La solución global que completa su negocio.

NUESTRO ÉXITO EMPIEZA CONTIGO

DistribuciónComercial Mexicana, Costco, Soriana, Calimax, Chedraui, Automercado, El Corte Inglés, Carrefour, Harrods, Leroy Merlin, Toys ’R’ Us, Delhaize, Dia, Douglas, Alcampo, Aki, Intersport, Sephora, Consum, Eroski, Makro, Cortefiel, Mercadona, Fnac...

FabricantesNestlé, Conservas La Costeña, Casa Cuervo, BDF, Tequila Herradura, General Mills, Whirlpool, Samsung, Adidas, Philip Morris, Unilever, Bonduelle, Energizer, Red Bull, Heinz, Saint Gobain, Schweppes, Bic, Bandai, L’Oreal, Kellog’s, Kimberly Clark, Reckitt Benckiser, Procter & Gamble, Tommy Hilfiger, Guess, Arbora & Ausonia, Valentino, Ermenegildo Zegna, Fruit of the Loom, Nintendo, MaxMara, Ferrero, Giochi Preziosi, BioCentury, Adolfo Dominguez, Vodafone, Tod’s, Rip Curl, Aubade, Nutrexpa, Loewe, Samsonite, Microsoft, Danone, Hans Grohe, Kraft, Bourjois, Sony, Billabong, Riso Gallo, Replay, G-Star, Russell, Kaltex, Inditex, Nokia Siemens Networks, Colomer, Marel…

Logística y TransporteItrans Servicios Aduanales, Aeropuerto Internacional Ciudad de México, Condor Air, Agencia Aduanal Galvan, Internacional de Contenedores de Veracruz (ICAVE), Kuehne & Nagel, Gefco, Transaher, Norbert Dentressangle Gerposa, DHL Exel, Movianto, Dispatching, Corriere Cecchi, Ochoa, Azkar, Cargo Depot, Carreras, Cat, Logista, FCC, Exel Logistics, Aldeasa, Sitrans Entreposage, ID Logistics, Transcommerce Net , Hermes, Logicargo, Rhenus Tetrans, Snatt Logistica, SDF Iberica, TNT Express, Transnatur…

NUESTRO ÉXITO COMIENZA CONTIGO

Para nosotros solo existe una forma de entender nuestro trabajo, y es poniéndonos en el lugar de nuestros clientes y usuarios.

Especialistas en consultoría y desarrollo de software para la transmisión e integración de datos, en EDICOM diseñamos sistemas transaccionales de alto rendimiento destinados a cubrir las necesidades de proyectos de e-commerce B2B. Soluciones de desarrollo propio que en poco más de una década se han posicionado como una referencia que ha incrementado el valor de las transacciones de miles de clientes en todo el mundo.

Para lograrlo, nos hemos especializado en ti, en tus necesidades, tus expectativas, en tu negocio..., para que no tengas que preocuparte de la instalación, administración y actualización de avanzados sistemas, que desde EDICOM desarrollamos, implementamos y mantenemos bajo estrictas políticas de servicio y orientación total al cliente.

Y es que el éxito de cada uno de nuestros proyectos comienza contigo. Con tus sugerencias e ideas, pero sobre todo con tus decisiones. Decisiones que impulsan tu negocio hacia avanzados modelos, que constituyen toda una garantía para lograr resultados de excelencia en la gestión.

SEDES EDICOM

MEXICO D.F.

NEW YORK

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

VALENCIA

MILANO

PARIS

LA CIOTAT

algunos de nuestros clientes...AutomotrizNissan, Robert Bosch, Henkel, Bridgestone Firestone de México, Honeywell  Automotive de México, Industrias Monterrey, Affinia, Auma, Ficosa, Dupont, Neyr, Zanini, Norauto, Feu Vert, Midas, Daimler Chrysler, Arcelor Mittal, Pirelli, Gestamp, Ficosa, Durex, Showa Europe, Rubi, Kayaba, Ruffini, Fujitsu Ten, Good Year, Michelin, Magna Electronics, Denso...

SaludCasa Marzam, Nadro, Casa Saba, Merck, Janssen-Cilag, Baxter, Eli Lilly, Laboratorios Lilly, Roche, GSK, Pfizer, Novartis, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers, Abbot, BD, Sanofi-Aventis, Grifols, Alter, Bayer, Pierre Fabre, Cofares, Alliance Healthcare, Cecofar, Federación Farmacéutica, Novafar, Hefame...

TurismoAvis, Hertz, El Corte Inglés, Viajes Barceló, Carlson Wagonlit España, Halcón, Air Europa, Logitravel, Catai, Beds Online, Costa Crociere, Ibero Cruceros, Pullmantur Cruisses, NH, Europcar, ABBA Hoteles, Atesa...

Medios y PublicidadEl País, Box News, Unión Radio( Cadena Ser, 40 Principales, M80,..), Santillana, Media Planning, Anaya, Edebe, Planeta de Agostini, Dom Quixote, SGEL (Relay), Random House Mondadori, Everest, Espasa Calpe, Europa Press...

FinanzasBanco Inbursa, Cesce, Mapfre, Caixa Laietana, Inverseguros Gestión, Atradius Seguros...

2

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

Soluciones de desarrollo propio.

Red de comunicaciones privada y segura.

Acceso on-line a los recursos de la plataforma.

Capacidad de integración con el ERP del cliente.

Servicio ASP-SaaS. Alojamiento en EDICOM del Hardware y Software.

Delegación íntegra de la gestión del software en modalidad OUTSOURCING.

Optimización de los procesos de firma digital a través de la integración de los servicios de la Autoridad de Certificación EDICOM.

Infra

estru

ctura

Tecno

lógica

Cobertura

Internacional

Soporte

Multi-Idiom

aM

onito

rizac

ión

24x7

infr

aest

ruct

ur

a de servicio

Servicios de Firma Delegada y

Firma RemotaEmisión de Certificados

Time Stamp

Almacenamiento Certificado

SoftwareCRP/VMI

Mapeado de datos

Multiformato

Soluciones E.A.I. para integración de

aplicaciones

XBRL

Facturación Electrónica

Servicio de Publicación de Documentos

Intercambio de datos XML/EDI

Multi-protocoloAS2, OFTP, FTP,

HTTP, WEB SERVICE...

EDICOMNet

HUB Administraciones

Públicas

Interconexiones VAN’s

Internacionales

Dirección de Proyectos

C.A.U. centro de atención al usuario

I+D+i

Desarrollo

ASP - SaaS

Application Service Provider - Software as a Service

Delegación integral de la GestiónOUTSOURCING | ONBOARDING | IPM (integral partner management)

acce

so o

nlin

e

S.I.

I -

sist

ema

inte

rno

de

ges

ión

Infr

aest

ruct

ura

de

Comunicaciones EDICOM Autoridad de Certificació

n

Soluciones de Desarrollo Propio

En EDICOM prestamos nuestros servicios a través de una amplia plataforma para dar respuestas eficientes a múltiples clientes, con características y necesidades muy distintas. Para ello diseñamos cada día soluciones a medida de las necesidades del mercado, adaptamos continuamente nuestra tecnología y nuestros recursos, con el objetivo de dar la mejor cobertura a los más de 8,000 clientes con los que contamos actualmente.

Nuestra plataforma opera bajo la modalidad ASP, de forma que las soluciones residen en nuestros servidores, garantizando su funcionamiento continuo a través de una amplia infraestructura tecnológica y de servicio.

La arquitectura tecnológica de nuestra plataforma se rige por principios de disponibilidad, escalabilidad y balanceo de carga, incrementando los recursos de hardware conforme son necesarios y distribuyendo adecuadamente los distintos servicios entre ellos.

El monitoreo permanente del sistema 24 horas, 7 días por semana, los sistemas de Back-Up, y nuestro centro de recuperación de desastres (DRP) fuera de nuestras instalaciones, son toda una garantía de disponibilidad de la plataforma tecnológica y de servicio los 365 días del año.

EDICOM PLATAFORMA TECNOLÓGICACARACTERÍSTICAS

EDICOM dispone de un sistema de Gestión de Seguridad de la Información conforme a la norma UNE-ISO/IEC27001:2007, según consta en la certificación expedida por AENOR con referencia SI-0033/2009

3

LA IMPORTANCIA DE LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS

Cualquier relación comercial se basa en el intercambio constante de información de productos y servicios objeto de una transacción de compra venta. Información que principalmente reside en los sistemas de gestión de las empresas en forma de bases de datos con registros específicos sobre características como precios, medidas, color, fechas de caducidad, etc.

Las empresas distribuidoras configuran su oferta a partir de un elevado número de referencias suministradas por infinidad de proveedores. Proveedores que a su vez han de poner en servicio múltiples productos en distintos puntos de distribución.

En esta situación se hace indispensable contar con sistemas ágiles y eficientes para mantener al día los repositorios de proveedores y distribuidores, garantizando que los cambios realizados en las características de un producto, o la puesta en el mercado de una nueva referencia, sea tenida en cuenta por los distintos interlocutores. Esta necesidad exige un tratamiento de la información que permita que las bases de datos de todos los interlocutores se mantengan actualizadas y sincronizadas.

El desarrollo de la Red Global GDSN (Global Data Synchronization Network) da respuesta a esta necesidad, a través de “Data Pools” o Catálogos Electrónicos de Datos interconectados entre si a nivel mundial:

Un proveedor conectado a uno de estos catálogos, puede hacer visible la información de sus productos al conjunto de los Data Pool que forman parte de la red GDSN.

Paralelamente, un distribuidor conectado a uno de estos catálogos, tendrá acceso a la oferta global de productos de todos los proveedores integrados en la red.

EdicomData es el Catálogo Electrónico desarrollado por Edicom, que permite la sincronización de la oferta de productos y servicios entre empresas usuarias de cualquier Data Pool conectado a la red GDSN.

La información publicada en EdicomData pasa a formar parte de un Registro Global permanentemente actualizado, y accesible a cualquier interlocutor suscrito a dicha información, garantizando la uniformidad sobre las especificaciones y características de las distintas referencias comerciales.

Las soluciones específicas de integración desarrolladas por Edicom, permiten además la automatización de los procesos de carga y actualización de datos en los sistemas internos de gestión, a través de conexiones ágiles, directas y seguras de los ERP al Catálogo Electrónico EdicomData.

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

GDSN:La red Global.

La información de los productos está permanentemente actualizada y accesible para los interlocutores conectados a la red.

Sincroniza los datos de sus artículos con sus socios comerciales en todo el mundo.

Los procesos de compra o venta se realizan en base a información fiel sobre las características de los productos. La solución pasa por EdicomData

Sincronice su empresa a una red mundial donde las oportunidades de negocio fluyen las 24 horas del día.

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com4 Edicom Data | GDSN certified data pool

ABRA SU NEGOCIO A LA RED GLOBAL Componentes esenciales de la red GDSN

La red global GDSN simplifica los procesos de intercambio y sincronización de información clave sobre productos, entre empresas de todo el mundo, en un entorno privado y seguro que opera mediante el intercambio de transacciones electrónicas adaptadas a las comunicaciones B2B (XML, Edifact, X12…).

Componentes de la Red Global de Sincronización de datos: La importancia de la calidad de la información

Es un registro mundial de las referencias de los productos que se almacenan en los Data Pools particulares de cada empresa. Recoge la información de un determinado producto e identifica el catálogo donde residen los datos, de esta forma responde a las peticiones de suscripción de los usuarios, conectando los catálogos de ambos interlocutores (publicadores y suscriptores).

Posibilita el proceso de sincronización de los catálogos para una correcta y constante actualización de la información.

El Registro Global certifica la validez de los catálogos electrónicos e integra la información en el sistema.

GLOBAL REGISTRY GS1

Es un sistema que ordena los productos de forma uniforme bajo unos mismos criterios de clasificación, ofreciendo a los proveedores y distribuidores un lenguaje común para la agrupación de los productos de la misma forma, en todo el mundo.

La base de la GPC son los bricks. Estos definen familias de productos similares facilitando su identificación y reconocimiento a lo largo de la cadena de suministro que se establece entre proveedor y distribuidor.

GPC (GLOBAL PRODUCT CLASSIFICATION):

La red GDSN basa su funcionamiento en el intercambio de información estructurada entre los Catálogos Electrónicos o Data Pools certificados. Un Catálogo GDSN como EdicomData, garantiza una interoperabilidad total con el resto de Data Pools, y el cumplimiento con los estándares y normas establecidos por la red. Esto asegura una visibilidad total de la información a toda la red y calidad de los datos enviados al Registro Global.

CATÁLOGO ELECTRÓNICO DE DATOS

Los artículos comerciales son identificados con un código único de GS1 que funcionan como claves de identificación Global:

Código de Artículo Comercial (GTIN).

Código de Localización (GLN).

GS1 Global Standar One:

Organización global dedicada a la aplicación de normas mundiales para mejorar la eficiencia y visibilidad de las cadenas de abastecimiento a través de la implementación de lenguajes estándares mundiales.

Edicom es miembro activo de los comites de GS1, allí donde residen sus sedes empresariales.

5

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

Carga de datos: El publicador a través de un sencillo formulario registra los datos de sus productos y la información de su empresa el Data Pool.

Registro de datos: El Data Pool, publica información básica de cada producto en el Registro Global y éste almacena dicha información.

Solicitud de suscripción: El receptor se suscribe para recibir la información de los productos de un usuario publicador. En éste punto la clasificación mundial de productos proporciona parámetros de búsqueda uniformes bajo los cuales suscribirse a la información.

Autorización de datos: Publicación de la información de los productos y empresas solicitadas en el Data Pool o Catálogo Electrónico del usuario suscriptor.

Confirmar e Informar: El usuario suscriptor envía una confirmación al usuario publicador informando sobre la acción a emprender. Si es positiva, se producirá una sincronización de sus respectivos catálogos, estableciendo una relación de comunicación comercial entre ambas partes.

Proceso básico de conexión

Durante el proceso de sincronización de datos podemos identificar dos perfiles de interlocutores (Suscriptores y Publicadores) con necesidades y motivaciones concretas para conectarse a la red global GDSN. EdicomData, es una solución preparada para atender las necesidades de nuestros clientes en ambos sentidos del proceso de comunicación.

INTERCAMBIE INFORMACIÓN CON SUS SOCIOS COMERCIALESProceso de Publicación y Suscripción de Referencias

Publicadores: Proveedores que cargan la información de sus productos en la red GDSN a través de un Catálogo Electrónico como EdicomData. Esto simplifica la sincronización de su oferta de productos, con las bases de datos de sus clientes actuales y potenciales en cualquier parte del mundo.

Suscriptores: Distribuidores o destinatarios de los productos publicados en la red. Su participación en la Red como suscriptores les permite mantener actualizada su base de datos de producto, registrando en tiempo real las modificaciones gestionadas por los publicadores.

INTERLOCUTORES

Red Global de Sincronización de datos GDSN

i

2.Registro

4.Autorización 5.Confirmación

GS1 REGISTR

O G

LOBA

L

DATA POOLDATA POOL

3.Suscripción

3.Suscripción

3.Suscripción

SINCRON

IZAC

IÓN

1.Carga

EdicomData es un catálogo electrónico de datos, homologado por GS1 como Data Pool GDSN, y auditado por una empresa externa que avala el cumplimiento de los criterios exigidos por la red en materia de sincronización, e interoperabilidad con el resto de Data Pool homologados.

6

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

EdicomData se constituye como una solución exclusiva en el sector tecnológico EDI, adaptable y totalmente integrable a través de nuestras soluciones de conectividad con el ERP.

Se trata de una solución de sincronización de datos escalable y flexible, con diferentes opciones de conectividad:

Una opción global y pública mediante la sincronización a través de la red GDSN.

Una segunda opción personalizada y privada que permite que los distribuidores reciban los datos filtrados según sus especificaciones previas, a través de EdicomData Customized Solution

SU PROYECTO DE SINCRONIZACIÓN DE DATOS PERSONALIZADO Y ADAPTADO A SUS NECESIDADES

GESTIÓN DE AMBOS ENTORNOS A TRAVÉS DE UNA ÚNICA HERRAMIENTA

EdicomData es una solución inteligente que permite automatizar los procesos de sincronización de los catálogos. El usuario publica su catálogo de productos y de forma automática la herramienta identifica si los datos deben sincronizarse con un suscriptor presente en la red GDSN o directamente con su catálogo privado de datos.

A través de una única interfaz podrá gestionar nuestra herramienta de sincronización de datos, publicando información en un único Data Pool y comunicar o recibir datos a través de la misma solución, independientemente de si provienen de la Red GDSN o de un entorno privado.

CUSTOMIZED SOLUTION

El carácter universal de la red GDSN exige un intercambio intensivo de información que garantice su validez a nivel global. Las fichas de producto de las referencias publicadas en la red GDSN, son por tanto extensas y cuenta con gran cantidad de información que en ocasiones dificulta su generación por parte del publicador, y posterior gestión por el suscriptor.

La variante Customized Solution de EdicomData permite optimizar los procesos de publicación y gestión de la información de producto, permitiendo el diseño de soluciones personalizadas que reduzcan el volumen de datos a sincronizar entre las partes.

Así, para proyectos que no precisen de la red GDSN, es posible implementar un entorno privado en el que se realiza un proceso de intercambio y sincronización de la información clave que ambas partes deben compartir.

6 Edi D t | GDSN ifi d d l

PUBLICADOR Suscriptor

Entorno EdicomDataEntorno EdicomData

DatosS

Datos

RED GDSN

RED PRIVADA

RegistroSuscripción

Sincronización

Customized Data Network

Conexión pública Red GDSN

Acceso único entornoConexión red pública o privadaSincronización de Datos

Acceso único entorno Conexión red pública o privada Sincronización de Datos

7

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

LA SOLUCIÓN AUTOMÁTICA QUE INTEGRA SU CATÁLOGO DE PRODUCTOS CON SU ERP

Usted puede conectar su sistema de gestión interno a EdicomData con total transparencia a través de una solución EDI integrada con su ERP como Ediwin XML/EDI Server.

De este modo es posible configurar y gestionar la suscripción o publicación de la información de sus productos con funcionalidades adicionales presentes en su sistema EDI, que automatizan los procesos de carga y actualización de datos para el caso de los publicadores, o de sincronización de éstos con el ERP para los suscriptores.

El mecanismo para conseguir esta comunicación eficaz y permanentemente actualizada, es la utilización de mensajes estándar XML que automatizan los procesos de publicación y suscripción de sus datos con el Registro Global GS1.

INTEGRATED SOLUTION

CARACTERÍSTICAS

INTEGRACIÓN

Los mensajes de publicación y suscripción de los productos se integran con el ERP de nuestros clientes

AUTOMATIZACIÓN

La conexión y actualización de los datos con su catálogo electrónico es automática.

ADMINISTRACIÓN

El usuario puede controlar y gestionar su catálogo de productos directamente desde su ERP. La aplicación también posibilita el control y administración de los interlocutores comerciales con los que intercambio datos, ya sean usuarios publicadores o usuarios suscriptores.

Plataforma EDI para la integración de todas sus transacciones comerciales (pedidos, avisos de expedición, facturas, etc.).

A través de Ediwin XML/EDI Server usted podrá automatizar los procesos de publicación y suscripción en EdicomData directamente desde su ERP.

Suscriptor

PUBLICADOR1

PUBLICADOR2

PUBLICADOR3

Mapping

Mapping

Mapping

Mapping

EXTRACCIÓN DE DATOS SINCRONIZACIÓN DE DATOS INTEGRACIÓN

EXTRACCIÓN DE DATOS SINCRONIZACIÓN DE DATOS INTEGRACIÓN

Carga de datos - Registro de datos - Autorización de datos

Suscripción de datos - Confirmación de datos

Mapping de los mensajes de publicación (“notificación de productos”, y “permisos de consulta”) y suscripción (“suscripción de catálogo” y “confirmación”).

Transformación de los archivos en formato XML.

Carga de los datos en el repositorio de EdicomData.

Envío de datos al Registro Global GS1 o al catálogo privado del suscriptor.

Administración y gestión de los interlocutores que realizan peticiones de información.

Sincronización automática del catálogo de productos con cualquier red conectada a la solución, ya sea pública (GDSN) o privada.

Actualización automática de los cambios realizados en su catálogo de productos.

GESTIÓN AUTOMATIZADA DE EDICOMDATA

8

www.edicomgroup.com | marketing@edicomgroup.com Edicom Data | GDSN certified data pool

UN ESCAPARATE GLOBAL PARA SU NEGOCIO

Edicom ofrece a los clientes que no cuentan con una solución para la sincronización de datos integrada, un acceso a un entorno online, cómodo, rápido y seguro donde gestionar su catálogo de productos.

El usuario publicador o suscriptor puede acceder a su entorno privado a través de cualquier navegador web, de forma segura, introduciendo unas claves de acceso personales.

El usuario puede cargar los datos de sus artículos o empresa a través de unas sencillas pantallas de introducción de datos, diseñadas de acuerdo a las necesidades de tratamiento de datos de nuestros clientes. Así mismo, dispone de un entorno intuitivo y administrable para gestionar los productos que desea registrar en la red GDSN o en nuestra red privada, para realizar peticiones de suscripciones a diferentes artículos conforme a sus necesidades de negocio.

TRANSPARENCIA

EdicomData es una herramienta fácilmente administrable.

CONECTIVIDAD

La aplicación permite una conexión directa con la red global de sincronización de datos.

ACTUALIZACIÓN

Una vez introducidos los datos se actualizan automáticamente con todos los socios comerciales.

SEGURIDAD

Constituye un entorno privado, personal y con altos niveles de seguridad y protección de datos.

WebPortal

Los usuarios disponen de un acceso directo desde su solución viewer para administrar su catálogo electrónico de datos.

Los usuarios pueden realizar transacciones comerciales vía EDI (pedidos, avisos de expedición,etc.), con mayor efeciencia mediante la información sincronizada que les proporciona EdicomData.

Artículos Suscripciones Solicitudes Enviados RecibidosSelect. Interlocutor Ayuda

Refrescar Nuevo Duplicar Propiedades Jerarquía Exportar Registrar BorrarPublicaciones

Artículos EDICOM DATA SOURCE (8426616201006)

ID Artículo (GTIN) Mercado Descripción Tipo Marca Nombre

Artículos EDICOM DATA SOURCE (8426616201006)

Salir

00008000205227 Spain PALLET Palet Edicom_TT7 Data Pool to define

00008000205269 Spain EACH Unidad Edicom_9T7 Data Pool to define

00008000205173 Spain EACH Unidad Edicom_TT4_5_10 Data Pool to define

00008000205142 Spain EACH Unidad Edicom_TT4_5_10 Data Pool to define

00008000205180 Spain PALLET Palet Edicom_TT6 Data Pool to define

00008000205159 Spain EACH Unidad Edicom_TT6666 Data Pool to define

00008000205159 Spain EACH Unidad Edicom_TT6666 Data Pool to define

Acceso desde cualquier navegador web al site: www.edicomdata.com.

Login del usuario con su usuario y password a un entorno accesible online y privado.

Carga de datos de los artículos o información de la empresa a través de sencillos y completos formularios de introducción de datos.

Petición de registro o suscripción de datos en el Registro Global GS1 o en un catálogo privado a través de Customized Data Network.

Administración y gestión de los interlocutores que realizan peticiones de información.

Sincronización automática del catálogo de productos con cualquier red conectada a la solución, ya sea pública (GDSN) o privada.

Actualización automática en los diferentes catálogos públicos o privados, de los cambios introducidos manualmente desde su entorno.

ACCESO WEB A SU CATÁLOGO DE PRODUCTOS

La solución B2B , AUTOMÁTICA Y GLOBAL, que sincroniza su base de datos de productos

con la de sus partners.

Entre en la red mundial para los negocios.

www.edicomgroup.com

ESPAÑAParque Tecnológico de PaternaRonda de Auguste y Louis Lumiere, 1246980 Paterna (Valencia)Tel. +34 961 366 565Fax. +34 961 367 117marke ng@edicomgroup.comedicomgroup.com/es

FRANCIA - LA CIOTATEspace Mistral, Bat A297 Avenue du Mistral Zone Athelia 413600 La CiotatTel. +33 (0) 0820 360 330edicomfr@edicomgroup.comedicomgroup.com/fr

FRANCIA - PARIS23-25 Rue de Berri 75008 ParisTel. +33 (0) 820 360 330Fax. +33 (1) 53 76 26 87edicomfr@edicomgroup.comedicomgroup.com/fr

USA152 Madison Avenue Suite 1900New York NY 10016Tel. +1 212 889 1909Fax. +1 212 889 1947marke ng_us@edicomgroup.comedicomgroup.com/us

BRASILRua Frei Caneca 1380 - 8º andar.CEP.01307-002 | São PauloT. +55 (11) 3154-5100 F. +55 (11) 3154-5102 info_brazil@edicomgroup.comedicomgroup.com/br

ARGENTINALola Mora 421 - Oficina 8011107 - Puerto Madero Este| Buenos AiresTel. +54 (11) 5245 8410info_argen na@edicomgroup.comedicomgroup.com/ar

MEXICOTorre del ÁngelPaseo de la Reforma No 350 Piso 16-BColonia Juárez06600 Cuauhtémoc | México D.F.Tel. +52 (55) 52 12 15 66 (ext. 2003)Fax. +52 (55) 11 62 04 04 ventas@edicomgroup.comedicomgroup.com/mx

ITALIACentro Direzionale MilanofioriViale MilanofioriStrada 1 Palazzo F120090 Assago. MilanoTel. +39 02 0064 0402Fax. +39 02 0064 0410marke ng@edicomgroup.comedicomgroup.com/it