L a v o z d e A r i z o n a U n a p u b l i c a c i ó n m e n s u a l d e l

P r o g r a m a d e E s p a ñ o l c o m o L e n g u a d e H e r e n c i a

d e l D e p a r t a m e n t o d e E s p a ñ o l y P o r t u g u é s d e l a U n i v e r s i d a d d e A r i z o n a

Mensaje de la directora

¡Saludos a todos del Programa de Español como Lengua de Herencia! Espero que hayan gozado de su curso de español este semestre y que piensen matricularse en otra clase de español como lengua de herencia el próximo semestre. En esta edición de La voz de Arizona, les invitamos que asistan a nuestro evento informativo y social este sábado, 23 de abril. A continuación, les informamos sobre otros eventos culturales importantes en el campus y en la comunidad esta semana. Como siempre, estoy a su disposición si tienen preguntas o dudas sobre el programa. ¡Nos vemos el sábado!

-Dra Lillian Gorman lgorman@email.arizona.edu En es ta ed i c i ón :

O por tuni dad es

soc ia les y T h ink

T ank

2

Lo que pasa en la

comunidad

3

19 de abr i l de 2016

Vo lu men 4 , Ed i c i ó n 1

Otoño de 2016 Las clases de nuestro pro-grama siguen este orden:

Span 103 (4 secciones) Span 203 (4 secciones) Span 253 (7 secciones Span 323 (5 secciones) Span 333 (7 secciones) Span 343 (1 sección)

———————-

¿Minor o Major? Si desean declarar un minor en Español,

pueden hablar con un asesor en ML 545 de

lunes a viernes a partir de las 10:00 A.M. hasta

las 2:00 P.M.

Si desean declarar un major, fijen una cita a través de este enlace:

https://sbs.arizona.edu/advising/index.php

For inquiries regarding La voz de Arizona or for details regarding submitting your work,

please contact Anders Peterson, Program Assistant: andersp@email.arizona.edu

Las clases de verano: Pre-Summer Session (16 de mayo-4 de junio):

Span 253, MoTuWeThFr 9-11:50 AM Span 323, MoTuWeThFr 9-11:50 AM Span 343, MoTuWeThFr 9-11:50 AM

Summer Session 1 (6 de junio-7 de julio): Span 333, MoTuWeThFr 9-10:45 AM

Un llamado para publicar sus trabajos... El semestre está a punto de acabarse y todos los estudiantes del programa han dedicado mucho tiempo y esfuerzo en una gran variedad de trabajos académicos y artísticos. Por ejemplo: ensayos, proyectos culturales, poemas, corridos, reflexiones, dibujos, diseños, videos, documentales, etc. Se dedicará la última edición de La voz de Arizona en mayo a los estudiantes y sus trabajos. Se les invita enviar cualquier trabajo que les gustaría que fuera considerado para dicha edición. Por favor, envíen sus aportes antes del día 1 de mayo: andersp@email.arizona.edu

P á g i n a 2 L a v o z d e A r i z o n a

Club B i l ingüe Todos los estudiantes del Programa de español como lengua de herencia (y cualquier persona bilingüe) están cordialmente invitados a charlar en un ambiente totalmente bilingüe. Los propósitos principales son: celebrar la hibridez cultural del estudiante bilingüe; crear un ambiente de comunidad; desarrollar amistades; promover el bilingüismo; conocer mejor a los instructores del Programa de LH; obtener puntos de partici-pación (5 puntos extra de participación para cada reunión). Las reuniones bilingües toman lugar todos los miércoles de 6:00 a 7:00 P.M. en Modern Languages #210. Un instructor del programa estará presente para cada reunión.

Las últimas reuniones: 20 de abril 27 de abril

Club La t ino de Ar izona Club Latino de Arizona (Club oficial de la Universidad) empezó en el otoño de 2006 y la mayoría de sus miembros son alumnos actuales o previos del programa de español como lengua de herencia. Algunos de los objetivos de este club son: mantener y promover el uso del español en la comunidad, prestar servicio voluntario, organizar y participar en eventos relacionados a la cultura hispana, aprender y honrar la herencia cultural de cada miembro del club. Aunque un instructor no esté presente para cada junta, es posible obtener 5 puntos adicionales de participación para cada asistencia. Las reuniones del semestre de primavera de 2016 tomarán lugar en las siguientes fechas:

20 de abril, 4 de mayo

Hay más información sobre el Club Latino de Arizona en la página de Facebook del grupo.

Cine C lub Una buena oportunidad para obtener 5 puntos de participación* es asistir al Cine Club. Las películas se

proyectan en Social Sciences #100 los lunes indicados en el horario de 6:00-8:30. ¿Preguntas? Xochilt

Montaño (directora de Cine Club): xmontano@email.arizona.edu

Una pequeña advertencia sobre las películas del Cine Club: Es posible que haya contenido sexual, violencia

excesiva y vocabulario ofensivo.

La última película: 20 de abril, Salvando al Soldado Pérez (2011)

*Solamente se pueden usar los puntos adicionales del Club Bilingüe, el Club Latino y el Cine Club para los

puntos de participación de clase y no pueden substituir los puntos de las pruebitas, tareas, ensayos,

exámenes, etc. Véase el volume 3, edición 1, página 3 de La voz de Arizona para leer las pautas de Cine Club:

La voz de Arizona, volumen 3, edición 1

Lo que pasa en la comunidad

P á g i n a 3

Closing the season with a bang is a National New Play Network Rolling World Premiere, Ghosts of Lote Bravo, developed at the Julliard PlayLab and Kennedy Center, among other places, by rising star Hilary Bettis. Juanda Cantu’s daughter, Raquel, has disappeared in the desert outside Ciudad Juarez. Through visions offered by La Santa Muerte, Juanda is shown Raquel’s past only to discover that her daughter had hopes, dreams, and courage Juanda knew nothing about.

Ghosts of Lote Bravo runs April 14-May1, 2016 at the Temple of Music and Art Cabaret Theater, 330 S Scott Ave, Tucson, AZ 85701

Ticket information: http://www.borderlandstheater.org/info/tickets-donations/

2016 Corrido Contest YWCA of Southern Arizona

Saturday, April 23, 2016, 3:30-6:00 PM 525 N. Bonita Ave. Tucson, AZ 85745

Cost: Free More information

L a v o z d e A r i z o n a

Entrada libre a todo el público: http://thethinyellowline.brownpapertickets.com/