NAHIZ ETA…-N-N ARRENBA…ERE (AUNQUE)DA/TA…ERE

NAHIZ ETA…-N

Se pone al principio de la frase y se añade una n al auxiliar que acompaña al verbo.Si no hay auxiliar, se le añade la n al verbo principal.Significa “aunque”.

Ej:

“Nahiz eta gogo gutxi daukadan, lanera joan behar dut”.(Aunque tengo pocas ganas, tengo que ir a trabajar).

*En las oraciones negativas, primero va el verbo y luego la partícula “ ez ”.

“Nahiz eta bart lorik egin ez duen, nahiko erne dago”.(Aunque ayer no ha dormido, está bastante atento).

También puede utilizarse con el participio, pero perdemos información.

“Nahiz eta euria egin, mendira joango gara”(Aunque llueva, iremos al monte).“Nahiz eta esan ez, pentsatzen ari da”(Aunque no lo dice, lo está pensando)

-N ARREN

Va al final de la primera parte de la frase.La partícula –n va acompañando al auxiliar, y si no lo hay, pues al verbo.Significa “aunque”.

1

Ej:

“Gogo gutxi daukadan arren, lanera joan behar dut”

*En las negativas primero va el verbo y luego la partícula “arren”.

“Bart lorik egin ez duen arren, nahiko erne dago”.

También puede utilizarse con el participio.

Ej:

“Ordaindu arren ,ez dut egingo”(Aunque me paguen, no lo haré)

“Ordaindu ez arren, egingo dut”(Aunque no me me paguen, lo haré)

BA…ERE

La partícula “ba” va delante del auxiliar o del verbo y detrás va “ere”.

Ej:

“Gogo gutxi badaukat ere, lanera joan behar dut”.“Gaixorik badago ere, etorri behar du”.(Aunque esté enfermo, tiene que venir).

*En las negativas, primero va el verbo y luego las demás partículas.

“Bart lorik egin ez badu ere, nahiko erne dago”.“Sinesten ez baduzu ere, egia da”.(Aunque no lo creas es verdad).

DA/TA…ERE

Se pone la terminación Da/ta detrás del verbo y seguidamente ponemos ere.

Ej:“Lan asko eginda ere soldata baxua ordaintzen dut”.

2

(Aunque trabajo mucho gano un sueldo bajo).

“Triste egonda ere txiste kontatuko dizut”(Aunque estoy triste, te contaré un chiste).

3