la semana, sábado 28 de mayo de 2011, año x, nº 465

Una clase nada pasiva Los Bomberos

festejan su día

La candidaturaa último momento

Ya tiene directivael club

SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Periódico semanal gratuito | Año X Nº 465 | 28 páginas | 2500 ejemplares impresos | www.lasemanaya.com

El PAMI en Exaltación está desarrollando un trabajo que convierte a los jubilados en una “clase activa”. Cursos de computación, actividades físicas, talleres. En junio se lanzará el proyecto “Abuelas relatoras por la memoria, la identidad y la inclusión social” y un ciclo de cine que mes a mes recorrerá distintas localidades.

PAMI para odos los jubiladosClub Progresista

2 de junio

Elecciones 2011

PAG. 3

PAG. 4

PAG. 8

PAG. 6

PAG. 12

Más de un centenar devecinos en la aperturadel Centro Cultural

CAFE DE LOS JUEVES | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 2

IndignadosPor Horacio Lacabanne

Resulta verdaderamente extraño ob-servar cómo ciertas opiniones, que atesorábamos con un sesgo de orgu-

llo, treinta años más tarde parecen y apare-cen como un gran desacierto”, dijo Daniel, después que Freddy sirviera nuestra mesa en la tarde otoñal del Café de los Jueves. “Digo –continuó Daniel–, cómo aquellos que vimos ‘Solos en la madruga-da’, la extraordinaria película española que aquí se proyecto allá por 1985, además de divertirnos y ensombrecernos con el perso-naje de José Sacristán, destacábamos el dis-curso que su personaje enuncia al final del film”. Luego de una pausa y dibujando en su rostro un gesto de duda, dijo: “No sé si todos la vieron o la recuerdan –Félix y Omar asintieron con un movimiento de cabeza–, pero ese enunciado que él hizo al final de su programa radial, que se emi-tía de madrugada, de allí el título de la pe-lícula, hacía o pretendía hacer reflexionar a los españoles sobre cómo continuar la vida luego de cuarenta años de dictadura Fran-quista. Señala el personaje en ese texto, que aún conservo como una pieza oratoria de valor, que había que tomar la decisión de comenzar a hacer lo que nos hiciese mejor y dejar de mirar el pasado. ‘¡Tu, mujer! –teatralizó Daniel– Si quieres ir al cine y tú marido esta cansado y es tan aburrido

como todos los maridos, pues deja de pelear por zonceras y ve tú. Y vos Manuel, que vives angustiado por qué no te decides ha asumir que eres un ‘marica’ y te gusta Ro-gelio, tú vecino, pues ve y díselo, y si no es él será otro, pero decide vivir, que después de todo la vida es muy corta’. Remata la alocución de aquel discurso final apelando a vivir mirando hacia el futuro. Y cierta-mente durante más de veinte años, España, último orejón de Europa por entonces, in-gresó al Mercado Común Europeo, previo haber aceptado ingresar, durante un gobier-no socialista, a la OTAN y desistir, o casi, de sus reclamos por el Peñón de Gibraltar, para que su futuro fuera venturoso. Vino el afamado ‘destape’ y la prosperidad en-vuelta en créditos fáciles para comprar el indispensable piso, sinónimo de status, y el automóvil. Y más créditos para viajar contra el solo recibo de ingresos de nuestro trabajo. Y el horizonte fue entonces el pai-saje maravilloso que todos soñaron, incluso fue el estímulo para que muchos de nosotros buscáramos ese destino cuando aquí todo iba para los ‘tomates’”. Daniel terminó de ingerir su alfajor, bebió un sorbo de café y continuó: “Luego de la transición de Suárez y el arribo de Felipe González, la democracia parlamentaria española tuvo hasta ahora doce años de gobierno so-

cialista, con un intermezzo del gobierno de centro derecha de Aznar, que se derrumbó luego del ataque a la estación de Atocha, tres días antes de las elecciones nacionales, cuando quisieron atribuirle la emboscada a la ETA, solo como una especulación elec-toral que les salió mal. La crisis económi-ca que comenzó en Estados Unidos con la pinchadura de la burbuja inmobiliaria continuó con Grecia, Irlanda, Islandia, Portugal y la misma España, pero increí-blemente todos estos países aceptaron las recetas del FMI, con una pasividad pas-mosa. Hoy los ‘indignados’ van ocupando espacio en toda Europa reclamando una mirada hacia el pasado para revisar las recetas de los organismo financieros in-ternacionales que han fracasado toda vez que han sugerido algo. Miran por el espejo retrovisor y quieren saber el destino de los muertos por las manos del Franquismo y quieren justicia. Paradójicamente, no se trata de un viento de ética y moral la que ha empujado a estos manifestantes a las plazas madrileñas sino, y solo penosamen-te, el deterioro económico de un estándar de vida que creyeron habían logrado para siempre. Moraleja –dijo Daniel para fi-nalizar su pensamiento–: nosotros hemos logrado revertir la cuesta y avizoramos futuros promisorios, pero no nos creamos nada y cada día comenzamos como si aún la cuesta estuviese por delante”.

DAYSU

Pilotines - Plateas - NivelacionesZanjeos - Drenajes - Excavaciones

También ALQUILERES DE

Volquetes

AUTOELEVADOR

HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395

Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405

Movimiento de Suelo

La Semana, Sábado 28 de mayo de 2011, Año X, Nº 465 Edición de 28 páginas, 2500 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito. Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodístico: Gregorio Galli. Editor web: Jesús Landa. Diseño: Joaquín Tundo. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Si se utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, nego-cios, escuelas, instituciones públicas y privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinión: [email protected] Publicidad: 02322-15-584667 Nextel: 632*836 - [email protected] - [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 3

El PAMI en Exaltación está de-sarrollando un trabajo que con-vierte a los jubilados en una “clase activa”. Cursos de com-putación, actividades físicas, talleres. En junio se lanzará el proyecto “Abuelas relatoras por la memoria, la identidad y la inclusión social” y un ciclo de cine que mes a mes recorre-rá distintas localidades.

Desde abril unos 40 adultos ma-yores afiliados al PAMI concu-rren los martes o miércoles a

la sede de Aldea Global en Capilla del Señor para aprender nociones básicas de computación, incluido Internet. En la pileta municipal climatizada de Capilla, otros 50 jubilados hacen ejer-cicios en lo que se denomina acqua gym o gimnasia acuática. Al menos 250 ha-cen otras actividades físicas, recreati-vas o intelectuales. ¿Se los puede llamar “clase pasiva”? Estos son los programas que el PAMI le ofrece a sus afiliados, un cambio de mirada hacia los jubilados que la obra

social comenzó a tener desde el gobier-no kirchnerista. En Exaltación de la Cruz la con-ductora y responsable del Programa Nacional de Promoción y Prevención Sociocomunitaria, Prevenir para Seguir Creciendo, (ese es el nombre completo) es Gladys Campanini, que hace 22 años trabaja en PAMI. “La implementación del Programa sig-nifica producir un cambio cualitativo de gran magnitud. El enfoque está puesto en que las actividades dejen de ser especiales y aisladas para convertirse en una estrategia institucional basada en el paradigma de salud integral”, explica Campanini. Las propuestas centrales tienen tres ejes: envejecimiento activo, para pro-mover las capacidades personales que favorecen el desempeño en la vida co-tidiana (actividades físicas y talleres); educación para la salud integral, para difundir el conocimiento para el auto cuidado en aspectos biológicos, psico-lógicos, funcionales y sociales (talleres de la memoria, cursos de computación, talleres de narrativa), y derechos y ciu-dadanía, con el fin de estimular la vida comunitaria y el ejercicio de la ciu-dadanía a través de la transmisión de

saberes vivos y otros programas como abuelas relatoras y ciclos de cine. En Exaltación de la Cruz partici-pan unos 300 jubilados en distintas actividades, las cuales son coordina-das con los centros de jubilados, que son los que administran los recursos que les gira PAMI. Las actividades son variadas: hay gimnasia acuática en la pileta climatizada de Capilla, yoga, actividades orientales, gimna-sia, técnicas de trabajo corporal, dan-zas, caminatas, deportes en general, talleres de folclore, computación y talleres de narrativa. Próximamente habrá dos eventos importantes. El 30 de junio en el cen-tro de jubilados de Los Cardales se lanzará el proyecto “Abuelas relatoras por la memoria, la identidad y la inclu-sión social”, declarado de Interés Mu-nicipal el pasado lunes por el Concejo Deliberantes. Un proyecto articulado con SUTEBA (Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Bue-nos Aires) y la Organización Abuelas de Plaza de Mayo. En tanto el 24 de junio comenza-rá en Parada Robles un ciclo de “Cine para todos”, que consistirá en la repro-ducción de películas del cine nacional, para luego de la misma iniciar un de-bate. En julio el ciclo se desarrollará en Diego Gaynor y los meses siguientes en Los Cardales y Capilla del Señor. Por otra parte el PAMI firmó un convenio con la Universidad Nacional de Luján para dar cursos en la sede de Luján: historia de lugares, nuevas tec-nologías, vínculos, conocimiento de nuestro lugar, geografía y medio am-biente, son algunos de los cursos dis-ponibles en dicha universidad.

Para no ser pasivos•EL TRabaJo DE PaMI EN ExaLTaCIóN


La lista de Miguel Guevara se im-puso 182 a 157 votos a la lista de Raúl Silva. El grupo fuertemente ligado a las actividades tradicio-nalistas se convirtió en la Comi-sión Directiva que iniciará una nueva etapa de la institución.

Imposible fue asegurar antes del recuento de votos quién había ga-nado. El “ojímetro” indicaba en

el transcurso de la jornada que estaba parejo y así fue. Miguel Guevara, de la lista Celeste y Blanca, le ganó por 27 votos a la lista Nuevos Rumbos que encabezaba Raúl Silva, entre un total de 339. La lista ganadora obtuvo 182 votos contra 157 de Silva. El inédito acto electoral se desarrolló con normalidad. Se inició a las 12.00, después de la presentación del infor-me del interventor Aldo Venturino y de aprobar las memorias y balances atrasados desde 1997. Comenzó con concurrencia pareja, tuvo una merma a media tarde, cuando la lluvia cayó con mayor intensidad, y a partir de las

17.00 comenzaron a aparecer los que esperan hasta último momento para votar, esta vez hubo cola para esperar turno. De casi 600 empadronados votaron 339 socios, un 55 por ciento del total. La conformidad con la participación y el movimiento que generó la elección era unánime. Los protagonistas de la competencia electoral puntualizaron la intensidad e interés del proceso. A las 18.00 se cerraron los comicios. Un rato después Venturino abrió la urna e inició el recuento de los sobres. El silencio era total. Los fue apilando de diez en diez, fue tal el despliegue, que se tuvo que agregar otra mesa (dos caballetes y una tabla). Después de contarlos, el interventor informó la cantidad de votos: 339. Hubo una diferencia de un voto con la planilla, por eso la tensa espera se extendió por diez minutos adicionales. Subsanado el problema de mínima ‘in-coincidencia’, comenzó la apertura de los sobres y el recuento de los votos. Mientras las bo-letas eran separadas, la incertidumbre crecía. Voto a voto, los primeros cien se

repartieron en forma pareja, luego en el conteo hubo una ligera ventaja para la lista de Guevara, la equilibrada tenden-cia continúo luego hasta el final. Los partidarios de ambas listas no tu-vieron la certeza de quién había ganado hasta el final. Antes de que Venturino lo anuncie, Silva hizo una mueca y giró la cabeza para decirles a sus seguido-res que habían perdido. En el mismo instante, Guevara expresó un sí con su cabeza: le confirmaba a los suyos el re-sultado. Luego vinieron las palabras. Silva felicitó a la nueva Comisión Directiva, elogió el trabajo del interventor, pro-metió controlar la gestión y agradeció a la gente que lo acompañó en esta elec-ción que calificó como histórica. Le ex-tendió la mano a Guevara como reco-nocimiento y se fue a buscar el calor de los suyos. Antes, los integrantes de la lista vencedora le dieron un abrazo en agradecimiento a su reconocimiento. Guevara no habló mucho. Elogió también a Venturino, agradeció a to-dos, los que lo votaron y los que no lo hicieron, e hizo acercar al resto de los nuevos integrantes que lo acompaña-rán al menos por un año en la conduc-ción del Club. En el acto final, y como misión cum-plida, Venturino le entregó (simbóli-camente, porque el Club seguirá inter-venido unos días más hasta que en La Plata finalice el trámite) la llave de la sede. Otra etapa del Club Unión Pro-gresista había nacido.

El Club ya tiene Directiva •UNIoN PRoGRESISTa

El lado políticoNo lo reconocieron “oficialmen-te”, pero en la elección del Pro-gresista hubo también una puja política. En una y otra lista hubo “simpatizantes” del oficialismo y de FE. Ricardo Bozzani apoyó la lista de Guevara (la que ganó). An-drés Aner, claro, la de Silva.


Una espera hasta el límite•ELECCIoNES 2011

A dos semanas de vencer la inscripción de los frentes elec-torales, la espera para conocer el candidato oficial se estira.

No fue en abril. No fue en mayo. Será en junio, antes del 15, no quedará otra porque se termi-

na el plazo para presentar las listas para las internas abiertas, obligatorias y simultáneas del 14 de agosto. En ri-gor, el plazo para inscribir candidatos es el 25 de junio, el 15 vence el pla-zo para la inscripción de los frentes o alianzas electorales. Mientras tanto hay una encuesta dando vueltas para medir qué candi-dato que no sea Ricardo Bozzani tie-ne mejor intención de voto. Adrián Sánchez, Fabián Mussi, Luis Mariano Martín (el orden es alfabético por los nombres, para que no haya suspica-cias) son los medidos, y cada uno de ellos en competencia con el candidato que espera, Andrés Aner. Bozzani tiene un pie en el Distrito y otro pie en la Provincia. En Exalta-

ción de la Cruz se sabe que la mayoría del oficialismo lo quiere como candi-dato en la patria chica, pero también en la Provincia hay un sector impor-tante que quiere que continúe en el Senado, por consiguiente podría ser candidato (del primer al tercer lugar para ingresar) a Senador por la segun-da sección electoral. Bozzani preside la Comisión de Obras Públicas de la Cámara Alta y desde el gobierno de Scioli verían muy bien que continúe en el Senado. Además, el legislador tiene buena re-lación con el gobernador, algo impres-cindible a la hora de armar las listas y no contar con un Distrito que aporte votos. También tendrá que decidir íntima-mente, si se le da esa posibilidad, qué hacer. Para ello le viene bien un via-je por razones particulares de 10 días que hará en los próximos días. Dicen que de ese viaje vendrá con la decisión que todos están esperando. Mientras tanto, el cierre de las listas y candida-tos estará al caer.

Cronograma camino a octubre6 de mayo: Exhibición de los padrones provisorios.21 de mayo: Tiempo para realizar los reclamos para correcciones.15 de junio: vence el plazo para pre-sentar los partidos y agrupaciones po-líticas que conforman frente electoral.20 de junio: Vence el plazo para solici-tar colores a la Justicia Electoral para las boletas.25 de junio: Presentación de precandi-datos que competirán en las elecciones primarias el 14 de agosto.27 de junio: Oficialización de las listas por la Junta Electoral partidaria.2 de julio: Oficialización de boletas para las primarias por la Junta Electo-ral partidaria.15 de julio: Presentación de las boletas que competirán en las primarias ante la Justicia Electoral.Del 15 al 25 de julio: Padrón definiti-vo y correcciones mínimas en casos de omisión o rectificación de datos.14 de agosto: Elecciones primarias, obligatorias, abiertas y simultáneas


El Distrito festeja el Día del Bombero

para todos los partidos políticos y to-dos los cargos, aún para aquellos que presenten lista única.3 de septiembre: Presentación de las listas ganadoras en las primarias ante la Justicia Electoral.8 de septiembre: La Justicia Electoral oficializa los ganadores de las prima-rias.23 de septiembre: Vence el tiempo para presentar las boletas que competirán en la elección general.23 de octubre: Elección de presidente y vice, diputados nacionales, gobernador y vice, senadores provinciales (por la segunda sección electoral), intendente y (6) concejales.26 de octubre: La Justicia Electoral co-mienza el escrutinio definitivo.20 de noviembre: Segunda vuelta para las presidenciales si la fórmula más vo-tada no alcanza más del 45% de los vo-tos o aventaje en más de 10 puntos con 40% de los votos respecto al segundo.9 de diciembre: Asume el intendente hasta el 2015.

En Los Cardales habrá activi-dades durante toda la jornada, dirigidas a las escuelas de esa localidad y abiertas a todos los vecinos. En Capilla del Señor, la celebración se resumirá a una cena íntima entre los bomberos del Cuartel.

El 2 de junio se conmemora en todo el país “El Día del bom-bero Voluntario”, fecha que

se toma de referencia por la creación del primer Cuerpo de bomberos Vo-luntarios de la República Argentina, iniciativa llevada adelante por un in-migrante italiano, Tomás Alberti, en 1884, creando el Cuerpo de bomberos Voluntarios de La Boca con el lema “Querer es poder”. En Exaltación de la Cruz habrá festejos por partida doble con las ce-lebraciones de los Cuerpos de Bombe-ros Voluntarios de Capilla del Señor y Los Cardales. El primero se resumirá a

una cena íntima de los Bomberos en el Cuartel Central, en Mateo Casco y Es-paña. Este año no habrá un acto con-vocante, a diferencia de lo sucedido en 2010, cuando cerca de cien vecinos (además de autoridades municipales y referentes de la oposición) se reunie-ron para descubrir el Monumento al Bombero Voluntario, donado por el Rotary Club de Capilla del Señor, en la plazoleta junto al Cuartel Central. “Esta noche (por el jueves, al cierre de esta edición) decidiremos qué hacer en la reunión de comisión, pero seguramente vamos a juntarnos a comer con los chi-cos, será algo más íntimo”, refirió Diego Rosa, jefe del Cuerpo Activo de Bom-beros de Capilla del Señor. Los que tiran la casa por la venta-na son los Bomberos de Los Cardales, con una jornada colmada de activida-des. Bajo el concepto Sé bombero por un día y festejalo con nosotros, la institución cardalera invitó a todos los estableci-mientos educativos de la localidad (y también al Hölters, que pertenece a

Campana) para que los alumnos los vi-siten en su día y se interioricen sobre el funcionamiento del Cuartel y las accio-nes que se realizan en caso de acciden-tes y emergencias. “También será una jornada de concienti-zación”, aclaró Marcelo Ahuad, jefe del Cuerpo Activo de Bomberos de Los

Cardales, explicando que durante el encuentro se dictarán charlas sobre las precauciones que deben tener los jóve-nes en la vía pública (como peatones o conductores de motos y autos) para evitar accidentes. Además de las charlas, habrá demos-traciones prácticas de salvataje, se cor-

tarán dos autos para simular el rescate de personas durante un accidente y al-gunos podrán vestir los equipos estruc-turales (los trajes) para sentir en carne propia qué se siente ser bombero. Desde las nueve de la mañana y hasta entrada la noche del jueves (2 de junio), pasarán cerca de 1.500 alumnos por el Cuartel, además de los vecinos que se sumen por su cuenta a la jornada de ce-lebraciones, que contará con el apoyo de la Delegación Municipal (costeará el traslado de los alumnos de la escuela de Carlos Lemée, dispondrá dos baños químicos y pondrá a disposición de los bomberos a los agentes de Tránsito).

EXALTACIÓN DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 10


El pasado sábado se llevó a cabo el acto de apertura del nuevo Centro Cultural de Los Carda-

les, en la esquina de las calles Buenos Aires y Mitre, con la presencia de unas cien personas que se acercaron para celebrar la puesta en marcha de un espacio cultural para la juventud cardalera. El Centro Cultural era un reclamo de larga data en esa localidad de Exal-tación de la Cruz, y se materializó a

cinco meses de las elecciones. Allí funcionarán cinco de los siete talle-res que integran la cartelera de acti-vidades de la Delegación de Cultura local en la actualidad: Escultura y cerámica, Literatura, Coro, Guitarra y Folklore, bombo y malambo. Los dos restantes, Tambores y Circo (fue in-corporado en mayo), desarrollarían el grueso de sus actividades en el galpón de la Plaza Mitre. Al menos quince días tardará el Centro en funcionar en plenitud, has-ta que se afinen los detalles organiza-tivos internos. El equipamiento y los elementos necesarios para que empie-cen a trabajar los distintos talleres ya están disponibles. Desde la Comuna subrayaron que se seguirá trabajando en el galpón de la Plaza Mitre.

Los horariosTaller de Cerámica, lunes de 15.00 a 19.00. Profesora Silvia Etchegoyen de Roca (02322-493184).Taller de Bombo y malambo, sábado de 10.00 a 13.00. Profesora Graciela Castagnino (02322-493501).Taller de Coro, viernes de 19.30 a 22.00. Profesor Antonio Schervina (011-1550541862).

Taller de Danzas, sábado de 10.00 a 12.00 para niños y de 18.00 a 20.00 para adultos (02322-493501).Taller Literario, lunes de 17.30 a 19.30. Profesora Natalia Martínez (02323-15579354).Para más información contactarse con la Delegación Municipal de Los Car-dales al 02322-492034, entre las 8.00 y las 14.00.

Más de un centenar de vecinos en la apertura del Centro Cultural

•LoS CaRDaLES

EXALTACIÓN DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 14

Más de treinta alumnos de los ni-veles primario, medio y secunda-rio de todas las escuelas de Exalta-ción de la Cruz fueron distinguidos por sus elevados promedios de calificaciones. Melina Cymbalisty representó al Distrito en los actos centrales en La Plata, donde reci-bió un premio por tener el mejor promedio de Exaltación.

El festejo por el 201° aniversario de la Revolución de Mayo de 1810 tuvo a los estudiantes de

Exaltación de la Cruz como protago-nistas principales. Después de los actos protocolares recibieron una distinción los más de 30 alumnos que ostentan el mejor promedio en sus calificaciones, en tanto que Melina Cymbalisty, la de mejor promedio (con 9.55), viajó a La Plata y representó al Distrito en los ac-tos centrales del Gobierno Provincial. El acto formal del miércoles (frío y lluvioso, como no podía ser de otra ma-nera), organizado por la Dirección de Cultura, comenzó por la mañana con el izamiento de la bandera nacional en la Plaza San Martín de Capilla del Señor, al que asistieron el Senador Ricardo Bozza-ni, el Intendente Horacio Errazu y el lí-der opositor Andrés Aner, acompañados de concejales y representantes del Ro-tary, Bomberos y Scouts locales. Luego, las autoridades se dirigieron a la Iglesia para celebrar la misa por el 25 de Mayo. El reconocimiento a los alumnos del Distrito que tuvieron los mejores pro-medios durante el año pasado se llevó a cabo más tarde en el Salón Roma. Los estudiantes distinguidos del nivel pri-mario fueron Marlene Leira (EP Nº 1), Araceli Romero (EP Nº3), Belén Yucra (EP Nº4), María Salinas Thamthan (EP Nº5), Reynaldo Managua (EP Nº6), María Prandi (EP Nº 7), Dolo-res Rapelia (EP Nº8), Federico Silve-yra (EP Nº9), María Florencia Scovena

(EP Nº10), Catalina Juárez (EP Nº11), Florencia Ortigoza (EP Nº 11), José De León (EP Nº 12), Jaquelin Daneri (EP Nº 14), Micaela Rojas (EP Nº 15), Ma-tías Antúnez (EP Nº16), Mateo Ovie-do (EP Nº 18), María Chinche (EP Nº 19), Cecilia Novoa (EP Nº20), Malena Zermoglio (Colegio del Sol), Trinidad Fernández Zuliani (Alto Los Carda-les), Guadalupe Molina (Alto Los Car-dales) y Francisco Bellido (Instituto Sagrada Familia). En el nivel de educación media re-cibieron sus distinciones Maritza Con-dori Romano (EEM Nº1) y Vanesa Va-lenzuela (Extensión de la EEM Nº1). Los premiados del nivel secundario fueron Alexis Ponce (EES Nº2), Me-lina Cymbalisty (EES Nº3), Camila Alarcón (EES Nº4), Erika Cocha Tito (EES Nº5), Franco Martín (Instituto José M. Estrada), Eliana Rubén (Ins-tituto Sagrada Familia) y Sofía Dorsh (Alto Los Cardales). La alumna Melina Cymbalisty, de la EES Nº3, fue en representación

del Distrito a la ciudad de La Plata, donde recibió de manos del gober-nador Daniel Scioli el premio al me-jor promedio de todo Exaltación de la Cruz. Con un promedio de 9.55, Melina se hizo un lugar en el acto central del Gobierno Provincial. “Es un orgullo para todos y es un ejemplo a seguir para los estudiantes”, manifes-taron desde la Comuna.

Premiaron a los mejores promedios del Distrito•EN LoS FESTEJoS PoR EL 25 DE MaYo

Una buena para los estudiosos

El Intendente Horacio Errazu anunció durante la entrega de las distinciones a los alumnos el otorgamiento de una beca de 500 pesos mensuales, por el término de un año, a los mejores prome-dios del Distrito.

EDUCACIÓN | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 15

Orientación vocacional en el HöltersUna herramienta vital para que los jóvenes conozcan todas las opciones educativas a nivel uni-versitario y terciario.

El proyecto curricular del Hölters Los Cardales incluye en los últimos años de la Escuela Secundaria la materia Orientación Vocacional- Preocupacio-nal (ingreso al mundo del laboral) a cargo de la docente Licenciada Matilde Querejeta. Esta materia permite a sus alumnos realizar visitas a universida-des, asistir a talleres y charlas, toman-do contacto directo con centros de al-tos estudios y recibiendo información sobre las carreras que se dictan. En esta primera etapa del año los alumnos han participado en jornadas tales como los talleres organizados por la Universidad del Salvador y Expo Orientar Educativa. Estas jornadas tie-nen como objetivos generales ofrecer a los alumnos un ámbito de consulta e información personal acerca de las diversas opciones educativas a nivel universitario y terciario. Las actividades que allí se desarro-llaron incluyeron asesoramiento peda-gógico, exposición de universidades e institutos terciarios, entrega de mate-rial informativo, asesoramiento a los estudiantes sobre las propuestas edu-cativas y la posibilidad de interactuar con especialistas en orientación y ado-lescencia.

Seminarios preuniversitariosEl Instituto Leopoldo Lugones Fun-dación Hölters Los Cardales dicta en el último año de la Escuela Secunda-ria Seminarios Preuniversitarios cu-rriculares en Sociedad y Estado y en Ciencias Exactas (Matemática, Física y Pensamiento Científico). Los mismos tienen como objetivo el abordaje de contenidos disciplinares y la adquisi-

ción de diversas herramientas para fa-vorecer la inserción y permanencia de los estudiantes en la vida universitaria. Los docentes que dictan dichos se-minarios han incorporado a los alum-nos de tercer año Polimodal en el Pro-grama de Educación a Distancia de la Universidad de Buenos Aires (UBA XXI) como una propuesta de ense-ñanza para orientar el estudio de estas materias y favorecer el aprendizaje de estudio en la modalidad a distancia. El programa UBA XXI está dirigido a personas interesadas en cursar algu-nas materias del Ciclo Básico Común (CBC) de la UBA, con materiales y re-cursos que enriquecen la organización del estudio de las asignaturas y pro-mueven la autonomía de los alumnos, como así también la formación flexi-ble, sin tener que asistir a clases. En la actualidad ofrece un entorno virtual que potencia la interacción entre do-centes y alumnos. La evaluación de las materias se realiza a través de exáme-nes parciales obligatorios y presencia-les teniendo los alumnos la posibilidad de promocionar en forma directa (sin

examen final y aprobando los dos par-ciales con un promedio superior a 6,50) o indirecta (con examen final). De esta forma, los alumnos trabajan los contenidos en el aula con la guía y acompañamiento de los profesores y a la fecha ya han rendido el primer par-cial de Sociedad y Estado y Matemáti-ca. Aún no han recibido los resultados, pero ya están trabajando en los conte-nidos del segundo parcial. La institu-ción considera esta experiencia suma-mente enriquecedora ya que permite no sólo que los alumnos se inserten en la vida universitaria sino también tener un examinador externo que cali-fique su nivel académico.

San Martín 23 - Los Cardales - 02322 [email protected]

SALUD | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 16

Constelaciones familiares es un tipo de terapia sistémica familiar desarrollada por el psicoterapeu-

ta alemán Bert Hellinger. Se dice que el 70 por ciento de los problemas psico-lógicos que nos afectan a todos vienen de nuestra historia y relación familiar. El hijo, por amor ciego, adopta reaccio-nes y soporta cargas que le dificultarán la vida de adulto. Constelaciones saca rápidamente a la luz la dinámica que causa el sufrimiento y, si se dan las cir-cunstancias apropiadas, la corrige en el mismo momento. Esta terapia se diferencia de otras por su extrema rapidez. En una Cons-telación (de una duración media de 1 hora) sale a la luz y se aborda el tema causante del problema presentado por el cliente, en oposición a procesos que pueden durar años en otro tipo de te-rapias, como el psicoanálisis. Por eso cada vez más psicólogos, psiquiatras y psicoanalistas se interesan por las Constelaciones Familiares como herra-mienta terapéutica. El Método de trabajo se fundamenta en trabajar con representantes y en gru-po, aunque también existen las sesiones individuales. El alcance del trabajo no se limita a la persona que ha hecho su Constelación, sino también a su sistema

familiar, ya que cuando un elemento del sistema se mueve, todos se reacomodan a su vez, encontrando un mejor equili-brio. Asimismo, el trabajo de una perso-na en su Constelación también afecta al resto de participantes del taller, ya que muchísimas problemáticas son comu-nes, en menor o mayor grado, a las del resto de los participantes.

¿Para qué sirven las Constelaciones Familiares?Resulta sorprendente la cantidad de problemas que tienen una raíz sistémi-ca. De hecho, son la inmensa mayoría de los problemas de nuestro día a día. Es por ello por lo que tras hacerse una primera Constelación para solventar su problema más acuciante, la mayoría de las personas quieren inmediatamente usar Constelaciones para trabajar otros temas, ya sean personales, de relación de pareja, o laborales. Un buen consejo para determinar cuál es tu principal problema perso-nal, abordable con Constelaciones, es ver aquello que sistemáticamente te ha causado sufrimiento durante toda tu vida. Agresividad, problemas de sa-lud o afectivos, problemas con el sexo opuesto o con la familia, de relación

con los demás, podrían ser ejemplos de ello. En especial, se denota claramen-te si usas a menudo frases del tipo “yo siempre...” (por ejemplo: “yo siempre me boicoteo cuando voy a tener éxito, o cuan-do tengo una buena relación de pareja”, “siempre he tenido problemas con mi pa-dre”) o “yo nunca...” (por ejemplo: “yo nunca elijo a la pareja adecuada”).

Ejemplos de temas personales- Problemas de pareja (actual, ex-pare-ja, “nunca encuentro la adecuada”)- Problemas con los hijos- Problemas de relación con el sexo opuesto- Problemas con los padres o hermanos- Dificultades en las relaciones con otras personas- Pérdidas y duelos (superar sucesos trágicos)- Orientación en momentos de cambio- Adicciones (drogas, tabaco, alcohol...)- Enfermedades y otros problemas físi-cos (cuando la causa es sistémica)- Destinos difíciles (muertes prema-turas, abortos, asesinatos, personas recluidas) - Abuso sexual- Auto-boicoteo para no conseguir éxi-to económico, profesional, o personal- Apoyo para la toma de decisiones im-portantes (cambios de residencia, de profesión, de pareja)- Dificultades personales: autoconfian-za, procesos de adaptación a nuevas si-tuaciones o etapas vitales: jubilación, separaciones y divorcio, desempleo.- Otros temas (no quedar embarazada, adopción, estafas en herencias, tenden-cias suicidas, anorexia, bulimia, pro-blemas sexuales)

Por: Irene Ciancaglini Licenciada en Ciencias de la Educación, Terapeuta integral, coach transpersonal,

formada como Consteladora familiar en el Centro Hellinger de Argentina.

www.ireneciancaglini.com

Una terapia familiar y eficaz•CoNSTELaCIoNES FaMILIaRES

ASTROLOGÍA | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 17

Géminis 2011

(Los Cardales)Tel. 02322-492768

[email protected]: www.estudioastronohe.com.ar

Nora De BeusAstroanalista

Astróloga

30 años de experienciaConsultas y Pronósticos

Disiento con lo que dices, estoy en total desacuerdo con ello, pero defendería con mi vida tu derecho a decirlo”

Voltaire

Tercer signo zodiacal, mutable, de aire. Simbolizados por los gemelos Pólux y Cástor. El pri-

mero era inmortal, el otro era mortal, dando dos subarquetipos, donde uno tiende a estar bien informado y comu-nicado, formal, cultural y fino compor-tamiento. El otro, en cambio, puede ser inquieto, nervioso y oportunista. Ambos son simpáticos y convincentes. Comunicación e interconexión de este signo de aire representando el intelecto y la mente. El estudio de su regente, el planeta Mercurio (el men-sajero de los dioses) y sus aspectos con otros planetas dan a entender la capa-cidad de razonar y conectarse, relacio-nar objetos e ideas, saber el grado de su capacidad analítica, curiosidad y versatilidad. Un geminiano evolucionado se con-vierte en mensajero espiritual y es por-tador del inconsciente colectivo. En general son muy buenos vendedores de ideas y productos, con capacidad de imitar y hablar distintas lenguas, nece-sitan trascender y estar siempre en va-rias cosas, carreras o negocios a la vez, y pueden convertirse en aprendices

de todo. Su herramienta principal es su mente racional. En el plano físico, prestar cuidado a pulmones, extremi-dades de brazos y piernas, y el sistema nervioso. 1° decanato mayo 21, 2011 - 6:22 am. Estarán demasiado idealistas o poco claros, siendo sus comunicaciones in-eficientes (también para los signos de Virgo, Sagitario y Piscis). Posibilida-des de crear e ir hacia nuevos caminos, si bien no es fácil, la recompensa será muy positiva. 2° decanato mayo 31, 2011- 4:02 pm. El 1 de junio: luna nueva (con Eclip-se Solar) en Géminis. 21:15 hs. Los eclipses solares son personales, para uno mismo, y terminan períodos para dar nacimiento a otros, es mejor de-jarse fluir con los cambios y abrirse a un nuevo camino. El resultado de este cambio pueden encontrarlo tres meses después de este eclipse. Mercurio avan-za rápidamente en Géminis, por lo cual no les será fácil adaptarse a la veloci-dad de pensamientos y sus emociones cambiantes. Recomiendo hacer relaja-ción diaria para equilibrar el sistema nervioso.3° decanato junio 11, 2011 - 2:42 am. El 15 de junio: luna llena Sagitario (con Eclipse Lunar Total) a las 20:11 hs. Los eclipses lunares involucran a alguien más. Estarán muy conscientes de sus intenciones y estimulados para

hablar o escribir. Eficiente para coordi-nar varias cosas a la vez. El buen aspec-to del Sol con Pallas Atenea y Vesta: les da ideas originales para aplicar en el futuro, lucha por sus ideales políti-cos y humanistas, trabajando mejor en un ambiente de libertad y no rutinario. Juno en Virgo en fricción con el Sol: buscan la perfección en el otro, necesi-dad de tener cerca a alguien que contri-buya a organizar su diario vivir. Feng Shui para geminianos y quie-nes tengan Luna o casa 4 en Géminis: Como son mentalmente hiperactivos y muy sensibles necesitan poner espe-cial atención en los lugares dedicados al descanso. En el dormitorio no debe haber espejo (o taparlo), porque per-turban su sueño, ni colores fuertes o muchos libros o adornos, tampoco ar-tefactos eléctricos, pues generan ten-sión constante. En la cocina es mejor no tener electrodomésticos a la vista, o poner objetos de madera entre ellos para suavizar el efecto eléctrico y así evitar discusiones y accidentes do-mésticos. En su trabajo, poner un re-cipiente con agua o cosas relacionadas con este elemento. Para ingresar más dinero poner un móvil ante la puerta del cuarto de baño o pegar un espejo redondo y pequeño en la parte exterior de ésta para que la energía rebote y la fortuna no se escape por las cañerías. Gemas: el topacio citrino para equi-librar sentimientos extremos y aportar alegría. Además, malaquita, cuarzo cla-ro y ahumado, ojo de tigre, jaspe, cris-tal de roca, rubí, sodalita.

Nora de Beus - Astroanalistawww.estudioastronohe.com.ar


Reuma y artrosis, una enfermedad rebelde•CoNSULToRIoS DEL SoL

El término “reuma” es una deno-minación antigua referida a los dolores articulares. La artrosis

(científicamente denominada como os-teoartritis) es la enfermedad articular más frecuente y extendida universal-mente que afecta a ambos sexos y to-das las razas. Es la causa más usual de discapacidad a largo plazo en sujetos mayores de 65 años de edad. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que el 10 por ciento de las personas mayores de 65 años la padecen y que el 80 por ciento de estos presentan limitación del mo-vimiento, afectando las actividades de la vida diaria. Existen factores de riesgo para desa-rrollarla (algunos modificables), como ser la susceptibilidad genética (en ar-

trosis de manos), obesidad (artrosis de rodillas y caderas), diabetes, osteoporo-sis, traumatismos y actividad laboral. El dolor es el síntoma principal asocia-do a la actividad diaria y acompañado de rigidez, crujido de la articulación y sensación de inestabilidad durante la marcha. El diagnóstico se basa en la clínica y radiología, esta última permite pre-decir la severidad, evolución y progre-sión. El tratamiento debe tener un enfoque multidisciplinario e incluye educación sobre la enfermedad, modificar facto-res tales como obesidad, y rehabilita-ción (terapia física con fortalecimiento de grupos musculares), ya que contri-buye a calmar el dolor y mantener el rango de movimiento de la articula-

ción, previniendo así la discapacidad. Es muy importante realizar actividad física, ya que muchos pacientes pre-sentan enfermedades asociadas, tales como hipertensión, colesterol elevado y sobrepeso, motivo por el cual es una medida de promoción de la salud. En la actualidad existen diferentes tratamientos, tanto locales (infiltra-ción de una artculación) como sistémi-cos, con glucosamina y diacereína, con buen perfil de tolerabilidad.

Doctora Jimena F. HogrefeEspecialista en Clínica Médica y Reumatología Consultorios del Sol, Los Cardales.


Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

dIASábaDo 23DoMINGo 24LUNES 25MaRTES 26MIéRCoLES 27 JUEVES 28VIERNES 29

EN CAPILLALanfranchiSan JoséCapillaLanfranchiSan JoséCapillaLanfranchi

EN CARDALESLos CardalesLizarragaDe almeidaDavioLos CardalesLizarragaDe almeida

San José: Pellegrini y Ameghino Capilla:Mateo S. Casco 543 Lanfranchi: Urcelay 619 / Davio: Rivada-via 217 / Los Cardales: San Martín 216 / Lizarraga: belgrano 156 / De almeida: Estrada 158

FARMACIAS DE TURNO

Con las adicciones en la mira•CPa

El Centro Provincial de Atención a las Adicciones (C.P.a.) está lle-vando adelante en las escuelas

secundarias de Exaltación de la Cruz talleres dirigidos a concientizar a la comunidad educativa sobre los peli-gros de las adicciones. Al cierre de esta edición, los talleres se habían dictado en el Instituto Estratégico Macedonio Fernández (en los años 1º, 2º, 3º y 4º), en la Escuela de Enseñanza Secundaria Nº 3 del Barrio Marín (4º año) y en el Instituto José Manuel Estrada. Durante los encuentros se usa como disparador del debate un fragmento de un documental relacionado al consumo de sustancias, donde se refleja la expe-riencia de vida de una familia en la cual uno de sus miembros es drogadicto. El objetivo es generar un debate basán-dose en el video, abarcando temáticas como el consumo de sustancias, adic-

ciones, riesgos, prevención y familia. “En estos espacios nos encontramos con una buena predisposición de parte de los alumnos, docentes y directivos de las insti-tuciones visitadas”, manifestaron desde el equipo de prevención del CPA, enca-bezado por Edith Esteinou e integrado por Fátima Chiessa, Ester Waisman y Lucía di Fino. El 2 de junio el taller se llevará a cabo en la Escuela Media Nº 1 de los Carda-les, en el marco de una feria de ciencias que organizará esa escuela.

DEPORTES | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 20

Cruzado tiene la mirada puesta en Los 100 Kilómetros

•aUToMoVILISMo

El cardalero disputará el mar-tes las pruebas comunitarias previas a Los 100 Kilómetros de Turismo Pista, que se cor-rerán en dos semanas en el

Autódromo de Buenos Aires. En los próximos días confirma-rá quién será el piloto invitado que lo acompañará durante la

carrera.

Faltan dos semanas para que co-mience la quinta fecha del Cam-peonato Argentino de Turismo

Pista, que tendrá como principal atrac-tivo la disputa de una prueba especial: Los 100 Kilómetros de Turismo Pista, una carrera que entregará más puntos a los ganadores respecto a las competencias regulares y que contará con la participa-ción de pilotos invitados.

Para Cruzado será una ocasión ideal para recuperar el terreno perdido en la vanguardia de la Clase 2, tras aban-donar la cuarta fecha por unos proble-mas en el motor de su Fiat Uno. El cardalero retrocedió a la séptima po-sición en el certamen, igualado con Fabio Torres, ambos con 30 unidades. El líder Marcos D’Agostino se fue a 65 puntos, seguido de cerca por el escolta

Maximiliano Cáceres, con 61. Un buen resultado en Los 100 Ki-lómetros le permitirá acortar distancias con el puntero y arrimarse al podio de la categoría. La carrera, que se llevará a cabo en el Circuito N° 9 del Autódro-mo de Buenos Aires, robustece las ilu-siones de Cruzado, cuya mejor actua-ción hasta el momento fue un segundo puesto en la tercera fecha. El formato de la carrera es todo un desafío. Los pilotos titulares de ambas clases deberán contar con un piloto in-vitado, y entre ambos deberán alternar la conducción del auto. Los dos pilotos deberán completar los 100 kilómetros de competencia, tomando la posta en la calle de boxes. El de Los Cardales confirmará a su invitado en los próximos días. Al cierre de esta edición, Cruzado estaba bara-jando diversas posibilidades, pero pre-firió guardarse los nombres. “Nuestro próximo objetivo es lograr un buen resul-tado en Los 100 Kilómetros de Turismo Pista. No tenemos definido el piloto invi-tado aun, aunque si estamos analizan-do algunas posibilidades”, manifestó el cardalero. Después del traspié en la tercera fecha (a dos vueltas del final se cortó la válvula y tuvo que desertar), el mo-

torista de la escudería “Missil Sport” desarmó el motor y lo acondicionó con vistas al próximo compromiso. “Llega-mos bien, pero en las pruebas comunitarias vamos a terminar de ajustar los últimos detalles”, advirtió Cruzado, confiado en poder recuperar el buen paso en Bue-nos Aires. Los antecedentes son favorables para el exaltacrucense. En Los 100 Kilómetros del año pasado, Cruzado (corrió junto a su hijo Claudio) tuvo que sortear múl-tiples complicaciones para poder llegar a la meta en el séptimo puesto: antes de la clasificación tuvo un problema en el motor que le impidió salir a buscar un buen tiempo y lo obligó a largar la final desde los boxes, con 32 autos por delante. Además, la final se disputó bajo una intensa lluvia y le dificultó la recuperación. Pese a todo, los Cru-zado se las ingeniaron para dejar en el camino a otros 26 vehículos y terminar bien ubicados en la hilera, sumando 8 unidades importantes en la pelea por el campeonato.

diamante sueña en grandeDespués de someterse a una operación de ligamentos en su rodilla derecha (pasó por el quirófano el 15 de abril), Valerio Diamante intensificó sus en-trenamientos la semana pasada a bordo de su karting, con la mirada puesta en la carrera de mañana que servirá como preparación con vistas a la disputa de la segunda fecha del Campeonato Ar-

gentino de Karting, que tendrá lugar el domingo 12 de junio en el Kartódromo Rubén Luis Di Palma de Ciudad Evita. Diamante retomó el contacto con su karting el viernes de la semana pasa-da, repitiendo las pruebas el martes y ayer, en las tres ocasiones con balances positivos. “Está bien físicamente y se está poniendo a punto con el manejo para llegar en buenas condiciones al Argentino, que es la mayor prioridad”, refirió su padre y manager Daniel Diamante. Esta tarde el capillero volverá a pro-bar y luego descansará, a la espera de la carrera de mañana, de la que parti-ciparán buena parte de los pilotos que compiten en el Campeonato Argenti-no, cuya primera fecha se disputó el 8 de mayo en el Kartódromo de Colonia Caroya, Córdoba. El Malevo no corre desde el domingo 2 de abril, cuando abandonó la segunda fecha del Pro Kart en el Kartódromo de Baradero


PILATESClases de

REFORMER“El objetivo de la

humanidad es el bienestar”Este método mejora la condición físicay psicológica de cada individuo, lo que

conlleva a una vida más sana, másequilibrada, más alegre, más

activa y mucho más dinámica.

011-15-4174540902322-462162

Prof Teresa.


Los Sub 15 resguardan la ilusión capillera• BÁSQUET/ DIVISIONES

Esa categoría de Honor y Patria dio el batacazo del fin de sema-na al vencer a su par de Náutico Zárate por la novena fecha de la Zona A Norte. El triunfo sirve para sumar puntos importantes en la pelea por la permanencia. El resto de las divisiones cayeron por amplio margen.

Con un resonante triunfo por 72 a 67 sobre Náutico Zárate, la categoría Sub 15 de Honor y

Patria rompió los pronósticos desfa-vorables del pasado fin de semana en Capilla del Señor y rescató un triunfo importante para seguir sumando pun-tos en la pelea por la permanencia en

la Zona A de la Asociación de Básquet Zárate-Campana. Los dirigidos por Sebastián Gaspé dieron la nota de la novena fecha de la Zona A Norte, bajando a uno de los ri-vales más exigentes de la categoría. Con una estupenda actuación de Juan Hour-tellain, quien aportó 23 puntos decisivos (ya le había encestado 22 en el partido de ida), y un gran desempeño de Augusto Chapartegui, con 16 tantos, el Azul sacó adelante un duelo clave en la pugna por conservar su plaza en la máxima divisio-nal de la Asociación. Los Sub 15 se erigen como una de las principales armas de Honor y Patria en la temporada en curso: ya batieron en dos oportunidades a Independiente de Zárate y ahora se alzaron con su tercera

victoria en el campeonato; esos fueron los únicos festejos del club capillero tras nueve fechas. La otra esperanza de HyP ante Náuti-co eran los Sub 19, que habían perdido por poca diferencia (69-60) en el cruce de la cuarta jornada, con un buen papel de Alejandro Domenech, autor de 30 puntos ese día. Pero el pasado sábado el quinteto Azul no pudo hacerse fuerte de local y cayó 74-52, con 15 tantos de Jorge Manzone, 14 de Diego Opicci y 11 de Santiago Graisaro. En Sub 13 y 17 no hubo equivalencias. El Ancla dominó los tableros y apabulló a los equipos de Honor y Patria con dos contundentes 94-24 y 81-38, respectiva-mente. Lo mejor de los Sub 13 fue Juan Mendoza, quien encestó 7 puntos, en tanto que Jorge Manzone se destacó en los Sub 17, con 12 tantos.

Vuelve el RaverDespués de caer sin atenuantes (4-0) frente Porteño, en General Rodríguez, por la quinta fecha de la Zona B de la Asociación de Básquet Zárate-Cam-pana, el Club Ingeniero Raver recibirá mañana, en Los Cardales, a Regatas de Baradero. La serie de enfrentamientos correspondientes a la séptima jornada arrancará a las 11.00 con el cruce de los Sub 13, continuará a las 12.30 con los Sub 15 y a las 14.00 con el partido de los Sub 17, y finalizará a las 15.30 con el encuentro de los Sub 19. El Verde viene de perder todos sus compromisos ante Porteño, que lo goleó en Sub 13 67-19 y en Sub 19 66-31, y lo derrotó con amplitud en Sub 15 62-47 y en Sub 17 71-59, categoría que perdió el invicto en la presente temporada, de-jando en el camino una serie de cuatro victorias consecutivas ante Platense de Luján, Campana Boat Club, Atlé-tico Baradero y Central Buenos Aires.

tivo Pilar, contarán en sus filas con la presencia del pivote alejandro olivares, ex jugador de atenas de Córdoba y una de las contrataciones más resonantes de la temporada en el ámbito de la Asocia-ción.

• EN La ZoNa SUR

Raver recibe a DerquiEl equipo de Los Cardales recibirá ma-ñana, desde las 21.00, a Presidente Der-qui en su gimnasio de la calle Belgrano, en un compromiso válido por la octava jornada de la Zona Sur. El Verde viene de quedar libre el pasado fin de semana por la postergación de su partido ante Sportivo Pilar, que decidió reprogra-mar el encuentro porque había cedido algunos jugadores al seleccionado de la Asociación. Por la séptima fecha solamente se disputó el partido entre Boat Club y Porteño, con triunfo de este último por 92-86. Se postergaron Sportivo Escobar-arenal de Maschwitz y Presidente Der-qui-atlético Pilar. El Raver está último con 5 unidades, a un punto de su rival de mañana, Derqui, que tiene 6.


• báSQUET/ PRIMERa DIVISIóN

El líder frenó la marcha triunfal de HyPEl Azul cayó en Capilla del Señor frente a Náutico San Pedro, el puntero de la Zona Norte, por 87 a 62. La derrota, previsible, in-terrumpió una seguidilla de dos triunfos consecutivos de Honor y Patria, que este fin de semana tendrá otro cruce de alto riesgo frente a Defensores, el escolta.

Por la séptima fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera División de la Asociación de Básquet Zá-

rate-Campana (ABZC), el Club Honor y Patria de Capilla del Señor cayó en la noche del pasado sábado ante Náutico San Pedro por 87-62 y dejó en el cami-no una racha de dos triunfos consecu-tivos. El traspié ante los sampedrinos era pre-visible; HyP recibía al líder de la Zona Norte y uno de los máximos candida-tos a clasificarse a los Playoffs de post temporada. San Pedro llegaba con buen paso al cruce con el conjunto de Capi-lla del Señor, ya que acumulaba cuatro victorias, tres de manera consecutiva, y necesitaba ganar para mantenerse en lo más alto de la tabla. El quinteto dirigido por Sebastián Gaspé también llegaba en un buen mo-mento, con los triunfos seguidos sobre Tempestad por 73 a 43 y Central Bue-nos Aires por 92 a 89, y ubicado en una posición expectante en la Zona Norte, con siete unidades, a cuatro del líder Náutico San Pedro. Pero la contundencia de su rival de turno fue mucho para Honor y Patria. La visita despachó al Azul sin mayores sobresaltos y con una actuación colecti-

va brillante. El primer tiempo terminó con claro triunfo parcial de los sampe-drinos por 53 a 23; la diferencia de 20 puntos fue decisiva, ya que HyP no pudo descontarla y terminó perdiendo el global incluso por mayor diferencia (25 tantos). El equipo exaltacrucense (formó con Santiago Fernández -25 puntos-, David Pérez -2-, Matías anriques -4-, Cristian arzumendi -12-, Emiliano Astudiano, Santiago Graisaro -2-, Mauro Leichner -4-, Franco Miranda, Alejandro Dome-nech -13- y Diego opicci) retrocedió a la sexta posición en el certamen, con 8 puntos, ya que lo superó en la tabla Náutico Zárate, que derrotó a Atlético Baradero 109- 67 y cosechó 9 unidades. El resto de los partidos de la Zona Norte fueron postergados porque la ma-yoría de los equipos cedieron algunos de sus jugadores al seleccionado de la Asociación que el pasado fin de semana perdió el Zonal ante San Nicolás y se quedó afuera del Torneo Provincial. La ABZC reprogramará los partidos entre Defensores Unidos-Tempestad y Rega-tas-Independiente. HyP visitará esta noche a Defenso-res Unidos de Zárate por la octava fe-cha del Torneo Oficial. Los zarateños, candidatos a pelear por el título junto a San Pedro, Ciudad de Campana y Spor-

Perdió 79-63 en su visita al Club Ciudad de Campana, por la pri-mera fecha del Torneo de la UTN para jugadores mayores de 35 años. Martín Monzón fue el go-leador capillero con 19 puntos.

Honor y Patria arrancó su par-ticipación en el Torneo de la Universidad Tecnológica Na-

cional para jugadores mayores de 35 años de edad con un traspié en Campa-na, donde el jueves de la semana pasa-da cayó 79-63 frente al Club Ciudad en un partido correspondiente a la prime-ra jornada del certamen. El quinteto Azul empezó el partido mejor que los dueños de casa, impo-niéndose 17-15 al término del primer cuarto. Pero ese comienzo esperanza-

dor se diluyó en pocos minutos, porque el Ciudad pisó el acelerador en el se-gundo período y dio vuelta el tanteador con un claro 23-9 para irse al descanso arriba por 38-26. Apoyándose en las buenas labores de Mariano Misenta y José Demonte, el Tricolor sentenció el encuentro con otra brillante producción en el tercer cuarto (24-11). Honor y Patria, que había que-dado 25 puntos abajo en el marcador, apeló a su amor propio para acortar distancias en el cuarto período (26-17) y cerrar el partido en alza. El goleador del encuentro fue el campanero Misenta, con 24 puntos, en tanto que el máximo encestador de Ho-nor y Patria fue Martín Monzón, con 19 unidades, seguido por Luis Manuel Hijós (14) y Sebastián Gaspé (11). Al plantel Azul, dirigido por Gaspé, lo completaron Cristóbal Tanga (4 pun-tos), Sergio Marquiodi (2), Claudio Ouharriet (2), Javier Notaliberto (5), Martín Faure (6), Javier Bocca, Ama-deo Bugatti, Claudio González Johan-sen y Sergio Morales. El próximo compromiso de HyP será esta semana ante Central Buenos Aires, en Capilla del Señor, pero al cierre de esta edición la fecha del partido aún no se había confirmado. En el Torneo Cuadrangular de la UTN +35 también juega el representativo de Campana Boat Club, al que Honor y Patria en-frentará de local por la tercera jornada.

Los chicos también jueganLas categorías Pre Mini y Mini de los clubes Honor y Patria e Ingeniero Ra-ver saldrán hoy a la cancha para dis-putar la quinta fecha del campeonato amistoso de la Asociación de Básquet Zárate-Campana (ABZC). Por la Zona A, HyP visitará desde las 11.00 a Independiente de Zárate y Central Buenos Aires se medirá con Náutico Zárate, en tanto que Defenso-res Unidos quedará libre. El Raver jugará de local con Sportivo Escobar a partir de las 11.00, en uno de los encuentros amistosos de la Zona C, en la que también jugarán Ciudad de Campana y Deportivo Arenal de Inge-niero Maschwitz. Boat Club quedará libre. Los partidos de Pre Mini comen-zarán a las 11.00 y los de la categoría Mini, a las 12.00.


DJ - SONIDO E ILUMINACION PROFESIONAL

DJ JESUS DANIEL LANDA

FIESTAS|CUMPLEAÑOS|EVENTOS SOCIALES|PRESENTACIONES|BOLICHES

TE. 011 15 35428240 Id.173*3207e mail. [email protected]

> Yisus Dj

• báSQUET/ UTN

El Azul debutó con una derrota


• RUGbY/ URba

• FÚTboL/ aCIFo

• FÚTboL/ LIGa ZaRaTEÑa

Fin de semana para el olvido

Los más chicos tampoco jugaron

El fútbol se pasó por aguaLos equipos de rugby que tienen

entre sus filas a jugadores exaltacrucenses tuvieron un fin de semana negro: la categoría Menores de 17, Intermedia y Primera División de Campana, y la Primera de Alumni, perdieron sus partidos.

No fue el mejor fin de semana para los equipos de rugby que tienen en sus planteles a juga-

dores de Exaltación de la Cruz: cuatro derrotas en cuatro partidos fue el sal-do negativo registrado por la categoría Menores de 17, Intermedia y Primera del Club Ciudad de Campana, y la Pri-mera de Alumni. El primer traspié tuvo como prota-gonista a la Intermedia de Campana, con el capillero Daniel Gómez, que el sábado cayó 27-26 frente a Vicen-te López con un try de intercepción sobre la hora. El Ciudad llegó a estar 20 puntos abajo en el marcador, pero lo dio vuelta y casi se lleva el triun-fo, hasta que la última conquista de los anfitriones los dejó con las manos vacías. Luego perdió la Primera, por 36 a 0, con las actuaciones de los cardale-ros Facundo Cerdá y Gregorio Galli, y Federico Ondarts, ex jugador del Car-

dales Rugby Club. Los dirigidos por Ariel Aguilar tuvieron una tarde para el olvido, cayeron sin atenuantes y se retrasaron a la quinta posición de la Zona B del Grupo IV con 9 unidades, lejos de los puestos de clasificación al Reubicación de Grupo III. Esta tarde el Tricolor buscará la recuperación ante Atlético San Andrés, en Campana. La última derrota del sábado fue para Alumni, que incluyó entre sus titulares al pilar cardalero Juan José Acosta (fue reemplazado a los 20 mi-nutos del complemento). Los de Tor-tuguitas perdieron 29-20 frente al San Isidro Club y quedaron séptimos en la Zona A del Grupo I con 10 puntos. El equipo de Acosta visitará esta tarde al líder Belgrano Athletic en el clásico de la sexta fecha. Los Menores de 17 del Ciudad, con los exaltacrucenses Ariel Molina y Nicolás Vega, sufrieron su segunda derrota consecutiva en el campeonato ante Areco, el domingo, en Campana, por 26 a 25 (Molina apoyó un try y Vega sumó un penal), en un partido válido por la sexta fecha de la Zona C del Grupo I. Los campaneros visita-rán mañana a GEI de Ituzaingó para intentar recuperar el terreno perdido en la tabla de posiciones, en la que marchan quintos con 8 unidades, jun-to a SITAS y Areco.

Las lluvias del fin de semana pasado y del martes a la noche obligaron a suspender la tercera fecha del Torneo Oficial 2011. Mañana se reanudará el certa-men con la cuarta jornada. Capilla recibirá a Belgrano. Robles, libre.

Las condiciones climáticas que dominaron la región desde el pasado fin de semana hasta la

mañana del miércoles, le jugaron una mala pasada al Torneo Oficial 2011 de la Liga Zarateña de Fútbol: la tercera fe-cha, prevista para el domingo pasado y luego reprogramada para el miércoles, se suspendió en ambas ocasiones. La últi-ma resolución de la cúpula directiva fue reanudar el campeonato mañana, con la disputa de la cuarta jornada. El primero en bajarle el pulgar a la rea-lización de su partido fue Estrada Fút-bol Club, que en la mañana del domingo tenía que enfrentar a Social Robles en la cancha del Deportivo Sarmiento. Luego se sucedieron las suspensiones de los encuentros que debían jugarse en Villa Massoni (Club Atlético Belgrano ante Central Buenos Aires) y FONAVI (De-portivo Sarmiento frente a Ferroviarios Unidos). Capilla Fútbol Club tenía fe-cha libre. Esa misma noche se decidió la pos-tergación de los partidos suspendidos al feriado del miércoles 25 de mayo. Esa tar-de también se iba a poner al día Capilla, jugando el encuentro pendiente de la pri-mera fecha ante Lima, suspendido tras la descompensación sufrida por el entrena-dor capillero José Luis Mobilia. Pero el fútbol se pasó por agua una vez más. Finalmente las autoridades de la Liga resolvieron disputar este fin de semana la cuarta fecha del Torneo Oficial y re-programar para más adelante (aún no se definió cuándo) la tercera jornada. Mañana, Capilla saldrá a la cancha del Campo Municipal de Deportes, a las 16.00, para enfrentar a Belgrano; el par-tido de Tercera División se jugará desde las 14.00. Los otros cotejos de la cuarta fecha, serán: Maipú-Deportivo Sarmiento, Li-ma-Estrada, Ferroviarios Unidos-Atléti-co Paraná, Náutico Arsenal-Malvicino y Central Buenos Aires-Deportivo Mitre. Social Robles quedará libre.

Por la lluvia del domingo se suspendió la sexta fecha de ACIFO y el Raver no pudo recibir a Cortines. Mañana el Verde visitará a Parque Esperanza por la séptima jornada. El próximo fin de semana se disputarán los partidos pendientes.

Las divisiones infantiles del Club Ingeniero Raver también sufrieron en carne propia la

ola de suspensiones por las lluvias del pasado fin de semana, que obligaron a suspender la sexta fecha del Torneo Oficial de la Asociación de Clubes Infantiles de Fútbol del Oeste (ACIFO), dejando a los chicos del Verde sin la posibilidad de recibir a Cortines. En la noche del pasado martes

se reunieron los representantes de los clubes con los directivos de la Asociación y acordaron la reanudación del certamen con normalidad y la postergación de la fecha suspendida para el próximo fin de semana. Mañana, el Raver intentará conservar el liderazgo frente a Parque Esperanza, en Luján, uno de los animadores del certamen: el club de la ciudad de la Basílica ocupa el tercer puesto en la tabla general de posiciones (se computan los puntos de todas las categorías) con 42 unidades, a 4 de los cardaleros. La fecha (6°) suspendida se jugará el próximo sábado 4 de junio y un día más tarde se disputará la octava jornada. Raver será local ante Cortines y Martín Rodríguez, respectivamente.

ANUNCIO | La Semana | SABADO 28 DE MAYO DE 2011 | Pag. 26

o oooo

o

o

o o

o

oooo

o ooooooooo

o

o o

o

o ooooooooo

oo

ooo

o

o

Conducción superior Programa 01 Desarrollo de Políticas Centrales Financiamientoinciso 1 personal 697.054,65 Coparticipación Ley 10.559 770.295,52inciso 2 bienes de consumo 28.896,87 770.295,52inciso 3 servicios 40.094,00inciso 4 bienes de uso 3.750,00inciso 5 transferencias 500,00

770.295,52

Conducción superior Programa 16 Administracion Justicia Municipal Financiamientoinciso 1 personal 235.166,50inciso 2 bienes de consumo 4.258,63 Coparticipación Ley 10.559 245.374,93inciso 3 servicios 1.629,80 245.374,93inciso 4 bienes de uso 4.320,00inciso 5 transferencias 0,00

245.374,93

Conducción superior Programa 17 Consejo Municipal Personas C/ Discapacidad Financiamientoinciso 1 personal 7.114,90inciso 2 bienes de consumo 7.200,00 Coparticipación Ley 10.559 14.314,90inciso 3 servicios 0,00 14.314,90inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 0,00

14.314,90

Conducción superior Programa 18 Dirección de Defensa Civil Financiamientoinciso 1 personal 0,00inciso 2 bienes de consumo 0,00 Coparticipación Ley 10.559 6.565,20inciso 3 servicios 6.565,20 6.565,20inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 0,00

6.565,20

R.A.F.A.M.Municipalidad deExaltación de la Cruz Pag 1

ESTADO ECONOMICO FINANCIERO AL 31/12/2010 (Mod. 51 D - L.O.M.)


ooo o

oooooooooooo

oo

oo

ooooo

ooo




Secretaria de Gobierno Programa 01 Coordinación y Gestión de Políticas de Gobierno Financiamientoinciso 1 personal 1.059.634,59inciso 2 bienes de consumo 741.835,37 Tasa Servicios Generales Ejercicio 4.030.352,92inciso 3 servicios 1.288.298,02 4.030.352,92inciso 4 bienes de uso 430.952,34inciso 5 transferencias 416.629,60inciso 6 activos financieros 92.769,00inciso 7 servicio de la deuda 234,00

4.030.352,92

Secretaria de Gobierno Programa 22 Actividades Deportivas Financiamientoinciso 1 personal 514.427,46inciso 2 bienes de consumo 59.559,36 Coparticipación Ley 10559 922.520,62inciso 3 servicios 403.003,20 Subsidio Torneos Juv. La Provincia 55.140,40inciso 4 bienes de uso 279,00 977.661,02inciso 5 transferencias 392,00

977.661,02

Secretaria de Gobierno Programa 23 Promocion Cultural y Desarrollo Educativo Financiamientoinciso 1 personal 439.402,25inciso 2 bienes de consumo 53.555,37 Tasa Servicios Generales Ejercicio 810.632,65inciso 3 servicios 251.153,83 810.632,65inciso 4 bienes de uso 6.521,20inciso 5 transferencias 60.000,00

810.632,65

Secretaria de Gobierno Programa 24 Promoción Turística Financiamientoinciso 1 personal 108.437,64inciso 2 bienes de consumo 23.212,85 Coparticipación Ley 10559 131.650,49inciso 3 servicios 0,00 131.650,49inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 0,00

131.650,49

Secretaria de Gobierno Programa 25 Servicio de Inspección Urbana y Medio Ambiente Financiamientoinciso 1 personal 470.627,33 Ley 13.178 Bebidas Alcohólicas 14.875,00inciso 2 bienes de consumo 12.314,91 Tasa Servicios Generales Ejercicio 474.444,44inciso 3 servicios 6.307,20 489.319,44inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 70,00

489.319,44

Secretaria de Gobierno Programa 26 Promoción y Desarrollo Productivo Financiamientoinciso 1 personal 0,00inciso 2 bienes de consumo 16.414,72 Coparticipación Ley 10559 112.337,72inciso 3 servicios 2.333,00 112.337,72inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 89.390,00inciso 7 servicio de la deuda 4.200,00

112.337,72

Secretaria de Gobierno Programa 27 Acción Social Directa Financiamientoinciso 1 personal 518.408,84inciso 2 bienes de consumo 499.359,42 Sistema Alimentario Familiar 12.800,00inciso 3 servicios 296.146,52 Coparticipación Ley 10559 913624,17inciso 4 bienes de uso 9.439,07 Descentralización Plan Fortalecimiento Social 375.818,56inciso 5 transferencias 1.999.577,62 Subsidio Centro de Dia 256.180,00inciso 7 servicio de la deuda 736,00 Subsidio Celiacos 9.636,00

3.323.667,47 Fondo Inclusión Social 461.160,46Multas, Recargos e intereses 1.294.448,28

3.323.667,47

Secretaria de Gobierno Programa 28 Desarrollo Socioeducativo de la niñez Financiamientoinciso 1 personal 796.527,27 Subsidio Jardín Maternal 67.500,00inciso 2 bienes de consumo 42.973,05 Tasa Servicios Generales Ejercicio 772.000,32inciso 3/4/5 serv/bienes uso/transf 0,00 839.500,32

839.500,32




Secretaria de Coordinación General Programa 01 Coordinación de Políticas Económicas y Financieras Financiamientoinciso 1 personal 992.733,91inciso 2 bienes de consumo 63.113,71 Coparticipación Prode y Casino 1.074.676,24inciso 3 servicios 2.068.476,44 Descentralización Trib IIBB 211.956,74inciso 4 bienes de uso 18.771,30 Tasa Servicios Generales del Ejercicio 1.878.819,24inciso 5 transferencias 19.409,30 3.165.452,22inciso 7 servicio de la deuda 2.947,56

3.165.452,22

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 01 Coordinación Secretaria Obras Publicas Financiamientoinciso 1 personal 1.187.953,46inciso 2 bienes de consumo 772.510,20inciso 3 servicios 829.149,16 Descentralización Inmobiliario Rural 1.000.933,71inciso 4 bienes de uso 365.304,51 Servicios Sanitarios del Ejercicio 389.787,96inciso 5 transferencias 53.993,49 Servicios Generales Ejercicios Anteriores 1.717.412,90inciso 6 activos financieros 2.498,00 Servicios Sanitarios Ejercicios Anteriores 103.274,25

3.211.408,82 3.211.408,82

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 31 Cementerio Financiamientoinciso 1 personal 209.691,80inciso 2 bienes de consumo 6.002,68 Coparticipación Ley 10559 150.563,81inciso 3 servicios 19.184,33 Cementerio 84.315,00inciso 4 bienes de uso 0,00 234.878,81inciso 5 transferencias 0,00inciso 6 activos financieros 0,00

234.878,81

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 32 Mantenimiento de Calles de Tierra y Caminos Financiamientoinciso 1 personal 601.147,87 Coparticipación Ley 10559 1.251.525,31inciso 2 bienes de consumo 1.071.055,51 Servicios Generales Ejercicios Anteriores 350.719,85inciso 3 servicios 215.202,01 Fondo Compensador de Obras Viales 223.890,43inciso 4 bienes de uso 45.000,00 Subsidio Mantenimiento Red Vial 107.988,00inciso 5 transferencias 1.718,20 1.934.123,59inciso 6 activos financieros 0,00

1.934.123,59

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 33 Servicios de Seg.e Higiene en la Via Urbana Financiamientoinciso 1 personal 1.092.128,96inciso 2 bienes de consumo 312.534,91inciso 3 servicios 2.204.364,42 Infracciones de Transito Decreto 40 52.807,00inciso 4 bienes de uso 729.216,00 Seguridad e Higiene Ejercicios 2.508.685,54inciso 5 transferencias 785,02 Seguridad e Higiene Ejercicios Anteriores 1.777.536,77inciso 6 activos financieros 4.339.029,31

4.339.029,31

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 34 Conservación, Espacios Verdes Financiamientoinciso 1 personal 142.234,70inciso 2 bienes de consumo 37.207,31inciso 3 servicios 491.442,00 Seguridad e Higiene Ejercicios 677.750,03inciso 4 bienes de uso 6.480,31 677.750,03inciso 5 transferencias 385,71inciso 6 activos financieros 0,00

677.750,03

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 35 Mejorado de la Infraestructura Financiamientoinciso 1 personal 175.825,86 Tasa Servicios Generales del Ejercicio 1.174.217,61inciso 2 bienes de consumo 1.067.194,79 Subsidio Ampliación Planta Depuradora 158790,8inciso 3 servicios 15.481.984,41 Seguridad e Higiene Ejercicios 375.570,32inciso 4 bienes de uso 306.553,61 Fondo Solidario Provincial 1.693.371,04inciso 5 transferencias 39.058,58 Subsidio Obra Luminarias 900.148,32inciso 6 activos financieros 0,00 Subsidio Ruta Ex 193 10.504.411,85

17.070.617,25 A.T.P 900.000,00Préstamo Ampliación Hospital 1000012,75

Subsidio Asfalto y Cordón Cuneta 1916591,77Subsidio Basural Municipal 140.873,83

17.070.617,25




Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 36 Delegación Los Cardales Financiamientoinciso 1 personal 2.089.820,28inciso 2 bienes de consumo 858.158,82 Coparticipación Ley 10.559 2.821.886,27inciso 3 servicios 1.140.244,81 Fondo Solidario Provincial 1.693.371,04inciso 4 bienes de uso 33.935,00 4.515.257,31inciso 5 transferencias 393.098,40inciso 6 activos financieros 0,00

4.515.257,31

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 37 Delegación Parada Robles Financiamientoinciso 1 personal 547.103,02 Intereses por Saldos Promedios 13.035,74inciso 2 bienes de consumo 351.249,21 Patentes de Ejercicios Anteriores 75.173,05inciso 3 servicios 561.901,62 Ingresos Varios 333.371,96inciso 4 bienes de uso 21.520,00 Coparticipación Ley 10.559 1.163.391,23inciso 5 transferencias 101.303,13 1.584.971,98inciso 6 activos financieros 0,00inciso 7 servicio de la deuda 1.895,00

1.584.971,98

Secretaria de Obras y Servicios Públicos Programa 38 Delegación Pavón Financiamientoinciso 1 personal 365.649,58 Control de Marcas y Señales 46.574,20inciso 2 bienes de consumo 320.870,76 Coparticipación Ley 10559 1.200.397,72inciso 3 servicios 466.752,43 1.246.971,92inciso 4 bienes de uso 7.290,00inciso 5 transferencias 79.209,15inciso 6 activos financieros 7.200,00

1.246.971,92

Secretaria de Salud Programa 01 Coordinación y Gestión Políticas de Salud Financiamientoinciso 1 personal 0,00inciso 2 bienes de consumo 621.858,47 Ley 11969 671.257,09inciso 3 servicios 49.794,49 Habilitación de Comercios e Industrias 10.192,43inciso 4 bienes de uso 17.976,60 Ley 11430 1.122,50inciso 5 transferencias 59.137,36 Patentes Motos Ejercicio 66.194,90inciso 6 activos financieros 0,00 748.766,92

748.766,92

Secretaria de Salud Programa 41 Hospital San Jose Financiamiento

inciso 1 personal 8.752.107,79 Tasa por Servicios Asistenciales 2.874.293,77inciso 2 bienes de consumo 2.843.771,66 Fondo Fortalecimiento Servicios Municipales 496.128,00inciso 3 servicios 4.597.361,90 Coparticipación Ley 10559 8.067.242,81inciso 4 bienes de uso 87.374,63 Tasa Contribución para la Salud 1.394.824,80inciso 5 transferencias 207.592,03 Subsidio Plan Nacer 39721,59inciso 6 activos financieros 0,00 Infracción a las Obligaciones fiscales 974.191,75inciso 7 servicio de la deuda 3.737,85 Fondos Ley 13850 1349495,39

16.491.945,86 Derechos de Oficina 278.173,50Ley 11969 1.017.874,25

16.491.945,86

Secretaria de Salud Programa 42 Asistencia de la Tercera Edad Financiamientoinciso 1 personal 76.101,85inciso 2 bienes de consumo 0,00 Coparticipación Ley 10559 76.101,85inciso 3 servicios 0,00 76.101,85inciso 4 bienes de uso 0,00inciso 5 transferencias 0,00inciso 6 activos financieros 0,00

76.101,85

Secretaria de Salud Programa 43 Atención Primaria de la Salud Financiamientoinciso 1 personal 2.506.981,50 Coparticipación Ley 10559 73317,88inciso 2 bienes de consumo 127.930,91 Explotación de Canteras 1.050.000,00inciso 3 servicios 63.143,05 Derechos de Construcción 1.670.372,36inciso 4 bienes de uso 141.343,71 Derechos Ocupación Espacio Aéreo 57.208,93inciso 5 transferencias 11.500,00 2.850.899,17inciso 6 activos financieros 0,00

2.850.899,17




Secretaria de Seguridad Programa 01 Coordinación Políticas Seguridad Financiamientoinciso 1 personal 63.789,93inciso 2 bienes de consumo 51.813,36 Coparticipación Ley 10559 229.998,18inciso 3 servicios 99.340,89 229.998,18inciso 4 Bienes de uso 14.054,00inciso 5 transferencias 1.000,00

229.998,18

Secretaria de Seguridad Programa 51 Seguridad Ciudadana Financiamientoinciso 1 personal 759.696,22 Subsidio Policía Comunal 350.000,00inciso 2 bienes de consumo 1.048.817,92 Subsidio Protección Ciudadana 929860,15inciso 3 servicios 439.712,29 Tasa de Seguridad 1.490.537,83inciso 4 bienes de uso 518.996,55 2.770.397,98inciso 5 transferencias 3.175,00

2.770.397,98

Secretaria de Seguridad Programa 52 Administración y Control de Transito FinanciamientoCoparticipación Ley 10559 25.408,13

inciso 1 personal 392.995,78 Infracciones de Transito ley 13.927 13.322,00inciso 2 bienes de consumo 6.087,74 Subsidio Protección Ciudadana 361.103,39inciso 3 servicios 750,00 399.833,52inciso 4 bienes de uso 00

399.833,52

Servicios de la Deuda 01 Servicios y Gastos de la Deuda Financiamientoinciso 7 intereses y gastos 104.603,23 Coparticipación Ley 10559 104.603,23

104.603,23 104.603,23

Servicios de la Deuda 92 Deuda Consolidada Financiamientoinciso 7 Deuda Consolidada 1.724.799,77 Coparticipación Ley 10559 1.724.799,77

1.724.799,77 1.724.799,77

Servicios de la Deuda 93 Deuda Flotante Financiamientoinciso 7 Deuda Flotante 1.051.210,06 Coparticipación Ley 10559 1.051.210,06

1.051.210,06 1.051.210,06

H.C.D Financiamientoinciso 1 personal 510.428,70inciso 2 bienes de consumo 4.202,60 Recupero anticipo Jubilatorio 46.399,57inciso 3 servicios 2.611,10 Cuotas Viviendas Capilla y Plan Fam. Prop. 5.287,64inciso 4 bienes de uso 4.174,00 Coparticipación Ley 10559 281.387,50inciso 5 transferencias 0,00 Derechos de Ocupación en la Via Publica 300,00

521.416,40 Patentes Automotores Ejercicio 185.740,69Multas Por Contravenciones 2.301,00

521.416,40

la semana, sábado 28 de mayo de 2011, año x, nº 465

Documents