juntos contra el cáncer - falp - el mercurio, emolfalp.emol.com/pdfs/62.pdf · cirugía 3d o...

1
Viernes 7 de abril de 2017 Esta es una iniciativa de la Fundación Arturo López Pérez y El Mercurio para profundizar el conocimiento de la enfermedad, su prevención, diagnóstico y tratamiento a través de la publicación de artículos quincenales. Más información sobre el tema en www.educacion.emol.com Juntos contra el cáncer NUEVA TECNOLOGÍA Cirugía 3D: Innovación para tratar cáncer óseo Aumentar el porcentaje de éxito y precisión en cirugías, minimizar impactos postoperatorios y entregar una mejor recuperación a pacientes que sufren casos de sarcomas o tumores óseos, son las innovadoras ventajas de la cirugía 3D o Cirugía Asistida por Computador (CAS), que se realiza en el Instituto Oncológico FALP. “Es una herramienta de planificación en tres dimensiones del problema real que tiene el paciente en un hueso, con la que podemos anticiparnos a la mejor forma de resecar ese tumor con mayor seguridad y precisión” , señala el oncólogo ortopédico Gabriel García-Huidobro, jefe del equipo de traumatología del Instituto Oncológico FALP. En forma convencional este tipo de cirugías se realiza analizando imágenes en 2D de resonancia magnética y/o de scanner. Sin embargo, la operación con tecnología 3D permite fusionar ambos tipos de imágenes computacionalmente dando forma a una gráfica tridimensional. Posteriormente, se realiza el Planeamiento Virtual Preoperatorio (PVP), que permite Con tecnología similar a los GPS, los médicos pueden planificar y guiar la intervención desde una pantalla, logrando un menor tiempo en pabellón, mejor inclusión de implantes y prótesis, y una óptima recuperación del paciente. Se obtienen imágenes digitales de scanner y de resonancia magnética de la zona afectada del paciente. El equipo médico prepara en 3D las imágenes obtenidas y consolida un escenario de simulación virtual para la cirugía. El navegador intraoperatorio orienta los cortes u osteotomías necesarios en la zona afectada, realizando la cirugía planificada previamente. ¿CÓMO FUNCIONA? Cuida tu piel todo el año y evita el cáncer de piel No sólo en verano debes cuidar tu piel de los efectos de la exposición solar, sino que también durante todo el año con el fin de prevenir y detectar lesiones malignas en forma temprana. Se estima que hasta un 70% de los melanomas son detectados por los mismos pacientes a través de la observación de la piel, por lo que realizar con periodicidad un auto examen, ya sea con la ayuda de un espejo o de otra persona, es una buena forma de autocuidado. El procedimiento es sencillo: Es necesario ubicarse en una habitación bien iluminada, junto a un espejo frontal o de cuerpo entero y uno de mano. En caso de notar una lesión nueva, sospechosa, distinta a los demás lunares o que cambia drásticamente, la visita al dermatólogo se debe realizar lo antes posible. a los cirujanos y equipo médico medir las distancias oncológicas del tumor, además de establecer los planos de corte en áreas seguras, sin dañar huesos u otros órganos sanos. “Con la fusión de las imágenes, generamos una reproducción del hueso y también del tumor, que nos permite planificar de forma óptima la cirugía, para luego llevarla a cabo en el paciente con un navegador” . La “Navegación Virtual Intraoperatoria” (NVI) es una herramienta de orientación similar al Sistema de Posicionamiento Global (GPS, en inglés), que permite localizar tumores intraóseos pequeños y operarlos en forma controlada, preservando estructuras sanas, con un promedio de error menor a los 3 milímetros. ALTAMENTE PRECISA La cirugía 3D está indicada para pacientes que presentan lesiones óseas que deben ser extirpadas con márgenes oncológicos, y en esa lógica, la característica más importante “es generar un plan preoperatorio que disminuye considerablemente los riesgos durante la cirugía y poder ver todo lo que se realiza en el paciente a través de una pantalla, permitiendo ejecutar los cortes de manera exacta” , precisa el Dr. García-Huidobro. A ello se suman otras ventajas para el paciente, tales como un menor tiempo en pabellón y la mejor inclusión de los implantes DIOMEDIA Con técnicas muy simples, y que se pueden realizar incluso desde el hogar es posible resguardarse del desarrollo de un melanoma. y prótesis. El procedimiento no utiliza radiación y está basado en un sistema infrarrojo, por lo tanto, es inocuo para el paciente, para el cirujano y el personal médico. “Es una operación para cualquier hueso afectado por un tumor, y está orientada principalmente a la cirugía de reconstrucción ósea, tanto al nivel de neurocirugía, maxilofacial, cirugía de cabeza y cuello y traumatología” .

Upload: lamkhue

Post on 10-Oct-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Juntos contra el cáncer - Falp - El Mercurio, Emolfalp.emol.com/pdfs/62.pdf · cirugía 3D o Cirugía Asistida por Computador (CAS), que se realiza en el Instituto Oncológico FALP

Viernes 7 de abril de 2017

Esta es una iniciativa de la Fundación Arturo López Pérez y El Mercurio para profundizar el conocimiento de la enfermedad, su prevención, diagnóstico y tratamiento a través de la publicación de artículos quincenales. Más información sobre el tema en www.educacion.emol.com

Juntos contra el cáncer

NUEVA TECNOLOGÍA

Cirugía 3D: Innovación para tratar cáncer óseo

Aumentar el porcentaje de éxito y precisión en cirugías, minimizar impactos postoperatorios y entregar una mejor recuperación a pacientes que sufren casos de sarcomas o tumores óseos, son las innovadoras ventajas de la cirugía 3D o Cirugía Asistida por Computador (CAS), que se realiza en el Instituto Oncológico FALP.

“Es una herramienta de planificación en tres dimensiones del problema real que tiene el paciente en un hueso, con la que podemos anticiparnos a la mejor forma de resecar ese tumor con mayor seguridad y precisión”, señala el oncólogo ortopédico Gabriel García-Huidobro, jefe del equipo de traumatología del Instituto Oncológico FALP.

En forma convencional este tipo de cirugías se realiza analizando imágenes en 2D de resonancia magnética y/o de scanner. Sin embargo, la operación con tecnología 3D permite fusionar ambos tipos de imágenes computacionalmente dando forma a una gráfica tridimensional. Posteriormente, se realiza el Planeamiento Virtual Preoperatorio (PVP), que permite

Con tecnología similar a los GPS, los médicos pueden planificar y guiar la intervención desde una pantalla, logrando un menor tiempo en pabellón, mejor inclusión de implantes y prótesis, y una óptima recuperación del paciente.

Se obtienen imágenes digitales de scanner y de resonancia magnética de la zona afectada del paciente.

El equipo médico prepara en 3D las imágenes obtenidas y consolida un escenario de simulación virtual para la cirugía.

El navegador intraoperatorio orienta los cortes u osteotomías necesarios en la zona afectada, realizando la cirugía planificada previamente.

¿Cómo funCiona?

Cuida tu piel todo el año y evita el cáncerde piel

No sólo en verano debes cuidar tu piel de los efectos de la exposición solar, sino que también durante todo el año con el fin de prevenir y detectar lesiones malignas en forma temprana.

Se estima que hasta un 70% de los melanomas son detectados por los mismos pacientes a través de la observación de la piel, por lo que realizar con periodicidad un auto examen, ya sea con la ayuda de un espejo o de otra persona, es una buena forma de autocuidado. El procedimiento es sencillo: Es necesario ubicarse en una habitación bien iluminada, junto a un espejo frontal o de cuerpo entero y uno de mano. En caso de notar una lesión nueva, sospechosa, distinta a los demás lunares o que cambia drásticamente, la visita al dermatólogo se debe realizar lo antes posible.

a los cirujanos y equipo médico medir las distancias oncológicas del tumor, además de establecer los planos de corte en áreas seguras, sin dañar huesos u otros órganos sanos.

“Con la fusión de las imágenes, generamos una reproducción del hueso y también del tumor, que nos permite planificar de forma óptima la cirugía, para luego llevarla a cabo en el paciente con un navegador”.

La “Navegación Virtual Intraoperatoria” (NVI) es una herramienta de orientación similar al Sistema de Posicionamiento Global (GPS, en inglés), que permite localizar tumores intraóseos pequeños y operarlos en forma controlada, preservando estructuras sanas, con un promedio de error menor a los 3 milímetros.

ALTAMENTE PRECISA

La cirugía 3D está indicada para pacientes que presentan lesiones óseas que deben ser extirpadas con márgenes oncológicos, y en esa lógica, la característica más

importante “es generar un plan preoperatorio que disminuye considerablemente los riesgos durante la cirugía y poder ver todo lo que se realiza en el paciente a través de una pantalla, permitiendo ejecutar los cortes de manera exacta”, precisa el Dr. García-Huidobro.

A ello se suman otras ventajas para el paciente, tales como un menor tiempo en pabellón y la mejor inclusión de los implantes

Dio

meD

ia

Con técnicas muy simples, y que se pueden realizar incluso desde el hogar es posible resguardarse del desarrollo de un melanoma.

y prótesis. El procedimiento no utiliza

radiación y está basado en un sistema infrarrojo, por lo tanto, es inocuo para el paciente, para el cirujano y el personal médico. “Es una operación para cualquier hueso afectado por un tumor, y está orientada principalmente a la cirugía de reconstrucción ósea, tanto al nivel de neurocirugía, maxilofacial, cirugía de cabeza y cuello y traumatología”.