la región internacional - la revista - abril 2015 - nº 3.772
DESCRIPTION
La Región Internacional - La Revista - Abril 2015 - Nº 3.772TRANSCRIPT
Nº 3
.772
- A
BRIL
201
5
desde La Laguna al mundo
Restaurantes en Nueva York Una gallega en las Seychelles Españoles en Austria La ‘Andanada” española Lucía Latorre Paco Bernal
Embajadores ALUMNI ULL:Embajadores ALUMNI ULL:
Con 120 toneladas de hierro, 1800 traviesas,2.200 metros cúbicos de piedrapreparamos cualquier camino del mundokilómetro a kilómetropara que las distancias sean más cortas,más cómodas, más rápidas, más seguras,más limpias, más próximas, más limpias, más próximas, más fiables, más breves….Y las distancias desaparecen.Así construímos el futuro.Con obras que nos acercan.
PRESIDENTE José Luis Outeiriño Rodríguez.
EDITOR Óscar Outeiriño Vila - SUBDIRECTOR GENERAL COMERCIAL Carlos Barbosa
DIRECTOR Marcelo Carbone [email protected] - DIRECTOR ADJUNTO Elías Domingo [email protected]
JEFA DE REDACCIÓN Almudena Iglesias [email protected] - REDACCIÓN EN GALICIA Santiago Bande [email protected] - REDACCIÓN EN CANARIAS Enrique Hernández [email protected]
editorial¿Españoles en el mundo...?
Marcelo carbone
Dep
ósito
Leg
al: O
U326
-201
4
sumario
5 Indianos y casonas del Cantábrico 8 Paco Bernal: un español en Austria 12 Cándido Padrón: visitas de despedida
14 El Santiago Apóstol by Brandariz 17 Andanada 141: España en Nueva York 21 Rosa Vivas: Compromiso Asturias XXI 24 ALUMNI ULL: de La Laguna al mundo
28 Una ourensana en las Seychelles
Que en España se vive a espaldas de los emigrantes no es un hecho que sólo se escenifique y se confirme con las trabas que se ponen y los atropellos que se cometen a la hora de permitir y facilitar el voto de los residentes en el exterior. No. Hay más ejemplos, y algunos de ellos son sangrantes.
Uno de los ejemplos que demuestran que se vive a espaldas de la realidad de los emigrantes es el del programa de Televisión Española “Españoles en el mundo”, así como de los “inventos” que, o son muy parecidos o directamente son sucedáneos, como serían “Andaluces por el mundo”, “Asturianos por el mundo”, “Canarios por el mundo”, y formatos similares, lógicamente con alguna honrosa excepción que, en cualquier caso, son las que confirman la regla.
¿Qué dicen de estos programas los emigrantes españoles? Pues, por lo general, les molestan, y los desprecian por ser irreales y por estar totalmente alejados de la realidad, de las vivencias y de la historia de los que desde siempre se han entendido como emigrantes, los de toda la vida, los que llevan décadas viviendo en otros países y que por ello pueden contar, con una experiencia contrastada, qué significa vivir lejos de España y qué dificultades debieron y deben superar.
Por lo general, estos programas parecen más dedicados al turismo, a la anécdota y a los tópicos que a la realidad que viven y que han vivido los emigrantes españoles. Casi todos los capítulos transcurren en un ambiente lúdico, de coleguillas y amiguetes, de comilonas, fiestas y turismo que, a la vista de la dureza de las condiciones que, en general, tuvieron que superar los emigrantes, (los de verdad), para nada reflejan lo que son los españoles en el mundo.
Hay tantas historias que contar, que además harían sentir orgullo a los españoles de aquí por la capacidad de lucha y de superación de los paisanos que viven por el mundo, que duele ver como, en la propia web de TVE se dicen obviedades, (y tonterías...), del tipo de “Es inevitable viajar a Alemania y no comer salchichas, sobre todo si estás en Frankfurt”, o que “Caminar por Brisbane y encontrarse con canguros es inevitable”, o el colmo de decir que “Aunque en Kuwait está prohibido bailar en la calle, siempre puedes ir a una casa privada”, o que “La Bolsa de Kuwait también es un lugar de ocio para los que quieren invertir”, si bien la mejor “perla”, hablando de los “Españoles en el mundo” es decir “Ordeña a un camello en el desierto y prueba su leche, que además de espumosa es dulce”.
¿Eso son los españoles en el mundo? Así, es normal que alguno siga relacionando a España con el folklore y los toros.
Reportaje4
ABRIL 2015
Wikipedia define indiano: “como la denominación coloquial del emigrante español a América que retornaba rico, denominación que se extendía a sus descendientes con connotaciones admirativas
o peyorativas según el caso. Los que lograron amasar verdaderas fortunas y decidieron volver años más tarde a sus lugares de origen, procuraban prestigiarse adquiriendo algún título de nobleza,
comprando y restaurando antiguas casonas o pazos, construyendo palacios de nueva planta en un estilo colonial o ecléctico, muy vistoso, que pasaron a llamarse casas o casonas de indianos.
A menudo incorporaban a sus jardines palmeras como símbolo de su aventura en las tierras tropicales. También establecían su mecenazgo en instituciones de beneficencia o culturales, subvencionando la construcción de escuelas, iglesias, casas consistoriales, construyendo y
arreglando carreteras, hospitales, asilos, traídas de agua y luz eléctrica. Más para bien que para mal, Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Cataluña o Canarias fueron tierras de indianos,
quizás aún lo sean, porque su memoria y su legado en sus diferentes formas, muy especialmente en los típicos palacetes de estilo colonial, las conocidas como “casonas”, se levantan aún
imponentes en el horizonte cantábrico.
Algunas de ellas no han sobrevivido al paso del tiempo, aunque la mayoría sí, si bien han tenido, como el propio mundo, que adaptarse a los cambios sociales.
Ésta es una 1ª entrega de “casonas de indianos” asturianas y cántabras reconvertidas en hoteles:
Sueños indianos ICasonas de indianos asturianas y cántabras reconvertidas en hoteles
AlmudenA IglesIAs
La Casona “Torre de Quijas”, en Cantabria
Reportaje 5
ABRIL 2015
El “Palacio Arias”
El “Palacio Arias” de Navia, (Asturias), es obra del arquitecto asturiano Luis Menéndez Pidal, por encargo de Indalecio García Arias y Coaña, un emigrante asturiano a Puerto Rico que hizo fortuna con tostaderos de café. Setenta años después de su construcción fue restaurado y convertido en hotel. Conserva sus muebles originales de roble y castaño, y los tapices y relojes de su primer propietario. Dispone de 16 habitaciones, siendo la más exclusiva la nº 315, que da acceso a la torre, y desde su terraza se pueden contemplar la ría y los 2.000 metros cuadrados de jardines cuajados de magnolias, araucarias, camelias, hortensias y, por supuesto, palmeras, un esbozo de un hermano sacerdote del indiano Indalecio García Arias y Coaña.
La Casona “Torre de Quijas”
La Casona “Torre de Quijas” fue construida en Quijas, Reocín, Cantabria, en el año 1.872. Consta de 22 habitaciones, con un patio acristalado en la planta baja, un salón con chimenea y una biblioteca. Los muebles son de caoba y de estilo modernista.Hoy, la Casona “Torre de Quijas” se ha reconvertido en un hotel rural que forma parte del muy selecto Club de Calidad “Cantabria Infinita”. Es un lugar privilegiado para conocer lugares emblemáticos de Cantabria como Santillana del Mar, Comillas, Cóbreces, San Vicente de la Barquera o la Reserva Natural del Saja, cuyo valle se puede contemplar desde el jardín del hotel, así como el río que discurre por el.
La “Quinta de Villanueva” está, en Colombres, a muy pocos metros de otra casona emblemática, la “Villa Guadalupe”, que es la sede del Museo del Archivo de Indianos
Los espacios interiores de las casonas de indianos que han sido reconvertidas en hoteles, cuentan con el irresistible y especial encanto de las estancias de época, pero con todas las comodidades de hoy
Reportaje6
ABRIL 2015
La “Quinta de Villanueva”
Corría 1908 cuando los indianos Doña Cándida y Don Joaquín Ibáñez daban por terminada La Quinta de Villanueva tras haber hecho fortuna en México y Chile.
Durante los primeros años del pasado siglo, eran habituales las fiestas que estos indianos organizaban en la casona, en las que participaban lo más granado de la alta sociedad asturiana, y hombres y mujeres ilustres de la política y cultura recorrieron sus estancias y pasearon por sus jardines.
La “Quinta Villanueva” está situada en la localidad de Colombres, a muy pocos metros de otra casona emblemática, la “Villa Guadalupe”, que es la que alberga el Museo del Archivo de Indianos. Construida con sillería, con miradores de piedra y madera, la “Quinta Villanueva” aún conserva su portería de caoba, su magnífica escalera, los frescos de los techos, las iniciales de sus primitivos dueños impresas en la fachada y un gran jardín que domina el Valle Oscuro. Un pacto con el buen gusto destaca de este hotel, que está incluido en el selecto Club de Calidad de Casonas Asturianas.
La Posada “Los Lienzos”
La Casona comenzó a construirse en los primeros años del Siglo XX, y las obras concluyeron en 1913. Las obras estuvieron dirigidas por el arquitecto José del Río, a quien los hermanos Quintanal, emigrantes cántabros en Chile, le confiaron el proyecto de construir una residencia a su medida en su querida tierra natal. La Casona cuenta con solo 8 habitaciones, dos salones, un amplio porche y un jardín de 4.000 m2. Cada una de las habitaciones conserva el mobiliario original producto de las restauración de los propietarios, una joven artista cántabra que ha sabido combinar la tradición y la modernidad de los óleos de los que es autora y cuelgan en sus paredes. La madera y el hierro forjado predominan en la casa dándole un aspecto confortable y acogedor.
El “Palacio Arias”, arriba, que está en Navia, Asturias, es un proyecto del arquitecto asturiano Luis Menéndez Pidal por encargo del indiano Indalecio García Arias y Coaña, que había hecho fortuna en Puerto Rico con tostaderos de café.
Abajo, foto de una de las 8 espléndidas habitaciones, en éste caso es la habitación nº 6, que se ofrecen en la fantástica Posada “Los Lienzos”, que está en la localidad de Vargas, en Cantabria
Noticias 7
ABRIL 2015
Iberia sigue dando buenas noticias y, por 6ª vez en los últimos 8 meses, el grupo aéreo español ha vuelto a ser el más puntual del mundo, un éxito también extensible a Iberia Express.
Además de estos logros, Iberia está en una dinámica de gran actividad, mejorando de una forma constante su flota y sus servicios, y ampliando rutas. Una de las más recientes en incorporarse a la oferta de rutas de Iberia es la que tiene como destino Marrakech, a la que Iberia vuela desde el pasado 1º de abril, manteniendo la oferta que ya tenía la franquiciada del Grupo Air Nostrum.
Además desde el pasado 1º de abril Iberia vuela todos los días, excepto el lunes, a la ciudad de Florencia, mientras que en verano Iberia volará a 11 destinos diferentes de Italia.
El Grupo Iberia es otra vez el más puntual del mundo
Entre otras muchas noticias de Iberia, destaca el crecimiento de la oferta en el mercado alemán, un 32% más, gracias a reforzar las rutas a Berlín, Frankfurt y Dusseldorf, a mantener las de Hannover, Sttutgart y Munich y a incorporar un nuevo destino, a la ciudad de Hamburgo, que tendrá 4 vuelos semanales.
Próximamente estarán en marcha otrs novedades, como la nueva ruta a La Habana, un destino al que Iberia volverá a partir del 1º de junio, después de algo más de 2 años, y en julio se incorporarán Cali y Medellín.
Redacción
Respecto a Iberoamérica entre otras novedades, destaca la ampliación del acuerdo entre Iberia y TAM por el que ambas compañías pondrán su código en vuelos Madrid-Sao Paulo-Madrid operados por Iberia y TAM, en los vuelos Madrid-Río-Madrid operados por Iberia, y también en los vuelos Sao Paulo-Barcelona-Sao Paulo operados por TAM, con lo que se ofrecerán más posibilidades de conexión a los viajeros entre Brasil y Europa.
Otro acuerdo de código compartido se firmó entre Iberia e Interjet. Iberia es la línea líder en vuelos entre Europa y México mientras que Interjet es líder en el tráfico interno en México.
Diez años en Viena han convertido a Paco Bernal en un austríaco más. Este madrileño, Diplomado en Ciencias Empresariales por la Universidad Carlos III de Madrid, y que trabaja como técnico de logística en una compañía multinacional, no olvida sus raíces pero, nos confiesa, que echa de menos poder ver algo más a su familia.
¿Por qué viniste a Austria?La verdad es que la vida laboral en España no me ofrecía grandes incentivos, así que decidí hacer una pausa y probar. Y lo que en principio iba a ser una estancia de unos meses, dura ya 10 años.
¿Cómo es Viena y, en general, Austria? ¿Qué imagen tienes?Quizás suene un poco “cursi” expresarlo así, pero en Austria he podido lograr un estado de tranquila felicidad. Aquí la verdad es que se vive muy tranquilo y he tenido la posibilidad de conocer a mucha gente
que, si hubiera continuado en España, no habría podido conocer nunca. Es una de las cosas que más me gustan de ser emigrante.
¿Tuviste alguna dificultad en especial al llegar allí?La principal dificultad fue el idioma. Cuando llegué no hablaba alemán y tardé algunos meses en poder comunicarme con las personas de mi entorno. Creo que si quieres integrarte en esta sociedad, el idioma es especialmente importante, porque es la puerta de entrada que te da la oportunidad de conocer a la gente. Por otro lado, los horarios son diferentes a los españoles. Por poner un ejemplo, aquí es normal cenar a las siete de la tarde. Pero, una vez que te acostumbras, podría decir que es incluso hasta más cómodo.
EMIGRA-28
ABRIL 2015
Elías Domingo
Paco Bernal:“La colonia de los españoles en Austria
aumentó desde 2010”
¿Hay muchos españoles en Viena o en Austria?La verdad es que he conocido a muchos españoles aquí. De hecho, desde, pongamos, el año 2010, la colonia de españoles ha aumentado muchísimo aquí. Yo diría que se ha doblado desde entonces. Y hablo de sólo 5 años. Pues hay de todo, la verdad. Supongo que los emigrantes somos una muestra de la población general española. Depende mucho, eso sí, de la situación que tenían al llegar. Por ejemplo, de si hablaban o no el idioma. En general, creo que la situación de los españoles aquí es buena una vez que se estabilizan, es decir, cuando encuentran un trabajo, aprenden el idioma y hacen amistades… No creo que Austria sea un sitio en donde la experiencia de emigrar sea o pueda resultar especialmente traumática.
¿Le recomendarías a otros españoles una experiencia como la de la emigración?Por supuesto. Es más, creo que debería ser obligatoria…
¿Qué es lo que más echas de menos de España?Aunque voy a España unas dos veces al año, echo de menos poder ver algo más a mi familia. Salvo eso, la verdad es que no echo de menos casi nada.
Extra Austria en la web de La Región Internacional
Paco Bernal es uno de los blogueros de La Región Internacional. En su blog cuenta anécdotas y curiosidades sobre la vida en el país y, sobre todo, aporta un interesante punto de vista sobre la forma en la que los austriacos ven a los españoles. Sin duda, un blog para seguir con interés. Más información en www.laregioninternacional.com/blog/author/francisco.bernal
Paco Bernal:“La colonia de los españoles en Austria
aumentó desde 2010”
EMIGRA-2 9
ABRIL 2015
Noticias10
ABRIL 2015
Roberto Jiménez en RosarioEn la visita realizada a varias ciudades de Argentina, uno
de los destinos de Roberto Jiménez, el secretario de Emigración del PSOE, fue la ciudad de Rosario, en
la provincia de Santa Fe, en la que visitó el Centro Asturiano de la ciudad.
Casa de Galicia en OndárroaRodríguez Miranda estuvo en Ondárroa,
donde visitó socias y socios y conoció la Casa de Galicia de esta localidad, que preside Armindo Peso, visita en
la que estuvo acompañado por la presidenta de la Irmandade de Centros
Galegos en Euskadi, Pilar Rodríguez
Cándido Padrón en Argentina y UruguayEl viceconsejero de Acción Exterior canario realizó una visita a los emigrantes canarios de Uruguay y Argentina. En Uruguay estuvo en Montevideo, y en Argentina en Buenos Aires, Rosario y La Plata.
Rodríguez Miranda con el CRE de RíoDurante su visita a Brasil, Antonio Rodríguez Miranda, secretario xeral da Emigración de la Xunta de Galicia,
mantuvo una reunión de trabajo con los miembros del CRE, el Consejo de Residentes Españoles de
la ciudad brasileña.
Antonio Rodríguez Miranda, visita oficial a VenezuelaEl secretario xeral da Emigración gallego firmó un acuerdo con la FES, la Fundación España Salud, para que la FES atienda a los gallegos mayores de 65 años que no tengan recursos económicos.
Antonio Rodríguez Miranda, visita oficial a VenezuelaEl secretario xeral da Emigración gallego firmó un acuerdo con la FES, la Fundación España Salud, para que la FES atienda a los gallegos mayores de 65 años que no tengan recursos económicos.
Rodríguez Miranda con el CRE de RíoRodríguez Miranda con el CRE de RíoDurante su visita a Brasil, Antonio Rodríguez Miranda, secretario xeral da Emigración de la Xunta de Galicia,
REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL
Una vuelta por los centros del mundo
Noticias
FEBRERO 2015
Noticias 11
ABRIL 2015
Antonio Rodríguez Miranda en CubaAcompañando a Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta,
Antonio Rodríguez Miranda estuvo de visita en Cuba. La foto corresponde a la clausura del curso de formación
para jóvenes gallegos “Voluntariado y trabajo social, atención sociosanitaria a personas dependientes”.
Roberto Jiménez en ArgentinaEl secretario de Emigración del PSOE, Roberto Jiménez, estuvo de visita en Argentina y, además de una intensa agenda en Buenos Aires y La Plata,
estuvo en la ciudad de Rosario, en la que, entre otras visitas,
estuvo en el Centro Gallego.
Antonio Rodríguez Miranda en Río de JaneiroEl secretario xeral da Emigración de Galicia, durante su visita a Brasil estuvo en la Casa de España de Río, en la que se reunió con la directiva. En la foto está con Alexandre Bouzón, presidente, Celsa Nuño, la Cónsul General de España, y Pablo Figueroa
Emigrantes de Riotorto en CubaPor un acuerdo de su Junta Directiva, la ‘Sociedad de Recreo y Protección Emigrantes de Riotorto’ en La Habana acaba de otorgar la condición de “Socios de mérito” a las personas asociadas con 50 o más años de permanencia en la entidad, que en este 2015 celebra el centenario de su fundación
Círculo de AragónMiembros de la Agrupación de Ball de Bot, de Buenos Aires, participaron en un acto cultural con motivo del Día de Aragón. Tres de las integrantes del grupo de baile balear actuaron en el almuerzo organizado por la colectividad aragonesa en la capital argentina y que contó con la actuación del Grupo Folclórico Círculo Aragón de Buenos Aires
Círculo de AragónMiembros de la Agrupación de Ball de Bot, de Buenos Aires, participaron en un acto cultural con motivo del Día de Aragón. Tres de las integrantes del grupo de baile balear actuaron en el almuerzo organizado por la colectividad aragonesa en la capital argentina y que contó con la actuación del Grupo Folclórico Círculo Aragón de Buenos Aires
Emigrantes de Riotorto en CubaEmigrantes de Riotorto en CubaPor un acuerdo de su Junta Directiva, la de Recreo y Protección Emigrantes de Riotorto’en La Habana acaba de otorgar la condición de “Socios de mérito”50 o más años de permanencia en la entidad, que en este 2015 celebra el centenario de su fundación
Aragón de Buenos AiresAragón de Buenos Aires
Noticias12
ABRIL 2015
La visita que hizo Cándido Padrón a Uruguay y Argentina, y que duró una semana, fue de mucha intensidad, y posibilitó encuentros de todo tipo con canarios residentes en esos países.En el Uruguay estuvo con la gente
de la Sociedad Islas Canarias, de la Comisión de Lanzarote en Montevideo y los de Buscando Raíces Grupo Tala, así como con el embajador de España y el agregado laboral, además de ir a visitar el Colegio “Islas Canarias”.
La visita que hizo Cándido Padrón a En la Argentina, Cándido Padrón estuvo en Buenos Aires, La Plata y Rosario, ciudades en las que estuvo con la gente del Centro Archipiélago de Buenos Aires, del Centro Canario de Rosario y de su Centro de día, y del Centro Islas Canarias de La Plata, además de visitar en Rosario la Escuela “Parque de España, así como el Hogar Español, en el que coincidió con el director general de Migraciones, Aurelio Miras Portugal.
Cándido Padrón visitóUruguay y Argentina
Cándido Padrón aprovechó al máximo la visita de una semana que realizó a Uruguay y Argentina, visitando
Centros y Asociaciones, y en la que no podían faltar encuentros con los canarios allí residentes,
ni la habitual visita al emblemático Colegio “Islas Canarias” de Montevideo
enRiQUe HeRnÁndeZ
Noticias 13
ABRIL 2015
El embajador español en Guatemala, Manuel Lejarreta, impuso la Orden de Isabel la Católica, en el grado de Comendador, al religioso mercedario de origen gallego Jose María Delgado Varela, en honor a su trayectoria.Delgado Varela llegó a Guatemala
en el año 1969 y se quedó en la na-ción centroamericana para servir como apóstol de los presos, siempre caracterizado por la buena voluntad, la perseverancia y el cariño, según un orador encargado de leer la biografía del religioso en la entrega de la Orden. “Las personalidades que más desta-can en su persona son la del sabio y la del apóstol, a pesar de los 98 años que ya acarrea en su espalda”, explicó.José Mª Delgado es miembro de la
comunidad mercenaria de la Merced desde hace 5 años, y le han otorgado el reconocimiento que concede el Rey Felipe VI en un acto que se celebró en La Antigua, a unos 40 kilómetros de la capital de Guatemala.Durante su intervención, el embaja-
dor de España mostró su orgullo por poder otorgar este símbolo de gratitud a Delgado Varela, al que conoció hace tres años, tras su llegada a la nación centroamericana. “Desde ese momen-to me di cuenta de que estaba ante una persona excepcional y un sacerdote ex-traordinario”, proclamó, y añadió que José Mª Delgado Varela siempre ha dado su vida por los más necesitados con “humildad y espíritu de servicio a los demás. El padre Delgado ha con-tribuido a mejorar la vida de muchas personas y a reforzar la amistad entre los guatemaltecos y los españoles, que estamos unidos por una gran historia”, abundó el embajador Manuel Leja-rreta.Por todo ello,aunque sea tarde,
“pero más vale tarde que nunca”, apostilló el embajador de España, el Estado español le hace entrega de este merecido reconocimiento, cuyo documento está firmado, en Madrid, el 26 de marzo, por el Rey Felipe VI.
Lejarreta recordó que en la última visita a Guatemala del presidente de España, Mariano Rajoy expresó su interés por conocer al religioso, con el que comparte su origen gallego y que ambos son oriundos de la ciudad de Santiago de Compostela.El religioso de la Merced, ya delicado
de salud, agradeció con un “Gracias, gracias a todos y a la gente que ha ve-nido, aleluya, aleluya, aleluya”, entre una ovación espontánea del medio centenar de asistentes.
El padre José Mª Delgado, licenciado en Teología por la Universidad Pontificia de Salamanca y doctor de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, es “ejemplar y admirado” por el pueblo y autoridades de Guatemala.
El gallego José María Delgado recibió la Orden de Isabel la Católica por su labor
Santiago Bande
En Guatemala ya le han reconocido con condecoraciones como la Orden de Antonio José Irrisarri en grado de Comendador, Orden José Rölz Ben-nett y Orden del Quetzal en grado de Gran Oficial. Ésta última es la más alta condecoración de Guatemala. La labor que el padre Delgado ha llevado a cabo en Guatemala desde hace casi 50 años se centra en la investigación académica, la acción social y pasto-ral en zonas conflictivas a favor de los más desfavorecidos y en las cárceles.
La Orden de Isabel la Católica que le ha concedido el Rey Felipe VI y que se le ha entregado en La Antigua al padre José María Delgado por parte de Manuel Lejarreta, embajador de España en Guatemala, tiene como principal objeto premiar a aquellos comportamientos extraordinarios de carácter civil realizados por personas españolas y extranjeras, que redun-den en beneficio de la nación o que contribuyan a ello de modo relevante.
Otro de sus fines es distinguir a las personas que favorecen las relaciones de amistad y de cooperación del país español con el resto de la Comuni-dad internacional, méritos todos ellos más que reconocidos en la labor de tantos años del padre Delgado.
Reportaje14
ABRIL 2015
Silencio: José Manuel Brandariz rueda “Santiago Apóstol” Entre ellos cuenta con Julián Gil,
protagonista de la novela mexicana “Hasta el fin del mundo”, Marlene Favela, protagonista de “Gata Salvaje”, José Ron y Livia Brito, protagonistas de “Muchacha italiana viene a casarse”, Ana Lorena Sánchez protagonista de “Tierra de Reyes”, el galán de telenovelas Leonardo Garcia, protagonista de más de 17 telenovelas, Jorge Aravena, el conocido ‘malvado’ de las telenovelas, Salvador Zerboni, el galán argentino Marcelo Córdoba, el actor cubano Cesar Evora, Christian de la Campa, el galán de la novela “Tierra de Reyes”, el actor y cantante mexicano Alejandro Sirvent, Jose Narváez, protagonista de la nueva miniserie de la vida de Celia Cruz, y otra conocida artista española, como es la gallega Isabel Blanco.
En el elenco de actores y actrices de “Santiago Apóstol” destaca la presencia de Ana Obregón e Yvonne Reyes
José Manuel Brandariz, productor de cine que nació en A Coruña y que reside en Miami, afronta su 9ª película, basada en la vida del Apóstol Santiago desde su encuentro con Jesús, su evangelización por lo que en aquellos años se llamaba Hispania, hasta su muerte, y termina cuando el cuerpo del Apóstol llega a Galicia.
Ésta es sin duda la más ambiciosa de las películas que hasta la fecha ha producido José Manuel Brandariz, además de ser la más grande, y que además de su dimensión, cuenta con un importante elenco de actores y de actrices, entre las que destacan la actriz española Ana Obregón y la venezolana Yvonne Reyes, en un elenco de consagrados y famosos artistas de cine y TV hispanoamericana.
Además de estos artistas, destaca la presencia del gran actor venezolano Aroldo Betancourt, protagonista de la novela “Por éstas calles”, muy famosa en Venezuela, Roberto Manrique, el galán de novelas de Ecuador que viene de protagonizar “Marido en alquiler”, el galán cubano, pero radicado en Perú, Orlando Fundichely, y la actriz española Lucía Jiménez, protagonista de la película “Alatriste”.
“Santiago Apóstol” se va a rodar en diferentes escenarios en varias partes del mundo entre las que hay que destacar Almería, donde se le dará vida y se recreará Jerusalén, y en Galicia, donde se van a rodar la parte de escenas de la Hispania de aquellos años; también habrá rodaje en zonas de Marruecos, en las localizaciones donde se grabó la película “Gladiator”, además de escenas de interiores, que se grabarán en México.
La propuesta de “Santiago Apóstol”, la película, es muy ambiciosa, tanto por el tema principal como por el gran potencial del elenco de protagonistas.
¡Silencio! Se rueda...
Silencio: José Manuel Brandariz rueda “Santiago Apóstol”
Reportaje 15
ABRIL 2015
El esfuerzo como productor de José Manuel Brandariz es muy importante, en todos los sentidos, pero si alguno destaca especialmente es el de haber sido capaz de contar
con un equipo con un potencial enorme, al que se unirá un elenco de artistas que, por su prestigio internacional, especialmente en Hispanoamérica,
garantiza la capacidad de convocatoria de una película que estará dedicada a un personaje histórico de tanta transcendencia
como sin ninguna duda es el Apóstol Santiago
Noticias16
ABRIL 2015
Encuentro con los militantesLas Agrupaciones Socialistas de Buenos Aires son activas y un punto de apoyo muy importante, fundamental, para la acción política del PSOE con los españoles residentes en la ciudad y, como no podía ser de otra forma, Roberto Jiménez siempre las visita y recoge sus inquietudes
Con los mediosLa agenda de Roberto Jiménez en
Argentina incluyó atender a los medios de comunicación, que se interesan por la situación del voto de los emigrantes, una revindicación que se ha convertido
en la prioridad del PSOE
Acto en el SenadoRoberto Jiménez participó en un acto de conmemoración de la República Española en la Legislatura Bonaerense en el salón “Héctor J. Cámpora”, donde fue recibido por el senador radical Gustavo Di Pietro, hijo de republicanos españoles
Agenda política en Buenos AiresDurante la reciente visita a la provincia de Buenos
Aires, Roberto Jiménez mantuvo encuentros con varios representantes políticos, entre los que destacó su visita a la localidad de San Isidro,
al Consejo Deliberante de La Plata, y a la sede de la Legislatura provincial
Agrupaciones del PSOEEn Buenos Aires el PSOE cuenta con una estructura importante, de gente muy trabajadora. En sus encuentros con los militantes, Roberto Jiménez trasladó el compromiso del PSOE con la colectividad española en Argentina, un compromiso que pasa por la exigencia de la retirada del voto rogado y el trabajo constante para que se reconozcan sus derechos
Roberto Jiménez participó en un acto de conmemoración de la República Española en la Legislatura Bonaerense en el salón “Héctor J. Cámpora”, donde fue recibido por el senador radical Gustavo Di Pietro, hijo de republicanos españolespor el senador radical Gustavo Di Pietro, hijo de republicanos españoles
En Buenos Aires el PSOE cuenta con una estructura importante, de gente muy trabajadora. En sus encuentros con los militantes, Roberto Jiménez trasladó el compromiso del PSOE con la colectividad española en Argentina, un compromiso que pasa por la exigencia de la retirada del voto rogado y el trabajo constante para que se reconozcan sus derechos
REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL
Roberto Jiménez visitó Argentina
para que se reconozcan sus derechospara que se reconozcan sus derechos
Es el secretario de Emigración del PSOE
Reportaje
ABRIL 2015
Reportaje 17
ELÍAS DOMINGO
El Restaurante “Andanada 141” tiene una estrella Michelín
Una “Andanada” de Españaen Nueva York
Reportaje18
ABRIL 2015
Restaurante “Andanada 141”, lo mejor de España, en Nueva York
Con la ayuda de inversores españoles, como Jesús Sesé, el fundador de la Bodega Enate, de la D.O Somontano, José Pedro Gómez y José Ignacio López, Álvaro Reinoso ha liderado el proyecto de “Andanada 141”, que sin duda alguna ya es una de las referencias si lo que buscamos es la mejor cocina española en la ciudad de Nueva York.Al frente de los fogones está, por supuesto, un ‘chef’ español, Manuel Berganza. Manuel, tras haber trabajado de la mano de Sergi Arola en propuestas como La Broche, en Madrid, y haber vivido en Cataluña y País Vasco, éste cocinero asturiano aceptó el reto de transformar la cocina española tradicional en una propuesta moderna que sedujera a los exigentes paladares del Upper West Side neoyorquino.Hoy, gracias al empeño de estos emprendedores españoles, en Nueva York es más fácil comerse un pedazo exquisito de la buena gastronomía de España.
Álvaro, ¿cómo surgió la idea de poner en marcha Andanada 141?Siempre me ha atraído la comida y el vino. En mis primeros años en Nueva York, no había muchos restaurantes españoles que fueran fieles a nuestra realidad gastronómica. Con el paso de los meses, gracias a una buena red de contactos, llegó el momento de poner en marcha este proyecto gracias a la implicación de todos los socios.
¿Cómo es el público neoyorquino?Muy exigente. En Nueva York es muy importante saber bien qué demandan los comensales y conseguirlo pronto, porque si fallas no hay mucho margen de error. Hubo importantes cocineros españoles que intentaron propuestas interesantes y no lo han conseguido, lo cual da idea de lo complicado que aquí es satisfacer la demanda.
Álvaro Reinoso lidera el equipo que ha apostado por la gastronomía española en el corazón de Nueva York
Gracias al gran empuje de varios empresarios españoles, encontrar genuina gastronomía española en Nueva York resulta cada vez más fácil. Álvaro Reinoso y Manuel Berganza, que son dos de las cabezas visibles del proyecto “Andanada 141”, un restaurante español cuyo buen hacer ya ha merecido una “estrella Michelin”, nos cuentan cómo nació la iniciativa.Los buenos aficionados a los toros saben perfectamente lo que es la “andanada”. Ése lugar de privilegio en las plazas de toros supone, qué duda cabe, una perfecta comparación con la visión que de la cocina española tienen en “Andanada 141”, uno de los restaurantes de comida española que se ha convertido en una referencia en Nueva York. La idea nació y creció en la mente de varios empresarios españoles, liderados por Álvaro Reinoso, un logroñés que vivía en Nueva York, donde trabajaba para el Banco Santander.
Reportaje 19
ABRIL 2015
¿Cómo es la clientela habitual de vuestro restaurante?Muchos de los clientes que vienen al “Andanada 141” conocen España y ya han estado allí, lo cual siempre genera unas muy interesantes conversaciones sobre la cocina y los vinos de nuestro país. El vecindario del Upper West Side la verdad es que nos ha acogido muy bien, y también estamos muy contentos del buen recibimiento que han tenido nuestras propuestas gastronómicas.
¿Qué tipo de comida es la que nos encontraremos en Andanada 141?La base fundamental de nuestra carta son las tapas tradicionales, modernas y de temporada. Actualizamos nuestra carta cada 3 o cada 4 meses, y siempre llevamos platos principales, tablas y paellas. Creo que la clave de nuestro restaurante es la calidad, dado que apostamos decididamente por ofrecer solo los mejores productos. A ello hay que sumar el servicio que tenemos, que es muy profesional y muy cercano. Y, por último, la localización y el ambiente que tiene el restaurante, que también ayudan mucho.
Berganza, dentro de la cocina
Si Álvaro Reinoso es la cara visible que los clientes encuentran al llegar al restaurante “Andanada 141”, tras los fogones está la figura de Manuel Berganza, cocinero asturiano que, a pesar de su juventud, tiene una amplia trayectoria nacional, y que decidió apostar por la aventura americana ante la llamada del equipo de Álvaro Reinoso.
Manuel, ¿cómo llegaste a la cocina de “Andanada 141”?Álvaro Reinoso se puso en contacto conmigo cuando yo estaba trabajando en Madrid. Aunque en aquel momento estaba muy a gusto en la capital de España, entendí que era el momento perfecto para apostar por este reto. Y de momento, todo ha salido muy bien.
¿Cómo defines tu cocina? ¿Cuáles son vuestras claves?La cocina de “Andanada 141” tiene una base tradicional española, eso está claro. Pero es una cocina que intenta adaptarse al mercado y, sobre todo, al producto. Creo que hemos conseguido cambiar la opinión que tenía el público americano sobre la cocina española, ya que ahora se percibe como buena y, además, sofisticada.
No siempre es fácil tener productos de España en los Estados Unidos. ¿Supone esto un problema?Intentamos traer de España productos que creemos que son esenciales, pero, habitualmente, buscamos aquí productos de temporada. La carne la traemos del norte del Estado de Nueva York y, en general, intentamos optar por productos de mercados locales.
Andanada 141 está en el 141 de la Calle 69, al lado del Lincoln Center y el Beacon Theatre. Abre de 17:00 hasta medianoche, todos los días. Sábados y domingos y, además, sirve un brunch de 11:00 a 15:00.
Restaurante “Andanada 141”, lo mejor de España, en Nueva York
La dirección de la cocina es tarea de Manuel Berganza, un asturiano con una amplia trayectoria
Noticias20
ABRIL 2015
El Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa ha puesto nuevamente en marcha la campaña “Fragmentos de Memoria: campaña de recuperación de documentos personales de los protagonistas de la emigración castellana y leonesa”. Su objetivo es la recopilación y digitalización de documentos, fotografías e incluso vídeos protagonizados por emigrantes zamoranos en América, Europa u otras regiones españolas.
Los originales serán devueltos a sus propietarios junto con una copia digital de los materiales facilitados para el estudio. La campaña, dirigida a zamoranos y sus descendientes, está también abierta a cualquier persona que cuente con cualquier tipo de documento relacionado con la emigración zamorana.
Los materiales se pueden entregar presencialmente en el Centro de Estudios de la Emigración Castellana y Leonesa, Colegio Universitario, Planta 3ª, Calle San Torcuato, 43, en Zamora, o mediante una copia electrónica enviada por e-mail a [email protected]
Más información en:
http://www.emigracioncastellanayleonesa.es/
Fragmentos de memoriaRedacción La Región inteRnacionaL
Entrevista 21
ABRIL 2015
Rosa Vivas es la directora de Compromiso Asturias XXI, una iniciativa cuyo objetivo es buscar vías para que los asturianos que están fuera de la región puedan aportar conocimientos y experiencia.
¿Rosa, cómo describirías tu trabajo en Compromiso Asturias XXI? ¿Cómo es tu día a día?Es motivador trabajar en la creación de una comunidad y un proyecto tan necesario que hace sólo 7 años no existía, era sólo una idea, que incluso se consideraba un poco utópica. Viví la evolución del colectivo, desde que era esa idea de una vía de colaboración para los asturianos en el exterior, hasta la actualidad, en que es un proyecto consolidado con cientos de personas participando y 25 instituciones y empresas asturianas apoyando su desarrollo. El trayecto no siempre ha sido fácil, pero estoy satisfecha del hueco que logramos hacer en la sociedad asturiana al colectivo, a base de tesón y de mucha dedicación, fundamentalmente. Fueron años de una coyuntura complicada, en los que nos centramos en trabajar en dos caminos: tejer y dar forma a la red de colaboradores en el exterior con los que la asociación ahora cuenta y por otro lado, implicar a toda la sociedad asturiana en la necesidad y potencialidad del proyecto. Nuestro día a día, por otra parte, nos da la posibilidad de conocer e intercambiar ideas, proyectos y esfuerzos, con personas que quieren lo mejor para su tierra y que tienen ideas brillantes para ella, por eso en Compromiso Asturias XXI, creemos tanto en que Asturias también los tiene que conocer e implicar en su desarrollo, desde donde estén. Esa es una de las motivaciones de nuestro día a día.
Rosa Vivas
Elías Domingo
Compromiso Asturias XXI“Es motivador trabajar en la creación de una comunidad”
Entrevista22
ABRIL 2015
¿Cuál es la realidad de los profesionales asturianos que viven lejos? Es complicado generalizar, existen tantas realidades como asturianos fuera hay, pero en líneas generales, sí detectamos dos grandes tendencias: la del que abre la posibilidad a regresar a Asturias en un tiempo, tras su periodo en el exterior, y la de los que están planificando su vida a largo plazo ya en entornos internacionales o nacionales, fuera de Asturias. Son dos perspectivas muy diferenciadas a la hora de experimentar y afrontar la vida fuera de la región. En nuestro colectivo específicamente, por el que nos podemos guiar, sabemos que algunos de nuestros socios experimentan la vida en el exterior como una oportunidad irrenunciable de alguna forma, en un momento de su vida. Para muchas de estas personas lo complicado sería residir durante toda su vida en un mismo lugar, más tratándose del de nacimiento, sin experimentar otras costumbres, idiomas o entornos, al menos una vez en la vida. Necesitan un cierto recorrido antes de establecerse, o de establecerse en Asturias. Todos sabemos que también está el caso de quienes quieren regresar y no encuentran la oportunidad adecuada; en este sentido, y aunque nuestro objetivo no es el retorno directo de personas, sí nos motiva que nuestro trabajo, a medio y largo plazo, sirva para que más personas puedan encontrar oportunidades de futuro en Asturias.
Muchos de los asturianos que trabajan fuera de la región, vuelven a menudo a su tierra. ¿En qué medida esto ayuda o puede ayudar al desarrollo de Asturias?Los asturianos que residen y trabajan fuera pueden ser y son un recurso y una pieza fundamental en el futuro del desarrollo regional, sobre todo de cara al desafío demográfico y económico que tenemos por delante. Ahora mismo, entre otros, estamos apoyando a unos asociados a promover la apertura de una filial de su empresa en la región.
Nos hemos enterado gracias a que forman parte de Compromiso Asturias XXI, que está para eso: escuchar y trasladar activamente en Asturias las miles de oportunidades que hay en el mundo para ella. Indudablemente, ejercer esa escucha activa, ponerla en conocimiento de los agentes institucionales y facilitar en lo posible la dinamización de oportunidades en la región, es un ejemplo muy claro y muy tangible de lo que pueden aportar, pero hay muchas otras posibilidades. ¿Cómo se vive el cambio de presidente?El cambio ha sido tranquilo, son procesos que tocan en algún momento a todas las organizaciones, se ha trabajado y avanzado mucho en estos años y se han hecho las cosas bien, y la transición haido en consecuencia con ello. ¿Con qué te quedas de Diego Canga?Diego tiene la capacidad de inspirar e implicar a su entorno. Su trabajo ha sido un aprendizaje para todos y arroja muchas enseñanzas. Su tenacidad y el compromiso en la idea de hacer valer la comunidad de asturianos en el exterior en la región, fundando Compromiso Asturias XXI, hicieron posible lo que hoy día es un proyecto real. También lo demostró con su implicación en el caso de Tenneco, que hizo posible la continuidad de la planta en Gijón. Del trabajo de Diego, me quedo, como mucha gente que lo conoce, con su compromiso con Asturias, que va más allá del sentimiento de asturianía. Es algo admirable y fuera de lo común.
¿Qué retos tiene Compromiso Asturias XXI para este año 2015?Con la ayuda de la red internacional de socios, que ya cubre 52 países, vamos a estar este año muy concentrados en apoyar la salida internacional de las empresas asturianas y también en la escucha activa de oportunidades, como te contaba, de especial interés para la región. Contribuir a esa función, aumentando las oportunidades para las empresas asturianas y también las de nuestros colaboradores en el exterior, será una función clave en este año. Está dando buenos resultados a muy corto plazo, por lo que tiene una potencialidad enorme. En otro orden de cosas, queremos apoyar el turismo internacional en la región a través de la gastronomía y potenciar el Camino de Santiago en Asturias, entre otros.
Por supuesto, seguiremos manteniendo nuestro apoyo y compromiso con la búsqueda de oportunidades profesionales para jóvenes, así como su asesoramiento a través de nuestro programa de “mentoring internacional” con asociados. ¿Eres optimista sobre la recuperación económica de Asturias?Sí, siento que las cosas han estado mucho peor, y aunque suene manido estos días, que empiezan a mejorar. El tercer sector es un indicador muy sensible de los estados anímicos de la economía, y sin hablar de total recuperación, parece que las cosas están ya mejor que hace unos años, cuando, recordemos, sólo teníamos malas noticias en este plano.
“Compromiso Asturias XXI ya tiene socios en más de
50 países del mundo”
Compromiso Asturias XXI, que ya tiene presencia en más de
50 países y una amplia red de colaboradores, celebra todos los
años un encuentro en el que se exponen las novedades y las
propuestas de futuro. El último de estos encuentros se celebró
en Oviedo, en diciembre de 2014, y fue el 7º celebrado hasta la
fecha. En el, Diego Canga anunció su despedida como
presidente, cargo que asumió Carlos García-Mauriño
Entrevista 23
ABRIL 2015
¿Qué le pedirías a los asturianos que viven lejos y que aún no forman parte de Compromiso Asturias XXI?Les animo a conocer más de cerca la asociación, acercarse a alguna de sus actividades o proyectos. Es algo voluntario y gratuito, requiere compromiso, pero de manera flexible, al nivel que cada persona quiera o pueda asumir. A veces es tan sencillo como enviar un mensaje: “en mi empresa están pensando en abrir un nuevo centro”, “en mi departamento hay espacio para una persona” o “yo puedo ofrecer orientación sobre cómo iniciar la carrera internacional”. Esos mensajes que los socios envían, significan cambios de vida para otras personas y para la sociedad asturiana. Compromiso Asturias XXI ha conseguido ser canal de oportunidades para Asturias y hacer posible y relevante así la participación de los asturianos en el exterior en su realidad social y económica a pesar de la distancia. Les animo a unirse en ello: pueden informarse e inscribirse con comodidad desde dónde estén, a través de nuestra web www.compromisoasturiasxxi.es.
Compromiso Asturias XXI, que ya tiene presencia en más de
50 países y una amplia red de colaboradores, celebra todos los
años un encuentro en el que se exponen las novedades y las
propuestas de futuro. El último de estos encuentros se celebró
en Oviedo, en diciembre de 2014, y fue el 7º celebrado hasta la
fecha. En el, Diego Canga anunció su despedida como
presidente, cargo que asumió Carlos García-Mauriño
Javier Fernández, presidente del Principado de Asturias, y el consejero de Presidencia, Guillermo Martínez,
recibieron en una audiencia celebrada recientemente a Rosa Vivas y al presidente de
Compromiso Asturias XXI, Carlos García-Mauriño
Reportaje24
ABRIL 2015
Si tu eres un egresado o egresada de la Universidad de La Laguna que actualmente estés desarrollando, o que hayas desarrollado tu actividad profesional en cualquier país del mundo y quieres comprometerte a ser un punto de información y de contacto con otros titulados y tituladas universitarias que hayan decidido salir al extranjero para la búsqueda de un empleo y de esa manera ayudarles a crecer... bienvenido.
Así es como te saludan desde la web de Embajadores Alumni ULL de la Universidad de La Laguna, auspiciada por la Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de ULL, la Universidad de La Laguna. Alumni ULL es el movimiento internacional de los egresados laguneros, algo así como el Ministerio de Asuntos Exteriores que abre embajadas en aquellos países donde haya un licenciado o una licenciada de la Universidad de La Laguna.
La denominación Alumni tal como nos cuenta Zenaido Hernández, que es el actual Presidente de Alumni ULL, es muy frecuente verla, por ejemplo, en los créditos fi nales de las películas americanas, ya que en el mundo anglosajón los egresados de las Universidades juegan un papel de mecenazgo muy importante y que para ellos es además una actividad y una labor que lucen con mucho orgullo y con la que se sienten comprometidos.
LOS EMBAJADORES DE ALUMNI ULL
Alumni ULL, un movimiento de ámbito internacional para ayudar a licenciados de la Universidad de La Laguna
ENRIQUE HERNÁNDEZ
En capilla de un examen de Filosofía del Derecho, el 8 de abril de 1935.
De izquierda a derecha, sentados: Manuel García Selva, Manlio R. Figueroa y
José González Cabrera; de pie: Ernesto Lecuona Delgado, Ildefonso Bello y Bello,
Imeldo Delgado Gómez y Rafael Álvarez Melo.
Foto cedida por la familia de Ernesto Lecuona
LOS EMBAJADORES DE ALUMNI ULL
Alumni ULL, un movimiento de ámbito internacional para ayudar a licenciados de la Universidad de La Laguna
Reportaje 25
ABRIL 2015
También hay otras universidades españolas que lo hacen, nos cuenta Zenaido Hernández, incluso las hay que hasta tienen delegaciones de antiguos alumnos en las Canarias. “Un ejemplo son las universidades de Pamplona, tanto la pública como la privada, que se reúnen aquí, y a nosotros nos ha sorprendido ese contacto que siguen manteniendo con los alumnos, o con los que lo fueron, y que para ellos es una bolsa de gente importante”.
Como lógicamente son más los ex alumnos que los alumnos, en este hecho está la importancia de poder conectar con ellos, ya que son miles de “embajadores”, nos dice Zenaido, y es muy difícil muchas veces llegar a ellos por culpa, entre otros motivos, de la Ley de protección de datos que obliga a la Universidad a proteger ésa información, e impide que te puedan dar la dirección de los egresados, por lo que no queda más remedio
que recurrir al boca a boca, o ahora las redes sociales, para crear esas “embajadas” de ex alumnos por todo el planeta. “Uno de esos casos de boca a boca es el de un tinerfeño que estudió químicas en la ULL y que se encuentra en Singapur. Pues gracias a un primo suyo, hemos logrado que, a través de su madre, poderle enviar un email para que forme parte de los Alumni de la ULL. algo que no compromete a nada”, añade su presidente.
A la izquierda, foto de la intervención del Profesor José María Hernández Rubio en el homenaje al Profesor Felipe González Vicen por su jubilación, en 1980, en el Aula Magna de la Facultad de Derecho en el Edificio Central de la Universidad de La Laguna. Foto cedida por la familia del Profesor Felipe Gonzánlez Vicen. Abajo, imagen de las 2º Jornadas del P.A.S. de las Universidades Canarias, celebrada en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria el 1 y 2 de octubre de 1993. Autora de la foto: Manoli Martín Miranda
Zenaido Hernández es el presidente de Alumni ULL
Reportaje26
ABRIL 2015
Experiencias similares las ha habido en la Universidad de La Laguna, ya que hace casi unos 80 años “existió un movimiento de estudiantes pero duró poco tiempo”. Alumni ULL fue una de las primeras que se creó en España, y lleva 15 años de rodaje y nació por iniciativa de un grupo de antiguos alumnos y miembros de la Universidad. “El promotor fue el profesor José Luis García Pérez, y de hecho nuestro premio a valores humanos lleva su nombre. Lamentablemente ahora está con problemas de salud”. José Luis García Pérez fue profesor de inglés y autor de varios libros dedicados a la historia de la llegada de ilustres a Canarias en épocas como la victoriana. Era un hombre inquieto, y esa inquietud le llevó a crear la asociación de antiguos alumnos y por extensión Alumni ULL.
Alumni ULL es “ese ganchito de espiritualidad del alma mater, decir: yo me formé en ésta Universidad, tanto como si hiciste la carrera completa, como si sólo estudiaste un grado, máster o un doctorado”. Zenaido Hernández recuerda una máxima que se aplica en la filosofía fundacional de Alumni ULL que dice: “devolverle a la sociedad
lo que la sociedad te ha dado, un principio que está en la conciencia anglosajona y por lo que se ponen en marcha los primeros alumni”. Como un grupo de alumnos que ponen en marcha una fundacioón que construye, por ejemplo, una
biblioteca en Boston porque se sienten agradecidos.
En España el fenómeno del mecenazgo o donaciones
no forma parte tanto de nuestra cultura, pero si se dan algunos casos, apostilla Zenaido Hernández. Pero lo importante es continuar y mantener ese vínculo, tanto
desde el punto de vista de la añoranza, como desde la dimensión de la formación permanente o del deseo de vincularte a lo que la Universidad de La Laguna es hoy y será en el futuro: “quiero saber qué es lo que se está haciendo ahora, quiero saber hacia dónde se dirige y si puedo ser de utilidad en algún momento por
mi experiencia y, si en algún momento me demandan una ayuda, pues estoy dispuesto a darla”.
Luego están los que se acercan a Alumni ULL sólo por vivir el reencuentro con los antiguos compañeros, las promociones que se reúnen cada cierto tiempo, los actos solemnes de cada una de las facultades o la celebración de San Raimundo.
Alumni ULL tiene un archivo fotográfico muy interesante con fotos cedidas por ex alumnos
Muchas de las fotos del Archivo de Alumni ULL son de autores anónimos
Arriba: Imágen de las Bodas de Oro de la Carrera de la Promoción de Derecho de 1935, celebrada el 14 de junio de 1985. De izquierda. a derecha, sentados, antiguos profesores Tomas Bravo de Laguna López, el Rector Gumersindo Trujillo, José Peraza de Ayala y José Arozena Paredes. De pie los que cumplían el 50º aniversario de su promoción. Foto cedida por la familia de Ernesto LecuonaAbajo: los colegiales del Colegio Mayor San Agustín en el curso 1955-1956, realizada en el patio del Colegio. Foto cedida por José Manuel González Torga.
Reportaje 27
ABRIL 2015
Otros, sin embargo, se acercan por las clases magistrales que se imparten o por las actividades de investigación de los profesores. Desde el aspecto lúdico y de familiaridad se organizan almuerzos en el restaurante pedagógico del Instituto de La Candelaria y allí se invita a un profesor a que dé una charla que suele ser de actualidad.
“Egresados tenemos en todo el mundo”, dice Zenaido Hernández, el presidente de Alumni ULL. “El Instituto de Productos Naturales Antonio González, o el mismo Instituto de Astrofísico de Canarias, el IAC, han sido pilares de los que tiene que sentirse orgullosa la sociedad universitaria y no es tan “chafalmeja”, (SIC), como la criticamos nosotros mismos”.
“Hay logros de la Universidad de La Laguna que ayudaron a la formación de profesores que ahora están en las mejores universidades del mundo. De hecho hay rectores o decanos en Hispanoamérica que hicieron su doctorado en el Instituto Antonio González y son tan de la Universidad de La Laguna como el que más; de hecho los tenemos como antiguos alumnos y muchos de ellos como embajadores. Les marcó en su vida el hecho de haber pasado por aquí”.
Alumni ULL sigue aumentando su número de embajadores. En su memoria del 2014 figuran inscritos 1.307 socios, con un crecimiento del 3.6%, comparado con el año anterior. El grueso de edades de los socios comprende entre los 26 y los 45 años.
Las mujeres tienen ahora mismo más presencia, con un 51.6% frente a los hombres que supoen el 48.1%; el 0,3% restante lo representan las entidades que también tienen presencia en Alumni ULL.
Entre los profesionales egresados de la Universidad de La Laguna nos encontramos a un natural de La Palma que fue rector hasta su jubilación de la Universidad Católica del Pacífico, en Lima, y también hay otros rectores que fueron estudiantes de la ULL y que ahora dirigen, por ejemplo, la Universidad de Mérida de Venezuela, o la Universidad de Asunción, en Paraguay.
Ser socio de Alumni ULL garantiza seguir teniendo los mismos beneficios que cualquier alumno. “Necesitamos tener un buen plan de comunicación interno y externo para dar a conocer la Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de la ULL, pero es el Consejo Social el que considere en esta época de crisis si puede detraer una partida para que se haga esta promoción, pero que no quede en un estudio más en un estante, sino que sirva para aplicarlo, aprovechar el circuito interno de comunicación que ya tiene la Universidad para darnos a conocer más y mejor”, sentencia el presidente de Alumni ULL, Zenaido Hernández.
Para ser miembro de Alumni ULL, algo que no te obliga a nada, y que te relaciona con ex-compañeros y con las nuevas generaciones de egresados de la Universidad, puedes entrar en www.aaaaull.es o bien en las web www.embajadoresalumniull.com.
Bienvenidos...
Imagen de colegiales del Colegio Mayor San Agustín en la primera mitad de los 70. En el centro Antonio Alonso. Foto cedida por Antonio Alonso
Profesores y PAS de la Facultad de Biología de la ULL a principio de los años 80, cedida por Yolanda del Castillo Amador
Reportaje28
ABRIL 2015
Una bióloga ourensana protegiendo
el paraíso de Seychelles Lucía Latorre es una ourensana que protege el paraíso de las Seychelles, trabajando para evitar que especies invasoras echen a perder uno de los entornos más ricos y excepcionales del planeta. Las Seychelles son unestereotipo de “paraíso natural”. Por su clima y calidad de playas, las islas se han convertido en un referente turístico de primer orden y un destino muy solicitado para viajes de luna de miel, pero un espacio tan bello y tan explotado a la vez, requiere de un obligatorio cuidado, de cara a mantener a todas las especies animales y vegetales que se puedan, y perpetuar estos entornos. Y a esa misión es a la que se dedica Lucía Latorre, que es doctora en Biología y ejerce como coordinadora local de un proyecto financiado por la UE y dedicado a la gestión de especies invasoras en el Vallée de Mai, en la isla de Praslin. Este espacio, declarado Patrimonio de la Humanidad, es un bosque de palmeras que está en un excepcional estado de conservación,
En esto influye que solo han pasado 133 años desde que una persona lo hubiese pisado por primera vez. Dentro de la vida de este valle, destacan especialmente el “coco de mer”, una palmera que produce el coco más grande y pesado del mundo, y el loro negro de las Seychelles, una especie que se encuentra en un estado de conservación muy frágil.“Mi puesto conlleva bastante responsabilidad, porque es la primera vez en la corta historia de gestión del valle en la que se pone en marcha una acción dedicada, exclusivamente, al tratamiento de especies invasoras”, comenta Lucía Latorre, que explica que su función, en concreto, consiste en “coordinar y supervisar el día a día de un equipo de cuatro personas, para que todos los objetivos marcados en el proyecto se cumplan a tiempo”. Las metas son varias, y una de las más exigentes es planear y conseguir controlar una extensión de más de 1.700 árboles de siete especies diferentes.
Juan LLano
A continuación se revisará que estas acciones sean eficaces tanto en cada árbol en particular como en el ecosistema en su conjunto. Para ello, el equipo de conservación realizó un nuevo entorno, luchando contra la hormiga loca amarilla, capaz de producir efectos devastadores en el ecosistema del valle. “Por el momento no imponen efectos muy negativos, pero hay que tener cuidado sobre sus poblaciones. Siempre es preferible prever que erradicar”, apunta Lucía.Otro de los pilares de este proyecto es la educación ambiental de la población, para así hacerles saber que es importante evitar la entrada y expansión incontrolada de especies invasoras en la isla, pero sobre todo, “para crear conciencia sobre los valores naturales de los ecosistemas nativos con sus propios equilibrios”. Esta labor se desempeña a través de la organización de actividades para niños, y también para mayores, o con la interacción constante a través de las redes sociales.
Reportaje 29
NOVIEMBRE 2014
A sus 33 años, Lucía Latorre es otro ejemplo más del científico joven que busca una salida al extranjero para poder vivir de su especialidad. Así, mientras preparaba su tesis doctoral, “decidí abrir el rango de búsqueda para trabajar después de doctorarme, tanto, que busqué por todo el mundo”. Y así fue como dio con ésta oferta En concreto, éste proyecto investigador tiene una duración de 4 años, pero dentro de los planes de Lucía está el de no permanecer mucho tiempo en las islas, aunque ha descartado en principio una vuelta a España.
“Al principio de estar aquí, pensaba en tirar para Europa, pero ahora que disfruté tanto de este clima y del medio tropical, estoy mirando sitios semejantes, parecidos, un poco más “movidos” si es posble, y que, además sean pioneros en el tratamiento de especies invasoras, como sería, por ejemplo, Hawai”, nos explica Lucía Latorre. Mientras el talento y las ganas sigan firmes, los paraísos naturales de cualquier parte del mundo tendrán protección, y entre quienes lo hagan, estará Lucía Latorre,una bióloga ourensana.
Noticias30
ABRIL 2015
Arantxa Tapia en Singapur La consejera Arantxa Tapia inauguró la oficina de SPRI en Singapur, con la presencia de la delegación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad y SPRI, además de representantes de empresas vascas implantadas en el país y de representantes de importantes instituciones locales.
Alfonso Rueda en CubaDurante su estancia en Cuba, el
vicepresidente de la Xunta fue recibido por Marcelino Medina, el viceministro
de Relaciones Exteriores cubano, al que anticipó una posible visita del presidente
de Galicia a la isla con ocasión del Consello das Comunidades Galegas
“La huella de España” en CubaAlfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta, participó en la inauguración del festival “La Huella de España”, además de tener un encuentro con los presidentes de las sociedades gallegas en La Habana.
Antonio Rodríguez Miranda en RíoEl secretario xeral da Emigración de la Xunta de Galicia estuvo de visita oficial en Brasil, en concreto a la ciudad de Río de Janeiro y alrededores y, entre otras actividades, mantuvo una reunión de trabajo con la Junta Directiva dela Casa de España en Río de Janeiro.
Miranda en VitoriaEl secretario xeral da Emigración impartió en Victoria la conferencia “La emigración gallega: perspectiva de pasado, oportunidad de futuro”, con la que se inauguró el 8º ciclo de cine sobre fenómenos migratorios que organiza la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco
Antonio Rodríguez Miranda en RíoEl secretario xeral da Emigración de la Xunta de Galicia estuvo de visita oficial en Brasil, en concreto a la ciudad de Río de Janeiro y alrededores y, entre otras actividades, mantuvo una reunión de trabajo con la Junta Directiva dela Casa de España en Río de Janeiro.
REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL
Viajando por el mundo
Noticias 31
ABRIL 2015
Pilar Rojo visitó Buenos AiresLa presidenta del Parlamento de Galicia desarrollóuna intensa agenda de trabajo durante su cortaestancia en Buenos Aires, en la que no podíafaltar la visita a las instalacionesdel prestigioso Colegio Santiago Apóstol de Buenos Aires.
Jornadas gastronómicasEl vicepresidente de la Xunta de Galicia, Alfonso Rueda, y el secretario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, inauguraron unas Jornadas Gastronómicas Gallego-Cubanas, donde resaltaron la apuesta del gobierno gallego por el potencial económico del turismo gastronómico y la internacionalización de la cocina gallega
Día de Baleares en BruselasLa Delegación del Gobierno balear en
Bruselas, con el delegado Esteban Mas como anfitrión, celebró el Día de Baleares
con un acto al que asistieron más de 50 representantes de los instituciones
europeas, además del encuentro entre la Delegación y ciudadanos de Baleares que
desarrollan sus tareas laborales en el marco de una institución europea.
Javier Agirre en SeúlEl Director General de Ihobe, Javier Agirre, se desplazó hasta Seúl al
Congreso Mundial de ICLEI, la red de gobiernos locales por la sostenibilidad, que congregó a expertos internacionales, académicos, organizaciones no
gubernamentales y representantes de gobiernos locales de todo el mundo.
Reconocimiento a Regina JallasCoincidiendo con la celebración del 75º Aniversario de la Associaçao Recreio dos Anciâos, Antonio Rodríguez
Miranda reconoció la gran labor de su presidenta, la gallega Regina Jallas.
Jornadas gastronómicasJornadas gastronómicasEl vicepresidente de la Xunta de Galicia,
Noticias32
ABRIL 2015
Ofrenda en el panteón del Centro GallegoLa visita oficial de la Presidenta del Parlamento de Galicia a la ciudad de Buenos Aires comenzó con una emocionada y emocionante ofrenda floral en el panteón social del Centro Gallego, en el conocido cementerio bonaerense de la Chacarita
Colegio “Santiago Apóstol”Una de las visitas más entrañables
que realizó Pilar Rojo durante su visita a la ciudad de Buenos Aires fue la que realizó al Colegio “Santiago Apóstol”,
una entidad que realiza una labor educativa, social y cultural de primer
orden y gran importancia
En Buenos Aires “53 páxinas das nosas letras”La muestra, organizada por el Parlamento de Galicia, con colaboración de la Xunta de Galicia y la Real Academia Galega, se puede visitar en la Sala “Luis Seoane” del Centro de Galicia de Buenos Aires
Pilar Rojo vuelve al colegioEn éste caso al Colegio “Santiago Apóstol” en el que la presidenta del Parlamento de Galicia pudo hablar
con los niños y con los profesores del Colegio, un centro de galleguidad en una ciudad tan importante
como es Buenos Aires, y que demuestra el gran potencial de la colonia gallega de Argentina
Congreso de Estudos GalegosPilar Rojo inauguró en Argentina el XI Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos, la AEIG, en Buenos Aires, una ciudad que durante muchos años fuela capital cultural e intelectual de Galicia
Congreso de Estudos GalegosPilar Rojo inauguró en Argentina el XI Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos, la AEIG, en Buenos Aires, una ciudad que durante muchos años fuela capital cultural e intelectual de Galicia
REDACCIÓN LA REGIÓN INTERNACIONAL
Pilar Rojo visitó Buenos AiresLa presidenta del Parlamento de Galicia,
Pilar Rojo, presidió en la ciudad de Buenos Aires la apertura oficial de la muestra “53 páxinas das nosas
letras”, aprovechando su presencia en Argentina para participar en
diversos actos oficiales
Noticias 33
ABRIL 2015
Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta de Galicia, realizó una visita a Cuba, acompañado por Antonio Rodríguez Miranda, secretario xeral da Emigración gallego, En la isla tuvieron una agenda con múltiples actividades, entre las que destacaron la inauguracióin del festival artístico ‘La Huella de España’, que éste año estuvo dedicado a Galicia.
Además, tuvieron ocasión de verse con altas autoridades del Gobierno de Cuba y, lógicamente, con presidentes, Juntas Directivas y muchos asociados de Centros Gallegos de la isla.
En éste viaje, entre otras noticias, se avanzó la celebración del Consello das Comunidades Galegas de 2015 en Cuba, existiendo la posibilidad de que el presidente de Galicia visite Cuba con tal motivo.
Rueda y Miranda en CubaRedacción
En la ciudad de La Habana, en la inauguración del festival artístico “La Huella de España”, Alfonso Rueda y Antonio
Rodríguez Miranda tuvieron ocasión de saludar a la artista cubana Alicia Alonso, que es la presidenta del festival.
Por otra parte, los representantes del Gobierno gallego se reunieron con directivos de las sociedades gallegas de
La Habana, reforzando con ellos los fuertes lazos que les unen, algo que también hicieron con las autoridades
cubanas con las que mantuvieron reuniones de trabajo
www.laregioninternacional.comNUEVA PLATAFORMA DIGITAL
PARA LOS ESPAÑOLES EN EL MUNDO
Disfruta de un préstamo de hasta 60.000 €y hasta 8 años de plazo. Consulta condiciones en tu sucursal o en bancopopular.es
Financiación
170€/MESDesde
Con paso �rme
bancopopular.es
Para tu coche
Cuota 169,99 €. Condiciones aplicables a préstamos de más de 12.025 € hasta 60.000 €, plazo máximo 8 años. Cuota calculada para un TIN del 8% TAE 9,06%, para un préstamo de 12.025 € a 8 años, importe total adeudado 16.619,97 €. Comisión de apertura: 1,75% y gastos de Estudio: 90,15 €.
La concesión del riesgo estará sujeta a los habituales análisis de riesgo de la entidad. Oferta válida hasta el 30/06/2015
Préstamo Auto
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
La Región Internac_200x287_Popular_Auto.pdf 1 17/3/15 19:19