1

La Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés

Un proyecto tecnológico en marcha

Ramón Salanova Alcalde

María Antonia García Huici

Elena Sequí Miguel

Lourdes Hernando de Larramendi

Francisca Hernández Carrascal

Xavier Agenjo Bullón

2

Función y planteamiento: Origen

2001: Acuerdo entre distintas instituciones aragonesas:

• Gobierno de Aragón

• Cortes de Aragón

• Justicia de Aragón

• Universidad de Zaragoza

• Ibercaja

• Caja Inmaculada

• Fundación Ignacio Larramendi

• DIGIBÍS, Producciones Digitales

3

(1576)

Portada: Fueros y observancias de las costumbres escritas del Reyno de Aragón (1576)

4

Función y planteamiento: Origen

2001: Recopilación documental de los materiales:

• Jesús Delgado Echeverría

• José Antonio Serrano García

Asesoramiento

• Ignacio Hernando de Larramendi

• Xavier Agenjo Bullón

5

Portada: Fueros y observancias del Reyno de Aragón (1624)

6

Función y planteamiento: Estructura

2001: Fuentes: Ediciones Históricas.

Fuentes: Ediciones Contemporáneas

Clásicos: Siglos XVI – XVIII

Obras Generales de Jurisprudencia: Manuales, Panorámicas y Revistas

Monografías y Artículos: Siglos XIX-XXI

Obras Auxiliares

Alegaciones en Fuero y Derecho

7

Proceso de digitalización en la Sala García-Arista del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza

8

Función y planteamiento: Infraestructura

2002: DIGIBÍS, Producciones Digitales.

Unidades de digitalización

Sala Gregorio García Arista

Paraninfo Universidad de Zaragoza

Biblioteca General de la Universidad

Remedios Moralejo

Acceso a Fondos

Descripciones Bibliográficas

9

Función y planteamiento: Cifras

2002: 304.465 páginas digitalizadas.

1.884 Libros

686 Artículos de revista

4.496 Alegaciones en Fuero y Derecho

10

Primera BIVIDA. Una caja con 9 discos DVD-Rom y un libro impreso

11

Función y planteamiento: Resultado

2003: Edición Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés.

9 DVDs

Folleto 79 páginas:

Introducción al Derecho aragonés

Estructura de la Biblioteca Virtual

Tabla de Materias

Lista de descriptores

12

Primer sitio Web de BIVIDA

13

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Función y planteamiento

2004: Ampliación de contenidos: El Derecho público se suma al Derecho Civil o Foral.

Creación y desarrollo del sitio Web

66.869 Páginas de 473 libros

706 Artículos

497 Capítulos de monografías

Constante actualización

14

Formato de registro en Dublin Core

15

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Aspectos técnicos

2004: Digitalización en modo imagen

TIFF 6.0 para preservación

256 gamas de grises

JPEG para visualización y descarga

OCR para permitir la búsqueda a texto completo

16

Logotipo que identifica los archivos que forman parte de la Iniciativa de Archivos Abiertos

17

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Descripción del proyecto

2009-2010: DIGIBIB 6.0.

OAsIs. Aplicación OAI-PMH

Dublin Core procedente de MARC 21

Presente en:

OAIster (y desde 2009 en WorldCat)

ROAI (y desde 2009 en Hispana)

[En fase beta, 2010, EuropeanaLocal y Europeana]

18

Página de inicio de OAIster

19

Página de inicio de HISPANA, el portal de la cultura española del Ministerio de Cultura

20

Página de inicio de Europeana, el portal de la cultura europea

21

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Desarrollos actuales

2010: DIGIBIB 6.0

Accesibilidad

Web Accessibility Initiative (WAI)

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1.0)

UNE-139803 : 2004

“Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad. Requisitos de

accesibilidad para contenidos en la Web” Ley 56/2007 de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información

Nivel AA

22

Página de inicio de la actual Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés

23

Formato ALTO

24

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Perspectivas de futuro

2010: Extender proceso de OCR

OCR/ALTO para mantener imagen facsimilar y coordenadas de los caracteres

ALTO para transmitir objetos digitales

Recolector de Derecho Aragonés. Modelo Hispana

Búsqueda Federada. Fundación Manuel Giménez Abad

Búsqueda Federada. Biblioteca Virtual de Aragón (BIVIAR)

25

Página de presentación de la Biblioteca Virtual de Aragón

26

Página Web de la Fundación Manuel Giménez Abad desde la que se accede a la obra de Joaquín Costa

27

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Búsqueda a texto libre

2010: DIGIBIB 6.0

Consulta a texto completo basada en ALTO (Analyzed Layout Text Object)

- Biblioteca Virtual de Derecho Público

(66.869 páginas de texto)

- Biblioteca Virtual de Derecho Civil

(331.818 páginas de imagen en proceso de OCR)

28

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: eBooks

2010: DIGIBIB 7.0

Descarga de eBooks:

• Formato EPUB

• Formato MOBI

• Formato PDF

• Formato HTML

• Formato TXT

DOI (Digital Object Identifier)

Gestión de Derechos de Autor basada en requisitos METSRights

29

Un libro digital en formato ePub tal y como se puede leer en Adobe Digital Editions

30

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Web 2.0

2009: RSS

2010: AddThis

COinS (Context Objects in Spans) para gestores bibliográficos como:

• CiteUlike

• Zotero

• Mendeley

31

Especificaciones COinS

32

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Desarrollos futuro

2010- : DIGIBIB 7.x

Aplicación de ESE (Europeana Semantic Elements)

Aplicación de SKOS (Simple Knowledge Organization System) Aplicación de EDM (Europeana Data Model)

Creación Recolector OAI-PMH

Creación Repositorio OAIS [ISO 14721] (Open Archival Information System)

33

Biblioteca Virtual de Derecho Público Aragonés: Preservación a largo plazo

2011: DIGIBIB 7.x

Programa de Workflow = DIGIPRO

Retroalimentación via PREMIS (PREservation Metadata Implementation Strategies)

Paquetes de información para integración (Submission Information Package -SIP)

OAIS (Open Archival Information System)

ISO 14721 Reference Model for an Open Archival Information System

34

Esquema del modelo de referencia de OAIS