know how para las personas y los mercados - … · extraños, conseguiremos un sistema técnico...

.BRAIN

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN

_data Maintenance.BRAIN

_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

... Know how para las personas y los mercados ...... Software industrial Bizerba .BRAIN ...

V/5

000.

10s ©

1ª

Edic

ión.

Res

erva

do

el d

erec

ho

a m

od

ifica

cio

nes

. 111

140

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

.BRAIN

El software industrial estructurado modularmente .BRAIN

de Bizerba establece las condiciones para un flujo de

mercancías y datos sincronizado, desde la entrada de las

mercancías hasta su envío. Con el fin de lograr un flujo

de trabajo eficiente y poder integrarse en los sistemas

ya existentes.

... Control de proceso desde la producción hasta el consumidor ...

Concentrarse plenamente en su éxito

En Bizerba se mezcla una dilatada experiencia en sistemas

industriales de pesaje y marcaje con un sólido know how del

sector. El pesaje y el dimensionado exacto, la designación de

producto prescrita así como el procesamiento posterior de los

datos obtenidos en sistemas de nivel superior independientemente

de dónde provengan, ya sea de Bizerba u otros proveedores,

forman la base de nuestra práctica diaria. Si esto los completamos

con sistemas de detección de objetos y detección de cuerpos

extraños, conseguiremos un sistema técnico sensato y rentable.

Simplemente como se lo imagina

Fácil de aprender e intuitivo de manejar, Bizerba .BRAIN no solo

facilita las funcionalidades adecuadas para distintas tareas, si no

que se puede ampliar también paso a paso. Hasta llegar a la

solución completa. Bizerba .BRAIN se interconecta con las aplica-

ciones de software y las herramientas de análisis más modernas

(estadística, control de pedidos, tracking & tracing), además, es

fácil de integrar en los sistemas ERP, con lo cual regula todo el

flujo de trabajo. Adaptado de forma individual al contexto de

trabajo y al usuario. Con sus diálogos, permite un cierto margen

de errores y ofrece ayudas y respuestas comprensibles.

Saber lo que realmente nos lleva más lejos

Quien desee llevar a cabo unos recorridos de producción

y suministro cortos, necesita un socio potente que piense en

clave empresarial. Pues solo la técnica no basta, también hay

que planificar y poder llevar a la práctica nuevos procesos

y estructuras. De forma global, en toda la cadena de creación

de valor. En definitiva, con conceptos perfectamente adaptados

entre sí de hardware y software Bizerba.

.BRAIN _statistics.BRAIN _dataMaintenance.BRAIN

_orderProcessing.BRAIN

Aplicaciones de clienteIntegración sencilla a través de distintos

lenguajes de programación como: n .NET (C#, C++, VB) n VBA (Excel, Word, Access) n Java_bld.BRAIN Software

del futuro

Componentes ActiveX(BCC.OCX)

_connect2File(ASCII File con BXNET)

_connect2SAP _connect2DB

_connectServer(DCOM connection via BCS.exe)

Memoria de datos calibrable

(VES)

Aparatos

GLM-I maxx

XRE CWE CWP Neptune

iS 70 Terminal WMST

GLM-E

TCP/IP

RS 232

RS 485

... GLP 80/160

Periféricos n Escáner n Termómetro n Aparato de medición PH

CWL Eco GLM-B GLM-P

Aplicaciones

_connect.BRAIN

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

_connect.BRAIN ... Las mejoras prácticas se dan por supuesto ...

Integración en el proceso de datos

Para transferir datos entre su sistema y los aparatos Bizerba,

_connect.BRAIN ofrece tres opciones:

n A través de la interfaz _connect2File se pueden transferir de

forma sencilla datos y órdenes a los aparatos Bizerba. Gracias

a las autorizaciones de carpeta existentes en su red podrá

acceder cómodamente en todo momento a estos datos.

n La interfaz de base de datos _connect2DB permite guardar

datos como por ejemplo informaciones de peso en una base

de datos SQL y seguir procesándolos a través del asistente de

exportación como archivo de texto, Access o Excel en su sistema.

n Con la interfaz _connect2SAP podrá enviar de forma

elegante informaciones sobre pesos a su sistema SAP

para ponerlos a disposición para otros procesos.

Los equipos Bizerba disponen de interfaces para los

sistemas más variados y están pensados para regular

los procesos de trabajo con la máxima racionalidad.

La comunicación con equipos Bizerba

tiene lugar de forma independiente

al tipo de equipo conectado en el

lenguaje BX-NET común a Bizerba.

Ejemplos de programación en distintos

lenguajes de programación para facilitar

la integración en el sistema.

_connect.BRAIN La herramienta de comunicación _connect.BRAIN integra

balanzas industriales, balanzas de control, sistemas de

marcaje y impresoras Bizerba en el software y los procesos

existentes. Para aplicaciones hechas a medida y eficientes,

pero sobre todo con la posibilidad de poder programar los

equipos individualmente.

Comunicación desde la aplicación

n A través del elemento de mando ActiveX BCC suministrado,

podrá comunicarse fácilmente en aplicaciones Windows®

como MS Excel, MS Access o MS Word con los equipos Bizerba

a través de programación VBA.

n Los datos y las órdenes de mando se pueden transferir sin

problemas en lenguajes de programación para sistemas

operativos Windows® a como C#, VB.NET o Java través del

servidor BCS DCOM. El rápido y estable servidor permite una

reacción directa ante los eventos en el programa de aplicación,

así como llevar a cabo procesos controlados por eventos. La

consulta cíclica de datos, por tanto, deja de ser necesaria.

n ALos datos y las órdenes de mando también se pueden

transmitir a través de archivos ASCII mediante comandos BXNet.

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

_statistics.BRAINIntensifique la fidelidad de marca y la competencia,

produciendo calidad dentro de los plazos fijados

y con la satisfacción de sus clientes. Mediante el

control de llenado y la regulación de procesos desde

la entrada de la mercancía hasta su salida.

Módulo básico_statistics.BRAIN

n Importación de datos

n Exportación de datos

n Monitorización

n Interfaz de pesaje dinámico

n Control de Atributos

n Informes automáticos

... Transparencia en todos los niveles ...

Entrada de la

mercancía

Embalaje/

salida de mercancía

Producción

_statistics.BRAINUn efecto secundario bienvenido: las comprobaciones de calidad

por parte de los propios empleados de producción no solo acor-

tan los tiempos de reacción y ahorran costosas reparaciones. Su

inclusión en el proceso de control de calidad conlleva un aumento

de conciencia de responsabilidad y una mayor motivación.

Las evaluaciones y los informes con mucha información elabo-

rados con _statistics.BRAIN le ayudarán a crear los elementos

adecuados de un sistema de control de calidad y le facilitará el

deber de comprobación según FPV o también en caso de que

se produzca una reclamación por parte de un cliente. De esta

manera se evita con efectividad que salgan del almacén pedidos

incompletos o productos defectuosos.

_statistics.BRAIN ofrece mucho más de lo que se exige por ley.

Además del protocolo de comprobación aleatoria conforme

a FPV, también se pueden elaborar estadísticas por períodos

sobre materiales, máquinas, lotes, turnos y mensajes de alarma,

con lo cual se pueden detectar las tendencias y la capacidad

de proceso de una forma rápida.

n Asegurar y archivar datos

de manera central

n Visualizar datos online

n Registrar datos

de manera central

n Evaluar y reportar datos

de forma selectiva

Mejor hoy que mañana

Gracias a la filosofía Windows® de facilitar el manejo y ofrecer

numerosas posibilidades de configuración personalizadas,

Bizerba _statistics.BRAIN se puede integrado y utilizar con

rapidez. Incluso el personal no formado no tendrá ningún tipo

de problema con el registro de datos descentralizado. Asimismo,

el perfeccionamiento constante del software ofrece un alto

grado de seguridad de inversión, pues en caso de novedades

legales o ligadas al sector el sistema modular se puede adaptar

siempre con posterioridad y actualizarse.

Desde las comprobaciones aleatorias hasta el control 100%

Ya durante la entrada de las mercancías, se garantiza la calidad de

los paquetes, la materia prima, los componentes o los paquetes

suministrados mediante comprobaciones aleatorias según ISO

2859. De este modo se evita la aceptación de mercancías de

mala calidad.

Los informes se pueden elaborar de forma automática

en ciclos definidos (diario, semanal o mensual) y enviarse

a una hora determinada a ciertos receptores: como archivo

en PDF listo para imprimir guardado en una carpeta o bien

por correo electrónico directamente al smartphone.

Creación Reportes automáticos …

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing _dataMaintenance.BRAIN

Como herramienta de mantenimiento de datos maestros basado

en PC, _datamaintenance.BRAIN le ofrece la posibilidad de crear

y actualizar datos de artículo, parámetros de etiquetas o equipos,

usuarios y otros datos para grupos de equipos lógicos de una

forma centralizada. Estos grupos sirven para reunir distintas

líneas de producción en una unidad de nivel superior.

Para tomar el control

En el área de los tipos de etiquetas, no solo podrá administrar

etiquetas estándar específicas de un equipo, sino también hasta

250 etiquetas de definición libre específicas de cliente con un

diseño personalizado. Una vez que estas han sido creadas con el

programa de diseño de etiquetas _bld.BRAIN de Bizerba y carga-

das en los equipos, se pueden enviar por artículos directamente

a las impresoras Bizerba con capacidad gráfica e imprimirse.

Con _bld.BRAIN podrá diseñar etiquetas profesionales según

las preferencias del cliente con ayuda de campos variables como

texto, logotipo y código de barras de forma muy sencilla en la

pantalla. Las impresiones de prueba se imprimen en el tamaño

original en su impresora láser o de inyección de tinta habitual,

de modo que pueda comprobar de inmediato si el diseño le

satisface.

... En el centro de la acción ...

Todos bajo control desde el punto de vista logístico

La herramienta para el mantenimiento de datos maestros

_dataMaintenance.BRAIN está estrechamente engranada con

los equipos y aplicaciones Bizerba. En la interfaz de usuario

uniforme en el típico diseño Windows®, se refleja de manera

óptima la estructura de datos de cada marcador de precios

y balanza de control. Además, la compatibilidad con Windows® 7

garantiza su idoneidad para el futuro para la gestión de las

siguientes áreas:

n Administración de producto

(códigos PLU, textos generales, textos de fecha, textos estáticos)

n Administración de equipos

(parámetros de automatización, parámetros de etiquetas,

control de tendencia, clases de peso)

n Configuración de sistema

(grupos, grupos de máquinas, líneas)

n Carga/descarga

(datos, campañas de precios,

actualidad de equipos)

_bld.BRAIN

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing


El software de procesamiento de pedidos _orderPro-

cessing.BRAIN se ocupa en forma de archivos XML de

todos los encargos de marcaje del sistema ERP. A través

de _connect.BRAIN controlará de forma completa y au-

tónoma las líneas de marcaje de precios.

El marcaje puede llevarse a cabo por pedidos sueltos

con distintos artículos o bien por artículo para distintos

clientes. Todos los datos relevantes para ello se seleccionan

mediante _orderProcessing.BRAIN y se comunican los datos

de producción reales al final del pedido.

CSV ODBC RFC y la selección de

encargo (punto I) es un ejemplo

de proyecto, no está incluido de

forma predeterminada_bld.BRAIN

CSV · ODBC · RFCXML

Datos de encargo

_orderProcessing.Brain

Sistema ERPCSV · ODBC · RFCXML

Datos de resultado

_connect.Brain

Aparatos

GLM-I maxx

Nivel ERP

Nivel de producción

GLM-E GLP 80/160

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

Selección de encargo iS 70

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

_connect.BRAIN

Funcionalidad

n Módulo base

Lenguaje BX Net uniforme para la comunicación con los

aparatos Bizerba. Programación a través de BCS (servidor

DCOM) o elemento de mando ActiveX (BCC).Ejemplos de

programación en distintos lenguajes de programación.

n _connect2File

Reciba y envíe datos y órdenes de mando en forma de

archivos ASCII con comandos BX Net a los aparatos Bizerba

conectados.

n _connect2DB

Memorización de datos de aparato espontáneos en un

servidor SQL o un archivo Access. Función de exportación

de archivo en formatos de archivo CSV, XLS, MDB.

n _connect2SAP

La base para memorizar los valores de pesaje mediante

_connect.BRAIN en SAP. Por el lado de SAP se tienen que

utilizar según el caso de aplicación distintos componentes

SAP o bien adaptarse (mediante programación). La tabla de

paquetes SAP es compatible sin componente Z mientras el

destino se haya creado en SAP.

n VirtualES

Memoria de datos calibrable virtual

n Aparatos compatibles

Licencias GX: GD, GH, GLP, GS, GV, GLM-I, GLM-E, GLM-B,

GLM-P, GLM-L, GLF, GLM-E Retail

Licencias CX: CWM, CWE, CWP Neptun

Licencias IX: BT, EL, WM, CWL-Eco, ITC1, ITC2, ITC-S, ITE,

ITS, ITL, ITU, MCE, MCI, ST, NTScale, Siemens 3964R, escáner,

terminal, tarjeta ADDI-DATA IO

Licencias MX: BVS

_bld.BRAIN

Funcionalidad

n Interfaz de usuario

La interfaz de usuario gráfica para crear fácilmente etiquetas

es una aplicación WYSIWYG, es decir, la etiqueta aparece en

la pantalla mientras se diseña tal como quedará cuando se

imprima en un equipo. Es posible usar las fuentes True Type

instaladas en el PC en equipos Gx.

n Códigos de barra compatibles

Code 128, Code 2/5 int., Code 39, UPC, ITF-14 (ITF Code),

EAN D3, PDF 417, PDF 417 AI, GS1 DataBar Omnidirectional

(RSS 14), GS 1 DataBar Expanded (RSS Expanded),

Composite-C-Components (Composite), UPC AddOn 2,

UPC AddOn 5, Data Matrix, Maxicode, QR-Code y otros.

n Imágenes y gráficos

_bld.BRAIN admite la importación de los formatos gráficos

convencionales para usarlos como logotipos de equipos para

dispositivos GX , Retail scales, BC2, terminal ST.

Formatos gráficos admitidos: JPG, PNG, BMP, GIF, ICO, TGA,

PCX, WMF (Windows Meta File).

n Equipos Bizerba admitidos

Dispositivos GX, Retail scales, BC 2, ST-Terminal.

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

n Atributos/variables

Control de comprobación aleatoria con terminal ST: los

atributos de clasificación y los atributos variables como

comprobación afirmativa/negativa, condiciones en números

integrales o concernientes a las dimensiones o bien intervalos,

condiciones de fecha o intervalo (MHD) así como tablas de texto.

n Informes automáticos

Evaluaciones automáticas cíclicas de los datos así como

envío de informes definidos a receptores concretos (archivo

PDF guardado en una carpeta o envío a direcciones de correo

electrónico concretas, envío a impresora). Los informes se

pueden crear a diario a una hora concreta, semanal

o mensualmente.

En el control aleatorio con terminal ST, se puede enviar automá-

ticamente un mensaje por correo electrónico o por SMS en caso

de que se produzca un evento por violación de los criterios de

peso o atributo. El texto del mensaje se puede definir libremente

en _statistics.BRAIN1.

1Hardware necesario para el envío de SMS (no forma parte del suministro), interfaz serie en el PC que debe enviar el SMS. Un teléfono móvil que admita GSM 07.05 conectado a la interfaz en serie o una tarjeta SIM que admita envío de SMS: En estos casos puede haber costes adicionales.

_statistics.BRAIN

Funcionalidad

n Módulo básico

Gestión central de datos maestros (usuario, grupos de usuario,

turnos, material, sistemas de tolerancia, planes de comprobación

aleatoria y alarmas), datos de medios de servicio (máquinas, medios

de comprobación, empaquetado) y datos de movimiento (planes

de comprobación de material), evaluación estadística central e

informes, herramientas centralizadas, archivación y copia de datos.

n Importación de datos

Importación manual y automática (también como servicio) de

los siguientes datos maestros: usuario, material, empaquetado

(tara fija, tara valor medio), atributos, plan de comprobación

del material.

Formatos: CSV, Excel (2000, 2003, 2007 compatible), Access

(2000, 2003, 2007 compatible), SQL-Server

n Exportación de datos

Exportación manual y automática (también como servicio) de:

- Datos maestros: usuarios, material, empaquetado (tara),

turno, atributos, alarmas

- Datos de resultado: pesajes individuales, valores estadísticos

de distintas pruebas aleatorias sueltas, alarmas producidas,

informe de equipos, estadísticas de material, máquinas,

lotes y turnos.

Formatos: CSV, Excel (2000, 2003, 2007 compatible),

Access (2000, 2003, 2007 compatible)

n Monitorización

Supervisión online gráfica como por ejemplo histogramas,

indicación gráfica de la evolución del valor medio y del peso

neto, protocolo de comprobación aleatoria en curso, control

de alarmas en el PC.

n Interfaz de pesaje dinámico

Control 100%, es decir, los equipos Bizerba Gx, GLM-I, CWx

o ST, ITU, WM a través de registro de datos.

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing


Funcionalidad

n Servicio

_orderProcessing.BRAIN asume todos los encargos de marcaje

del host de nivel superior mediante la interfaz de archivo

XML y controla a través de _connect.BRAIN Home las líneas

de marcaje de precios conectadas de forma totalmente

autónoma.

n Interfaz de usuario

La interfaz de usuario independiente del servicio permite una

configuración sencilla e informa sobre los encargos actuales.

n Interfaz de archivo XML (Extensible Markup Language)

Los datos de encargo se intercambian a través de archivos XML.

El archivo de encargo contiene en este caso un número de

encargo, números PLU, suma 1-3, campos de texto 1-10,

precio base, texto visualizado (en la pantalla), números de

código 1-3, números generales 1-5, fecha de caducidad,

número de layout.

El archivo de resultados contiene los datos de la suma 1-3 así

como el estado del encargo.


Dispositivos GX.

_dataMaintenance.BRAIN

Funcionalidad

n Administración de artículos

(Gestión de texto, también textos estáticos, códigos de

barras, datos de equipo, parámetros de automatización).

n Importación y exportación

Importación y exportación CSV de datos de artículo a partir

de _dataMaintenance.BRAIN 2.20


- Marcadores GX a partir de la versión 8.60

- Balanzas de control CX a partir de la versión 8.60

n Definición del contenido de los códigos de barras

- QR-Code, Data Matrix Code, ...

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN


_bld.BRAIN

_orderProcessing

n Unidad de disco

Unidad DVD

n Bases de datos admitidas

Las aplicaciones _statistics.BRAIN y _dataMaintenance.BRAIN

admiten las siguientes bases de datos Microsoft SQL:

- Microsoft SQL Server 2000


- Microsoft SQL Server 2005 Express*


- Microsoft SQL Server 2008 Express*

- Microsoft SQL Server 2008 R2

- Microsoft SQL Server 2008 R2 Express*

* Limitaciones de la versión Express:Debido a las limitaciones de la base de datos (1 CPU, 1 GB RAM, base de datos 2, o máx. 4 GB) se pueden guardar como máximo 2,5 millones de registros de peso.

n Más información

Los requisitos reales y las funcionalidades de producto

dependen de la configuración de su sistema y su sistema

operativo. Para determinadas características se requiere una

conexión de red. Para la comunicación con equipos Bizerba,

se necesita el software _connect.BRAIN.

Requerimientos del sistema .BRAIN

n PC y procesador

Procesador con 500 megahercios (MHz) o superior

(_statistics.BRAIN): Procesador múltiple con

1.500 megahercios (MHz) o superior

n Indicación

Monitor con una resolución de 1024 x 768 o superior

n Memoria principal

Al menos 1 GB de memoria principal,

recomendado 4 GB de memoria principal

n Disco duro

aprox. 300 megabyte (MB). Una parte del volumen del

disco duro se libera después de la instalación si se elimina

el paquete de descarga original del disco duro.

Servidor (_statistics.BRAIN): aprox. 1,2 gigabyte (MB). Una

parte del volumen del disco duro se libera después de la

instalación si se elimina el paquete de descarga original del

disco duro. Suficiente espacio libre en el disco duro para la

creación de bases de datos y copias de seguridad de las

mismas.

n Sistemas operativos admitidos

- Microsoft Windows® XP Professional x32/x64 Edition SP 3

- Microsoft Windows® Server 2003 x32/x64 Edition

- Microsoft Windows® Server 2003 R2 x32/x64 Edition

- Microsoft Windows® Server 2008 x32/x64 Edition

- Microsoft Windows® Server 2008 R2 Edition

- Microsoft Windows® Vista (Business, Enterprise, Ultimate)

x32/x64 Edition SP 1

- Microsoft Windows® 7 (Professional, Ultimate, Enterprise)

x32/x64 Edition SP 1.

- Microsoft Windows® Terminalserver 2003 x32/x64 Edition

(solo _connect.BRAIN BCS y _connect.BRAIN BCF)

Esto es auténtica cooperación

Nuestro control de calidad garantiza un alto grado de seguridad

de producto gracias a la certificación de la empresa según la norma

DIN EN ISO 9001.

n Mediante supervisión remota no solo se beneficiará de una

gestión de los problemas directa y completa de sus instalaciones

y sistemas empresariales, sino también de actualizaciones de

software automáticas.

n Y si hubiera algo que no funcionara, nuestros técnicos podrán ayudarle

de forma rápida y competente mediante un servicio electrónico con

un telediagnóstico y así poder subsanar de forma inmediata la

incidencia o presencialmente en el menor tiempo posible.

Materiales de consumo de propia fabricación

Bizerba es la única empresa a nivel mundial que puede ofrecer

soluciones completas, incluso unas etiquetas adecuadas al sistema.

Perfectamente adaptadas a los aparatos Bizerba y bajo unos modelos

de pago a demanda atractivos.

De igual a igual en la práctica

Know how de aplicación en la venta minorista que le

llevará más lejos

Con nosotros puede estar seguro de que incluso las tareas más

complejas estarán bajo control y se entregarán dentro de los

plazos establecidos. Con el destino claramente definido, plani-

ficación y seguimiento del proyecto, uso de recursos de manera

sensata teniendo en cuenta los usuarios afectados. Orientado

tanto a las actividades actuales como a las tareas futuras de su

empresa, la gestión de aplicación Bizerba permite que se llegue

antes al resultado deseado.

Entendemos la esencia de su negocio y conocemos la capacidad

de posibles soluciones gracias a los numerosos proyectos lleva-

dos a cabo con éxito. Nuestros servicios abarcan:

n Asesoramiento de aplicación

n Gestión de proyectos

n Análisis de riesgos

n Engineering

n Documentación

n Seguimiento de aplicación

Servicio en todo el mundo

Centros de distribución y servicio técnico propios

en 20 países

n 71 representaciones de país

n Exportaciones a 128 países

Servicio de atención al cliente completo

n 900 empleados en todo el mundo en servicio directo

al cliente V

/500

0.10

s © 1

ª Ed

ició

n. R

eser

vad

o el

der

ech

o a

mo

difi

caci

on

es. 1

1114

0

Members of the Bizerba Group

Bizerba GmbH & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Alemania

Tel. +49 7433 12-0

Fax +49 7433 12-2696

[email protected]

www.bizerba.com

Bizerba Iberia España, S.A.U.

Calle Herreros, 42

Poligono Industrial Los Angeles

28906 Getafe (Madrid)

España

Tel. +34 916 654-300

Fax +34 916 654-295

[email protected]

[email protected]

www.bizerba.com

Bizerba de México, S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Colonia Florida

01030 México, D.F.

México

Tel. +52 55 5663-1397

Fax +52 55 5663-1296

[email protected]

www.bizerba.com.mx

Bizerba Argentina S. A.

Juan Zufriategui 3337

B1603 DAE – Villa Martelli

Provincia de Buenos Aires

Argentina

Tel. +54 11 4575-0000

Fax +54 11 4575-0011

[email protected]

www.bizerba.com.ar

know how para las personas y los mercados - … · extraños, conseguiremos un sistema técnico...

Documents