RENE JESUS PAYO - JOSE MATESANZ

8£ X -TIK

\ i ^ 1

LA EDAD DE ORO DE LA

wz w V A •• , ' . * C- *, ' - M

CAPUT CASTELLAE Arte y Sociedad en Burgos. 1450-1600

til

EDITORIAL LES

ÍNDICE

PRÓLOGO 19

I. BURGOS. DEL APOGEO A LA DECADENCIA 23

1.1. LA EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN. CRECIMIENTO Y DECADENCIA DEMOGRÁFICA 25 1.1.1. Las últimas décadas del siglo XV. Hacia la recuperación demográfica ... 26 1.1.2. Los dos primeros tercios del siglo XVI. La etapa de la plenitud de

mográfica 26 1.1.3. El último tercio del siglo XVI. Penurias y calamidades 27

1.2. LA ESTRUCTURA SOCIAL. NOBLES, BURGUESES, CLÉRIGOS, CLASES POPULARES Y MINORÍAS ÉTNICAS 29 1.2.1. Las clases privilegiadas 29 1.2.2. Las clases populares 31

1.2.3. Las minorías étnicas 31

1.3. LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS. LOCALISMO E INTERNACIONALIZACIÓN 33 1.3.1. La agricultura y la ganadería 33 1.3.2. La producción artesana 33 1.3.3. Las actividades comerciales 35

1.3.4. La Casa de la Moneda 38

1.4. EL GOBIERNO DE LA URBE 40 1.4.1. Los orígenes del sistema administrativo del Concejo de Burgos 40 1.4.2. El Concejo de Burgos en los siglos XV y XVI 42

1.5. LA MORFOLOGÍA DE LA CIUDAD 44

1.5.1. El sustrato bajomedieval 44 1.5.2. El apogeo urbano de Burgos. 1500-1570 47 1.5.3. Los inicios de la decadencia. 1570-1600 49

1.6. ACONTECIMIENTOS, TURBULENCIAS Y REVUELTAS 49

1.6.1. Burgos en la crisis política de finales del siglo XV 49 1.6.2. El origen de los derechos de los indios. La Junta de Burgos 50 1.6.3. La Guerra de las Comunidades 50

1.7. LA CIUDAD TRANSMUTADA. FIESTAS Y SOLEMNIDADES 52 1.7.1. Las celebraciones religiosas 52 1.7.2. Las visitas y estancias regias 55 1.7.3. La muerte del rey. Fastos funerarios en Burgos 59 1.7.4. Toros y comedias 62

La Edad de Oro de la Caput Castellae

II. LA CULTURA EN BURGOS. DE LA EDAD MEDIA A LA CONTRARREEORMA. 65

2.1. EL OTOÑO DE LA EDAD MEDIA. EL OCASO DE LA CULTURA MEDIEVAL Y EL INICIO DEL HUMANISMO 67 2.1.1. El comienzo de la renovación cultural. Los Cartagena 67 2.1.2. Escritores, poetas y eruditos 70

2.2. ERASMISMO Y CONTRARREFORMA 72

2.2.1. La potente huella de Erasmo 73 2.2.2. El giro antierasmista y la Contrarreforma 75

2.2.3. Ciencia y música 77

2.3. LA ENSEÑANZA. PERVIVENCIAS DOCENTES, NUEVAS FUNDACIONES Y FRUSTRACIONES UNIVERSITARIAS 78 2.3.1. Entre el siglo XV y el XVI 79 2.3.2. El Colegio de San Nicolás. Un proyecto docente de alcance limitado .... 79 2.3.3. Nuevos aires docentes. Los jesuítas en Burgos 81 2.3.4. La mejora de la formación del clero. El Seminario Conciliar 83 2.3.5. Los intentos de creación de una Universidad. Historia de una frus

tración 84

2.4. LIBROS Y LECTURAS EN BURGOS 86

2.4.1. La imprenta 86 2.4.2. El comercio de libros 89

2.4.3. Las bibliotecas en Burgos 90

III. EL PATROCINIO ARTÍSTICO EN LA CIUDAD DE BURGOS. 1450-1600. PERVIVENCIAS E INNOVACIONES 93

3.1. EL PATROCINIO ARTÍSTICO EN LA CIUDAD DE BURGOS. 1450-1600. PATRONES DE COMPORTAMIENTO 95

IV. LA MONARQUÍA Y BURGOS. POLÍTICA Y PATROCINIO ARTÍSTICO 105 4.1. UN NUEVO PANTEÓN REAL. ISABEL LA CATÓLICA Y LA CARTUJA DE MIRAFLORES ... 108

4.1.1. De pabellón de caza a monasterio 108 4.1.2. Una gran estructura arquitectónica 110 4.1.3. La portada de la iglesia. Evocación funeraria y exaltación heráldica 112 4.1.4. El interior de la iglesia. Funcionalidad cartujana y apoteosis funeraria .... 113 4.1.5. Luces para un templo. Las vidrieras 115 4.1.6. Vida tras la muerte. Las tumbas reales 116 4.1.7. Una apoteosis eucarística. El retablo mayor 121 4.1.8. El tríptico de Miraflores y el origen del gusto flamenco en la pintura

castellana 126 4.1.9. Juan de Flandes en la Cartuja 127 4.1.10. Una Anunciación para la reina 129

4.2. LA PROMOCIÓN ARTÍSTICA DE CARLOS v Y FELIPE II 130

6 René Jesús Payo - José Matesanz

4.2.1. Carlos V. Ejemplo de impulso artístico indirecto 131 4.2.2. Felipe II y la devoción al Cristo de Burgos 135 4.2.3. La fortificación del Castillo 136

V. LA NOBLEZA EN LA CIUDAD DE BURGOS. ORGULLO Y DEVOCIÓN . 137

5.1. LA ESCASA IMPLANTACIÓN DE LA NOBLEZA EN LA CABEZA DE CASTILLA 139

5.2. Los VELASCO. UNA DE LAS MÁS GRANDES CASAS DE ESPAÑA 140 5.2.1. Un antiguo linaje 140 5.2.2. La consolidación de la Casa. El "Buen Conde de Haro" 142 5.2.3. El esplendor de la Casa. Don Pedro III y doña Mencía 143 5.2.4. Hermanos y Mecenas. Los hijos de don Pedro III y doña Mencía 146 5.2.5. Los Velasco y el Pleno Renacimiento. Don Pedro IV, don Iñigo II y don

Juan 148 5.2.6. Una casa donde morar. La Casa del Cordón 150 5.2.7. Una capilla donde reposar. La Capilla del Condestable 152

5.3. Los ROJAS Y EL MARQUESADO DE POZA. UN LINAJE DE LA BUREBA 162 5.3.1. De la hidalguía al marquesado 162 5.3.2. Un enterramiento para una familia emergente. La Capilla de Santa

Catalina de los Rojas de la Catedral de Burgos 164 5.3.3. Devociones conventuales y monásticas 165 5.3.4. El patronato artístico del I marqués de Poza 166

5.4. Los MANRIQUE Y LOS PADILLA. ADELANTADOS MAYORES DE CASTILLA 167 5.4.1. Orígenes y ascenso de la Casa de los Manrique 167 5.4.2. Manriques y Padillas 168 5.4.3. Un Monasterio para un linaje. Nuestra Señora de Fresdelval 169 5.4.4. Otras fundaciones de los Padilla 174

5.5. Los SARMIENTO Y LOS OSORIO. LA NOBLEZA EPISCOPAL 174 5.5.1. La ennoblecida familia de un prelado 174 5.5.2. San Esteban de los Olmos. Panteón de los Sarmiento 177 5.5.3. El Palacio de los Sarmiento 179 5.5.4. Un palacio y un convento para Isabel de Osorio 180

5.6. LOPE HURTADO DE MENDOZA. AL SERVICIO DE CARLOS I 183

5.6.1. La familia Hurtado de Mendoza 183 5.6.2. Una casa para un embajador 184

VI. LOS COMERCIANTES BURGALESES. ENTRE LA BURGUESÍA Y LA ARISTOCRACIA 187

6.1. TRIUNFO Y DECADENCIA DE UNA ÉLITE 189

6.1.1. Los orígenes del comercio internacional burgalés 189

La Edad de Oro de la Caput Castellae 7

6.1.2. El auge de los mercaderes burgaleses 190 6.1.3. La Universidad de Mercaderes y el Consulado del Mar 190 6.1.4. Mercaderes burgaleses en Medina del Campo y Sevilla 193 6.1.5. Burgos en Flandes 195

6.1.6. Burgos en Francia 197 6.1.7. Burgos en Inglaterra 198 6.1.8. Burgos en Italia 198 6.1.9. El giro americano 199 6.1.10. El fin de una época. La crisis del comercio burgalés 200 6.1.11. Patrones de comportamiento artístico de los mercaderes burgaleses .... 200

Burgueses y señores 200 La casa. Entre la utilidad y la exaltación 201 Los bienes muebles de los mercaderes. Utilidad, piedad y coleccionismo 203 Capillas funerarias y enterramientos. Devoción y memoria 204

6.2. Los GRANDES CLANES DE MERCADERES. COMERCIO, ARTE Y CONSOLIDACIÓN SOCIAL .... 207 6.2.1. Los Polanco. De Cantabria a Castilla 207

Orígenes de la familia 207 La expansión de los Polanco 209 Los Polanco y la iglesia de San Nicolás 210 Un retablo de pintura 212 Un sepulcro y un retablo para los Polanco 212

6.2.2. Los Burgos. Funcionarios y comerciantes 214 Historia de la familia 214 La capilla funeraria de los Burgos. La recuperación de la memoria de los antepasados 215 Los retratos de Juan de Burgos y Constanza García 216

6.2.3. Los Soria. Mercaderes internacionales al servicio de los Reyes Católicos.. 217 El apogeo de la familia Soria 217 Los Soria y sus relaciones artísticas con los Reyes Católicos 220 El enterramiento de Diego de Soria en el presbiterio de San Gil 221

6.2.4. Los Salamanca. Una gran estirpe de comerciantes y mecenas 222

Una densa red familiar 222 La Capilla de Santa Cruz en la iglesia de San Lesmes 224 Los Salamanca y el Convento de San Pablo 226 Los Salamanca y el antiguo Convento de Santa Clara 226 Otros patronatos de los Salamanca 227

6.2.5. Los Frías. Mercaderes y letrados 228 Orígenes y consolidación de una familia 228 Una capilla-sepulcro para la familia 229

6.2.6. Los Gumiel. Entre Castilla y Roma 230 Los orígenes de los Gumiel 230 Los Gumiel en Roma 230 El patronato artístico de los Gumiel en Burgos 232

8 Rene Jesús Payo - José Matesanz

6.2.7. Los Maluenda. De Aragón a Burgos 234 Los orígenes de la Casa de los Maluenda 234 El entronque de la Casa de los Maluenda con la Casa de los Santa María .. 234 La segunda rama de la Casa de los Maluenda 235 El apogeo y el declive de los Maluenda burgaleses 236 La expansión de los Maluenda 237 Los enterramientos en San Nicolás 238 Los Maluenda y el Convento de San Pablo 239 Las casas de los Maluenda 240

6.2.8. Los Gallo. Una estirpe de mercaderes 241 De Castrojeríz a Brujas 241 El retablo de los Gallo de Castrojeríz, un ejemplo de mestizaje cultural 242 Las fundaciones conventuales de los Gallo en la ciudad de Burgos 244 Juan López de Gallo, Señor de Male 245

6.2.9. Los Castillo Pesquera. La renovación de un Convento 247 La familia Castillo Pesquera 247 La renovación del Convento de la Merced 248 Un gran proyecto frustrado. La capilla de Francisco de Pesquera en la Merced 251

6.2.10. Los Castro Mújica. Hidalgos-mercaderes 253 De Vascongadas a Burgos pasando por Castrojeríz 253 La Capilla de los Reyes de la iglesia de San Gil 255 La Capilla de los Castro Mújica y el inicio de la reforma del templo de San Juan de Castrojeríz 257 Los Castro Mújica en San Cebrián de Buena Madre 258 El mecenazgo de los señores de Santiuste 258

6.2.11. Los Castro de Londres. Una fortuna gestada en Inglaterra 259 Orígenes de los Castro de Londres 259 Riqueza y religiosidad de la familia Castro de Londres 259 La Capilla de la Natividad de la iglesia de San Gil. Devoción y memoria .. 260

6.2.12. Los Melgosa. Militares, regidores, comerciantes y terratenientes 264 De la riqueza al borde de la ruina 264 Las casas de los Melgosa 266 Los Melgosa y el Convento de San Pablo 267 Los Melgosa y la Capilla de Santiago de la Catedral 267 La Capilla de la Anunciada 268

6.2.13. Los Astudillo. Entre Burgos, Sevilla, Colonia, Flandes, Indias e Italia .... 269 La familia Astudillo 269 El enterramiento de los Astudillo en la Catedral y la devoción a los Reyes Magos 271 Alonso de Astudillo y el Colegio de San Ildefonso 273 Los Astudillo y el Monasterio de San Juan de Burgos 275 Los Astudillo y el Convento de San Agustín 275 Los Astudillo en Florencia 275

6.2.14. La Casa de los Lerma. Mansiones, capillas y colecciones artísticas 276 Historia de una familia 276

La Edad de Oro de la Caput Castellae 9

Las residencias de los Lerma 277 Los enterramientos conventuales y parroquiales 278 Una fundación con dos patrones. La Capilla de la Buena Mañana en San Gil 279 Un singular coleccionista. Juan Martínez de Lerma 282

6.2.15. Los Quintanadueñas. El éxito mercantil de una familia hidalga 283 Origen y encumbramiento. De Mahamud a Burgos 283 Los "Quintanadoines" de Ruán 284 En honor de los mayores. La promoción artística de Gómez de Quintana-dueñas 285

6.2.16. Los Cañas. Señores, regidores y mercaderes 286

Los orígenes de los Cañas 286 Andrés de Cañas y Lerma. Casas, enterramiento y capilla 287

6.2.17. Los Gamarra. Comercio, finanzas y anhelos señoriales 288 El origen de una fortuna 288 Una torre para un mercader 289

6.2.18. Los Bernuy. Entre Francia y España 290 De la judería a la nobleza 290 Los Bernuy en Francia. Comercio y mecenazgo 291 Un hospital para un nuevo tiempo 292

6.2.19. Los Presa. Del crimen a la riqueza 294 Entre Vascongadas, Burgos y Francia 294 La casa como "Cámara de las maravillas" y una capilla frustrada 295

6.2.20. Juan de San Martín, Diego de Carrión y Ventura de Medina. Unidos en vida y tras la muerte 296 El capitán Juan de San Martin. Una riqueza forjada entre Europa y América 296 Ventura de Medina. Entre el comercio y las rentas agrarias 297 Diego de Carrión. Comercio al filo de la norma 297 Los monumentos funerarios de Juan de San Martín y de Diego de Carrión .. 298 El monumento funerario de Ventura de Medina. El aprovechamiento de la tumba paterna 300

6.2.21. Miguel de Zamora y su devoción a San Lesmes 301 Del comercio al convento 301 Las dificultades en el cumplimiento de una obligación 301

6.2.22. Riquezas americanas y promoción artística 302 Los Haro y el comercio de la especiería 302 Francisco de Almazán. Las devociones de un esclaiAsta 305 Ana de Espinosa y la Capilla de la Natividad de la Catedral de Burgos El triunfo del Manierismo 306

VII. LA PROMOCIÓN COLECTIVA. EL REGIMIENTO DE LA CIUDAD 309

7.1. LA MODERNIZACIÓN DE LA CIUDAD 311

7.2. EL CONTROL DEL AGUA. FUNCIONALIDAD Y DECORO 313

10 Rene Jesús Payo - José Matesanz

7.2.1. El control de las avenidas 313 7.2.2. Los puentes 314 7.2.3. Las fuentes 317

7.3. EL CONCEJO Y LA MURALLA 319

7.3.1. Entre la necesidad y el decoro. El mantenimiento de la cerca 319 7.3.2. Las puertas de la ciudad 319

7.4. LA CASA DE LA CIUDAD. EL ARCO DE SANTA MARÍA 322

7.4.1. El complejo proceso constructivo 322 7.4.2. Orgullo del pasado y homenaje al emperador 325

7.5. LA HONRA DE LOS ANTEPASADOS 327

7.5.1. El Arco de Fernán González 327 7.5.2. El malogrado proyecto de un monumento al Cid 329

7.6. Los GRANDES EDIFICIOS PÚBLICOS CONCEJILES 331 7.6.1. La Alhóndiga 331 7.6.2. Las Carnicerías y las Pescaderías 331 7.6.3. La Cárcel 332

7.7. EL PATRONATO DEL CONCEJO EN OTRAS INSTITUCIONES 333

7.7.1. La contribución a la reconstrucción del cimborrio 333 7.7.2. El sepulcro de San Lesmes 334

VIII. LAS INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS. CABILDO, MONASTERIOS, CONVENTOS, PARROQUIAS Y COFRADÍAS 337

8.1. LA OMNIPRESENCIA DE LA IGLESIA 339 8.2. EL PODEROSO CABILDO CATEDRAL 341

8.2.1. La institución capitular 341 8.2.2. La Catedral de Burgos: un edificio en continuo proceso de manteni

miento 345 8.2.3. La superación de una tragedia. El nuevo cimborrio 347 8.2.4. El corazón del Templo. La capilla mayor y el trasaltar hacia 1500 350 8.2.5. La larga y compleja historia del coro 352 8.2.6. Devoción mariana, culto a las reliquias y apoteosis eucarística. El nuevo

retablo mayor 355 8.2.7. El Culto al Santísimo. La nueva custodia 357 8.2.8. La conservación de las reliquias 358 8.2.9. Una gran actuación arquitectónica. Las capillas de Santiago y San Juan . 359 8.2.10. Saber y memoria. La librería y el archivo capitular 361 8.2.11. La promoción capitular más allá de la Catedral. El Santuario de Santa

Casilda 363 8.3. LAS VIEJAS Y LAS NUEVAS ÓRDENES RELIGIOSAS 365

8.3.1. La renovación de dos antiguos monasterios benedictinos: Cardeña y San Juan 367

La Edad ele Oro de la Capul Castellae 11

8.3.2. La transformación de la casa de los agustinos 371 8.3.3. El resurgir de un cenobio. Una nueva época para el Convento de la

Trinidad 372 8.3.4. Nobles, mercaderes, obispos y priores. Mecenazgo en el Convento de

San Pablo 375 8.3.5. La remodelación del Convento de San Francisco 378 8.3.6. Viejos conventos femeninos 380 8.3.7. El resurgir de un gran Monasterio. Mecenazgo abacial en Las Huelgas

Reales 381 8.3.8. Tres Conventos de Agustinas. Santa Dorotea, San Ildefonso y la Madre

de Dios 390 8.3.9. Las últimas fundaciones 391

8.4. LAS PARROQUIAS DE LA CABEZA DE CASTILLA. PROMOCIÓN COLECTIVA Y PROMOCIÓN INDIVIDUAL 393 8.4.1. La decadencia de las parroquias de los barrios altos 395 8.4.2. La potencia de una feligresía. La iglesia de San Esteban 396 8.4.3. La renovación de una antigua parroquia. La iglesia de Santa Águeda ... 400

8.4.4. Esfuerzos individuales y esfuerzos colectivos. La renovación del templo de San Lesmes 401

8.4.5. Una colectividad emergente. La iglesia de San Cosme y San Damián ... 403 8.4.6. Obras en otras iglesias parroquiales burgalesas 404

8.5. LAS COFRADÍAS. DEVOCIÓN COLECTIVA Y PROMOCIÓN ARTÍSTICA 405

8.5.1. Entre la asociación profesional, la asistencia y la fe 405 8.5.2. Una labor de promoción más allá de la sede. La Cofradía de Dios Padre. 407 8.5.3. El auge de la devoción pasional. La Cofradía del Santo Sepulcro 408 8.5.4. El patrocinio artístico de una cofradía de Animas 409

IX. EL ALTO CLERO BURGALÉS Y SU ACTUACIÓN ARTÍSTICA. PRELADOS Y CANÓNIGOS 411

9.1. EN LA CÚSPIDE DE LA IGLESIA DIOCESANA. LOS OBISPOS Y ARZOBISPOS BURCALESES . 413 9.1.1. Prelados y señores 413 9.1.2. Patrones prelaticios de comportamiento artístico 415 9.1.3. Alonso de Cartagena. La consolidación de un linaje episcopal 418

Una compleja biografía 418 La familia del obispo 420 Don Alonso y la configuración de una nueva imagen de la Catedral 422 La Capilla de la Visitación. El enterramiento de un linaje episcopal 423 Alonso de Cartagena y el Monasterio de San Juan de Ortega 430

9.1.4. Religión y política en las postrimerías del siglo XV. Luis de Acuña y Osorio 431 La familia del obispo 431 Una convulsa vida política 433

12 Rene Jesús Payo - José Matesan/.

Una notable inda eclesiástica 435 Un hombre de cultura 439 La finalización de la remodelación arquitectónica de la Catedral 439 Devociones diocesanas y devociones prelaticias 441 La devoción inmaculista. La Capilla de la Concepción 442 Al servicio del obispo. Fernando Diez de Fuentepelayo 446

9.1.5. Entre Almería y Burgos. El obispo Juan de Ortega 448 Una vida entre la milicia, la política y la religión 448 El patronato de los Ortega y Cerezo sobre el Convento de Santa Dorotea .. 449

9.1.6. La compleja vida de un obispo. Juan Rodríguez de Fonseca 453 Diplomático, político y gestor en los inicios de la aventura ultramarina 453 Patrocinio artístico en su solar natal 455 Badajoz, Córdoba y Palencia 455 Hacia el Renacimiento ornamental. La Puerta de la Pellejería 457 El triunfo del Renacimiento. La Escalera Dorada 458 Una gran serie de tapices 460 El descanso final en Coca 461

9.1.7. Un servidor del Imperio. Iñigo López de Mendoza 462 Política, diplomacia y religión 462 La renovación de un tAejo cenobio. El Monasterio de la Vid 463 Caridad y memoria. El Hospital de San Nicolás de Coria 464 El compromiso con la última sede. La Catedral de Burgos 464 Un gran edificio para un proyecto frustrado. El Colegio de San Nicolás 465

9.1.8. Cristóbal Vela de Acuña. En la era de la Contrarreforma 467 De Avila a Burgos pasando por Canarias 467 El mecenazgo insular 469 Don Cristóbal y la Catedral de Burgos 470 La renovación de los Palacios Episcopales 472

INDIVIDUALISMO EN UN COLECTIVO. LOS CANÓNIGOS DE LA CATEDRAL DE BURGOS .. 472 9.2.1. Los comportamientos artísticos de los capitulares 472 9.2.2. Un lugar para el descanso final de los capitulares. El claustro cate

dralicio 474 Juan Sánchez de Sepúlveda. Una larga vida capitular 474 Juan López del Hospital y el escultor Francisco de Somoza 475 Pedro Martínez de Ayllón. La culminación de una carrera en el Cabildo burgalés 476 Gonzalo Fernández de Aguilar. Servidor episcopal y capitular 477 Pedro Rodríguez de Grijera. Al servicio de Cartagena y Acuña 478 Gonzalo de Burgos. Un hombre de leyes 478 Pedro Martínez Gadea. Al servicio de los últimos Trastámaras 479 Diego de Santander. La irrupción del Renacimiento en el claustro 481 Gaspar de Illescas. Un capitular de alta cultura 482 Pedro Saiz de Ruiloba. En Burgos y en Roma al servicio del Cabildo 485

9.2.3. Pedro Fernández de Villegas. Un humanista en un cambio de era .. 487 Entre Burgos y Roma 487 Una sepultura gótica para un humanista 489

La Edad de Oro de la Caput Castellae

9.2.4. Gonzalo Diez de Lerma. Un gran patrono artístico 490 Un gran capitular 490 Gótico y Renacimiento en una gran capilla funeraria 492

9.2.5. Francisco de Mena. Una promoción singular 498 Un capitular de enérgico carácter 498 Una capilla funeraria singular 498

9.2.6. Dos enterramientos capitulares en la Capilla de San Andrés y la Magdalena 500 Juan García de Medina de Pomar. Al servicio de Acuña y de los Condestables 501 Juan Fernández de Abaunza. La tumba de un letrado 502

9.2.7. Juan Martínez de San Quirce. Obras Pías y empresas artísticas 504 Un piadoso capitular 504 La renovación de una antigua capilla 505

9.2.8. Juan Ortega de Velasco. Arte y devoción en la Capilla de Santiago ... 506 Una vida de servicios capitulares 506 Una tumba en los albores del Manierismo 507

9.2.9. El patrocinio artístico de los capitulares burgaleses fuera de la Catedral .. 508

9.2.10. Pedro de Encinas. El mecenazgo de un clérigo en una iglesia de mercaderes 509 Un rico clérigo hijo de mercaderes 509 El último gran espacio funerario de la iglesia de San Gil 511

9.2.11. Francisco de Miranda Salón. Un canónigo humanista en el comedio del Renacimiento 513 Valladolid, Burgos y Roma 513 Un palacio a la italiana en clave amatoria 515 Obras en el solar natal de Valladolid 519

X. BENEFICENCIA Y MECENAZGO ARTÍSTICO: LOS GRANDES HOSPITALES .... 521

10.1. BURGOS, CIUDAD DE HOSPITALES 523

10.2. EL HOSPITAL DE SAN JUAN Y LA CONSOLIDACIÓN DE UN ESPACIO URBANO 525 10.2.1. Nuevas respuestas asistenciales a nuevos tiempos 525

10.2.2. Un gran edificio 526 10.3. LA REACTIVACIÓN DEL PATROCINIO ARTÍSTICO DE UN GRAN CENTRO ASISTENCIAL.

EL HOSPITAL DEL REY 527

10.3.1. De la Edad Media a la Edad Moderna. Esplendor, crisis y recuperación 527

10.3.2. El renacimiento del Hospital del Rey 529

XI. EL ARTISTA BURGALÉS EN SU CONTEXTO: ENTRE EL ARTESANADO Y LA NUEVA CONSIDERACIÓN SOCIAL 533

11.1. GREMIOS Y COFRADÍAS. LA REGULACIÓN DEL OFICIO 535 11.1.1. Gremios y ordenanzas. La herencia de un modelo de producción ... 536

14 René Jestís Payo - José Matesanz

11.1.2. Las profesiones artísticas en Burgos en el tránsito de la Edad Media al Renacimiento 538 Los oficios de la construcción 538 Los oficios de la escultura 541 Los oficios pictóricos 544 El oficio de la rejería 545 El oficio de la platería 546 La profesión de vidriero 547

11.2. LA ORGANIZACIÓN DEL OFICIO ARTÍSTICO 549 11.2.1. Maestros, oficiales y aprendices. Los sistemas de aprendizaje 549 11.2.2. Artistas y empresarios 552

11.2.3. Las relaciones familiares y personales 554 11.2.4. La procedencia de los artistas 556 11.2.5. El espacio y los útiles del taller 556

11.3. LAS COMPLEJAS RELACIONES ENTRE ARTISTAS Y PROMOTORES 561 11.3.1. Los contratos 561

La fijación de las condiciones 561 El complejo sistema de adjudicaciones 562 Aspectos salariales 565

11.4. EL ARTISTA Y SU CONDICIÓN SOCIAL 568 11.4.1. La consideración social 569 11.4.2. Matrimonios y entrada en el estado clerical como medio de promo

ción social 570 11.4.3. Los signos del estatus 571 11.4.4. Fe, piedad, economía y perpetuación de la memoria 573

Memorias y mandas testamentarias 573 La tumba del artista 573

xn. LAS FORMAS ARTÍSTICAS. ARTES Y ARTISTAS EN BURGOS. 1450-1600 577

12.1. NUEVOS VIENTOS ESTÉTICOS. LA IRRUPCIÓN DEL GÓTICO HISPANOFLAMENCO. 1450-1500 579 12.1.1. La fosilización de las formas. 1300-1450 579 12.1.2. Los nuevos influjos europeos 579 12.1.3. La renovación de la arquitectura gótica burgalesa 580

Juan de Colonia y el inicio del cambio 580 Simón de Colonia y el triunfo de la arquitectura hispanoflamenca 583 Otros arquitectos burgaleses de las postrimerías del Gótico 588

12.1.4. La pervivencia de lo musulmán 590 El mudejar. Síntesis de tradiciones 590 Los orígenes del mudejarismo en Burgos 592 El mudéjar burgalés en el siglo XV 593 "Lo mudéjar" más allá de 1500 595

La Edad de Oro de la Caput Castellae

12.1.5. La renovación de la plástica escultórica 596 Entre los influjos borgoñones y la estética flamenca 596 La gran revolución escultórica. Gil Siloe 599 Otros escultores 603

12.1.6. La pintura entre Flandes y Castilla 606 El tránsito hacia unas nuevas formas 606 Burgos y la pintura flamenca 606 La primera etapa de la pintura hispanoflamenca 607 La plenitud de la pintura hispanoflamenca burgalesa 609 Hacia nuevos usos estéticos. La pintura burgalesa en torno a 1500 612

12.1.7. La pujanza de las artes industriales 614

12.2. LA IRRUPCIÓN DEL RENACIMIENTO. 1500-1560 615 12.2.1. Gótico versus Renacimiento 615 12.2.2. Las claves teóricas del momento estético. Cristóbal Villalón y Diego

de Sagredo 617 12.2.3. Arquitectos en el cambio de siglo 620

Francisco de Colonia. Un arquitecto a la sombra de los antepasados 620 Otros maestros del Protorrenacimiento burgalés 622

12.2.4. Hacia una nueva época arquitectónica 625 Nuevos aires italianos en una escalera y una torre. El maestro Diego de Siloe 625 Juan de Vallejo y el monopolio de la arquitectura burgalesa a mediados del siglo XVI 630 La huella de los arquitectos foráneos en el ámbito burgalés 634

12.2.5. La nueva plástica escultórica 635 Un borgoñón en Burgos. Felipe Bigarny 635 Unas nuevas formas escultóricas. Diego de Siloe 642 De la tradición siloesco-bigarniana al protorromanismo 647

12.2.6. La pintura. Flandes, Italia y España 649 Brujas y Amberes. Pinturas importadas entre la tradición y la innovación. 649 Italia en Burgos. Las primeras pinturas italianas 652 El inicio de la pintura renacentista burgalesa 653

12.2.7. El valor de las artes industriales 655 La gran época de la platería burgalesa 655 El mayor rejero de Castilla. Cristóbal de Andino 656 El valor de los textiles 658 El renacimiento de la vidriera 658

12.3. HACIA UNAS NUEVAS FORMAS. 1560-1600 659 12.3.1. La arquitectura entre la tradición y el Clasicismo 659

Pervivencias góticas y atisbos clasicistas 660 El Clasicismo. Entre la norma y las concepciones manieristas 661

12.3.2. La escultura. La huella del arte romano 662 Hacia el Romanismo 662 La potente huella de Juan de Anchieta 663

16 Rene Jesús Payo - José Matesanz

La asimilación del Romanismo en los talleres burgaleses 664 La presencia de la escultura italiana en Burgos. Michelangelo Naccherino .... 666

12.3.3. La pintura del Manierismo Reformado 667 12.3.4. Las artes decorativas entre la tradición y la renovación 668

Juan de Arfe y Lesmes Fernández del Moral. La conciencia del artista ... 669

Xin. LA POTENCIA ARTÍSTICA DE LA CABEZA DE CASTILLA. LA EXPANSIÓN DEL ARTE BURGALÉS 671

13.1. OBRAS Y ARTISTAS DE LA CABEZA DE CASTILLA FUERA DE BURGOS 673

13.2. LA EXPANSIÓN DEL ARTE BURGALÉS EN PALENCIA Y VALLADOLID 675 13.2.1. La presencia de arquitectos burgaleses en la antigua diócesis

palentina 675 13.2.2. La influencia de los talleres escultóricos burgaleses en Palencia y

Valladolid 678 13.2 3. La influencia de la escuela pictórica burgalesa en Palencia 685 13.2.4. La expansión de las artes industriales burgalesas en Palencia y

Valladolid 686

13.3. EL ARTE BURGALÉS EN SORIA, LA RIOJA, Y EL PAÍS VASCO 688

13.3.1. La Diócesis de Osma y la presencia de los talleres burgaleses 689 13.3.2. Los talleres burgaleses en La Rioja 692 13.3.3. Los talleres burgaleses en el ámbito vasco 696

13.4. EL ARTE BURGALÉS EN LOS ANTIGUOS REINOS DE LEÓN Y ASTURIAS 698 13.4.1. Artistas burgaleses entre León y Oviedo 698 13.4.2. Salamanca y Burgos en los períodos tardogótico y renacentista 701

13.5. Los TALLERES BURGALESES EN EL CENTRO DE CASTILLA 704 13.5.1. Artistas burgaleses en Toledo 705 13.5.2. Artistas burgaleses en Alcalá de Henares, Madrid, Avila y Segovia . 708

13.6. ARTISTAS BURGALESES EN EXTREMADURA Y ANDALUCÍA 710

13.6.1. Francisco de Colonia y Diego de Siloe en la Catedral de Plasencia . 710 13.6.2. Artífices y talleres artísticos burgaleses en la Catedral de Sevilla .... 711 13.6.3. Artistas burgaleses en la Capilla Real Granada 712 13.6.4. Diego Siloe y el Renacimiento granadino 713 13.6.5. Vidrieros de Burgos en Andalucía 716

13.7. ARTISTAS BURGALESES EN MURCIA 717

13.8. ARTISTAS BURGALESES EN EL REINO DE ARAGÓN 717

XIV. FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA 721

La Edad de Oro de la Caput Castellae