la solución más innovadora y fiable para el torneado del ... · de deterioro en el torneado de...

La solución más innovadora y fiable para el torneado del acero inoxidable

NUEVAS CALIDADES CVD PARA APLICACIONES M25

Calidad 8625

2

LA PRIMERA ELECCIÓN PARA EL TORNEADO DEL ACERO INOXIDABLELas aplicaciones M25 son el área más importante del torneado del acero inoxidable. Supone diferentes piezas, tamaños, materiales y condiciones de mecanizado. Comprende tanto un área de desbaste como de semiacabado, muy crítica para todos los segmentos del mercado.

Safety ha desarrollado la nueva calidad 8625 para satisfacer esta demanda industrial con la mayor productividad y fiabilidad. Un buen equilibrio entre dureza y resistencia al desgaste permiten que esta nueva calidad consiga un mecanizado de alta velocidad bajo cualquier condición. La calidad 8625 se basa en una nueva tecnología de recubrimiento y en un nuevo sustrato desarrollado recientemente para esta área.

La calidad 8625 es LA MEJOR SOLUCIÓN para seguir teniendo éxito.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

❯ SUSTRATO FIABLE: El sustrato ha aumentado su resistencia a la deformación plástica a elevadas temperaturas y bajo cualquier condición: semiacabado, desbaste, corte continuo e intermitente.

❯ RECUBRIMIENTO CVD OPTIMIZADO: El nuevo recubrimiento con CVD (deposición química por vapor) mejora la resistencia al desgaste por entalladura, a la formación de lascas y a la adhesión de material en el filo (filo recrecido), que son los principales mecanismos de deterioro en el torneado de piezas de acero inoxidable.

❯ ÁREA COMPLEMENTARIA: La calidad 8625 es la segunda elección para mecanizar aceros de bajo contenido en carbono, aceros de baja aleación y aleaciones exóticas (basadas en níquel y cobalto).

CALIDAD 8625

Servicio de atención al cliente - Tel.: +34 93 571 77 22 Fax: +34 93 571 77 65

AUTOMOCIÓN

MOLDES Y MATRICES

PETROQUÍMICA

AERONÁUTICA

ENERGÍA

EQUIPAMIENTOS PESADOS

MÉDICA

NAVAL

INDUSTRIAS

ÁREAS DE APLICACIÓN

M

M01

M05

M10

M15

M20

M25

M30

M35

M40

8535

8515

8625

9605

8620

Resistencia al desgaste

Tenacidad

Grupo ISOCalidades con recubrimiento

Metal duroCVDPVD

NUEVO

3

CALIDAD 8625


DESCRIPCIÓN DE LA CALIDAD

ÁREA DE APLICACIÓN

RECUBRIMIENTO

Calidad Descripción Rendimiento MaterialISO Aplicaciones

8625 Carburo revestido con MTCVD

Multicapas TiCN/AI203/TiN

Sustrato con alto contenido en cobalto

Recubrimiento fino

Elevada resistencia a la adhe-sión de materiales en el filo (filo recrecido)

Calidad de mecanizado generalResistencia mejorada a la defor-mación plástica

Gran dureza

Resistencia al astillado

Resistencia mejorada a la adhesión de material

Resistencia al desgaste por entalladura

Resistencia a la formación de lascas

M25

Aceros inoxidables: ferríticos, austeníticos, endurecidos por precipitación (PH) y dúplex

Desbaste y mecanizado general

Cortes continuos e interrumpidos

P30

Aceros: de bajo contenido en carbono, aleaciones

Mecanizado general , cortes interrumpidos

S15

Aleaciones de alta temperatura

Semiacabado, cortes continuos

Materiales: Primera elección para aceros inoxidables ferríticos, austeníticos, martensíticos, dúplex, super dúplex, endurecidos por precipitación (como el 15-5Ph y el 17-4Ph).

Calidad complementaria para el acero de bajo contenido en carbono, el acero de baja aleación y las aleaciones de alta temperatura (basadas en níquel y cobalto).

Aplicaciones :Semiacabado a desbaste.

Torneado, refrentado y perfilado longitudinal.

Corte continuo e intermitente.

8625

8515

8620

8535

Corte contínuo Falsa redondez Ligero Medio Elevado

NUEVO

4

CALIDAD 8625


RECUBRIMIENTO

Nuevo recubrimiento CVD multicapas:

Nuevo sustrato duro de carburo de tungsteno

Tratamiento posterior especial de la capa de TiN para conseguir una superficie ultrasuave y minimizar así la adhesión y la formación de filos recrecidos

Preparación optimizada del filo para ofrecer un control preciso del filo de corte

Recubrimiento amarillo para facilitar la detección del desgaste

TiN ultrasuave para facilitar la detección del desgaste y mejorar la resistencia a la adhesión

Multicapas de TiN/Al2O3 desarrolladas recientemente para el mecanizado del acero inoxidable con el fin de aumentar la resistencia a la formación de lascas y filos recrecidos y a la temperatura.

TiCN para la resistencia al desgaste por abrasión

Sustrato de alto contenido en cobalto con mayor resistencia a la deformación plástica a alta velocidad

5

CALIDAD 8625


CONDICIONES DE CORTE

PAceros

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

fAvancemm/rev

Designación de velocidad de corte / rompevirutasMecanizado de aceros con bajo contenido en

metal duro

Aceros con contenido medio en carbono y aceros con

contenido alto en carbono

Aceros de aleación y aceros de herramientas

fáciles de mecanizar

Aceros de herramientasy aceros de moldes

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D 2.0-7.6 0.25-0.64 137 M7 M5 107 M7 M5 - - - -

S 1.0-3.8 0.2-0.4 213 M5 M4 152 M5 M4 - - - -

A - - - - - - - - - -

MAceros

inoxidables

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

ffAvancemm/rev

Designación de velocidad de corte / rompevirutas

Ferrítico y martensítico Austenítico PH y dúplex

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D 2.0-6.4 0.2-0.64 61-168 M7 M5 61-137 M7 M5 61-122 M7 M5

S 1.0-3.8 0.15-0.38 76-198 M5 M4 76-183 M5 M4 61-137 M5 M4

A 0.25-1.3 0.13-0.25 91-229 M4 F5 76-213 M4 F5 61-152 M4 F5

SAleaciones

termorresistentes

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

fAvancemm/rev


Aleaciones con base de hierro discalloy,

incoloy A-286

Aleaciones con base de níquel monel, hastelloy,

inconel, waspaloy

Aleaciones con base de cobalto haynes stellite

Aleaciones de titanio 6Al-4V

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D - - - - - - - - - -

S 1.0-3.8 0.15-0.3 30-61 M5 M4 23-46 M5 M4 23-38 M5 M4 - -

A 0.25-1.3 0.13-0.25 30-76 M4 F5 23-53 M4 F5 23-46 M4 F5 - -

D = Desbaste Letra en negrita indica primera elecciónS = SemiacabadoA = Acabado

Los parámetros de corte dados para la ISO positivas estan basados en CCMT 12 04 08Los parámetros de corte dados para la ISO negativas estan basados en CNMG 12 04 12

Puede aumentar / disminuir los parámetros de corte para optimizar su aplicación dependiendo de muchos factores incluyendo: Tipo y dureza de la pieza a trabajar, acabado de superficie requerido, tamaño de la plaquita, forma y radio de la punta, ángulo de ataque, rompevirutas, ciclo de tiempo requerido, vida útil deseada de la herramienta o parámetros productivos.

Geometrías negativas

6

CALIDAD 8625


PAceros

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

fAvancemm/rev

Designación de velocidad de corte / rompevirutasMecanizado de aceros con bajo contenido en

metal duro

Aceros con contenido medio en carbono y aceros con

contenido alto en carbono

Aceros de aleación y aceros de herramientas

fáciles de mecanizar

Aceros de herramientasy aceros de moldes

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D 0.8-3.1 0.13-0.5 183 PM5 168 PM5 137 PM5 - -

S 0.8-3.1 0.13-0.5 213 PM4 152 PM4 122 PM4 - -

A - - - - - - - - - -

CONDICIONES DE CORTE

MAceros

inoxidables

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

fAvancemm/rev


Ferrítico y martensítico Austenítico PH y dúplex

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D - - - - - - - -

S 0.25-2.5 0.13-0.3 76-183 PM5 76-183 PM5 61-152 PM5

A 0.25-2.0 0.13-0.25 91-244 PM4 76-213 PM4 61-183 PM4

Geometrías positivas

SAleaciones

termorresistentes

Ope

raci

ón

apProfundidad

decortemm

fAvancemm/rev


Aleaciones con base de hierro discalloy,

incoloy A-286

Aleaciones con base de níquel monel, hastelloy,

inconel, waspaloy

Aleaciones con base de cobalto haynes stellite

Aleaciones de titanio 6Al-4V

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

vc m/min

Geo.

1° 2°

Recu

bier

to

MTC

VD

8625

D - - - - - - - - - -

S 0.25-2.5 0.13-0.3 30-61 PM5 23-46 PM5 23-38 PM5 - -

A - - - - - - - - - -

D = Desbaste Letra en negrita indica primera elecciónS = SemiacabadoA = Acabado

Los parámetros de corte dados para la ISO positivas estan basados en CCMT 12 04 08Los parámetros de corte dados para la ISO negativas estan basados en CNMG 12 04 12

Puede aumentar / disminuir los parámetros de corte para optimizar su aplicación dependiendo de muchos factores incluyendo: Tipo y dureza de la pieza a trabajar, acabado de superficie requerido, tamaño de la plaquita, forma y radio de la punta, ángulo de ataque, rompevirutas, ciclo de tiempo requerido, vida útil deseada de la herramienta o parámetros productivos.

7

CALIDAD 8625


APLICACIÓN DE LAS GEOMETRIASGeometrías negativas Perfil del rompevirutas Aplicaciones Descripción

F5

15°

1.0

• Aplicada para acabados y mecanizados medianos

• Fuerzas de corte reducidas.• Ideal para materiales blandos y

endurecidos por deformación

P

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

r = 0.4

r = 0.8

Profundidad de corte (mm)

Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez

Ligero Medio ElevadoM

F5

S Principales áreas de aplicación:

Prof. de corte: ap = 0.3 - 5.0 mmAvance: f = 0.05 - 0.4 mm/rev

M4

15°0.9

1.9

• Geometría multi-uso para mecanizado de material viscoso

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

r = 0.8

r = 1.2


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


M4


Prof. de corte: ap = 1 - 6 mmAvance: f = 0.15 - 0.5 mm/rev

M513°

0.23

0.8

7°

• Mecanizado general• Amplia gama de materiales• Ángulo de corte positivo• Velocidades de avance medias y

profundidades medias de corte

P

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

r = 0.8

r = 0.4

r = 1.2


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


KM5

Principales áreas de aplicación:


M7

15°0.2

1.1

• Desbaste medio a ligero• Rompevirutas suave para

materiales blandos• Faceta neutra para buena

resistencia

P

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

r = 1.6 r = 1.2

r = 0.8

r = 0.4


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


KM7



5G

Doble cara

r 1.9

1.23

3.1

15°

• Arista de corte positiva orientada derecha o izquierda

• Corte blando

P

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

r = 0.8

r = 0.4


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


5G



8

CALIDAD 8625


APLICACIÓN DE LAS GEOMETRIAS

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

Placa SAFETY CNMG 12 04 08 M4

Velocidad (m/min) 110

Avance (mm/rev) 0.22

Profundidad de corte (mm) 2

Aplicación Desbaste

Condición Corte intermitente

Refrigerante Emulsión

VIDA ÚTIL DE LA HERRAMIENTA

8625 8 piezas

Competidor 4 piezas

MEJORA 100%

Placa SAFETY CNMG 12 04 08 M5

Velocidad (m/min) 90

Avance (mm/rev) 0.15

Profundidad de corte (mm) 1

Aplicación Semiacabado

Condición Corte intermitente

Refrigerante Emulsión

VIDA ÚTIL DE LA HERRAMIENTA

8625 126 piezas

Competidor 70 piezas

MEJORA 80%

Material: AISI 304 Material: AISI 316

Geometría positiva Perfil del rompevirutas Aplicaciones Descripción

PM4

0.10

0.75

18°

• Semiacabado a mecanizado medio• De bajos a medios avances

de corte• Profundidades medias de corte• Excelente control de viruta

P

r = 0.8

r = 0.4

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


KPM4



PM5

0.25

1

20°5°

• Semiacabado a desbaste ligero• Velocidades de avance medias• Profundidad de corte medias

P

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5

r = 0.4

r = 0.8


Avance (mm/rev)

Cortecontínuo

Falsaredondez


KPM5



9

CALIDAD 8625


GAMA DE PRODUCTOS

✓: Artículo que se puede pedir

GeometriaISO

Número delartículo

Dimensiones(mm)

CalidadCVD

I.C. Espesor Radio 8625

CCMTPM4

CCMT 09T308-PM4 09 T3 08 ✓

CCMT 120408-PM4 12 04 08 ✓

CCMTPM5

CCMT 060202-PM5 06 02 02 ✓

CCMT 060204-PM5 06 02 04 ✓

CCMT 080304-PM5 08 03 04 ✓

CCMT 080308-PM5 08 03 08 ✓

CCMT 09T304-PM5 09 T3 04 ✓

CCMT 09T308-PM5 09 T3 08 ✓

CCMT 120408-PM5 12 04 08 ✓

CCMT 120412-PM5 12 04 12 ✓

CNMGF5

CNMG 120404-F5 12 04 04 ✓

CNMG 120408-F5 12 04 08 ✓

CNMGM4

CNMG 120404-M4 12 04 04 ✓

CNMG 120408-M4 12 04 08 ✓

CNMG 120412-M4 12 04 12 ✓

CNMG 160612-M4 16 06 12 ✓

CNMG 190612-M4 19 06 12 ✓

CNMGM5

CNMG 120404-M5 12 04 04 ✓

CNMG 120408-M5 12 04 08 ✓

CNMG 120412-M5 12 04 12 ✓

CNMGM7

CNMG 120404-M7 12 04 04 ✓

CNMG 120408-M7 12 04 08 ✓

CNMG 120412-M7 12 04 12 ✓

CNMG 160608-M7 16 06 08 ✓

CNMG 160612-M7 16 06 12 ✓

CNMG 190612-M7 19 06 12 ✓

CNMG 190616-M7 19 06 16 ✓

DCMTPM4

DCMT 070204-PM4 07 02 04 ✓

DCMT 11T304-PM4 11 T3 04 ✓

DCMT 11T308-PM4 11 T3 08 ✓

DCMT 11T312-PM4 11 T3 12 ✓

DNMG5G

DNMG 150604L-5G 15 06 04 ✓

DNMG 150604R-5G 15 06 04 ✓

DNMG 150608L-5G 15 06 08 ✓

DNMG 150608R-5G 15 06 08 ✓

GeometriaISO


Dimensiones(mm)

CalidadCVD


DNMGF5

DNMG 150604-F5 15 06 04 ✓

DNMG 150608-F5 15 06 08 ✓

DNMGM4

DNMG 150608-M4 15 06 08 ✓

DNMG 150612-M4 15 06 12 ✓

DNMGM5

DNMG 110404-M5 11 04 04 ✓

DNMG 110408-M5 11 04 08 ✓

DNMG 150604-M5 15 06 04 ✓

DNMG 150608-M5 15 06 08 ✓

DNMG 150612-M5 15 06 12 ✓

ECMTPM4

ECMT 060204-PM4 06 02 04 ✓

ECMT 080304-PM4 08 03 04 ✓

ECMT 080308-PM4 08 03 08 ✓

KNUX22

KNUX 160405L-22 16 04 05 ✓

KNUX 160405R-22 16 04 05 ✓

KNUX32

KNUX 160405L-32 16 04 05 ✓

KNUX 160405R-32 16 04 05 ✓

SCMTPM4

SCMT 09T304-PM4 09 T3 04 ✓

SCMT 09T308-PM4 09 T3 08 ✓

SNMGF5

SNMG 120408-F5 12 04 08 ✓

SNMGM4

SNMG 120408-M4 12 04 08 ✓

SNMG 120412-M4 12 04 12 ✓

10

CALIDAD 8625


GAMA DE PRODUCTOS

GeometriaISO


Dimensiones(mm)

CalidadCVD


SNMGM5

SNMG 120404-M5 12 04 04 ✓

SNMG 120408-M5 12 04 08 ✓

SNMG 120412-M5 12 04 12 ✓

SNMGM7

SNMG 090308-M7 09 03 08 ✓

SNMG 120404-M7 12 04 04 ✓

SNMG 120408-M7 12 04 08 ✓

SNMG 120412-M7 12 04 12 ✓

SNMG 190612-M7 19 06 12 ✓

SNMG 190616-M7 19 06 16 ✓

TCMTPM4

TCMT 16T308-PM4 16 T3 08 ✓

TCMTPM5

TCMT 16T304-PM5 16 T3 04 ✓

TCMT 16T308-PM5 16 T3 08 ✓

TNMGF5

TNMG 160404-F5 16 04 04 ✓

TNMG 160408-F5 16 04 08 ✓

TNMGM4

TNMG 160408-M4 16 04 08 ✓

TNMGM5

TNMG 160404-M5 16 04 04 ✓

TNMG 160408-M5 16 04 08 ✓

TNMG 160412-M5 16 04 12 ✓

TNMGM7

TNMG 160404-M7 16 04 04 ✓

TNMG 160408-M7 16 04 08 ✓

TNMG 160412-M7 16 04 12 ✓

TNMG 220404-M7 22 04 04 ✓

TNMG 220408-M7 22 04 08 ✓

TNMG 220412-M7 22 04 12 ✓

TNMG 270612-M7 27 06 12 ✓

TNMG 270616-M7 27 06 16 ✓

TNMG 270624-M7 27 06 24 ✓

GeometriaISO


Dimensiones(mm)

CalidadCVD


VBMTPM4

VBMT 160404-PM4 16 04 04 ✓

VBMT 160408-PM4 16 04 08 ✓

VCGTPM5

VCGT 130302-PM5 13 03 02 ✓

VCGT 130304-PM5 13 03 04 ✓

VCGT 130308-PM5 13 03 08 ✓

VNMGM5

VNMG 160404-M5 16 04 04 ✓

VNMG 160408-M5 16 04 08 ✓

WNMGF5

WNMG 080404-F5 08 04 04 ✓

WNMG 080408-F5 08 04 08 ✓

WNMGM4

WNMG 080408-M4 08 04 08 ✓

WNMG 080412-M4 08 04 12 ✓

WNMGM5

WNMG 060404-M5 06 04 04 ✓

WNMG 060408-M5 06 04 08 ✓

WNMG 060412-M5 06 04 12 ✓

WNMG 080404-M5 08 04 04 ✓

WNMG 080408-M5 08 04 08 ✓

WNMG 080412-M5 08 04 12 ✓

WNMGM7

WNMG 080408-M7 08 04 08 ✓

WNMG 080412-M7 08 04 12 ✓

✓: Artículo que se puede pedir

11

www.safety-cuttingtools.com

BR

OC

-8625-0

8/1

1-S

PA

Impero ItaliaVia Bachelet - Località Crocetta29010 S. Polo (Piacenza) - ItaliaTel. : +39 0523 55 19 11Fax : +39 0523 55 18 [email protected]

Safety DeutschlandPhilipp - Reis - Str. 7 D-63110 Rodgau - DeutschlandTel. : +49 (0)6106-26848-0Fax : +49 (0)[email protected]

Safety IbéricaPol. Ind. Roca c./ Verneda s/n 08107-Martorelles (Barcelona) - EspañaTel. : +34 935 71 77 22Fax : +34 935 71 77 [email protected]

Safety France51, rue de la Garenne 92310 Sèvres - FranceTel. : +33 (0)1 46 10 54 00 Fax : +33 (0)1 46 10 54 [email protected]

Safety ChinaTel. : +86 0316-2773500Fax : +86 [email protected]

la solución más innovadora y fiable para el torneado del ... · de deterioro en el torneado de...

Documents