La Modernizacin de la Ciudad de Guatemala,la reconfrguracin arquitectnica de su centralidad urbana

(1e18 - l9s5)

Carlos L. Ayala R' (coord) Miguel A. Chacn Vliz y Ls F. Olayo Ortiz

CIFA. DIGICentro de Investigaciones de ia Facultad de Arquitectura Dieccin General de Investigacin

Universidad de San Carlos de Guaternalahograma Universitario de Investigacin en Historia de Guatemala

Guatemala, 1996

Ftt@a# \2 0q.24ll

Introduccin

Capulo /.' Arquitectura y modernizacin capitalista A. Aspectos generales de la moderni zacin deuna arquitectura endgena (6)B. Trastocamientos locales de una modernidad arquitectnica exgena (7) C. Cambios y caracterlsticas que entraa la modernizacin en la arquitetura (9)Captulg //; Caractersticas y factores de la modernizacin arquitectnica en la cennalidad urbana guatemalteca

-

A. Breves apuntes sobre la etapa tradicional (10) B. Las primeras alteraciones de la arquitectura tradicional (11) C. I reconstruccin del casco originario y la aceleracin de la adscripcin modernista (13) D. La remonumentalizacin ohcial y renovacin de la imagen urbana central (17) E. La reaccin arquitectnica antimodernista (18) F. La persistencia de la tadicin arquitectnica ( I 8) G. La consolidacin de la arquitectura modernista (19) H. Una experiencia de arquitectura moderna regionalista (22) I. Los factores del contexto histrico (23)Capulo /I/ r Rasgos e imphcaciones de la modernizacin arquitectnicaen la centralidad urbana guatemaltea

A. Los rasgos cnrrales (24) B. I-a secuencia de ruptura (25) C. Algunas implicaciones (26) D. Limitaciones inrnsecas (27)Fuentes (28)

Ilustraciones (32)

Ilusuacin de portada : Centro Cvico de la Ciudad de Guaremala, a fines de la dcada de los aos sesents

cosas fortuitas

momento germinal,

y sin relacin pero que en realidad son el el devenir de un nuevo modo dete las alteraciones se conjugan,una nueva manera de realizacin urbana, en clara consonancia con

lntroduccinEste estudio contiene la explicacin de un procesohistnco urbano, el de una transformacin en la arquitectura de la ciudad, el caso concreto : la centralidad urbana guatemalteca ante el momento de una ruPtura sociocultual' na centralidad es el soporte y.escenario de las actividadesprincipales de

la forma de vida que se ha apoderado de la ciudad, elmercantilismo capitalista. Atrs qued entonces el tiempo del manejo simblico que se hacia del espacio urbano.

Asistiremos a todo un trastocamiento de la arquitectura

una viday trabajode I de toa sociedad,

mbito de

YPolticoalteca fue

contempornea.

capitalista Lo que di inicio a la conltguracin de un nuevo mbito de vida el de la ciudad contempornea aunque sobre los rescoldos d la vieja capital' Este reciente y abrupto cambio ha constitufdo la segunda ruptura histrica en el devenir de ia arquitectur primera ruptura aconteci

Pero deseamos subrayar en ello dos cuestiones, porque son como los dos grandes ejes del presente documento. La primera, es que la reconstuccin del proceso de transicin a ia modernizacin arquitectnica nos conduce a considerar una nueva manera de realizacin de la edificacin, vale decir,

ya cerca deantiguas.

500

semidesmantelamiento La explicacin de este proceso de reesiucturacin histrica del sistema format y espacial de la ciudad, no se desarrollar aqu como una. descripcin de acontecimientos aislados y

considerar la nueva forma de habitar de la vida urbana contempornea. Pero desde como el imperativo rnodernista de la qhciencia mercantilista desfigura a la tradicin secula y a la vez instaura un nuevo orden de hbitat de naturaleza eficientista y mercantil especulativa. Ello es i'mportante porque este pfoceso no oper en un nuevo sitio, sino en uno ya dado. Entonces, la cuestin radica en qu consiste

ese nu'evo sistema de habitacin urbano, comopreexrstentes,

efmeros circundcritos a la edificacin urbana, sino se expreda como parte de toda una reorquestacin social y dealcances duraderos. Es decii, fntirnamente relacionada con el

cristalizacin de un nuevo modo e ideologa del vivir y a la vez como se acopla y trastoca a la ciudad y vida urbana

inicio de toda una nueva poca histrica, al menos para la'

La segunda cuestin, aqu partimos de reconocer unacualidad innata a los objetos arquitectnicos, el de ser obras testimonio, es decir, donde se cristalizan los rasgos distintivos de una configuracin socio-cultural y a travs de

Sociea urbana guatemaltea.

a un tiempo de Sntonces en este 'reestructuracin, estudio nos'referirernos como agotamiento y a la vez inicio deprolongadas etapas histricas en la arquitectura de la ciudad.

Modos de arquitectura urbana que se encontraron contrapuestos y a'Ia vez sobrepuestos, ya que no todo se desdibuj de la vieja arquitectura y en la nueva no todo result ser innovativo. Un breve y alavez intenso tiempo el de esta reestructuracin, s se le compara con lasprolongadas etapas de las cuales sirvi como transicin. Un Ptoceso de ruptura donde justamente arranca y se modela la aguitecrura modema de esta ciudad capital.

sus distintas edades. En nuestro caso, ello nos permite aproximarnos a la naturaleza misma de la modernizacin social. Esto es que por la ruta de la lectura de la obra testimonio, el objeto arquitectnico, poder acceder, a travsde las hueilas y seales que ha dejado, al esclarecimiento del

gran proceso social que lo gener. Esta es una ruta de conocimiento empleada con poca f,recuencia, Pero que promete revelar importantes rasgos de la modernizacinsocial guatemalteca.

Esa ruprura se percibe por una secuencia de agotamientos y reempiazos en distintas esferas de la arquitectura de la ciudad, como los sucesivos cambios en las prcticas constructivas, innovaciones en las organizaciones del esprcio o variaciones de envolventes formales. Una serie dem