la aplicación móvil de swannview plus es · 7 el uid de su dvr o nvr se ingresará...
TRANSCRIPT
1
¿Tiene un teléfono inteligente o una tablet? Con la aplicación gratuita SwannView Plus, puede convertir a su dispositivo iOS o Android en un centro de monitoreo para su DVR o NVR. Tenga la tranquilidad de que podrá monitorear su hogar en cualquier momento y desde cualquier lugar. Conla tecnología de red de pares de “SwannLink”, conectar dispositivo móvil a su DVR o NVR es muy fácil -prácticamente no hay necesidad de perder tiempo con complicadas configuraciones de red. ¡Lo mejor de todo es que solo toma un par de minutos para que se ponga en funcionamiento!
Escanee uno de los códigos QR para descargar la aplicación correspondiente para su dispositivo móvil.
iOS (dispositivo) iOS (Tableta) Android
También puede dirigirse a su tienda de aplicaciones y escribir lo siguiente - “SwannView Plus” para dispositivos, “SwannView Plus HD” para tabletas. Siga las instrucciones en pantalla para la instalación y acepte los requisitos de la licencia que puedan aparecer. Aunque las capturas de pantalla utilizadas en esta página son de la versión iOS de SwannView Plus, las funciones, los botones y el aspecto general son idénticos para la versión de Android. Después de des-cargar e instalar la aplicación en su teléfono o en su tableta, vaya a la ubicación en donde se almacena la aplicación y toque el icono para ejecutarla.
La aplicación móvil de SwannView Plus ES
QSSWPLUS040814S | © Swann 2014
4
Deslice cada pantalla para completar el tutorial, a continuación, toque "Co-mencemos". Toque el botón superior izquierdo "Menú" y después toque el botón "Dispositivos" como se muestra en la captura de pantalla anterior.
Toque el botón "+" para agregar su DVR o NVR. Si está agregando un dis-positivo adicional a la aplicación, siga los mismos pasos.
Toque el icono azul del código QR para abrir la página de escaneo y sostenga su dispositivo por encima del adhesivo con el código QR, en la parte superior de su DVR o NVR para escanearlo.
1 2
Configuración de su dispositivo 13
2
7
El UID de su DVR o NVR se ingresará automáticamente de forma similar a la mostrada en la siguiente captura de pantalla.
Toque "Alias" para nombrar su DVR o NVR. Ingrese el nombre de usuario (predeterminado admin) y contraseña (por defecto 12345) o el que creó du-rante la ejecución del asistente de con-figuración del DVR o NVR.
Haga clic en el botón "Guardar" en la parte superior derecha para guardar y verificar la conexión. Para visualizar sus cámaras, haga clic en el botón "Iniciar vista en vivo".
4 5
Configuración de su dispositivo 26
3
2
Uso de SwannView Plus 3
Channel: 2 (Home)Channel: 1 (Home)
Channel: 3 (Home) Channel: 4 (Home)
1 2
3
4
5 6 7
1. Menú - Le da acceso a una serie de opciones, tales como el modo de visualización en vivo, la reproducción a distancia, agregar o modificar un dispositivo y habilitar y cambiar su contraseña. También puede acceder al manual incorporado y activar o desactivar el tiempo de espera automáti-co de la visualización en vivo.
2. Lista de cámara - Le da acceso a la lista de cámara que le permite activar o desactivar las cámaras disponibles.
3. Vista en vivo - Toque en una cámara disponible para seleccionarla. Seleccionar una cámara le da la opción de tomar una instantánea directamente para su dispositivo móvil. También puede contro-lar una cámara PTZ y cambiar la configuración de la calidad de vídeo. Si toca la cámara dos veces, le brinda la posibilidad de ver en pantalla completa. Toque dos veces nuevamente para volver.
4. Indicador de grupo - Al ver una cámara única o 4 cámaras, el punto blanco muestra qué cáma-ra o grupo de cámaras está viendo. Deslice hacia la izquierda de la pantalla de visualización en vivo para cambiar.
5. Instantánea - Toma una imagen instantánea de la cámara seleccionada actualmente y la guarda directamente en su dispositivo móvil.
6. Control PTZ - Toque aquí para controlar cualqui-er cámara PTZ conectada.
7. Menú extendido - Toque este botón para am-pliar el menú de manera que pueda acceder a op-ciones adicionales.
8. Configuración del stream - Toque este botón para acceder al menú de calidad de vídeo. Esto cambia la imagen de visualización en vivo sola-mente. Puede cambiar la resolución, la velocidad de fotogramas y la velocidad de configuración de bytes para una calidad de imagen superior o un movimiento más uniforme. Toque "Confirmar" para guardar la configuración. Seleccionar las configuraciones más altas consumirá más ancho de banda de Internet.
9. Detener toda la reproducción - Toque este botón para detener la visualización en vivo de to-das las cámaras.
10. Habilitar/Deshabilitar audio - Toque aquí para activar/desactivar el audio.
11. Control de salida de alarma - Toque aquí para activar o desactivar las salidas de alarma en el DVR o NVR.
12. Cerrar el menú extendido - Toque este para cerrar el menú extendido.
8 9 10 11 12
4
5
Podría notar cuando reproduce archivos de vídeo de forma remota que la repro-ducción no es tan fluida en comparación
a la reproducción de archivos en su red local. La calidad de reproducción depende de la vel-ocidad de su conexión a internet y también de las configuraciones de codificación que selec-cionó en el DVR o NVR. Bajar la tasa de bits podría ser de ayuda.
1. Toque el botón "Menú".
2. Toque el botón "Reproducción a distancia".
3. Toque el ícono "Lista de cámaras" para se-leccionar la fecha & hora de inicio y finalización y la cámara que desea reproducir de forma re-mota. Verá la pantalla siguiente.
1
2
3
4
5
6
4. Seleccione la hora & fecha de inicio desde donde desea buscar.
5. Seleccione la hora & fecha de finalización hasta donde desea buscar.
6. Toque para seleccionar la cámara que desea reproducir de forma remota. En la búsqueda, se puede seleccionar solo una cámara.
7. Toque "Iniciar la reproducción" para repro-ducir el vídeo que corresponde a sus criterios de búsqueda. Verá la pantalla siguiente.
7
8
9 10 11
8. Toque y arrastre la línea de tiempo para sal-tar a una parte específica de la grabación. La línea vertical amarilla indica el punto de parti-da y las barras azules indican que en ese mo-mento ha tenido lugar una grabación.
9. Instantánea - Tome una instantánea y guár-dela directamente en tu dispositivo móvil.
10. Pausa/Reproducción - Toque este botón para pausar la reproducción y toque de nuevo para reanudar.
11. Detener la reproducción - Toque este botón para detener la reproducción a distancia.
SwannView Plus: Reproducción a distancia 4
8
1
Las siguientes instrucciones y capturas de pantalla son para la versión de tabletas de "SwannView Plus HD". Si tiene un teléfono, debe utilizar "SwannView Plus" para saltar a la sección "A" para obtener ayuda.
la primera vez que ejecute la aplicación, se le presentará con un tutorial. Deslice cada pantalla para completar el tutorial, a continuación, toque "Comencemos".
Pulse el botón "Configuración” que se encuentra en la parte inferior de la lista de iconos, a la izquierda, luego seleccione el botón “+” que se encuentra en la parte superior derecha, como se muestra en esta captura de pantalla.
Configuración de su tableta 5
2
Toque el icono azul del código QR para abrir la página de escaneo y sostenga su tableta por encima del adhe-sivo con el código QR, en la parte superior de su DVR o NVR para escanearlo.
6
3
3
Toque "Alias" para nombrar su DVR o NVR, por ejem-plo Casa, Oficina, etc. Ingrese el nombre de usuario (predeterminado admin) y contraseña (por defecto 12345) o el que creó antes durante la ejecución del asistente de configuración del DVR o NVR.
Toque el botón "Guardar" en la parte superior dere-cha para guardar y verificar la conexión.
Haga clic en el botón "Vista en vivo" que se encuen-tra en la esquina superior izquierda para regresar a la pantalla de visualización principal.
Configuración de su tableta 6
4
El nombre de su DVR o NVR aparecerá en la lista de dispositivos. Simplemente pulse y sostenga el icono, luego arrástrelo a la ventana de vista en vivo para comenzar a ver todas las cámaras conectadas a su DVR o NVR en forma automática. Para ver una única cámara, toque el menú desplegable y luego arrastre una de las cámaras a la ventana de vista en vivo.
Channel: 1 (Home) Channel: 2 (Home)
Channel: 4 (Home)Channel: 3 (Home)
7
6
Cerrar/Abrir la lista de la cámara - Al cer-rar la lista de la cámara, se agrandará(n) la(s) ventana(s) de visualización en vivo.
2. Instantánea - Toma una imagen in-stantánea de la cámara seleccionada ac-tualmente y la guarda directamente en su dispositivo móvil.
Cómo usar SwannView Plus HD 7
Channel: 1 (Home) Channel: 2 (Home)
Channel: 4 (Home)Channel: 3 (Home)1 2 3 4 5 6 7 8
3. Habilitar/Deshabilitar audio - Toque aquí para ac-tivar/desactivar el audio.
4. Configuraciones de stream - Toque este botón para acceder al menú de calidad de vídeo. Esto cambia la imagen de visualización en vivo solamente. Puede cambiar la resolución, la velocidad de fotogramas y la velocidad de configuración de bytes para una calidad de imagen superior o un movimiento más uniforme. Toque "Confirmar" para guardar la configuración.
5. Favorito(s) - Toque este botón para agregar una cámara o si tiene una cámara PTZ, una posición o vis-ualización especial para la lista de favoritos.
6. Detener toda la reproducción - Detener la visual-ización en vivo de todas las cámaras.
7. Modo de pantalla completa - Toque este botón para ocultar los botones del menú y de control. Los botones de control aparecerán en la pantalla. Toque y mantenga los controles para moverlos.
8. Control PTZ - Toque aquí para controlar cualquier cámara PTZ.
SwannView Plus HD cuenta con un manual in-tegrado que explica las diferentes opciones dis-ponibles. Para acceder al mismo, toque "Con-
figuración", a continuación, toque el botón" Ayuda ".
8
9
1. Seleccione la hora & fe-cha de inicio desde donde desea buscar y la hora & fecha de finalización has-ta donde desea buscar.
2. Verá el nombre de su DVR o NVR. Toque el ícono para ver todas las cámaras conectadas o haga clic en el menú des-plegable y seleccione una sola cámara para ver.
SwannView Plus HD: Reproducción remota 8
Channel: 1 (Home) Channel: 2 (Home)
Channel: 4 (Home)Channel: 3 (Home)
1
2
3
8
4 5 6 7
4. Instantánea - Toma una imagen in-stantánea de la cámara seleccionada ac-tualmente y la guarda directamente en su dispositivo móvil.
5. Pausa/Reproducción - Toque este botón para pausar la reproducción y toque de nuevo para reanudar.
3. Cerrar/Abrir la lis-ta de la cámara - Toque este botón para abrir y cerrar la lista de la cáma-ra. Al cerrar la lista de la cámara, se agrandará(n) la(s) ventana(s) de visual-ización en vivo.
6. Detener toda la re-producción - Toque este botón para detener la re-producción a distancia de todas las cámaras.
7. Modo de pantalla com-pleta - Toque este botón para ocultar los botones del menú y de control. Los botones de control apa-recerán en la pantalla. Toque y mantenga los controles para moverlos.
8. Toque y arrastre la línea de tiempo para saltar a una parte específica de la grabación. Las barras azules indican que en ese momento ha tenido lugar una grabación.
10
SwannView Plus para Windows ES¿Quiere ver las cámaras desde su PC? El software SwannView Plus que está disponible para la descarga le permite acceder y controlar su DVR o NVR desde la comodidad de su computadora. Lo mejor de todo, ¡solo son necesarios unos pocos minutos para instalarlo y empezar a utilizarlo!
1. Para descargar el software SwannView Plus desde nuestro sitio web, vaya a (www.swann.com/swann_app), desplácese hacia abajo hasta ver “SwannView Plus” y luego haga clic en el enlace "Para Windows".
2. Cuando el archivo haya terminado de descargarse, navegue a la carpeta de Descargas o en la ubicación que ha guardado el archivo. El nombre del archivo se llama "SwannView_Plus_Win.zip”.
3. Haga doble clic sobre el archivo, se abrirá una nueva ventana. Haga doble clic sobre el programa para comenzar la instalación. Siga las in-strucciones según lo descrito en la guía de inicio rápido.
QSSWPLUS040814S | © Swann 2014
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 01
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 02
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 03
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 04
13
1 3
Haga clic en "Siguiente" para comenzar. Quite la marca de todo excepto de "Cliente" y luego haga clic en "Siguiente".
Seleccione un idioma, luego haga clic en "Siguiente".
Se instalará un complemento. Haga clic en "Siguiente".
Instalación del SwannView Plus 1
2 4
11
16
Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación.
Para ejecutar SwannView Plus, haga doble clic en el ícono ubicado en su escritorio o haga clic en “Inicio” > “Todos los progra-mas” > “SwannView Plus+” > “SwannView Plus+ Cliente”.
5 7
Haga clic en “Siguiente" y en "Acepto". Haga clic en “Instalar", permita que se cree un atajo de escritorio, luego haga clic en "Siguiente".
Haga clic en “Instalar” y luego en "Finalizar".
Instalación del SwannView Plus 2
6
12
11
Si marca "Habilitar ingreso automático" no será necesario que ingrese la contraseña cada vez que inicie SwannView Plus. Si deja esa opción
en blanco, deberá ingresar el "Superusuario" cada vez que ejecuta el programa. Utilice o no esta carac-terística, dependiendo de cuán seguro quiere que sea su sistema.
Configuración de SwannView Plus 3Cuando inicie SwannView Plus por primera vez, verá una pantalla de inicio de sesión, como se muestra a continuación.
Superusuario: Eso le permite crear una cuenta de usuario con nivel de administrador. Ingrese un nombre que sea fácil de recordar.
Contraseña: La contraseña no tiene que ser la misma contraseña de su DVR o NVR.
Confirme: Vuelva a ingresar la contraseña que creó para confirmarla.
Habilitar inicio de sesión automático: Una vez que fue creada la cuenta de administrador, habilitar esta opción querrá decir que no será nece-sario ingresar la contraseña cada vez que se inicie SwannView Plus.
13
14
Cada vez que inicia SwannView Plus comenzará en la pantalla "Panel de control". Para ver su DVR o NVR y las cámaras, haga doble clic en el icono "Vista princi-pal" que lo llevará a la pantalla de vista en vivo.
SwannView Plus cuenta con un manual integra-do que explica el funcionamiento de cada botón y cómo funcionan las distintas pantallas y op-
ciones en más detalle que esta guía. Para acceder al manual, haga clic en "Ayuda” > “Manual de Usuario” (es necesario tener Adobe Reader instalado para pod-er leerlo).
Configuración de SwannView Plus 4
17
1
2
Apodo: Elija un nombre familiar para su DVR o NVR.
UID: Copie & pegue o escriba la UID del correo elec-trónico que se envió durante la ejecución del asistente de configuración o desde la calcomanía en la parte su-perior de su DVR o NVR.
Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de su DVR o NVR (predeterminado admin).
Contraseña: Ingrese la contraseña (por defecto 12345) o el que creó antes durante la ejecución del asistente de configuración del DVR o NVR.
Deje tildada la opción "Exportar a grupo" y haga clic en "Agregar" para finalizar.
Configuración de SwannView Plus 5Haga clic en "Agregar" para comenzar. Se abrirá la pantalla "Agregar dispositivo". Marque "P2P" para ha-bilitar y siga las instrucciones a continuación.
15
12
3
Configuración de SwannView Plus 6SwannView Plus contactará su DVR o NVR para veri-ficar la conexión, eso puede tardar algunos segundos. Si la conexión es exitosa, el número de serie de su DVR o NVR será visualizado. Si no visualiza el número de serie, verifique que haya ingresado el UID correcto y que su DVR o NVR esté correctamente conectado a su red y a Internet. Cuando vea el número de serie, haga clic en "Siguiente".
En la pantalla "Agregar grupo", haga clic en "Siguiente".
4
En la pantalla "Importar” haga clic en el botón "Im-portar todo" para agregar todas sus cámaras, o se-leccione qué cámaras quiere monitorizar en forma re-mota y haga clic en "Importar" para agregarlas una a una. Cuando haya terminado, haga clic en "Siguiente".
Verá la pantalla “Completado". Haga clic en el botón "Terminar" para ir a la pantalla del "Panel de control".
16
15
1. Para ver las cámaras, haga clic en el nombre de su DVR o NVR y arrástrelo hacia la ventana de vista en vivo.
2. Alarma/Controles de even-tos
3. Borrar info/Habilitar imagen emergente de alarma/Activar audio
4. Pantalla completa
5. Modo de diseño de la pan-talla
6. Detener & comenzar vista
7. Instantáneas
8. Captura a PC
9. Grupo anterior
10. Siguiente grupo
11. Auto Switch
12. Volumen
13. Abrir & cerrar lista de alar-ma/evento
Uso de SwannView Plus 7
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 01
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 02
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 03
08-11-2014 Mon 10:30:15 (W)
Camera 044 5
2 36 7 8 9 11 12
13
1
10
17
18
SwannView Plus: Reproducción a distancia 8
01-08-2014 Fri 11:11:51 (W)
Camera 01
01-08-2014 Fri 11:14:13 (W)
Camera 02
01-08-2014 Fri 11:19:17 (W)
Camera 04
01-08-2014 Fri 11:21:24 (W)
Camera 03
1
2 3
4
1. Seleccione una o más cámaras que desearía re-producir.
2. Seleccione un rango de días, meses y años para buscar, a continuación, haga clic en el botón "Buscar".
3. El color naranja indica que capturó imágenes para cada cámara. Use el mouse para selec-cionar las imágenes que se encuentran en la línea de tiempo y desplácese a la izquierda o a la derecha para seleccionar el tiempo deseado.
4. Los controles en la pan-talla le permiten pausar o detener la reproducción, desacelerar o aumentar la velocidad de reproducción, realizar una búsqueda in-teligente, tomar una in-stantánea, empezar a gra-bar y descargar vídeo a su computadora.