la experiencia narrativa en la práctica pedagógica para la
TRANSCRIPT
Universidad de La Salle Universidad de La Salle
Ciencia Unisalle Ciencia Unisalle
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras Facultad de Ciencias de la Educación
1-1-2017
La experiencia narrativa en la práctica pedagógica para la La experiencia narrativa en la práctica pedagógica para la
construcción de paz y reconciliación en las Fridas, un viaje al construcción de paz y reconciliación en las Fridas, un viaje al
corazón: el dolor como herramienta creadora y caminar la corazón: el dolor como herramienta creadora y caminar la
educación, la experiencia de las escuelas Piccolino educación, la experiencia de las escuelas Piccolino
Catherine Hincapié Alzate Universidad de La Salle, Bogotá
Lina Estefanía Ducuara Flórez Universidad de La Salle, Bogotá
Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas
Citación recomendada Citación recomendada Hincapié Alzate, C., & Ducuara Flórez, L. E. (2017). La experiencia narrativa en la práctica pedagógica para la construcción de paz y reconciliación en las Fridas, un viaje al corazón: el dolor como herramienta creadora y caminar la educación, la experiencia de las escuelas Piccolino. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/318
This Trabajo de grado - Pregrado is brought to you for free and open access by the Facultad de Ciencias de la Educación at Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras by an authorized administrator of Ciencia Unisalle. For more information, please contact [email protected].
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN EN LAS FRID@S, UN VIAJE AL
CORAZÓN: EL DOLOR COMO HERRAMIENTA CREADORA Y CAMINAR LA
EDUCACIÓN: LA EXPERIENCIA DE LAS ESCUELAS PICCOLINO
CATHERINE HINCAPIE ALZATE
LINA ESTEFANIA DUCUARA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA INGLÉS Y FRANCÉS.
BOGOTÁ D.C. JULIO DE 2017
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN EN LAS FRID@S, UN VIAJE AL
CORAZÓN: EL DOLOR COMO HERRAMIENTA CREADORA Y CAMINAR LA
EDUCACIÓN: LA EXPERIENCIA DE LAS ESCUELAS PICCOLINO
CATHERINE HINCAPIE ALZATE
LINA ESTEFANIA DUCUARA
Trabajo de grado presentado como requisito para optar al título de:
Licenciado en lengua castellana, inglés y francés.
DIRECTOR:
MELANY RODRIGUEZ CACERES
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA INGLÉS Y FRANCÉS
BOGOTÁ D.C. JULIO DE 2017
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
RECTOR:
ALBERTO PRADA SANMIGUEL
VICERRECTOR ACADÉMICO:
CARMEN AMALIA CAMACHO
DECANO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
GUILLERMO LONDOÑO OROZCO
DIRECTOR PROGRAMA
MELANY RODRIGUEZ CACERES
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
SABER EDUCATIVO, PEDAGÓGICO Y DIDÁCTICO
DIRECTOR TRABAJO DE GRADO:
JUDITH PATRICIA MORENO
Nota de aceptación
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
___________________________________
Presidente del Jurado
____________________________________
Jurado
____________________________________
Jurado
BOGOTÁ D.C. JULIO DE 2017
Resumen
El presente artículo responde a los resultados de una investigación documental donde se
analiza la experiencia narrativa en las prácticas pedagógicas de Las Frid@s, un viaje al corazón:
el dolor como herramienta creadora y Caminar la educación: la experiencia de las escuelas
Piccolino, a partir del cual se pretende estudiar la construcción de paz y reconciliación. Para el
análisis y el cumplimiento de los objetivos propuestos, se emplea la investigación con enfoque
cualitativo y técnica de análisis microscópico de los datos como método que permita inferir con
mayor precisión los datos para comprender y describir la experiencia narrativa, no sólo como un
género literario, sino como aquello que permite evocar experiencias pasadas y presentes,
manifestadas en diversos espacios a través de herramientas como el arte, la escritura, el tejido, entre
otras.
Dentro de los principales hallazgos en la investigación se encuentran, A) el perdón como
resultado de la experiencia narrativa desde las dimensiones personales, B) la experiencia un
camino hacia la reconciliación, y C) la práctica pedagógica, una alternativa para la
construcción de paz. Del mismo modo, esta investigación permite identificar a la experiencia
narrativa como herramienta útil en los ámbitos pedagógicos, porque se evidencia en cada una de
ellas, que el acto de narrar reconcilia al sujeto con la sociedad, es decir, permite la reconstrucción
de las relaciones en la comunidad.
Palabras claves: Estrategias educativas, Reconciliación, Subjetividad, Práctica pedagógica.
Abstract
This article responds to the results of a documentary research that analyzes the narrative
experience in the pedagogical practices of "Frid@s, a journey to the heart: pain as a creative tool"
and "Walking education: the experience of schools Piccolino ", from which it is intended to study
the construction of peace and reconciliation. For the analysis and the fulfillment of the proposed
objectives, use the investigation with the qualitative approach and the microscopic analysis of the
data as a technique that allows to infer with more precision the data to understand and to describe
the narrative experience, not only, as a literary genre, but anchoring That allows to evoke past and
present experiences, manifested in various spaces through tools such as art, writing, fabric and
others. Among the main findings found: Forgiveness as a result of the narrative experience from
personal dimensions, experience, a path to reconciliation and pedagogical practice an alternative
to building peace. Similarly, this research allows us to identify the narrative experience as a useful
tool in the pedagogical fields, because it is evident in each experience that the act of narrating
reconciles the subject with society, is allows the reconstruction of relationships in the community.
Key words:
Educational strategies, Reconciliation, Subjectivity, Pedagogical practice.
Résumé
Cet article répond aux résultats de la recherche documentaire qui analyse l'expérience
narrative dans les pratiques d'enseignement de Las Frid@s, un viaje al corazón: el dolor como
herramienta creadora y Caminar la educación: la experiencia de las escuelas Piccolino, à partir
de laquelle il est destiné à étudier la construction de la paix et de la réconciliation. Pour l'analyse
et le respect des objectifs proposés, la recherche a utilisé une approche qualitative et l'analyse
microscopique des données comme une technique et méthode pour déduire des données plus
précises, pour comprendre et décrire l’expérience narrative, non seulement en tant qu'un genre
littéraire, sinon comme ce qui permet d'évoquer des expériences passées et présentes, exprimé dans
divers domaines à travers des outils tels que l'art, l'écriture, le tissu, entre autres. Dans les
principaux résultats de la recherche se trouve, a) le pardon comme résultat de l'expérience narrative
à partir des dimensions personnelles, b) l’expérience une façon vers la réconciliation, et c) la
pratique pédagogique, une alternative, pour la construction de la paix. De la même manière, cette
recherche permet d’identifier à l’expérience narrative comme un outil utile dans les domaines de
l’éducation, car chaque d’elles montrent que l'acte de narration réconcilie le sujet avec la société,
c’est-à-dire il permet de reconstruire les relations avec la communauté.
Mots clés:
Stratégies éducatives, réconciliation, subjectivité, pratique pédagogique.
TABLA DE CONTENIDO
Introducción………………………………………………………………………………..............1
Antecedentes……………………………………………………………………………………… 2
Marco teórico ……………………………………………………………………………...…........4
Experiencia narrativa …………………………………………………………...…....……4
Experiencia de sí ………………………………………………………………....………4
Dimensiones personales ……………………………………………………...…...……..6
Paz y reconciliación……………………………………………………………...…...……7
Práctica pedagógica…………………………………………………………………...…...8
Metodología……………………………………………………………………………….....….....9
Hallazgos ...……………………………………………………………………………..…...…...11
El perdón como resultado de la experiencia narrativa desde las dimensiones personales.
……………………………………………………………...…...……..…………………11
La experiencia, un camino hacia la reconciliación………………….……………………16
Un encuentro con la realidad……………………………………………………………..18
La práctica pedagógica una alternativa para la construcción de paz……..…………….. 22
Conclusiones …………………………………………………………..……………………....... 26
Lista de referencias…………………………………………………………………………….... 29
Anexos …………………………………………………………...…....……………………....... 31
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
1
Introducción
Esta investigación tiene como objetivos fundamentales analizar e identificar: cómo la
experiencia narrativa en la práctica pedagógica aporta a la construcción de paz y reconciliación
desde dos proyectos educativos: Las Frid@s, un viaje al corazón: el dolor como herramienta
creadora y Caminar la educación: la experiencia de las escuelas Piccolino. Lo anterior con el
fin de sumergir al lector de la forma en la que se concibe la experiencia narrativa dentro del
contexto educativo para: evocar, reflexionar e interpretar lo que conocemos y experimentamos
respecto a la solución de conflictos y generar nuevas estrategias hacia el camino de la paz y la
reconciliación.
Por otro lado, las dos experiencias educativas analizadas trabajan con población ubicada en
Bogotá, en la localidad diecinueve (Ciudad Bolívar), teniendo como nicho focal los barrios San
Francisco y Arauquita, en Usaquén y la localidad Quinta (Usme) donde existe una realidad de
conflicto armado, económico, familiar, educativo, entre otros.
Con respecto a las implicaciones que tiene la investigación, es importante entender que
aunque el conflicto armado en Colombia siempre ha prevalecido, tanto el gobierno como algunos
grupos armados le han apostado al camino de la paz para su solución. Por esta razón nace el interés
por alcanzar nuevos horizontes y propuestas que logren la convivencia, la paz y la reconciliación
entre las víctimas y los victimarios, siendo la academia el puente ideal para generar el nexo entre
las partes afectadas y en donde los docentes en formación juegan un papel ideal como
intermediarios y moduladores de las narrativas en cada una de sus perspectivas.
En este contexto, la comunidad educativa juega un papel importante, por ello esta
investigación muestra dos apuestas pedagógicas que se llevan a cabo con el fin de formar a sus
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
2
estudiantes para la reconciliación y la paz, desde la experiencia narrativa, en especial a los que
habitan y se forman en las localidades de Ciudad Bolívar y Quinta de Usme.
Teniendo en cuenta el contexto de desarrollo, este artículo de investigación se desarrollará
mediante un análisis de tipo cualitativo de corte documental perteneciente a la línea de
investigación: saber educativo, pedagógico y didáctico, perteneciente a la Facultad de Ciencias de
la Educación de la Universidad de la Salle, en la ciudad de Bogotá; y que tiene como énfasis la
construcción y formación de la identidad de sujetos que se encuentran dentro de un plano educativo.
Luego de indagar acerca del tema de la experiencia narrativa en la práctica pedagógica, se
encontraron algunos cuestionamientos tales como: ¿qué se logra o se consigue cuando se narra una
experiencia?, ¿cómo enfrentar el dolor de perder un familiar, un amigo, su casa, sus tierras o alguno
de sus miembros?, ¿quiénes son los sujetos que son afectados por el conflicto? De acuerdo con
estos interrogantes se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Cómo la experiencia
narrativa aporta a la construcción de paz y reconciliación en la práctica pedagógica?
Teniendo en cuenta la problemática definida, la investigación presenta tres grandes
categorías: experiencia narrativa, paz y reconciliación, y práctica pedagógica, basadas en el
análisis realizado a las apuestas educativas que realizan “Las Frid@s, un viaje al corazón: el dolor
como herramienta creadora” y “Caminar la educación: la experiencia de las escuelas Piccolino”.
Antecedentes
La primera parte del proceso de esta investigación, parte con una revisión exhaustiva de los
documentos que dieron cuenta de las investigaciones realizadas previamente, en relación con la
experiencia narrativa en la práctica pedagógica para la construcción de paz y reconciliación, frente
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
3
a las categorías ya mencionadas.
Las investigaciones correspondientes al año 2006 y 2009 que hablan de la narrativa y la
formación docente, resaltan la importancia de la narrativa como vehículo para explorar la
experiencia, reflexionar desde las prácticas y tomar conciencia que la formación docente está en
constante transformación, por lo tanto precisa de la mejora de estrategias y metodologías. (Guzmán
y Moreno, 2006), (Galindo, 2007) y (Díaz y Vargas 2009).
Por otro lado, las investigaciones realizadas en el año 2010 están orientadas a la práctica
pedagógica y la educación para la paz, haciendo énfasis en la intencionalidad formativa, la cual ha
de ser pensar la práctica pedagógica desde otra perspectiva, en la posibilidad de crear y consolidar
pedagogías para la paz, como alternativas diferentes para reforzar el proceso de reconciliación en
la cotidianidad, concretada en situaciones reales, estableciendo una relación entre los sujetos con
visión al futuro (Casallas y Vásquez, 2010).
Asimismo, las investigaciones realizadas en el año 2013, resaltan la importancia de la
formación docente respecto a las herramientas que puede usar en el aula, entre ellas la narrativa,
para que sea situado el perdón y la reconciliación (Moreno, Caballero y Contreras, 2013).
Además, se adelantaron investigaciones relacionadas con las experiencias y formación
docente, enfocada en la resolución de conflictos, basado en la importancia de fortalecer en los
estudiantes una postura crítica frente a las problemáticas sociales existentes en la comunidad, que
ayude a mitigar los conflictos y reconstruir de nuevo el tejido social (Castillo et al., 2015)
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
4
Marco teórico
Teniendo en cuenta lo expuesto, se relaciona a continuación el marco teórico con cada una
de las categorías en las que se divide este trabajo:
Experiencia narrativa
Larrosa (2003) afirma que: “La palabra experiencia viene del latín experiri, probar,
la experiencia es en primer término un encuentro o una relación con algo que se experimenta, que
se prueba” (p.95). De acuerdo con lo anterior, la experiencia es cada vez más difícil de
realizar debido a que múltiples factores como: la cantidad de trabajo, los medios de comunicación
y las redes sociales inciden en que la sociedad esté muy bien informada, pero sin tiempo para la
aplicación en los campos reales.
La narrativa no es sólo una metodología (Bruner, 1988). Es una forma de construir realidad,
de generar la misma a partir de un enfoque investigativo mediante pautas que construyan sentido a
partir de acciones temporales y personales, teniendo como medio la descripción y análisis de los
datos biográficos.
Experiencia de sí
Larrosa (1995) presenta la teoría de la Educación “basada en el ejercicio de las
prácticas y los dispositivos pedagógicos que construyen y median la relación del sujeto consigo
mismo” (p.7). Las prácticas educativas son abordadas como mediadoras y orientadoras en la
construcción y transformación de la subjetividad donde se disponen los recursos para el desarrollo
de los individuos, es decir, teorías y prácticas pedagógicas. Por otra parte frente a la contingencia
de la experiencia de sí, se ve al sujeto como un “ser mismo de lo humano” (Larrosa, 2001), un
sujeto individual que desarrolla su autoconciencia en las prácticas pedagógicas considerándose
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
5
como mecanismo de producción desde la experiencia de sí y como algo contingente que tenemos
de nosotros mismos. El autoconocimiento, el autocontrol, la autonomía, la autorregulación y la
autodisciplina son vistas como características normativas del sujeto maduro como la persona
humana que autoconsciente y dueña de sí mismo puede desarrollarse y recuperarse en términos de
acción.
Las ideas acerca de nosotros mismos de acuerdo a nuestras acciones son analizadas como lo
que es ser persona en general y el ser mismo en particular. Esa producción y mediación pedagógica
de la relación de uno consigo mismo se da en contextos educativos desde las prácticas educativas
como la educación moral o educación socio personal en los niños a través del estudio de los valores,
donde se aprende a clarificar lo esencial de lo moral y a reflexionar sobre su propio modo de ser
para lograr la expresión y comunicación del yo.
Finalmente, lo que se aprende es un significado específico de la singularidad y de la
comprensión mutua, además se habla aquí de la autorreflexión de los educadores como proceso de
definir, formar y transformar.
Teniendo en cuenta lo anterior, es la experiencia narrativa una construcción en la que el
emisor tiene en cuenta el orden de los acontecimientos, dado que estos son los que dan sentido a la
interpretación de dicha narración, pero también, es importante saber que debe existir espontaneidad
en la narración de los mismos. Los acontecimientos para el narrador se articulan en secuencia
significativa es todo un viaje a la experiencia de sí mismo para lograr modificarse, encontrarse en
su experiencia o afectarse dado que cada acontecimiento contado requiere para cada uno la apertura
y la capacidad de afectación para solicitar una respuesta.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
6
Dimensiones personales
Con respecto a las dimensiones personales, Larrosa (2003) afirma que: “La
experiencia es lo que nos pasa o lo que nos acontece o lo que nos llega. No lo que pasa, o lo que
acontece, o lo que llega puesto que cada día pasan muchas cosas pero al mismo tiempo casi nada
nos pasa”. (p.87) es decir, la experiencia del sujeto es un lugar donde ocurren eventos, hechos en
los cuales se ve afectado de alguna forma.
Así mismo en este apartado se presentan cuatro dimensiones que constituyen los dispositivos
pedagógicos de producción y mediación de la experiencia de sí, por medio de la reflexión del sujeto
consigo mismo. Según Larrosa (2003).
Estas dimensiones personales como les hemos llamado son: el ver-
se, que permite al sujeto dar una mirada hacia dentro de sí, “darse la vuelta”
“girarse hacia adentro”. Expresar-se, definido como “apretar hacia afuera”,
“sacar algo hacia afuera”, “impulsar algo hacia afuera”, “exteriorizarlo” y así
mostrar-lo o “hacer-lo manifiesto”. Por otro lado, hallamos el Narrar-se definido
en el texto como: “una escisión entre el yo en tanto que se conserva del pasado,
como una huella de lo que ha visto de sí mismo, y el yo que recoge esa huella y
la dice. Al narrar-se, uno dice lo que conserva de lo que ha visto de sí mismo”,
finalmente está la dimensión del Juzgar-se, en un sentido moral lo que le permite
al sujeto después ver-se, narrar-se y expresar-se, constituido por valores y
normas que permiten realizar una distinción básica entre bueno-malo o en las
leyes y normas de comportamiento que tienen que ver en general con el deber.
(p.8)
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
7
Paz y reconciliación
Hablar de reconciliación desde la narrativa se hace primordial, sin embargo es
necesario aclarar que dependiendo del enfoque puede llegar a ser compleja por las distintas
aproximaciones en las que se puede trabajar haciéndose necesario el análisis de cada una de estas:
Desde su connotación religiosa: busca la justicia restaurativa cuyo objetivo principal es la
reconstrucción y resarcimiento de las víctimas a partir de la confesión de los victimarios y el
posterior perdón por parte de las víctimas generando un proceso de sanación de la comunidad.
Desde la construcción de la nación: enfocado en la superación de diferencias (raciales,
políticas, sociales, etc) dando paso a la identidad nacional común. Sin embargo este tipo de
aproximación genera malestar en las comunidades étnicas y minorías quienes no perciben la
homogeneización cultural como un medio para la reconciliación.
Desde la doctrina de los DDHH: enfocada en la garantía por el respeto a los DDHH mediante
el juzgamiento de los victimarios, la reparación de las víctimas y el establecimiento institucional.
Desde la perspectiva literaria: se mira a partir del conflicto y posconflicto de los años 90´s
sucedidos en África, teniendo como objetivo primordial la consolidación democrática asociada a
la posibilidad de rescatar la convivencia entre grupos enfrentados, reconstruir el tejido social y
organizativo fracturado y el establecimiento de un nuevo consenso social después de
enfrentamientos armados o de regímenes basados en la represión política.
Teniendo en cuenta lo anterior, se puede inferir que la reconciliación como una etapa de
cambio interpersonal o individual en contextos interpersonales, conflictos, donde se promueve
reconciliación entre víctima y victimario que trascienda de una mediación personal a una nacional.
Recapitulando, la narrativa es una forma de construir la realidad (Bruner, 1988) o aquella
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
8
que configura la construcción social de la realidad desde la propia experiencia (Bolívar, 2002), es
decir que la narrativa es un puente hacia la reconciliación, porque es a través de ella que se
construye una realidad donde se han visto afectados dos o más sujetos por diferentes tipos de
conflictos pero que a su vez busca construir una nueva historia contada en la experiencia de cada
uno de ellos, experiencia significativa para el proceso de reconciliación.
En consuno con lo anterior, encontramos en éste sentido a la reconciliación como un paso
para la construcción de paz, que a su vez es definida por el diccionario como un “acuerdo” o
“pacto”. Así pues la paz viene siendo como un estado de quietud o tranquilidad ya que su término
está referido a la ausencia de guerra y a todo aquello centrado en los conflictos violentos entre
Estados, de igual manera a nivel individual y social, la paz es el estado ideal que puede tener o
aspirar un ser humano o sociedad, puesto que así se alcanza una situación de total armonía y
equilibrio entre el corazón y la mente del individuo.
Finalmente, presentamos la tercera categoría, “práctica pedagógica”, por su influencia e
importancia para el desarrollo de la investigación y por la relación que encontramos con la
experiencia narrativa.
Práctica pedagógica
Cuando nos referimos al concepto de práctica pedagógica, nos permitimos relacionarlo
con experiencias de vida desde el quehacer educativo, es decir, desde la formación del docente
puesto que es la narrativa una herramienta usada para reconstruir las prácticas pedagógicas y
reflexionar en torno a ellas con el fin de generar cambios e innovar en el servicio educativo y saber
pedagógico.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
9
Teniendo en cuenta lo anterior, se puede decir que los docentes como profesionales de la
educación y especialistas en determinada área del conocimiento deben tomar decisiones para
responder a las necesidades del contexto en el que se encuentren y esto requiere no solo de su
formación pedagógica sino también de la formación que se adquiere desde la experiencia, la cual
le permitirá conocer mucho mejor su entorno y por ende dar solución a estas problemáticas desde
su práctica pedagógica, sabiendo que en esta puede romper los paradigmas tradicionales que se le
imponen para proponer nuevas alternativas que contribuyan a la transformación y al saber.
Además Connelly, Michael y Clandinin 1987 afirman que “La "experiencia" de la formación
del profesorado es a la vez histórica (y por lo tanto personal) y contextual. Una persona educada es
una persona con una historia experiencial” (p.7). Trayendo esto a colación, se puede decir que
existen elementos que hacen parte del pasado, pero que con el tiempo se convierten en elementos
que estructuran la existencia del ser humano y que al ser narrados otorgan sentido a las experiencias
pedagógicas, en ese mismo sentido, se define la práctica pedagógica como “un tipo de acción
social específica que se convierte en praxis pedagógica al ser reflexionada individual y
colectivamente” (Baquero, Santos, Molano y Pardo 2006).
Metodología
Con el objetivo de dar respuesta a la problemática planteada en este artículo de investigación,
la metodología que se desarrolló está centrada en el enfoque cualitativo, el cual requiere de la
técnica de análisis microscópico de los datos para hacer un rastreo de información sobre el
fenómeno a estudiar, de forma sistemática, rigurosa y ordenada. Por lo tanto, al basarse en una
acción indagatoria y de análisis se aclara la importancia de este al afirmar que: “las investigaciones
cualitativas se basan más en una lógica y proceso inductivo (explorar y describir, y luego generar
perspectivas teóricas) yendo de lo particular a lo general” (Hernández, Fernández y Baptista, 2010,
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
10
p.9).
Así mismo, se realizó un análisis detallado que permitió examinar e interpretar los datos línea
por línea de cada documento (ver anexo A), y del cual se obtuvieron las citas con los datos más
relevantes que posteriormente permitirían nombrar y organizar los campos semánticos usando la
codificación axial (Strauss y Corbin, 2002). Para ilustrar en concreto sobre qué hay en el análisis
cualitativo que lo convierte en una manera radicalmente diferente de pensar de los datos es
necesario comenzar con la primera palabra de la cita, se piensa en ella sólo en sí misma, ejercicio
que ofreció múltiples significados e interpretaciones (Ver Anexo B). Es clave mencionar que se
redactaron los datos sin ningún tipo edición, esto con el fin de tomar los conceptos in vivo que
estimularon el análisis y permitieron que surgieran los datos y expresiones que al final derivarían
en las categorías de la investigación.
Por otro lado, el análisis obliga al investigador a examinar lo específico de los datos y generar
comparaciones en cuanto a propiedades y dimensiones. En este orden de ideas, se pasó por el
micro-análisis formulando preguntas generales, específicas y que estimularon a plantear preguntas
teóricas cómo: ¿qué podría significar la palabra?, ¿qué se opina de la palabra?, entre otras, forzando
a observar las propiedades y dimensiones.
Por último, en el análisis se realiza una conceptualización y clasificación de los datos que
posteriormente fueron agrupados en categorías de acuerdo con sus propiedades, similitudes y
diferencias que consecuentemente servirían de base para el desarrollo de la teoría. Así mismo, se
llevaron a cabo comparaciones teóricas que permitieron la identificación de variaciones en los
patrones que se hallaron en los datos.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
11
Hallazgos
El perdón como resultado de la experiencia narrativa desde las dimensiones personales.
A partir del trabajo las tecnologías del yo y educación realizado por el filósofo Jorge Larrosa,
se desarrollará un análisis de la experiencia narrativa en la práctica pedagógica que permitió se
diera el perdón basado en L@s Frid@s, un viaje al corazón: el dolor como herramienta creadora
y Caminar la educación: la experiencia de las escuelas Piccolino.
De esta manera, el perdón ha sido definido desde diferentes perspectivas y cada una de ellas
es válida desde sus respectivos campos de acción y fuentes teóricas, sin embargo es importante
resaltar que el perdón más allá de ser un recurso, capacidad de superación, o acto moral relacionado
con: Dios, la justicia, la psicología, la política, entre otras, es decir el perdón en una situación de
conflicto es un acto liberador y creador, es la acción que se da únicamente entre dos partes: quien
perdona y su ofensor, por lo tanto el perdón “sólo nace en el marco de una relación interpersonal.”
(Caballero 2009, p.60)
En primer lugar, teniendo en cuenta lo planteado en el “ver-se a uno mismo, definiéndolo
como una de las formas privilegiadas de nuestra comprensión del auto-conocimiento y dado el
papel básico de la reflexión y de la mirada hacia adentro en el modo como tendemos a comprender
la relación del sujeto consigo mismo” (Larrosa 1995, p. 23-24). Es válido entonces decir que para
la experiencia L@S FRID@S, el verse como personas con un futuro ideal, con recursos,
emprendedoras, con una posición crítica frente a la vida, era un proceso difícil, ya que hacían parte
de una comunidad con un elevado grado de vulnerabilidad y que experimentaba directa e
indirectamente la transgresión de sus derechos (desnutrición, violencia intrafamiliar, abuso sexual
y psicológico, abandono de sus padres) entre otras situaciones problemáticas.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
12
Estas situaciones las alejaban de verse y entenderse como mujeres y sujetos con derechos,
por lo tanto, es a partir de esto que los docentes Edith Vernaza Vargas y Oswaldo Rocha Díaz
evidencian que los estudiantes de esta institución educativa eran replicadores violentos de su
realidad y que esto generaba en ellos conductas agresivas, vengativas, depresivas y faltas de
perdón, por ello decidieron desarrollar dentro del proyecto un proceso de sensibilización, donde se
hizo uso del material audiovisual y del arte como una herramienta evocadora que pretendía la
humanización de los estudiantes para que ellos pudieran sacar a flote su espíritu resiliente y se diera
finalmente el perdón hacía la reconciliación para con ellos y con su entorno social (Vernaza &
Díaz, 2014).
Es por ello que, la fotografía le dio paso a L@S FRID@S de ver su posición frente a la
vida e identificar que a pesar de su sufrimiento, tenían dentro de sí la fuerza y la capacidad de
sobreponerse a su dolor a pesar de las circunstancias.
¡Adiós tristezas, el espectáculo debe continuar, las actitudes resilientes deben
aflorar! Los resultados fueron impactantes. Se hace una puesta en el aula-taller de los
resultados fotográficos por medio de un video-proyector. Cada integrante tuvo la
posibilidad de verse en una imagen fija, de reflexionar frente a ella y tener una posición
crítica frente al resultado. (Vernaza & Díaz, 2014).
Por otro lado, en la experiencia de las escuelas piccolino se da el ver-se, cómo el darse una
nueva oportunidad y reconocerse como un sujeto útil y activo dentro de la comunidad que aporte
al desarrollo de la misma desde su quehacer y voluntad para cambiar lo que le rodea.
Cada día que pasaba, las madres que nos acompañaban en la escuela se apropiaron de su
nuevo papel de profesoras. En el barrio ya no eran simplemente las vecinas, doña Leo, doña María
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
13
Isabel o doña Luz Helena, para toda la comunidad ellas eran las profesoras de sus hijos, un título
ganado por la constancia y la dedicación con la que empezaron a hacer su trabajo. Así pues, las
personas empezaron a creer en ellas sin necesidad de que ellas cambiaran su manera de ser o de
comportarse, aunque en el fondo lo empezaran a hacer, y más que un título, se ganaron algo que
logró enaltecerlas como personas y devolverles la fe en ellas mismas y en lo que podían hacer, se
ganaron el respeto.
Para Garzón & Torres (2010), el cambio no fue sólo de nombre, el cambio se dio también en
el interior de cada una de ellas y aunque al principio no lo notaran, la escuela y la educación se
estaban convirtiendo en algo más que un trabajo, se estaban convirtiendo en su proyecto de vida.
(p.74).
En segundo lugar, el expresar-se hace uso del lenguaje como un vehículo o mecanismo de
representación, “El lenguaje sirve para presentar a los otros lo que ya se ha hecho presente para
uno mismo y que la idea de expresión como sacar-apretando-hacia afuera también se aplica al arte,
entendiéndolo como un lenguaje” (Larrosa 1995, p. 27- 28).
Haciendo énfasis en lo anterior, con herramientas como el arte, la escritura, visualización de
películas, sesiones fotográficas, tejido, bordado y exposiciones, L@S FRID@S dejaron allí
plasmado parte de su dolor como rastro de lo que un día fue y que estarían preparadas en algún
momento para soltar y dar paso a la reconciliación e ir construyendo en su presente un nuevo tejido
donde fueran ellas las protagonistas, con nuevas ilusiones y dando espacio al perdón, el cual se
fue dando de la siguiente manera: después de identificar cual es el suceso doloroso más importante
en su vida y definir cuál es la imagen representacional que más los identifica (se analizaron
diferentes imágenes que pudieran sintetizar su sentir), los participantes se dieron a la tarea de
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
14
plasmar por medio de la aplicación sobre tela y el bordado, su objeto de dolor en pañuelos. De esta
forma se llegó a resultados cargados de una expresividad infinita, en donde la simbolización de su
dolor fue acompañada de relatos experienciales, que hacían que afloraran una multiplicidad de
sentimientos, pero en definitiva, el sentimiento que se generalizó fue el del perdón, hacia ese pasado
y aquellos agentes violentos que les hicieron tanto daño. (Vernaza & Díaz, 2014, p. 80).
Para complementar el perdón en la experiencia de L@S FRID@S, fue muy importante
reconocer que el perdonar implica también cambiar la mirada y perspectiva que se tenía antes de
la víctima y el victimario para reestablecer esos lazos de afecto que sin duda contribuyeron a la
construcción de espacios que facilitan la sana convivencia y el respeto mutuo.
Vernaza & Díaz (2014) afirman que ‘’Uno de los impactos más importantes del perdón es el
que comienza a trascender en las familias: “hemos tenido la experiencia de presenciar actos
sinceros de amor, orgullo, arrepentimiento, perdón y diálogo entre nuestr@s Frid@s y sus
familiares, y como estos últimos empiezan a cambiar la mirada hacia estos Frid@s” (p. 84).
Por otra parte, en la experiencia de las escuelas piccolino, el expresar-se implicó la
manifestación o expresión consciente del sentir de un sujeto frente a su victimario, dándole a
conocer la situación que le aquejaba. Es entonces, donde la subjetividad permite el reconocimiento
del otro como una persona que merece respeto y ha de ser cuidada.
Al llegar una señora me dijo lo siguiente: Profe José, usted habló hace unas semanas en la
reflexión del respeto hacia nosotros mismos, de nuestra dignidad, esta semana hablé con mi patrona
y le dije que no me tratara mal, que me respetara, que no me humillara, que yo era un ser humano
como ella, sólo que yo no había tenido las oportunidades que ella había tenido, pero eso no la hacía
ni más ni menos que yo, desde entonces el trato para conmigo ha cambiado, gracias profe muchas
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
15
gracias. Ese día me sentí muy orgulloso de haber fundado las escuelas para adultos, se estaba
cumpliendo la meta, formar mejores seres humanos, en donde nos miráramos de igual a igual.
(Garzón & Torres, 2010, p.86).
En tercer lugar, para narrar- se, se habla que el recuerdo no es sólo la presencia de pasado,
de acuerdo a Larrosa (1995) “No es una huella, o un rastro, que podamos mirar y ordenar como se
mira y se ordena un álbum de fotos. El recuerdo implica imaginación y composición, implica un
cierto sentido de lo que somos, implica habilidad narrativa.” (p.31).
De acuerdo al informe de Vernaza y Díaz (2014) “Se realizaron escritos en donde los
estudiantes se narran como Frid@s, entendiendo su trascendencia, y cuentan sus experiencias y
expectativas con relación al proyecto” (p. 80). Teniendo en cuenta lo anterior, es válido decir que
es en el ámbito educativo donde se hace uso de la narración como una mediación pedagógica que
requiere por parte de la víctima la evocación de esos sucesos dolorosos y la reconstrucción de su
historia para ir subsanando esas heridas que en determinado momento hicieron tanto daño pero que
con el pasar del tiempo irán otorgándole dignidad a su historia, a su vida y le permitirá la
reconstrucción de su propia identidad.
Para Vernaza y Díaz (2014) el primer impacto que ha tenido el proyecto ha sido en los
mismos integrantes, es sorprendente cómo estos jóvenes empiezan a construir una identidad propia,
fuera de unos preceptos sociales tan marcados como el machismo y el servilismo femenino, y
comienzan a pensar en su futuro, primero creyendo que existe y segundo, que va a ser promisorio
(p. 83).
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
16
A su vez, en la experiencia de las escuelas piccolino, el narrar-se ocurrió cuando se dieron
momentos en donde el victimario o narrador relata sus experiencias, no de forma parametrizada,
sino que actuaba poniendo un ritmo, un orden y una continuidad a los hechos.
Teniendo en cuenta que narrarse no es un proceso fácil y que requiere que las voces sean
comprendidas, existen experiencias dolorosas que se mantienen en privado pero que el narrador
necesita sacar a flote para sentirse libre, siendo ese momento donde el perdón precisa ser
confrontado con la realidad, con la historia propia sin que esto incremente entre seres humanos la
división existente y se logre un estado de convivencia pacífica con el otro, ya que sólo desde la
narrativa se puede dar la reconciliación.
La reconciliación parte de contextos locales, cercanos a los estudiantes, y uno de ellos siendo
el que abarca gran parte de su panorama es el contexto educativo, en donde una serie de personas
intervienen para restaurar los lazos sociales que se encuentran rotos, por medio de la educación en
derechos, valores, brindando espacios de diálogo y respeto a las opiniones del otro, no ignorando
su realidad y el mundo que encuentran al salir de la escuela, aquel que los espera al llegar a casa.
La experiencia, un camino hacia la reconciliación
Para dar inicio a este hallazgo, se plantearon las siguientes preguntas: ¿Qué hace de la
experiencia un camino hacia la reconciliación? ¿Por qué funcionan o no ciertas experiencias para
la reconciliación? y ¿Con quién o quienes se da la reconciliación?
En diferentes ocasiones vemos la necesidad de reconciliarnos con aquel o aquellos que han
causado daño en algún momento de nuestra vida, o a aquellos a los que les hemos causado daño,
no sólo para buscar tranquilidad, también para ofrecernos y ofrécele al otro la oportunidad de
hablar, de expresar desde su experiencia todos los sentimientos y consecuencias que marcaron su
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
17
vida por aquel daño. Hablar de reconciliación es fácil para quien no ha vivido experiencias de
destrucción y lograrla es difícil para quienes han sido verdaderamente afectados por otros, familia,
amigos, docentes, gobierno, grupos armados o por la misma realidad social que acompaña su
historia.
Vivimos experiencias que cambian tanto positiva como negativamente el sendero que
decidimos para nuestro caminar en la vida, y al hablar de experiencia podemos referirnos a
momentos o circunstancias que causan impacto en la vida de cada ser humano y que al mismo
tiempo se aprenden de ellas, que hace parte de su proceso personal, espiritual, profesional, pero
muchas de esas experiencias se borran de la memoria de unos y quienes deciden olvidarlas pierden
la oportunidad de reivindicarse con aquellas personas a las que han acusado daño e incluso consigo
mismo pierden la posibilidad de contar su historia, de ser escuchada y escuchar otras; la
oportunidad de reconciliarse, de conocer y saborear la reconciliación, pero en muchas ocasiones
esto no se reconoce, porque no entendemos qué es la reconciliación y por qué es importante para
ofrecer una mirada distinta de sociedad, una sociedad que ha sufrido y sufre el dolor de la injusticia,
de la violencia y del olvido, afectada por grupos armados, empresas multinacionales y
transnacionales, corrupción política y violación a los derechos humanos. En éste orden de ideas,
de acuerdo al Centro de Investigación y Educación Popular CINEP (2015)“La reconciliación
consiste en la construcción o reconstrucción de relaciones que en un tiempo previo, por causas de
conflicto, fueron fracturadas, debilitadas, o simplemente eran inexistentes, y que están
encaminadas a la concreción de un escenario social que prescinda de la violencia” (P. 29).
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
18
“Un encuentro con la realidad”
En palabras de Torres et al. (2010):
Un día llegó a la nueva escuela una mamá que decía que su hija era bruta, en palabras
textuales de la madre: Que ella no podía aprender nada, que en su colegio le habían
dicho que no podían hacer nada por ella y por eso había decidido sacarla. Quería que
la recibiéramos en Piccolino ya que era una escuela no formal y podíamos tenerla para
que no se quedará en la casa”. “La profesora Luz Helena tomó las riendas de esta
situación tratando de indagar qué podíamos hacer por esa niña. Ella tomó su historia,
la conoció, la apoyó y la sacó adelante. La niña aprendió a leer con nosotros y al lograr
esto, mandamos llamar a la mamá. El día que vino, le dijimos que se colocara detrás
de la puerta del salón de su hija y entre tanto le dimos la señal a la profesora. La niña,
en frente de todo el salón, empezó a leer un cuento de manera corrida. A la madre,
detrás de la puerta, se le desgranaron lentamente las lágrimas; lágrimas de dolor, de
felicidad, de desconcierto. Nos miró a los ojos y dijo: “Qué pena profes la bruta era
yo”. Y alguien respondió “Sí señora, usted lo ha dicho” (p.50)
En la anterior cita evidenciamos la necesidad de la experiencia como factor para la
reconciliación, en este caso, la reconciliación se da desde el sujeto mamá consigo misma y a la vez
con su hija, Según el CINEP (2014) “Cada proceso de reconciliación se basa en un cambio de
postura frente «al otro», es decir que la relación se traslada de rechazo total a una neutralidad o
favorabilidad, o viceversa” (p. 29). Por pensar que su hija era una bruta, pero ¿cómo logra ella
reconciliarse?, a través de la experiencia contada, en palabras de Beristaín (2005), “el primer
obstáculo para la reconciliación es que la gente no puede reconciliarse con sus experiencias si no
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
19
puede compartirlas con otros” (p.10)
Ahora bien, ¿Qué hace de la experiencia un camino hacia la reconciliación?, pues bien
Beristaín (2005) y la experiencia de las escuelas Piccolino Duque et al. (2010). nos presentan la
necesidad de contar la experiencia, es decir, que sin experiencia no hay reconciliación (entendiendo
el acto de contar la experiencia como la causa, y la reconciliación como el efecto) y si no se ofrece
la posibilidad de contar y escuchar aquellas cosas que hace de la vida de cada persona un
aprendizaje más, no existiría tampoco la posibilidad de encontrarse con el otro en espacios de
construcción y reconstrucción como lo presentamos anteriormente, si bien contar con la
experiencia en fundamental para un proceso de reconciliación, es necesario comprender y saber.
Como lo presenta el CINEP (2014), Torres et al. (2010), y Vernaza & Díaz (2014), la
reconciliación se da entre el que ha afectado y ha sido afectado, se ofrece la oportunidad de conocer
cuáles son los sentimientos, las emociones, los dolores o sufrimientos de los sujetos a través de la
narración y los invita a reconciliarse no sólo entre sí, también consigo mismos y hasta con la
sociedad, pero esto sólo puede ocurrir si se le permite al sujeto contar su experiencia, encontramos
entonces la necesidad de contar para la reconciliación.
De acuerdo a lo anterior Vernaza & Díaz (2014) afirman que:
Uno de los impactos más poderosos es el que comienza a trascender a las
familias, hemos tenido la experiencia de presenciar actos sinceros de amor, orgullo,
arrepentimiento, perdón y diálogo entre nuestr@s Frid@s y sus familiares, y cómo
estos últimos empiezan a cambiar la mirada hacia estos Frid@s, demostrando una vez
más que el arte es un canal de comunicación que trasciende fronteras étnicas,
generacionales, económicas y sociales (p.11)
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
20
Por otro lado, para abordar la pregunta ¿Por qué funcionan o no ciertas experiencias para la
reconciliación? identificamos en ellas ya desde el ámbito pedagógico, la necesidad de formar para
la reconciliación, pues es a través de una práctica educativa, como lo presentan, donde para lograr
dicha reconciliación fue necesario no sólo contar, sino saber contar, enseñar a contar, ya sea desde
el arte, como el tejido, la pintura, desde la escritura, donde los sujetos expresan de forma escrita
sus experiencias o escriben cuentos cortos donde los personajes principales son los mismos sujetos,
la comprensión de textos que evidencian una realidad social y desde los mismos se realizan
reflexiones personales y grupales en las que cada sujeto tiene el derecho de hacer preguntas,
responderlas y dar a conocer su opinión o crítica frente al texto presentado; o cualquier otra
estrategia o herramienta que permita al sujeto enfrentar su realidad y conocer la del otro, como lo
evidencian Vernaza & Díaz (2014) “En ocasiones salirnos del contexto educativo convencional, e
innovar en las prácticas educativas provoca señalamientos e incomprensión por parte de algunos
docentes, pero romper paradigmas para construir una educación verdaderamente humana es el
reto.” (p.15).
De esta manera, es en este ejercicio pedagógico donde damos cuenta cómo y por qué
funcionan o no ciertas experiencias de reconciliación; porque es desde la formación que Piccolino
y las Frid@s que se ofrecen espacios y formas de reconciliación partiendo de la experiencia, es
decir que en este caso la práctica pedagógica y las narrativas son las intermediarias o el puente
que permite la reconciliación entre los sujetos.
Por lo tanto Torres et al. (2010) afirma que:
De manera espontánea, el diálogo fue volviéndose una especial herramienta de
aprendizaje no solamente entre profesores, en los talleres de formación en donde nos
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
21
ponía en un mismo nivel, sino también a la hora de enseñar a nuestros niños. Ser una
escuela naciente e informal nos dio la oportunidad de desaprender las lógicas
cotidianas de escuela, de alejarnos de una ruta ya trazada, de unos horarios, de unos
contenidos, de unas políticas y crear nuestras propias maneras de enseñar, aprender y
relacionarnos. Había tiempo para experimentar nuevas propuestas, que iban surgiendo
de las experiencias y de detenernos a reflexionar si era el camino apropiado o no. (p.70)
Es entonces, que Larrosa (2002) evidencia que: “cada sujeto está hecho de experiencias que
forman historia, y que necesitan ser contadas y conocidas, experiencias llenas de dolor, de realidad,
de pasión y emociones” y que a través de ellas buscan reconciliarse con el mundo para seguir
disfrutando de cada enseñanza que les ofrece la vida, sujetos que hacen parte de una realidad que
no sólo los involucra a ellos, sino a todos. Las escuelas Piccolino y el proyecto las Frid@s son dos
iniciativas educativas que ven a los jóvenes y adultos no sólo con los ojos, también con el corazón,
y ofrecen una oportunidad de ser en el mundo produciendo un impacto social desde la experiencia,
desde la narración de dicha experiencia para la reconciliación consigo mismo y con el otro. Torres
et al (2010) afirma que:
Las escuelas de adultos empiezan a convertirse en un espacio que trasciende lo
educativo y entra en el terreno del reconocimiento de cada persona como un sujeto con
una historia, que constantemente recuerda y sobre la cual dialoga naturalmente con sus
compañeros y profesores. (p.90). La experiencia de las Escuelas Piccolino, el proyecto
las Frid@s, Larrosa, Beristaín y el CINEP con su trabajo Aprendizajes para la
reconciliación “Experiencias de reconciliación entre excombatientes y comunidades
receptoras”, nos permiten concebir la experiencia como un camino hacia la
reconciliación, en el que se involucran más de un sujeto y comparten aquellas
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
22
experiencias que han construido su historia y que al mismo tiempo, por medio de la
narración de dichas experiencias, se da la reconciliación con el otro y consigo mismo,
ya sea desde el tejido, la lectura, la pintura o la escritura de un cuento, nos dejan ver
una realidad con necesidad de reconciliación si lo contextualizamos con el proceso de
paz que vive el país, donde dos grupos armados con poder, como lo son el gobierno
colombiano y las FARC, buscan establecer acuerdos y a partir de ello una
reconciliación no sólo entre ellos, también con la comunidad colombiana a la que le
han causado tanto sufrimiento.
La práctica pedagógica una alternativa para la construcción de paz
Teniendo en cuenta que la presente investigación se realizó con base en dos experiencias
educativas, se pudo evidenciar en estas la importancia de pensar el rol del docente en relación con
la paz y la reconciliación desde las prácticas pedagógicas. Es por esto que la intencionalidad actual
de los docentes ha de ser, resignificar y transformar las realidades sociales frente a la carencia de
paz y reconciliación, por medio de una práctica pedagógica innovadora y consciente.
Al realizar el análisis de la información surgieron tres preguntas que dieron paso al presente
hallazgo, las cuales son: ¿Cómo se entiende la práctica pedagógica desde las experiencias de
Piccolino y las Frid@s?, ¿qué hace de la práctica pedagógica una alternativa para la construcción
de paz? y ¿qué importancia tiene la experiencia narrativa en la construcción de paz?.
En primer lugar, abordamos el concepto de práctica pedagógica desde Baquero, Santos,
Molano et al (2006) que la definen como “un tipo de acción social específica, que se convierte en
praxis pedagógica al ser reflexionada individual y colectivamente, es decir, que es la educación un
espacio no solo para fomentar aprendizaje e impartir conocimiento, sino también un espacio que
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
23
propicia actividades para vivenciar casos que hacen parte de la vida, interactuar y fortalecer las
relaciones sociales” (p. 32).
Por otro lado, en la experiencia de las Frid@s, se entiende la práctica pedagógica como un
escenario de aprendizaje, en donde se entretejen experiencias y se da el espacio para reflexionar,
innovar e implementar herramientas artísticas que le permitan al estudiante recrear el mundo y
hacer visible su dolor. Los docentes implicados en esta experiencia educativa creen firmemente en
que es desde el aula que se puede humanizar la academia. Según (Vernaza & Rocha, 2014) “En el
2010… desde ese momento nos propusimos abordar la asignatura de Artes Plásticas de una manera
diferente, quisimos enfocar el arte como una herramienta expresiva, pero a su vez investigativa,
crítica y sanadora”.
La educación, genera espacios de pensamiento, reflexión y análisis para actuar de manera
crítica – reflexiva, donde se deben formar sujetos de paz y para la paz, que desde allí se vean
como sujetos que pueden contribuir con acciones concretas a una realidad de múltiples
problemáticas, carente de respeto a la diferencia y ausencia de acciones; sujetos que logren cambios
reales en la educación, tal como los presentan las dos experiencias educativas de las Frid@s y las
escuelas Piccolino.
En segundo lugar, retomamos la pregunta, ¿qué hace de la práctica pedagógica una
alternativa para la construcción de paz? Desde las prácticas pedagógicas, se debe considerar el
implementar propuestas y alternativas innovadoras para enseñarle a los estudiantes a ser
conscientes de sus acciones, a saber lo que es coexistir de forma pacífica, plural y cooperativa, a
fomentar en ellos una memoria colectiva y otorgarles un rol protagónico para la toma de decisiones
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
24
que no solo les beneficiará a ellos, sino a su comunidad y a su país, es por ello que la educación
actual requiere docentes que reflexionen desde su quehacer pedagógico - práctico y que replanteen
su forma de actuar frente a diversas situaciones.
Piccolino y las Frid@s nos muestran desde su propia experiencia, la importancia de hacer
énfasis, que tanto la paz como la educación son procesos culturales que van de la mano y que no
se pueden quedar solo en el discurso sino que deben ser llevados a la práctica docente mediante
espacios de formación que permitan abordar las diversas problemáticas sociales, en donde el
docente como intermediario y ente formador pueda encaminar a sus estudiantes a tener una actitud
o comportamiento pacífico, desde propuestas artísticas como la pintura, la danza y el teatro, o desde
la expresión oral y escrita, que las dos experiencias presentan en sus propuestas educativas y que
llevaron a cada estudiante, niño, joven o adulto a reconocer su papel dentro de la sociedad, a buscar
y exigir sus derechos y deberes, desarrolladas en aula de clase, en el patio de una institución o el
parque del barrio.
En este orden de ideas, las dos prácticas pedagógicas generan alternativas para la
construcción de paz desde un contexto local, donde se presentan y se viven las mismas
problemáticas nacionales mencionadas anteriormente, las reconocen y a partir de ellas proponen
diferentes actividades que se convierten en un proyecto de vida para los estudiantes, los docentes
y la comunidad, desarrolladas a lo largo de un proceso académico desde lo formal como es el caso
de las Frid@s o desde un campo informal en las escuelas Piccolino, pero que contribuyen a
verdaderos cambios en una comunidad desde la práctica y la experiencia.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
25
Finalmente, frente a la tercera pregunta presentada al inicio del hallazgo, ¿qué importancia
tiene la experiencia narrativa en la construcción de paz?, la abordaremos desde las propias
experiencias, según Torres et al. (2010) “Nuestra experiencia educativa entonces, empieza a tener
una serie de ideas transversales que hemos aprendido de otros y desarrollado a partir de nuestras
vivencias con los niños, los profesores, las madres en proceso de formación y la comunidad.”
(p.95).
El análisis micróscopico de los datos, realizado frente a las dos prácticas educativas no habla
de construcción de paz en sí, sin embargo, nos han mostrado desde la experiencia narrada que sus
propuestas educativas han permitido abrir espacios de encuentro donde los estudiantes se han
perdonado y reconciliado, no sólo con ellos mismos, también con el otro, encuentros que muestran
la historia del otro como la historia de todos, para Duque et al. (2010) “… Desde ese momento
hemos explicado a través de esta anécdota, lo que significa conocer la historia de cada persona,
aprendimos que detrás de cada comportamiento hay una vivencia que lo sustenta. Si la encontramos
podemos corregir con mayor certeza, con el ánimo de transformar y no de reprimir” (p.97).
Teniendo en cuenta que la práctica pedagógica se lleva a cabo en contextos educativos y lo
que esta pretende es la transformación integral del ser humano, consideramos que la escuela debe
dejar de ser una entidad jerarquizada que no solo apunte a fines democráticos; sino que apunte a la
construcción de paz y reconciliación, en donde diferentes actores pertenecientes a entidades
educativas, políticas, religiosas y demás, contribuyan en el cambio de sus prácticas y construyan
relaciones comunicativas sólidas, orientadas a un mismo fin y a la construcción de una paz
sostenible y duradera
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
26
Conclusiones
La experiencia es un factor que contribuye al perdón y la reconciliación porque es desde ésta
que se recupera y se comparte el dolor, ese dolor que unifica y ofrece una mirada distinta del
otro, que los hace iguales ante el dolor. La experiencia permite la significación de las heridas, la
reparación del otro y desde ella restablece la memoria y la hace colectiva. Por ende sin narrativa
no hay perdón, ni encuentro consigo mismo, ni con el otro; sin narrativa no hay memoria, no hay
historia que permita la reconciliación.
Todo lo que hacemos es narración, narrar es una actividad espontánea que realiza el ser
humano como hablar, escribir, leer, dibujar, actuar, entre otras, tal como lo presentan las frid@s,
un viaje al corazón: el dolor como herramienta creadora” y “caminar la educación: la experiencia
de las escuelas piccolino” desde su experiencia.
De este modo, los documentos permitieron comprender que narrar tiene un antes y un
después, en donde, en primer lugar, se evocan y totalizan las experiencias del ser humano por medio
de los relatos que parten desde el sufrimiento, se hace visible el dolor, se recrea o se hace simbólico
y se reconoce como parte de la vida, en segundo lugar, sanar las heridas internas, superarlo,
dejándolo ir, puesto que, perdonar es estar dispuesto a soltar para empezar a vivir y ver el mundo
con otros ojos. En el análisis de las experiencias, se comprendió que las víctimas necesitan ser
escuchadas y que perdonar es un acto que no depende solo de la persona que fue afectada, hay
factores que intervienen en este proceso como la verdad, puesto que, es muy importante lo que el
ofensor dice o confiesa y su actitud de arrepentimiento frente a los hechos cometidos; para que la
víctima reconociendo la sinceridad en el relato del ofensor pueda lograr perdonar.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
27
En las dos experiencias educativas la reconciliación se da desde la narración de la
experiencia, todo aquello que ha marcado la vida de los sujetos, experiencias llenas de historia, de
dolor, de enseñanzas y aprendizajes, de tristezas y alegrías, ofreciendo espacios de encuentro,
donde se da la construcción y reconstrucción desde el interior del sujeto, para la reconciliación
consigo mismo y con el otro, transformando la memoria individual, en una memoria colectiva
desde la narrativa, para dar paso al fortalecimiento de las relaciones entre padres e hijos,docentes,
estudiantes y comunidad, como lo presentan en sus narraciones las dos experiencias educativas,
generando así una historia y un destino compartidos, que nace a partir de un pasado reconocido en
un contexto social público, (en este caso educativo).
Se evidenció que en el proyecto de L@s Frid@s y las escuelas piccolino, son proyectos
facilitadores de inclusión social, ya que trabajaron con personas desplazadas por la violencia,
madres cabeza de familia, población indígena, campesina, entre otras. Para estas personas no fue
fácil hacer de la narrativa el medio para contar su historia, ya que en su entorno reinaban los malos
tratos y la carencia de afecto que por ende provocaba que fueran juzgados; teniendo en cuenta esto,
fue bonito descubrir cómo el arte al ser usada como herramienta de la narrativa, permite la
humanización de la academia y la sanación del alma de estos individuos en los que nadie creía, ni
siquiera ellos mismos.
Igualmente se evidenció en las dos experiencias educativas desde el análisis microscópico de los
datos que se realizó y desde la teoría que nos presenta Jorge Larrosa en las tecnologías del yo, que
el acto de perdonar y de reconciliarse requiere de un proceso que va desde verse, narrarse, juzgarse
y expresarse que permite al ser humano examinarse a sí mismo, retroalimentar su ser, dar a conocer
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
28
lo que piensa o siente, pero también contemplar la otredad, es decir, escuchar y sentir al otro para
comprender la forma en la que enfrentan sus problemas y analizar su dolor, concluyendo así que
no están solos en su sufrimiento y que por medio de este proceso van involucrando consciente e
inconsciente factores resilientes en su vida.
El proceso realizado a lo largo de estos dos años, desde el planteamiento del problema, la búsqueda
de las experiencias, hasta su análisis, nos han permitido comprender el valor y la importancia que
tiene la educación en la historia de cada uno de los sujetos que hacen parte de ella, experiencias
que hacen la historia de nuestro país, pero que especialmente le dan sentido a nuestro quehacer
educativo, y nos invitan a reflexionar sobre nuestro papel en una sociedad llena de historias de
vida que necesitan ser escuchadas, compartidas y sanadas, además de pensar en alternativas
educativas hacia la construcción de paz y la reconciliación.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
29
Lista de referencias
Baquero, Santos, Molano y Pardo (2006) Práctica y experiencia Claves del saber pedagógico
docente. Volumen (21).
Beristain, Carlos Martín (2005). Reconciliación luego de conflictos violentos: un marco
teórico. Referencia: Verdad, Justicia y Reparación. Desafíos para la democracia y la convivencia
social. Recuperado de https://www.colectivodeabogados.org/RECONCILIACION-LUEGO-DE-
CONFLICTOS.
Bolívar, C. R. (2002). Epistemología de la investigación biográfico-narrativa en educación.
Bruner, J. (1988). Research currents: Life as narrative. Language Arts, 65(6), 574-583.
Caballero, C. J. (2009). Between Rationality and Intuition: A Social Psychology Approach
to Ex‐Combatant Children in Colombia. IDS Bulletin, 40(3), 58-64.
Connelly, F. Y Clandinin, D. (1995). Relatos de experiencia e investigación narrativa, En
Larrosa, J. Y Otros, Déjame que te cuente. Ensayos Sobre Narrativa Y Educación. Barcelona:
Laertes
Connelly, Michael y Clandinin, Jean. (1987). Narrative, Experience and the Study of
Curriculum. Recuperado de http://eric.ed.gov/?id=ED306208
Duque, R. J., Echeverri, G. C., & Docal, M. M. C. (2010). Vivir a Freire: Dialogos con
trabajo social. Bogotá: Uniminuto, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Trabajo Social.
Gibson J., Does Truth Lead To Reconciliation? Testing the Causal Assumptions of the South
African Truth and Reconciliation Process, American Political Science Association, 2001.
Hernández Delgado, E. (2003). Los significados de la reconciliación desde las voces de las
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
30
víctimas. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 10(31) Recuperado de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10503103.
Kymlicka, Will and Bashir Bashir (eds.) The Politics of Reconciliation in Multicultural
Societies. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Larrosa, Jorge. (1995). Tecnologías del yo y educación. Notas sobre la construcción y la
mediación pedagógica de la experiencia de sí. Escuela, poder y subjetivación. Madrid: La Piqueta,
257-329.
Larrosa, Jorge. (2001). Narrativa, identidad y desidentificación. En La experiencia de la
lectura. Estudios sobre literatura y formación (P. 607). México D.F: Fondo de cultura económica.
Larrosa, Jorge. (2003). La experiencia de la lectura. México. D.F: Fondo de cultura
económica.
Méndez, María Lucía (2011). Revisión de la literatura especializada en reconciliación.
Friedrich Ebert Stiftung en Colombia.
Ricoeur, Paul (1987). Caminos de la Interpretación. Granada: Anthropos Editorial del
Hombre.
Sampieri Hernández, R., Fernández Collado, C., & Baptista, M. D. (2010). Metodología de
la investigación (quinta edición ed.). Mexico DF: Mc Graw Hill.
Santos, C. D., Baquero, M. P., Molano, C. M., & Pardo, N. A. (2006). Prácticas pedagógicas
universitarias: aproximaciones para su comprensión. Colombia. Universidad de la Salle.
Zúñiga, M. & Gómez, R. (2011). Construyendo una pedagogía para la paz desde el proyecto
sobre violencia y convivencia en cali: nuevos escenarios de la educación popular. Universidad del
Valle. 23p. recuperado dehttp://www.infogenero.net/documentos/Pedagog_a_para
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
31
_la_Paz_FINAL.pdf
Anexos
Anexo A
BASES DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA. TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS
PARA DESARROLLAR LA TEORÍA FUNDAMENTADA
ANSELM STRAUSS Y JULIET CORBIN
El análisis por medio del examen microscópico de los datos
En relación con lo presentado por los autores Anselm Strauss y Juliet Corbin durante el
capítulo cinco el análisis por medio del examen microscópico de los datos, podría decirse que, es
muy importante el trabajo del investigador al momento de llevar a cabo un microanálisis con los
datos, puesto que, estos le permitirán la construcción de una teoría sólida y por lo tanto deben ser
examinados de forma flexible y minuciosa, línea por línea descubriendo así los conceptos que
permitirán abarcar las categorías finales.
Existen tres aspectos fundamentales que el investigador debe tener en cuenta al momento de
realizar un análisis microscópico: a) recopilación de datos, acontecimientos, acciones,
observaciones, documentos, entre otros, b) la interpretación del investigador, c) la interacción, que
se trata así como lo plantean los autores de “La interacción, por su naturaleza misma, significa que
un investigador está reaccionando de manera activa con los datos y trabajando con ellos.” (Strauss
y Corbin, 2002, p.65). Es decir, se trata de aprender a escuchar y permitir que los datos hablen,
dejar que los datos abran el camino hacia nuevos hallazgos y que por medio de este camino el
investigador pueda ser sensibilizado acercándose a los datos de forma espontánea y creativa sin
influir en ellos desde un principio con una técnica o procedimiento ya estipulado.
Es importante, tener en cuenta que, el proceso analítico tiene un lugar en el microanálisis. Al
iniciar una investigación el analista se acerca a los datos para hallar las categorías con sus
propiedades y dimensiones, y verificar la relación existente con los conceptos, pero, este análisis
puede hacerse línea por línea o por fragmentos resaltando así el material potencialmente interesante
o importante. Finalmente, dentro de ese examen minucioso de los datos, el investigador podría
acercarse una vez más a los datos viejos si siente que estos no fueron analizados de forma adecuada.
En conclusión, el análisis microscópico de los datos a pesar de ser un trabajo extenso,
desarrolla en el investigador habilidades que le permitirán descubrir, relacionar y rastrear los
aspectos más importantes de cada dato para al final obtener una investigación sustancial.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
32
Adelanto del examen microscópico de los datos
El análisis microscópico de los datos, se realizó línea por línea sobre los documentos
recopilados. Se dejaron hablar los datos sin influir en ellos desde un primer momento con una
técnica o herramienta previamente establecida, lo que al final nos permitió hallar la relación
existente entre los conceptos.
Las operaciones básicas: formular preguntas y hacer comparaciones
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
33
Lo que se presenta a continuación durante el capítulo seis, nos permite abarcar dos
operaciones que son necesarias para desarrollar el método de análisis.
La primera, es formular preguntas, a lo que debe apuntar el investigador es a realizar
preguntas buenas, las cuales le permitan llevar su investigación a una conclusión productiva. “Las
‘’buenas’’ preguntas dependen a veces de la suerte, pero más a menudo las suscitan los
conocimientos relevantes, un sentido de que "aquí algo falta" y, lo más importante, la sensibilidad
a lo que los datos en realidad dicen’’ (Strauss y Corbin, 2002, p.82). Después de realizadas las
preguntas, es importante continuar con el análisis minucioso de los datos, con la indagación teórica
en donde el investigador no solo sea quién escucha, sino quién examina los datos, integra sus ideas
y busca claves para dar solución a preguntas que le permitirán llegar a una formulación teórica
coherente.
La segunda operación, corresponde a realizar comparaciones teóricas para hallar esas
propiedades y dimensiones que conducirán al investigador a dirigir el muestreo teórico, lo cual
facilitará el análisis. En el hallazgo de estas propiedades y dimensiones se establecerán sin duda
similitudes y diferencias que van a permitir distinguir en donde se puede ubicar un dato como
nombrarlo, codificarlo o cual categoría asignarle. “El objetivo, entonces, es sensibilizarse al
número y tipos de propiedades que pueden pertenecer al fenómeno que de otra manera podrían no
ser advertidos o advertirse mucho más tarde” (Strauss y Corbin, 2002, p.90).
Adelanto de las operaciones básicas: formular preguntas y hacer comparaciones.
Teniendo en cuenta que las preguntas no son usadas para generar datos, sino para generar
ideas o ciertas maneras de mirar los datos, nos permitimos abarcar las siguientes con el fin de
profundizar más en los datos y ajustarlos a nuestra finalidad teórica.
¿La narrativa permite realmente una reconciliación en el quehacer educativo?
¿Cómo el sistema educativo actual acogería la experiencia narrativa para la transformación
educativa?
¿Cómo darle el valor que merecen las experiencias humanas narradas?
¿Cuál es el rol del docente como ente reconciliador?
Codificación Abierta
Por otro lado, frente a la aplicación de codificación abierta se aplica en el proyecto lo
presentado en el documento teoría fundamentada de Strauss al presentar que Cualquier objeto
particular puede denominarse y por ende localizarse en incontables maneras. La denominación lo
ubica en un contexto de clases relacionadas de maneras muy diferentes. La naturaleza o esencia de
un objeto no reside misteriosamente en el objeto en sí sino que depende de cómo se defina éste
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
34
(Strauss, 1969, p. 20).
La dirección de la actividad depende de las maneras particulares como se clasifican los
objetos... Es la definición de lo que un objeto " es" lo que permite que la acción ocurra con
referencia a aquello por lo que se lo toma. Mark Twain cuenta que, como aprendiz de piloto fluvial,
se equivocó creyendo que un arrecife de viento (no peligroso) era un banco de arena (mortalmente
peligroso) y, para gran diversión de su patrón, que sí sabía leer las señales "apropiadamente",
realizó fabulosas hazañas de torpeza para evitar el seudobanco mortal. (Teoría fundamentada de
Strauss p. 21-22).
Al conceptualizar hacemos una abstracción. Los datos se descomponen en incidentes, ideas,
acontecimientos y actos discretos a los que luego se les da un nombre que los represente o
reemplace.
El analista les puede poner nombre a los objetos a causa de la imagen o significado que
evocan cuando los examina comparativamente y en contexto, o el nombre se puede tomar de las
palabras de los entrevistados mismos. Estos suelen llamarse también "códigos in vivo" (Glaser y
Strauss, 1967).
A medida que continuamos con el análisis de los datos, si nos topamos con otro objeto,
acontecimiento, acto o suceso del que conceptuamos por medio de análisis comparativo que
comparte algunas características comunes con un objeto o acontecimiento, entonces le damos el
mismo nombre, o sea, le ponemos el mismo código (otra manera de decirlo es que las propiedades
particulares de un objeto o acontecimiento evocan una imaginería similar en nuestra mente, y
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
35
debido a ello los agrupamos. (Teoría fundamentada de Strauss p. 114)
En este caso y como ejemplo encontramos 6 citas en uno de los documentos a trabajar
“CAMINAR LA EDUCACIÓN: LA EXPERIENCIA DE LAS ESCUELAS PICCOLINO” que
hablan sobre el método Freire, la manera de educación que la escuela aplica en su experiencia.
“Así, en medio de este caos, con estas ideas incipientes acerca de cómo conformar un buen
grupo de profesores surge la loca idea de proponerles trabajo a madres de familia que vivían en el
barrio y que podían estar más entregadas a la escuela. Para ellas al inicio fue sólo eso, un trabajo,
cuidar a los niños. Pero para nosotros era el inicio de un excelente equipo humano y de trabajo, que
significaba un reto enorme: formar a estas mujeres como maestras. ¿Pero cómo convencerlas de
eso? ¿Cómo apropiarlas para el proceso?”
“No fue nada fácil, significaba alejarlas de su papel de amas de casa para convertirlas en
maestras de escuela”
“Primera tarea, cómo hacer de esas señoras de casa, unas maestras de verdad; cómo hacerles
ver que estaban haciendo país, que estaban contribuyendo a construir una sociedad más justa, que
no se necesita ser presidente o empresario para empezar a ser gestoras de cambio, sólo se necesita
tener un sueño y trabajar por él”
“Partir de su propia realidad y de sus vivencias permitía una mayor participación de parte de
ellas en las charlas, porque al final eran eso, una charla, una conversación sobre la educación desde
todos los puntos de vista. Y, de pronto sin quererlo, ni buscarlo nos encontramos en el paraíso
freireriano, en donde no existe quien enseña y quien aprende sino en donde se aprende enseñando
y se enseña aprendiendo”.
“Comprendimos desde entonces, que la escuela no la hacen los ladrillos, los pupitres o los
tableros. La hacen las personas, los niños, los maestros, los padres de familia, la comunidad. No
importa hacia dónde tengamos que ir con nuestras pocas pertenencias, lo más importante es que si
hay alguien que quiera aprender y alguien que desee enseñar, allí habrá una escuela Piccolino”
“Cuando explicamos la razón de que la escuela permanezca en la informalidad rescatamos
por encima de todo que es una escuela donde los niños asisten porque que quieren y se van cuando
quieren.
“No podemos atarlos de ninguna manera porque no tenemos que hacerlo; por eso, nuestra
tarea enamorarlos de venir a ella, convencerlos de que aprender es divertido, de que la escuela es
lo mejor... mejor que estar en el barrio sin hacer nada, viendo la televisión”.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
36
Cada vez que uno clasifica, selecciona o le pone un nombre conceptual a algo, hay cierto
grado de interpretación de significa-dos derivados del contexto. O sea, hay alguna identificación
de la propiedad (o propiedades) que, a su vez, estimula al analista a denominar el acontecimiento
y, al hacerlo, lo lleva a clasificarlo y definir su uso, pero el solo hecho de denominar objetos no
siempre explica lo que pasa en algún sentido más profundo y completo. Es importante anotar que
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
37
no revisamos un documento entero; rotulamos los acontecimientos y luego volvemos atrás y
hacemos un análisis más profundo. Las denominaciones que adoptamos son, de hecho, resultado
de nuestro análisis detallado y profundo de los datos. (Teoría fundamentada de Strauss p. 120)
Al cabo del tiempo el analista se da cuenta de que ciertos conceptos se pueden agrupar bajo
un orden abstracto más elevado, basado en su capacidad de explicar lo que está sucediendo.
Agrupar los conceptos en categorías es importante porque le permite al analista reducir el número
de unidades con las que trabaja. Además, las categorías tienen poder analítico porque poseen el
potencial de explicar y predecir. (Teoría fundamentada de Strauss p. 124)
Es importante recordar que una vez los conceptos comienzan a acumularse, el analista debe
iniciar el proceso de agruparlos o categorizarlos bajo términos explicativos más abstractos, o sea,
en categorías. (Teoría fundamentada de Strauss p. 125)
Otra fuente importante de nombres de categorías son los códigos in vivo. Cuando se aplican
a las categorías, son términos atractivos, que de inmediato llaman nuestra atención hacia ellos
(Glaser y Strauss, 1967; Strauss, 1987)
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
38
Una vez se identifica una categoría, el analista puede empezar a desarrollarla en términos de
sus propiedades y dimensiones específicas. (Teoría fundamentada de Strauss p. 127)
Queremos darle especificidad a una categoría por medio de definiciones de sus características
particulares…. mientras que las propiedades son las características generales o específicas o los
atributos de una categoría, las dimensiones representan la localización de una propiedad durante
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
39
un continuo o rango. (Teoría fundamentada de Strauss p. 128)
Cuando comparamos un incidente con otro, siempre lo hacemos de acuerdo con las
propiedades y dimensiones inherentes al incidente o acontecimiento, agrupando las que les son
comunes. (Teoría fundamentada de Strauss p. 128)
Codificación axial
Una se realiza la codificación abierta, se lleva a cabo la codificación axial, que consiste en
el proceso de relacionar las categorías a sus subcategorías, denominado "axial" porque la
codificación ocurre alrededor del eje de una categoría, y enlaza las categorías en cuanto a sus
propiedades y dimensiones.
El propósito de la codificación axial es comenzar el proceso de reagrupar los datos que se
fracturaron durante la codificación abierta. En la codificación axial, las categorías se relacionan
con sus subcategorías para formar unas explicaciones más precisas y completas sobre los
fenómenos. La codificación axial sí requiere que el analista tenga algunas categorías, pero a
menudo comienza a surgir un sentido de cómo se relacionan las categorías durante la codificación
abierta. (Teoría fundamentada de Strauss p. 135)
Desde el punto de vista del procedimiento, la codificación axial es el acto de relacionar
categorías a subcategorías siguiendo las líneas de sus propiedades y dimensiones, y de mirar cómo
se entrecruzan y vinculan éstas. Aunque el texto proporciona claves sobre cómo se relacionan las
categorías, las vinculaciones reales no ocurren de manera descriptiva sino, más bien, conceptual.
(Teoría fundamentada de Strauss p. 136)
Procedimentalmente, entonces, la codificación axial implica varias tareas básicas (Strauss,
1987), entre las que se encuentran las siguientes:
1. Acomodar las propiedades de una categoría y sus dimensiones, tarea que comienza durante
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
40
la codificación abierta.
2. Identificar la variedad de condiciones, acciones/interacciones y consecuencias asociadas
con un fenómeno.
3. Relacionar una categoría con sus subcategorías por medio de oraciones que denotan las
relaciones de unas con otras.
4. Buscar claves en los datos que denoten cómo se pueden relacionar las categorías
principales entre las mismas.
Antes de proceder a nuestro análisis del paradigma, es preciso plantear algunos puntos
importantes.
Durante la codificación abierta, se identifican múltiples categorías. Algunas pertenecerán a
un fenómeno; otras, (que más tarde se volverán subcategorías) se referirán a las condiciones,
acciones
Bases de la investigación cualitativa... Codificación axial; interacciones o consecuencias-
(Teoría fundamentada de Strauss p. 140 - 141)
Los nombres conceptuales reales que se adjudican a las categorías no necesariamente
señalarán si una categoría denota una condición, una acción/interacción, o una consecuencia.
El analista tiene que hacer tal distinción. Además, cualquier categoría o subcategoría va a
tener su propio conjunto de propiedades y los calificativos de su dimensión.
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
41
Anexo B
CÓDIGOS ASOCIADOS A EL DOCUMENTO (CAMINAR LA EDUCACIÓN: LA
EXPERIENCIA DE LAS ESCUELAS PICCOLINO Y LAS FRID@S)
Búsqueda de identidad
Caracterización de la población
Diálogo como herramienta de aprendizaje
Encuentro con el otro
Enseñar es un arte
Escuela incluyente
Experiencia de fe
Experiencia del reconocimiento del otro
Experiencia del reconocimiento
Formación docente
Identidad
Método Freire
Nuevas propuestas
Nuevos desafíos
Nuevos métodos
Papel de las profesoras
Rol de la educación
Trabajos en espacios comunitarios
Voluntariado
POBLACIÓN Caracterización de la
población
Trabajos en espacios
comunitarios Voluntariado
Experiencia de fé Experiencia del reconocimiento del otro
Experiencia del reconocimiento
Encuentro con el otro
EXPERIENCIAS
Desconocimiento del otro
FE Búsqueda de
identidad
IDENTIDAD
Identidad Identidad franciscana Identidad Católica Cristiana
LA EXPERIENCIA NARRATIVA EN LA PRÁCTICA PEDAGÓGICA PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE PAZ Y RECONCILIACIÓN
42
NARRATIVA
ESTRATEGIAS
Método Freire Nuevas propuestas Nuevos desafíos
Nuevos métodos
Legitimidad
desde lo
informal
Papel de las profesoras Rol de la educación Escuela incluyente
Castigo como deber
Diálogo como herramienta
de aprendizaje Enseñar como forma de
expresión
Enseñar es un arte Despertar hacia
el conocimiento