la casaciÓn agraria - sala primera · 07/07/2010 criterios jurisprudenciales 4 caracter ísticas...

Criterios JurisprudencialesCriterios Jurisprudenciales 1107/07/201007/07/2010

LA CASACILA CASACIÓÓN N AGRARIAAGRARIA

CarmenmarCarmenmaríía Escoto Ferna Escoto FernáándezndezMagistrada Magistrada

Sala Primera de la Corte Sala Primera de la Corte

07/07/201007/07/2010 Criterios JurisprudencialesCriterios Jurisprudenciales 22

Generalidades, Fines y Generalidades, Fines y CaracterCaracteríísticas de la sticas de la

CasaciCasacióón Agrarian Agraria

•• Se origina en el recurso de casaciSe origina en el recurso de casacióón Civil y se n Civil y se identifica en parte con el recurso de casaciidentifica en parte con el recurso de casacióón del n del proceso laboral: proceso laboral: ““tercera instancia rogadatercera instancia rogada”” o o recurso recurso ““para antepara ante”” la Sala de Casacila Sala de Casacióón, o recurso n, o recurso extraordinario. extraordinario.

•• L. J. A. remite al CL. J. A. remite al Cóódigo de Trabajo (artdigo de Trabajo (artíículo 61 culo 61 ppáárrafo primero). rrafo primero). Y este remite al Y este remite al C.P.CC.P.Csupletoriamentesupletoriamente


CASACICASACIÓÓN AGRARIAN AGRARIACaracterCaracteríísticas Especialessticas Especiales

•• Recurso en relaciRecurso en relacióónn•• CuantCuantíía. 750.000 colonesa. 750.000 colones•• Plazo: 5 dPlazo: 5 díías, ante la Sala no el Tribunal. as, ante la Sala no el Tribunal. •• Puede ampliarse antes del plazo de los Puede ampliarse antes del plazo de los

cinco dcinco díías, conforme a la Ley Nas, conforme a la Ley N°° 6734 del 6734 del 29 de marzo de 1982 (Articulo 61).29 de marzo de 1982 (Articulo 61).

•• Civil: 15 dCivil: 15 díías y la ampliacias y la ampliacióón hasta el n hasta el quinto dquinto díía posterior a la admisia posterior a la admisióón n (Articulo 604 del C(Articulo 604 del Cóódigo Procesal Civil) digo Procesal Civil)

•• (Voto No. 18 de las 14:50 horas del 18(Voto No. 18 de las 14:50 horas del 18--33--98).98).


CaracterCaracteríísticas Especialessticas Especiales

•• No se da trNo se da tráámite de admisibilidad del recurso.mite de admisibilidad del recurso.•• Se rige por el proceso de casaciSe rige por el proceso de casacióón laboral (remisin laboral (remisióón del art. 61 n del art. 61 L.J.AL.J.A. al . al

CCóódigo de Trabajo). digo de Trabajo). •• Procesos a los cuales se les otorga casaciProcesos a los cuales se les otorga casacióón:n:•• Ordinarios con cuantOrdinarios con cuantíía indicada, abreviados asa indicada, abreviados asíí como recurso de nulidad como recurso de nulidad

de laudos de laudos arbitralesarbitrales.(.(ArtsArts. 65 y 67 Ley RAC). En ejecutivos s. 65 y 67 Ley RAC). En ejecutivos sóólo discusilo discusióón n sobre prescripcisobre prescripcióón de capital. n de capital.

•• (Art(Artíículo 54 inciso 5) Ley Orgculo 54 inciso 5) Ley Orgáánica del Poder Judicialnica del Poder Judicial•• NO PROCEDE en procesos sumarios, ni en ejecuciones de sentencia.NO PROCEDE en procesos sumarios, ni en ejecuciones de sentencia.

(No.116 de las 14:55 del 14(No.116 de las 14:55 del 14--1010--98. Sala Primera)98. Sala Primera)•• Resoluciones de CasaciResoluciones de Casacióón n carecen carecen de recursos (Numerales 61 de recursos (Numerales 61 L.J.AL.J.A., 563 ., 563

CCóódigo de Trabajo).digo de Trabajo).•• Solicitudes de adiciSolicitudes de adicióón y aclaracin y aclaracióón deben ser interpuestas dentro del n deben ser interpuestas dentro del

plazo de veinticuatro horas. (remisiplazo de veinticuatro horas. (remisióón al Cn al Cóódigo de Trabajo, artdigo de Trabajo, artíículo 498 culo 498 de dicho cuerpo y voto nde dicho cuerpo y voto núúmero 45 de las 14:05 hrs. del 27mero 45 de las 14:05 hrs. del 27--0404--04.)04.)



•• No se debe admitir ni proponer prueba en esta instancia No se debe admitir ni proponer prueba en esta instancia (Art(Artíículo 561 Cculo 561 Cóódigo de Trabajo).digo de Trabajo).

•• No se dispone del trNo se dispone del tráámite de vista.mite de vista.•• No se resuelve sobre costas.No se resuelve sobre costas.•• No resulta necesario invocar las normas en que se funda el No resulta necesario invocar las normas en que se funda el

recurrente para quebrar el fallo, pero, de la lectura del recurrente para quebrar el fallo, pero, de la lectura del documento se debe extraer por qudocumento se debe extraer por quéé el juzgador se equivocel juzgador se equivocóó, , aaúún sin normativa especn sin normativa especíífica. fica.

•• No se anula el Fallo sino que se dicta otro cuando procede No se anula el Fallo sino que se dicta otro cuando procede el recurso de casaciel recurso de casacióón.n.

•• CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, IMPROCEDENTE,soloIMPROCEDENTE,solo por por fondofondo



•• Dispone art. 54 de Dispone art. 54 de L.J.AL.J.A..““La sentencia deberLa sentencia deberáá resolver todos y cada uno de los puntos resolver todos y cada uno de los puntos que hayan sido que hayan sido objeto de objeto de debatedebate; y no comprender; y no comprenderáá mmáás s cuestiones que las cuestiones que las debatidas.debatidas.

Al resolver Al resolver sobre el fondo del negociosobre el fondo del negocio, el juez apreciar, el juez apreciaráá la la prueba a prueba a concienciaconciencia y sin sujeciy sin sujecióón estricta a las normas del n estricta a las normas del derecho comderecho comúún, pero en todo caso, al n, pero en todo caso, al analizar analizar el resultadoel resultado de de la prueba recogida en el proceso,la prueba recogida en el proceso, deberdeberáá expresar los expresar los principios de equidadprincipios de equidad o o de derechode derecho en que basa su criterioen que basa su criterio””. . Se trata del sistema de la libre valoraciSe trata del sistema de la libre valoracióón y no n y no ““a concienciaa conciencia””, , porque la Sala ha interpretado ser esta porque la Sala ha interpretado ser esta úúltima tltima tíípica de los pica de los juzgadores no juristas. (Resolucijuzgadores no juristas. (Resolucióón de las 16:20 del 28 de n de las 16:20 del 28 de

marzo del 2001, No. 253).marzo del 2001, No. 253).


•• En materia agraria los juzgadores no estEn materia agraria los juzgadores no estáán n sometidos a criterios rsometidos a criterios ríígidos en cuanto a gidos en cuanto a valoracivaloracióón probatoria, debe realizarse con base en n probatoria, debe realizarse con base en los principios de la los principios de la libre apreciacilibre apreciacióónn, utilizando, , utilizando, sobre todo, criterios lsobre todo, criterios lóógicos para dilucidar la gicos para dilucidar la verdad real e impregnar los fallos de los principios verdad real e impregnar los fallos de los principios de justicia y equidad vigentes en esta materia, de justicia y equidad vigentes en esta materia, permitiendo la cabal consecucipermitiendo la cabal consecucióón de los fines n de los fines econeconóómicos y sociales del derecho sustantivo. micos y sociales del derecho sustantivo. (Voto n(Voto núúmero 76 de las 13:45 mero 76 de las 13:45 hrshrs del 24del 24--0808--94, Sala Primera)94, Sala Primera)

•• Es necesario expresar los principios de equidad o Es necesario expresar los principios de equidad o de derecho sobre los cuales se fundamenta el de derecho sobre los cuales se fundamenta el criterio. criterio. (Voto n(Voto núúmero 86, de las 11:15 mero 86, de las 11:15 hrshrs del 03del 03--1212--03, Sala 03, Sala Primera)Primera)


CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON CUESTIONAMIENTOS DE LA SALA CON ACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIACTUAL INTEGRACIÓÓÓÓÓÓÓÓNNNNNNNN

En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se En el tema del vicio INCONGRUENCIA se habhabhabhabhabhabhabhabíííííííía dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:a dispuesto:

•• Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, Si se alega Extra, Ultra, InfraInfraInfraInfraInfraInfraInfraInfra, , , , , , , , CitraCitraCitraCitraCitraCitraCitraCitra PetitaPetitaPetitaPetitaPetitaPetitaPetitaPetita, , , , , , , , no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse no puede ser motivo del recurso por tratarse segsegsegsegsegsegsegsegúúúúúúúún la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de n la jurisprudencia de una causal de ííííííííndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o tndole procesal o téééééééécnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el cnica contenida en el numeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cnumeral 594 inciso 3 del Cóóóóóóóódigo Procesal digo Procesal digo Procesal digo Procesal digo Procesal digo Procesal digo Procesal digo Procesal Civil. Civil. Civil. Civil. Civil. Civil. Civil. Civil.

•• El Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificaciEl Juez Agrario le da calificacióóóóóóóón jurn jurn jurn jurn jurn jurn jurn juríííííííídica a dica a dica a dica a dica a dica a dica a dica a los hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatidolos hechos, dentro de lo debatido..



CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, CASACION AGRARIA POR ASPECTOS PROCESALES, RESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTERESULTA IMPROCEDENTE::

•• ““““““““... s... s... s... s... s... s... s... sóóóóóóóólo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in lo procede por razones "in iudicandoiudicandoiudicandoiudicandoiudicandoiudicandoiudicandoiudicando". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) ". Alega (...) el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de el Tribunal incurre en el vicio de ultrapetitaultrapetitaultrapetitaultrapetitaultrapetitaultrapetitaultrapetitaultrapetita, por haber , por haber , por haber , por haber , por haber , por haber , por haber , por haber otorgado motorgado motorgado motorgado motorgado motorgado motorgado motorgado máááááááás de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, s de lo pedido por los actores. Este vicio, de acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cde acuerdo con el articulo 594 inciso 3 del Cóóóóóóóódigo de digo de digo de digo de digo de digo de digo de digo de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de rito civil, es de ííííííííndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene ndole procesal, por ende, esta Sala tiene vedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimientovedado su conocimiento””””””””. (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del . (No. 6 de las 14:30 horas del 66666666--------22222222--------98).98).98).98).98).98).98).98).

•• Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de Se rechaza de plano el o los reproches de ííííííííndole ndole ndole ndole ndole ndole ndole ndole procesal. procesal. procesal. procesal. procesal. procesal. procesal. procesal.



•• Se analizSe analizSe analizSe analizSe analizSe analizSe analizSe analizóóóóóóóó la posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacila posibilidad de abrir la casacióóóóóóóón al ann al ann al ann al ann al ann al ann al ann al anáááááááálisis de lisis de lisis de lisis de lisis de lisis de lisis de lisis de los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia, los vicios del fallo por incongruencia,

•• Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse Se cuestiona la Sala si al concebirse el recurso en interel recurso en interel recurso en interel recurso en interel recurso en interel recurso en interel recurso en interel recurso en interéééééééés s s s s s s s de las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partesde las partes y el principio de tutela de las partes que estque estque estque estque estque estque estque estááááááááinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casaciinmerso dentro del recurso de casacióóóóóóóón agraria, segn agraria, segn agraria, segn agraria, segn agraria, segn agraria, segn agraria, segn agraria, segúúúúúúúún la n la n la n la n la n la n la n la jurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asjurisprudencia asíííííííí lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate lo ha estimado, si el recurrente combate los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del los argumentos de una sentencia violatoria del ordenamiento jurordenamiento jurordenamiento jurordenamiento jurordenamiento jurordenamiento jurordenamiento jurordenamiento juríííííííídico. dico. dico. dico. dico. dico. dico. dico.

•• El mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretaciEl mismo fin de indicar la correcta interpretacióóóóóóóón del n del n del n del n del n del n del n del Derecho podrDerecho podrDerecho podrDerecho podrDerecho podrDerecho podrDerecho podrDerecho podríííííííía cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruenciaa cumplirse en los casos de incongruencia. . . . . . . .



La variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguienteLa variante se dio por lo siguiente::•• Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : Se parte de dos vicios no equivalentes en : •• TrTrTrTrTrTrTrTráááááááámites procesales.mites procesales.mites procesales.mites procesales.mites procesales.mites procesales.mites procesales.mites procesales.•• 1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisi1) De forma (omisióóóóóóóón de un trn de un trn de un trn de un trn de un trn de un trn de un trn de un tráááááááámite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento mite, incumplimiento

dentro del dentro del dentro del dentro del dentro del dentro del dentro del dentro del iteriteriteriteriteriteriteriter procesal)procesal)procesal)procesal)procesal)procesal)procesal)procesal)•• 2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tr2)Los propiamente procesales (no de tráááááááámite) mite) mite) mite) mite) mite) mite) mite) •• Lo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretaciLo anterior se extrae de la interpretacióóóóóóóón histn histn histn histn histn histn histn históóóóóóóórica rica rica rica rica rica rica rica

del dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisidel dictamen rendido por la Comisióóóóóóóón sobre el n sobre el n sobre el n sobre el n sobre el n sobre el n sobre el n sobre el proyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cproyecto del Cóóóóóóóódigo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas digo de Trabajo, asimilando estas locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido. locuciones como de igual contenido.



PodrPodrPodrPodrPodrPodrPodrPodríííííííía ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para a ser de recibo si se planteara para tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia tutelar a las partes y entendida la sentencia como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el como acto procesal, donde se analiza el fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto. fondo del asunto.

Los vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitaciLos vicios de tramitacióóóóóóóón son todos n son todos n son todos n son todos n son todos n son todos n son todos n son todos procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las procesales o formales, pero no todas las causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de causales procesales se reducen a vicios de trtrtrtrtrtrtrtráááááááámite. Artmite. Artmite. Artmite. Artmite. Artmite. Artmite. Artmite. Artíííííííículo 594 del culo 594 del culo 594 del culo 594 del culo 594 del culo 594 del culo 594 del culo 594 del C.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.C dispone dispone dispone dispone dispone dispone dispone dispone varios viciosvarios viciosvarios viciosvarios viciosvarios viciosvarios viciosvarios viciosvarios vicios. .



El vicio de incongruencia El vicio de incongruencia ¿¿podrpodríía no ser a no ser trtráámite aunque sea procesal por mite aunque sea procesal por incongruencia con las pretensiones, al incongruencia con las pretensiones, al entender la sentencia como acto entender la sentencia como acto procesal.procesal.



En materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casaciEn materia agraria la casacióóóóóóóón por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige n por la cual se rige en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:en principio es la laboral:

No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de No procede en casos de •• 1) reposici1) reposici1) reposici1) reposici1) reposici1) reposici1) reposici1) reposicióóóóóóóón n n n n n n n •• 2) correcci2) correcci2) correcci2) correcci2) correcci2) correcci2) correcci2) correccióóóóóóóón o n o n o n o n o n o n o n o •• 3) pr3) pr3) pr3) pr3) pr3) pr3) pr3) prááááááááctica de trctica de trctica de trctica de trctica de trctica de trctica de trctica de tráááááááámites procesalesmites procesalesmites procesalesmites procesalesmites procesalesmites procesalesmites procesalesmites procesales•• 4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias4) ni en ejecuciones de sentencias•• (Art(Art(Art(Art(Art(Art(Art(Artíííííííículos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del culos 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 y 563 del

CCCCCCCCóóóóóóóódigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asdigo de Trabajo asíííííííí como 61 como 61 como 61 como 61 como 61 como 61 como 61 como 61 L.J.AL.J.AL.J.AL.J.AL.J.AL.J.AL.J.AL.J.A. la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a . la cual remite a los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )los primeros numerales )



TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.TESIS TRADICIONAL.•• Conforme a artConforme a artConforme a artConforme a artConforme a artConforme a artConforme a artConforme a artíííííííículos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 culos: 99, 153 y 155 C.PCC.PCC.PCC.PCC.PCC.PCC.PCC.PC. . . . . . . .

se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y se exige el fallo deba ser congruente y por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios por lo tanto se pueden dar vicios procesales como: procesales como: procesales como: procesales como: procesales como: procesales como: procesales como: procesales como: citracitracitracitracitracitracitracitra, ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o , ultra, extra o infimainfimainfimainfimainfimainfimainfimainfima ((((((((infrainfrainfrainfrainfrainfrainfrainfra) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este ) y fallo omiso, este úúúúúúúúltimo en ltimo en ltimo en ltimo en ltimo en ltimo en ltimo en ltimo en casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente casos donde se solicitare oportunamente adiciadiciadiciadiciadiciadiciadiciadicióóóóóóóón.n.n.n.n.n.n.n.



•• Incongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es trIncongruencia Se cuestiona si no es tráááááááámite mite mite mite mite mite mite mite procesal en procesal en procesal en procesal en procesal en procesal en procesal en procesal en sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un sentido estricto; sino que es un ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO. ACTO DECISORIO.

•• Si se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artSi se fundara en el artíííííííículo 594 culo 594 culo 594 culo 594 culo 594 culo 594 culo 594 culo 594 C.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.CC.P.C., podr., podr., podr., podr., podr., podr., podr., podríííííííía ser a ser a ser a ser a ser a ser a ser a ser un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una un error de enfoque, porque si se tiene una CASACICASACICASACICASACICASACICASACICASACICASACIÓÓÓÓÓÓÓÓN CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y N CIVIL, con sus requisitos procesales y de fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacide fondo; y desde otro lado la casacióóóóóóóón en n en n en n en n en n en n en n en materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece materias laboral, de familia y agraria, no parece correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la correcto analizarlas bajo la óóóóóóóóptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado ptica de lo regulado para el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacipara el Recurso de Casacióóóóóóóón Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este n Civil respecto a este numeral.numeral.numeral.numeral.numeral.numeral.numeral.numeral.


CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO: CRITERIO:

•• Como un camino lComo un camino lComo un camino lComo un camino lComo un camino lComo un camino lComo un camino lComo un camino lóóóóóóóógico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay gico, se tiene: Hay vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales vicios Procesales, dentro de los cuales una categoruna categoruna categoruna categoruna categoruna categoruna categoruna categoríííííííía puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios a puede calificarse de vicios formales y otra sformales y otra sformales y otra sformales y otra sformales y otra sformales y otra sformales y otra sformales y otra sóóóóóóóólo procesales.lo procesales.lo procesales.lo procesales.lo procesales.lo procesales.lo procesales.lo procesales.(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tr(todo vicio de forma o tráááááááámite es mite es mite es mite es mite es mite es mite es mite es

procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es procesal pero no todo vicio procesal es de forma. de forma. de forma. de forma. de forma. de forma. de forma. de forma.


VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES VICIOS PROCESALES

•• El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un El vicio de incongruencia no se reduce a un aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede aspecto meramente procesal, sino que puede constituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violaciconstituir una violacióóóóóóóón de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este n de fondo. Es en este úúúúúúúúltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habrltimo caso que habríííííííía cabida a su ana cabida a su ana cabida a su ana cabida a su ana cabida a su ana cabida a su ana cabida a su ana cabida a su anáááááááálisis en lisis en lisis en lisis en lisis en lisis en lisis en lisis en la vla vla vla vla vla vla vla víííííííía del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacia del recurso de casacióóóóóóóón en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.n en sede agraria.

•• Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio Se interpreta que la congruencia es un vicio procesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o trprocesal pero no de forma o tráááááááámite y; mite y; mite y; mite y; mite y; mite y; mite y; mite y; entonces, podrentonces, podrentonces, podrentonces, podrentonces, podrentonces, podrentonces, podrentonces, podríííííííía conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. a conocerse el agravio. (Cons(Cons(Cons(Cons(Cons(Cons(Cons(Consúúúúúúúúltese Res. Nltese Res. Nltese Res. Nltese Res. Nltese Res. Nltese Res. Nltese Res. Nltese Res. N°°°°°°°° 583583583583583583583583--------04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas 04 de las 11:35 horas del 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y Ndel 14 de julio, 04 y N°°°°°°°° 335335335335335335335335--------FFFFFFFF--------2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 2003 de las 11:30 horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005). horas del 20 de marzo de 2005).


VOTO No. 712VOTO No. 712--FF--0505de 15:15 horas del 26 setiembre de 15:15 horas del 26 setiembre 20052005

•• Libre ValoraciLibre Valoracióón o Apreciacin o Apreciacióón: n: Sana CrSana Crííticatica


La forma cLa forma cóómo deben los jueces apreciar la mo deben los jueces apreciar la prueba, ha variado a lo largo de la historia prueba, ha variado a lo largo de la historia del Derecho Procesal. del Derecho Procesal.

•• En Costa Rica se acogiEn Costa Rica se acogióó el modelo de apreciar el el modelo de apreciar el material demostrativo a la luz de las reglas de la material demostrativo a la luz de las reglas de la sana crsana crííticatica. Se trata de la figura intermedia . Se trata de la figura intermedia entre la prueba legal y la libre conviccientre la prueba legal y la libre conviccióón. Con n. Con fundamento en la fundamento en la sana crsana crííticatica, el juez puede , el juez puede llegar a un convencimiento por sllegar a un convencimiento por síí mismo sobre la mismo sobre la certeza de los hechoscerteza de los hechos sobre los cuales basa su sobre los cuales basa su decisidecisióón, a travn, a travéés de su propia valoracis de su propia valoracióón, pero, n, pero, esta no es del todo libre, sino que estesta no es del todo libre, sino que estáá sujeta a sujeta a las normas del pensamiento llas normas del pensamiento lóógico formal y gico formal y simultsimultááneamente, a la experiencia humana.neamente, a la experiencia humana.


VOTO No. 712VOTO No. 712--FF--0505de 15:15 horas del 26 setiembre 2005de 15:15 horas del 26 setiembre 2005

•• Sana crSana críítica es, ademtica es, ademáás de s de la lla lóógicagica, , la correcta la correcta apreciaciapreciacióónn dede ciertasciertas proposicionesproposiciones de experienciade experiencia de de que toda persona se sirve en la vidaque toda persona se sirve en la vida.. AsAsíí, la autoridad , la autoridad judicial estarjudicial estaráá encargada de encargada de apreciarapreciar las probanzas con las probanzas con una debida concatenaciuna debida concatenacióón ln lóógica y, ademgica y, ademáás, bajo las s, bajo las circunstancias de su entorno, observadas mediante la circunstancias de su entorno, observadas mediante la experiencia.experiencia.

•• Finalidad de lo anteriorFinalidad de lo anterior: el juzgador no podr: el juzgador no podráá acogerse acogerse tan solo a su discrecionalidad, sino debertan solo a su discrecionalidad, sino deberáá fundamentar, fundamentar, con base en la lcon base en la lóógica y la experiencia, los motivos de su gica y la experiencia, los motivos de su convicciconviccióón.n.



•• El sistema El sistema denominado: de denominado: de libre conviccilibre conviccióónn. . En este, lo que decida el juzgador no estarEn este, lo que decida el juzgador no estaráásujeto, necesariamente, a la prueba aportada sujeto, necesariamente, a la prueba aportada por las partes al proceso. Incluso, puede por las partes al proceso. Incluso, puede resolverse contra los hechos probados y tener resolverse contra los hechos probados y tener asidero solo en el saber privado del juez. asidero solo en el saber privado del juez. BastarBastaráá con que este afirme tener la con que este afirme tener la certidumbre moral de que los hechos sucedieron certidumbre moral de que los hechos sucedieron de tal manera, sin que se le pueda exigir el de tal manera, sin que se le pueda exigir el desarrollo ldesarrollo lóógico de su razonamiento.gico de su razonamiento.



•• El CEl Cóódigo Procesal Civil costarricense se digo Procesal Civil costarricense se enmarca en un enmarca en un hhííbrido brido entre las entre las reglas de la reglas de la sana crsana crííticatica y la y la prueba tasadaprueba tasada. .

•• SegSegúún se extrae del precepto 330, y de diversas n se extrae del precepto 330, y de diversas regulaciones, resabios del sistema anterior, en regulaciones, resabios del sistema anterior, en torno al valor de los medios demostrativos como torno al valor de los medios demostrativos como la la confesiconfesióónn, los , los instrumentos pinstrumentos púúblicosblicos, , documentos que prevalecen sobre las documentos que prevalecen sobre las declaraciones testimoniales y la imposibilidad de declaraciones testimoniales y la imposibilidad de probar algunos hechos tan sprobar algunos hechos tan sóólo con estas lo con estas úúltimas.ltimas.


La Ley de la JurisdicciLa Ley de la Jurisdiccióón Agraria, n Agraria, artartíículo 54, pculo 54, páárrafo segundo, dispone:rrafo segundo, dispone:

•• ““Al resolver sobre el fondo del negocio, el juez apreciarAl resolver sobre el fondo del negocio, el juez apreciaráála prueba a conciencia y sin sujecila prueba a conciencia y sin sujecióón estricta a las n estricta a las normas del derecho comnormas del derecho comúún, pero, en todo caso, al n, pero, en todo caso, al analizar el resultado de la prueba recogida en el proceso, analizar el resultado de la prueba recogida en el proceso, deberdeberáá expresar los principios de equidad o de derecho expresar los principios de equidad o de derecho en que basa su criterio.en que basa su criterio.””. .

•• Aunque, por similitud de terminologAunque, por similitud de terminologíía, en principio, a, en principio, podrpodríía interpretarse que se ajusta al sistema de a interpretarse que se ajusta al sistema de libre libre convicciconviccióónn, en realidad no es as, en realidad no es asíí, pues la propia norma , pues la propia norma ordena al juzgador dar argumentos ordena al juzgador dar argumentos de derecho o de de derecho o de equidadequidad en que basa su criterio.en que basa su criterio.


En realidad, el ordinal 54, Ley de En realidad, el ordinal 54, Ley de JurisdicciJurisdiccióón Agraria n Agraria nono permite al juzgador permite al juzgador

acogerse a un sistema de libre convicciacogerse a un sistema de libre conviccióónn..•• AAúún mn máás, a partir de los deberes de fundamentar que se imponen y, s, a partir de los deberes de fundamentar que se imponen y,

a la luz de lo interpretado en la jurisprudencia constitucional,a la luz de lo interpretado en la jurisprudencia constitucional, lo estlo estáásujetando a las reglas de la sana crsujetando a las reglas de la sana crííticatica, en el tanto, debe procurar , en el tanto, debe procurar un razonamiento lun razonamiento lóógico y acorde a la experiencia humana gico y acorde a la experiencia humana intersubjetivaintersubjetiva para justificar lo que dispone. Por falta de sujecipara justificar lo que dispone. Por falta de sujecióón al n al derecho comderecho comúún, segn, segúún regula el propio precepto, habrn regula el propio precepto, habráá de de entenderse que, a diferencia de los procesos civiles, no habrentenderse que, a diferencia de los procesos civiles, no habrááprueba tasada alguna.prueba tasada alguna.

•• En ese tanto, cuando se acuse una En ese tanto, cuando se acuse una indebida valoraciindebida valoracióón probatorian probatoria, , por los jueces agrarios, en realidad por los jueces agrarios, en realidad se estarse estaráá acusando la acusando la inobservancia a las reglas de la linobservancia a las reglas de la lóógica y de la experienciagica y de la experiencia, que , que informan el correcto entendimiento humano, al momento de informan el correcto entendimiento humano, al momento de fundamentar su conviccifundamentar su conviccióón.n.

la casaciÓn agraria - sala primera · 07/07/2010 criterios jurisprudenciales 4 caracter ísticas...

Documents