1

Aso

ciac

ión

Am

ós 5

:24

1 Feb 2004PP

aarraa

llooss

PPaadd

rreess

qquuee

qquuiiee

rreenn

eennssee

ññaarr

aa ssuu

ss hhii

jjooss

eenn cc

aassaa..

La educación es laguerra espiritual. Cadacabeza es una ciudad, y laeducación es la guerra paraconquistar y poseer esacabeza.

El dueño de cadapersona es el espíritu quecontrola sus pensamientos.El dueño será el Dios deverdad o el Príncipe dementiras. Si una personapiensa en todo lo que esverdadero, todo lo honesto,todo lo justo, todo lo puro,todo lo amable, todo lo que es de buen nombre,todo lo que es virtuoso, y todo lo que Diosaprueba, entonces esa persona es una ciudadcontrolada por Dios. Por el otro lado, si la per-sona piensa parcialmente en lo que es falso, loengañoso, lo injusto, lo sucio, lo ofensivo, loque es vergonzoso, lo que es codicioso, lo quees altivo, y lo que Dios aborrece, entonces esapersona es una ciudad sitiada o conquistada porlos espíritus inmundos.

La guerra espiritual es una batalla que searrebata dentro de los corazones. Es una batallade pensamiento contra pensamiento. La educa-ción es una cortina de fuego y un bombardeoespiritual de pensamientos malos contra pensa-mientos buenos, de palabras de hombres contrala Palabra de Dios, de error contra verdad, deengaño contra honestidad, de injusticia contrajusticia, de suciedad contra pureza, de violenciacontra amor, de brujería contra obediencia, devergüenza contra esperanza, de codicia contragratitud, de altivez contra humildad, y de todo loque el príncipe de la tinieblas dice contra lo queel Dios de luz aprueba.

Los espíritus luchanLas piedras no piensan, pero los espíri-

tus piensan. Un espíritu es un ser conscienteque sabe, razona y piensa. Dios es santo y suspensamientos son verdaderos y santos. Losángeles de Dios son espíritus con pensamientosverdaderos y santos. Pero Satanás es el espírituque se engañó a sí mismo, se enalteció, hacién-dose pasar por Dios, inventando toda mentira, yahora engaña al mundo entero. Satanás engañóy arrastró a Eva, Adán, la tercera parte de losángeles, y casi todos los seres humanos, loscuales ahora ejercen una influencia malignasobre los niños, induciéndolos a pensar en todolo falso, orgulloso, codicioso y violento.

Satanás es la serpiente antigua que enga-ñó a Eva con palabras falsas, y en esas palabraspodemos entender la realidad de la guerra espi-ritual. Allí podemos examinar y ver qué cosa esla guerra espiritual. La mente de Eva estabacontrolada por la verdad de Dios en el principio,pero la serpiente la indujo con palabras mentiro-sas a pensar diferente. Este nuevo pensamientoera un deseo falso de ser como Dios y poseer loque no le correspondía a ella, o sea, el fruto queel Dios sabio y amoroso les había prohibido. La

La Asociación Amós 5:24, Gonzalitos 210-B Nte,Col. Vista Hermosa, Monterrey, NL cp64620 México.Tel: (81)8348-4622 Dos direcciones de email:correo@amos524.org asociacionamos524@hotmail.com

Sitio de Web: http://www.amos524.org

La Educación es

Guerra espiritual

serpiente le convenció de que Dios no la amaba yno quería que ella fuera sabia, sino que había pro-hibido ese fruto, supuestamente, porque no queríacompartir su sabiduría. Además le convenció quela muerte no era real. Le convenció que desobede-cer a Dios era mejor. Ella fue vencida espiritual-mente porque aceptó esas palabras falsas. Perdióla guerra espiritual y quedó atada como prisione-ra. Después su corazón ya no fue controlado porlos buenos pensamientos de Dios el Creador, sinopor los malos pensamientos de la serpiente. Todoeso es una descripción de la guerra espiritual.

Ahora bien, la "educación" moderna esel adoctrinamiento que viene del mundo, paratener la aprobación del mundo, para participarcon el mundo, y para poseer una porción delmundo. No es otra cosa. Es adoctrinamientoterrenal, no celestial, y se imparte por los que notienen parte ni suerte en las cosas celestiales."Ellos son del mundo; por eso hablan delmundo, y el mundo los oye." (1 Juan 4:5.)

Las palabras son armas espirituales y tie-nen poder espiritual. Las palabras impactan nues-tro espíritu humano, y lo mueven hacia el caminode la verdad o hacia el camino del error. La educaciónconsiste en palabras: palabras escritas en libros y pala-bras pronunciadas por los profesores. Esas palabras sonyugos, lazos, cinchos, aperos y riendas que dominan lasmentes de los niños y jóvenes, así como el dueño de unamula le pone las guarniciones para que le sirva. Esaspalabras crean en el estudiante una mentalidad que estáde acuerdo con el sistema de este mundo, con buscartesoros y placer aquí en la tierra, y dar su creatividad ysus fuerzas a la construcción de las torres y pirámidesque el mundo quiere construir para su propia gloria. Laeducación no da importancia a los pensamientos queagradan a Dios porque la meta no es la gloria de Dios,sino la gloria de los hombres. La meta de la educaciónno es promover la familia para que la nueva generaciónconozca y sirva al Señor, sino promover el estado paraque la nueva generación sirva a los que están en el poder.

Las palabras de la educación contradicen laPalabra de Dios, y hacen que la gente menosprecie lasordenanzas de Dios. Por ejemplo, a causa de las pala-bras que han escuchado, muchas personas abandonanla ley del matrimonio y tienen relaciones con los desexo opuesto sin entrar en el pacto serio del matrimo-nio. Además muchos casados violan sus votos y sedivorcian. Todo esto sucede porque oyeron palabras

que los persuadían que Dios no juzgará a losfornicarios y a los adúlteros. Pero la Biblia dice:"Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sinmancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros losjuzgará Dios." (Hebreos 13:4.) La guerra espiritualconsiste en las palabras que el mundo lanza para atacarla verdad de Dios.

Los educadores dicen, “¿De qué van a vivir sino tienen estudios y papeles?” Pero Dios dice quenuestra vida no consiste en las palabras que los hom-bres enseñan, sino en las Palabras de Dios. Dios dijo asu pueblo: “Aplicad vuestro corazón a todas las pala-bras que yo os testifico hoy, para que las mandéis avuestros hijos, a fin de que cuiden de cumplir todas laspalabras de esta ley. Porque no os es cosa vana; esvuestra vida, y por medio de esta ley haréis prolongarvuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando elJordán, para tomar posesión de ella. (Deut 32: 46-47)

¡Mis hermanos! ¿Hasta cuándo vamos a ponernuestra fe en los hombres y en la idolatría de estesiglo? ¿Cuándo vamos a realmente confiar en el poderde Aquel que hizo el Cielo y la Tierra, y tiene las llavesde la muerte y del lugar donde van las almas de losmuertos? Pues protejamos a nuestros hijos de los falsosprofetas de la “Educación”. ✞

2

Cie

ncia

Placer

Altivez

Ociosidad

Revolución

Mat

eria

lism

o

Reb

eldí

a

Ateísmo

Dinero

El asalto de la educación

Qué bello y lindo los colores De que se forma

mi bandera querida.Es mi bandera querida verde,

blanca y colorada.Verde la esperanza amada,

blanca la inocente vida,colorada enrojecida es la llama

del amor.¡Es el patriótico ardor con que

todo mexicano Debe llevar en su mano su

pabellón tricolor!3

Qué tristes y sin colores son los niños y jóvenes

que asisten a las escuelas.Aprenden a marchar,

pero no a vivir. Sus almas ya no poseen

los colores de su bandera querida.

Desapareció la esperanza cuando se les enseñó

que proceden del mono, y van a morir sin propósito eterno.

Desapareció la vida inocentecuando las maestras recomiendan

pastillas anti-conceptivas para las alumnas.

Desapareció el amor cuando lo único que les importa

es ganar más dinero, y aun mienten para ser ricos.

LaBanderaMexicana

Llevan esta bandera por fuera. Llevan esta bandera por dentro.

4

Bajar a Jesucristode la Cruz

Cuando Jesús estuvo en la cruz, los judíos dije-ron, “Si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz,y creeremos en él.” De alguna manera u otra, los hom-bres demandan que Jesús se BAJE, y si se BAJA,entonces ellos están dispuestos a creer en él.

A menudo escuchamos que los predicadoresdicen: “¡Ven a Cristo! ¡Cree en Jesús!” Sin embargo, apesar de que miles responden y pasan adelante, muypocos de ellos realmente están creyendo en Cristo.Están creyendo en un “Jesús” quien ha sido BAJADOa una manera de pensar que satisface las mentes mate-rialistas.

Hay mucha confusión alrededor del tema de“creer en Jesús”, y las iglesias están llenas de incrédu-los a quienes se les dijo que ellos creen. Los pocos querealmente creen muchas veces se ven como fanáticosporque siguen a Jesús y abandonan el mundo.

Charles Colson relató la historia de MickeyCohen, el director de la mafia de Los Angeles haceunos treinta años. Mickey Cohen fue a una cruzada deBilly Graham y dijo una oración para aceptar a Cristocomo su Salvador. No obstante continuó dirigiendo lamafia en todas sus actividades ilegales e inmorales.Entonces un cristiano valiente quien también habíaestado involucrado en la mafia, fue aMickey y le explicó que ya no podíavivir como había vivido en el pasado.Mickey se opuso, diciendo que en la cru-zada nadie le había dicho que tenía quedejar de dirigir la mafia. El otro le mos-tró de la Escritura que teníaque dejar de practicar talescosas. Al oír esto Mickeydijo, “Pues si alguien mehubiera explicado todo estodesde el principio, yo nohubiera aceptado a Cristo.”Siguió dirigiendo la mafia hastaque murió de cancer.

¿Realmente “creyó”Mickey en Jesús? Obviamentesu oración y su compromisohabían sido por una malainterpretación. Jesús había

sido BAJADO para que Mickey pudiera creer en él.Mickey imaginó que Jesús es algo muy diferente a loque realmente es. Mickey estaba creyendo en “otroJesús”, un “Jesús amigable”, un “Jesús suave”.También imaginaba que Jesús iba a hacer por él algomuy diferente de lo que Jesús está dispuesto a hacer.Mickey Cohen no “creyó” en Jesús de ninguna forma.Antes Mickey imaginó algo acerca de Jesús, y creyó ensu propia imaginación, no en Jesús.

¿Cuánta gente sólo ha creído en su propia ima-ginación? ¿Cuánta gente imagina que Dios es tal o cualcosa, y entonces “creen” en ese “dios” de su propiaimaginación. Mis amigos, esa es la esencia de la idola-tría: hacer un dios en tu propia imaginación, y luegocreer en él.

Lo que NO ES la fe

Dios ha revelado sus virtudes a la humanidad.No estamos “creyendo en Dios” si lo imaginamoscomo algo diferente a lo que realmente es, y no esta-mos “creyendo” a Dios cuando imaginamos que él haráalgo opuesto a lo que él quiere hacer. Mucha gentepiensa que está “creyendo en Cristo” mientras da laespalda a los mandamientos de Jesús. Esa actitud no sepuede llamar “fe”, y nadie recibirá el perdón de suspecados con semejante actitud. Mickey Cohen nopudo, y nadie puede. No importa si cien predicadoresle dicen a un hombre que es salvo y perdonado: si su

actitud es básicamente como la de MickeyCohen, y si rehusa obedecer los manda-

mientos de Dios, no es salvo, y pro-bablemente nunca lo fue. La sangrede Jesús no fue de provecho para

Mickey Cohen porque no estaba real-mente “creyendo” en Jesús.

¿Qué significa CREER enJesús?

¿Qué significa “creer”? Cuando Jesúsestaba en la cruz, los judíos dijeron, “Si es el

Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y cree-remos en él.” (Mateo 27:42.) Aquí los judíos usaron

la palabra “creer”. ¿Qué querían decir con “creeremosen él”? Este es un buen ejemplo del concepto confusoque la gente tiene de lo que es “creer”.

Aquellos líderes religiosos dijeron que iban a“creer” si Jesús se BAJARA de la cruz, no dándose

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

un mafioso?

cuenta de que por medio de PERMANE-CER en la cruz, Jesús estaba haciendola obra que el “Cristo” tenía quehacer. Por medio de morir por nues-tros pecados, Jesús estaba cumplien-do la profecía de Isaías, capítulo 53.Se ofreció a sí mismo como una pro-piciación e hizo intercesión por lostransgresores.

Creer que “Jesús es el Cristo”requiere un entendimiento de lo queJesús hizo y un entendimiento de lo que el“Cristo” (Mesías) había de hacer. Entonces, conel entendimiento de que Jesús hizo lo queel Cristo había de hacer, se puede “creer”en el corazón que “Jesús es el Cristo”.

Mi amigo, usted nunca puede creerque Samuel González es un “trofespinder”a menos que usted sepa quién es SamuelGonzález y qué es un “trofespinder”. Se ocupa más quesólo levantar su mano y decir una oración para podercreer que Samuel González es un trofespinder.Si usted no sabe ciertas cosas, usted no puede“creer”. Igualmente, usted nunca podrá creerque Jesús es el Cristo a menos que ustedsepa quién es Jesús y qué es el“Cristo”. Ese conocimientoviene de las Escrituras.Por esta razón, la FE vienepor el oír, y el oír por la Palabrade Dios.

Una persona que “cree” sinentendimiento, no está creyendo “ensu corazón”. Mucha gente “cree” (asípiensan ellos) por un sentimiento que tienen.Después cuando ese sentimiento cambia o des-aparece, ya no “creen”. Tal “creencia” no erauna creencia verdadera desde el principio. Ellosno estaban creyendo “en su corazón”, pero con susemociones.

La creencia tiene que fundarsesobre la Palabra de Dios y sobre el conoci-miento de sucesos verídicos. Por esto losapóstoles Pedro y Pablo exponían lasEscrituras con gran detalle en lo concerniente a la vida ysacrificio de Jesús, testificando lo que él había hecho, ymostrando de las Escrituras que el Cristo había de sufriry resucitar de los muertos. Después de una explicación

apropiada, Pedro decía, “Sepa, pues, ciertísi-mamente toda la casa de Israel, que a esteJesús a quien vosotros crucificasteis, Dios leha hecho Señor y Cristo.” (Hechos 2:36.)

Pablo dijo, “Pues me propuse no saberentre vosotros cosa alguna sino aJesucristo, y a éste crucificado.” (1Cor 2:2.) Si los oyentes podían ver la

conexión, entonces CREYERON enJesús.

Desgraciadamente los líderesjudíos no sabían lo que el “Cristo”

había de hacer. Ellos imaginaban que el“Cristo” iba a ser un gran líder militarcomo el Rey David, y que iba a librar aIsrael de su cautividad de los Romanos. Poresto era imposible para ellos creer queJesús era el Cristo. El Cristo es el quereconcilia a los pecadores con Dios. Es el

Cordero de Dios que quita los pecados del mundo.

La religión sin FE verdadera

Las organizaciones religiosasexplotan a la gente cuando le dicen

que “cree” en Dios cuando en realidad noestá “creyendo” en absoluto. La gran mayo-ría de la gente cree mucho más en el dineroque creer en Dios, evidenciado por el tiem-

po y esfuerzo que dedican a poseerlo yguardarlo. Si el tiempo y el esfuerzofueran las medidas de cual “dios” la

gente realmente está sirviendo, entoncesel dinero gana sin dificultad. ¿Por qué la

gente que supuestamente “cree” en Jesús dedi-can años para ir a una institución educativa queniega a Jesucristo? Su elección de educación indi-ca la cosa en que creen: el dinero.

Si una persona hace decisiones basadas en eléxito y la seguridad en esta vida temporal,y no en el mandamiento de Jesús a no hacertesoros en la tierra, esa persona no ha creí-do en Jesús más que Mickey Cohen. Si unapersona escoge ser rica y respetable cuan-

do Jesús escogió morir en la cruz, esa persona no haentendido el llamamiento de Jesús a sus discípulos.¿Cuánto de lo que Jesús hablaba y hacía tenía que vercon el éxito y la seguridad en esta vida? Absolutamente

5

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

un político?

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

un millonario?

Hago tesoros, peromi corazón no está

en ellos.

nada. La gente que busca el éxito y laseguridad no han entendido a Jesús,mucho menos creído en él.

El joven rico fue manda-do por Jesús a venderlo todo, dár-selo a los pobres, y luego ir enpos de Jesús. Este hombreREALMENTE ENTENDIO aJesús, porque se puso muy triste.Entendió perfectamente lo que Jesús esta-ba diciéndole, y también entendió lo quele iba a costar seguir a Jesús. El susto detodo esto lo hizo caer en una gran tristeza.

Pero la gente hoy no se pone triste nideprimida porque no entiende el evangelio deJesús. Ellos piensan que Jesús va a ayudar susnegocios, ayudarles a tener éxito,y ayudarles a poseer lo que elmundo ofrece. Y por fin de fiesta, van arecibir el perdón de pecados y una man-sión en el cielo. ¡Qué ganga! Si el jovenrico sólo hubiera asistido a una iglesiamoderna, sus problemas habrían termina-do. Se habría dado cuenta de que no era importante loque Jesús había dicho acerca de dárselo todo a lospobres, ¡sino que lo importante es ganarmás dinero todavía! (Sólo que no seolvide de dar el diezmo a la igle-sia.) En realidad, comparado alevangelio que Jesús predicaba, elevangelio de hoy es una granestafa.

Jesús no vino para salvarnuestras vidas aquí, sino para sal-varlas por la eternidad. Así comoJesús perdió su vida aquí porhacer la voluntad de suPadre, así también tenemosque “perder nuestras vidas” parahacer la voluntad de Dios. Nosotros tam-bién tenemos que morir al amor al dinero, alamor a la seguridad, al amor a la comodidad,y al amor a nuestras propias vidas. Amenos que la gente sepa esto, realmen-te no ha “creído” en Jesús todavía. Eljoven rico no había empezado la vidacristiana, pero entendía el costo. Le ibaa costar su propia vida. Bajo estos términos no pudocreer. Bajo esas condiciones Mickey Cohen no pudo

creer. ¿Y qué de nosotros?Muchas de las cualida-

des que necesita un hom-bre de negocios o un político

para tener éxito en estemundo, se consideran injustaspor el Señor. En cambiomuchas de las cualidades queson justas ante los ojos deDios, son despreciadas por los

hombres. Jesús rechazó los métodos delos comerciantes y reyes mundanos, ytambién él fue rechazado y despreciado

por aquellos hombres mundanos. ¿Austed le explicaron esto cuando usted oyóel evangelio? ¿Esto es lo que usted acep-

tó cuando aceptó a Jesús?¿Contó usted el costo

de ser discípulo?

Exhibiciones egoístas de poder

Si Jesús se hubiera bajado de la cruz,los líderes religiosos dijeron que

hubieran “creído” en él. Elloshubieran sido impresionados

por una manifestación de poderen que Jesús pudiera haber salvado

su propia vida. Pero ellos no podían com-prender que Jesús estaba manifestando unpoder mucho mayor por permanecer en la

cruz, y ese poder no iba a salvar a sí mismo,sino a millones de otros.

De la misma manera la gente de hoy endía no comprende el poder que habría de manifes-

tarse si ellos abandonaran la falsa educación, los suel-dos altos, los ahorros, las inversiones, las pensiones, lajubilación y las posesiones. Los publicanos Mateo yZaqueo lo comprendían perfectamente, y creyeron enJesús, abandonando sus “dioses” anteriores (las rique-zas), pero hoy muy pocos comprenden el evangelio y

muy pocos lo obedecen. Mateo perdió supropia vida como resultado de haber creídoen Jesús, pero esa “pérdida” resultó en lasalvación de millones de otros a través delevangelio que él escribió. (Soy uno de los

que fueron convertidos sólo por haber leído el libro deMateo.)

6

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

un profesor?

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

una beldad a la moda?

Creo en Dios, perono en lo que dice

la Biblia.

A Dios no le impor-ta lo externo, sino

el corazón.

El propósito de ser cristiano no es salvarnuestra propia vida. Tal actitud egoísta no escristianismo verdadero. El verdadero cristia-no, al igual que Jesús, pierde su vidapara que otros puedan vivir. Si unasemilla no cae en la tierra y muere,permanece solo, pero si pierde elderecho a su propio bienestar, haceposible que cientos de otros nazcan.

La FE que salva

Felipe fue enviado por elSeñor a predicar a un etíope en el des-ierto. Este etíope estaba viajando en sucarruaje, leyendo el libro del profeta Isaías.El pasaje que estaba leyendo decía: “Comooveja a la muerte fue llevado; y como cor-dero mudo delante del que lo trasquila, así no abrió suboca. En su humillación no se le hizo justicia; mas sugeneración, ¿quién la contará? Porque fue quitada de latierra su vida.”

El etíope preguntó a Felipe si Isaías había esta-do refiriéndose a sí mismo o algún otro hombre.Felipe empezó con ese mismo pasaje y le predicó losdatos históricos acerca de Jesús. El etíoperápidamente entendió las Escrituras y losdatos acerca de Jesús, y declaró, “Creo queJesucristo es el Hijo de Dios.”

De la misma manera, don-dequiera que se predicaba en lostiempos del Nuevo Testamento, losdatos acerca de Jesús fueron com-parados a las Escrituras, y losoyentes llegaban a una fe genuina.Esta fe se caracterizó por unarenuncia de los falsos dioses y lasventajas mundanas.

Una pareja fue especialmentenotable en ese tiempo: Ananías y su espo-sa Safira. Estos dos trataron de dar unaapariencia de renuncia solamente, perotodo era una fachada falsa. Dios los hirióde muerte por su hipocresía. En aquellosdías la gente temía unirse a los creyentes.El Dios quien juzgó a Ananías y Safira es el Dios ver-dadero, y el mismo que requería el sacrificio de su Hijoen la cruz para remisión de pecados.

El pecado es tan serioque resultó en la muerte

del Hijo de Dios. El pecadono se puede tomar ligeramente. El

concepto del eterno “Lago de Fuego”nunca fue abrogado en el NuevoTestamento, sino predicado con másy más insistencia. Los últimos capí-

tulos de Apocalipsis describen lasglorias del Cielo y el horror de la eterna

condenación en el Lago de Fuego. Estoy muyagradecido de que Jesús llegó a ser el Cordero

de Dios para salvarme de mis pecados.

El nuevo Reto

Hoy no es fácil traer a la gente a la ver-dadera fe. Los judíos en el tiempo deJesús conocían las Escrituras, porque les

habían sido enseñadas regularmente, pero la gente dehoy es ignorante. La mente moderna conoce las propie-dades del titanio y el silicio, y conoce los nombres detodos los estados, pero ignora las propiedades de Dios.

En esta sociedad secular la mayo-ría ha sido adoctrinada com-pletamente por el sistemaeducacional y la televisión.

Aun si ellos leyeran el AntiguoTestamento, es muy dudoso que lorecibirían como una revelación deverdad infalible. El hecho de queJesús cumplió las profecías delAntiguo Testamento no tiene prác-ticamente ninguna importancia a lamente moderna.

Sería ingenuo pensar que lagente como ésta pudiera llegar a cono-cer al Señor Jesús por medio de oír un

sermón o leer un tratado. La idea de queuna persona puede simplemente levantar la

mano en una reunión, pasar al frente, deciruna oración, y de este modo TENER FE enJesús, es un error.

En los tiempos de Juan Wesley yCharles Finney, la gente de los EstadosUnidos tenía un conocimiento de las

Escrituras que funcionaba bien, y también un respetoalto de su veracidad. Por tanto los evangelistas podíanesperar que la gente viniera a Cristo rápidamente. Esto

7

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a un comerciante?

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a una estudiante?

¡Yo siempre digo la verdad!

Casi.

No hay diferenciaentre hombres y

mujeres.

no es verdad hoy. Los fundamentos han sido destrui-dos. El mensaje del evangelio que se presenta hoy hasido mezclado con tantas filosofías y soluciones instan-táneas que se ha vuelto inútil.

Los judíos se burlaron de Jesús, diciendo, “Tecreeremos si te bajas de la cruz.” Aparentemente lagente va a creer si BAJAMOS a Jesús de la cruz. Paraque haya “creyentes” en sus iglesias, los predicadoresmodernos han bajado a Jesús de la cruz. Ahora los pre-dicadores no demandan lo que Jesús demandaba: quecada persona lleve su cruz, renuncie a todo lo queposee, pierda su vida, y sea fiel hasta la muerte. Elresultado es un evangelio que llena las bancas del tem-plo, pero no salva a las almas del pecado y el infierno.

¿Los felicitará Jesús a los que han hecho esto almensaje del evangelio? No, les dirá que nunca losconoció. Jesús vomitará de su boca a cada uno que noes ni caliente ni frío.

¿Por qué esperó Jesús tanto tiempo en venir?

Leemos: “Pero cuando vino el cumpli-miento del tiempo, Dios envió asu Hijo, nacido de mujer ynacido bajo la ley.” (Gálatas4:4.) ¿Por qué esperó Diostanto tiempo para enviar aJesús? ¿Por qué no vinoJesucristo desde el princi-pio? ¿Por qué trató Dios pri-mero con Abraham, Isaac, Jacob,y la nación de Israel? ¿Por qué tuvoque confrontar Moisés a Faraón yluego sacar al pueblo de Israel deEgipto? ¿Por qué se estableció unsacerdocio, juntamente con unas fies-tas anuales a las que cada judío tenía queasistir? ¿Por qué se les mandó a los padresque enseñaran todas estas cosas a sus hijos?¿Por qué hubo muchos siglos de reyes y profe-tas mientras que el pueblo que Dios se portabacomo una ramera, sirviendo los ídolos de las nacio-nes gentiles? ¿Por qué fue destruidoIsrael, llevado a Babilonia, y luegopermitido volver a su tierra? Todoesto era necesario para poderENTENDER lo que significa que“Jesús es el Cristo”.

Vean el evangelio de Lucas. Es un documentohistórico muy cuidadoso que registra los nombres,lugares, tiempos, y eventos de la vida de Jesús. Contodo el Antiguo Testamento de fondo, este evangelioexplica el nacimiento de Jesús, su actividad, sus ense-ñanzas, su muerte y su resurrección. Este documento sellama un “evangelio”. El “evangelio” no es un libritode cuatro leyes. Es un documento histórico que daentendimiento a los que buscan justicia. Tristemente,los que aman la injusticia, no lo entenderán. Pero losque aman la naturaleza de Dios (que es justicia),encontrarán en el evangelio las palabras de vida. Pedrodijo a Jesús, “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes pala-bras de vida eterna.”

Al principio Pedro no entendía por qué Jesústenía que ser traicionado, rechazado y crucificado. Perodespués lo entendió y CREYO. Finalmente llegó el día

cuando Pedro también fue crucificado por elmismo mundo malo que había crucifica-

do a su Maestro. Pedro había aprendi-do a creer en Jesús, y estaba listo paramorir con él. Aprendamos para que

estemos listos a sufrir con él. El tiempoes corto. ✞

8

¿ Hasta dónde tieneque bajar a Jesús para satisfacer a

un pastor?

Hermanos, sonsalvos si obedecen a

Dios, o no.

¡Amén, amén!

Necesitamos entendimiento en dos áreas princi-pales: entender la Palabra de Dios y entender las embos-cadas de Satanás. La educación moderna, en vez de pro-veer entendimiento, trastorna la mente de los estudiantescon falsedades y fantasías. Los más educados son losmás necios. La educación moderna está alejando a lagente más y más de la verdad, de la pureza, de la hones-tidad y de Dios. La educación moderna llena la mente depuras imágenes falsas, ilusiones y espejismos.

“¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lobueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de lastinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulcepor amargo! ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y delos que son prudentes delante de sí mismos!” (Isaías5:20-21.)

Veo a muchos que quieren estudiar y recibir sudoctorado. ¿Dónde aprueba el Señor Jesucristo esto?¿Cómo pueden andar dos juntos si no están de acuer-do? Tú que buscas el doctorado, ¿cómo puedes andartambién con el carpintero de Galilea? Dices, “Necesitoel doctorado para impactar al mundo.” ¡Falso! Jesús notenía ningún título e impactó al mundo miles de vecesmás que todos los doctores. ¿Buscaba Jesús la sabidu-ría de los hombres y sus honores para estar mejor pre-parado? De ninguna manera. Aquellos que van a la uni-versidad para prepararse: ¿A quién están siguiendo?Seguramente no están siguiendo a Jesucristo.¿Entonces a quién siguen? El Espíritu Santo no está deacuerdo con el espíritu que actúa en las universidades

de evolucionismo y materialismo. No te engañes. Undiscípulo verdadero busca la Palabra de su Maestro, nolas palabras del anticristo y la falsa educación que sirveal dinero y niega al Hijo de Dios.

Jesús dijo a los hombres más estudiados de sutiempo: “Gloria de los hombres no recibo. Mas yo osconozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros. Yo hevenido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otroviniere en su propio nombre, a ése recibiréis. ¿Cómopodéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos delos otros, y no buscáis la gloria que viene del Diosúnico?” (Juan 5: 41-44.) Hoy muchos dicen, “Yo reci-bí a Jesús,” cuando en realidad reciben las doctrinas delos ateos. El Señor quiere saber, “¿Por qué me llamasSeñor, Señor?”

Jesús no cayó en esa emboscada de sabiduríamundana. ¿Y ahora cuál de ustedes quiere caer allí? Puessi quieres que tu hijo caiga, mándalo allá con los falsosmaestros de este mundo. Tu hijo caerá en el mismo hoyo.“Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiareal ciego, ambos caerán en el hoyo.” (Mat 15:14.)

Cristo nos dio un Nuevo Pacto, un nuevoEspíritu, y un nuevo trabajo que hacer, pero el sistemaeducativo te saca del nuevo pacto, te pone bajo la dis-ciplina de otro espíritu, y te da otro trabajo por el cualse te ofrece mucho dinero. Luego vives en un sectorlujoso de Sodoma. No creas que el ser miembro de unaiglesia moderna te hace un “creyente” en el Señor de lacruz, si tú realmente vives en la misma colonia con losRomanos que lo crucificaron. Mucha gente cree en lode este mundo, se esfuerzan por los proyectos del

9

La Secretaría de

Emboscada Pública

mundo, buscan los tesoros yrecompensas delmundo, y tambiéndicen que son “cristia-nos”. No es cierto. Cristono los va a reconocercomo sus ovejasporque las ovejasescuchan la vozdel buen pastor,y le siguen a él.Los que siguen alos profesores incré-dulos no estánsiguiendo a Je-sús. Nadie puedeseguir a dos guíasque van en direccio-nes opuestas.

Hay que entender laPalabra de Dios. Somos hechura de un Ser Divino quesabe todas las cosas y habita eternamente en todo lugar.Con su sabiduría él hizo la tierra, el cielo, el sol, la vida,y nos hizo también a nosotros. El nos hizo, no nosotrosa nosotros mismos. Somos hechura suya. Lo que él dicees verdad, y no hay ningún error en él. El sabe por quénos hizo, y solo él sabe. Si él nos habla, debemos estaratentos. María es un mejor ejemplo para nosotros queMarta. (Lucas 10:42.) La cosa más importante en lavida es oír y entender la voz de nuestro Creador.

¿De qué manera nos ayuda la educaciónmoderna a entender la voz de Dios? ¿De qué maneranos capacita un sistema que niega la Biblia a obedecerla Biblia? Al ver lo que sucede a los niños cristianos enlas escuelas, ¿cómo podemos llegar a otra conclusiónque admitir que la mayoría pierden su fe en Cristo yponen su fe en los hombres?

¿Sabes lo que es una emboscada? Se le llama“emboscada” cuando personas armadas se escondentras una apariencia inocente, y esperan a atacar aalguien. ¿Qué cosa puede ser más inocente que apren-der a leer? Pero allí está esperando gente armada. Susarmas no son pistolas y dagas, sino mentiras. Disparansus ideas y encajan sus palabras en los corazones de losniños. El engaño es como una navaja afilada.

“¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua. Agravios maquina tu lengua; Como navaja afilada hace engaño. Amaste el mal más que el bien,La mentira más que la verdad. Selah Has amado toda suerte de palabras perniciosas,Engañosa lengua.” (Salmo 52: 1-4.)

Una emboscada sólo funciona cuando las vícti-mas no se dan cuenta. Ya que se descubre, los armadosvan y se ponen en otro lugar. Pero mientras la gente sela está pasando felizmente, allí permanecerán losasaltantes. ✞

“Los científicos aseveran con denuedo lo que nopueden comprobar, y demandan de nosotros una femucho más crédula que cualquier otra que poseemos,según las enseñanzas siempre movedizas de los hombressupuestamente científicos. Pues el avance de la falsamen-te llamada ciencia se puede rastrear por las falacias des-acreditadas y teorías abandonadas. Los exploradoresanteriores ahora son ridiculizados. Los náufragos conti-nuos de hipótesis falsas ya son notorios. Se puede verdonde han acampado los estudiados por los residuos quehan dejado atrás. Las suposiciones y teorías son tan abun-dantes como las botellas descartadas.” C. Spurgeon, 1877

10

adulterio

Líderescristianos

robo

Sistema Educativo

asesinato

Blasfemarla Palabra de Dios

Sólo cuídatede estas armas, yestarás seguro!

Y nuestros enemigos dijeron:

Nehemías 4:11

No sepan, ni vean, hasta queentremos en medio de ellos y los mate-

mos, y hagamos cesar la obra.

¿Lentejas oLentexas?La Biblia dice que Esaú escogió un plato de len-

tejas, y menospreció su herencia celestial. Hoy haymuchos nuevos platos que la gente prefiere.

¿Cuál padre de ustedes que se escapa de unincendio, mandaría a sus hijos dentro de la hoguera paraver si encuentran dinero? ¿Entonces por qué los mandaa la escuela y la universidad? Allí sus hijos van a encon-trar la amistad del mundo, los deseos de la carne, losdeseos de los ojos, el engaño de las riquezas y la vana-gloria de la vida. Pero no van a encontrar el corazónlimpio, el reino de Dios, su justicia, y la sabiduría quedesciende de lo alto. Ganarán más dinero, pero perde-rán sus almas. Hermanos, yo no haría eso porque sé queel valor de un alma excede el valor de todo el oro delmundo. ¿Cuánto no hubiera dado para salvarse aquelrico que Jesucristo dijo que estaba atormentado en lasllamas después de morir? (Lucas 16:23.) Vale más laherencia de Dios que un plato de billetes.

Conozco a un hombre que fue con un grupo deilegales por el desierto con un “coyote” (guía) para lle-gar a los Estados Unidos. Durmieron en cierto lugarremoto, y al otro día caminaron todo el día bajo el solcon mucho sufrimiento. Al oscurecer, llegaron a uncampamento, y el coyote anunció que iban a dormirallí. A uno de los ilegales le parecía conocido ese lugar,y fue y buscó algo entre las piedras. Regresó prontocon una cajetilla vacía de cigarros, y exclamó, “Ayer yodejé esta cajetilla por allá en cierto lugar, y aquí está.¡Después de caminar todo el día, hemos regresado almismo lugar!” Por poco y matan al coyote, pero él lespidió disculpas, confesando que él también se habíaequivocado de camino. Le dieron otra oportunidad, y alotro día lograron llegar a su destino, aunque casi semurieron de sed porque se les acabó el agua.

Como ese coyote, muchos pastores no saben elcamino, ni saben a dónde llevar las ovejas del Señor.Los pastores andan perdidos, y llevan a las ovejas en ungran círculo, terminando en el mismo lugar de dondesalieron. El pastor les predica el evangelio, y la genteacepta a Cristo, y sale del mundo engañoso, de losdeseos de los ojos y la vanagloria de la vida, pero ter-mina enviando a sus hijos al mismo sistema engañosode donde ellos salieron.

Jesús dijo, “Mi reino no es de este mundo.”(Juan 18:36.) También Moisés dejó sus ventajas en estemundo, “escogiendo antes ser maltratado con el pueblode Dios, que gozar de los deleites temporales del peca-do, teniendo por mayores riquezas el vituperio deCristo que los tesoros de los egipcios; porque teníapuesta la mirada en el galardón. (Hebreos 11: 25-26.)

Por tanto la responsabilidad de todo pastor esguiar al pueblo a un reino que no consiste en lo queeste mundo ofrece. Este mundo ofrece educación,conocimiento de cosas terrenales, títulos, salarioslucrativos, riquezas, posesiones, comodidades, lujos,puestos, y seguridad en esta vida. Todo esto es lo queJesucristo y Moisés rechazaron. Todo esto es lo quePedro, Pablo, y los apóstoles dejaron. Zaqueo el publi-cano rico dejó todo esto. Ahora si los líderes cristianosestán llevando a la gente a obtener todo esto, estánregresando de donde salieron.

Mis padres no eran cristianos, y se preocupabanpor darme la ventaja de los mejores estudios. Cuandoterminé la licenciatura en química en 1968, recibí unabeca de parte de la Fundación Nacional de Ciencia(NSF) en los Estados Unidos, para estudiar el doctora-do en cualquier universidad que yo eligiera, y laFundación iba a pagar cien por ciento los gastos, y ade-más me daban una mensualidad generosa para vivir.Entré a estudiar en la Universidad de Chicago. Peroantes de ir a Chicago, leí el Nuevo Testamento y creí elmensaje de Jesucristo. Entendí que Cristo no vino paraayudarnos a ser grandes EN este mundo, sino para sal-varnos DE este mundo. Entendí que Cristo tambiénhabía rechazado la oferta del diablo de tener toda lariqueza y poder de este mundo, pero lo rechazó porhacer otra cosa superior. ¿Qué cosa puede ser superiora tener el doctorado de una de las universidades másprestigiosas del país más rico del mundo? Vean la vidadel Señor, y es muy fácil ver que es mejor recibir laaprobación del Padre celestial.

Al entender esto, yo fui a las oficinas de la uni-versidad, y les dije que iba a renunciar a la beca, y yano iba a seguir estudiando. No sabía qué cosa me espe-raba en el futuro, pero yo había hecho mi parte derenunciar las supuestas ventajas de este mundo.

Después empecé a trabajar en las iglesias, perome di cuenta de que los cristianos no quieren dejarnada. Quieren llegar a tener títulos, conocimientosterrenales, salarios, buenas casas, y seguridad. Noquieren perderlo todo para seguir al Señor. Quierenandar entre los ricos. Hay miles de millones de gente

11

viviendo en otros países donde nadie les ha mostrado elcamino de fe y santidad. ¿Quién irá, si todos quierenandar con los ricos?

Jesús vino para buscar y salvar a los perdidos ypara enseñarles el evangelio del reino de los cielos. Novino para decorar las casas y los templos, ni para admi-rar a los que ya habían sido decorados. Cuando unosdel pueblo empezaron a mencionar las piedras her-mosas que adornaban el templo, Jesús les recordó de ladestrucción venidera que iba a destruir completamentetodas aquellas cosas que eran de alta estima delante delos hombres. (Lucas 21: 5-6.) Ni una piedra iba a per-manecer sobre otra. La única cosa que va a permanecerpara siempre son las almas de los hombres: ¿Cuántosen el Cielo? ¿Cuántos en el infierno? Eso dependerá decuántos cristianos dejen de estar distraídos con lasvanidades y empiecen a rescatar a los que perecen.

Con el fin de ayudar a los campesinos, mi espo-sa y yo fuimos a vivir a un pueblo pobre de la sierra deGuerrero en 1985. Tratamos de enseñar a la gente quees necesario buscar el reino de Dios, no el reino terre-nal. Pero después de algunos años, los mismos niños yjóvenes a los que enseñamos, se fueron de ilegales a losEstados Unidos para buscar los dólares que yo habíaabandonado hace 35 años. ¿Y por qué fueron allá?Porque los padres buscan el dinero y el bienestar mate-rial, y exhortan a sus hijos a hacer lo mismo. Casi todoslos pastores envían a sus hijos a las escuelas con lameta final de ganar dinero.

Bueno, mi hermano Esaú, si quieres el plato delentejas, Dios te lo va a conceder, pero sabe que Dios vaa escoger a otros para heredar su reino. “Porque os digoque ninguno de aquellos hombres que fueron convida-dos, gustará mi cena.” (Lucas 14:24.) El que menospre-cia la herencia celestial, recibirá la terrenaL EN TEXAS. ✞

¿Pero Qué Hago?por George Mueller (1805-1898)

Mis hermanos, tal vez se sienten incapaces de cambiar la situación.El hermano George Mueller tiene un buen consejo para nosotros.

"Lo que hemos visto y oído, eso os anuncia-mos, para que también vosotros tengáis comunión connosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con elPadre, y con su Hijo Jesucristo." 1 Juan 1:3.

Leemos aquí que tenemos "comunión" conDios. Comunión quiere decir co-participación o co-fra-ternidad. Comunión significa que estamos asociados

con Dios. Somos socios. Estamos asociados con Diosporque su Hijo Jesús derramó su sangre por nosotros,y porque nosotros hemos venido a Jesús y entregadonuestras vidas a él sin reserva.

Ahora vamos a ver unos ejemplos para entenderlos aspectos prácticos de estar asociados con Dios.Supongamos que hay un matrimonio de creyentes quevinieron a Jesús unos años después de que el Señor leshabía dado hijos. Sus hijos fueron criados en una peca-minosa manera de vivir porque sus padres no habíanconocido al Señor. Ahora los padres están segando lo quesembraron. Están sufriendo por haber sido malos ejem-plos ante sus hijos. Ahora sus hijos son indómitos y seportan mal. ¿Qué se puede hacer? ¿Deben sentirse deses-perados estos padres? No. Lo primero que tienen quehacer es confesar sus pecados a Dios, admitiendo que loshan descuidado cuando ellos estaban viviendo en pecado.

Luego hay que recordar que somos socios conDios, y estar de buen ánimo. "al ver Jesús la fe de ellos,dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te sonperdonados." (Mateo 9:2.) Esta pareja puede tenerbuen ánimo aunque ellos mismos todavía están total-mente insuficientes para la tarea de dirigir a sus hijos.No tienen dentro de ellos ni la sabiduría, ni la pacien-cia, ni la bondad, ni la mansedumbre, ni el amor, ni ladecisión, ni la firmeza, ni ninguna otra cosa que senecesita para tratar con sus hijos correctamente. Pero elPadre celestial tiene todo esto. El Señor Jesús poseetodo esto. Y ellos están asociados con el Padre y con suHijo. Por tanto, ellos pueden obtener por medio de ora-ción y fe todo lo que necesitan de la plenitud de Dios.Digo "por oración y fe" porque es necesario hacernuestras peticiones a Dios, pidiendo su ayuda, y ade-más necesitamos creer que él nos dará lo que hacefalta. Solo pedir no es suficiente. Se puede orar muchashoras, pero si no creemos que Dios nos dará lo quenecesitamos, no podemos esperar que nos lo dé.

Así que esta pareja puede pedir a Dios la sabi-duría, la paciencia, la benignidad, la mansedumbre, elamor, la decisión y la firmeza, y cualquier otra cosaque ellos piensan que necesitan. Ellos pueden acercar-se con denuedo al trono de Dios y recordarle que ellosson socios con él, y, como no tienen estas cosas, pedir-le que las supla. Entonces tienen que creer que Dios lohará, y recibirán de acuerdo a su fe.

Otro ejemplo: Supongamos que estoy situado enmi empresa y que cada día vienen muchas dificultades,y encuentro que me equivoco continuamente a causade tantas dificultades. ¿Cómo se puede mejorar este

12

caso? Dentro de mí no veo ningún remedio para lasdificultades. Al verme a mí mismo, no espero más queequivocaciones continuas.

Aun así no debo desesperarme. El Dios vivo esmi socio. Yo no tengo la sabiduría suficiente para tratarestos problemas, y yo no sé cuales decisiones tomar.Por lo tanto, lo que tengo que hacer es lo siguiente: consencillez extender los problemas delante del PadreCelestial y del Señor Jesús. El Padre y el Hijo son missocios. Tengo que pedir a Dios que me ayude porquesoy su socio, y no tengo la sabiduría suficiente parasolucionar las muchas dificultades que ocurren conti-nuamente en mi empresa. Luego tengo que creer queDios lo hará, tener buen ánimo, y continuar mi trabajo,esperando que me ayude en la siguiente dificultad.Tengo que estar mirando por su dirección y esperandosu consejo, y tan seguramente como lo hago así, lo ten-dré. Realmente somos socios con nuestro Dios.

Otro ejemplo: Hay un padre y una madre consiete hijos pequeños. Ambos padres son creyentes. Elpadre trabaja en una fábrica, pero gana muy poco cadasemana. La madre no trabaja, sino cuida a sus hijos. Lopoco que el padre gana no es suficiente para suplir laalimentación nutritiva y las otras cosas que la familianecesita. ¿Qué se puede hacer en este caso? Segura-mente no debemos culpar la fábrica que posiblementeno pueda pagar más. Mucho menos debemos murmurarcontra Dios. Pero estos padres solamente tienen quecontar su problema con toda sencillez a Dios, su socio,que el sueldo no es suficiente para proveer las necesida-des de una familia con siete hijos. Tienen que recordar-le a Dios que él no es un amo duro, ni un ser cruel, sinoun Padre amoroso, quien ha demostrado su amor abun-dantemente con enviar a su Hijo unigénito. Con la sen-cillez de un niño tienen que pedirle a Dios que u ordenea la fábrica a aumentarle el sueldo, o le encuentre paraeste padre otro trabajo donde puede ganar más, o si bienle parece, les supla su necesidad de otra manera. Tienenque pedirle al Señor con toda sencillez vez tras vez si noles contesta inmediatamente, y tienen que creer queDios, su Padre y socio, les dará el deseo de sus corazo-nes. Ellos tienen que esperar la respuesta a sus peticio-nes, y día tras día tienen que estar mirando para vercómo va a llegar. Es necesario repetir su petición hastaque Dios la conceda, y tal como creen que Dios les con-cederá la petición, así seguramente se les concederá.

Supongamos que deseo más poder sobre ciertopecado que me asedia, supongamos que deseo máspoder contra cierta tentación, y supongamos que deseo

más sabiduría o gracia o cualquier otra cosa que nece-sito para servir entre los hermanos o servir a los noconvertidos: ¿Qué debo hacer, si no es utilizar el privi-legio de la comunión que tengo con el Padre y el Hijo?Así como, por ejemplo, un empleado de una empresagrande y próspera, aunque él mismo se encuentra sinrecursos personales, no se desanima a causa de un pagode muchos miles de dólares que tiene que hacer laempresa dentro de tres días. Aunque el empleado notiene dinero, se consolaría con las inmensas riquezasde la empresa, y no se preocuparía al hacer ese pagocomo empleado de la empresa.

Así también nosotros, como hijos de Dios y sier-vos de Jesucristo, debemos de consolarnos en la comu-nión que tenemos con el Padre y el Hijo. Aunque notenemos poder para vencer cierto pecado ni para resistircierta tentación, y aunque no tenemos suficiente sabidu-ría para rendir el servicio adecuado a los santos ni a losperdidos, lo único que tenemos que hacer es sacar lo querealmente pertenece a nuestro socio, el Dios viviente.Esto se hace por medio de oración y fe para obtener todala ayuda temporal y espiritual que necesitamos. En todasencillez tenemos que expresar ante Dios lo que pen-samos en el corazón, y entonces tenemos que creer queél nos lo concederá según nuestra necesidad.

Pero si no creemos que Dios nos ayudará,¿cómo podríamos tener paz? El empleado de la empre-sa CREE que la empresa cubrirá el pago, aunque tangrande y aunque hay solo tres días para pagarlo.Aunque el empleado no es rico, él siente perfecta paz.Tenemos que creer que nuestro socio rico (infinitamen-te rico), el Dios viviente, nos ayudará en nuestra nece-sidad, y no sólo tendremos paz, sino también recibire-mos lo que pedimos de él.

No permitas que la conciencia de tu propiaindignidad, mi hermano, te impida creer lo que Dios hadicho tocante a ti. Si eres realmente un creyente en elSeñor Jesús, entonces este precioso privilegio de sersocio con el Padre y con el Hijo, es tuyo, aunque tú yyo somo enteramente indignos. ✞

La jícamaMi hija acaba de venir corriendo para decir,

“Necesitamos cinco pesos más para unas jícamas alláen la puerta.” Le pregunté, “¿Quién los necesita?” Elladijo, “Mamá.” Saqué unas monedas de la bolsa y se losdí. Así de fácil es confiar en nuestro Padre celestial. ✞

13

Seguimos Copiando la BibliaMi esposa, yo y nuestros hijos hemos estado

copiando la Biblia por tres años. El hijo mayor ya ter-minó el Antiguo Testamento, y está por terminar Juan.La niña chiquita va en Josué. Creemos que de acuerdoa Deuteronomio 17: 18-20, este entrenamiento es elmejor porque Dios mismo lo diseñó. No nos importaque estos estudios no están acreditados por los hom-bres. Sé que están acreditados por otra autoridad másalta. Van a servir no para ganar dinero, sino para hacerla voluntad de Dios.

Aquí les doy una lista de los escritos sobre eltema de copiar la Biblia que han salido en este boletín.

ARCHIVO ------ ESCRITOAmos0010 Nuevo Proyecto: Copiar la BibliaAmos0102 Si Tu Hijo Es Rey, Que Escriba la LeyAmos0105 Al copiar La Biblia, el niño aprende cómo

pensarAmos0107 El Proceso Bíblico de la EducaciónAmos0107 Seis Preguntas Sobre Copiar La BibliaAmos0112 El niño necesita la Educación Superior

PrimeroAmos0204 Respetando la Biblia Amos0204 CopiAMOS - Noticias de los que están

copiando la BibliaAmos0205 Sus Palabras IndestructiblesAmos0206 El valor de ocho versículosAmos0207 Comentarios Acerca de Copiar la BibliaAmos0209 ¿Qué está haciendo esta niña? (Copiar la

Biblia)Amos0212 Corrija su Copia de la BibliaAmos0306 Cómo trabajar con la Biblia en casaAmos0307 La Biblia sale ganandoAmos0308 La barricada de LevíticoAmos0309 ExcelenciaAmos0311 La ExactitudAmos0312 El Versículo favorito del díaAmos0312 Procesando los Detalles de DiosAmos0401 El privilegio de copiar la Biblia en Vietnam

Noten que la fecha del boletín viene en el nom-bre del archivo. Por ejemplo en el archivo Amos0102,el “01” significa “2001”, y el “02” significa “Febrero”.

Si les interesa recibir todos estos artículosjuntos, se lo mando. Solicítelo en nuestra dirección decorreo electrónico: asociacionamos524@hotmail.com

Pida la colección de escritos sobre COPIARLA BIBLIA. ✞

Copiar la Biblia en dos idiomasAhora nos dimos cuenta de otro nuevo método

de copiar la Biblia. Conocimos a un hermano que loestá haciendo de esta manera:

Primero, copia un versículo de la Biblia enespañol al lado izquierdo de su libreta.

Segundo, hace su propia traducción del mismoversículo al inglés en otro papel, y compara su propiatraducción con la Biblia en inglés.

Tercero, copia ese versículo de la Biblia eninglés al lado derecho de su libreta. Así termina con elespañol al lado izquierdo y el inglés al lado derecho.

El hermano dice que de esta manera tiene quemeditar más en el significado exacto y el contexto parapoder traducirlo correctamente.

Al hacer esto, cualquier persona puede entendermejor los problemas en el proceso de traducción, y serámás capaz de traducir la Biblia a uno de los muchos dia-lectos alrededor del mundo que no tienen la Biblia. ✞

Hacen Telenovelas para niños ahoraEn el periódico vi la entrevista con Rosy

Ocampo, directora de Televisa Niños. (El Universal delDF, 21 Julio 2003, Página E4.) Dice el artículo así:

Las telenovelas que hace Televisa para losniños son pocos reales porque hay mucha fantasía, haycosas que no son ciertas; sin embargo, las hacen asíporque, aunque son ciento por ciento comerciales,pretenden que tengan mensajes positivos.

Explicó Rosy Ocampo, la directora de TelevisaNiños, “Somos una televisora que dependemos de lospatrocinadores. Pero hemos encontrado una fórmulaque nos funciona a todos: una novela va a estar llenade anuncios pero puede contener mensajes positivos.”

Rosy dijo que una novela de Televisa nuncaserá educativa porque sería aburrida para los niños yque esa función sólo la cumple la escuela...

Hermanos, espero que todos ustedes que educanen el hogar estén conscientes de lo pecaminoso y per-vertido que es lo que este mundo hace para los niños.¿Detectaron ustedes la mentira de que lo “poco real” ylo que “no es cierto” pueden ser “mensajes positivos”?Lo que no es verdad ni santo ni puro, no es “positivo”.

Telenovela y telenovelita: tan mala la grandecomo la chiquita. ✞

14