juliol-agost 2012. revista de catalunya música

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIUn cant d’estiuEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Manuel CapdevilaPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 259Els concerts de la UER, p. 260Destacats de programacióAvançaments del mes de juliol-agost, p. 282Índex de programes, p. 283Llista de freqüències, p. 287

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 83 Barcelona 08021juliol-agost 2012 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

UN CANT D’ESTIUDiuen els amics de Cantània –l’exitosa experiència educativa que dua terme l’Auditori des de fa 23 anys, dirigida per Assumpció Malagarri-ga–, que a l’Escola hi passem al llarg de la nostra infantesa una mitjanade 50 milions de segons. Durant aquest espai de temps haurem viscutmoltes experiències que es convertiran en records i que ens acompan-yaran tota la vida.Personalment, un dels molts records de l’escola que conservo viu és elde les cançons i la música. A l’escola, almenys a la meva, es cantava molt;i estic convençut que aquesta sortida natural i espontània a la necessitatde cantar i en general a la creativitat i la imaginació –també a l’esperit crí-tic, analític i, és clar, a la transmissió de coneixements– em van educar denoi i m’han fet el que sóc ara, amb més o menys imperfeccions.L’experiència de Cantània i la seva història és exemplar. Abraça dife-rents ciutats de Catalunya, a més de Barcelona, i en aquesta darrera edi-ció ha involucrat 38.000 nens i nenes de 3r a 6è de primària amb les se-ves respectives famílies. S’ha estès dins i fora de les nostres fronteres, jaque s’ha portat també a la ciutat alemanya de Mainz, passant per Gra-nollers, Mataró, Vilafranca, Olot, Manresa, Figueres, El Vendrell i Vic.Una participació que creix any rere any i que en aquesta edició ha fetparticipar 750 escoles.Aquest any ha consistit en un espectacle musical molt atractiu basat en un text de Piti Español, ambmúsica del compositor Joan Vives, amb l’escenografia d’Ignasi Tomàs i la direcció musical de JosepPrats, Elisenda Carrasco i Oriol Castanyer. L’encert de la cantata 50 milions de segons no és nomésque fa viure la música i l’expressió artística –cosa prou important en els temps que corren– sinó tam-bé que transmet valors i ho fa d’una manera positiva, destacant l’esforç que fan mestres i alumnes ales aules; el treball a l’escola que com a resultat s’exposa finalment davant del públic i produeix la ca-tarsi en només 50 minuts de cançons. El record de l’experiència, més enllà del CD que s’edita i quees pot adquirir, queda dipositat a la memòria i a la retina emocional dels que ho han viscut. De la mateixa manera que autors com Benjamin Britten o Heitor Villa-Lobos es van bolcar en ex-periències musicals i educatives als seus respectius països d’origen, probablement altres compositorsmés pròxims com Xavier Montsalvatge segurament també s’haurien interessat per experiències comles que acabem d’explicar.Precisament durant aquest estiu podrem commemorar el centenari del naixement del mestre Xa-vier Montsalvatge i conèixer més de prop la personalitat polièdrica del mestre a través de la sèriede programes que ha preparat Carmina Malagarriga, que recullen diferents testimonis, a més dedeclaracions i entrevistes que al llarg d’aquests anys Catalunya Música li va dedicar. Durant els mesos de juliol i agost la nostra emissora us oferirà un altre cant que arriba sempre ambel bon temps: els festivals d’estiu. Catalunya Música us ofereix els millors concerts dels festivals d’es-tiu de més prestigi d’Europa amb propostes imprescindibles, com ara, La Bohème des del Festivalde Salzburg, els concerts del pianista Lang Lang i de la Filharmònica de Berlín i totes les òperes delFestival de Bayreuth.Els oients de l’emissora podran sentir les òperes i els concerts que han programat certàmens detant prestigi com els Festivals de Salzburg, de Lucerna i d’Ais de Provença, el Robecco Summer Se-ries d’Holanda, els Proms de la BBC i el Festival de Música Antiga d’Utrecht, entre d’altres. Entre lestransmissions més destacades hi ha l’òpera La Bohème de Puccini, des del Festival de Salzburg, pro-tagonitzada per la diva russa Anna Netrebko i l’aclamat tenor polonès Piotr Beczala, amb la Filhar-mònica de Viena (1 d’agost); la semiòpera The Fairy Queen de Purcell, des del Concertgebowd’Amsterdam (12 juliol); la Primera nit dels Proms de la BBC (13 juliol) i els concerts dels pianistesLang Lang (21 d’agost) i Yefim Bronfman (31 d’agost); de Les Arts Florissants, des d’Ais de Proven-ça, (18 juliol); de l’Orquestra West-Eastern Divan de Daniel Barenboim, amb solistes de tant pres-tigi com la mezzosoprano Waltraud Meier i el baix René Pape, interpretant la Novena simfonia deBeethoven (27 de juliol), i també el concert de la Filharmònica de Berlín, dirigida pel seu titular, Si-mon Rattle, des de Lucerna (28 d’agost).A més, els primers dies d’agost i de setembre Catalunya Música emetrà totes les òperes de RichardWagner enregistrades al Festival de Bayreuth d’aquest estiu: Tannhäuser (2 d’agost), Parsifal (3 d’a-gost), L’holandès errant (1 de setembre), Lohengrin (2 de setembre) i Tristany i Isolda (6 de setem-bre), en la versió dels millors cantants wagnerians del moment, acompanyats pel Cor i l’Orquestradel Festival de Bayreuth.La programació detallada de totes les transmissions d’estiu i de concerts de Catalunya Música espot consultar lliurement a catmusica.cat.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIUMENGE, 1 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio", 2nmov. de la Simfonia n. 8 en Sol, op.88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).MASCAGNI, PIETRO: "A casa, a ca-sa" de l'òpera "Cavalleria rusticana".Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Adriane Martino, mezzosoprano(Lola).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Impromptu" perarpa.Naoko Yoshino, arpa.(8m).VISÉE, ROBERT DE: "Alemanda" dela Suite per a tiorba en mi m.Juan Carlos Rivera, tiorba.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Danza de losvecinos" de la suite n. 2 d'"El som-brero de tres picos".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).CEREROLS, JOAN: "Libera me" de la"Missa Pro Defunctis".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(10m).CHAUSSON, ERNEST: Peça per avioloncel i piano en Do, op. 39.Roland Pidoux, violoncel. Jean Clau-de Pennetier, piano.(8m).HOLBORNE, ANTHONY: "Muy lin-da", dansa ("Pavans, galliards, al-mains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(1m).BEACH, AMY: "Three BrowningSongs", cicle de cançons, op. 44.

Emma Kirkby, soprano. Paul Barritt,violí. James Lisney, piano.(7m).SENLECHES, JACOB DE: "Tel mevoit", virelai per a flautes de bec.Trio Subtilior.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia" del ballet"Spartacus".Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 2 en do # m, S 244.Alícia de Larrocha, piano.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Tanz der sie-ben Schleier" (Dansa dels set vels) del'òpera "Salomé", op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Georg Solti.(10m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Vitalba e biancospino" per pia-no, op. 21.Jordi Masó, piano.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Médita-tion", 1r mov. del "Souvenir d'un lieucher" (Record d'un lloc estimat), op.42 (versió per a violí i orquestra).Isaac Stern, violí.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).SCHUMANN, ROBERT: Arabescaper a piano en Do, op. 18.Wilhelm Kempff, piano.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Redifusió.Bruckner: Simfonia n. 5.


6

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."El llibre dels set segells" de FranzSchmidt.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Richard Wagner: ''Idil·li de Siegfried''per a orquestra de cambra. HeinzKarl Gruber: ''Aerial'', concert per atrompeta i orquestra. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 25 ensol m, KV 183. Richard Wagner:''Preludi i mort d'Isolda'' de l'òpera''Tristany i Isolda'', WWV 90.Hakan Hardenberger, trompeta.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 17 dejuny del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Et incarnatus est" de la Missa en dom, KV 427.Sylvia McNair, soprano.Solistes Barrocs Anglesos.

Dir.: John Eliot Gardiner.(8m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia per a vio-loncel i piano, op. 24.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(7m).SEIXAS, CARLOS: Minuet per a te-clat en fa # m.Nicolau de Figuereido, clavecí.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Hermine Haselböck, mezzosopra-no. Russell Ryan, piano.(19m).ANÒNIM: "Los set gotxs recompta-rem", balada ("Llibre Vermell deMontserrat").Cor de Cambra de Praga.Theatrum Instrumentorum Milano.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Laurent Cabasso, piano.(22m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Simfo-nia lírica" per a soprano, baríton i or-questra, op. 18.Julia Varady, soprano. Dietrich Fis-cher-Dieskau, baríton.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(44m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "La nochede los secretos" per a guitarra ("Ál-bum de Colien").Gabriel Estarellas, guitarra.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"La finta giardiniera", òpera en tresactes.Thomas Moser, Fionnuala McCarthy,Donald George, Margaret Marshall,Jeanne Piland, Elzbietta Smytka iReinhard Dorn.Orquestra Nacional de Montpeller.Dir.: Friedemann Layer.(156m).

Hakan

Harde

nberge

r


7

MAGAZÍN: Viatges operístics. Nove-tats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE LUCERNA 2011Ludwig van Beethoven: Obertura dela música incidental ''Die Ruinen vonAthen'' (Les ruïnes d'Atenes), op.113, Concert per a piano i orquestran. 5 en Mi b ''Emperador'', op. 73.Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Shehere-zade'', suite simfònica, op. 35.Yefim Bronfman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el dilluns 5de setembre del 2011.Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(99m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Manuel Capdevila23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Schreker i els seus deixebles (I).SCHREKER, FRANZ: “Kammers-ymphonie”. (1916).Musikkollegium Winterthur.Dir.: Heinrich Schiff.(25m).BÜRGER, JULIUS: Concert per avioloncel i orquestra.Jan Vogler, violoncel.Orquestra de la Ràdio Saarbrucken.Dir.:Thomas Sanderling.(9m).BÜRGER, JULIUS: "LaunischesGluck".Charles Kullman, tenor.(3m).HINDEMITH, PAUL: "La temptacióde St. Antoni", 3a part de la simfonia

"Maties el pintor".Orquestra Simfònica de LondresDir.: Jascha Horenstein.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Ramon Coll, piano.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(20m).


8

BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Schwingt freudig euch empor" (Al-ceu-vos plens de joia), cantata, BWV36.Sibylla Rubens, soprano. Sarah Con-nolly, contralt. Christoph Prégardien,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle, op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Alícia de Larrocha, piano.(30m).ROUSSEL, ALBERT: Dues suites or-questrals de l'òpera-ballet "Padmâva-ti", op. 18.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(23m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(31m).

DILLUNS, 2 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Jaon Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Dotze dansesgermàniques" per a piano, D 790.Alfred Brendel, piano.(11m).ELGAR, EDWARD: "Allegro molto",2n mov. de la Simfonia n. 1 en La b,op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 24 en si m, BWV 893("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(5m).HELLMESBERGER, JOSEF (FILL): "El-fenreigen" (Dansa dels Elfs), dansa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).PHILIDOR, ANDRE: "Marche destimballes" (Marxa dels timbals).Alexander Peter, timbal.Dir.: Alexander Peter.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en do # m, op. 30 n. 4.Vlado Perlemuter, piano.(4m).GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro gioco-so", 3r mov. del Concert per a arpa iorquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).


9

GRIEG, EDVARD: "Fantôme. Visionen rêve" del Quadern 7è de les "Piè-ces lyriques" per a piano, op. 62.Daniel Propper, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Ostro picta",motet per a solista i orquestra, RV642.Carolyn Sampson, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegroenergico con fuoco", 1r mov. del Trioamb piano n. 2 en do m, op. 66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(10m).MARAIS, MARIN: "Tableau de l'opé-ration de la taille" per a conjunt ins-trumental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(3m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(4m).STRAUSS, JOSEF: "Vélocipède", pol-ca ràpida, op. 259.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Passacailled'Armide" per a dos clavecins.Skip Sempé i Olivier Fortin, clave-cins.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(14m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nima Sarkechik, piano.(29m).MOLIQUE, WILHELM BERNHARD:Concert per a flauta i orquestra en rem.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(21m).POULENC, FRANCIS: "Elegia" per atrompa i piano, FP 168.Richard Watkins, trompa. IanBrown, piano.(9m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Arnold Schönberg: Quartet de cordaen Re. Johannes Brahms: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Quartet Quiroga.

Quarte

tQuiro

ga


10

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 24 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra del ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(3m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Sis nocturns" per a tres veus i con-junt de clarinets.Monika Frimmer i Carol Richardson,sopranos. Martin Blasius, baix.Trio di Clarone.(11m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: Inter-mezzo de l'acte 1r de l'òpera "Es wareinmal".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(5m).LALO, ÉDOUARD: Trio amb pianon. 2 en si m.Barbican Piano Trio.(26m).SCHÜTZ, HEINRICH: "Herr, wennich nur Dich habe" (Senyor, si noméset tinc a tu), motet de les "Exèquiesmusicals", op. 7 SWV 280.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(3m).

BALADA, LLEONARD: Sardana pera orquestra.Andrés Cárdenes, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Matthias Aeschbacher.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Les Suites orquestralsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHEIN, JOHANN HERMANN:Suite à 5 en la m "Banchetto musica-le", n. 6.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Wa-ter music" (Música aquàtica), suites,HWV 348/349/350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(46m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VALENTINI, GIOVANNI: "Deh fug-gite gl'amori", madrigal ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(7m).BALADA, LLEONARD: "Alairving va-riation" per a piano.Pablo Amorós, piano.(3m).RAMONES, CONSTANTINO: "La


11

embarazada del viento", gaita tradi-cional.Luciana Mancini, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).JONGEN, JOSEPH: "Allegro appas-sionato", op. 79 (arranjament per aviola i piano).Nathan Braude, viola. Jean-ClaudeVanden Eynden, piano.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Qui pot ex-pressar amb paraules", ària de l'acte1r de l'òpera "El camperol astut", op.37.Mauriusz Kwiecien, baríton (El prín-cep).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(4m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 1r mov. de la Sim-fonia en Re, Wq 183 n. 1.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a orquestra i clarinet.Paul Meyer, clarinet.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CICLE DE JOVES SOLISTES "DEBÜTIN DEUTSCHLANDRADIO KUL-TUR"Maurice Ravel: ''Le tombeau deCouperin'' (La tomba de Couperin),suite (versió per a orquestra). Jac-ques Ibert: Concert per a flauta i or-questra. Alberto Ginastera: Concertper arpa i orquestra, op. 25. Mauri-ce Ravel: ''Ma mère l'oye'' (La mevamare l'oca), suite (versió per a or-questra).Daniela Koch, flauta. EmmanuelCeysson.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Francesco Angelico.

Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura (Berlín) el dilluns 16 de ge-ner del 2012.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.CEREROLS, JOAN: "Ave Regina cae-lorum", antífona per a cor i orgue.David Malet, orgue.Cor de Cambra Francesc Valls.Dir.: Pere Lluís Biosca.(5m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "Macac-cos Macaccos" per a piano i electrò-nica.Josep Maria Balanyà, piano.(6m).ANÒNIM: "El testament d'Amèlia",melodia tradicional catalana (arran-jament de Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano.Conjunt Instrumental de la CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(18m).BALADA, LLEONARD: "Homenatgea Casals" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(12m).GERHARD, ROBERT: "Set Haiku"per a tenor i orquestra.Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(11m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kurt MasurLISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.


12

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(18m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: "Carèlia", suite pera orquestra, op. 11.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano a quatre mans en Do "GranDuo", D 812.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(40m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Capella Estatal de Rússia.Orquestra Simfònica Estatal de Rús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(49m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Olga Kern, piano.(31m).TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).

Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Emil Guilels, piano.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Kirill Kondraschine.(27m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van der Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Pierre Dervaux.(26m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(28m).

DIMARTS, 3 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:


13

"Finale. Allegro assai vivace", 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(7m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico", interludi orquestral de l'ò-pera "Cavalleria rusticana".Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Giuseppe Patanè.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Ga-llop" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 90 D 899 n. 4.Alícia de Larrocha, piano.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: "Marxa deTchernomor" de l'òpera "Ruslan iLudmilla".Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(5m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Andante. Allegro moderato. Alle-gretto", sonatina per a dos clavecinsi orquestra en Si b.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(8m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Xacona del'acte 5è de l'òpera "Amadis".Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(7m).STRAUSS, JOHANN: "Eisele undBeisele Sprünge", polca, op. 202(arranjament per a quartet de cordad'Alexander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(2m).HOLST, GUSTAV: "Mercuri, el mis-satger alat" de la suite per a orques-tra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).

MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).VIVES, AMADEU: "La balanguera",cançó per a cor.Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrocon fermezza", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(14m).BYRD, WILLIAM: "The Carman'swhistle" (El whistle de Carman) per aclavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(5m).LISZT, FRANZ: "Le mal du pays" dela suite "Primer any: Suïssa", S 160("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a sis veus en Do "L'aniversari",Hob.II:11.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite Berga-masque" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(17m).STUCKY, STEVEN: "Etudes", concertper a flauta i orquestra.Michala Petri, flauta de bec.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.


14

Dir.: Lan Shui.(13m).CAPLET, ANDRÉ: "Miroir de Joie",part 1a de la cantata "Le Miroir deJésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te en sol m, HWV 453.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(9m).JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'EDIMBURG 2011Recital de Lieder de Wolfgang Ama-deus Mozart, Ludwig van Beetho-ven, Franz Schubert, JohannesBrahms i Robert Schumann.Christophe Prégardien, tenor. JulianPrégardien, tenor. Michael Gees,piano.Enregistrat per la Corporació Britani-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous25 d'agost del 2011.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).GRANADOS, ENRIC: "Amor y odio"de les "Tonadillas" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(2m).GRANADOS, ENRIC: "El mirar de lamaja" de les "Tonadillas" per a veu ipiano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(3m).GRANADOS, ENRIC: "El tra la la y elpunteado" de les "Tonadillas" per aveu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(1m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Vladimir Kraniev, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Dmitri Kitajenko.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re "L'alosa", op. 64 n. 5,Hob.III:63.Quartet Festetics.(26m).


15

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Les Suites orquestralsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 27 en La b, Hob.XV:14.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(29m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GARCÍA ABRIL, ANTON: "Preludiode Madrid" del recull "Tres preludiosurbanos".Gabriel Estarellas, guitarra.(5m).BENDA, FRANZ: "Adagio ò arioso",2n mov. de la Sonata per a violí icontinu n. 32 en Mi.Leila Schayegh, violí. Felix Knecht,violoncel. Václav Luks, fortepiano.(5m).BONIS, MEL: "Andantino con mo-to", 1r mov. de la Sonata per a flautai piano, op. 64.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(5m).VINARÒS, JOSEP: "Enyorat amic",fantasia en forma de sardana (versióper a orquestra).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Glück, das mir verblieb" (Felicitat,que restes a prop meu), duet de l'ac-

te 1r de l'òpera "Die tote Stadt" (Laciutat morta).Manuela Uhl, soprano (Marietta).Klaus Florian Vogt, tenor (Paul).Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Peter Schneider.(5m).RICHTER, FRANZ XAVER: "Allegro,ma non tanto", 3r mov. de la Sonataper a flauta, violoncel i clavecí n. 6en sol m.Pauliina Fred, flauta. Heidi Peltonie-mi, violoncel. Aapo Häkkinen, cla-vecí..(5m).RAVEL, MAURICE: "Blues. Modera-to", 2n mov. de la Sonata per a violíi piano en Sol.Joshua Bell, violí. Jeremy Denk, pia-no.(5m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Tea-tre del Liceu. Transmissióen directe. Comentaris deJaume Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Claude Debussy: "Pelléas et Mélisan-de", òpera en cinc actes.Jean-Sébastien Bou, María Bayo,Laurent Naouri, John Tomlinson,Olatz Saitua, Hilary Summers i KurtGysen.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu. Dir.: Michael Boder.(160m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

“Pelléa

setMé

lisande

”


16

Kurt MasurMENDELSSOHN, FELIX: "Die ersteWalpurgisnacht" (La primera nit deWalpurgis), cantata, op. 60.Annelies Burmeister, contralt. Eber-hard Büchner, tenor. Siegfried Lo-renz, baríton. Siegfried Vogel, baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic"(versió per a clarinet, corno di bas-setto i piano).Trio Rachmaninov de Moscou.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cali-doscopi", suite per a dos pianos.Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(40m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Ebène.(30m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 5 en Do, op. 38.Antoni Besses, piano.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).RAMÍREZ, ARIEL: Missa "Criolla".Josep Carreras, tenor. Ariel Ramírez,clavecí i piano. Domingo Cura i Jor-ge Padín, percussió. Arsenio Zam-brano, charango. Lalo Gutiérrez,guitarra. Raúl Barboza, acordió.Coral Salvé de Laredo.Grupo Huancara.Dir.: José Luis Ocejo.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor de la Gewandhaus de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).BLANCAFORT, MANUEL: "Cincnocturns" per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(20m).


17

DIMECRES, 4 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vieves.WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro gius-to" de la "Legendy" (Llegendes) per aorquestra, op. 59.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 1 en Fa, BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i CatherineLatham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El casamentde Kijé", 3r mov. de la suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet", 3r mov. de la Serenata pera corda en Sol "Eine kleine Nacht-musik", KV 525.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(2m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(8m).

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a flauta i baix continu enSol "Hamburg", Wq 133.Claudi Arimany, flauta travessera.Alexander Schmoller, violoncel. Mi-chael Grüber, clavecí.(8m).ANÒNIM: "Cachua", improvisacióinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).MASSENET, JULES: "Werther! Quim'aurait dit?", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Werther".Maria Callas, soprano (Charlotte).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 3r mov. del Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(7m).PURCELL, HENRY: "Be welcomenthen, great Sir" (Sigui benvingut lla-vors, gran Senyor), cançó de benvi-guda.James Bowman, contratenor.Membres The King's Consort.Dir.: Robert King.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Marxanupcial" de la música incidental "Elsomni d'una nit d'estiu", op. 61.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Inosserva-to. Angelo casto e bel", ària de l'acte4t de l'òpera "Il duca d'Alba".Josep Bros, tenor (Marcello).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


18

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera violoncel i piano n. 1 en Si b, op.45.Anthony Leroy, violoncel. SandraMoubarak, piano.(23m).BROTONS, SALVADOR: Concertper a flauta i orquestra, op. 72.Magdalena Martínez, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(23m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteper a tres oboès, fagot, corda i baixcontinu en Re.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(20m).ENESCU, GEORGE: "Dixtuor" per ainstruments de vent, op. 14.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE LA BANDA MU-NICIPAL DE BARCELONA, 2011-2012Obres de Xavier Montsalvatge,Eduard Toldrà i Richard Strauss.Rosa Mateu, soprano.Banda Municipal de Barcelona.

Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 25 de març del 2012.Sala Pau Casals, L’Auditori. Barcelo-na.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(22m).BRAHMS, JOHANNES: "Kommbald" (Vine aviat), lied, op. 97 n. 5.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Wolfgang Sawallisch, piano.(2m).BORODIN, ALEKSANDR: "Dansespolovtsianes" de l'òpera "El príncepÍgor".Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(12m).ALBINONI, TOMMASO: Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"L'aire daurat", cinc peces per a cor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(10m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quartet Arcanto.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Foxtrot"dels "Vuit preludis" per a piano, H181 n. 8.Giorgio Koukl, piano.(1m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.


19

Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Les Suites orquestralsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica, op.35.John Georgiadis, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SINDING, CHRISTIAN: Suite per aviolí i orquestra en la m, op. 10.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(13m).HANSON, HOWARD: "Preludi del'Acte 2n. Maypole dances" de laSuite de l'òpera "Merry Mount".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Allegromoderato", 1r mov. de la Sonata pera piano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(7m).

JANACEK, LEOS: "Gloria" de la "Mis-sa glagolítica".Christiane Libor, soprano. TimothyBentch, tenor. Jaroslaw Malanowicz,orgue.Cor Filharmònic de Varsòvia.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(6m).DUBOIS, THÉODOR: "Allegro mo-derato, avec franchise", 1r mov. de la"Peça de fantasia" per a violoncel iorquestra.Marc Coppey, violoncel.Orquestra de Poitou-Charentes.Dir.: Jean-François Heisser.(7m).MAURY, MANUEL: "Celia", bolero.Roser Ferrer-Morató, soprano. Ceci-lio Tieles, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.150è ANIVERSARI DE LA MORT DEFRANTISEK SKROUPFranisek Skroup: Quartet de cordan. 1 en Fa, op. 24. Quartet de cordan. 2 en do m, op. 25. Quartet decorda n. 3 en Sol, op. 29.Martinu Quartet.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dis-sabte 1 de gener del 2011.Estudi de la Ràdio Txeca. Praga.Concert d'intercanvi.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: La seva novenaòpera - "Attila" (II).


20

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kurt MasurPROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Takács Quartet.(33m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(15m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.Isabelle van Keulen, violí. RonaldBrautigam, piano.

New Sinfonietta Amsterdam.(34m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Ezequiel Larrea, violí. Dana Proto-popescu, piano.(22m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 1 en sol m, op. pòst..Borodin Trio.(15m).

DIJOUS, 5 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i


21

principals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 88 en Sol, Hob.I:88.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegro, abattuta", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(9m).OLTRA, MANUEL: "Allegro deciso",1r mov. de la Sonata per a violonceli piano.Manuel Martínez del Fresno, violon-cel. Sira Hernández, piano..(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "Onehand, one heart" (Una mà, un cor)de l'acte 1r del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony). Kiri TeKanawa, soprano (Maria).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).ADAM, ADOLPHE CHARLES:"Waltz" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 8.Assai moderato" de les "Danses es-panyoles" (orquestració de RafaelFerrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzando.Allegro moderato", 3r mov. del Trioamb piano en Mi b, op. 100 D 929.

Beaux Arts Trio.(7m).RAVEL, MAURICE: "Fanfara" d'"Elventall de Joana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda ibaix continu en Fa "La tardor", op. 8n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions").Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).LLOYD WEBBER, ANDREW: "Recor-dare" del "Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.Sarah Brightman, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Lorin Maazel.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia espanyola"per a violí i orquestra en re m, op.21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus",himne (arranjaments de Gamley).Luciano Pavarotti, tenor.Cor de Nens de l'Escola de Wands-worth.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Kurt Adler.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.NIELSEN, CARL: "Primavera a Fiò-nia" per a solistes, cor i orquestra,op. 42.


22

Inga Nielsen, soprano. Kim von Bin-zer, tenor. Jorgen Klint, baix.Cor Universitari "Lille Muko".Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tomás Veto.(19m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Suite italiana"per a violoncel i piano.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La jeu-nesse d'Hercule" (La joventut d'Hèr-cules), poema simfònic, op. 50.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(18m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(29m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Gloria"per a solistes i acompanyament ins-trumental.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓ CALOUSTE GULBENKIANLudwig van Beethoven: ''Grosse fu-ge'' (Gran fuga) en Si b, op. 134(arranjament per a piano a quatremans de l'op. 133). Quartet de cor-da n. 16 en Fa, op. 135. Franz Schu-bert: Quartet de corda n. 15 en Sol,D 887, op. post. 161.Julius Drake, piano. Imogen Cooper,piano.

Quartet Belcea.

Enregistrat per la Radiotelevisió Por-tuguesa el dissabte 14 de maig del2011.Fundació Calouste Gulbenkian. Lis-boa.Concert d'intercanvi.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.PURCELL, HENRY: "Come, ye sonsof art", oda per a l'aniversari de lareina Maria, Z 323.Felicity Lott, soprano. Charles Bretti John Williams, contratenors. Tho-mas Allen, baix..Cor de l'Orquestra Monteverdi.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(26m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variacionsconcertants" per a violoncel i pianoen Re, op. 17.Roel Dieltiens, violoncel. Frank Bra-ley, piano.(9m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "Ga-llardes de vuitè to" per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).JANACEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(17m).

Quarte

tBelcea


23

STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).PÄRT, ARVO: "Dopo la vittoria", pe-tita cantata per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(10m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'Assumpció" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).RAVEL, MAURICE: Part 3a del ballet"Daphnis et Chloé".Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Les Suites orquestralsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 3del ballet "Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GLASS, PHILIP: "Bed" (Llit), escenade l'acte 4t de l'òpera "Einstein onthe Beach" (Einstein a la platja).Iris Hiskey, soprano. George Ando-niadis, orgue.Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(4m).KREISLER, FRITZ: "Allegretto. An-dante con moto", 3r mov. del Quar-tet de corda en la m.Fine Arts Quartet.(6m).HONEGGER, ARTHUR: "Larghetto",2n mov. de la Simfonia n. 4 en La"Deliciae Basilienses", H 191.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Sposo, ahtronca ogni dimora!", ària de l'acte2n de l'òpera "Pia de'Tolomei".Patrizia Ciofi, soprano (Pia).Orquestra del Teatre La Fenice deVenècia.Dir.: Paolo Arrivabeni.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota" de la Suite per a orquestra n. 4en Re, BWV 1069.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.François-Frédéric Guy, piano.(5m).FIORÈ, ANDREA STEFANO: "Simfo-nia da chiesa", op. 1 n. 5.Ensemble Isabella Leonarda.(6m).PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4tmov. de la Simfonia en Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de Radiodifusió


24

UER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Trio amb pianon. 45 en Mi b, Hob.XV:29. FranzSchubert: Nocturn per a trio ambpiano en Mi b, op. 148 D 897. Dmi-tri Xostakóvitx: Trio amb piano n. 2en mi m, op. 67.Viena Piano Trio.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 7de novembre del 2011.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(49m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE LACATEDRAL DE GIRONANITS DE CLÀSSICA 2012 "Missa Nova - Eine Abendmesse"Obres de Giovanni Pierluigi da Pa-lestrina, Max Reger, Wolfgang Rihm,Olivier Messiaen, Johann SebastianBach, Giacinto Scelsi i FredericMompou. RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(90m).

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Beethoven: Simfonia Heroica.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kurt MasurMENDELSSOHN, FELIX: Part 2a de

l'oratori "Elijah" (Elies), op. 70.Alastair Miles, baix (Elies). HelenDonath, soprano. Jard van Nes, con-tralt. Donald George, tenor (Oba-dies). Kerstin Klein, soprano.Cor de Leipzig.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Kurt Masur.(55m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(43m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 13.Eroica Quartet.(29m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Seiscanciones para niños" (sobre poe-mes de García Lorca).Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(13m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WerDank opfert, der preiset mich" (Elqui m'ofereix accions de gràcies, re-coneix la meva glòria), cantata, BWV17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(15m).

RIASK

amme

rchor


25

POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP 61.Francis Poulenc i Jacques Febrier,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Pierre Dervaux.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, Henry Jenkinson i Ro-bert Brooks, nens soprano. IestynDavies, contratenor. Toby Spence,tenor. Eamonn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(54m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(24m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners n. 1" (Cançons de l'arpista),cicle, op. 12 n. 1, D 478.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Si b, KV 333.Vladimir Horowitz, piano.(26m).

DIVENDRES, 6 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí i orquestra en mim, op. 64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 3en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Prestissi-mo", 4t mov. de la Simfonia n. 2 enla m, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(7m).STRAUSS, JOHANN: "Kettenbrüc-ken-Walzer", vals, op. 4 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto: Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 40 en sol m, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 1" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).PURCELL, HENRY: Simfonia en Rede l'òpera "The Yorkshire FeastSong".Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.


26

Dir.: Peter Holman.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Agnus Dei" de la"Missa de Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra enRe, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).BRUCH, MAX: "Allegro molto", 3rmov. del Concert per a clarinet, vio-la i orquestra en mi m, op. 88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel•les.Dir.: Pascal Rophé.(5m).MORANTE, MAURIZIO: "Notte e'piscatore", cançó (orquestració deGiancarlo Chiaramello).Luciano Pavarotti, tenor. Andrea Bo-celli.Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Leone Magiera.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Evocación" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" (orquestra-ció d'Enrique Fernández Arbós).Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat. Pre-sentació de Carmina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Trio ambpiano n. 1, op. 8.Trio Finnico.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 3 en la m, op. 44.

Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Alexander Anissimov.(41m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(28m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Idi-llio-Concertino" per a oboè, orques-tra de corda i dues trompes en La,op. 15.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.2n FESTIVAL DE PASQUA DE CER-VERAObres de Ricard Lamote de Grig-non, Anna Cazurra, Eduard Toldrà,Joaquim Homs, Manuel Blancafort,Josep Vila i Cristòfor Taltabull.Josep Benet, tenor. David Malet, or-gue. Jaume Carbonell, narrador.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Termens / Josep Vila i Ca-sañas.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 6 d'abril del 2012.Església de Santa Maria. Cervera.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


27

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(21m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Altricanti d'amor", madrigal (8è Llibre demadrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Dansa espan-yola n. 1" de l'òpera "La vida breve"(arranjament per a violí i piano deFritz Kreisler).Ida Haendel, violí. Vladimir Ashke-nazy, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(33m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Re b, op. 25 n. 8.Nikita Magaloff, piano.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), motet,BWV 225.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).BERNSTEIN, LEONARD: "West sidestory suite" (arranjament per a violí iorquestra de William David Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(19m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Willi Boskovsky.(9m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Les Suites orquestralsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Stephen Hough, piano.Orquestra Filharmònica de Bergen.Dir.: Andrew Litton.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro", 1r mov. del Quar-tet de corda en Do "Dissonàncies",KV 465.Chiaroscuro Quartet.(13m).BLECKMANN, THEO: "Spring" (Pri-mavera) de "The Four Seasons Son-nets" (Els sonets de les quatre esta-cions).Theo Bleckmann, veu i electrònica.Uri Caine, piano i electrònica.(4m).SCHRÖTER, JOHANN SAMUEL:"Grazioso", 2n mov. del Concert pera teclat i corda en Do, op. 3 n. 3.Iván Martín, piano i direcció.Galdós Ensemble.(4m).


28

CASSADÓ, GASPAR: "Recitativo.moderato ed appassionato", 3r mov.del Trio amb piano en Do.Trio Arriaga.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SAINT-LOUP DE NAMURFESTIVAL DE NAMUR 2012Claudio Monteverdi: "Madrigali gue-rrieri ed amorosi".Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Cançons imprescindibles". Unasel•lecció de les millors cançons dela música del cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Kurt MasurMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Fa, KV 590.Quatuor Mosaïques.(35m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(17m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchHerr, mich armen Sûnder (Oh, Sen-yor, jo, pobre pecador), cantata,BWV 135.Vernon Kirk, tenor. Jonathan Brown,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda.Quartet Glinka BCN.(15m).

LesTale

nsLyriq

ues


29

MOZART, WOLGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.2 en re m, op. 40.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(38m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(41m).

DISSABTE, 7 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Sis nocturns" per a tres veus i con-junt de clarinets.Monika Frimmer i Carol Richardson,sopranos. Martin Blasius, baix.Trio di Clarone.(11m).

YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen Sol, op. 27 n. 5.Frank Peter Zimmermann, violí.(8m).SCHUMANN, CLARA: Tres roman-ces per a violí i piano, op. 22.Duet Àrtemis.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Nessun dor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Tu-randot".Luciano Pavarotti, tenor (Calaf).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(3m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Suite innominada" per a piano.Jordi Masó, piano.(11m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(5m).POLDINI, EDE: "Dancing doll" per aviolí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(2m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegro ri-soluto", 1r mov. del Concert per aclarinet n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(11m).STRAUSS, RICHARD: "An einsamerQuelle" (A la font solitària), peça delrecull "Stimmungsbilder" (Estats d'à-nim), op. 9 (arranjament per a vio-loncel i piano).Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladmir Yampolski, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andantepiù tosto allegretto", 2n mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "El redoblede timbal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Quanto ma-gis generosa", ària de la part 1a del'oratori "Juditha triumphans", RV644.


30

Gemma Coma-Alabert, mezzoso-prano (Juditha).Orquestra Històrica del Festival deTorroella de Montgrí.Dir.: Ottavio Dantone.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(5m).WALTON, WILLIAM: "The twelve"(Els dotze) per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(11m).BERNSTEIN, LEONARD: Oberturade l'opereta còmica "Candide".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DELS TRES CORS 2011Obres de Serguei Rakhmàninov, ÍgorStravinski, John Tavener, Petr Eben,Arvo Pärt, Anton Bruckner, Ígor Stra-vinski, Pavel Chesnokov, James Mac-Millan i Victor Kalinnikov.Matthew Martin, orgue. Charles Full-brook, percussió.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts9 d'agost del 2011.Catedral. Hereford.Concert d'intercanvi.(71m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "Vier Gesän-ge" (Quatre cants) per a cor femení,dues trompes i arpa, op. 17.Anthony Halstead i Christian Ruthe-ford, trompes. Delyth Wynne, arpa.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.The Philharmonia Promenade Or-chestra.Dir.: Heinz Wallberg.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Lied der Freiheit" (Cançó de lliber-tat), lied, KV 506.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunda",op. 29 n. 1, D 804.Chiaroscuro Quartet.(34m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Luciano Pavarotti, tenor (Duc deMàntua).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(2m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig. Dir.: Kurt Masur.(18m).MOMPOU, FREDERIC: "Yo soy ar-diente, yo soy morena", cançó delcicle "Becquerianes".Carmen Bustamante, soprano. Car-los Cebro, piano.(2m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Rondóper a piano en Fa, VB 191.Jacques Després, piano.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


31

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "Moctezuma",dramma per musica en tres actes,RV 723. (Primer enregistramentmundial).Vito Priante, Marijana Mijanovic,Roberta Invernizzi, Maite Beaumonti Romina Basso.Il Complesso Barroco.Dir.: Alan Curtis.(179m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: La seva novenaòpera - "Attila" (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 85en Si b ''La reina de França'',Hob.I:85. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Concert per a piano i orquestran. 9 en Mi b ''Jeunehomme'', KV271. Claude Debussy: "Sarabande"de la suite "Pour le piano" (orques-tració de Maurice Ravel). WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia concer-tant per a violí, viola i orquestra enMi b, KV 364.Ruth Killius, viola. Makoto Ozone,piano. Orquestra de Cambra de París.Thomas Zehetmair, violí i direcció.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 29 de maig del 2012.Sala Pau Casals, L’Auditori. Barcelo-na.(100m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Organistes hanseàtics".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 3 en Fa, op. 18.Quartet de Corda d'Oslo.(33m).STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 6 en re m, op. 35.Quartet de Corda d'Oslo.(25m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).MARCELLO, BENEDETTO: Rèquiemen sol m "cantato secondo l'usanzavenetiana".Marisa Pugina i Barbara Zanichelli,sopranos. Elena Biscuola i PaoloCosta, contralts. Mauro Collina iVincenzo Di Donato, tenors. MarcoScavazza i Walter Testolin, baixos.Athestis Chorus.Academia de li Musici.Dir.: Filippo Maria Bressan.(47m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).

Thoma

sZehe

tmair


32

RAVEL, MAURICE: "Sonata pòstu-ma" per a violí i piano.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Miquel Villalba, piano.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (La boda camperola), di-vertiment en Re.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: "Cinc val-sos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3 en la m "amb caràc-ter popular romanès", op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabelle Faust, violí.(29m).

DIUMENGE, 8 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HUMPERDINCK, ENGELBERT:Obertura de l'òpera "Hansel i Gre-tel".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa delsoldat" de la part 2a del ballet "His-tòria del soldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Die nacht" (Lanit), lied, D 358.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 4 en Fa # m de les "Dan-ses hongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Oszkár Ökrös, címbal.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(5m).WEBER, ILSE: "Ich wandre durchTheresienstadt" (Camine per Tere-zín), cançó.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano. Bebe Ri-senfors, acordió.(3m).SOR, FERRAN: "Rondó. Finale", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Sol.Montserrat Cervera, violí.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Embracea-ble you" (Abraça'm) per a cor.


33

Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(4m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(11m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Adagio. Allegro vivace", 1r mov. dela Simfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(8m).BRUCH, MAX: "Danses sueques",op. 63 (versió per a orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Peça deconcert per a clarinet, corno di bas-setto i orquestra n. 2 en re m, op.114.Wolfgang Meyer, clarinet. WolfgangMeyer, corno di bassetto.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(9m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Sonata pera traverso i clavecí n. 6.La Stagione.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena.Pas d'action" de la Suite del ballet "Elllac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Drei Lie-der" (Tres cançons), op. 48.Hellen Vanni, mezzosoprano. GlennGould, piano.(6m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decorda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.

Dir.: Gerard Claret.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Redifusió.Beethoven: Simfonia Heroica.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."La música coral d'Ambrosio Cotes".11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Anton Webern: Passacaglia per a or-questra, op. 1. Johannes Brahms:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 77. Simfonia n. 4 en mi m, op.98.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 14 d'octu-bre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der Vogelfänger bin ich ja" (Sí, sócl'ocellaire), ària de l'acte 1r del sings-piel "Die Zauberflöte" (La flauta mà-gica), KV 620.


34

Daniel Schmutzhard, baríton (Papa-geno).Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Petruixka", ba-llet en quatre escenes.Peter Donohoe, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(35m).GUINJOAN, JOAN: "Jondo" per apiano.Emili Brugalla, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en SIb, RV 423.Walter Vestidello, violoncel.Sonatori de la Gioiosa Marca.(10m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Ralf Gothóni, piano.Quintet de vent de l'Orquestra Sim-fònica Nacional Danesa.(19m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Dunqueio son... tu nom m'inganni ?", duetde l'acte 1r de l'opera "Il barbieri diSiviglia".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Rosi-na). Bryn Terfel, baríton (Fígaro).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(5m).BLOCH, ERNEST: "Poemes del mar",tríptic (versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.HOMENATGE A DIETRICH FIS-CHER-DIESKAUHINDEMITH, PAUL: "Mathis derMaler", òpera en set quadres.

Dietrich Fischer-Dieskau, JamesKing, Gerd Feldhoff, ManfredSchmidt, Alexander Malta i PeterMeven.

Orquestra i Cor de la Ràdio de Ba-viera.Dir.: Rafael Kubelick.(185m).MAGAZÍN: Actualitat. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BER-LÍN, 2011-2012Karol Szymanowski: Obertura deconcert en Mi, op. 12. Jean Sibelius:Concert per a violí i orquestra en rem, op. 47. Piotr Ílitx Txaikovski: Sim-fonia n. 5 en mi m, op. 64.Sergei Khachatryan, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Juraj Valcuha.Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura (Berlín) el diumenge 30d'octubre del 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(104m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Midori23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.

Dietric

hFisch

er-Diesk

au


35

Schreker i els seus deixebles (II).SCHREKER, FRANZ: "Fünf Gesän-ge". (1909).Dorothy Dorow, soprano. Massimi-liano Damerini, piano.(15m).HÁBA, ALOIS: Sonata per a pianoen quarts de to, op.62.Alois Hába, piano.(20m).HÁBA, ALOIS: Quartet de corda n.11. (1925).Sigurd Raschèr, Jiri Seidl, Lumir Va-nek i Frantisek Herman.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(37m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Natalia Gutman, violoncel. Sviatos-lav Richter, piano.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da" (arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.13 en Do, KV 415 (versió per a pia-no i quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(25m).

JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(24m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge musi-cal en trineu), divertiment en Fa(arranjament de Franz TheodorCursh-Bühren).Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(11m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(32m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt.Nigel North, llaüt.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Lluís Claret, violoncel.(23m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(26m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(34m).SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(28m).


36

DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-te. Allegro con anima", 1r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 3r mov. del Quintet ambpiano en fa m, op. 34.Claudio Martínez Mehner, piano.Quartet Casals.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Sol, op. 3 n. 3, RV 310 ("L'Es-tro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondó. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Nobuyuki Tsujiii, piano.Orquestra Simfònica de Fort Worth.Dir.: James Conlon.(10m).FORQUERAY, ANTOINE: "La DuBreüil" de la Suite n. 2 en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Riconosci in questo amplesso", sex-tet de l'acte 3r de l'òpera "Les nocesde Figaro", KV 492.Lucia Popp, mezzosoprano (Susan-na). Jane Berbié, mezzosoprano(Marcellina). Philip Langridge, tenor(Don Curzio). Samuel Ramey, baix(Figaro). Thomas Allen, baríton(Comte d'Almaviva). Kurt Moll, baix(Doctor Bartolo).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(5m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto e vivace", 2n mov. de laSonata per a piano n. 13 en Mi b"Quasi una Fantasia", op. 27 n. 1.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(2m).SPOHR, LOUIS: Fantasia i varia-cions sobre un tema de Danzi, op.81.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Pres-to", 3r mov. del Quintet amb pianoen La "La truita", op. 114 D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.Leopold String Trio.(4m).LANNER, JOSEPH: "Vals de Pest" pera orquestra, op. 93.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(7m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Bojan Cicic, violí.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder" (Noves cançons d'amor),op. 65.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner i Camillo Radicke,pianos.(20m).POULENC, FRANCIS: Trio per aoboè, fagot i piano, FP 43.Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(13m).


37

ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11 n. 2.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Emmanuel Pahud, flauta. Marie-Pie-rre Langlamet, arpa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(28m).CLÉRAMBAULT, LOUIS-NICOLAS:"Magnificat à trois parties" per a cor,c. 136.Mark Padmore, tenor. Gérard Lesne,contratenor. Josep-Miquel Ramon iMonzó, baix.Il Seminario Musicale.(18m).LIADOV, ANATOLI: "Kikimora", lle-genda per a orquestra, op. 63.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(7m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Obres de Georg Friedrich Händel,Luciano Berio i Johann SebastianBach.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 26 d'abril del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(69m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "Die schö-ne Melusine" (La bella Melusina),obertura, op. 32.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herr,dein Mitleid, dein Erbarmen" (Sen-yor, la vostra compassió, la vostrapietat), duet de la part 3a de l'"Ora-tori de Nadal", BWV 248.Nancy Argenta, soprano. Olaf Bär,baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Midori, violí. Robert Mac Donald,piano.(29m).SCHUMANN, ROBERT: "Romancesi balades" per a cor femení, op. 91.Dones del Conjunt Vocal de la Rà-dio del Sud d'Alemanya.Dir.: Rupert Huber.(15m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).CUI, CÉSAR: "Una festa en temps depesta", escenes dramàtiques en unacte.Andrei Baturkin, baríton (President).

ErikBos

graafi

France

scoCor

ti


38

Alexei Martinov, tenor (Jove). DmitriStepanovich, baix (Sacerdot). Lud-milla Kuznetsova, mezzosoprano(Mary). Tatiana Sharova, soprano(Luisa).Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les músiques zíngares i hongaresesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 39 en Sol, Hob.XV:25.Trio Wanderer.(14m).BERLIOZ, HECTOR: "Marxa honga-resa" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(5m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).WOLF, HUGO: "Die Zigeunerin" (Lagitana), lied.Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(3m).SERRANO, JOSÉ: "Cançó hongaresa"de la sarsuela en un acte "Alma deDios".Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 1 en fa m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "Nulla in mun-do", ària inicial del motet "Nulla inmundo pax sincera", RV 630.Elin Manahan Thomas, soprano.Florilegium.(6m).IVES, CHARLES: "Largo cantabile",2n mov. de la Sonata per a violí ipiano n. 1.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Sevillana",fantasia per a guitarra, op. 29.Lazhar Cherouana, guitarra.(6m).DUBOIS, THÉODOR: "Larghetto",3r mov. de la Suite concertant per avioloncel, piano i orquestra.Marc Coppey, violoncel. Jean-Fran-çois Heisser, piano i direcció.Orquestra de Poitou-Charentes.(6m).BLANCAFORT, MANUEL: Nocturnn. 1 dels "Cinc nocturns" per a pia-no.Sira Hernández, piano.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Lento",2n mov. del Concert per a piano,trompeta i corda n. 1 en do m, op.35.Denis Matsuev, piano. Timur Marty-nov, trompeta.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de Radiodifusió


39

UER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Ígor Stravinski: ''Scènes de ballet'',suite de danses per a orquestra. JörgWidmann: Concert per a violí i or-questra. Ígor Stravinski: Simfonia enDo.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: John Storgards.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 14 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.ALBÉNIZ, ISAAC: "Dotze peces ca-racterístiques" per a piano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(52m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Quartet MosaïquesHAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 27 en La b, Hob.XV:14.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(29m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Sandrine Piau, soprano i Anne-LiseSollied, sopranos. Paul Agnew, tenor.Frédéric Caton, baix.Cor de Cambra Accentus.La Chambre Philharmonique.

Dir.: Emmanuel Krivine.(51m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Emerson String Quartet.(45m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 47 en Re,Hob.XVI:32.Alain Planès, piano.(14m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Charles Dutoit.(22m).TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).


40

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: "Drei Psal-men" (Tres salms) per a cor, op. 78.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton. ClaireHenry-Desbois, s.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).

DIMARTS, 10 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BRUCH, MAX: "Finale. Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro", 3r mov.del Concert per a piano i orquestran. 1 "Concert fantàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 4t mov. de la Trio Sonataen la m.

Barcelona Consort.(3m).LARSSON, LARS-ERIK: "Obertura"de la Suite pastoral per a orquestra,op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(5m).COPLAND, AARON: "Buckaroo ho-liday" (Vacances de Buckaroo), epi-sodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Die Libelle" (La li-bèl•lula), polca masurca, op. 204.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro conmoto" de la "Legendy" (Llegendes)per a orquestra, op. 59.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Pâ-ques. Allegro maestoso" de la Suiteper a dos pianos n. 1, op. 5.Vladimir Ashkenazy, piano. AndréPrevin, piano.(2m).DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro enon presto", 1r mov. del Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".


41

Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Comesenva contento!", recitatiu de l'acte2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(1m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura per a orquestra en Re, HWV337.Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) del musi-cal "Lady be good" (arranjament pera quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "UngarischeTänze" (Danses hongareses) per apiano a quatre mans, WoO 1.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(53m).BOTTESINI, GIOVANNI: Fantasiasobre el tema "Beatrice di Tenda" pera contrabaix i piano.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en sol m, op.3 n. 2, RV 578 ("L'Estro Armonico").

Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(10m).WIENIAWSKI, HENRYK: Concertper a violí i orquestra n. 1 en fa # m,op. 14.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Seiji Ozawa.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2011Obres de Giovanni Pierluigi da Pa-lestrina, Girolamo Frescobaldi i Ot-tavio Bargnani.Concerto Palatino.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dimecres 31d'agost del 2011.Església de Sant Jaume. Utrecht.

Concert d'intercanvi.(88m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Utrech

t


42

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'òpera "Sarema".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen"(Serenata), lied del cicle "Schwanen-gesang" (El cant del cigne), D 957 n.4.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Diversions"per a piano (mà esquerra) i orques-tra, op. 21.Julius Katchen, piano.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(24m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzonduodecimi toni a 8" per a conjuntinstrumental ("Sacrae Symphoniae").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Ai ca-pricci della sorte io so far l'indiffe-rente", duet de l'acte 1r de l'òpera"L'italiana in Algeri".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Isa-bella). Bryn Terfel, baríton (Taddeo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(7m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite delballet "Platée".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(22m).SOROZÁBAL, PABLO: "No puedeser", ària de l'acte 2n de la sarsuela"La tabernera del puerto".Josep Carreras, tenor.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Enrique García Asensio.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: Acte2n del ballet "Giselle".

Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Ermler.(37m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les músiques zíngares i hongaresesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25.Les Musiciens.(42m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Tres danseshongareses" per a violí i piano.David Oistrakh, violí.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert n. 2 en Mi,BWV 1042 (transcripció per a guita-rra i quartet de corda).Xuefei Yang, guitarra.Elias String Quartet.(8m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballabile" per a violoncel i orques-tra, op. 160 n. 2.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegro",1r mov. del Concert per a piano i or-questra n. 2 en Fa, op. 102.Denis Matsuev, piano.


43

Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).TAVERNER, JOHN: "Credo" de laMissa "Corona spinea".Cor de la Catedral de Santa Mariad'Edimburg.Dir.: Duncan Ferguson.(8m).LOEILLET, JACQUES: Concert per aoboè, corda i continu en Mi b.Ann Valancker, oboè.Ensemble Les Goûts-Authentiques.Dir.: Jan Devlieger.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT DE L'AULA D'EXTENSIÓUNIVERSITÀRIA PER A LA GENTGRAN DE SANT CUGATJohannes Brahms: Selecció de les''Klavierstücke'' (Peces per a piano),op. 76. Robert Schumann: ''Humo-reske'' en Si b, op. 20. AleksandrSkriabin: Selecció dels ''24 Preludis''per a piano, op. 11. Enric Granados:''Quejas, o la maja y el ruiseñor'' dela part 1a ''Los majos enamorados''de la suite per a piano ''Goyescas''.''Allegro de concert'' per a piano.Maria Lluïsa Cantos, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 22 de febrer del 2012.Teatre Auditori. Sant Cugat.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.ARS ACUSTICABob Ostertag: "A Book of Hours".Roscoe Mitchell, saxo.Phil Minton, Shelly Hirsch i TheoBleckmann, veus.Obra produïda a l'estudi d'Art Acús-tic de la WDR de Colònia.Concert d'intercanvi.(50m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Quartet MosaïquesHAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda, op. 64 n. 2, Hob. III:68.Quatuor Mosaïques.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda, op. 64 n. 4, Hob. III:66.Quatuor Mosaïques.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda, op. 64 n. 5, Hob. III:63.Quatuor Mosaïques.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Isidore Cohen, violí. Bernard Green-house, violoncel. Menahen Pressler,piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(36m).BRAHMS, JOHANNES: "Marienlie-der" (Cants de Maria) per a cor, op.22.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(28m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Gabrieli String Quartet.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Alícia de Larrocha, piano.(15m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(15m).


44

PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(27m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper H. C. Robbins Landon).Gabriele Hierdeis, soprano. AlisonBrowner, mezzosoprano. MarcusUllmann, tenor. Markus Volpert,baix baríton.Kölner Kantorei.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Volker Hempfling.(51m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(18m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano (versió per a flauta i pia-no de Joaquim Zamacois).Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(23m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(40m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.Chester String Quartet.(19m).

DIMECRES, 11 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.SIBELIUS, JEAN: "Allegro molto", 4tmov. de la Simfonia n. 6 en re m,op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 4 en Mi b, KV495.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Songe d'unenuit du Sabbat. Dies Irae", 5è mov.de la "Simfonia fantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(10m).NIELSEN, CARL: "Pan i Syrinx (Pasto-ral)", poema simfònic, FS 87.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(9m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet de cordaen La, op. 39.Alexander Kovalev, violoncel.Quartet Xostakòvitx.(9m).TOLDRÀ, EDUARD: "Les birbado-res", sonet n. 3 dels Sis sonets per aviolí i piano.Ezequiel Larrea, violí. Dana Proto-popescu, piano.(2m).HOLST, GUSTAV: "Neptú, el místic"de la suite per a orquestra "Els Plane-tes", op. 32.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).


45

DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro", 1rmov. del Concert n. 12 per a flauta iorquestra en La.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Valery Esipov.(11m).GERSHWIN, GEORGE: "Bidin' my ti-me" (Presagiant el meu temps) per aorquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).SMETANA, BEDRICH: "Vivace", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 enmi m "De la meva vida".Prazák Quartet.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Alla polacca.Allegro", 2n mov. de la "Polonaisebrillante" (Polonesa brillant) per avioloncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(6m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Einfeste Burg ist unser Gott" (El nostreDéu és un castell inexpungable),cantata, BWV 80.Johanne Lunn, soprano. William To-wers, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).SURIÑACH, CARLES: Concert per apiano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Simfonia de Varsòvia.

Dir.: Jacek Kaspszyk.(26m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Kon-zertstück" (Peça de concert) per avioloncel i orquestra en Re, op. 12.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(24m).GRIEG, EDVARD: "Danses norue-gues" per a piano a quatre mans, op.35.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(15m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(7m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.17a SCHUBERTÍADA A BARCELO-NARecital de Lieder de Franz Schubert,Richard Strauss, Johannes Brahms iEduard Toldrà.Susanna Puig, soprano. Carles Budó,piano.

Susann

aPuig

iCarles

Budó


46

MANUEL CAPDEVILAEl musicògraf i dinamitzador musical Manuel Capdevila i Font (Barcelona, 1931), mem-bre fundador de Joventuts Musicals de Catalunya i exdirector i fundador del Centre d’Es-tudis Musicals de Barcelona, ens reviu la intensa relació epistolar que el seu pare, l’es-criptor i periodista Manuel Capdevila i Rovira (1901-1983), va mantenir durant els estiusde quaranta anys (1921-1961) amb el compositor Eduard Toldrà (1895-1962).

Quin és l’origen d’aquesta rela-ció epistolar tan extraordinària itan inusitada alhora?Durant la seva joventut, el meu pa-re va anar cada dia a la Granja Ro-yal de Barcelona a sentir les actua-cions del Sextet Toldrà, que oferiamúsica de braseria molt ben inter-pretada. En Toldrà durant tota laseva vida va ser molt íntegre i moltrespectuós amb la música, i feiauns arranjaments fantàstics. Fins itot, un cop a la setmana, feien unasessió amb música clàssica on hihavia un silenci absolut. No se sen-tia ni una cullereta. En acabaraquestes sessions, el meu pare i enToldrà anaven xerrant fins a casa.Primer a la d’un, després a la del’altre, tornaven a la del primer...sempre xerrant, fins que feien elque anomenaven l’última cigarretai s’acomiadaven. Això era cada diadurant l’hivern. Quan arribava l’es-tiu, en Toldrà se nanava al poblede Cantallops (a 6 km de la Jon-quera, a l’Alt Empordà) a passar elstres mesos d’estiu . Aleshores, enperdre el contacte directe, el varensuplir a través de les cartes. Enaquella època el correu funciona-va d’una manera increïble: unacarta sortia al matí de Barcelona iarribava el mateix dia a Cantallops, on per arribar-hi calia anar amb tartana.Com que tots dos eren persones que ho guardaven tot, he tingut la sort de po-der conservar tota aquesta correspondència.Vostè també va conèixer Eduard Toldrà?Si, efectivament. A més, la meva germana i jo podem presumir que som elsúnics alumnes de piano que va tenir Toldrà. De piano?Sí! Toldrà no era pianista, però el tocava bastant bé. Fins i tot havia arribat a to-car-lo al Palau de la Música estrenant les seves cançons. Va ser només per la granamistat que tenia amb el meu pare que va acceptar -amb gust, sembla- cadaquinze dies sentir les nostres llaunes i donar-nos classes d’interpretació. Unesclasses fabuloses, evidentment.


47

Quin és el seu retrat personal d’Eduard Toldrà?El veig un músic integral, complet. Sempre dic, encara que la seva filla Narcisasempre em renya quan ho faig, que en Toldrà és el compositor més importantque hem tingut a Catalunya. Va ser un compositor extraordinari, va ser un vio-linista extraordinari, va ser un quartetista extraordinari, un director d’orquestraextraordinari, un pedagog extraordinari i sobretot una persona extraordinària.Digueu-me un altre músic català que tingui tot això? Mai va parlar malament deningú. Els seus col·legues l’adoraven. Una persona irrepetible!I ara faci’ns un retrat del Manuel Capdevila, el seu pare.No és gaire fàcil parlar d’aquest pare. Ell va néixer en una família benestant deBarcelona. L’avi era un home de negocis, gens aimant de la cultura. Quan el pa-re va acabar els estudis el va posar a treballar de seguida, sense deixar-lo estu-diar a la universitat, que era el que ell volia. Sempre va estar molt vinculat almón català. Va ser un republicà convençut, catalanista separatista convençut.Un dia va conèixer una noia ballant sardanes i se’n va enamorar. Sense la sar-dana jo no existiria. Ella en tenia 12 i ell 18. Aleshores va fer un diari privat (queconservo) explicant dia a dia que volia fer un petó en aquesta noia, però ellamai no estava sola. Sempre hi havia al costat la mare o la tia. Aquesta noia ba-llava a l’Esbart Dansaire de Catalunya. Ell de seguida s’hi va apuntar i durant dosanys van estar voltant per tot Catalunya ballant, sempre amb la mare i la tia allàperquè també eren membres de l’esbart. Aquella noia li va prometre al meu pa-re que passat un any li deixaria fer-li un petó. Així va ser, i just aquell dia s’aca-ba el diari.Això, de totes formes, va ser purament anecdòtic, ja que el meu pare era unapersona molt estricta i estructurada. El diari és molt interessat, molt privat –evi-dentment-, però dóna molta informació de la vida a Barcelona en aquella èpo-ca: els locals que es visitaven, on anava a ballar, on es reunien, els cafès, etc. Ellera molt sardanista, però -com que també s’hi ficava a fons en tot el que feia-va ser secretari de l’esbart dansaire i, després de dos anys, va entrar al Fomentde la Sardana de Barcelona, on aviat el van fer membre de la junta i bibliote-cari. Tot això sempre en hores perdudes perquè ell treballava. Fins i tot va arri-bar a ser-ne vicepresident. A partir d’aquí el van nomenar redactor en cap de larevista La Sardana, on va escriure molts articles i fins i tot poesies. Tenia una ve-na poètica que no va explotar gaire.La sensació que transmet Manuel Capdevila pare és que tenia una grandís-sima facilitat per escriure. Escrivia de tot: les cartes, el diari personal, els ar-ticles... Era un home que escrivia moltíssim.Escrivia molt i molt bé. Sempre en el català de l’època. Era abans de la norma-lització. Fins i tot també va arribar a fundar una colla sardanista que va anome-nar “Pàtria”. En aquella època era un fanàtic de les sardanes de l’Enric Morera,que per ell era el màxim. Entre les seves sardanes hi ha la titulada La Pàtria, querepresentava els seus ideals; d’aquí ve que en pregués el nom per a la seva co-lla, que era molt bona.Manuel Capdevila pare es va apropar al món de la sardana com a periodis-ta i també com a dinamitzador de l’activitat sardanística de Barcelona...Va escriue un llibre que es diu De la sardana. Molt bonic. Va ser el primer llibreque va publicar al Foment de la Sardana. A part d’això, també va escriure un lli-bre de contes. Aquesta era la seva passió: llegir, escriure, la música, la sardana.De cop, a la seva vida va aparèixer Eduard Toldrà i aleshores desapareix More-ra. El món musical d’aquest està molt per sobre del de Morera. Per mi Toldrà ésla música catalana i la música catalana és Toldrà! Els anys 20, el meu pare vafundar una publicació que es deia Fulles musicals, que era una revista que pre-parava i comentava els concerts de l’Associació de Música de Cambra. També


48

va col·laborar més endavant amb els “Concerts blaus”, dins dels “viatges blaus”impulsats pel també sardanista Jaume Marill.Quantes obres va dedicar Eduard Toldrà a Manuel Capdevila?Li dedica dues cançons (Recança i Mañanita de San Juan) i la sardana Puigneu-lós. La influència del meu pare sobre Toldrà va ser sobretot com a mentor lite-rari. Als dos els agradava molt llegir. El meu pare li recomanava llibres per llegiri després els comentaven. Quan en Toldrà va voler presentar-se a un concurs decomposició impulsat per la Generalitat, li va demanar al meu pare que li triés al-guns textos. El meu pare li va proposar La rosa als llavis, de Salvat Papasseit, unpoeta que Toldrà no coneixia i que d’entrada li va costar. El va haver de llegirunes quantes vegades fins que va trobar la música que tenia. Finalment en vamusicar sis poemes. També és curiosa l’anècdota de quan va musicar les can-çons infantils espanyoles. En alguns casos en Toldrà va trobar els textos poc ade-quats per a nens i en altres massa curts. És per això que li va demanar al meupare que els hi adaptés. Molta gent no ho sap, però alguns d’aquells textos són,per tant, del meu pare.Quins són els seus darrers records del mestre Toldrà?El vaig anar a veure algunes vegades. Era al llit i patia bastant, però sempre ensva rebre amb una gran simpatia. El meu pare hi anava pràcticament cada dia,com si fos la Granja Royal. Al Toldrà li venia de gust sentir música gravada i elmeu pare li portava discos de la seva discoteca. Per exemple, va demanar elsquartets de Beethoven i música de cambra de Brahms, de Mozart, i passavencada dia escoltant música.Quin és el llegat que ens deixen Eduard Toldrà i Manuel Capdevila pare?Jo diria que és el model d’una amistat entranyable, sincera i total. Per Toldrà elprimer era la família, però després no podien viure l’un sense l’altre. A part, pelmeu pare en Toldrà va ser molt important. Li va omplir la vida. El meu pare vaser molt important també per Toldrà perquè li va ser útil i li va donar una novadimensió de l’art i de la vida.

Joan VivesCatalunya Música


49

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 13 de maig del 2012.Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(59m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí or-questra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(10m).PORTER, COLE: "C'est magnifique",cançó del musical "Can-can".Roberto Alagna, tenor.Orquestra Simfònica de París.Dir.: Yvan Cassar.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ge-lobet seist du, Jesu Christ" (Lloat si-gues, Jesucrist), cantata, BWV 91.Katharine Fuge, soprano. RobinTyson, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).ROTA, NINO: Quintet per a flauta,oboè, viola, violoncel i arpa.Ex Novo Ensemble.(15m).GRIEG, EDVARD: "Reiseminder frafjeld og fjord" (Records de les mun-tanyes i els fiords), cicle de cançons,op. 44.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(16m).

OLTRA, MANUEL: Rapsòdia per apiano i cobla.Albert Guinovart, piano.Cobla Mediterrània.Dir.: Manuel Oltra.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les músiques zíngares i hongaresesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TAUSIG, KARL: "Melodies gitaneshongareses" (versió per a piano i or-questra d'Albert Eibenschütz).Setrak Yavruyan, piano.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(14m).LEHÁR, FRANZ: "Magyar Abránd",fantasia hongaresa per a violí i or-questra.Mark Gothoni, violí.Nova Acadèmia de Cambra Ale-manya.Dir.: Johannes Goritzki.(8m).BARTÓK, BÉLA: "Improvisacions so-bre cançons camperoles hongareses"per a piano, op. 20, Sz 74.Jenó Jandó, piano.(12m).MERTZ, JOHANN KASPAR: "Fanta-sia hongaresa" per a guitarra, op. 65n. 1.Gabriel Bianco, guitarra.(7m).FARKAS, FERENC: "Intrada", dansan. 1 de les "Danses hongareses dels.XVII" per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(2m).FARKAS, FERENC: "Lassú", dansa n.2 de les "Danses hongareses del s.XVII" per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(2m).FARKAS, FERENC: "Lapokás iánt",dansa n. 3 de les "Danses hongaresesdel s. XVII" per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(1m).


50

FARKAS, FERENC: "Chorea", dansan. 4 de les "Danses hongareses del s.XVII" per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(2m).FARKAS, FERENC: "Ugrós", dansa n.5 de les "Danses hongareses del s.XVII" per a quintet de vent.Harmonia Quintet de Vent.(1m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dues flautes, fagot, corda icontinu en Re, TWV 53:D1.Karl Kaiser i Michael Schneider, flau-tes. Marita Schaar, fagot.La Stagione.Dir.: Michael Schneider.(9m).WOLF, HUGO: "Heiss mich nichtreden" (No em feu parlar), lied.Marlis Petersen, soprano. JendrikSpringer, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals-scherzo" per a violí i orquestra enDo, op. 34.John Ehnes, violí.Orquestra Simfònica de Sidney.Dir.: Vladimir Askhenazy.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Mentre gonfiarsil'anima", ària de l'acte 1r de l'òpera"Attila".Ferruccio Furlanetto, baix (Attila).Orquestra del Teatro Lirico Giusep-pe Verdi de Trieste.Dir.: Donato Renzetti.(7m).CASSADÓ, GASPAR: "Recitativo.moderato ed appassionato", 3r mov.

del Trio amb piano en Do.Trio Arriaga.(4m).XINGHAI, XIAN: "L'ira del riu Groc",3r mov. del Concert per a piano i or-questra "El riu Groc".Yundi, piano.Orquestra del Centre Nacional deles Arts Escèniques de la Xina.Dir.: Chen Zuohuang.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA L'ORQUESTRA FIL-HARMÒNICA DE LA RÀDIO DELSPAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Otto Ketting: Simfonia n. 6. SergueiRakhmàninov: Concert per a piano iorquestra n. 3 en re m, op. 30.Denis Matsuev, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: James Gaffigan.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dissabte 4 defebrer del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPE-RA: BICENTENARI VERDI I WAG-NERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: La seva desenaòpera - "Macbeth" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Quartet MosaïquesJADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.


51

Quatuor Mosaïques.(24m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet en La, KV622.Ernst Ottensamer, clarinet.Acadèmia Mozart de Viena.Dir.: Johannes Wildner.(30m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vagoaugelletto", madrigal (8è Llibre demadrigals).Zsuzsanna Toth i Lauren Armishaw,sopranos. Philippe Jaroussky, contra-tenor. Jan van Elsacker i Cyril Auvity,tenors. Nicolas Achten, baríton. Jo-ao Fernandes, baix.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", suite de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(24m).

GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Natalia Gutman,violoncel.(30m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).


52

DIJOUS, 12 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" i "Pa-samezzo" per a arpa, viola de gambai percussió.Jordi Savall, viola de gamba. FerranSavall, tiorba. Arianna Savall, arpa.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, Sz 56.Zoltán Kocsis, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en Sib, KV 207.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(7m).SCHUBERT, FRANZ: Música del ba-llet "Rosamunde", D 797.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de la Suite n. 1 en Fa de la "Wa-ter Music" (Música aquàtica), HWV348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Arthur Schoonderwoerd, piano.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Tran-sition" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(0m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" dela Suite de la música incidental"Mascarada", op. 48a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.

Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: Preludi delPrimer concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto", 2n mov. del Quartet de cor-da n. 5 en La, op. 18 n. 5.Emerson String Quartet.(5m).BOCCHERINI, LUIGI: "Grave. Assai.Fandango", 3r mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montec-chi i els Capuletti" de les "Deu pecesper a piano de Romeu i Julieta", op.75.Frederic Chiu, piano.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro modera-to", 1r mov. del Quintet amb pianon. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.CZERNY, CARL: Concert per a pianoen la m, op. 214.Felicja Blumental, piano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Helmut Froschauer.(31m).


53

KOECHLIN, CHARLES: Tres melo-dies, op. 17.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(14m).CANTELOUBE DE MALERET, MARIEJOSEPH: "Poème" (Poema) per a vio-lí i orquestra.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(15m).ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 2.Nova Orquestra de Cambra de Ber-lín.Dir.: Michael Erxleben.(15m).DUSAPIN, PASCAL: "Hop'" per a4x3 instrumentistes.Ensemble Ars Nova.Dir.: Philippe Nahon.(10m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Set varia-cions sobre un tema de ''La flautamàgica'' en Mi b, WoO 46. Sonataper a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69. Sonata per a violoncel i pia-no n. 5 en Re, op. 102 n. 2.

Colin Carr, violoncel. Thomas Sauer,piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns28 de novembre del 2011.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "O süsserMai" (Oh, dolç maig) de les "Can-çons i romances" per a cor, op. 93an. 3.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(2m).STRAUSS, RICHARD: Doble con-certino per a clarinet i fagot ambcorda i arpa.Peter Schmidt, clarinet. MichaelWerba, fagot.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(18m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ecco,Silvio, colei che in odio hai tanto",madrigal (5è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Ivor Bolton.(26m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 7" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Ebène.(26m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".


54

Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a piano i orquestra n. 2, H 237.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les músiques zíngares i hongaresesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TAUSIG, KARL: "Melodies gitaneshongareses" (versió per a piano i or-questra d'Albert Eibenschütz).Setrak Yavruyan, piano.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(14m).LEHÁR, FRANZ: "Magyar Abránd",fantasia hongaresa per a violí i or-questra.Mark Gothoni, violí.Nova Acadèmia de Cambra Ale-manya.Dir.: Johannes Goritzki.(8m).BARTÓK, BÉLA: "Improvisacions so-bre cançons camperoles hongareses"per a piano, op. 20, Sz 74.Jenó Jandó, piano.(12m).MERTZ, JOHANN KASPAR: "Fanta-sia hongaresa" per a guitarra, op. 65n. 1.Gabriel Bianco, guitarra.(7m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:30 TRANSMISSIÓ DES DELCONCERTGEBOUWD'AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2012Henry Purcell: "The Fairy Queen",semiòpera en quatre actes, Z 629.Johanette Zomer, soprano.Netherlands Chamber Chorus.La Sfera Armoniosa Orchestra.Dri.: Mike Fentross.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Falla: "El sombrero de tres picos".Suite n. 2.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Quartet MosaïquesMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Re, KV 575.Quatuor Mosaïques.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.

Johane

tteZom

er


55

Daniel Barenboim, piano.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(27m).

ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(31m).COPLAND, AARON: "Cançons anti-gues americanes", recull (versió per aveu i orquestra).Thomas Hampson, baríton.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.1 en Re, op. 11.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).

DIVENDRES, 13 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.TAILLEFERRE, GERMAINE: "Rondo",3r mov. del Concertino per a arpa iorquestra.Gillian Benet, arpa.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 2n mov. del Concerto grosso enFa, op. 6 n. 2 HWV 320.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).ANÒNIM: "El Testament d'Amèlia",melodia tradicional catalana del ci-cle de cançons "Melodies tradicio-


56

nals" (harmonitzada per Miquel Llo-bet).José Luis Lopátegui, guitarra.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Très modéré",4t mov. del Quartet de corda en solm, op. 10.Quatuor Ebène.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-trapunctus 2" de "Die kunst der fuge"(L'art de la fuga), BWV 1080.Charles Rosen, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto.Allegro vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 2 en Si b, D 125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a piano en sib m "Marxa fúnebre", op. 35.Evgeny Kissin, piano.(6m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. de la Simfonia n. 47 en Sol,Hob.I:47.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "BalconyScene" de l'acte 1r del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria). JosepCarreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante cantabile", 2n mov. de laSimfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(10m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Moderato nobile", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.35.

Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(8m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Rondeaudu Mariage forcé" de la Suite n. 2 "LeDivertissement Royal" (El diverti-ment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).KROMMER, FRANZ: "Allegro", 1rmov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "MarcheMilitaire Française", 4t mov. de la"Suite algérienne" en Do per a or-questra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec i baix conti-nu en la m, HWV 362.Lorenzo Cavasanti, flauta de bec.Caroline Boersma, violoncel. SergioCiomei, clavecí.(11m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Scènesde ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(30m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).COPLAND, AARON: "Music for mo-vies" (Música per a pel•lícules), suiteper a orquestra.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(15m).


57

SCHUMANN, ROBERT: "Tres ro-mances" per a clarinet i piano.Guy Dangain, clarinet. Jean Koerner,piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE CORAL DE L'ORFEÓ CATA-LÀ, 2011-2012"Celebració del 90è aniversari deManuel Oltra"Obres de Joaquim Serra, Ricard La-mote de Grignon, Manuel Oltra iRamón (Raimon) Pelegero Sanchis.Cor Lieder Càmera.Dir.: Xavier Pastrana.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 d'abril del 2012.Sala Petit Palau, Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.HOSOKAWA, TOSHIO: "Die LoTos-blume" per a percussió i cor.Isao Nakamura, percussió.Cor WDR de la Ràdio de Colònia.Dir.: Rupert Huber.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

Concert per a piano i orquestra n.21, KV 467.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(29m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(21m).HODDINOTT, ALUN: "Noctis equi",escena per a violoncel i orquestra,op. 132.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(21m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Can-ción de cuna para dormir a un negri-to" del cicle "Cinco canciones ne-gras".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les músiques zíngares i hongaresesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.


58

KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó. Varia-cions sobre una cançó tradicionalhongaresa" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(24m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Shura Cherkassky, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).BARTÓK, BÉLA: "Quinze cançonscamperoles hongareses" per a piano,Sz 71.Michel Béroff, piano.(12m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Molto adagio", 2n mov. del Concertper a violoncel i orquestra en re m.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Lent i sos-tingut", 3r mov. de la Fantasia per apiano en Do, op. 17.András Schiff, piano.(12m).SÁNCHEZ DE FUENTES, EDUAR-DO: "Íntima", cançó criolla.Roser Ferrer-Morató, soprano. Ceci-lio Tieles, piano.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Bacanal",dansa de l'acte 3r de l'òpera "Samsói Dalila", op. 47.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Gustavo Dudamel.(7m).PURCELL, HENRY: "Sweeter thanroses" (Més dolç que les roses), la-ment de la música incidental "Pausi-nius", Z 585.Nina Akerblom, soprano.Le Tendre Amour.(3m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cata-cumbes" de la suite "Quadres d'unaexposició".Fazil Say, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro", 1r mov. del Duetper a violí i viola en Si b, KV 424.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(9m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012"First Night of the Proms"Mark-Anthony Turnage: "Canon Fe-ver" (Estrena). Edward Elgar: "Coc-kaigne", obertura de concert, op. 40.Frederick Delius: "Sea Drift" per abaríton, cor i orquestra (a partir depoemes de Walt Whitman). MichaelTippett: "Suite per a l'aniversari delPríncep Carles". Edward Elgar: "Odade la coronació", op. 44 (revisió1911).Susan Gritton, soprano. Sarah Con-nolly, mezzosoprano. Robert Mu-rray, tenor. Gerald Finley, baix-barí-ton. Bryn Terfel, baix-baríton. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Edward Gardner, Roger Nor-rington, Mark Elder i Martyn Brab-bins. (90m).

“FirstN

ightof

thePro

ms”


59

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Selecció 'L'Afinador'". Una seleccióde les millors seccions de “L'Afina-dor” d'aquesta temporada.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Quartet MosaïquesMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Fa, KV 590.Quatuor Mosaïques.(35m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazák Quartet.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla,piano.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(47m).JANACEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.

Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. MichaelHarris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 3 en Re, op. 44 n. 1.Quartet Henschel.(29m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(20m).


60

DISSABTE, 14 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.STRAUSS, RICHARD: "Muss jutztpartout zu ihr!" (Ara aniré al seu re-encontre!) de l'acte 3r de l'òpera "Elcavaller de la rosa", op. 59.Otto Edelmann, baix (Baró). ChristaLudwig, mezzosoprano (Octavian).Franz Bierbach, baix (Comissari).Karl Friederich, tenor (Terratinent).Elisabeth Schwarzkopf, soprano (Lamariscal). Teresa Stich-Randall, so-prano (Sofia).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).SPOHR, LOUIS: "Andante amb va-riacions" per a clarinet i corda, op.34.Dieter Klöcker, clarinet.Consortium Classicum.(8m).SIBELIUS, JEAN: "Luonnotar", poe-ma simfònic, op. 70.Phyllis Bryn-Julson, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Tatiana Troyanos, mezzosoprano(Carmen).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Georg Solti.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: "Cinc es-bossos de danses" per a piano, H220.Giorgio Koukl, piano.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Denn wirhaben hier keine bleibende Statt"(Perquè no tenim aquí la ciutat que

durarà per sempre) d'"Un Rèquiemalemany", op. 45 (versió per a solis-tes, cor i dos pianos).Stéphane Degout, baríton. BrigitteEngerer i Boris Berezovsky, piano.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(11m).WALTON, WILLIAM: Dues pecesper a violí i piano.Kenneth Sillito, violí. Hamish Milne,piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Poco allegrocon espressione", 1r mov. del Trioamb piano, op. 50.Beaux Arts Trio.(9m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(10m).STENHAMMAR, WILHELM: "Alle-gro ma non troppo", 1r mov. delQuartet de corda n. 4 en la m, op.25.Quartet de Gotland.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "MarcheMilitaire Française", 4t mov. de la"Suite algérienne" en Do per a or-questra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(5m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro enon presto", 1r mov. del Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feelpretty" de l'acte 2n del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).


61

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.SETMANA BACH D'ANSBACH2011Johann Sebastian Bach: ''Geist undSeele wird verwirret'' (L'esperit i l'àni-ma es confondran), cantata, BWV35. Georg Philipp Telemann: Sonataen sol m, TWV 44:33. Reinhard Kei-ser: Concert per a flauta, violí, cordai baix continu en Re. Jan Dismas Ze-lenka: ''Hipocondrie'' per a set ins-truments en La, ZWV 187. JohannSebastian Bach: ''Vergnügte Ruh, be-liebte Seelenlust'' (Repòs plaent,benvolguda alegria de l'ànima), can-tata, BWV 170. Georg FriedrichHändel: ''Ombra mai fù'', ària del'acte 1r de l'òpera ''Serse'', HWV 40.Andreas Scholl, contratenor. Karl Kaiser, flauta. Wolfgang Zerer,orgue.Orquestra Barroca de Friburg.Petra Müllejans, violí i direcció.

Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldimarts 2 d'agost del 2011.Sant Joan. Ansbach.Concert d'intercanvi.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Winterwei-he" (Consagració d'hivern), lied, op.48 n. 4 (versió per a veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 enSol, op. 58.Branka Musulin, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Karl Böhm.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Abendempfindung" (Sensacions decapvespre), lied, KV 523.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(5m).SINDING, CHRISTIAN: Concert pera violí i orquestra n. 3 en la m, op.119.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Wie lieblichsind deine Wohnungen" (Que n'és,d'amable, el teu temple), cor d'"UnRèquiem alemany", op. 45.Cor d'Homes de la Ràdio de Leipzig.Orquestra Simfònica de la Ràdio deLeipzig.Dir.: Herbert Kegel.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio ambpiano n. 26 en do m, Hob.XV:13.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(20m).

Andrea

sSchol

l


62

BROTONS, SALVADOR: "So d'onzei percussió" per a cobla i percussió.Nydia Cobla.Dir.: Salvador Brotons.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HAYDN, MICHAEL: "Andromeda eiPersio", drama en dos acte. Beatriz Fodor, Bence Asztalos, TiborSzappanos i Gabriella Gal.Cor de l'Escola Superior Daniel Berz-senyi.Orquestra Simfònica de Savaria.Dir.: Tamas Pal. (127m).STEFFANI, AGOSTINO: "HenricoLeone", suite teatral.Cor In Canto.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Marina Bottacin.(34m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: La seva desenaòpera - "Macbeth" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.18a TEMPORADA DE CONCERTSDE TARDA AL PALAUObres de Richard Wagner, ManuelOltra, César Franck, Enric Morera iJoan Lamote de Grignon.Antoni Besses, piano.Banda Municipal de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 4 de juny del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(88m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Música per a la cort de Weissen-fels".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.WEBER, CARL MARIA VON: Quar-tet amb piano en Si b.Jean-Louis Haguenauer, piano. Ale-xis Galpérine, violí. Pierre-HenriXuereb, viola. Cécilia Tsan, violon-cel.(28m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(45m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Thomas Kakuska, viola II.Belcea Quartet.(30m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr' Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Ruth Holton, soprano. James Oxley,tenor. Peter Harvey, baix.


63

Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part2a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, soprano. Iestyn Davis,contratenor. Toby Spence, tenor. Ea-monn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(56m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Mu Ye Wu, piano.(26m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.

Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).

DIUMENGE, 15 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.LEONCAVALLO, RUGGERO: "Qualfiamma avea nel guardo...Hui! Stri-dono lassù", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "I Pagliacci".Victòria dels Àngels, soprano (Ned-da).RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia espanyola"per a violí i orquestra en re m, op.21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa reial"de la part 2a del ballet "Història delsoldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(9m).PÄRT, ARVO: "Dopo la vittoria", pe-tita cantata per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(10m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Rondo.Allegro spirituoso", 3r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en rem, op. 6.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(10m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 3a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). David Alegret, tenor (Golferic).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(11m).


64

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(9m).KUULA, TOIVO: "Aurignon noustes-sa" (Albada), cançó per a cor, op. 11n. 3.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Eric Ericson.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Andante",2n mov. del Concert per a piano iorquestra n. 2 en Fa, op. 102.Hugh Wolff, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Where shall I fly" (On hauria de vo-lar), ària de l'òpera "Hercules", HWV60.Joyce Di Donato, mezzosoprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(6m).DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Redifusió.Falla: "El sombrero de tres picos".Suite n. 2.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."El festí de Belshazzar" de WilliamWalton.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en lam.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dimecres 29 desetembre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRUCKNER, ANTON: "Hallelujah!Lobet den Herrn", salm 150.Juliet Booth, soprano.Corydon Singers.

AlanG

ilbert


65

Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(8m).GERSHWIN, GEORGE: "Summerti-me" de l'òpera "Porgy and Bess"(arranjament per clarinet i orquestrade Gregor Bühl).Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Zefirotorna", madrigal (6è Llibre de madri-gals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Chiaroscuro Quartet.(35m).FAURÉ, GABRIEL: "Messe des Pê-cheurs de Villerville" per a cor feme-ní, orquestra de cambra i harmò-nium.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(18m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ah!mio cor", ària de l'acte 2n de l'òpera"Alcina", HWV 34.Simone Kermes, soprano (Alcina).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(9m).BLOCH, ERNEST: "Chanty", 2n mov.del tríptic "Poemes del mar" (versióper a orquestra).Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Leos Janacek: ''L'afer Makropoulos'',òpera en tres actes.Ekaterina Popova, Sergei Semiskhur,Vasily Gorshkov, Marina Aleshonko-va i Sergei Romanov.Orquestra i Cor del Teatre Mariinskyde Sant Petersburg.Dir.: Mikhail Tatarnikov.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-marts 30 d'agost del 2011.Teatre de l'Òpera Reial Sueca. Esto-colm.Concert d'intercanvi.(102m).18:00 UNA TARDA A L'ÒPERA- PROGRAMA ESPECIALEn directe des del Foyer del Gran Te-atre del Liceu, amb motiu dels 10anys d'emissions del programa "Unatarda a l'òpera" de Catalunya Músi-ca. Presentació de Jaume Radigales.

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL MÚSICA MUNDI 2011"Istanbul: Les músiques Otomanesdialogant amb les tradicions Sefardi-tes, Armènies i Occidentals".Dimitri Psonis, santur. NedyalkoNedyalkov, kaval. Haig Sarikou-younjian, duduk, ney. Driss El Ma-loumi, oud. Hakan Gungör, kanum.Pedro Estevan, percussió.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.Enregistrat per la Radiotelevisió Bel-ga de la Comunitat Francesa el di-marts 26 de juliol del 2011.Castell del llac. Genval.Concert d'intercanvi.(86m).


66

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Adolf Pla23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Schreker i els seus deixebles (III).SCHREKER, FRANZ: "Einst gibt einTag mir alles Glück Zu eigen", cançódel recull "Funf lieder fur tiefe Stim-me und Orchester".Georg Mechtihild, mezzosoprano.Orquestra de la Ràdio de Colònia.Dir.: Peter Gulke.(3m).KRENEK, ERNST: "Kantate von derVergänglichkeit des Irdischen", per asoprano, cor i piano. (1932).Caroline Stein, soprano.Philip Mayers, piano.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(20m).KRENEK, ERNST: Simfonia n. 5.(1949).Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hanover.Dir.: Takao Ukigaya.(22m).KRENEK, ERNST: "Peça per a pianoen 11 parts". (1967).Rill Alexander Körber, piano.(10m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Mona Julsrud, soprano. Wilke teBrummelstroete, contralt. ZegerVandersteene, tenor. Jelle Draijer,baix.

Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(51m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviola i piano en fa m, op. 120 n. 1.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Mstislav Rostropovich, violoncel (II).Emerson String Quartet.(53m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "OEwigkeit, du Donnerwort" (Oh eter-nitat, paraula retronant), cantata,BWV 20.Ingeborg Danz, contralt. Jan Kobow,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van de Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(25m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.


67

András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Rudolf Kempe.(33m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).

DILLUNS, 16 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia n. 8 enSol, op. 88.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa n. 2en si m de les "Danses hongareses",WoO 1 (versió per a violí i piano).Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.46 en Si, Hob.I:46.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).MILÀ, LLUÍS DEL: Fantasia n. 38(versió per a quartet de violes degamba de Jordi Savall a partir de lestablatures del "Libro de música devihuela de mano intitulado El Maes-tro de Lluís del Milà".Jordi Savall, viola de gamba. SergiCasademunt, viola de gamba alto.Eunice Brandao, viola de gamba te-nor. Lorenz Duftschmid, viola de

gamba baixa.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Moderato assai. Allegro vivo. Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 2 endo m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(10m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "Costa Bra-va", sardana (orquestració d'AgustóBorgunyó).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 3 enDo, BWV 1009.Lluís Claret, violoncel.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Mol-to vivace", 4t mov. de la Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Golliwogg'sCakewalk" de la suite "Children'sCorner" (El racó dels nens).Josep Maria Colom, piano.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Concertper a oboè i orquestra en La.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Il core vi dono, bell'idol noi", duetde l'acte 2n de l'òpera "Così fan tut-te", KV 588.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Do-rabella). Bryn Terfel, baríton (Gu-glielmo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).SOR, FERRAN: "Andante", 14è exer-cici del llibre 2n dels "24 exercicis"per a guitarra, op. 35.Steven Novacek, guitarra.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violins


68

en la m, op. 3 n. 8, RV 522 ("L'EstroArmonico").Pina Carmirelli i Anna Maria Cotog-ni, violins.I Musici.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa # m, op. 59 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(4m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec i baix conti-nu en la m, HWV 362.Lorenzo Cavasanti, flauta de bec.Caroline Boersma, violoncel. SergioCiomei, clavecí.(11m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Scènesde ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(30m).COPLAND, AARON: "Music for mo-vies" (Música per a pel•lícules), suiteper a orquestra.Orquestra Simfònica de Saint Louis.

Dir.: Leonard Slatkin.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Tres ro-mances" per a clarinet i piano.Guy Dangain, clarinet. Jean Koerner,piano.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).CHAUSSON, ERNEST: "Poema" pera violí i orquestra, op. 25.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gaston Poulet.(16m).WEILL, KURT: "Happy End" (Final fe-liç), comèdia musical en tres actes.Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(29m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Xavier Montsalvatge: ''Cuarteto India-no'' per a quartet de corda. RobertGerhard: Quartet de corda n. 2. Mau-rice Ravel: Quartet de corda en Fa.Quartet Gerhard.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 16 d'abril del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Seligist der Mann" (Feliç aquell home quesuporta la temptació), cantata, BWV57.Gerlinde Sämann, soprano. Jan Vander Crabben, baix.La Petite Bande.


69

Dir.: Sigiswald Kuijken.(24m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Rondó per a violoncel i orquestra enFa.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).DOWLAND, JOHN: Gallarda per allaüt en fa m, P 82.Paul O'Dette, llaüt.(2m).JANACEK, LEOS: Caprici per a pia-no (mà esquerra) i conjunt instru-mental de vent.Ivan Klánski, piano.Quintet de Vent Acadèmia de Praga.Dir.: Tomás Koutník.(18m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Nunkomm, der Heiden Heiland" (Vineara, savi dels gentils), recull de corals("Musae Sioniae").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunda",op. 29 n. 1, D 804.Chiaroscuro Quartet.(34m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Rodolfo Richter, violí.B'Rock (Orquestra Barroca Belga deGant).Dir.: Frank Agsteribbe.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Cambra catalanaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

RUERA, JOSEP MARIA: "Ambients"per a quartet de corda.Quartet Tàlia.(29m).BLANCAFORT, MANUEL: "Quartetde Pedralbes" per a quartet de cor-da.Quartet Pedralbes.(27m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Aitor Hevia, violí.Forma Antiqva.Dir.: Aarón Zapico.(10m).WAGNER, RICHARD: "Andante manon troppo", 2n mov. de la Simfoniaen Do, WWV 29.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(10m).STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Al capvespre), lied dels "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Aga Mikolaj, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(7m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Adagio",2n mov. de la Sonata per a piano n.1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(5m).ANÒNIM: "Duerme negrito", melo-dia tradicional (arranjament de Qui-to Gato).Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).


70

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2011Recital de Lieder de Francis Poulenc,Robert Schumann, Franz Liszt, FranzSchubert i Giacomo Meyerbeer.Jutta Koch, soprano. Eric Schneider,piano. Andreas Burkhart, baríton.

Enregistrat per la Ràdio de l'Oestd'Alemanya (Colònia) el dissabte 24de setembre del 2011.Casa de Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(73m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il•lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.“La primera Passió de Johann Sebas-tian Bach”.El 27 de febrer de l'any 1921 es vainterpretar, per primer cop a la histò-ria del nostre país, la primera audi-ció de la Passió segons Sant Mateude Johann Sebastian Bach, al Palaude la Música Catalana de Barcelona.Lluís Millet, Albert Schweitzer, elscantaries de l'Orfeó Català i altresprotagonistes d'aquell moment ensfaran reviure un dels capítols més in-tensos i apassionants de la vida mu-sical de Barcelona.

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SURIÑACH, CARLES: Concert per apiano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(26m).MESTRES, APEL·LES: "Cançó de ta-verna" per a tenor i orquestra.Emili Vendrell, tenor.(2m).SOLER, ANTONI: Sonata per a te-clat n. 17 en Mi b.Vestard Shimkus, piano.(6m).BALADA, LLEONARD: Sardana pera orquestra.Andrés Cárdenes, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Matthias Aeschbacher.(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Carlo Maria GiuliniMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Horowitz, piano.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(24m).FALLA, MANUEL DE: "El amor bru-jo", ballet en dos quadres.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.

Andrea

sBurk

hart


71

Benny Goodman, clarinet. FritzMaag, violoncel. Leon Pommers,piano.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(42m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 4 enLa, op. 53.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(24m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(42m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 5 en mi m, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(10m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da" (arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, wie manches Herzeleid" (Déumeu, quina aflicció), cantata, BWV3.

Joanne Lunn, soprano. RichardWyn, contratenor. Julian Podger, te-nor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).

DIMARTS, 17 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.BRUCH, MAX: "Allegro moderato",2n mov. del Concert per a clarinet,viola i orquestra en mi m, op. 88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(5m).COPPINI, ALESSANDRO: "Trionfodi diavoli" (Trionf del diable), dansa.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo eintermezzo", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(5m).FORQUERAY, ANTOINE: "Chacon-ne. La Buisson" de la Suite n. 2 enSol.


72

Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(6m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"de les "Fantaisies ou caprices" per apiano, op. 16.Emil Gilels, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: Caprici per a fa-got i orquestra.Andrea Magnani, fagot.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(10m).GIORDANO, UMBERTO: "Come unbel dì di maggio", romanza del qua-dre 4t de l'òpera "Andrea Chénier".Josep Carreras, tenor (Andrea Ché-nier).Orquestra de l'Estat Hongarès.Dir.: Giuseppe Patanè.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).ANÒNIM: "El mestre", melodia tra-dicional catalana (harmonitzada perMiquel Llobet) del cicle "Cançonspopulars catalanes".Julian Bream, guitarra.(3m).COPLAND, AARON: "Buckaroo ho-liday" (Vacances de Buckaroo), epi-sodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).MARAIS, MARIN: "Le badinage" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 87("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Hespèrion XX.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Presto. Viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enRe, D 200.

Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato. Rondó", 3r mov. de laSimfonia concertant en Sol per a dosviolins i orquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 2 enRe, KV 155 (134a).Quartet Casals.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BERLIOZ, HECTOR: "Le CarnavalRomain", obertura, op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).BORODIN, ALEKSANDR: Quartetde corda n. 2 en Re.Borodin Quartet.(30m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enre m, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).HONEGGER, ARTHUR: Concert pera violoncel i orquestra en Do, H 72.Michal Kanka, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Mario Klemens.(18m).PURCELL, HENRY: "O consider myadversity", himne, Z32.Rogers Covey-Crump, contratenor.Charles Daniels, tenor. Michael Ge-orge, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).BARTÓK, BÉLA: "Romanian folkdan-ces", Sz 56.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.


73

Dir.: Sakari Oramo.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.François-Frédéric Guy, piano.(21m).GLIÈRE, REINHOLD: Simfonia n. 2en do m, op. 25.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(46m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'EDIMBURG 2011Robert Schumann: ''Escenes d'in-fants'' per a piano, op. 15. AleksandrSkriabin: Sonata per a piano n. 10,op. 70, ''Vers la flama'', poema per apiano, op. 72. Rodion Shchedrin:Selecció del recull ''Preludis i Fugues''per a piano. Bohuslav Martinu: ''Fan-tasia i toccata'' per a piano, H 281.Olli Mustonen, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 26 d'agost del 2011.Usher Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "DasAuge starrt... Erscheine bald" (Elsmeus ulls miren fixament... Apareixaviat), recitatiu i ària de l'òpera "Em-ma und Eginhard", TWV 21:25.Núria Rial, soprano (Emma).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(8m).RAVEL, MAURICE: Suite n. 2 del ba-llet "Daphnis et Chloé".Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(17m).ENESCU, GEORGE: "Llegenda" per atrompeta i piano.Frédéric Mellardi, trompeta. ClaudiaBara, piano.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1.Quartet de Corda Aeolian.(23m).YOFFE, BORIS: "I sought him but Ifound him not" (L'he cercat i no l'hetrobat), poema del recull "Song ofSongs" (Càntic dels càntics).The Hilliard Ensemble.Rosamunde Quartett.(13m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'acte 3r de l'òpera "Der Kreide-kreis".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(2m).IBERT, JACQUES: Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.Lajos Lencsés, oboè.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Vladislav Czarnecki.(29m).LLONGUERES, JOAN: "Eren set jo-lius caçaires", cançó per a cor i pia-no.Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

OlliM

ustonen


74

16:03 LA SETMANA DE... Cambra catalanaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GERHARD, ROBERT: Trio amb pia-no.Trio Gerhard.(27m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Atlantictrio" per a violí, clarinet i piano.Stéphane Rougier, violí. RichardRimbert, clarinet. Hervé N'Kaoua,piano.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "Duerme mi niña", cançóde bressol andalusa.Montserrat Figueras, veu.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Allegro vivace", 4t mov. de la So-nata per a piano n. 13 en Mi b "Qua-si una Fantasia", op. 27 n. 1.HJ Lim, piano.(5m).BELLINI, VINCENZO: "Oh quantevolte, oh quante", ària de l'acte 1r del'òpera "I Capuleti e I Montecchi".Patrizia Ciofi, soprano (Giulietta).Orquestra Internacional d'Itàlia.Dir.: Luciano Acocella.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la "Suite anglesa" n. 2 enla m, BWV 807.Blandine Rannou, clavecí.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Le spectre dela rose", cançó del cicle "Les nitsd'estiu", op. 7 n. 2 (versió per a veui orquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.

Dir.: Marc Minkowski.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Ave Maria"per a cor femení i orquestra, op. 12.Cor Filharmònic de Varsòvia.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA - TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2011-2012Gustav Mahler: Quartet amb pianoen la m. Gabriel Fauré: Quartet ambpiano n. 1 en do m, op. 15. Johan-nes Brahms: Quartet amb piano n. 1en sol m, op. 25. Quartet Fauré. Dirk Mommertz, pia-no.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 7 de maig del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(92m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma."Ígor Stravinski: sis visites i algunespromeses".El compositor rus Ígor Stravinski vafer sis visites i dotze concerts a Cata-lunya. Amb ell, la seva música i lesreaccions que va despertar en el pú-blic català ens endinsarem enaquells anys. Anirem des de la sevaprimera visita polèmica, apassiona-da, revolucionària i enriquidora al'última, plàcida i turística.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.ARS ACUSTICA"Phonart Radio Network Vienna"Mia Zabelka: "Radio Violin".Des de Viena: Mia Zabelka, violíelèctric.


75

Des de Praga: Martin Janícek, objec-tes i sampler. Guy van Belle, electrò-nica en viu.Des de Pula: Zahra Mani, sons elec-trònics.Enregistrament fet en directe desdels estudis de la Ràdio Austríaca el27 de novembre del 2011.Concert d'intercanvi.(54m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Carlo Maria GiuliniMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(28m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(37m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum" enDo.Maria Stader, soprano. SieglindeWagner, contralt. Ernst Haefliger, te-nor. Peter Lagger, baix.Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(22m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresdanses concertants" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part3a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Iestyn Davis, contratenor. TobySpence, tenor. Eamonn Dougan,baix.

Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Il Quartetto Italiano.(34m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 7 en re m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(27m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).LIGETI, GYORGY: Quartet de cordan. 1 "Metamorfosis nocturnes".Parker Quartet.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Arnau Tomàs, violoncel.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.3 en Sol, op. 55.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(42m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).

DIMECRES, 18 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i


76

principals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Parsifal", WWV111.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(12m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu, RV 446.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pas-sapied I i II" de la Suite per a orques-tra n. 1 en Do, BWV 1066.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Saltarelloà l'italienne" per a piano en La b delVolum 5è "Album pour les enfantsadolescents" ("Péchés de vieillesse").Alessandro Marangoni, piano.(5m).NAZARETH, ERNESTO: "Fon-fon",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Vals líric" per a or-questra, op. 96a.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegrettograzioso", 1r mov. de l'"An americanin Paris" (Un americà a París) per aorquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 4t mov. de la Simfonian. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Dansa" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Maria Bayo, soprano.Violoncel·listes de l'Orquestra Na-cional de Lió.

Dir.: Emmanuel Krivine.(5m).MARTÍN I SOLER, VICENT: Obertu-ra de l'òpera "L'isola del piacere".The World Orchestra of JeunessesMusicales.Dir.: Josep Vicent.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en si m, op. 32 n. 10.Steven Osborne, piano.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: Oberturade l'opereta còmica "Candide".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Finale. Be-wegt, doch nicht schnell", 4t mov. dela Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(12m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Allegro", 3r mov. del Concert per aoboè i orquestra en Sol.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Messe pour plusieurs instrumentsau lieu des orgues", H 513.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano en La, op. post..Odeon Trio.(36m).GERSHWIN, GEORGE: Variacionssobre "I got rythm" per a piano i or-questra.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(8m).


77

VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n.10, op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(12m).WAGNER, RICHARD: "Das Liebes-mahl der Apostel" (El convit delsApòstols), escena bíblica.Cor d'Homes de la Capella Vocal del´Orquestra Filharmònica de l'Estatde Renània-Palatinat.Orquestra Filharmònica de l'Estat deRenània-Palatinat.Dir.: Marcus Bosch.(26m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 3 en Re, op. 34.Flesch Quartet.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re "L'alosa", op. 64 n. 5,Hob.III:63.Quartet de Corda de Jerusalem.(20m).PERSICHETTI, VINCENT: Diverti-ment per a banda, op. 42.Vent de l'Orquestra Simfònica deLondres.Dir.: David Amos.(11m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE LA BANDA MU-NICIPAL DE BARCELONA, 2011-2012Carl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Euryanthe'', op. 81. Frank Ti-cheli: Simfonia n. 2. Ricard Lamotede Grignon: ''Boires'', poema simfò-nic per a banda. ''Fantasia sobre te-mes de Serrano'' per a orquestra(versió per a banda).Banda Municipal de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 20 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura en fa m, op. 84.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Can-ción de cuna para dormir a un negri-to" del cicle "Cinco canciones ne-gras".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(2m).SCHOENFIELD, PAUL: "Rag" de lasuite per a piano "Peccadilloes" (Pe-cadets).Paul Schoenfield, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Karl Leister, clarinet.Amadeus Quartet.(36m).WARLOCK, PETER: "Corpus Chris-tie" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).VALENTINI, GIOVANNI: "Ecco vici-ne", madrigal ("Musiche concertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(6m).INDY, VINCENT D': Sextet de cordaen Si b, op. 92.Jean Dupouy, viola II. François Mi-chel, violoncel II.Quatuor Prat.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


78

16:03 LA SETMANA DE... Cambra catalanaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(21m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Recòn-dita harmonia", quartet amb piano.Trio Gerhard.(22m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Agrupació Nacional de Música deCambra.(15m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CAGE, JOHN: "Quodlibet", 4t mov.del "Quartet de corda en quatreparts" (arranjament de Frank Agste-ribbe).B'Rock (Orquestra Barroca Belga deGant).Dir.: Frank Agsteribbe.(2m).CASTALDI, BELLEROFONTE: "Feritad'amore", gallarda per a tiorba.Evangelina Mascardi, tiorba.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Fra questebraccia", duet de l'acte 1r de l'òpera"Pia de'Tolomei".Patrizia Ciofi, soprano (Pia). LauraPolverelli, mezzosoprano (Rodrigo).Orquestra del Teatre La Fenice deVenècia.Dir.: Paolo Arrivabeni.(10m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "Noctur-nos de luna sobre el agua", cicle pera guitarra.Gabriel Estarellas, guitarra.(9m).

GLEIJER, ADELA: "Como un pájarolibre", cançó (arranjament de QuitoGato i Christina Pluhar).Vincenzo Capezzuto, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te de l'òpera "Almira", HWV 1.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(13m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE D'AIS DE PROVENÇAFESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA2012"La tragèdia lírica" en cinc actes,àries, dances i escenes a partir d'ex-tractes d'obres de Robert Camber,Jean-Baptiste Lully, Louis Grabu,Marc-Antoine Charpentier i Jean-Philippe Rameau.Elodie Fonnard, soprano. RachelRedmond, soprano. Reinoud vanMechelen, contratenor. Pierre Bes-sière, baix.Les Arts Florissants. Dir.: Paul Agnew.(100m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: La seva desenaòpera - "Macbeth" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

LesArt

sFloris

sants


79

Carlo Maria GiuliniVERDI, GIUSEPPE: Seqüència de la"Missa de Rèquiem".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(38m).FALLA, MANUEL DE: "El sombrerode tres picos", ballet en dos quadres.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(44m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).

SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Alícia de Larrocha, piano.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 1 n. 2,Hob.III:2.Kodály Quartet.(19m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 6 n. 7 HWV325.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 1 en Re, op. 23.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(35m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(38m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Casals.(23m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(15m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).

DIJOUS, 19 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


80

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Allegro vivace"de les "Tres marxes militars" per apiano a quatre mans, op. 51 D 733n. 1.Daniel Barenboim i Radu Lupu, pia-no a quatre mans.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Minuet.Moderato", 2n mov. de la Suite n. 4en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(4m).ANÒNIM: "Le forze d'Hercole. Tutu", pavana i gallarda.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(5m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Allegro spiritoso", 3r mov. del Con-cert per a flauta en Sol.James Galway, flauta.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).MARÍN, JOSÉ: "Que se lleva las al-mas", cançó per a soprano, guitarrabarroca, arpa, percussió i castanyo-les de "Mudanzas de amor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions. Adela González-Campa, cas-tanyoles.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Her-zenskönigin", polca francesa, op.445.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).LISZT, FRANZ: "Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano i or-questra n. 1 en Mi b, S 124.Martha Argerich, piano.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(5m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).ALBINONI, TOMMASO: "Allegro",3r mov. del Concert a cinc per aoboè i corda en re m, op. 9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).BENDA, JIRI ANTONIN: Simfonia n.4 en Fa.Orquestra de Cambra Salieri.Dir.: Tamás Pál.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Donna nonvidi mai", ària de l'acte 1r de l'òpera"Manon Lescaut".Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: James Levine.(2m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" i"Galop" de la Suite de la música inci-dental "Mascarada", op. 48a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Stanley Black.(7m).CHAMINADE, CÉCILE: "Valse carna-valesque" per a dos pianos, op. 73.Bengt Forsberg i Peter Jablonski, pia-no.(6m).GLINKA, MIKHAÏL: "Marxa deTchernomor" de l'òpera "Ruslan iLudmilla".Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.


81

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 23 en Fa, KV590.Aitor Hevia, violí. Cibrán Sierra, vio-lí. Lander Etxebarría, viola. HelenaPoggio, violoncel.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a contralt, barítoni piano, op. 28.Brigitte Fassbaender, contralt. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. KarlEngel, piano.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continuen Re, RV232.Anton Steck, violí.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(12m).GRAUPNER, JOHANN CHRIS-TOPH: Simfonia per a dos corns,timbals, dos violins, viola i clavecí.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Estudissimfònics" per a piano, op. 13.Ivo Pogorelich, piano.(27m).

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CICLE DE CONCERTS A LA FUN-DACIÓ CALOUSTE GULBENKIANFranz Schubert: ''Auf dem Strom''(Enmig del corrent), lied per a veu,violoncel i piano, D 943. Sonata endo m, D 958. Ludwig van Beetho-ven: Quartet de corda n. 15 en la m,op. 132.Ian Bostridge, tenor. Antoine Lederlin, violoncel. JuliusDrake, piano. Imogen Cooper, pia-no.Quartet Belcea.Enregistrat per la Radiotelevisió Por-tuguesa el dimecres 4 de maig del2011.Auditori de la Fundació CalousteGulbenkian. Lisboa.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(26m).OLTRA, MANUEL: "Cançó de bres-sol" per a cor i guitarra de les "Deucançons tradicionals".Elisenda Arquimbau, contralt. CarlesTrepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(3m).SINDING, CHRISTIAN: Romançaper a violí i orquestra en Re, op.100.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(9m).


82

SOR, FERRAN: "Mis descuidadosojos", seguidilla.Teresa Berganza, mezzosoprano. Jo-sé Miguel Moreno, guitarra.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelík.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Valeriy Sokolov, violí.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(35m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Cambra catalanaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no.Piano Trio Salzburg.(29m).SERRA, JOAQUIM: Trio en Mi perviolí, violoncel i piano.Santiago Juan, violí. Manuel Martí-nez del Fresno, violoncel. Jordi Ma-só, piano.(28m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LOEILLET, JEAN BAPTISTE: Sonataper a dues flautes de bec en la m,op. 1 n. 1.Marcel Ketels i Jan Devlieger, flautesde bec.(9m).IRGENS-JENSEN, LUDVIG: "Andan-te. Allegro moderato", 2n mov. de laSimfonia en re m.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.

Dir.: Bjarte Engeset.(13m).KREISLER, FRITZ: "Caprici vienès",op. 2 (arranjament per a quartet decorda).Brodsky Quartet.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andanti-no", 2n mov. del Trio per a flauta,violoncel i piano en Re, Hob.XV:16.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(6m).MARQUEZ, ARTURO: "Conga delfuego" per a orquestra.Orquesta Sinfónica Simón Bolívarde Venezuela.Dir.: Gustavo Dudamel.(5m).LISZT, FRANZ: "O lieb, so lang dulieben kannst" (Oh, estima tant compuguis), lied, S 298.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(5m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Georg Friedrich Händel: "Judas Mac-cabaeus", oratori dramàtic, HWV63.John Mark Ainsley, tenor. Christo-pher Purves, baríton. Rosemary Jos-hua, soprano. Christine Rice, mez-zosoprano. Tim Mead, contratenor.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlighten-ment. Dir.: Laurence Cummings. (130m).

JohnM

arkAin

sley


83

23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort.Aquests programes, tenint com a ba-se el seu llegat biogràfic, a nivell hu-mà i professional, pretenen acostar-nos a una visió al més completa pos-sible del músic. Per això, comptaremamb arxius i enregistraments recollitsa la nostra discoteca, i també ambtestimonis que han viscut d’aprop laseva creació o que hi han tingut al-gun vincle personal. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 1: Calidoscopi Montsalvat-ge. Centenari Montsalvatge.Visió general de la trajectòria huma-na i professional del compositor gi-roní, a través de la seva música, laseva pròpia veu i de la dels seus fills,deu anys després de la seva mort.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Carlo Maria GiuliniDVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(43m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Plácido Domingo, tenor (Edgardo).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.

Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuarte-to indiano".Ludwig Müller, violí. Barna Kobori,violí. Max Roosenstein, viola. Sebas-tian Koloski, violoncel.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata, op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(38m).MARTINU, BOHUSLAV: "Polques1916" per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1 (arranjament per a flauta i pianode Jeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta. Charles Bra-movic, piano.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 2n de l'oratori dramàtic "Debo-rah", HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(49m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69.


84

Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(27m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).

DIVENDRES, 20 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto", 4t mov. del Divertimentper a conjunt de vent en Si b, KVAnh. 227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(3m).TERRADELLAS, DOMÈNEC: "Alle-gro", 1r mov. de l'obertura de l'òpera"Sesostri, re d'Egitto".Concerto Brandenburg.Dir.: Gregor DuBuclet.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Wilhelm Kempff, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Ferdinand Leitner.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Minuet Ii II" de la Suite n. 1 de la comèdia lí-rica "Platée".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.Jean Louis Steuerman, piano.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ma-che dich, mein Herze, rein" (Purifi-ca't, oh cor meu), ària de la part 2ade "La passió segons Sant Mateu",BWV 244.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Las-cia la spina, cogli la rosa", ària de l'o-ratori "Il trionfo del Tempo e del Di-singanno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cinc valsosde Praga" per a orquestra, B99.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(9m).POULENC, FRANCIS: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a oboè i pia-no, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(4m).WOLF, HUGO: "Serenata italiana"per a orquestra de corda.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(7m).COUPERIN, FRANÇOIS: Sarabandadel Tercer concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).


85

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Waltz"(Vals), 1r mov. de la Suite del balletn. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(2m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Kenneth Jean.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Pres-to", 4t mov. del Concert per a flautade bec, traverso, corda i baix conti-nu en mi m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.COPLAND, AARON: "Three latinamerican sketches" (Tres esbossosllatinoamericans) per a orquestra.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Vodník", po-ema simfònic, op. 107.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(21m).CRUSELL, BERNHARD: Concert pera clarinet i orquestra en fa m, op. 5.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(22m).BUTTERWORTH, GEORGE: "Bre-don Hill and other songs", recull.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(15m).CIMAROSA, DOMENICO: Concertper a oboè i corda en do m.Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.

Dir.: Nicholas Ward.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Collegium Vocale de Gant.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(11m).AMY, GILBERT: Concert per a vio-loncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Gilbert Amy.(30m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(37m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.1r CICLE DE MÚSICA CATALANAJOAN MANÉNObres de Manuel Fernández Caba-llero, Joan Manén, Frédéric Chopin iBlas de Laserna.Jaime del Blanco, violí. Laia Montse-rrat, violí. Joel Bardolet, violí. Carlo-ta Amargós, violí. Helena Satué, vio-lí. Christo Kasmetski, violí. Joan Espi-na, violí. Katia Novell, violí. Sergi Al-piste, violí. Kalina Makuta, violí. Ok-sana Solovieva, violí.Albert Giménez, piano. Katia Mi-chel, paino. Antonia Valente, piano.Nikos Stavlas, piano. Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 20 de febrer del 2012.Ateneu Barcelonès. Barcelona.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.


86

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Cord'entrada de la "Passió segons SantMateu", BWV 244.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m).JANACEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.Dir.: Charles Mackerras.(16m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.Alfred Brendel, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(31m).BROTONS, SALVADOR: Escena 3ade l'opereta "Abans del silenci".Mònica Bargalló (Pietat). Albert Cas-tells (Estanislau). Pitu Llobet (Carnes-toltes).Polifònica de Granollers.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons / Agustí Vidal.(8m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Itzhak Perlman, violí. Lynn Harrell,violoncel. Vladimir Ashkenazy, pia-no.(26m).VALENTINI, GIOVANNI: "Quel au-gellin che canta", madrigal ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(4m).BLANCAFORT, MANUEL: "Sis pecesbreus" per a piano.Miquel Villalba, piano.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Cambra catalanaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BLANCAFORT, MANUEL: Quartetde corda en Do.Quartet Pedralbes.(27m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: Quartet decorda n. 2.Quartet Drago.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOMPOU, FREDERIC: "La font i lacampana" del cicle per a piano "Pai-satges".Adolf Pla, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 13 en Do, KV415.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(10m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Resno és mesquí" del cicle "Dues can-çons" per a mezzosoprano i piano.Montserrat Torruella, mezzosopra-no. Manuel Garcia Morante, piano.(4m).MENDELSSOHN, FANNY: "Larghet-to", 2n mov. del Quartet amb pianoen La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cançó de co-miat", cançó del cicle "A l'ombra dellledoner" (versió per a veu i orques-tra).Jaume Aragall, tenor.


87

Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 1r mov. del Concerto grosso enFa, HWV 331/316 (arranjament deTrevor Pinnock).The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).GUINOVART, ALBERT: "Lo más pro-fundo es la piel", tango.Julia Migenes, mezzosoprano. AlbertGuinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(4m).WEILL, KURT: "Seeräuberjenny" (Lapirata Jenny) de "Die Dreigroscheno-per" (L'òpera de tres rals).Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODELS PAÏSOS BAIXOS, 2011-2012Sofia Gubaidulina: Concert per aviolí i orquestra n. 2 ''In tempuspraesens''. Alexander Zemlinsky:''Simfonia lírica'' per a soprano, barí-ton i orquestra, op. 18.Simone Lamsma, violí.Natalia Zagorinskaya, soprano. EikeWilm Schulte, baríton.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: Reinbert de Leeuw.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dissabte 22d'octubre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(80m).

22:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CASTELL DE PERALADAFESTIVAL CASTELL DE PERALADA2012Giuseppe Verdi: "Il trovatore", òpe-ra en quatre actes.Misha Didyk, Angela Meade, LeoNucci i Marianne Cornetti.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Roberto Rizzi-Brignoli.(165m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(50m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El fill prò-dig", ballet en tres escenes, op. 46.

Misha

Diclyk


88

Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(39m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(33m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Seiscanciones para niños" (sobre poe-mes de García Lorca).Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).LISZT, FRANZ: Selecció de pecesdels "Responsoris i antífones" per acor d'homes, S 30 (arranjament deRupert Huber).Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta. Malcolm Proud, clavecí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quartet Casals.(29m).

DISSABTE, 21 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moderatoassai. Più mosso. Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano n. 3en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(12m).MARINI, CARLO ANTONIO: Sonatan. 10 en mi m, op. 3.Sonatori de la Gioiosa Marca.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins, violoncel, corda i baixcontinu en si m, op. 3 n. 10, RV 580("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli, Anna Maria Cotog-ni, Pasquale Pellegrino i ClaudioBuccarella, violins.I Musici.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).NESTICO, SAMMY: "Hay burner"per a fagot, piano, contrabaix i bate-ria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Premier Airdes Espagnols", sarabanda de la co-mèdia-ballet "El burgès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).BERLIOZ, HECTOR: "Méditation",part 2a de la cantata dramàtica "Lamort de Cléopâtre".Susan Graham, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).


89

LLOBET, MIQUEL: "Quatre cançonstradicionals" per a guitarra.Lorenzo Micheli, guitarra.(9m).MARENZIO, LUCA: "Liquide perleAmor da gl'occhi sparse", madrigal(versió instrumental de GiovanniTerzi).Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Co-si la tortorella", ària de la part 1a del'oratori "La resurrezione", HWV 47.Rolando Villazón, tenor (San Gio-vanni).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Golliwogg'sCakewalk" de la suite "Children'sCorner" (El racó dels nens).Josep Maria Colom, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Wiegen-lied" (Cançó de bressol), op. 49 n. 4(arranjament d'Erwin Kiennast).Josep Carreras, tenor.Sintetitzador.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 1a delballet "Petruixka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(10m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Allegromaestoso", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en re m, op. 6.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(22m).ANÒNIM: Fandango.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA CIUTAT DE BIRMING-HAM, 2011-2012Richard Strauss: ''Don Juan'', poemasimfònic, op. 20. Antonín Dvorák:Concert per a violí i orquestra en lam, op. 53. Johannes Brahms: Simfo-nia n. 2 en Re, op. 73.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 28 de setembre del 2011.Sala Simfònica. Birmingham.Concert d'intercanvi.(91m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herr,unser Herrscher" (Oh Déu, nostreSenyor), cor inicial de la "Passió se-gons Sant Joan", BWV 245.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(10m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballata" per a violoncel i orquestra,op. 160 n. 1.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(11m).DOWLAND, JOHN: Fantasia per allaüt en sol m, P 71.Paul O'Dette, llaüt.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"An Chloe", cançó, KV 524.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(2m).


90

BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.2 en La, op. 16.Orquestra de Cambra L'Harmoniade Praga.Dir.: Václav Smetácek.(32m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(18m).SCHUMANN, ROBERT: "Waldsze-nen" (Escenes del bosc), cicle de mi-niatures per a piano, op. 82.András Schiff, piano.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Zoroas-tre", òpera en tres actes.Mark Padmore, Nathan Berg, GaelleMechaly, Anna Maria Panzarella,Matthieu Lecroat, François Bazola,Stephanie Revidat i Eric Bonnet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(170m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: La seva desenaòpera - "Macbeth" (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012

Béla Bartók: "El manderí merave-llós", suite, SZ 73 op. 19. ManuelBlancafort: ''El rapte de les sabines''per a orquestra. Béla Bartók: Con-cert per a violí i orquestra n. 2, Sz112.Helena Satué, violí.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 17 d'abril del 2012.Sala Pau Casals, L’Auditori. Barcelo-na.(81m).22:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIPAU CASALS DEL VENDRELL32è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALS Integral de l'obra per a piano de PauCasals.Jordi Camell, piano.(90m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Consortium.

JordiCa

mell


91

Dir.: Andrew-John Smith.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Martha Argerich, piano.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(25m).BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(46m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Daniel Barenboim, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(32m).

JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Emerson String Quartet.(16m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), canta-ta, BWV 1.Malin Hartelius, soprano. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).

DIUMENGE, 22 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRUCH, MAX: "Finale. Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Laudatepueri", salm 112 de les "Vespro dellaBeata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Si, op. 62 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestre en la m,op. 129.Truls Mork, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).


92

CORNAGO, JUAN: "Gentil dama,non se gana", cançó per a soprano iacompanyament instrumental.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: José Maria Lamaña.(3m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(13m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, veu (Anita). LouiseEdeiken, veu (Rosalía).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Moderatoben accentuato", 2n mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enSol, op. 55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(4m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung Dämmrung deckt die Lan-de... O du mein holder Abendstern"(Com la mort cobreix la terra. Comun pressentiment de mort), ària del'acte 3r de l'òpera "Tannhäuser", W.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-te. Allegro con anima", 1r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se" per a veu i orquestra, op. 34/14.Renée Fleming, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(6m).

ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Moresca" pera quartet de corda.Quartet Glinka.(4m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a clarinet i or-questra en Mi b, op. 1.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andan-te", 2n mov. de la Simfonia n. 101en Re "El rellotge", Hob.I:101.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Mendelssohn: Simfonia n. 4 "Italia-na".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."La música coral d'André Campra".11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.ENREGISTRAMENTS HISTÒRICSDE L'ORQUESTRA FILHARMÒNI-CA DE NOVA YORKPiotr Ílitx Txaikovski: ''Variacions so-bre un tema rococó'' per a violonceli orquestra, op. 33. Serguei Rakhmà-


93

ninov: Simfonia n. 2 en mi m, op.27. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Capri-ci espanyol'' per a orquestra, op. 34.Jean Sibelius: Selecció de cançons,''Luonnotar'', poema simfònic, op.70.Carter Brey, violoncel. Phyllis Curtain, soprano.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert / Kurt Masur / Leo-nard Bernstein.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago. (1965, 1997, 1999i 2010).Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(108m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.VILLA-LOBOS, HEITOR: Fantasiaper a saxofon soprano, tres trompesi corda, op. 630.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ah!crudel", ària de l'acte 2n de l'òpera"Rinaldo", HWV 7a.Simone Kermes, soprano (Armida).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(50m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Gloria"de la "Petite messe solennelle" per asolistes, cor, dos pianos i harmò-nium.

Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin,tenor. Andrew Foster-Williams, baix.Gary Cooper i Matthe Halls, pianos.Mark Williams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(32m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Tugan Sokhiev.(6m).VALENTINI, GIOVANNI: "Un di so-letto", madrigal ("Musiche concerta-te").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DEL TEATRE ALLASCALA DE MILÀ, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: "DonGiovanni", òpera en dos actes.Peter Mattei, Kwanchul Youn, AnnaNetrebko, Bryn Terfel, Giuseppe Fi-lianoti, Barbara Frittoli, Anna Pro-haska i Stefan Kocan.Orquestra i Cor de La Scala de Milà.Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Radiotelevisió Ita-liana el dimecres 7 de desembre del2011.Teatre alla Scala. Milà.Concert d'intercanvi.(180m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.ORQUESTRA DE CAMBRA IRLAN-DESA

Carter

Brey


94

Obres de Thomas C. Kelly, Timo Ala-kotila, Antonio Vivaldi, Eero Grunds-tröm i Jean Sibelius.Orquestra de Cambra Irlandesa.Pekka Kuusisto, violí i direcció.Enregistrat per la Radiotelevisió Ir-landesa el diumenge 20 de febrerdel 2011.Auditori de l'RDS. Dublín.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Nelson Goerner23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Schreker i els seus deixebles (IV).SCHREKER, FRANZ: "Ein Tanzpiel".Orquestra de la Ràdio de Colònia.Dir.: Peter Gulke.(11m).GOLDSCHMIDT, BERTHOLD: Con-cert per a violoncel i orquestra.David Geringas, violoncel.Magdeburgische Philharmonie.Dir.: Mathias Husmann.(22m).GOLDSCHMIDT, BERTHOLD: Con-cert per a clarinet i orquestra.Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de l'Òpera Còmica deBerlín.Dir.: Yakov Kreizberg.(20m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.

Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(37m).SCHUMANN, ROBERT: "Estudissimfònics" per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(39m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Lluís Claret, violoncel.(21m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Russian State Academic Choir Cap-pella.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Alberto Reyes, piano.(27m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a viola ipiano.


95

Roger Chase, viola. Michiko Otaki,piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Alícia de Larrocha, piano.(30m).

DILLUNS, 23 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet-trio I-polacca-trio II", 4t mov.del "Concert de Brandenburg" n. 1en Fa, BWV 1046.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. del Quartetn. 9 en La, KV 169.Quartet Casals.(5m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'òpe-ra "Aida".Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Carl August Bünte.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Nomolt mogut i molt cantable", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 27en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(8m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Fuga" deles "Bachianas brasileiras n. 1" per avioloncels.

Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en La b, op. 59 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera trompa i corda en Re, Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).GRANADOS, ENRIC: "El fandangode candil" de la part 1a "Los majosenamorados" de la suite per a piano"Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí n. 4"L'hivern" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 297.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(2m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 1 en sol m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(3m).BELLINI, VINCENZO: "Ah! Non cre-dea mirarti", ària de l'acte 2n de l'òpera "La sonnambula".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ami-na). Celso Albelo, tenor (Elvino).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Do-minus a dextris tuis" del salm "DixitDominus", HWV 232.Jill Feldman i Emma Kirkby, sopra-nos. Margaret Cable, contralt. DavidThomas, baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(7m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 2 en Fa, op. 51.


96

Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Arabesca"per a piano, op. 18.András Schiff, piano.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).CLEMENTI, MUZIO: Caprici per apiano en mi m, op. 47 n. 1.Howard Shelley, piano.(19m).MILHAUD, DARIUS: Quartet decorda n. 7 op. 87.Quatuor Galimir.(11m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfòniques sobre temes de CarlMaria von Weber".Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(20m).OCKEGHEM, JOHANNES: "Mort tuas navré", planctus ("Cançoner deMontecassino").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(14m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(30m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:Concert per a violí i orquestra.Daniel Cuiller, violí.Ensemble Stradivaria.Dir.: Paul Colleaux.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.

Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(39m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Do, op. 54 n.2, Hob.III:57.Dmitri Xostakóvitx: ''Dues peces'' pera quartet de corda. Franz Schubert:Quartet de corda n. 15 en Sol, D887.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 3 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Marchepour la cérémonie turque" de la co-mèdia-ballet "Le bourgeois gentil-homme".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Abendempfindung" (Sensacions decapvespre), lied, KV 523.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(5m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBürger" (Ciutadans vienesos), vals,op. 419.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(7m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica, op.35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.


97

Dir.: Valery Gergiev.(46m).PRAETORIUS, MICHAEL: "VomHimmel hoch" (Des del cel), recullde corals ("Musae Sioniae").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(5m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Con-cert per a piano n. 1, op. 45.Laura Mikkola, piano.Royal Scottish National Orchestra.Dir.: Hannu Lintu.(21m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Collegium Vocale de Gant.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).OLTRA, MANUEL: "Equívoca", sar-dana.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Lluís Vila i Casañas.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Fantasies per a orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(24m).BRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra en Mi b, op.46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ALBÉNIZ, ISAAC: "Pilar", vals de les"Dotze peces característiques" per apiano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(6m).ARBAN, JEAN BAPTISTE: Variacionssobre "El Carnestoltes de Venècia"(arranjament per a ensemble devent de David Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(8m).ARRIETA, EMILIO: "Pensar en él", es-cena de l'òpera "Marina".Maria Bayo, soprano (Marina).En-carna Santana, soprano (Teresa).Cor de Cambra de Tenerife.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(9m).BACARISSE, SALVADOR: "Roman-ça", 2n mov. del Concertino per aguitarra i orquestra en la m, op. 72.José Maria Gallardo, guitarra.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Michel Tabachnik.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio", 2n mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(7m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Canción delDuero" del cicle "Con Antonio Ma-chado".Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(2m).MARTINU, BOHUSLAV: "Tango.Lento. Andante. Lento", 2n mov. delballet "La revue de cuisine" (La revis-ta de cuina), H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(4m).


98

20:00 TRANSMISSIÓ DE DE L'ÒPERA BERLIOZ, LE CORUM DEMONTPELLERFESTIVAL DE RÀDIO FRANÇA IMONTPELLER 2012Mikhaïl Glinka: "Una vida pel Tsar",òpera en quatre actes i un epíleg.(versió concert).Gennadi Bezzubenkov, baix. AlbinaShagimuratova, soprano. DmytroPopov, tenor. Alisa Kolosova, mezzo-soprano. Petr Migunov, baix. AndreiValentiy, tenor.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Alexander Vedernikov.(175m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean-Yves ThibaudetMENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Jean-Yves Thibaudet, piano.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en si b m, op. 9 n. 1.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m).SATIE, ERIK: "Sonneries de la Rose",cicle per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(16m).HONEGGER, ARTHUR: Concertinoper a piano i orquestra, H 55.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(10m).

FRANÇAIX, JEAN: Concertino per apiano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mim, op. 39.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(39m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Peter Schmidl, clarinet. Teodora Mi-teva, violoncel. Madoka Inui, piano.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a cor, solistes i or-questra, op. 98b.William Dazeley, baríton. Solistesdel Cor de Nens de Hannover.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", suite de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Hans Rosbaud.(15m).GERHARD, ROBERT: "Albada, inter-ludi i dansa", suite orquestral.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(11m).

Alexan

derVed

emiko

v


99

MENDELSSOHN, FANNY: "Eichen-dorff-Lieder" (Cançons d'Eichen-dorff), cicle de lieder.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 3 en Sol, Hob.I:3.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).DUPARC, HENRI: Cinc melodiesper a veu i piano.Sarah Walker, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton. Roger Vignoles,piano..(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Kalina Macuta, violí. Daniel Blanch,piano.(40m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da" (arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).

DIMARTS, 24 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegromaestoso", 1r mov. de la Simfonia n.7 en re m, op. 70.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a dos oboès en Do, op. 9 n. 9.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès..The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Vals a la Paga-nini", op. 11.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(6m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. de la Simfonia en rem, op. 37 n. 3.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en la m "Vent d'hivern", op. 25n. 11.Maurizio Pollini, piano.(4m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 5 enRe.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en Re b,op. 10.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: Oberturade l'òpera "El príncep Ígor".Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(11m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vi-vace", 4t mov. del Concert n. 12 ensi m.


100

Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(2m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromolt vivace", 4t mov. del Quartet decorda en Mi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(5m).BUTTERWORTH, GEORGE: "AShropshire Lad" (El noi de Shropshi-re), rapsòdia per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: Concert per adues mandolines en Sol, RV 532(arranjament per a dos llaüts de Ju-lian Bream).Julian Bream i Robert Spencer,llaüts.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 2del ballet "Romeu i Julieta", op. 64c.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(31m).JANACEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Christopher van Kampen, violoncel.

Paul Crossley, piano.(12m).MOUTON, JEAN: "Nesciens mater",motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2011Obres de Guillaume Dufay, Giovan-ni Pierluigi da Palestrina, JohannesBeausseron i Cristóbal de Morales.Brabant Ensemble.Dir.: Stephen Rice.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el divendres 2de setembre del 2011.Pieterskerk. Utrecht.Concert d'intercanvi.(53m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(14m).YOFFE, BORIS: "My soul went forthwhen he spoke" (La meva ànimas'esvania mentre em parlava), poe-ma del recull "Song of Songs" (Cànticdels càntics).Rosamunde Quartett.(10m).


101

STENHAMMAR, WILHELM: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 ensi b m, op. 1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(42m).STRAUSS, RICHARD: "Frühling" (Pri-mavera), lied dels "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(4m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae ve-rae", pavana per a consort ("Lachri-mae or Seaven Teares").Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "El meu país",obertura per a orquestra, op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Fantasies per a orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Yefim Bronfman, piano. Lisa Larssoni Regula Konrad, sopranos. Anja An-gelika Kühn, contralt. Tobey Wilson iPaolo Vignoli, tenors. Jürgen Orelly,baix.Cor de Cambra Suís.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertfantasia en Sol, op. 56.

Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Nikolai Anosov.(30m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MASTALIR, JAROSLAV: "Intermezzoconcertante" per a clarinet, corno dibasseto i piano, op. 35 n. 2.Trio Werther.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Adagio",2n mov. del Sextet amb piano en Re,op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(5m).PÄRT, ARVO: "Veni sancte spiritus"de la "Missa berlinesa" per a cor i or-gue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Theatre of Voices.Dir.: Paul Hillier.(4m).MORERA, ENRIC: "Melangia" per aoctet de violoncels.Cello Octet Conjunto Ibérico.Dir.: Elias Arizcuren.(7m).SCHÖNBERG, ARNOLD: Preludiorquestral de la part 1a del poemalíric "Gurrelieder" (Cançons de Gu-rre).Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. del Quartet n. 14 en re m "Lamort i la donzella", D 810.Quartet Casals.(14m).


102

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2011-2012Giuseppe Verdi: "Aida",òpera en quatre actes.Sondra Radvanovsky, Luciana d'Inti-no, Marcello Giordani, Zeljko Lucic,Vitalij Kowaljov, Stefano Palatchi,Elena Copons i Josep Fadó.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Renato Palumbo.(235m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean-Yves ThibaudetCHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "À la goutte d'eau" (Ala gota d'aigua), op. 28 n. 15.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si b m, op. 31.Jean Yves Thibaudet, piano.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Barcarola pera piano en Fa #, op. 60.Jean Yves Thibaudet, piano.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 1 en sol m, op. 23.Jean Yves Thibaudet, piano.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi b, op. 9/2.Jean Yves Thibaudet, piano.(4m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op.18.Jean Yves Thibaudet, piano.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Leonid Kogan, violí.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Leonid Kogan.(43m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).SATIE, ERIK: Tres "Gymnopédies"per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(10m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda en Sol, D 887.Hagen Quartett.(50m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Labe-rinto" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Vostokov.(23m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").John Holloway, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(27m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.

Sondra

Radvan

ovsky

iMarc

elloGio

rdani


103

The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta n. 6 en mi m, BWV 830.Glenn Gould, piano.(23m).MESSIAEN, OLIVIER: "Quatuor pourle fin du temps" (Quartet per a la fidels temps).Claude Desurmont, clarinet. LubenYordanoff, violí. Albert Tetard, vio-loncel. Daniel Barenboim, piano.(49m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(26m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io mo-rirei contento", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(11m).

DIMECRES, 25 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 7.Allegro arioso" de les "Danses espan-yoles" (orquestració de Rafael Fe-rrer).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).

LOCKE, MATTHEW: "Aire" de la Sui-te n. 4 en Si b de "The Little Con-sort", Harding 132 n. 14.The Locke Consort.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. de la Simfoniaconcertant per a oboè, clarinet,trompa, fagot i orquestra en Mi b,KV 297b.Mohamed Saleh, oboè. Kinan Az-meh, clarinet. Mor Biron, fagot. Sha-ron Polyak, trompa.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Allegro", 5è mov. del Concerto gros-so en re m, op. 6 n. 10 HWV 328.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i piano en Mi b, op.120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(6m).DOWLAND, JOHN: "A shepherd ina shade" (Un pastor a una ombra),aire ("Second book of Songs or Ay-res").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'entréedes scaramouches trivelins et arle-quins" de la comèdia-ballet "El bur-gès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wiefreudig ist mein Herz" (Com n'estàde content el meu cor), ària de lacantata "Mein Herze schwimmt imBlut'" (El meu cor neda en la sang),BWV 199.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(2m).DRUSCHETZKY, GEORG: "Menuet-to, allegretto, trio", 3r mov.d e la Se-


104

renata per a trompa, oboè, clarinet,fagot, viola, violoncel i contrabaix enMi b.Zefiro.(4m).MARTÍN I COLL, ANTONI: "Dife-rencias sobre las folias" per a grupinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba. AriannaSavall, arpa. Rolf Lislevand, guitarra.Adela Gonzalez-Campa, cascabells.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. de la Simfonia n.95 en do m, Hob.I:95.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite Bergamasque" (arranja-ment per a arpa).Naoko Yoshino, arpa.(6m).CLARKE, REBECCA: "Dumka" per aviolí, viola i piano.Daniel Hope, violí. Philip Dukes,viola. Sophia Rahman, piano.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Elisabeth Priday, soprano. Gillian Fis-her, soprano. Ashley Stafford, con-tralt. Neil McKenzie, tenor. RichardSavage, baríton.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 35 en Si b, Hob.I:35.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(20m).SCHUMANN, ROBERT: "Kerner-Lie-der", cicle, op. 35.

Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(33m).STRAUSS, RICHARD: "Burlesca" pera piano i orquestra en re m.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Divertisse-ment à la hongroise" en sol m, op.54, D 818.Andreas Staier i Alexei Lubimov, pia-no.(33m).DOWLAND, JOHN: "Sir HenryUmpton’s Funeral" (El funeral de SirHenry Umpton), pavana per a con-sort ("Lachrimae or Seaven Teares").Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.17a SCHUBERTÍADA A BARCELO-NARecital de Lieder de Claude De-bussy, Samuel Barber, Eduard Tol-drà, Franz Schubert, Franz Liszt i Ri-chard Strauss.Anabel Pérez, soprano. Hug Vilama-la, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 29 de maig del 2012.Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(63m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.


105

MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-cierto del Albaycín" (versió per a pia-no i orquestra).Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen mit-tag um elf" (Demà al migdia a les on-ze), escena final de l'òpera "Capric-cio", op. 85.Elisabeth Schwarzkopf, soprano(Comtessa).Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Ackermann.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Simone Dinnerstein, piano.(9m).COPLAND, AARON: "Fanfare forthe common man" (Fanfara per al'home corrent) per a ensemble demetalls i percussió.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Ichwill schauen dein Antlitz in Gerech-tigkeit", motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(38m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "O dol-ce anima mia", madrigal (3r Llibre demadrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Miguel Harth-Bedoya.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Les Fantasies per a orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RODRIGO, JOAQUÍN: "Fantasia pa-ra un gentilhombre" per a guitarra iorquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(22m).CHAPÍ, RUPERTO: "Fantasia moris-ca" per a orquestra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Juan de Udaeta.(21m).SARASATE, PABLO DE: Fantasia deconcert sobre motius de "Carmen",op. 25.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SOR, FERRAN: "Record d'amistat",fantasia per a guitarra, op. 46.Luis Orlandini, guitarra.(9m).STRADELLA, ALESSANDRO: "Pietà,signore" (Pietat, senyor), cançó.Jaume Aragall, tenor. Marco Evange-lista, piano.(7m).SPOHR, LOUIS: "Recitativo. Andan-te. Allegro molto. Adagio", 2n mov.del Concert per a violí n. 6 en sol m,op. 28.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Naixementd'Apol·lo", pròleg del ballet "Apollonmusagète".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.


106

Dir.: Riccardo Chailly.(5m).SUK, JOSEF: "Adagio ma non trop-po", 3r mov. del Quartet de corda n.1 en Si b, op. 11.Quartet Suk.(9m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sowill ich dich mit Freuden küssen"(T'abraçaré amb l'alegria), ària de lacantata "Seele, lerne dich erkennen".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(4m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Bedrich Smetana: Quartet de cordan. 1 en mi m "De la meva vida" (or-questració de George Szell). SergueiProkófiev: Concert per a violí i or-questra n. 1 en Re, op. 19. AntonínDvorák: Simfonia n. 7 en re m, op.70.Vadim Gluzman, violí. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Jirí Belohlávek. (85m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa de presentació: Presenta-ció del nou format, sintonies i últimrelleu dels dos compositors junts,abans de començar amb la vida i l'o-bra de Verdi.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean-Yves ThibaudetRAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(19m).STRAUSS, RICHARD: "Burlesca" pera piano i orquestra en re m.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(9m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa solemnis" en Do, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "Lainextingible", op. 29.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(39m).

Vadim

Gluzm

an


107

STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(44m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Duwahrer Gott und Davids Sohn" (Tu,Déu veritable i fill de David), canta-ta, BWV 23.Ruth Holton, soprano. ClaudiaSchubert, mezzosoprano. James Ox-ley, tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(15m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.

Dir.: Martin Baker.(30m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(25m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).

DIJOUS, 26 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. del Quartet de corda n.12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Fileuse", 2n mov.de la Suite orquestral de "Pelléas etMélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(2m).CERVELLÓ, JORDI: "Presto", 4t mov.del Concerto Grosso per a orquestrade corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Soirée deVienne", paràfrasi de concert sobreels motius de vals de l'opereta "DieFledermaus" (transcripció per a pia-no d'Alfred Grünfeld).Rudolf Buchbinder, piano.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Philharmonia Orchestra.


108

Dir.: Neeme Järvi.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).LANNER, JOSEPH: "Vals de Pest" pera orquestra, op. 93.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(7m).FLETXA "EL VELL", MATEU: "San Sa-beya gugurumbé", negrilla.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen, ohne zu schleppen" (So-lemne i mesurat sense retardar), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(10m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Do, op. 36 n. 1.Marina Rodríguez, piano.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Clàs-sica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(4m).KOHAUT, KARL: "Allegro", 1r mov.del Concert per a llaüt en Fa.Julian Bream, llaüt.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).SOLER, ANTONI: "Minuet", 2n mov.del Concert n. 4 en Fa per a dos te-clats.Peter Hurdford i Thomas Trotter, or-gues.(4m).

WAGNER, RICHARD: "Eine Faust",obertura, WWV 59.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mu-sic for the royal fireworks" (Músicaper als reials focs artificials), suite enRe, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(16m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).CRAS, JEAN: Trio per a violí, viola ivioloncel.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(24m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Poemalíric" per a orquestra, op. 12.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(11m).SMETANA, BEDRICH: "Tri poeticképolky" (Tres polques poètiques) per apiano, op. 8.András Schiff, piano.(10m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 3 en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(30m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Glo-ria in excelsis" en Sol.Edith Wiens, soprano. GabrieleSchreckenbach, mezzosoprano.Adalbert Kraus, tenor. Ernst GeroldSchramm, baix.


109

Cor de Cambra de la RIAS.RIAS Sinfonietta.Dir.: Uwe Gronostay.(45m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CONCERTS ALWIGMORE HALL, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda n. 15 en re m, KV 421.Claude Debussy: Quartet de cordaen sol m, op. 10.Quartet Jerusalem.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns21 de novembre del 2011.Wigmore Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite pera piano.Josep Maria Colom, piano.(17m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Nacquiall'affanno", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "La Cenerentola".Victòria dels Àngels, soprano (Clo-rinda).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Giuseppe Morelli.(6m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Indulci jubilo", coral per a orgue, BWV751.Lorenzo Ghielmi, orgue.(2m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trompa i orquestra de corda,op. 45 n. 5.Sören Hermansson, trompa.Umea Sinfonietta.Dir.: Edvard Tjivzjel.(13m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Miguel Harth-Bedoya.(31m).MORLEY, THOMAS: "It was a loverand his lass" (Això era una vegada unamant i la seva noia), cançó.Alfred Deller, contratenor.(3m).GLASS, PHILIP: "Itaipú", retrat sim-fònic per a cor i orquestra.Los Angeles Master Chorale & Or-chestra.Dir.: Grant Gershon.(36m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Fantasies per a orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SIBELIUS, JEAN: "La filla de Pohjola",fantasia simfònica, op. 49.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(44m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.

Quarte

tJerus

alem


110

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TOLDRÀ, EDUARD: "Vinyes verdesvora el mar", cançó.Teresa de la Torre, soprano. AlanBranch, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Arsilda", RV 700.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Il Giustino", RV 717.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 8 endo m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. de la Simfonia n. 3 "Elprimer de maig", op. 20.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Magnifi-cat. Alleluia" per a mezzosoprano,cor i orquestra.Elisabeth McCormack, messosopra-no.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Mathew Best.(7m).VIÑES, RICARD: "Threnodie ou Fu-nérailles antiques (a la mémoire deErik Satie) dels "Quatre homenatges"per a piano.Jordi Camell, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Johannes Brahms: Concert per a vio-lí i orquestra en Re, op. 77. RichardWagner: Fragments de l'òpera ''Göt-

terdämmerung'' (El capvespre delsDéus), WWV 86d.Viktoria Mullova, violí. Nina Stemme, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dis-sabte 3 de setembre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(77m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió. “El centenari del Romanticisme aCatalunya”.El 1930 algunes de les personalitatsmés conegudes de la música delnostre país van decidir commemorarel centenari del romanticisme a Ca-talunya. Per donar a conèixer millorl'esperit del moviment es van portara terme moltes i molt diferents ini-ciatives: conferències, concerts, arti-cles, llibres, actes literaris, exposi-cions... sempre amb l'acompanya-ment de música romàntica. Les fes-tes tindrien lloc a Barcelona durantels mesos d'abril, maig i juny d'aquell1930.23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 2: A la recerca d’una voca-ció. Centenari Montsalvatge La infantesa i la joventut de Montsal-vatge va ser un pas indecís fins a arri-bar a la confluència del camí cap ala creació.


111

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean-Yves ThibaudetMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en re m,op. 40.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variationssérieuses" per a piano, op. 54.Jean-Yves Thibaudet, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Belcea Quartet.(37m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí en la m "pour violonseul sans basse".Mira Glodeanu, violí.(17m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).

BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cants) per a cor, op.104.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Nathan Milstein, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(26m).MOZART, WOLGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Alícia de Larrocha, piano.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Enesco.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2, H 295.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Gerard Claret, violí i direcció.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-


112

nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).

DIVENDRES, 27 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a violí i orquestra en Do,KV 373.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a violoncel ipiano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(6m).OFFENBACH, JACQUES: "Orfeo alsinferns", can-can de l'opereta "Or-phée aux Enferns" (Orfeu als in-ferns).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a qua-tre clavecins, corda i baix continu enla m, BWV 1065 (a partir del Con-cert RV 580 de Vivaldi).Trevor Pinnock, Kenneth Gilbert,Lars Ulrik Mortensen i NicholasKraemer, clavecins.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).

WIENIAWSKI, HENRYK: "Obertass-mazurka" per a violí i piano, op.19/1.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(2m).STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior!", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Sol, op. 36 n. 5.Marina Rodríguez, piano.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en do m,op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).PURCELL, HENRY: "Three partsupon a ground" per a conjunt instru-mental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "ZurNamensfeier" (Per l'onomàstica),obertura en Do, op. 115.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro vivo", 3rmov. de la Sonata per a violí i pianon. 1 en La, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 en Si b "Primavera", op.38.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Favoritadel re!...Spirto gentil", ària de l'acte4t de l'òpera "La favorita".Rolando Villazón, tenor (Fernando).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).


113

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Joan Vives.LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a fagot i orquestra de corda, op.45 n. 4.Knut Sonstevold, fagot.Musica Sveciae.Dir.: Sven Verde.(11m).DAUVERGNE, ANTOINE: Concertde simfonies a quatre parts, op. 3 n.2.Cappella Coloniensis.Dir.: William Christie.(21m).RUBBRA, EDMUND: Concert per aviolí i orquestra, op. 103.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, wir gehn hinauf gen Jerusalem"(Mireu, ara pugem a Jerusalem),cantata, BWV 159.Claudia Schubert, contralt. JamesOxley, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert en Mib "Dumbarton Oaks" (versió per ados pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(14m).CERVELLÓ, JORDI: Dos movimentsper a quartet de corda.Quartet Mondrian.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 1 en Sol, op. 78.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(26m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.

Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(22m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.EL PRIMER PALAU 2011"Concert de cloenda"Gaspar Cassadó: Suite per a violon-cel. Edward Elgar: Concert per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 85.Beatriz Blanco, violoncel.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 24 de novembre del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(46m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.DEBUSSY, CLAUDE: "La Damoiselleélue", poema líric (versió per a solis-tes, cor i piano).Natalie Dessay, soprano. KarineDeshayes, mezzosoprano. PhilippeCassard, piano.Cor Jove de París.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eltsar Dodon en el seu palau" de laSuite de l'òpera "El gall d'or".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(10m).BRUCKNER, ANTON: "Vexilla regis",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).


114

MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).BROTONS, SALVADOR: "Cançó dela llum", cor de l'acte 2n de l'opere-ta "Abans del silenci".Polifònica de Granollers.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons / Agustí Vidal.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).BERLIOZ, HECTOR: "Absence", can-çó del cicle "Les nits d'estiu", op. 7 n.4 (versió per a veu i orquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Fantasies per a orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAVEL, MAURICE: "L'enfant et lessortilèges", fantasia lírica en duesparts.Julie Boulianne, mezzosoprano(L'Enfant). Geneviève Després, mez-zosoprano (Maman, La Libellule iL'Ecureuil). Kirsten Gunlogson, mez-zosoprano (La Tasse chinoise, un Pâ-tre i la Chatte). Philippe Castagner,tenor (La Théière, le petit Vieillard ila Rainett.Cor de l'Orquestra Simfònica deNashville.Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(46m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Fantasia on Christmas Carols" (ver-sió per a baríton, cor, corda i orgue).Roderick Williams, baríton. JosephCullen, orgue.

Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(12m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de CarminaMalagarriga.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n.9 en re m "Coral", op. 125.Anna Samuil, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Peter Seiffert,tenor. René Pape, baix. Cor Jove Nacional de la Gran Bre-tanya. Orquestra West-Eastern Divan. Dir.: Daniel Barenboim. (80m).

22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.“Caruso canta Rigoletto”.Explica la vinguda, l'any 1904, d'En-rico Caruso a Barcelona per cantarl'òpera de Verdi, “Rigoletto”. Unaestada que va aixecar molta expec-tació però que aviat es va esvair.

AnnaS

amuil


115

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.“Humor i música de cinema”. Coml'humor ha estat retratat per la músi-ca de cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean-Yves ThibaudetRAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).SATIE, ERIK: Tres "Gymnopédies"per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(40m).MENDELSSOHN, FELIX: "Athalia",música incidental per a solistes, cor iorquestra, op. 74.Letizia Scherrer i Katalin Halmai, so-pranos. Daniela Sindram, contralt.Ulrike Goetz i Rudolf Guckelsberger,narradors.Gächinger Kantorei Stuttgart.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(52m).BÜLOW, HANS VON: Suite de dan-ses per a piano (a partir de l'òpera"Iphigénie in Aulis" de Gluck).

Daniel Blumenthal, piano.(24m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(30m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Sylviane Deferne i Pascal Rogé, pia-nos.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Jean-Jacques Kantorow, violí. MariFujiwara, violoncel.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix. Ra-chel Beckett i Marion Scott, flautesde bec. Anthony Robson, oboè. An-drew Watts, fagot. Jane Rogers, vio-la. Clare Salaman, viola. RichardCampbell, viola de g.Purcell Quartet.(21m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(32m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(17m).


116

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat) per a violí i piano, op. 42.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(26m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).

DISSABTE, 28 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 9 en Do "La gran", D 944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Avemaris stella", himne de les "Vesprodella Beata Vergine".Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi, op. 62 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(6m).CASELLA, ALFREDO: "Siciliana. An-dante dolcemente mosso", 2n mov.del Concert per a orquestra de cor-da.Orquestra Haydn de Bolzano i Tren-to.Dir.: Alun Francis.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.

David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Stürmisch Be-wegt" (Molt agitat), 2n mov. de laSimfonia n. 5 en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten do m.Consortium Classicum.(11m).CORNAGO, JUAN: "Moro perchenon day fede", cançó ("Cancionerode Montecassino").Isabel Monar, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Garden scene" (Escena del jardí), in-termedi de la suite "Much ado aboutnothing" (Molt soroll per no res), op.11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(4m).DELIUS, FREDERICK: "On Hearingthe First Cuckoo in Spring" (Sentintel primer cucut de la primavera), pe-ça per a petita orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(7m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrocon fermezza", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.


117

Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(14m).HERNÀNDEZ PLA, FRANCESC: "Re-cercada a tres sobre el Pange linguade dos tiples y bajo con acompaña-miento".Capella de Ministrers.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Ronda de lesprinceses" de la suite del ballet "L'O-cell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.ORQUESTRA DE CAMBRA SAINTPAULJohann Sebastian Bach: Concert pera clavecí i orquestra n. 5 en fa m,BWV 1056 (versió per a piano). Do-menico Scarlatti: Quatre sonates pera teclat. Charles Avison: Concertogrosso n. 2 en Sol (a partir de les so-nates de Domenico Scarlatti). GeorgFriedrich Händel: Concerto grossoen Sol, op. 6 n. 1 HWV 319. FranzJoseph Haydn: Simfonia n. 67 en Fa,Hob.I:67.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el diumenge 6 de junydel 2010.Sala de concerts Ted Mann, Univer-sitat de Minnesota. Minneapolis.Concert d'intercanvi.(74m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.REVUELTAS, SILVESTRE: "Sensema-yá", poema simfònic (arranjamentper a conjunt de metall de BruceRoberts).Secció de metall de l'Orquestra Sim-fònica de Chicago.Dir.: Michael Mulcahy.(7m).LEHÁR, FRANZ: "Liebe, du Himmelauf Erden" (Amor, cel terrenal), àriade l'acte 2n de l'opereta "Paganini".Angela Denoke, soprano (Anna Eli-sa).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(3m).GRAINGER, PERCY: "LincolnshirePosy" (Ram de flors de Lincolnshire),suite (arranjament per a conjunt demetall de Timothy Higgins).Secció de metall de l'Orquestra Sim-fònica de Chicago.Dir.: Mark Ridenour.(15m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo-Burles-ke", 3r mov. de la Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(12m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, Sz 112.Valeriy Sokolov, violí.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(39m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-


118

ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.François-Frédéric Guy, piano.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TARRADELLAS, DOMÈNEC: "Arta-serse", dramma per musica en tresactes.Anna Maria Panzarella, Celine Ricci,Marina Comparato, Sunhae Im,Agustin Prunell-Friend i Mariví Blas-co.Reial Companyia d'Òpera de Cam-bra.Dir.: Juan Bautista Otero. (175m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Redifusió.Programa de presentació: Presenta-ció del nou format, sintonies i últimrelleu dels dos compositors junts,abans de començar amb la vida i l'o-bra de Verdi.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.16a TEMPORADA DEL CICLE CON-CERTS SIMFÒNICS AL PALAUMoisès Bertran: ''Fanfara per a unaniversari''. Johann Sebastian Bach:''Allegro'', 1r mov. del ''Concert Italià''per a piano, BWV 971. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a pia-no i orquestra n. 23 en La, KV 488.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2 en Re, op. 36.Jean-Frédéric Neuburger, piano.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 19 de novembre del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(66m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Bach i l'orgue d'Arnstadt".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Do, KV19D.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro i andante" per a dos pianosen Sol, KV 357.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a dos pianos en Re, KV448.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.

Jean-F

rédéric

Neubu

rger


119

Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(46m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(16m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Yundi Li, piano.(18m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Werweiss, wie nahe mir mein Enden(Qui sap com és de prop el meu fi-nal), cantata, BWV 27.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Hans Jörg Mam-mel, tenor. Thomas Bauer, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).SCHUMANN, ROBERT: Part 2a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.

Daniel Blumenthal, piano.(50m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 3 n. 4 HWV315.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(14m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 2 "Poema místic".Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).HOFFMANN, ERNST THEODORAMADEUS: "Miserere" en Si b, AV42.Krisztina Laki i Hildehard Laurich,sopranos. Gwendolyn Killebrew,contralt. Aldo Baldin, tenor. Niko-laus Hillebrand, baix.Cor de la Ràdio de Colònia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Roland Bader.(41m).

DIUMENGE, 29 DE JULIOL DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SZYMANOWSKI, KAROL: "Noctur-ne" del "Nocturne and tarantella" pera violí i piano, op. 28.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).


120

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Minuet.Moderato", 2n mov. de la Suite n. 4en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(4m).MATTHESON, JOHANN: Sonataper a traverso i baix continu n. 8.Toke Lund Christiansen, traverso.Jesper Boje Christiansen, clavecí.(11m).ROTA, NINO: "Andante", 2n mov.de la Simfonia n. 1 en Sol.Stefano Vagnarelli, violí.Orquestra Filarmonica '900 del Tea-tro Regio de Torí.Dir.: Marzio Conti.(8m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Offer-torium" de la Missa "Pro defunctis" a5 veus.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).BOCCHERINI, LUIGI: "Grave. Assai.Fandango", 3r mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).WALTON, WILLIAM: "CoronationTe Deum" (arranjament per a cor iorgue de Simon Preston i MarkBlatchly).Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(10m).YOFFE, BORIS: "My own vineyard Idid not keep" (La pròpia vinya, nol'he pas guardada), poema del recull"Song of Songs" (Càntic dels càntics).The Hilliard Ensemble.Rosamunde Quartett.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ora", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Ro-mança per a violoncel i piano en fam.

Julian Lloyd Webber, violoncel. JohnLenehan, piano.(2m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 "De la mevavida".Prazák Quartet.(5m).ANÒNIM: "Cançó de bressol irlan-desa" (arranjament per a veu i or-questra de Charles Villiers Stanford iDouglas Gamley).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "El Corpus Christien Sevilla" del llibre 1r de la "SuiteIbèria" per a piano.Rafael Orozco, piano.(9m).HOLST, GUSTAV: "Four part-songs"per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Beethoven: Concert per a piano n. 5"Emperador".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Esther" de Georg Friedrich Händel.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.ENREGISTRAMENTS HISTÒRICSDE L'ORQUESTRA FILHARMÒNI-CA DE NOVA YORK


121

Charles Ives: ''Three places in NewEngland'' (Tres llocs de Nova Anglate-rra) per a orquestra. John KnowlesPaine: Simfonia n. 1 en do m ''Fromthe New World'', op. 23. VirgilThomson: Suite de l'òpera ''The Mo-ther of us all'' (La mare de tots nosal-tres). William Schuman: Simfonia n.8 en do m.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Kurt Masur / Zubin Mehta / Le-opold Stokowski / Leonard Berns-tein.Avery Fisher Hall. Nova York.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT, Chicago.Concert d'intercanvi.(101m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.FALLA, MANUEL DE: "Danza final",jota de la suite n. 2 d"El sombrero detres picos".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Luciano Pavarotti, tenor (Ernesto).Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Leone Magiera.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i continu enLa, BWV 1055.Céline Frisch, clavecí.Café Zimmermann.

Dir.: Pablo Valetti.(12m).DOWLAND, JOHN: "Sir Robert Sid-ney His Galliard" (La gallarda de SirRobert Sidney) per a llaüt, P 38.Edin Karamazov, llaüt.(2m).NUIX, JEP: "Stack" per a flauta i per-cussió.Jep Nuix, flauta travessera. Fede Gi-berga, percussió.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava" per a orquestra en Si b, op.31.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.Orquestra de cambra "leopoldi-num".Dir.: Karol Teutsch.(9m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Fazil Say, piano.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2011-2012"L'anell del Nibelung"Richard Wagner: "L'or del Rin", prò-leg en quatre escenes de "L'anell delNibelung".Albert Dohmen, Markus Eiche, Her-bert Lipperrt, Adrian Eröd, JaninaBaechle, Tomasz Konieczny, Wolf-gang Achmidt. Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimarts 1 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(150m).


122

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DEL QUARTET DE LEIP-ZIGRobert Schumann: Quartet de cordaen Fa, op. 42 n. 2. Jörg Widmann:Quartet de corda n. 3 ''Jagdquartett''.Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 15 en la m, op. 132. Quartet Leipzig.

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimecres 2de novembre del 2011.Octogone. Pully.Concert d'intercanvi.(75m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Robert King23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Schreker i els seus deixebles (V).SCHREKER, FRANZ: "Die Dunkel-heit sinkt schwer wie Blei", cançódel recull "Funf lieder fur tiefe Stim-me und Orchester".Georg Mechtihild, mezzosoprano.Orquestra de la Ràdio de Colònia.Dir.: Peter Gulke.(3m).PETYREK, FELIX: "Sis rapsòdies gre-gues". (1927).Apostolos Palios, piano.(17m).

KLEIN, GIDEON: Trio per a corda.(1944).Daniel Hope, violí. Philip Dukes,viola. Paul Watkins, violoncel.(11m).ZIERITZ, GRETE VON: "Concertinoper a clarinet, trompa, fagot i quar-tet de corda".(1987).Octet de la Filharmònica de Berlín(11m).RATHAUS, KAROL: Sonata per aclarinet i piano. (1927).Alois Brandhofer, clarinet.Horst Göbel, piano.(14m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).GURIDI, JESÚS: "Dos melodías vas-cas", cicle de cançons per a veu ipiano.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Beaux Arts Trio.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra de Cadaqués.

Quarte

tLeipz

ig


123

Dir.: Gianandrea Noseda.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en mi m, op. 6 n. 3HWV 321.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(28m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).

DILLUNS, 30 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.

KOZELUCH, LEOPOLD: "Allegromolto poco presto", 4t mov. de laSimfonia en Si b "L'irresoluto".Concerto Köln.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Serenata per ala nina" de la suite "Children's Cor-ner" (orquestració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c (arranja-ment per a violí i piano de Vasa Prio-hoda).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegro",4t mov. del Trio amb piano n. 1 enFa M, op. 18.Trio Ravel.(9m).BELLINI, VINCENZO: Concert per aoboè en Mi b.Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Alexander Tharaud, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "I gotrhythm" (Tinc ritme), cançó (arranja-ment per a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Duett" deles "Fantasiestücke" (Peces de fanta-sia) per a violí, violoncel i piano, op.88.Beaux Arts Trio.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Vals de l'ò-pera "Guerra i pau" de les "Tres pe-ces per a piano", op. 96 n. 1.


124

Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Orfeu", poema sim-fònic, S 98.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort).Dmitri Hvorostovsky, baríton.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(20m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per aviolí, piano i quartet de corda, op.21.Itzhak Perlman, violí Jorge Bolet,piano.Quartet Julliard.(41m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Nach dir, Herr, verlanget mich" (Avós elevo la meva ànima, Jahvé),cantata, BWV 150.Katharine Fuge, soprano. Carlos Me-na, contratenor. Jan Kobow, tenor.Stephan MacLeod, baix.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(15m).WEBER, CARL MARIA VON: "Kon-zerstück" per a piano i orquestra, op.79.

Alfred Brendel, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(44m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Juan Crisóstomo Arriaga: Quartet decorda n. 3 en Mi b. Claude Debussy:Quartet de corda en sol m, op. 10.Felix Mendelssohn: Quartet de cor-da n. 2 en la m, op. 13.Modigliani Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 17 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hm hm hm hm hm hm", quintet del'acte 1r del singspiel "Die Zauberflö-te" (La flauta màgica), KV 620.Stuart Burrows, tenor (Tamino). Her-mann Prey, baríton (Papageno).Hanneke van Bork, soprano (1a Da-ma), Yvonne Minton, soprano (2aDama), Hetty Plumacher, mezzoso-prano (3a Dama).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a piano n. 1, op. 28.Alexis Weissenberg, piano.(29m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. de la Simfonia n. 1 en fam, op. 10.


125

Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Celeste Aida",ària de l'acte 1r de l'òpera "Aida".Mario Lanza, tenor (Radamès).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Concert per a guitarra del ciclede concerts "L'estro aleatorio".Enrique M. Lop, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Vicent.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: “DerGeist hilf unser Schwachheit” (L’es-perit ve a socórrer la nostra feblesa),motet, BWV 226.Sibylla Rubens, soprano. BernardaFink, contralt. Gerd Türk, tenor. Pe-ter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Ländler" (País)per a piano, D 790, op. 171.Alice Ader, piano.(7m).MATHIAS, WILLIAM: Concert per aarpa i orquestra, op. 50.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Ballets russosEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.

Dir.: Michael Halász.(22m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" del'acte 1r del ballet "La bella dor-ment", op. 66.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Alla polacca.Allegro", 2n mov. de la "Polonaisebrillante" (Polonesa brillant) per avioloncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(6m).MORRICONE, ENNIO: "The sicilianclan" de la banda sonora del film"The sicilian clan".String Trio Triology.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon grazia", 2n mov. de la Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Et incarnatus est" de la Missa en dom, KV 427.Natalie Dessay, soprano.


126

Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Concert de commemoració del 20èaniversari de la independència delsPaïsos Bàltics. Obres de MikalojusKonstantinas Ciurlionis, Veljo Tor-mis, Peteris Vasks, Arvo Pärt, Ludwigvan Beethoven i Boriss Rezniks.Cor de Noies Liepaites. Cor d'Ho-mes Nacional d'Estònia. Cor de laRàdio de Letònia.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Tönu Kaljuste.

Enregistrat per la Ràdio Sueca el dis-sabte 27 d'agost del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(60m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“La primera transmissió d'una òperaen directe”. El 14 de novembre de 1924 arriba-va la ràdio a Catalunya, EAJ1 RàdioBarcelona. Tres mesos abans de lainauguració de la Ràdio, els engin-yers començaven ja a pensar a trans-metre en directe, fora dels estudis.

La primera transmissió en proves depart d'una òpera, des de Ràdio Bar-celona, va ser el 7 de gener de1925. Era el primer llançament a l'è-ter, com ja es deia aleshores, de mú-sica en directe des d'un gran espai iva ser des del Liceu23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.MARSHALL, FRANK: "Suite Catalo-nia" per a piano.Melani Mestre, piano.(12m).NUIX, JEP: "Riflessi" per a orquestrade cambra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(14m).BÁGUENA-SOLER, JOSÉ: "Diferèn-cies elegíaques" per a orgue.Vicent Ros, orgue.(7m).PUJOL, JOAN PAU: "Amor, cuandoyo pienso", cançó.La Grande Chapelle.Dir.: Àngel Recasens.(5m).SOR, FERRAN: "Record de Rússia",fantasia per a dues guitarres, op. 63.Duo Chomet-Cazé.(13m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Europa GalanteVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Dov'è mia fi-glia", ària de l'acte 2n de l'òpera "IlBajazet", RV 703.Ildebrando d'Arcangelo, baix (Baja-zet).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(2m).

TönuK

aljuste


127

VIVALDI, ANTONIO: "Anche il marpar che sommerga", ària de l'acte 2nde l'opera "Il Bajazet", RV 703.Patrizia Ciofi, soprano (Idaspe).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Barbaro tra-ditor", ària de l'acte 3r de l'òpera"Bajazet", RV 703.David Daniels, contratenor (Tamer-lano).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Simfo-nia avanti la serenata Clori, Dorino eAmore".Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 1.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(8m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 2.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(8m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Sonataper a flauta de bec, dos violins i vio-loncel.Petr Zejfart, flauta de bec. FabioBiondi, Lorenzo Colitto, violins.Maurizio Naddeo, violoncel.Dir.: Fabio Biondi.(10m).SCARLATTI, DOMENICO: Simfoniaen Do.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van der Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Pierre Dervaux.(26m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 15 en Re "Pastoral",op. 28.Maurizio Pollini, piano.(33m).JANACEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(17m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(38m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.


128

Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(47m).

DIMARTS, 31 DE JULIOL DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.CROFT, WILLIAM: "Obertura" per atrompeta, corda i orgue en Re.Mark Bennett, trompeta.The Parley of Instruments BaroqueOrchestra.Dir.: Peter Holman.(7m).RAVEL, MAURICE: Part 2a de la sim-fonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale:allegro", 5è mov. de la Simfonia n. 7en Do "El migdia", Hob.I:7.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(3m).PURCELL, HENRY: "Rejoice in theLord alway. The Bell anthem", himnea tres veus.James Bowman, contratenor. Char-les Daniels, tenor. Michael George,baix.Membres The King's Consort.

Dir.: Robert King.(8m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet en Si b, op.34 (versió per a clarinet i orquestrade corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 3 en Sol de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 350.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Nessun dor-ma", ària de l'acte 3r de l'òpera "Tu-randot".Plácido Domingo, tenor (Calaf).Cor del Royal Opera House CoventGarden de Londres.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Luis Cobos.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Prelude. Alle-gretto", 1r mov. de la Suite per a tret-ze instruments de vent en Si b, op.4.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La Cenerentola".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Tullio Serafin.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarriga.

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 6en Do "La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(35m).LOCKE, MATTHEW: "La tempesta",música incidental per a orquestra ibaix continu.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(20m).GOLIJOV, OSVALDO: "Tenebrae"per a quartet de corda.Quartet Kronos.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Christian Ferras, violí. Janos Starker,violoncel.Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Charles Bruck.(32m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aflauta en Sol.Mario Folena, flauta.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(12m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Concert per a clarinet, op. 80.Robert Plane, clarinet.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"per a orquestra en Re, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(24m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'EDIMBURG 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Sonataper a piano a quatre mans en Re, KV381. Serguei Rakhmàninov: Dansessimfòniques, op. 45 (versió per a dospianos). Franz Schubert: Rondó pera piano a quatre mans en La, op.107, D 951. Maurice Ravel: Suite

per a piano a quatre mans ''Ma mè-re l'oye'' (La meva mare l'oca). ''LaValse'' per a dos pianos.Martha Argerich, piano. Nelson Go-erner, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 14 d'agost del 2011.Usher Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAHN, REYNALDO: "Chansons gri-ses", cicle de cançons.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en si b m, op. 9 n. 1.François Chaplin, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Julia Fischer, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(32m).SCHUBERT, FRANZ: "Versunken.West-östlicher Diwan", lied, D 715.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, pianoforte.(2m).


129

Martha

Argeric

h

STRAUSS, JOHANN: "Philomelen-Walzer" (Vals de Filomena) per a or-questra, op. 82 (arranjament de Mi-chael Rot).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 94 en Sol "La sorpresa", Hob.I:94.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(22m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).LOEWE, CARL: "Herr Oluf" (Sr.Oluf), balada del cicle "3 baladen",op. 2 n. 2.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Els Ballets russosEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MINKUS, LÉON: Obertura del ballet"Don Quixot".Orquestra Nacional de l'Òpera deSofia.Dir.: Nayden Todorov.(4m).MINKUS, LÉON: "Pròleg" del ballet"Don Quixot".Orquestra Nacional de l'Òpera deSofia.Dir.: Nayden Todorov.(10m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Les es-tacions", ballet en un acte, op. 67.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(40m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCARLATTI, DOMENICO: Sonataen re m per a dos pianos (arranja-ment de Manel Camp i LudovicaMosca).Manel Camp, piano. Ludovica Mos-ca, piano.(3m).SERRAT, JOAN MANUEL: "Canta-res", cançó (versió per a cor).Cor de Cambra Tornaveu.(3m).ARAGÓN, EMILIO: Obertura delconte musical per a nens "El solda-det de plom" (arranjament per agrup de cambra d'Albert Guinovart).Ensemble Orquestra de Cadaqués.Dir.: Emilio Aragón.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore", ària final de l'òpera "Mada-ma Butterfly".Renata Tebaldi, soprano (MadamaButterfly). Giuseppe Campora, tenor(Pinkerton).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Alberto Erede.(5m).SCHMITT, FLORENT: "Mirages" (Mi-ratges) per a piano, op. 70.Vincent Larderet, piano.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2, op. 36.NBC Symphony Orchestra.Dir.: Arturo Toscanini.(6m).VALENTINI, GIOVANNI: "Augellinobel angellino", madrigal ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT EN COMMEMORACIÓDELS ANIVERSARIS TOLDRÀ I DE-BUSSY 2012


130

Eduard Toldrà: Cinc cançons de les''Seis canciones castellanas'' per aveu i piano. Miquel Ortega: ''Tríptic''per a veu i piano. Albert Guinovart:''Le Tout, le rien'' per a veu i piano.Claude Debussy: Cinc cançons per aveu i piano. Francis Poulenc: ''El Bes-tiari'', cicle de cançons per a veu ipiano, ''Quatre poemes de Guillau-me Apollinaire'', cicle de cançonsper a veu i piano, FP 58. MauriceRavel: ''Don Quichotte à Dulcinée'',cicle de cançons.Enric Martínez-Castignani, baríton.Albert Guinovart, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 28 d'octubre del 2011.Teatre Principal. Sabadell.(70m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“Les dues visites de Serguei Prokó-fiev”.El compositor Serguei Prokófiev vavisitar dos cops Barcelona. La sevavida té tots els elements d'un dramarus: infidelitat, traïcions, exili, perse-cucions polítiques, una dona engan-yada i empresonada en un camp dedeportació, fills abandonats...23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.ARS ACUSTICA"Prix Phonurgia Nova 2011"Els Viaene: "Canopy Beat".Els Viaene, enregistraments de campi composició.Enregistrament fet per la Deuts-chlandradio Kultur (Ràdio AlemanyaCultura de Berlín).Concert d'intercanvi.(28m).ARS ACUSTICAAnna Raimondo: "It's All So Dark".Producció de la Ràdio Austríaca pera la Kunstradio.Concert d'intercanvi.(20m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Europa GalanteBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sanf-te soll mein Todeskummer" (Suau hade ser la meva pena quan mori), àriade l'"Oratori de Pasqua", BWV 249.Ian Bostrige, tenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Maria Joao Pires, piano.(33m).


131

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 9 en Do, op. 59 n. 3("Quartets Rassumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(31m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Pimera lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Sophie Daneman, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(15m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Glenn Gould, piano.(38m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Paul Verhey, flauta. Henk Guittart,viola. Herre-Jan Stegenga, violoncel.(14m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).

FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Eulàlia Solé, piano.(14m).

DIMECRES, 1 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro conbrio", 1r mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 5 en Sol, op. 55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Scherzo. Allegrovivo", 2n mov. del Quartet amb pia-no n. 1, op. 15.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(6m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto. Vi-vace", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enRe, D 200.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Quartetamb piano en Mi b, KV 493.Fauré quartett.(9m).ELGAR, EDWARD: "Allegretto", 3rmov. de la Serenata per a corda enmi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(3m).


132

OCHS, SIEGFRIED: "Dank sei dir,Herr" (Gràcies a tu, Senyor) per aveu i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.Royal Philharmonic Orchestra.(3m).CILEA, FRANCESCO: "Intermezzo"de l'òpera "Adriana Lecouvreur".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Quartet amb pia-no n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto.Allegro molto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 5 en Si b, D 485.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Mitsuko Uchida, piano.(6m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Allegromoderato", 1r mov. de la Sonata pera piano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Si fulgida perte", ària de la part 2a de l'oratori "Ju-ditha triumphans", RV 644.María Hinojosa, soprano (Abra).Orquestra Històrica del Festival deTorroella de Montgrí.Dir.: Ottavio Dantone.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TANÉIEV, SERGUEI: "Obertura sobreun tema rus" per a orquestra.

Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade Novosibirsk.Dir.: Thomas Sanderling.(17m).SATIE, ERIK: "Parade", ballet en unacte.New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(16m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Concert per a piano per a la mà es-querra", op. 17.Steven de Groote, piano.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(34m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 37 n. 2.Donatella Failoni, piano.(13m).ANÒNIM: "Sanctorum Gloria", con-ductus a tres veus.Ensemble Diabolus in musica.Dir.: Antoine Guerber.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sex-tet de vent en Mi b, op. 71.Mozzafiato.(19m).ROSSINI, GIOACCHINO: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra.Krassimira Stoyanova, soprano. PetraLang, mezzosoprano. Bruce Fowler,tenor. Daniel Borowski, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(57m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Claude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. Je-an Sibelius: Concert per a violí i or-questra en re m, op. 47. MagnusLindberg: ''Kraft'' (Força).Joshua Bell, violí. Magnus Lindberg,piano. Carter Brey, violoncel. Chris-topher Lamb, percussió. DanielDruckman, percussió. Markus Rho-


133

ten, timbales. Juhani Liimatainen,electrònica. Chen Halevi, clarinet.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 7 d'octu-bre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de la suite del ballet "El Trencanous",op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en la m, op. 32 n. 8.Steven Osborne, piano.(2m).DURUFLÉ, MAURICE: "Requiem"per a solistes, cor i orquestra, op. 9.Ann Murray, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro" per a piano en sol m, KV312.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(5m).FINE, IRVING: Partita per a quintetde vent.Quintet de Vent de Reykjavík.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "So will ichfrisch und fröhlich sein" (Estaré fresci alegre), cançó.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite Berga-masque" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(17m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Els Ballets russosEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KHATXATURIAN, ARAM: Suite n. 1del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(26m).KHATXATURIAN, ARAM: Suite n. 2del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(22m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL GROSSESFESTSPIELHAUS DE SALZBURGFESTIVAL DE SALZBURG 2012Giacomo Puccini: "La Bohème",òpera en quatre actes.Piotr Beczala, Anna Netrebko, Mas-simo Cavalletti, Nino Machaidze,Alessio Arduini, Carlo Colombara,Davide Fersini, Peter Kálmán i Ste-ven Forster.Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Cor de nens del Festival de Salzburg.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Daniele Gatti.(170m).


134

PiotrB

eczala

AnnaN

etrebko

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa n. 7: Giuseppe Verdi -"Nabucco" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Europa GalanteBACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Rassumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.

Dir.: Colin Davis.(30m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MENOTTI, GIAN CARLO: Concertper a violí i orquestra en la m.Ittai Shapira, violí.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Thomas Sanderling.(30m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Herbert von Karajan.(46m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Mira Glodeanu, violí.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(24m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazák Quartet.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(18m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).


135

DIJOUS, 2 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite per a orques-tra n. 4 en Re, BWV 1069.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Atempo giusto", 1r mov. del Concertogrosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 319.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(2m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegrobrillante", 1r mov. del Trio n. 6 per atres flautes en La, op. 19.Claudi Arimany, Alain Marion i Jean-Pierre Rampal, flautes travesseres.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch", polca ràpida, op. 214.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Do it again"(Fes-ho una altra vegada) per a pia-no.Andrew Litton, piano.(1m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a tresoboès, tres violins i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 4t mov. de la Simfonia n.8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Waltz" de l'"Straussiana" per a or-questra.

Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 4tmov. de l'Octet de corda en Mi b,op. 20.Brandis Quartet.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Morceaude concert" (Fragment de concert),op. 62.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), 1r mov. del "Konzertstück" pera quatre trompes i orquestra en Fa,op. 86.Norbert Hauptmann, Manfred Klier,Christoph Kohler, Gerd Seifert,trompes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrovivacissimo", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Re"Grosso Mogul", RV 208.Giuliano Carmignola, violí.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(14m).


136

MILHAUD, DARIUS: Concert per aarpa i orquestra, op. 323.Milena Sperlová, arpa.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(22m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "De-lirio amoroso", cantata, HWV 99.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(34m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí i orquestra en si m.Kyung Wha Chung, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(31m).SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 3 en sol m, op. 110.Beaux Arts Trio.(27m).GRAN, FREDERIC EL: Concert per aflauta, corda i baix continu n. 3.Emmanuel Pahud, flauta.Kammerakademie Potsdam.(15m).LASSO, ORLANDO DI: "Salve Regi-na", motet per a sis veus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(5m).MARTINU, BOHUSLAV: "Suite dejazz" per a dotze instruments, H172.Orquestra de Cambra de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(13m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.10è CONCERT DE MÚSICA SIMFÒ-NICA PER A COBLAEduard Toldrà: ''Danses de Vilano-va'', glossa per a cobla. Marc Egea:''L'Atalante'' per a viola de roda i co-bla. Josep Vinaròs: ''Encara no espon el sol'', fantasia per a cobla i per-cussió. Joaquim Serra: ''La moixigan-ga d'Algemesí'', rapsòdia per a cobla.Manuel Oltra: ''La filadora'', glosa-rondó. Xavier Gonzàlez Ranchal: ''Elvent de la nit'' per a cobla i percus-sió.

Marc Egea, viola de roda.Cobla Simfònica de Catalunya.Dir.: Marcel Sabaté.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 29 de gener del 2012.Teatre Principal. Sabadell.(46m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano n. 20 en do # m, op. post.François Chaplin, piano.(4m).CARULLI, FERDINANDO: Concertper a guitarra i corda en La.Pál Paulikovics, guitarra.Conjunt de Corda de Budapest.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(29m).GUINJOAN, JOAN: "Fantasia" per aclarinet i piano.Oriol Romaní, clarinet. Àngel Soler,piano.(6m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Chivuol innamorarsi", cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(1m).STRAUSS, JOHANN: "Der Carnevalin Paris", galop, op. 100.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(2m).


137

MarcE

gea

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(37m).WARLOCK, PETER: "The Rich Caval-cade" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Els Ballets russosEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 FESTIVAL DE BAYREUTHTota la programació del Festival deBayreuth a Catalunya Música. Pre-sentació de Xavier Chavarria.FESTIVAL DE BAYREUTH 2012Richard Wagner: "Tannhäuser", òpe-ra en tres actes.Günther Groissböck, Lars Cleveman,Michael Nagy, Lothar Odinius, Tho-mas Jesatko, Arnold Bezuyen, Mar-tin Snell, Camilla Nylund, MichelleBreedt i Katja Stuber.Orquestra i Cor del Festival de Bay-reuth.Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldissabte 28 de juliol del 2012.

Festspielhaus. Bayreuth.Concert d'intercanvi.(200).23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 3: Set dècades de creaciómusical. Centenari Montsalvatge Recorregut al llarg de les diferentsfases creatives del Montsalvatgecompositor. Del llenguatge més frescde la primera època a la intensitatdels últims anys.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Europa GalanteCORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.


138

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(58m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Gabriel Tacchino, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 12 en Mi b, op. 127.Hagen Quartett.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Austiefer Not schrei ich zu dir" (Des dela meva angoixa profunda, et crido),cantata, BWV 38.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a viola ipiano.Roger Chase, viola. Michiko Otaki,piano.(13m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(28m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a dos pianos i orquestra en Mi.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(28m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "La

tardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(11m).BLANCAFORT, MANUEL: "Cincnocturns" per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).COPLAND, AARON: "Vitebsk" (Estu-di sobre un tema jueu), trio amb pia-no.Trio Berlín.(12m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(26m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(47m).

DIVENDRES, 3 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Finale. Alle-gro", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enre m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(11m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(7m).


139

ALBÉNIZ, ISAAC: "Capritx català"d'"Espanya: sis fulls d'àlbum", op.165.Daniel Barenboim, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo,Presto. Trio. L'istesso tempo. Coda",3r mov. del Quartet de corda en Fa,op. 41 n. 2.Melos Quartett.(3m).GUINOVART, ALBERT: "Dansa ràpi-da i siciliana" del ballet "Terra Baixa".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia n. 5 endo m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivaceassai", 2n mov. de la Sonata per apiano en Re, Hob.XVI:42.Alfred Brendel, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Der, welcher wandert diese Strasse"(Qui recorre aquesta via) de l'acte 2ndel singspiel "Die Zauberflöte" (Laflauta màgica), KV 620.Membres del Cor de Cambra del Pa-lau de la Música Catalana.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(3m).GUINOVART, ALBERT: "Allegro", 3rmov. de la Sonatina per a piano.Albert Guinovart, piano.(3m).HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Arianna Sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió.Dir.: Jordi Savall.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camperola",

sardana (orquestració de Joan Alon-so).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Josep Carreras, tenor (Nemorino).(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "AddioRoma", ària de l'acte 3r de l'òpera"L'incoronazione di Poppea".Joyce DiDonato, mezzosoprano (Ot-tavia).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(4m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Lang Lang, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Tempo di minuetto", 4tmov. del Concert per a flauta i or-questra en Sol, KV 313.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BORODIN, ALEKSANDR: "Petitesuite" per a piano (orquestració d'A-leksandr Glazunov).Orquestra del Teatre Stanislavsky deMoscou.Dir.: Valery Esipov.(29m).MACHAUT, GUILLAUME DE: "Quantje ne voy" (Quan no puc sentir), ba-lada.Gothic Voices.Dir.: Christopher Page.(5m).MACHAUT, GUILLAUME DE: "Don-nez signeurs" (Dona'm senyor), can-çó.


140

Gothic Voices.Dir.: Christopher Page.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Les nocesde village" (Les noces del poble), ba-llet.Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(15m).FINZI, GERALD: Concert per a clari-net i orquestra de corda en do m,op. 31.Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 10 en Sol, op.96.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(27m).MATHIAS, WILLIAM: Concert per aarpa i orquestra, op. 50.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: "Boscos silen-ciosos" per a violoncel i orquestra,op. 68 n. 5.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Suiteveneciana" per a orquestra, op. 18.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMunic.Dir.: Ulf Schirmer.(18m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'AMBRONAY "PASSIÓBACH" 2011Pedro Antonio Avondano: Simfoniaen Re. Dos fragments de l'oratori ''Lamorte d'Abel''. Simfonia en Fa. Ge-org Philipp Telemann: Dues àries dela cantata ''Die Donner-Ode'', TWV6. Antonio Vivaldi: Concert per aquatre violins i baix continu en si m,op. 3 n. 10, RV 580 (''L'Estro Armo-

nico''). Johann Sebastian Bach: Con-cert per a oboè d'amor en La, BWV1055a. Antonio Vivaldi: Concert pera violí, corda i baix continu ''GrossoMogul'', RV 208.Ana Quintans, soprano.Divino Sospiro.Enrico Onofri, violí i direcció.Enregistrat Ràdio França el diumen-ge 18 de setembre del 2011.Abadia. Ambronay.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GARRETA, JULI: "Juny", sardana.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(5m).BIZET, GEORGES: Suite n. 2 de"L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(18m).ARNOLD, MALCOLM: Concert pera dos pianos (a tres mans), op. 104.David Nettle, Richard Markham,pianos.Dir.: Vernon Handley.(14m).BINGEN, HILDEGARD VON: "Osuccessores fortissimi leonis", antífo-na ("Symphonia armonia celestiumrevelationum").Conjunt de música medieval Se-quentia.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet de Corda de Nova Zelanda.(28m).PURCELL, HENRY: "Te Deum", Z232.Tessa Bonner, soprano. Kai Wessel,contralt. Paul Agnew, tenor. PeterKooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.


141

Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín. Membres de l'OrquestraAcadèmia de Berlín.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juin:Barcarolle" (Juny: Barcarola), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració de Misha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...Els Ballets russosEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAVINSKI, ÍGOR: "Història delsoldat", ballet en dues parts.Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(60m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 FESTIVAL DE BAYREUTHTota la programació del Festival deBayreuth a Catalunya Música. Pre-sentació de Xavier Chavarria.FESTIVAL DE BAYREUTH 2012Richard Wagner: "Parsifal", òpera entres actes.

Detlef Roth, Diógenes Randes,Kwangchul Youn, Burkhard Fritz,

Thomas Jesatko, Susan MacLean,Arnold Bezuyen, Christian Tschele-biew, Julia Borchert, Ulrike Helzel,Clemens Bieber, Willem Van derHeyden, Martina Rüping, CarolaGuber, Christiane Kohl, Jutta MariaBöhnert i Simone Schröder.Orquestra i Cor del Festival de Bay-reuth.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldiumenge 29 de juliol del 2012.Festspielhaus. Bayreuth.Concert d'intercanvi.(215m).23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.Els musicals de Hollywood dels anys30. Un repàs a una dècada gloriosadels musicals americans.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Europa GalantePERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a soprano i con-junt instrumental.David Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.


142

Detlef

Roth

Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a trompa i piano en Fa, op.17.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet amb pia-no n. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: Sonata pera flauta i piano, H 306.Jean-Pierre Rampal, flauta. John Ste-ele Ritter, piano.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Wolfgang Meyer, clarinet.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands" (Escenes de lesTerres Altes bavareses), cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".

Quartet Pavel Haas.(26m).FALLA, MANUEL DE: Concert per apiano i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, piano.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(15m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).

DISSABTE, 4 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BERNSTEIN, LEONARD: "Blues" del'acte 1r del musical "West sidestory".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to della ninfa", madrigal (8è Llibre demadrigals).Natalie Dessay, soprano. Simon Walli Topi Lehtipuu, tenors. ChristopherPurves, baix-baríton.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante unpoco adagio", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i piano en fa m, op.120 n. 1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(6m).ENCINA, JUAN DEL: "Pues que ja-más olvidaros", pavana.


143

Jordi Savall, Sergi Casademunt, Mar-kus Tapio, Fahmi Alqhai, violes d'arc.Andrew Lawrence-King, arpa. Xa-vier Díaz-Latorre, llaüt.Dir.: Jordi Savall.(2m).BRUCKNER, ANTON: "Bewegt,nicht zu schnell", 1r mov. de la Sim-fonia n. 4 en Mi b "Romàntica".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(18m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Tres valsos pera piano, op. 64.Maria Joao Pires, piano.(9m).DAZA, ESTEBAN: "Enfermo estabaAntioco", cançó per a soprano i llaüt.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Sol, op. 36 n. 5.Marina Rodríguez, piano.(7m).GLIÈRE, REINHOLD: "Tema con va-riazioni. Andante", 2n mov. del Con-cert per a arpa i orquestra en Mi b,op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en la m,RV 497.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(11m).COMES, JOAN BAPTISTA: "Credo"de la missa "Ad instar praelii cons-tructa" per a tres cors.Victoria Musicae.Dir.: Josep Ramon Gil Tàrrega.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Alfred Brendel, piano.(6m).

LEHÁR, FRANZ: "Dein ist mein gan-zes Herz" (Tot el meu cor és teu),ària de l'opereta "Das Land des Lä-chelns" (La terra del somriure).Plácido Domingo, tenor (Sou-Chong).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Marcel Peeters.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Final iapoteosi" de l'acte 3r del ballet "Labella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.ORQUESTRA DE CAMBRA DESAINT PAULCarl Philipp Emanuel Bach: Simfo-nia en Mi b, Wq 179. Bernd AloisZimmermann: ''Rheinische Kimes-tänze'' per a tretze instruments devent. Carl Philipp Emanuel Bach:Concert per a piano i orquestra enre m, Wq 23. Robert Schumann:Simfonia n. 1 en Si b ''Primavera'',op. 38.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 12 de juny del2010.Ordway Center for the PerformingArts. Saint Paul, Minnesota.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.


144

MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Do, op. 32 n. 1.Steven Osborne, piano.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Sventuratanavicella", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Giustino", HWV 717.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Leo-casta).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto. Adagio", 4t mov. de la Simfo-nia n. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.The English Concert.Dir: Trevor Pinnock.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Des FräuleinsLiebeslauschen", lied, D 698.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).BALANYÀ, JOSEP MARIA: "No jun-gle?" per a piano.Josep Maria Balanyà, piano.(8m).ANÒNIM: "Greensleeves", melodiatradicional anglesa (versió per a con-junt de llaüts).Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Thechoice of Hercules" (L'elecció d'Hèr-cules), oratori.Susan Gritton, soprano (Pleasure).Alice Coote, mezzosoprano (Virtue).Robin Blaze, contratenor (Hercules).Charles Daniels, tenor (An attendanton pleasure).The King's Consort.Dir.: Robert King.(48m).ARENSKI, ANTON: Concert per aviolí i orquestra en la m, op. 54.Sergei Ostrovsky, violí.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Thomas Sanderling.(22m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BERLIOZ, HECTOR: "Romeu i Julie-ta", simfonia dramàtica, op. 17.Catherine Robbin, mezzosoprano.Jean-Paul Fouchecourt, tenor. GillesCachemaille, baix.Cor Monteverdi.Orquestra Revolucionària i Romànti-ca.Dir.: John Eliot Gardiner.(145m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Redifusió.Programa n. 7: Giuseppe Verdi -"Nabucco" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS IMAS"Concert-celebració del 90è aniver-sari de Manuel Oltra"Manuel Oltra: Sonatina per a flauta ipiano. ''Tres estacions'' per a flauta ipiano. ''Balletó'' per a piano. ''Tresapunts'' per a piano. ''Variacions ca-racterístiques sobre un tema de P.Palou'' per a piano. ''La Amante'', ci-cle de cançons per a veu i piano.''Niño'', cançó per a veu i piano.''Dansa'' per a veu i piano. ''Tres can-çons amoroses'' per a veu i piano.''Ara bufa el vent sonor'' per a veu ipiano.Marta Valero, mezzosoprano.Albert Guinovart, piano. Bernat Cas-tillejo, flauta. Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 1 d'abril del 2012.


145

Sala Oriol Bohigas, Ateneu Barcelo-nès. Barcelona.(54m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Francesco Gasparini i la seva obravocal”.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.CHAUSSON, ERNEST: Trio amb pia-no en sol m, op. 3.Beaux Arts Trio.(31m).

CHAUSSON, ERNEST: Quartet decorda "Inacabat", op. 35.Quatuor Muir.(26m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en si m, op. 6 n. 12HWV 330.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres inter-mezzos" per a piano, op. 117.Wilhelm Kempff, piano.(14m).

SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(31m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(22m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164 (orquestracióde Lennox Berkeley).Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(12m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 5 en Do, op. 38.Antoni Besses, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.


146

Ernest

Chauss

on

Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).BOCCHERINI, LUIGI: Quartet decorda en La, op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(20m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?"... "Es gibt ein Reich" (Ah! On era?... Hi havia un regne), selecció de l'ò-pera "Ariadne auf Naxos", op. 60.Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).

DIUMENGE, 5 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: "Kyrie" dela "Petite messe solennelle" per a so-listes, cor, dos pianos i harmònium.Philip Mayers i Philip Moll, pianos.Ryoko Morooka, harmònium.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(7m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Rondo", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra n. 2 en si m, op. 7.Alexander Markov, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarland.Dir.: Marcello Viotti.(7m).BROTONS, SALVADOR: Preludi del'acte 2n de l'opereta "Abans del si-lenci".Mònica Bargalló (Pietat). Albert Cas-tells (Estanislau). Pitu Llobet (Carnes-toltes).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons / Agustí Vidal.(6m).

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Secun-den", polca francesa, op. 258.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Les Angélus",cançó (arranjament per a cor decambra de Clytus Gottwald).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(2m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Poco lar-gamente. Allegro feroce", 1r mov. dela Simfonia n. 6, op. 23.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).GUASTAVINO, CARLOS: "Viniendode Chilecito", cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(2m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).MERCER, JOHNNY: "I rememberyou" per a fagot, piano, contrabaix ibateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: "Séréna-de", 6è mov. de la "Petite suite" per apiano (orquestració d'Aleksandr Gla-zunov).Orquestra del Teatre Stanislavsky deMoscou. Dir.: Valery Esipov.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".


147

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(7m).PENELLA, MANUEL: "El gato mon-tés", pasdoble.Banda de la Unió Musical de Llíria.Dir.: Mestre Peinado.(3m).MONTÉCLAIR, MICHEL PIGNOLETDE: "Musette" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(1m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegrospiritoso", 1r mov. del Concert per aoboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(11m).BRUCH, MAX: Romança per a violai orquestra en Fa, op. 85.Arnaud Thorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Rakhmàninov: Danses simfòniques.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Les Escenes de Faust" de RobertSchumann.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2011-2012Darius Milhaud: ''La création dumonde (La creació del món)'', ballet,

op. 81a. Manuel de Falla: ''Nochesen los jardines de España'', impres-sions simfòniques per a piano i or-questra. Darius Milhaud: ''Le boeufsur le toit'' (El bou a la teulada), ba-llet, op. 58. Maurice Ravel: ''Pavanaper a una infanta difunta'' (versió pera orquestra), ''Bolero'', ballet.Nelson Freire, piano.

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Iván Fischer.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el diumenge 16d'octubre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(88m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.SCHUMANN, ROBERT: "Adagio es-pressivo", 3r mov. de la Simfonia n. 2en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Si, op. 9 n. 3.François Chaplin, piano.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Dansa hon-garesa" n. 5 en sol m, WoO 1 (or-questració d'Iván Fischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).JANACEK, LEOS: "Missa glagolítica"per a solistes, doble cor, orquestra iorgue.Christiane Libor, soprano. Ewa Mar-ciniec, contralt. Timothy Bentch, te-nor. Wojciech Gierlach, baix. Jaros-law Malanowicz, orgue.Cor Filharmònic de Varsòvia.


148

Nelson

Freire

Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(39m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Nicola Rescigno.(7m).SCHUMANN, CLARA: "Toccatina"per a piano de les "Soirées musica-les", op. 6.Micaela Gelius, piano.(2m).MIRA, RAFAEL: "Añil, rojo y violeta"per a grup de cambra.Grup Instrumental de València.Dir.: Joan Cerveró.(10m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" (Rè-quiem de guerra) per a solistes, cor iorquestra, op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).HANSON, HOWARD: "Adagio.Allegro moderato", 1r mov. de laSimfonia n. 2 "Romàntica", op. 30.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2011-2012"L'anell del Nibelung"Richard Wagner: "La valquíria", òpe-ra en tres actes.

Albert Dohmen, Christopher Ventris,Eric Halfvarson, Waltraud Meier, Ka-tarina Dalayman i Janina Baechle.Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 6 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(216m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Gÿorgy Ligeti: ''Lux aeterna'' per acor. Johann Sebastian Bach: ''Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen'' (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12. Francis Poulenc: ''Stabat Mater''per a soprano, cor i orquestra, FP148.Camilla Tilling, soprano. Annika Hu-dak, contralt. Niklas Engqvist, tenor.Staffan Alveteg, baix.Malin Broman, violí. Bengt Rosen-gren, oboè. Björn Gäfvert, orgue.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 16 de març del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(64m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Salvatore Sciarrino23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà. Redifusió.Estrenes amb escàndol: 1923ANTHEIL, GEORGE: "Ballet Mecha-nique" per a instruments mecànics ipercussió.University of Massachusetts LowellPercussion Ensemble.


149

Dir.: Jeffrey Fischer.(31m).VARÈSE, EDGAR: "Ameriques".Orquestra del Concertgebowd’Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).SILVER, FRANK & COHN, IRVING:"Yes! We Have No Bananas".(2m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(29m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Casals.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Quin-ze variacions i fuga sobre un temaoriginal" per a piano en Mi b, op. 35.Claudio Arrau, piano.(26m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).MOZART, LEOPOLD: Simfonia enSol "Neue Lambacher".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.

Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Vladimir Horowitz, piano.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(23m).DUIJCK, JOHAN: "Het Zachte Le-ven" (La vida suau), cicle de can-çons, op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 enMi b, op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(57m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).

DILLUNS, 6 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WALDTEUFEL, EMILE: "Les pati-neurs", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:


150

"Allegro", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595.Alfred Brendel, piano.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Sol b, op. 90 D 899 n. 3.Alfred Brendel, piano.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivacemolto, innocentemente", 3r mov. dela Sonata per a piano en mi m,Hob.XVI:34.Alfred Brendel, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Presto",2n mov. de la Sonata per a piano enSol, Hob.XVI:40.Alfred Brendel, piano.(3m).SINDING, CHRISTIAN: "Llegenda"per a violí i orquestra en Si b, op. 46.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(7m).GLASS, PHILIP: "Quand les hommesvivront d'amour" de les "ThreeSongs" (Tres cançons) per a cor.The Crouch End Festival Chorus Na-tional Sinfonia.Dir.: David Temple.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivaceassai", 2n mov. de la Sonata per apiano en Re, Hob.XVI:42.Alfred Brendel, piano.(3m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegromolto agitato" en re m per a piano.Heather Schmidt, piano.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 1rmov. de la Peça de concert per a cla-rinet, corno di bassetto i piano n. 2en re m, op. 114.Trio Werther.(2m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Postalde Nova York", 3r mov. de les "Trespostals il•luminades" per a orquestrade corda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.

Dir.: Gerard Claret.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 36.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. de la Simfonia n.38 en Re "Praga", KV 504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Martha Argerich, piano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Claudio Abbado.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Das irdiche Le-ben" (La vida de la terra), lied del re-cull "Des Knaben Wunderhorn" (Elcorn de l'abundància).Dorothea Röschmann, soprano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.


151

POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Ralf Gothóni, piano.Quintet de vent de l'Orquestra Sim-fònica Nacional Danesa.(19m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia op. 12 n. 3.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(16m).DOWLAND, JOHN: "Thou mightyGod" (Déu, pare Totpoderós).Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(9m).POPPER, DAVID: Concert per a vio-loncel, op. 24.Martin Ostertag, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Roberto Paternostro.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sie-he zu, dass deine Gottesfurcht nichtHeuchelei sei" (Vigila que el teu te-mor de Déu no sigui hipòcrita), can-tata, BWV 179.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(14m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Sursum corda", obertura simfònica,op. 13.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 32 en sol m, Hob.XVI:44.András Schiff, piano.(13m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Tres himnes corals" per a veu, cor iorquestra (arranjament per a veu,cor i orgue).Jonathan Landgridge, tenor. AshokGupta, orgue.Cor del Clare College de Cambridge.Dir.: Timothy Brown.(13m).

SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).IPPOLITOV-IVANOV, MIKHAIL:"Quatre cançons sobre poemes deRabindranath Tagore" per a veu, vio-lí i piano, op. 68.Zara Dolukhanova, mezzosoprano.Eduard Grach, violí. Berta Kozel,piano.(9m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le roi des étoi-les" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2 en Re, op. 36. Gustav Mahler:''Des Knaben Wunderhorn'' (El cornde l'abundància), cicle de lieder.Dorothea Röschmann, soprano. IanBostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Colin Davis.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 2 de des-embre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhabe genug" (En tinc prou), cantata,BWV 82.Natalie Dessay, soprano.


152

Cor de Cambra de la RIAS.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en La, op. 32 n. 2.François Chaplin, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Augenlied"(Cançó dels ulls), lied, D 297.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviola i piano en Mi b, op. 120 n. 2.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).SIMPSON, THOMAS: "Volta", dansaper a conjunt instrumental (Opuscu-lum new pavans).Les Sacqueboutiers.(1m).DESPREZ, JOSQUIN: "Allegex moy,doulce plaisant brunette", chanson(arranjament per a dos llaüts).The Early Music Consort of London.Dir.: David Munrow.(2m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí en sol m, op. 1 n. 1.Elizabeth Wallfisch, violí.Raglan Baroque Players.Dir.: Nicholas Kraemer.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Eduard ToldràEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: Sardana per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".

Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).TOLDRÀ, EDUARD: "Nou cançonspopulars catalanes" per a veu i pia-no.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(15m).TOLDRÀ, EDUARD: "Canticel", can-çó (versió per a veu i orquestra).Manuel Ausensi, baríton.Gran Orquestra Simfònica.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Festeig", cançó(versió per a veu i orquestra).Manuel Ausensi, baríton.Gran Orquestra Simfònica.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Maig", cançó(versió per a veu i orquestra).Manuel Ausensi, baríton.Gran Orquestra Simfònica.(3m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cançó de l'a-mor que passa", cançó (instrumenta-da per a veu i orquestra).Manuel Ausensi, baríton.Gran Orquestra Simfònica.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: "A l'ombra dellledoner", cançó del cicle "A l'ombradel lledoner" (versió per a veu i or-questra).Manuel Ausensi, baríton.Gran Orquestra Simfònica.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Menta i farigo-la", cançó (versió per a veu i orques-tra).Manuel Ausensi, baríton.Orquestra Simfònica.Dir.: Eduard Toldrà.(1m).TOLDRÀ, EDUARD: "Romanç deSanta Llúcia", cançó.Núria Morral, soprano. Maria TeresaSierra, piano.(2m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d’Olga Cardús.


153

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Presto" de la Suite n. 1 en Fa de la"Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).WEILL, KURT: "Faulheit" (La peresa),quadre 1r del ballet cantat "Die sie-ben Todsünden" (Els set pecats capi-tals).Lotte Lenya, soprano (Anna).Orquestra.Dir.: Wilhelm Brückner-Rüggeberg.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Quartet de cordaen Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Wenn solind dein Auge mir" (Quan els teusulls em miren) del cicle "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), op.52 n. 8.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio i fuga" per a orquestra decorda en do m, KV 546.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(7m).MALIBRAN, MARIA G.: "Le réveil dubeau jour" (El despertar d'un dia bo-nic), cançó per a soprano i piano.Montserrat Alavedra, soprano. Mi-guel Zanetti, piano.(2m).FREIXENET, JOSEP: Sonata en La.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Arabesque n.1" (arranjament per a violoncel i pia-no de Wolfgang Emanuel Schmidt iGerald Fauth).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-

cel. Gerald Fauth, piano.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Valse mo-derato, pas de deux" del ballet "Gaî-té parisienne" (arranjament de Ma-nuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 19 en La, BWV 888 ("Elclavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Leonard Bernstein: "Mass" (Missa),peça teatral per a cantants, instru-mentistes i ballarins.Morten Frank Larsen, baix-baríton.Julius Foo, cantaire de l'Eton Colle-ge. Cor de nens de l'Ysgol GynraddGymraeg Pwll Coch de Cardiff. Corde nens de l'Ysgol Gynradd Gymu-nedol Gymraeg de Llantrisant. Corde nens de l'Ysgol Gynradd Dolaude Llanharan. Cor de nens de l'YsgolGynradd Gymraeg de Rhydaman. Cor Jove Nacional del País deGal•les.Cor Aelwyd y Waun Ddyfal.Músics del Royal Welsh College ofMusic & Drama.Cor Nacional de la BBC País deGal·les.Orquestra Nacional de la BBC Paísde Gal·les. Jove Orquestra Nacional País deGal·les. Dir.: Kristjan Järvi. (105m).


154

Kristjan

Järvi

22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.“Franz Liszt arriba amb diligència”.La visita de Liszt a Barcelona va serl'acte musical més rellevant de la pri-mera meitat del segle XIX. Tenia no-més 34 anys i es trobava en un delsmoments més dolços de la seva ca-rrera com a intèrpret,Liszt s'estaria 17 dies a la ciutat, del4 al 21 d'abril, i des del primer mo-ment el van envoltar tota classed'honors i el 4 d'abril de 1845, FranzLiszt trepitjava per primer cop terracatalana.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SERRA, JOAQUIM: "La Muixerangad'Algemesí" per a cobla.Cobla La Principal d'Amsterdam.Dir.: Rutger van Leyden.(8m).BROTONS, SALVADOR: "Lluita, la-ment i triomf", op. 20.Spanish Brass Luur Metalls.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a piano.Antoni Besses, piano.(12m).HERNÀNDEZ PLA, FRANCESC: "Re-cercada a tres de dos tiples y bajocon acompañamiento".Capella de Ministrers.(6m).GUINJOAN, JOAN: "Puzzle" per aviolí, violoncel, clarinet i piano.Grup Manon. Dir.: José Luís Temes.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Miquel VillalbaLAMOTE DE GRIGNON, RICARD:Sonatina per a piano.Miquel Villalba, piano.(14m).

BLANCAFORT, MANUEL: Vuit pe-ces per a piano.Miquel Villalba, piano.(18m).CERCÓS, JOSEP: Sonata per a pianoen si m, S 178.Miquel Villalba, piano.(18m).ROGER, MIQUEL: Estudi n. 1 dels"Dotze estudis" per a piano.Miquel Villalba, piano.(2m).ROGER, MIQUEL: Estudi n. 2 dels"Dotze estudis" per a piano.Miquel Villalba, piano.(1m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 8 en mi m, op. 59 n.2 ("Quartets Rassumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(36m).JANACEK, LEOS: "Idil·li" per a or-questra de corda, VI/3.Orquestra Filharmònica Estatal deBrno.Dir.: Frantisek Jílek.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Teunis van der Zwart, trompa.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tlob! nun geht das Jahr zu Ende"(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), can-tata, BWV 28.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 6 en Mi b, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.


155

Dir.: Iván Fischer.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 1 en Re, op. 23.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(35m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 13.Eroica Quartet.(29m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Miquel Villalba, piano.(12m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(52m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Lluís Claret, violoncel.(16m).

DIMARTS, 7 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

GUINOVART, ALBERT: "Polonesa.Arribada d'en Manelic" del ballet"Terra Baixa".Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Martha Argerich, piano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Claudio Abbado.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "An Emma"(Per a Emma), lied, D 113.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(3m).BAGUER, CARLES: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia en Si b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Das tapfere schneiderlein", 5è mov.de la suite orquestral "Märchenbil-der" (Imatges per a contes de fades),op. 3.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(4m).CLEMENTI, MUZIO: Caprici per apiano en Fa, op. 34 n. 4.Howard Shelley, piano.(9m).SERRA, JOAQUIM: "La vall delsecos", 4t mov. del poema simfònic"Impressions camperoles".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(2m).WILLIAMS, JOHN: "Eó Rossa", 3rmov. del concert per a fagot i or-questra "The five sacred trees".Judith LeClair, fagot.Orquestra Simfònica de Londres.


156

Dir.: John Williams.(4m).NAZARETH, ERNESTO: "Pierrot",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).WILLIAMS, JOHN: "Schindler's List"(La llista de Schindler), peça princi-pal de la banda sonora.Tasmin Little, violí.New World Philharmonic Orchestra.Dir.: Iain Sutherland.(5m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Venimd'arreu del món!", de la cantata"L'assemblea dels infants".Cor Infantil de l'Orfeó Català.Dir.: Josep Prats.(3m).OLTRA, MANUEL: Sonatina per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(6m).OLTRA, MANUEL: "Pastoral d'hi-vern", 2n mov. de "Tres estacions"per a flauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Reflets dansl'eau" (Reflexos dins l'aigua) del vo-lum 1r de les "Images" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroscherzando", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en do m,op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Tripleconcert per a violí, clavecí, corda ibaix continu, BWV 1044.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(20m).BENNETT, RICHARD RODNEY:"Sermons and devotions" per a cor.The King's Singers.(19m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Can-tus Arcticus", concert per a ocells iorquestra, op. 61.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Hannu Lintu.(19m).GLIÈRE, REINHOLD: Concert per aarpa i orquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(26m).DITTERSDORF, CARL DITTERSVON: Quartet de corda n. 6 en La.Quartet Franz Schubert.(16m).ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 2.Nova Orquestra de Cambra de Ber-lín.Dir.: Michael Erxleben.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).FINZI, GERALD: Concert per a clari-net i orquestra de corda en do m,op. 31.Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(28m).


157

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Richard Strauss: ''Don Juan'', poemasimfònic, op. 20. Felix Mendels-sohn: Concert per a violí i orquestraen mi m, op. 64. Henri Dutilleux:''Métaboles'' per a orquestra. PaulHindemith: ''Metamorfosis simfòni-ques sobre temes de Carl Maria vonWeber''.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 23 de se-tembre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Sarah Chang, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Charles Dutoit.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Claudio Arrau, piano.(23m).MENDELSSOHN, FANNY: "Frühling"(Primavera), lied.Lan Rao, soprano. Micaela Gelius,piano.(2m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Václav Neumann.(23m).

MORALES, CRISTÓBAL DE: "Et in-carnatus est" a cinc veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en do # m, op. 32 n.12.Steven Osborne, piano.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Eduard ToldràEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Emilio Blasco Castelló, recitador.Patrycja Bronisz, violí. Emili Blasco,piano.(28m).TOLDRÀ, EDUARD: Suite per a or-questra en Mi.Orquestra de Joves Intèrprets delsPaïsos Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d’Olga Cardús.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì)..Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).


158

PIAZZOLLA, ASTOR: "Tango n. 2"de la "Suite de tangos" per a duesguitarres.Duo Tedesco.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40(transcripció per a piano).Yuja Wang, piano.(8m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Tourbillon"de la suite del ballet "Soleriana".Orquestra Reial Filharmonia de Ga-lícia.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Romança pera violí i orquestra en fa m, op. 11.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(12m).GOTTSCHALK, LOUIS MOREAU:"The last hope" (L'última esperança)per a piano, op. 16.Greg McCallum, piano.(6m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Richard Wagner: ''Preludi'' de l'òpera''Tristany i Isolda''. James MacMillan:"Credo", per a cor i orquestra (Estre-na). Anton Bruckner: Simfonia n. 6en La.Cor de Cambra de Manchester.Cor Northern Sinfonia.Rushley Singers. Orquestra Filharmònica de la BBC. Dir.: Juanjo Mena. (90m).

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Redifusió.BICK, ANDREAS: "Fire and FrostPattern".(54m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Miquel VillalbaSAMPER, BALTASAR: "Ritual de pa-gesia" per a piano.Miquel Villalba, piano.(7m).GOLS, XAVIER: Suite per a piano.Miquel Villalba, piano.(17m).CERCÓS, JOSEP: "Preludis ambu-lants", peces per a piano.Miquel Villalba, piano.(19m).CASABLANCAS, BENET: "Full d'àl-bum (variació sobre un tema deSchubert)" per a piano.Miquel Villalba, piano.(5m).CASABLANCAS, BENET: "Dosapunts" per a piano.Miquel Villalba, piano.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(29m).POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.24 en do m, KV 491.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 9 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(29m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".


159

Juanjo

Mena

The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(33m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.2 en re m, op. 40.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(38m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu "La follia", op. 5 n.12.Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, vio-la de gamba. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Alícia de Larrocha, piano.(32m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 13 en Mi b "Quasiuna Fantasia", op. 27 n. 1.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(16m).

DIMECRES, 8 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MAHLER, GUSTAV: "Rondo - Finale.Allegro", 5è mov. de la Simfonia n. 5en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'AmsterdamDir.: Mariss Jansons.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Agi-tato da fiere tempeste", ària de l'acte1r de l'òpera "Riccardo primo, red'Inghilterra", HWV 23.Bejun Mehta, contratenor (Riccar-do).Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(4m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Allegretto non troppo", 3r mov. delConcert per a violoncel i orquestraen re m.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1rmov. de la Sonata per a piano en Re,op. 53 D 850.Paul Lewis, piano.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Notre amour",cançó, op. 23 n. 2.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals en La b,op. 42.Boris Berezovsky, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a quatre clavecins, corda icontinu en la m, BWV 1065 (a partirdel Concert RV 580 de Vivaldi).Anna Fontana, Dirk Boerner, Cons-tance Boerner i Céline Frisch, clave-cins.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(9m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Preludi"de la Suite per a orquestra en Re,op. 49.


160

Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Harlekinlied"(Cançó de l'arlequí) de l'òpera"Ariadne auf Naxos", op. 60.Matthias Goerne, baríton (Arlequí).Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Festes", 2nmov. del tríptic simfònic "Nocturns".Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Die-ses war auch mein Verlangen"(Aquest era el meu únic desig) de lacantata "Auf Christeinheit! begeh einFreudenfest".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(5m).BUTTERWORTH, GEORGE: "TwoEnglish Idylls" (Dos idilis anglesos)per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94, D780.Alfred Brendel, piano.(28m).SALIERI, ANTONIO: Concert per aviolí, oboè, violoncel i orquestra enRe "Triple concert".

Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(25m).MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni iplyaski smerti" (Cançons i danses dela mort).Dmitri Hvorostovsky, baríton.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(20m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per aviolí, piano i quartet de corda, op.21.Itzhak Perlman, violí Jorge Bolet,piano.Quartet Julliard.(41m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Jacquez Thibaud, violí.Orchestre Lamoureux.Dir.: Paul Paray.(25m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2010-2011Mikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera''Ruslan i Ludmila''. Piotr Ílitx Txai-kovski: Concert per a violí i orques-tra en Re, op. 35. Claude Debussy:''Nocturns'', tríptic simfònic per a or-questra i cor femení. Ígor Stravinski:Suite del ballet ''L'Ocell de foc''.Leonidas Kavakos, violí. Cor de dones de la New York ChoralArtists.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el divendres 26 denovembre del 2010.


161

Avery Fisher Hall. Nova York.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Si b, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(37m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en mi m, op. 28 n. 4.Arthur Rubinstein, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 2 en si m, BWV1067.John Wummer, flauta.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(22m).HOLBORNE, ANTHONY: "BonaSperanza", dansa ("Pavans, galliards,almains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(4m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 1r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(10m).CAPLET, ANDRÉ: "Conte fantasti-que" (Conte fantàstic) per a arpa iquartet de corda.Laurence Cabel, arpa.Ensemble Musique Oblique.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Eduard ToldràEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: Quartet de cor-da en do m "Per l'art" (versió per aorquestra de cambra).Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(25m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).TOLDRÀ, EDUARD: "La rosa als lla-vis", cançó (versió per a veu i orques-tra).Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Rafael Ferrer.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’Olga Car-dús.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BIZET, GEORGES: "Carrillon", 4tmov. de la suite n. 1 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Ocell trist"del cicle per a piano "Impressions ín-times", op. 1.Frederic Mompou, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "L'addio",cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(5m).BRIDGE, FRANK: "Minuet", "Gavot-te" i "Allegretto", conjunt n. 1 de lesNou miniatures per a trio amb pia-no.


162

Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Tocata per apiano en re m, op. 11.Elena Rozanova, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 4t mov. de la Simfonia n.8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 9 en fa m,BWV 780.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola.(3m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim "Inacabada", D 759. Richard Du-bugnon: "Battlefield Concerto" per ados piano i dues orquestres. RichardStrauss: ''Ein Heldenleben'' (Una vidad'heroi), poema simfònic, op. 40.Katia i Marielle Labèque, piano. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Semyon Bychkov. (100m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa n. 8: Giuseppe Verdi -"Nabucco" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Miquel VillalbaBLANCAFORT, MANUEL: "Cincnocturns" per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).HOMS, JOAQUIM: Tres sardanes.Miquel Villalba, piano.(9m).SOLER, JOSEP: "...au pays de la soifet de la peur" (... al país del desig ide la por) per a clarinet i piano.Joan Pere Gil, clarinet. Miquel Villal-ba, piano.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cali-doscopi", suite per a dos pianos.


163

Katiai

Mariel

leLabè

que

Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").London Baroque.(14m).JANACEK, LEOS: Suite de l'òpera "Lapetita guineu astuta" (arranjamentde Václav Talich).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).SPOHR, LOUIS: Nonet per a vent icorda en Fa, op. 31.Nonet Txec.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Vladimir Ashkenazy, piano.(18m).POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-

ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).

DIJOUS, 9 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Romanze.Ziemlich langsam", 2n mov. de laSimfonia n. 4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 2en si b m, op. 35.Yuja Wang, piano.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i baix continu en la m,BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in theFields.(4m).MANÉN, JOAN: "Danza de otrostiempos (Allegretto)", 2n mov. de"Miniatures" per orquestra de corda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura del ballet "Les criatures de Pro-meteu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro", 3r movdel Quartet de corda en mi m, op.121.


164

Quatuor Ebène.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Moderato",2n mov. de la Sonata per a violonceli piano en Do, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "New York,New York" del musical "On thetown" (arranjament de William Da-vid Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vi-vace", 4t mov. del Concert per a tra-verso, corda i baix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Yuja Wang, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).BUTTERWORTH, GEORGE: "Onthe idle hill of summer" (En el turótranquil de l'estiu) del recull "BredonHill and other songs".Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Toccata"per a piano, op. 7.Ivo Pogorelich, piano.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La scala di seta".

Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Gianluigi Gelmetti.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 3", obertura en Do, op. 72a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb piano n. 2, KV 493.Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(30m).ARNOLD, MALCOLM: "Serenataper a guitarra i corda", op. 50.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Fa, BWV 1053a.Marcel Ponseele, oboè.Il Gardellino.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Triumph-lied" (Cant del triomf) per a baríton,cor a vuit veus i orquestra, op. 55.Wolfgang Brendel, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(24m).KODÁLY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).EYBLER, JOSEPH LEOPOLD: Con-cert per a clarinet i orquestra en Si b.Peter Rabl, clarinet.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: Simfonia "daRequiem", op. 20.


165

Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEU 2012Benjamin Britten: Quartet de cordan. 1 en Re, op 25. Felix Mendels-sohn: Octet de corda en Mi b, op.20.Kai Gleusteen, violí. Liviu Morna,violí. Olga Aleshinsky, violí. OksanaSolovieva, violí. Fulgencio Sandoval,viola. Paul Cortese, viola. HerwigCoryn, violoncel. José Mor, violon-cel.Kaimerata Concerts.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 13 de febrer del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Mi, op. 32 n. 3.Steven Osborne, piano.(2m).PUCCINI, GIACOMO: Acte 3r del'òpera "La Bohème".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).Ildebrando d'Arcangelo, baix (Colli-ne).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Riccardo Chailly.(23m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.

Dir.: Oleg Caetani.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(29m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "An-dante" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en do m, RV 441.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(13m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Fantasia sobre un tema de ThomasTallis.Iona Brown i Trevor Connah, violins.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Eduard ToldràEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 1a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). Joan Cabero, tenor (Veu d'unpastor).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(16m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 2a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). Mari-sa Martins, mezzosoprano (Jovita).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.


166

Dir.: Antoni Ros Marbà.(9m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 3a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). David Alegret, tenor (Golferic).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’Olga Car-dús.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012Franz Schubert: "Gesang der Geisterüber den Wassern" (Cançó dels es-perits damunt les aigües) per a cord'homes i conjunt de corda, D 714.''Missa solemnis'' en Mi b, D 950.Robert Schumann: "Nachtlied" (Can-çó de nit), lied, op. 96 n. 1.Mari Eriksmoen, soprano. BernardaFink, contralt. Andrew Staples, te-nor. Andrew Kennedy, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de la Ràdio de Baviera.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Daniel Harding.(90m).

22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.

“La música en el naixement de la rà-dio”.El 4 de novembre de 1924 s'inaugu-rava Ràdio Barcelona. A l'acte d'i-nauguració de l'emissora hi van as-sistir, no podia ser menys, les màxi-mes autoritats militars, civils i religio-ses, i va despertar una enorme ex-pectació entre tots els ciutadans.Ràdio Barcelona, la primera emisso-ra de Catalunya i de l'estat, va fer lesprimeres passes amb música i en unstemps alegres i difícils.23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 4: Entorn humà i professio-nal. Centenari Montsalvatge El compositor des de dintre. La sevavisió de la vida, la seva relació ambla gent del seu entorn, de la família,els amics i també la seva relació ambaltres músics.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Miquel VillalbaBLANCAFORT, MANUEL: "El parcd'atraccions", suite per a piano.Miquel Villalba, piano.(24m).MOMPOU, FREDERIC: Suite delballet "Don Perlimplím" (arranjamentper a piano de Miquel Villalba).Miquel Villalba, piano.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Miquel Villalba, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.


167

Danie

lHard

ing

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da" (arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).BRAHMS, JOHANNES: "Missa canò-nica", WoO post. 18 (versió per a cori orgue).Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).BLOCH, ERNEST: "Suite hebraica"per a violí i piano.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a dos pianos i orquestra en La b.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(35m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).

ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(29m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Simfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(32m).

DIVENDRES, 10 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 6 "Il piacere", op. 8, RV 180("Il cimento dell'armonia e dell'in-ventione").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Simfo-nia n. 40 en sol m, KV 550.Orquestra Gürzenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Fuga" de les "Cinc fugues de Bach"arreglades per a quartet de corda,KV 405.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(2m).


168

BALAKIREV, MILI: "Obertura sobretres temes russos" per a orquestra.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(9m).MILÀ, LLUÍS DEL: Pavana n. 1 (ver-sió per a quartet de violes de gambade Jordi Savall a partir de les tablatu-res del "Libro de música de vihuelade mano intitulado El Maestro deLluís del Milà" de.Jordi Savall, viola de gamba. SergiCasademunt, viola de gamba alto.Eunice Brandao, viola de gamba te-nor. Lorenz Duftschmid, viola degamba baixa.(3m).LISZT, FRANZ: "Ihr Glocken vonMarling" (Campanes de Marling),lied, S 328.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. del Trio amb piano n. 1en Mi b, op. 1 n. 1.Ludwig Trio.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro assai", 3r mov. del Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Ludwig Trio.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì)..Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 3r mov. de la Sonata per atrompeta i orgue en La.Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jean Fournet.(10m).

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enla m, op. 44.Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Alexander Anissimov.(13m).DELIBES, LÉO: "Les filles de Cadiz",cançó per a soprano i orquestra (or-questració de Douglas Gamley).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa n. 4 en Si b, op. 4.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(40m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Sàtires.Pintures del passat", cicle de can-çons, op. 109.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Malcolm Martineau, piano.(15m).BLISS, ARTHUR: Sonata per a violí ipianoforte.Emanuel Vardi, viola. Kathron Stu-rrock, piano.(24m).BARTÓK, BÉLA: "Danses de Transsil-vània", BB 102b (orquestració de laSonatina per a violí i piano, BB102a).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(4m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Truls Mork, violoncel.


169

Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 6 en Sol,BWV 1019.Capriccio Stravagante.(14m).GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(23m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE DEL COR DE CAMBRA DELPALAU DE LA MÚSICA CATALANA,2011-2012Edvard Grieg: ''Ave maris stella'', EG150. Felix Mendelssohn: Dos frag-ments de ''Die deutsche Liturgie'' pera doble cor. Rafael Ferrer: ''Tres Pare-nostres'' per a cor. Benjamin Britten:''Himne a Santa Cecília'' per a cor,op. 27. Francis Poulenc: ''Ave verumcorpus'', motet per a veus feminines,FP 154, ''Quatre petites pregàries deSant Francesc d'Assís'' per a cor d'ho-mes, FP 142. Arvo Pärt: ''Magníficat'',antífona per a cor. Thomas Jenne-felt: ''O Domine'', motet per a mez-zosoprano i cor. Javier Busto: ''OMagnum Mysterium'', motet.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Mireia Barrera.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 11 de febrer del 2012.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Thomas Brandis, violí. NorbertHauptmann, trompa. Tamás Vásáry,piano.(27m).WALTON, WILLIAM: "Improvisa-cions sobre un Impromtu de Benja-min Britten" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en sol m, op. 37 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(6m).DELIBES, LÉO: Acte 2n del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(30m).BERG, ALBAN: "Dotze variacions so-bre un tema propi" per a piano.Emili Blasco, piano.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "An eine que-lle" (A una font), lied, D 530.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, violoncel, corda i baixcontinu en re m, op. 3 n. 11, RV 565("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Eduard ToldràEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: Escena 4a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). DavidAlegret, tenor (Golferic).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).


170

TOLDRÀ, EDUARD: Escena 5a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Stefano Palatchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 6a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Marisa Martins, mezzosoprano (Jovi-ta). Stefano Palatchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(8m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 7a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). DavidAlegret, tenor (Golferic).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(12m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 8a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). Mari-sa Martins, mezzosoprano (Jovita).David Alegret, tenor (Golferic). Ste-fano Palatchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 9a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). Mari-sa Martins, mezzosoprano (Jovita).David Alegret, tenor (Golferic). JoanMartín-Royo, baríton (Corvetó). Ste-fano Palatchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 10a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). Mari-sa Martins, mezzosoprano (Jovita).David Alegret, tenor (Golferic). JoanCabero, tenor (Marcó). Joan Martín-Royo, baríton (Corvetó). Stefano Pa-latchi, baix (Perot).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els seusgustos. Presentació d’Olga Cardús.19:45 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Edward Elgar: "The Apostles" (Elsapòstols), oratori, op. 49.Rebecca Evans, soprano. Alice Coo-te, mezzosoprano. Paul Groves, te-nor. Jacques Imbrailo, baríton. DavidKempster, baix-baríton. Clive Bayley,baix. Cor Jove Hallé.Cor Hallé. Cor Filharmònic de Londres. Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder. (120m).

22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.“L'òpera ‘Goyescas’, d'Enric Grana-dos, inaugura la temporada del Li-ceu 1939, Año de la Victoria”. (I).El teló del Liceu es va tornar a apu-jar, després de la Guerra Civil espan-yola, el 9 de desembre de 1939. En-tre el 9 de desembre i el 28 de ge-ner es van fer 30 funcions. I l'Ajunta-ment i la Diputació van fer unaaportació de 50.000 pessetes cadas-cuna. El programa de mà d'aquellaprimer funció va ser "Goyescas" d'En-ric Granados.


171

MarkE

lder

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.Rocco i els seus germans (Nino Rota,1960). Comentaris i audicions al vol-tant d'aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Miquel VillalbaCONCERTS D'ARO - CICLE DE PIA-NO 2009Johann Sebastian Bach: VariacionsGoldberg, BWV 988.Miquel Villalba, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 25 d'agost del 2009.Església. Santa Cristina d'Aro.(45m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Albora-da en Aurinx" per a piano.Miquel Villalba, piano.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(32m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Claudio Arrau, piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(44m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.

Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Mu Ye Wu, piano.(26m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonataconcertant" per a violoncel i piano.Membres del Trio Gerhard.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(36m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(17m).

DISSABTE, 11 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GOUNOD, CHARLES: "L'amour!Ah, lève-toi soleil" (L'amor!, Surtcom el sol), ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Roméo et Juliette".Ramón Vargas, tenor (Romeo).Orquestra de la Ràdio de Munic.


172

Dir.: Marcello Viotti.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio af-fettuoso", 2n mov. de la Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: "Capriccio bri-llante sobre una jota aragonesa",obertura n. 1 per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(9m).RAVEL, MAURICE: Sonatina per apiano.Alexandre Tharaud, piano.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto ma non troppo", 2n mov.del Quartet de corda en Do, op. 64n. 1, Hob.III:65.Quartet Festetics.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "A simplesong" (Una cançó simple), himne dela peça teatral "Mass" (Missa).Cheryl Studer, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Ion Marin.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Timothy Brown, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).DOWLAND, JOHN: "I saw my ladyweep" (Vaig veure la meva damaplorant), aire ("Second book of Songsor Ayres").Andreas Scholl, contratenor. Andre-as Martin, llaüt.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto ma non troppo", 2n mov. delQuartet de corda n. 11 en fa m "Se-rioso", op. 95.Quartet de Barcelona.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "En sourdine"(Amb sordina), cançó del 1r recullde "Fêtes galantes" (Festes galants)per a soprano i piano.

Victòria dels Àngels, soprano. Gon-zalo Soriano, piano.(3m).DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro vivoappassionato", 1r mov. del Quartetde corda n. 1 "De la meva vida".Prazák Quartet.(7m).GRANADOS, ENRIC: "Coloquio enla reja" de la suite per a piano "Go-yescas (Los majos enamorados)".Ana-María Vera, piano.(11m).ALLEGRI, GREGORIO: "Gloria" de la"Messe vidi turbam magnam" a sisveus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(3m).BOCCHERINI, LUIGI: "Sostenuto",1r mov. del Quintet de corda en Mib, op. 27 n. 4, G 304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(6m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Romanzadrammatica" per a contrabaix i pia-no.Thomas Martin, contrabaix AnthonyHalstead, piano.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Gÿorgy Ligeti: Sonata per a violon-cel. Johannes Brahms: Sonata per a


173

violoncel i piano n. 1 en mi m, op.38. Esa-Pekka Salonen: ''Knock, Bre-athe, Shine'' per a violoncel sol.Dmitri Xostakóvitx: Sonata per a vio-loncel i piano en re m, op. 40.Jakob Koranyi, violoncel. SimonCrawford-Phillips, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 16 de febrer del 2012.Sala Oriol Martorell de L’Auditori.Barcelona.(79m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.DONIZETTI, GAETANO: "Quanto èbella", ària de l'acte 1r de l'òpera"L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en sol m, op. 37 n. 1.François Chaplin, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Dansa hon-garesa" n. 8 en la m, WoO 1 (or-questració de Robert Schollum).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).SINDING, CHRISTIAN: Concert pera violí i orquestra n. 2 en Re, op. 60.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(34m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet inicialde l'"Stabat Mater".Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie@La chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).ANÒNIM: "Callinoe" per a conjuntinstrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(2m).

GUINOVART, ALBERT: "Moderato",1r mov. del Concert "Clarobscur" pera percussió, piano i corda.Ignasi Vila, percussió. Albert Guino-vart, piano. Christian Chivu i Alexan-dra Presaiznen, violí. Joan Ignasi Fe-rrer Piñol, viola. Magdalena Manasi,violoncel. Guillermo Prats, contra-baix.(15m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'agonia a l'horta" ("Sonates delRosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.András Schiff, piano.(31m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Mario Lanza, tenor (Il Duca di Man-tova).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma. Redifusió.PIAZZOLLA, ASTOR: "María deBuenos Aires", òpera tango (arranja-ment de Leonid Desyatnikov).Horacio Ferrer, narrador (El Duen-de). Julia Zenko, veu (María i Lasombra de María). Jairo, veu (La vozde un payador, Porteño gorrión consueño, Ladrón antiguo mayor, Ana-lista primero i Una voz de ese do-mingo). Gidon Kremer, violí. Per Ar-ne Glorvigen, ba.Coral Lírica de Buenos Aires.(94m).GINASTERA, ALBERTO: "Panambí",ballet, op. 1.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(39m).


174

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Redifusió.Programa n. 8: Giuseppe Verdi -"Nabucco" (II).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCURS INTERNACIONAL DECANT REINA SÒNIA DE NORUEGA2011Obres de Bjorn Kruse, Carl Mariavon Weber, Wolfgang Amadeus Mo-zart, Charles Gounod, Aleksandr Bo-rodin, Benjamin Britten, GaetanoDonizetti i Giuseppe Verdi.Finalistes: Kateryna Kasper, soprano.Uliana Alieksiuk, soprano. SuzanneVinnik, soprano. Ingeborg Gillebo,mezzosoprano. Dong-Hwan Lee,baríton. John Chest, baríton. Orquestra de l'Òpera Nacional Nor-uega.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio Noruega eldilluns 29 d'agost del 2011.Òpera Nacional de Noruega. Oslo.Concert d'intercanvi.(77m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives."Els concerts per a fagot d'AntonioVivaldi".23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes" per a piano.Antoni Besses, piano.(17m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Josep Maria Colom, piano.(24m).

MOMPOU, FREDERIC: Quadern 2ndel cicle per a piano "Música calla-da".Javier Perianes, piano.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 21 en Do "Walds-tein", op. 53.Claudio Arrau, piano.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Elisabeth von Magnus, contralt. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(16m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, Sz 112.Max Rostal, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Malcolm Sargent.(39m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(44m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(23m).


175

CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Re, op. 37 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Estocolm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(45m).ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Ventafocs", op. 107.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(27m).BERWALD, FRANZ: Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(22m).

DIUMENGE, 12 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Oh,per me lieto... Figlia mia, non pian-ger... Tu, spietato", recitatius i ària del'acte 3r de l'òpera "Tamerlano",HWV 18.Rolando Villazón, tenor (Bajazet).Rebecca Bottone, soprano (Asteria).Jean Gadoullet, mezzosoprano (Ta-merlano).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(9m).ECKART, EDMUND: "Variació n. 7"de les "Variacions sobre un tema di-gital" per a violoncel i piano.Cristian Florea, violoncel. AlanBranch, piano.(6m).

SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44 n.1.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).BERG, ALBAN: "Adagio appassiona-to" de la "Lyrische Suite" (Suite lírica)per a quartet de corda.Quartet de Corda d'Oslo.(6m).LISZT, FRANZ: "Der Fischerknabe"(El petit pescador), lied, S 292 n. 1.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(3m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Larghetto",2n mov. de la Simfonia n. 1 en dom, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(14m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "In-termezzo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrovivace", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(10m).GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: "Gloria patri" del motet "Confite-bor tibi Domine".Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).BEACH, AMY: "Romance" per a violíi piano.Paul Barritt, violí. James Lisney, pia-no.(6m).ORTEGA, FRANCISCO: "Pues queme tienes", cançó per a soprano iacompanyament instrumental.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: Enric Gispert.(2m).


176

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen la m, BWV1041.Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Deh placatevi con me", ària i cor del'acte 2n de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".René Jacobs, contratenor.Collegium Vocale.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Bella figlia de-ll'amore", quartet de l'acte 3r de l'ò-pera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Maddalena). Luciano Pavarotti,tenor (Duke). Sherrill Milnes, baríton(Rigoletto).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les ritour-nelles", suite de sis peces per a pia-no, H 227.Giorgio Koukl, piano.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Richard Strauss: Concert per a oboè.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Max Bruch.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Daniil Trifonov, piano.

Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 21 d'agost del 2011.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(9m).MARTINU, BOHUSLAV: Acte 3r delballet "El llibret", H 214.Anna Kratochilova, soprano. Miros-lav Kopp, tenor. Richard Novák,baix.Cor de Nens de Kantiléna.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(36m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 10 en Re, Hob.I:10.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(13m).


177

Daniil

Trifono

v

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).BINGEN, HILDEGARD VON: Peçainstrumental ("Symphonia armoniacelestium revelationum").Conjunt de música medieval Se-quentia.(3m).RIBAS, MARIA ROSA: "Tempo e sen-timento-Bach", peça per a piano.Maria Rosa Ribas, piano.(10m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia, op. 24(versió per a violoncel i orquestra).Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).JANACEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2011-2012"L'anell del Nibelung"Richard Wagner: "Siegfried", òperaen tres actes.Albert Dohmen, Stephen Gould,Linda Watson, Tomasz Konieczny,Wolfgang Schmidt, Ain Anger i AnnaLarson.

Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 9 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(236m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2011Franz Liszt: ''Sant Francesc de Paula'',llegenda per a piano, S 175 n. 2.''Fantasia i fuga sobre un tema deBach'', S 529. ''Bénédiction de Dieu''del cicle ''Harmonies poètiques i re-ligioses'', S 173 n. 3. ''Suplement delsegon any: Venècia i Nàpols'', suiteper a piano, S 162 (''Anys de pelegri-natge'').Marc-André Hamelin, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 24 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(61m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Xuefei Yang23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà. Redifusió.Estrenes amb escàndol: 1925BERG, ALBAN: "Wozzeck". (Extrac-tes).(40m).IVES, CHARLES: "Three quarter-tonepieces".Joel Sachs i Cheryl Seltzer, pianos.(10m).YOUMANS, VINCENT: "Tea for Two".(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repetició


178

d'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(28m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Carnaval",cicle per a piano, op. 9.Alícia de Larrocha, piano.(32m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(23m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").

Pina Carmirelli, violí.I Musici.(12m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(26m).MOMPOU, FREDERIC: "Cinc melo-dies de Paul Valéry", cicle de can-çons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).

DILLUNS, 13 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Phaeton",poema simfònic, op. 39.Orquestra Simfònica de Londres.


179

Dir.: Yondani Butt.(9m).ELGAR, EDWARD: "Allegro piacevo-le", 1r mov. de la Serenata per a cor-da en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Gehtihr heissen seufzer" (Vés, amb granpesar) de la cantata " Jesu meineFreude".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Tempo divalse", 2n mov. de la Serenata per acorda en Mi, op. 22.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).GRIEG, EDVARD: "Dia de noces aTroldhaugen" per a piano, op. 65 n.6 (arranjament per a orquestra).Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro", 2nmov. del Concert per a soprano decoloratura i orquestra en fa m, op.82.Joan Sutherland, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Valsemélancolique. Allegro moderato" dela Suite n. 3 en Sol, op. 55.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a oboè i orquestra en Do, KV271k.Marcel Ponseele, oboè.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).MARÍN, JOSÉ: "La verdad de Pero-grullo", cançó per a soprano, guitarra

barroca, arpa, percussió i castanyo-les de "Lisonjear el dolor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. AriannaSavall, arpa. Pedro Estevan, percus-sions. Adela González-Campa, cas-tanyoles.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Obertura de la suite "Much adoabout nothing" (Molt soroll per a nores), op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(5m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Allegret-to", 2n mov. de la Sonata per a pia-no n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia en Mi", de la Cantata "Ich gehund suche mit Verlangen" (Vaig i etbusco amb afany), BWV 49.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 3r mov. de la Sonata per apiano en Mi b, Hob. XVI:52.Alfred Brendel, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).SEIXAS, CARLOS: Sonata per a te-clat n. 10 en Mi.Nicolau de Figuereido, clavecí.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coralper a solistes, cors i orquestra, op.35.


180

Sergei Larine, tenor. Natalia Mikhai-lova, soprano. Youri Mazourok, barí-ton.Cor del Teatre Bolxoi de Moscou.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kitaenko.(38m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a violí,violoncel i piano, op. 88.Beaux Arts Trio.(19m).CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(37m).WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91(orquestració de Hans Werner Hen-ze).Marjana Lipovser, mezzosoprano.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 3 en mi m(obra reconstruïda i completada perMarcello Bufalini).Roberto Prosseda, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(21m).POULENC, FRANCIS: Sonata per atrompa, trompeta i trombó, FP 33.Membres de The Nash Ensemble.(8m).PÄRT, ARVO: "Les beatituds" per acor i orgue.Guy Johnston, veu blanca. DavidGoode, orgue.Cor del King's College de Cambrid-ge.Dir.: Stephen Cleobury.(6m).SCHIEFERDECKER, JOHANN CHRIS-TIAN: "Premier concert" ("Concertsmusicaux").Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(11m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.

TEMPORADA IBERCAMERA 2011 -9è CICLE DE CAMBRARecital amb obres de Frédéric Cho-pin, Franz Liszt, Johannes Brahms iÍgor Stravinski.Khatia Buniatishvili, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 4 de maig del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(29m).BRAHMS, JOHANNES: "Mein herzist schwer" (El meu cor pesa), lied,op. 94 n. 3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).MYSLIVECEK, JOSEF: Quintet decorda en Do.Quintet de corda de Munic.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "An Die Laute"(Al llaüt), lied, op. 81 n. 2, D 905.


181

Khatia

Buniati

shvili

Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).BRUCH, MAX: "Dansa sueca", op.63 n. 3 (versió per a orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(1m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "del Diavolo".Andrew Manze, violí.(19m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Acte 3rdel ballet "Raymonda", op. 57.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE..La flauta travessera al s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: "Syrinx" (Laflauta de Pan) per a flauta travessera.Emmanuel Pahud, flauta travessera.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(18m).NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta.Frantz Lemmser, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).BOZZA, EUGÈNE: "Imatge" per aflauta.Magdalena Martínez, flauta.(5m).ROTA, NINO: Cinc peces per a flau-ta i piano.Mario Carbotta, flauta. Carlo Balza-retti, piano.(9m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participació

dels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horch'el ciel e la terra", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêverie et ca-price" per a violí i orquestra, op. 8.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Nocturn" pera piano en La, op. 32 n. 2.Jerzy Sterczynski, piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Bella figlia de-ll'amore", quartet de l'acte 3r de l'ò-pera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Maddalena). Luciano Pavarotti,tenor (Duke). Sherrill Milnes, baríton(Rigoletto).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).BOULANGER, LILI: "D'un soir triste"(En una nit trista) (versió per a or-questra).The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(12m).PÄRT, ARVO: "Credo" de la "Missaberlinesa" per a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Theatre of Voices.Dir.: Paul Hillier.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Alfred Celaya.PROMS 2011


182

Richard Strauss: ''Burlesca'' per a pia-no i orquestra en re m. Gustav Mah-ler: Simfonia n. 6 en la m.Kirill Gerstein, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Semyon Bychov.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 26 d'agost del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(108m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“L'òpera ‘Goyescas’, d'Enric Grana-dos, inaugura la temporada del Li-ceu 1939, Año de la Victoria”. (II).El teló del Liceu es va tornar a apu-jar, després de la Guerra Civil espan-yola, el 9 de desembre de 1939. En-tre el 9 de desembre i el 28 de ge-ner es van fer 30 funcions. I l'Ajunta-ment i la Diputació van fer unaaportació de 50.000 pessetes cadas-cuna. El programa de mà d'aquellaprimer funció va ser "Goyescas" d'En-ric Granados.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GONZÁLEZ, PEDRO JAVIER:"Cynthia (Tango flamenco)" per aflauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(5m).GERHARD, ROBERT: Trio amb pia-no.Trio Arriaga.(25m).FERRER, ENRIC: Divertiment per aorquestra de corda.Orquestra Filharmònica de Moràvia.Dir.: Jiri Mikula.(9m).ANÒNIM: "Iudicii signum", melodiadel "Cant de la Sibil·la".

Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Simon RattleDEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).SZYMANOWSKI, KAROL: Simfoniaconcertant per a piano i orquestra n.4, op. 60.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 1 en Fa, op. 18 n. 1.Quartet Talich.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Rachel Podger, violí barroc.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(37m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 2, op. 14.Emil Guilels, piano.(17m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).


183

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(16m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 2.Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(42m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(19m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).

DIMARTS, 14 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en Si b,op. 19.

Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(13m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. Be-wegt, lebhaft. Trio. Schnell", 2n mov.de la Simfonia n. 9 en re m.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ritmes"("Quatre diàlegs amb el piano").Miquel Villalba, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade l'òpera còmica "Die Hochzeit desCamacho" (Les noces de Camacho),op. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a flauta i baix continu enSol "Hamburg", Wq 133.Emmanuel Pahud, flauta. JonathanManson, violoncel. Trevor Pinnock,clavecí.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Me-nuetto & Trio. Polacca & Trio", 4tmov. del "Concert de Brandenburg"n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Pur ti riveggo,mia dolce Aida", duet de l'acte 3r del'òpera "Aida".Montserrat Caballé, soprano (Aida).Plácido Domingo, tenor (Radamés).New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(10m).WALTON, WILLIAM: "Cantico delsole" per a cor.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(6m).


184

FLETXA "EL VELL", MATEU: "Todoslos buenos soldados", fragment del'ensalada "La guerra".La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Rondo. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 11.Rafal Blechacz, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jerzy Semkow.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i orquestra de cordaen Mi, BWV1042.Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(16m).CASSADÓ, GASPAR: "Sonata nellostilo antico spagnolo" per a violonceli piano.Eugen Mantu, violoncel. Anna Fe-rrer, piano.(13m).BARTÓK, BÉLA: Divertimento per aorquestra de corda, Sz 113.Saito Kinen Orchestra.Dir.: Seiji Ozawa.(24m).WAGNER, RICHARD: "Rheingold-Fantasie" (Fantasia del Rheingold)per a vuit trompes (arr. de ManfredKlier).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(20m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to d'Arianna", madrigal (6è Llibre deMadrigals).Paulo Costa, contratenor. MaurizioPiantelli, tiorba. Daniele Bovo, vio-loncel. Carmen Leoni, clavecí. Vitto-rio Zanon, orgue.(12m).

KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), suite orquestral, op. 3.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(20m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 2,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(11m).BEACH, AMY: "Romance" per a violíi piano.Paul Barritt, violí. James Lisney, pia-no.(6m).BOCCHERINI, LUIGI: Sonata per avioloncel i baix continu en Do, G 3.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(10m).WARLOCK, PETER: "The Full Heart"(El cor ple) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2011Franz Liszt: ''Vals Mefisto'' per a or-questra n. 1, S 110. Gustav Mahler:''Blumine'', moviment simfònic.Franz Liszt: ''Totentanz'' (Dansa ma-cabra) per a piano i orquestra, S126. Gustav Mahler: Simfonia n. 1en Re ''Tità''.


185

IvánFisc

her

Dejan Lazic, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 2 de setembre del 2011.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).BINGEN, HILDEGARD VON: Peçainstrumental ("Symphonia armoniacelestium revelationum").Conjunt de música medieval Se-quentia.(5m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Sonata pera violoncel i piano en Re, n. 1, op.12.Kyrill Rodin, violoncel. Andrei Pisa-rev, piano.(20m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).SOLER, JOSEP: Quatre estudis-poe-mes per a piano.Diego Fernández Magdaleno, piano.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 14 en re m "La mort i ladonzella", D 810.Prazák Quartet.(37m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesek.(15m).

DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La flauta travessera al s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WINTER, PETER VON: Concert pera flauta n. 2.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(24m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(20m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé,piano.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Du unddu", vals sobre motius de l'opereta"Die Fledermaus", op. 367.Rudolf Buchbinder, piano.(8m).BERNSTEIN, LEONARD: "A simplesong" (Una cançó simple), himne dela peça teatral "Mass" (Missa).Cheryl Studer, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Ion Marin.(4m).


186

RAVEL, MAURICE: Part 3a de laSimfonia coreogràfica "Daphnis etChloé".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(17m).ANÒNIM: "Cançó del lladre", melo-dia tradicional catalana (arranjamentper a soprano i piano de ManuelGarcía Morante).Carme Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).REGER, MAX: "Entrada" de la Suitede ballet, op. 130.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Horst Stein.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo(allegretto)", 3r mov. del Concert pera oboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Mandolina", can-çó, op. 58 n. 1.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).FALLA, MANUEL DE: "Danza de losvecinos" de la suite n. 2 d'"El som-brero de tres picos".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).ANÒNIM: "Washingham" per a te-nor, baix i dos llaüts (arranjament deJoel Frederiksen).Joel Frederiksen, baix.Ensemble Phoenix Munich.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d’Alfred Ce-laya.FESTIVAL D'AMBRONAY 2011Nicola Antonio Porpora: ''Vespres del'Assumpció''.Marilia Vargas, sopano. Michiko Ta-kahashi, soprano. Delphine Galou,contralt.

La Maîtrise de Bretagne.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 16 de setembre del 2011.Abadia. Ambronay.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“Maurice Ravel a Barcelona”.El 18 de maig del 1924 al Palau dela Música Catalana, Maurice Ravelfaria un concert de peces seves, ambell mateix entre els intèrprets, i dosdies després, seria homenatjat ambun altre concert a càrrec de l'OrfeóCatalà.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.BUMSTEINAS, ARTURAS: "Storiesfrom organ safari".Goska Isphording, orgue.Anton Lukoszevieze, violoncel.Antanas Dombrowskij, ordinar.Dominykas Vysmiauskas, flugelhorn.Algirdas Biveinis i Alexander Ivanov,material samplejat addicional.Arturas Bumsteinas, electrònica i di-recció musical.(55m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Simon RattleBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Simon Rattle.(50m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a banda de jazz.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(4m).


187

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Mohamed Saleh, oboè. Kinan Az-meh, clarinet. Mor Biron, fagot. Sha-ron Polyak, trompa.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).SMETANA, BEDRICH: "De la pàtria",duet per a violí i piano.Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 99 en Mi b, Hob.I:99.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(27m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(24m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Mikhail Pletnev, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(41m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.David Oistrakh, violí.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió de la Unió Soviètica.Dir.: Kirill Kondrachine.(39m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).

DIMECRES, 15 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.


188

MENDELSSOHN, FELIX: "Die He-briden" (Les Hèbrides), obertura deconcert, op. 26.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(10m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí or-questra).Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).FRÄNZL, IGNAZ: Simfonia n. 5 enDo.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a oboè i orgue en sol m,HWV 287.Josep Julià, oboè. Montserrat To-rrent, orgue.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegromosso", 4t mov. de la Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Dotze dansesgermàniques" per a piano, D 790.Alfred Brendel, piano.(11m).ELGAR, EDWARD: "Allegro molto",2n mov. de la Simfonia n. 1 en La b,op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 24 en si m, BWV 893("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(5m).HELLMESBERGER, JOSEF (FILL): "El-fenreigen" (Dansa dels Elfs), dansa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).PHILIDOR, ANDRE: "Marche destimballes" (Marxa dels timbals).Alexander Peter, timbal.Dir.: Alexander Peter.(4m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en do.Masurca, op. 30/4.Vlado Perlemuter, piano.Dir.: Vlado Perlemuter.GLIÈRE, REINHOLD: "Tema con va-riazioni. Andante", 2n mov. del Con-cert per a arpa i orquestra en Mi b,op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 1, D 935.Maria Joao Pires, piano.(12m).GERSHWIN, GEORGE: "An ameri-can in Paris" (Un americà a París) pera orquestra.Wild, Earl.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variacionsserioses" per a piano, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.(12m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.3, op. 63.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(31m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en Do,RV 473.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(15m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(22m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Kon-zertstück" (Peça de concert) per a


189

violoncel i orquestra en Re, op. 12.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(24m).WOLF, HUGO: "Goethe-Lieder", ci-cle de cançons (versió per a barítoni orquestra).Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).MOZART, LEOPOLD: "SimfoniaBurlesca" en Sol.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(14m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.25è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADAJohann Sebastian Bach: Suite per avioloncel n. 2 en re m, BWV 1008.Benjamin Britten: Suite per a violon-cel sol n. 3, op. 87. Johann SebastianBach: Suite per a violoncel n. 6 enRe, BWV 1012.Daniel Müller-Schott, violoncel.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 de juliol del 2011.Església del Carme. Peralada.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 7 en fa # m "A la memò-ria de Nina Xostakóvitx", op. 108.Hagen Quartett.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 59 en La "El foc", Hob.I:59.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).KERLL, JOHANN KASPAR: "Sonata à5" en sol m.Charivari Agréable.Dir.: Kah Ming.(4m).

GRIEG, EDVARD: "Romancer, ael-dre og nyere" (Cançons, velles o no-ves), cicle de cançons, op. 39.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(18m).CARULLI, FERDINANDO: Concertper a guitarra i corda en La.Pál Paulikovics, guitarra.Conjunt de Corda de Budapest.(17m).POULENC, FRANCIS: "Esbós d'unafanfara" per a vent i percussió, FP25.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(3m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La flauta travessera al s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MANÉN, JOAN: "Belvedere" per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(24m).OLTRA, MANUEL: Sonatina per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(6m).BROTONS, SALVADOR: Concertper a flauta i orquestra, op. 72.Magdalena Martínez, flauta.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.


190

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HAHN, REYNALDO: "À Chloris",cançó.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(3m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).DONIZETTI, GAETANO: "Che vuoidi più?", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(3m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto.Allegro", 2n mov. del Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(3m).BRUCKNER, ANTON: Rondó per aquartet de corda en do m.Fine Arts Quartet.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Lieder oh-ne Worte" (Cançons sense paraules)per a piano en Do "La filadora", op.67 n. 4.Daniel Barenboim, piano.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Sorella, obuona sorella", ària de l'òpera en unacte "Suor Angelica".Lidia Marimpietri, soprano (SuorGenovieffe). Victòria dels Àngels, so-prano (Suor Angelica).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Tullio Serafin.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 2nmov. del Concert per a piano i or-questra n. 1 en re m, op. 15.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aorquestra de corda en fa m "L'hi-vern", op. 8 n. 4, RV 269 (Les quatreestacions).

Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(9m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE CAM-BRA FILHARMÒNIC D'ESTÒNIA,2011-2012Obres d'Arvo Pärt, Alfred Schnittke,Galina Grigorieva, Felix Mendels-sohn, Rudolf Tobias, JohannesBrahms i Miina Härma.Iris Oja, contralt. Harry Traksmann, violí. Arvo Haas-ma, viola.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d'Es-tònia el dilluns 12 de setembre del2011.Església de Sant Nicolau. Tallinn.Concert d'intercanvi.(67m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma.“L'Orquestra Pau Casals”.El 13 d'octubre de 1920 es va inau-gurar, al Palau de la Música, la pri-mera sèrie de concerts de l'Orques-tra Pau Casals, fundada pel mateixcompositor i violoncel•lista, una deles entitats musicals més importantsd'aquest país abans de l'esclat de laguerra civil. L'Orquestra Pau Casalsva ser la protagonista, durant elsanys 20 i 30, de molts actes musicalsque es van fer a Catalunya.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-


191

ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa n. 11: Giuseppe Verdi -"Ernani" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Simon RattleHOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Re, op. 6 n. 5HWV 323.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Mikhail Pletnev, piano.(18m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 1 enDo.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(40m).INDY, VINCENT D': Trio amb pianon. 2 en Sol "en forma de Suite", op.98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(19m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).

SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Alícia de Larrocha, piano.(40m).MUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmAbend aber desselbigen Sabbats" (Alvespre d'aquell mateix dia, el diu-menge), cantata, BWV 42.Barbara Schlick, soprano. GérardLesne, contralt. Howard Crook, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).TAVENER, JOHN: "The Last Sleep ofthe Virgin" (L'últim son de la verge)per a corda i campanes de mà.Carlo Willems, campanes de mà.I Fiamminghi.Dir.: Rudolf Werthen.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(21m).CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).

DIJOUS, 16 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i


192

principals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 9 n. 5.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(9m).GURIDI, JESÚS: "Festiva" de les"Diez melodías vascas" per a orques-tra.Orquestra Nacional d' Espanya.Dir.: Ataúlfo Argenta.(2m).CLEMENTI, MUZIO: Rondó per ateclat en Si b, WO8.Howard Shelley, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Allegro vivace", 2n mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(7m).BAGUER, CARLES: "Finale. Allegropresto", 4t mov. de la Simfonia enMi b.Orquestra de Cambra Reina Sofia.Dir.: Gonçal Comellas.(4m).LISZT, FRANZ: "Valse oubliée" per apiano n. 1, S 215.Nikolai Lugansky, piano.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quartet de cor-da en do m.Fine Arts Quartet.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en La b, op. 23 n. 8.Steven Osborne, piano.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Mirschmeichelt die Hoffnung" (L'espe-rança m'afalaga), ària del singspiel"Der geduldige Sokrates" (El pacientSòcrates), TWV 21:9.Núria Rial, soprano (Edronica).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(5m).GUINOVART, ALBERT: "Declaraciód'amor. Presentació d'en Sebastià"del ballet "Terra Baixa".

Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Tobias Gossmann.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroenergico e passionato", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Odio, fu-ror, dispetto", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Armida".Patricia Petibon, soprano (Armida).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(2m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i oboè en do m, BWV1060.Catherine Mackintosh, violí. Ste-phen Hammer, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a or-questra, Sz 116.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(38m).TOMKINS, THOMAS: "Too much Ionce lamented" (M'he lamentat enexcès), madrigal.I Fagiolini.


193

Dir.: Robert Hollingworth.(6m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 6èdels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(16m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(29m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m).VIVANCOS, BERNAT: "Obriu-me elsllavis, Senyor" per a cor.Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava. David Hernán-dez.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-2012Franz Schubert: Quartet de corda enSi b, op. posth 168, D 112. EduardToldrà: ''Vistes al mar'', quartet decorda. Dmitri Xostakóvitx: Quartetde corda n. 9 en Mi b, op. 117.Quartet Casals. Anna Costa, recita-dora.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 26 de gener del 2012.Sala Oriol Martorell de L’Auditori.Barcelona.(77m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MONTEVERDI, CLAUDIO: "La tra'lsangue", madrigal (3r Llibre de ma-drigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(21m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Terpsícore" per a conjunt instru-mental renaixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).MUSSORGSKI, MODEST: "La cam-bra dels nens", cicle de cançons.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(16m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Cinc variacions sobre "Dives and La-zarus".Iona Brown, violí. Kenneth Heath,violoncel i Skaila Kanga, arpa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(13m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: André Previn.(32m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Nocturn" pera piano en Mi b, op. 9 n. 2.Jerzy Sterczynski, piano.(4m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "ShallI compare thee to a Summer's day?"(Puc comparar-te amb un dia d'es-tiu?), cançó.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(2m).


194

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La flauta travessera al s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aflauta i piano en Re, op. 94.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(25m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertopastoral" per a flauta i orquestra.Joanna G'froerer, flauta.Orquestra Simfònica d'Astúries.Dir.: Maximiano Valdés.(26m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VALLS, MANUEL: Nocturn per apiano.Albert Nieto, piano.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro", 2n mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(7m).DONIZETTI, GAETANO: "C'est leprintemps" (És la primavera), cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegromaestoso", 2n mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(6m).

BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).GARCIA ROBLES, JOSEP: Serenataper a piano.Melani Mestre, piano.(4m).SATIE, ERIK: "Trois valses distinguéesdu précieux dégoûté" per a piano.Yuji Takahashi, piano.(3m).WIENIAWSKI, HENRYK: Caprici enla m (arranjament per a violí i pianode Fritz Kreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Ca-nino, piano.(2m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO: "Aprop i lluny al mateix temps" de labanda sonora de "Bienvenido Mr.Kaita".Vienna Symphonic Library.Dir.: Albert Albacete.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d’Al-fred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA JULIÀ CARBONELL DELES TERRES DE LLEIDA, 2010-2011Franz Schubert: ''Missa solemnis'' enMi b, D 950.Marta Mathéu, soprano. Marta In-fante, contralt. Albert Casals, tenor.Lluís Vilamajó, tenor. Marc Pujol,baix. Cor de Cambra de l'Auditori EnricGranados de Lleida.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Jordi Casas Bayer.Enregistrat el diumenge 3 d'abril del2011.Auditori Enric Granados. Lleida.Concert d'intercanvi.(53m).


195

21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012"La integral dels Quartets de Schu-bert" (I).Franz Schubert: Quartet n. 4 en Domajor, D 46. Quartet n. 1 en solm/Si b, D 18. Quartet n. 9 en sol m,D 173.Quartet Casals.(90m).

23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 5: Escriptor de notes i de lle-tres. Centenari Montsalvatge Les diferents facetes del compositor.Més enllà del Montsalvatge creador,també descobrim el pedagog i el crí-tic...00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Simon RattleBRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfoniaconcertant per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 125.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Antonio Pappano.(37m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Beyer).Gabriele Hierdeis, soprano. AlisonBrowner, mezzosoprano. MarcusUllmann, tenor. Markus Volpert,baix baríton.Kölner Kantorei.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Volker Hempfling.(48m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).GERHARD, ROBERT: Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(22m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.The Brandenburg Consort.


196

Quarte

tCasa

ls

Dir.: Roy Goodman.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: Trio per aflauta, violoncel i piano, H 300.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(21m).BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).

DIVENDRES, 17 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Die frühe Lie-be" (Amor precoç), lied, D 430.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 9 en Mi b "Jeu-nehomme", KV 271.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Co-rranda" de la Suite per a orquestra n.1 en Do, BWV 1066.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(2m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-

küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(3m).CUI, CÉSAR: "La carta cremada",melodia dels "Set poemes", op. 33 n.4 (arranjament per a violoncel i pia-no).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(7m).SMETANA, BEDRICH: "Vivace", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 enmi m "De la meva vida".Prazák Quartet.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 19 en Fa, KV459.Hélène Grimaud, piano.Orquestra de Cambra de la Ràdiode Baviera.(12m).BERNSTEIN, LEONARD: "BalconyScene" de l'acte 1r del musical "Westside story".Kiri Te Kanawa, veu (Maria). JosepCarreras, tenor (Tony).Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "MarcheMilitaire Française", 4t mov. de la"Suite algérienne" en Do per a or-questra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(5m).ROMERO Y ANDÍA, ANTONIO:Rondo per a dos clarinets.Trio Josep Taléns.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(6m).


197

SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni) de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 7.Lang Lang, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Victòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera en tres actes"Serse", HWV 40.Rolando Villazón, tenor (Serse).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(14m).MEDTNER, NICOLAS: Quintet per apiano i corda en Do, op. post..Konstantin Scherbakov, piano.Ewald Danel i Milan Tedla, violins.Zuzana Bourova, viola. Jozef Podho-ransky, violoncel.(25m).PREVIN, ANDRÉ: "Dance. Jazz fee-ling" del "Tango, song and dance" pera violí i piano.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(5m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Les amantsmagnifiques", extractes de la comè-dia-ballet.Isabelle Poulenard i Agnès Mellon,sopranos. Gilles Ragon i Michel La-plénie, tenors. Michel Verschaeve,baríton.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Zigeuner-lieder" (Cançons gitanes) per a cor ipiano, op. 103.Christopher Glynn, piano.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(21m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a violoncel i orquestra n. 2, op.126.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Boston.

Dir.: Seiji Ozawa.(33m).GALLOT, JACQUES: Preludi per allaüt en la m.Miguel Serdoura, llaüt.(5m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: Con-cert per a oboè n. 1 en re m.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(20m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" per a piano i orquestra(arranjament per a piano i octet deCyrille Lehn).Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(16m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2011Hildegard von Bingen: "Symphoniaarmonie celestium revelationum"(Extractes). Benjamin Britten: "Sa-cred and profane", vuit melodiesmedievals per a cor, op. 91. Harri-son Birthwistle: "Narration". StevieWishart: "Out of This Wolrd" (Estre-na - Encàrrec de la BBC).BBC Singers.Sinfonye.Dir.: Stevie Wishart i Robert Ho-llingsworth.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte27 d'agost del 2011.Cardogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.


198

Dir.: Bernard Haitink.(29m).GERHARD, ROBERT: Suite del ballet"Alegrías".Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).HOLBORNE, ANTHONY: "Almay-ne", dansa ("Pavans, galliards, al-mains and other short Aeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(1m).GOUNOD, CHARLES: "Quel trou-ble inconnu me penetre? - Salut!Demeure chaste e pure", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Jaume Aragall, tenor (Doctor Faust).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Lamberto Gardelli.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 3en sol m, BWV 1029 (versió per avioloncel i piano).Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Jos van Immerseel, fortepiano.Anima Eterna.(27m).BERNSTEIN, LEONARD: Sonata pera clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE...La flauta travessera al s. XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(28m).

STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18 (versióper a flauta i piano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(29m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.18:30 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012"La integral dels Quartets de Schu-bert" (II).Franz Schubert: Quartet n. 2 en Do,D 32. Quartet n. 8 en Si b, op.post.168, D112. Quartet n. 10 enMi b, op.125/1, D 87.Quartet Casals.(90m).

20:30 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Alfred Celaya.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2011-2012


199

Quarte

tCasa

ls

Wolfgang Amadeus Mozart: ''Ave ve-rum corpus'', motet, KV 618. Wolf-gang Rihm: ''Fremdes Licht'' (Llumestranya) per a soprano, violí, clari-net i conjunt instrumental. FranzSchubert: ''Missa solemnis'' en La b,D 678.Mojca Erdmann, soprano. GerhildRomberger, contralt. Colin Balzer,tenor. Wilhelm Schwinghammer,baix.Carolin Widmann, violí. AndreasSchablas, clarinet. Cor de la Ràdio dels Països Baixos.Orquestra de Cambra Filharmònicade la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Michael Gläser.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dissabte 17de desembre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(70m).22:00 DIES DE MÚSICAMúsics i músiques de la nostra histò-ria. Un programa que il·lustra ambmúsica i paraula alguns esdeveni-ments històrics i musicals dels últims150 anys. Un programa de VictòriaPalma. Redifusió.“L'Associació Obrera de Concerts”.L'Associació Obrera de Concerts vanéixer el juliol de 1925, amb 33 so-cis sortits del Polytechnicum, una al-tra bella iniciativa del mestre PauCasals, divulgar la bona música entreles classes treballadores.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.“La Strada” (Nino Rota, 1953). Co-mentaris i audicions al voltant d'a-questa banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Simon RattleBERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Simon Rattle.(55m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 5 en Fa "Pri-mavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a cor, solistes i or-questra, op. 98b.William Dazeley, baríton. Solistesdel Cor de Nens de Hannover.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.5 en Mi b "The Allies".Dominion Quartet.(29m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 6 en Re.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.


200

Dir.: Neeme Järvi.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Cor Bach de Munic.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(28m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Enesco.(31m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Re, KV 311.Alícia de Larrocha, piano.(16m).

DISSABTE, 18 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BORODIN, ALEKSANDR: Oberturade l'òpera "El príncep Ígor".Orquestra Simfònica de Toronto.

Dir.: Andrew Davis.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano n. 19, op. post. 72 n. 1.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Dansa infernaldel rei Kastxei" de la suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).BROSCHI "FARINELLI", CARLO:Ària de la cantata per a soprano "Og-ni dì più molesto".Ruth Rosique, soprano.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Adagio", 3rmov. del Quartet de corda en la m,op. 41 n. 1.Melos Quartett.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Danza de lamolinera" del ballet "El sombrero detres picos".Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Vendet-ta!", ària de l'òpera "Guglielmo Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília de Roma.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(2m).BARBER, SAMUEL: "The School forScandal", obertura per a orquestra,op. 5.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Quartetamb piano n. 2, KV 493.Alfred Brendel, piano.Alban Berg Quartett.(10m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).


201

Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 12 en do # m, S 244.Julius Katchen, piano.(10m).LALO, ÉDOUARD: "Finale (Appas-sionato)", 4t mov. del Quartet decorda en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Es-cena 4a de l'acte 3r de l'oratori dra-màtic "Saul", HWV 53.Daniel Taylor, contratenor (David).Wolfang Frisch, tenor (Amaleike).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(6m).GRIEG, EDVARD: "Cançó de Sol-veig" de la Suite n. 2 de "Peer Gynt",op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Quatrequartets vocals amb piano", op. 92(versió coral).Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.

TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Obres de Francesco Maria Veracini,Giuseppe Sammartini, Antonio Vi-valdi, Georg Philipp Telemann, Jo-hann Sebastian Bach i Nicolas Ché-deville.Ramón Ortega Quero, oboè. LuiseBuchberger, violoncel. Peter Kofler,clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 28 d'abril del 2011.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(61m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Formonsles plus brillants... Aux langueursd'Apollon", recitatiu i ària de l'acte2n de la comèdia lírica "Platée".Patricia Petibon, soprano (La boge-ria).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El rei delselfs), S 558 n. 4 (a partir del lied deFranz Schubert).Oleg Maisenberg, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Frag-ments corals del "Symbolum Nice-num" (Credo) de la Missa en si m,BWV 232.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.


202

Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(33m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 10 en Si b "La caccia", op. 8RV 362 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Christopher Hirons, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Beim Schla-fengehen" (Anar-se'n a dormir), lieddels "Quatre últims Lieder" per a so-prano i orquestra.Aga Mikolaj, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(5m).CAGE, JOHN: "Quartet de corda enquatre parts" (arranjament de FrankAgsteribbe).B'Rock (Orquestra Barroca Belga deGant).Dir.: Frank Agsteribbe.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma. Redifusió.SOUSA CARVALHO, JOAO DE: "TeDeum" per a solistes, doble cor i or-questra.Brigitte Fournier i Naoko Okada, so-pranos. Elisabeth Graf, contralt. JohnElwes, tenor. Michel Brodard, baix.Coro Gulbenkian.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Michel Corboz.(75m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 2.Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(42m).VIANNA DA MOTTA, JOSÉ: Simfo-nia "A la pàtria" en La, op. 13.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Mario Mateus.(44m).

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Redifusió.Programa n. 11: Giuseppe Verdi -"Ernani" (I).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.JORNADES INTERNACIONALS BA-RROQUES DE L'ABADIA DE MELK2011Obres de Johann Jacob Froberger,Johann Heinrich Schmelzer, Alessan-dro Poglietti, Nicola Antonio Porpo-ra, Franz Joseph Haydn i WolfgangAmadeus Mozart.Hiro Kurosaki, violí. Wolfgang Glü-xam, clavecí. Wolfgang Glüxam, or-gue.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 12 de juny del 2011.Abadia. Melk.Concert d'intercanvi.(53m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012"La integral dels Quartets de Schu-bert" (III).Franz Schubert: Quartet n. 7 en Re,D 94.Quartet n. 5en Si b, D68.Quartet n.14 en re m"La mort i ladonzella", D810. Quartet Ca-sals.(90m).


203

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 2 en Mi b, op.26.Flesch Quartet.(25m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 3 en Re, op. 34.Flesch Quartet.(26m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(32m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quartet Henschel.(20m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Kurt Sanderling.(51m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 1.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(48m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(versió per a violoncel i piano).Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(12m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(38m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Suite de dan-ses sobre peces de Couperin" per apetita orquestra, TrV 245.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(26m).

DIUMENGE, 19 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Adagio", 2nmov. del Quintet de corda en Do, D956.


204

The Raphael Ensemble.(14m).KETÈLBEY, ALBERT: "With HonourCrowned" (Coronat amb honor),fanfara.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(5m).GUERRERO, FRANCISCO: "Antesque comáis a Dios", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Hommage àRameau" (Homenatge a Rameau)del volum 1r de les "Images" (Imat-ges) per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Agitato.Allegretto non troppo", 3r mov. delQuartet de corda n. 3 en Si b, op.67.Lasalle Quartet.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra enRe, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(5m).WEELKES, THOMAS: "O care, thouwilt despatch me", cançó.Deller Consort.Dir.: Alfred Deller.(5m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).PÄRT, ARVO: "Gloria" de la "Missaberlinesa" per a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Theatre of Voices.Dir.: Paul Hillier.(3m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "Pour unplasir" (Per un plaer) per a conjuntde violes de gamba.Jordi Savall, Christophe Coin, SergiCasademunt i Roberto Gini, violesde gamba.(2m).

MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.Wilhelm Kempff, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Ferdinand Leitner.(11m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Inter-mezzo de l'opereta "Tausend und ei-ne Nacht" (Les mil i una nits), op.346.Orquestra de l'Òpera Estatal de Ba-viera.Dir.: Hans Knappertsbusch.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(9m).SERRANO, JOSÉ: "Qué te importaque no venga", romança de la sar-suela "Los claveles".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Dvorák: Simfonia del nou món.


205

10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."La música coral de Leonard Berns-tein".11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE SYDNEY, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 13 en Do,KV 415. Gustav Mahler: Simfonia n.9 en Re.Steven Osborne, piano.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Aus-traliana el divendres 20 de maig del2011.Opera House. Sydney.Concert d'intercanvi.(109m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera-ballet "Mlada".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(18m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en fa m, op. 32 n. 6.Steven Osborne, piano.(1m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Bea-tus vir", salm per a baríton, cor i or-questra, op. 38.Andrzej Dobber, baríton.

Cor de la Ràdio Polonesa.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(31m).SMETANA, BEDRICH: "Tábor", poe-ma simfònic n. 5 del cicle "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelík.(13m).BRICENO, LUIS DE: "Dime que tequexas", seguidilla.Claire Lefilliâtre, soprano. IsabelleDruet, mezzosoprano.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 12 en Si b, KV172.Quartet Casals.(17m).VERDI, GIUSEPPE: "Io l'ho perdu-ta...Io la vidi", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Don Carlos".Jaume Aragall, tenor (Don Carlo).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DE LA STAATSOPERDE VIENA, 2011-2012"L'anell del Nibelung"Richard Wagner: "El capvespre delsdéus", drama musical en un pròleg itres actes.Eric Halfvarson/Attila Jun, LindaWatson, Caroline Wenborne, JaninaBaechle i Attila Jun.Orquestra i Cor de la Staatsoper deViena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 13 de novembre del2011.


206

Staatsoper. Viena.Concert d'intercanvi.(265m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA DE SAINT PAUL,2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a violí i orquestra n. 3 en Sol, KV216. Aaron Copland: ''Music for thetheatre'' (Música per a teatre), suiteorquestral. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Serenata n. 7 en Re ''Haffner'',KV 250.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 24 d'abril del2010.Església Unificada de Crist de SaintPaul. Minnesota.Concert d'intercanvi.(73m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Christophe Rousset23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà. Redifusió.Estrenes amb escàndol: 1952-1953SCHAEFFER, PIERRE & HENRY, PIE-RRE: "Écho d'Orphée".(40m).TEMPORADA BCN216 A L'AUDI-TORI, 2009-2010John Cage: "4:33".BCN 216Dir.: Francesc Prat.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 25 d'octubre del 2009.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona. (5m).COLE, NAT KING: "Smile".(3m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Claudio Arrau, piano.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 2.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Frank Peter Zimmermann, violí.(15m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Alison Bury, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Gregor Piatigorsky, violoncel. Josephde Pasquale, viola. Richard Burgin,violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(41m).


207

POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(14m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.13 en Do, KV 415 (versió per a pia-no i quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(25m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola"per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata, op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(38m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).

DILLUNS, 20 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals fi-nal i apoteosi", escena final del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Tempo di me-nuetto. Sehr mässig", 2n mov. de laSimfonia n. 3 en re m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 7 enMi b, KV 160 (159a).Quartet Casals.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca endo # m per a piano, op. 30 n. 4.Alba Ventura, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(5m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Die Fledermaus"(Metamorfosi simfònica del ratpe-nat) (arranjament per a piano de Le-opold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(11m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).LUMBYE, HANS CHRISTIAN:"Champagner-Galopp" (Galop delxampany).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegrovivace", 4t mov. de la Simfonia n. 2en mi m, op. 27.


208

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(11m).ANÒNIM: "Glory, glory, halleluia",gospel.The congregation.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "Home-natge a Chaplin", peça per a piano.Antoni Besses, piano.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i clavecí, KV 447.Maurice Bourgue, oboè.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscors" per a veus blanques i piano,op. 15.Tigran Alikhanov, piano.Capella Simfònica de l'Estat de Rús-sia.Dir.: Valeri Polyansky.(14m).SCHEIN, JOHANN HERMANN:Suite a cinc veus n. 16 en la m("Banchetto musicale").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(11m).REGER, MAX: Serenata per a or-questra, op. 95.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(35m).JANACEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).

SCHUMANN, ROBERT: "Kerner-Lie-der", cicle, op. 35.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(33m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a dos oboès en Do, op. 9 n. 9.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès..The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(29m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.7è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Frédéric Chopin: Sonata per a pianoen si b m, op. 35. Serguei Prokófiev:Sonata per a piano n. 7 en Si b, op.83. Frédéric Chopin: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52. FranzLiszt: ''Vals Mefisto'' per a piano n. 1,S 514. Ígor Stravinski: ''Tres movi-ments de Petruixka'' per a piano.Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 23 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(22m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ora", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).


209

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(34m).BROUWER, LÉO: "Elogio de la dan-za" per a guitarra.Philippe Lemaigre, guitarra.(6m).SMETANA, BEDRICH: "Dels boscos iprats de Bohèmia", poema simfònicn. 4 del cicle "La meva pàtria".Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(12m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(13m).COPRARIO, JOHN: Suite n. 9 enDo.Sébastien Marq, flauta de bec.Le Concert Français.Dir.: Pierre Hantaï.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale" deles "Fantasiestücke" (Peces de fanta-sia) per a violí, violoncel i piano, op.88.Beaux Arts Trio.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les RapsòdiesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 2 en do # m, S 244.Misha Dichter, piano.(9m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Alfreda Hodgson, contralt.

Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(15m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Rapsòdia irlandesa n. 3" per a vio-loncel i orquestra en Re, op. 137.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(17m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11 n. 2.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(14m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Anderken"(Record), lied, D 99.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BRUCH, MAX: "Adagio", 2n mov.del Concert per a violí i orquestra n.1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Diàlegs"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Depo-suit" del "Magnificat a 7" de les "Ves-pro della Beata Vergine".Fulvio Bettini, quintus.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi en lam, op. 25 n. 11.


210

Josef Lhévinne, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Minuet", 3rmov. de la Sonata per a violoncel ibaix continu en Sol, G 5.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(3m).BERLIOZ, HECTOR: "Songe d'unenuit du Sabbat. Dies Irae", 5è mov.de la "Simfonia fantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Iot'abbaraccio", ària de l'òpera "Rode-linda", HWV 19.Suzie Leblanc, soprano (Rodelinda).Daniel Taylor, contratenor (Bartari-do).Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(6m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Ludwig van Beethoven: "Egmont",obertura en fa m, op. 84. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a cla-rinet i orquestra en La, KV 622. Fre-derick Delius: "Eventyr (Once Upona Time)" balada per a orquestra. CarlNielsen: Simfonia n. 5, op. 50.Michael Collins, clarinet.Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Osmo Vänskä. (90m).

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.PUJOL, EMILI: "Tango" per a guita-rra.Joan Furió, guitarra.(3m).QUINTANA, JESÚS MARIA: "Crist,Misteri de Passió", oratori.Mireia Rossich, soprano. Joan Mar-sol, violí. Jordi Castellà, piano.Coral Infantil Nova Cervera.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Alfons Reverté.(48m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Stephen HoughSAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegroappassionato" per a piano i orques-tra, op. 70.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Barcarola pera piano en Fa #, op. 60.Stephen Hough, piano.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Stephen Hough, piano.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Stephen Hough, piano.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Africa",fantasia per a piano i orquestra, op.89.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.


211

OsmoV

änskä

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV Anh. 227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.David Oistrakh, violí. SviastoslavKnuchevitski, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Leningrad.Dir.: Karl Eliasberg.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 4 en Re, Hob.I:4.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(12m).INDY, VINCENT D': Quartet de cor-da n. 2 en Mi, op. 45.Quatuor Prat.(37m).MENDELSSOHN, FELIX: Concert

per a violí i orquestra en mi m, op.64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 4 enLa, op. 53.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 28 en La, op. 101.Claudio Arrau, piano.(23m).

DIMARTS, 21 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).DEBUSSY, CLAUDE: "Festes", 2nmov. del tríptic simfònic "Nocturns"(arranjament per a piano de Leo-nard Borwick).Emil Gilels, piano.(6m).BAGUER, CARLES: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia n. 16 en Sol.


212

Acadèmia 1750.Dir.: Farran James.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).RAVEL, MAURICE: "Peça en formad'havanera" per a guitarra (transcrip-ció de Xavier Coll).Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(3m).MENDELSSOHN, FANNY: "Allegret-to", 2n mov. del Quartet de corda enMi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "PrinzMethusalem", obertura.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro", 2nmov. de la "Suite americana" en La,op. 98b (versió per a orquestra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "Armida", RV 699.Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrobrillante", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra en Re b, op. 38.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(10m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 5 en Fa.Bob van Asperen, clavecí.(6m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro gue-rriero", 4t mov. de la "Fantasia esco-cesa" per a violí i orquestra en Mi b,op. 46.

Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.ROTA, NINO: Sonata per a flauta iarpa.Mario Carbotta, flauta. Cristina Bian-chi, arpa.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.David Guerrier, trompa.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(16m).BERKELEY, LENNOX: Tres mazur-ques per a piano "Homenatge aChopin", op. 32 n. 1.Jonathan Plowright, piano.(6m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 2 en sol m, op. 45.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. ColetteLe-quien, viola. André Navarra, violon-cel.(34m).TALLIS, THOMAS: "Spem in alium",motet.The Tallis Scholars.(10m).DUTILLEUX, HENRI: Concert per avioloncel i orquestra "Tout un mon-de lointain...".Lynn Harrell, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: "Die schö-ne Melusine" (La bella Melusina),obertura, op. 32.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(12m).


213

SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Fa, K 151.Pierre Hantaï, clavecí.(5m).WALTON, WILLIAM: "Belshazzar'sfeast" (El festí de Belshazzar), cantataper a baríton, cor i orquestra.John Shirley-Quirk, baríton.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(38m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2010-2011Recital amb obres de Tamar Halpe-rin, Henry Purcell, John Dowland,Georg Friedrich Händel, RobertJohnson, Thomas Campion i FranzJoseph Haydn.Andreas Scholl, contratenor. TamarHalperin, clavecí. Tamar Halperin,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 16 de maig del 2011.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(96m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.2 per a flauta i clarinet.Carlos Rato, flauta Jose Botelho, cla-rinet.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 4" del cicle Cançons i dan-ses (arranjament per a guitarra deCarles Trepat).

Carles Trepat, guitarra.(5m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 84 en Mi b, Hob I:84.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).TAVERNER, JOHN: "Magnificat" pera cor.Cor del King's College de Cambrid-ge.Dir.: Stephen Cleobury.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(31m).THUILLE, LUDWIG: Sextet per avent i piano en Si b, op. 6.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent Warsaw.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les RapsòdiesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin blue" per a piano i banda de jazz.Hugh Wolff, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(16m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(16m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rapsòdia espan-yola" per a piano i orquestra, op. 70(orquestració de Cristobal Halffter).Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.


214

Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92. Concert per a pianoi orquestra n. 5 en Mi b "Empera-dor", op. 73. Lang Lang, piano.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Manfred Honeck. (80m).

22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Tradicions i costums al voltant deMontserrat".Després d'estudiar, d'investigar i ex-plorar aquesta devoció Mil·lenària, com és la de laVerge de Montserrat, podem afirmarque ha donat origen a moltes tradi-cions, i que bastants dels costumscatalans estan d'una manera o altralligats amb la muntanya, amb la reli-gió i amb fets singulars que s'hi vanesdevenir.Desglossarem, donarem exemplesde tradicions i de costums al voltantde Montserrat per què us feu la idea

de les seves empremtes en la socie-tat del passat i que encara aquestesressonen en el nostre present.Tradició i costum van de bracet. Escomplementen, es reforcen, s'ali-menten... Què entenem per tradi-ció?I per costum?23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Redifusió.FELDMAN, MORTON: "Triadic Me-mories".Jean-Luc Fafchamps, piano.(78m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Stephen HoughSCHUMANN, ROBERT: "Märche-nerzählungen" (Contes de fades),trio, op. 132.Michael Collins, clarinet. Steveen Is-serlis, violoncel. Stephen Hough,piano.(14m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano i orquestra n. 2 en sol m,op. 22.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Stephen Hough, piano.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 9 en Do, KV 73.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.


215

LangL

ang

Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(41m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Boris Berezovsky, piano.(25m).HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(34m).MARTINU, BOHUSLAV: "Sis esbos-sos" per a piano, H 203.Giorgio Koukl, piano.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 3r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).BUSONI, FERRUCCIO: "Indianis-ches Tagebuch I" (Diari personal indiI), cicle per a piano, K 267.

Gianluca Cascioli, piano.(12m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a contralt, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).

DIMECRES, 22 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.LARSSON, LARS-ERIK: "Petita sere-nata" per a corda, op. 12.Orquestra de Cambra Terrassa 48.Dir.: Quim Termens.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio ambpiano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.The Borodin Trio.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Allegro vivo", 3r mov. de la Sona-ta per a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(6m).WAGNER, RICHARD: "Eine Faust",obertura.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: Sarabandadel Quart concert ("Les Concerts Ro-yaux").


216

Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 12 en do # m, S 244.Gennady Dzubenko, piano.(9m).MARÍN, JOSÉ: "Niña como en tusmudanças", cançó per a soprano,guitarra barroca, percussió i castan-yoles de "Mudanzas de amor".Montserrat Figueras, soprano. RolfLislevand, guitarra barroca. PedroEstevan, percussions. Adela Gonzá-lez-Campa, castanyoles.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie. Ballet"per a violí i orquestra.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(11m).STRAUSS, RICHARD: "HeimlicheAufforderung" (Invitació secreta),lied, op. 27 n. 3.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Giulio Cesare", HWV17.Arion.Dir.: Stephen Stubbs.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 2", obertura en Do, op. 72a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(15m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", ba-llet en un acte amb cançó.Diana Montague, mezzosoprano.Robin Leggate, tenor. Mark Beesley,baix.Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.

(36m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 76 n. 6,Hob.III:80.Alban Berg Quartett.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Fantasia per a piano en do m, KV475.Alfred Brendel, piano.(13m).ALWYN, WILLIAM: Simfonia n. 4.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(39m).ENESCU, GEORGE: Tarantel·la per aviolí i piano.Tatiana Samouil, violí. Claudia Bara,piano.(4m).

NAVARRO VALERO, SALVADOR:"Tiberio" per a dos clarinets i piano.Trio Josep Taléns.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en la m, RV 440.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).


217

Tatiana

Samoui

l

ELGAR, EDWARD: "Dream Chil-dren" (Nens del somni), dues pecesper a orquestra de cambra, op. 43.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(7m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.JORNADES INTERNACIONALS BA-RROQUES DE L'ABADIA DE MELK2011Claudio Monteverdi: Recull de ma-drigals del Llibre 8è de "Madrigaliguerrieri et amorosi". ''Combattimen-to di Tancredi e Clorinda'', cantatadramàtica (Llibre 8è).Loredana Bigi, soprano. DanieleManiscalchi, tenor.Daniele Maniscalchi, tenor (Tancre-di). Lucia Napoli, soprano (Clorin-da). Baltazar Zuniga, tenor (Testo). Arte Musica.Dir.: Francesco Cera.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 12 de juny del 2011.Abadia. Melk.Concert d'intercanvi.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Luciano Pavarotti, tenor (Ernesto).Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Leone Magiera.(4m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re per a flauta, corda ibaix continu.Verena Fischer, flauta.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).

PÄRT, ARVO: "My heart's in theHighlands" (El meu cor està a lesHighlands), cançó per a veu i orgue.David James, contratenor. Christo-pher Bowers-Broadbent, orgue.Dir.: Stephen Layton.(9m).BACARISSE, SALVADOR: "Roman-ça", 2n mov. del Concertino per aguitarra i orquestra en la m, op. 72.Narciso Yepes, guitarra.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Odón Alonso.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Soir", cançó, op.83 n. 2.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(3m).TANÉIEV, SERGUEI: Suite concertantper a violí i orquestra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(42m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Vladimir Ashkenazy, piano.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les RapsòdiesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BLOCH, ERNEST: "Schelomo", rap-sòdia hebraica per a violoncel i or-questra.Pierre Fournier, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Ludomir Malý, viola.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Václav Smetácek.(21m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a orquestra i clarinet.Paul Meyer, clarinet.


218

Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CACCINI, GIULIO: "Con le luci d'unbel ciglio", madrigal.Montserrat Figueras, soprano. Hop-kinson Smith, llaüt. Robert Chancy,guitarra barroca. Jordi Savall, violade gamba baixa. Xenia Schindler, ar-pa.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Kyrie" dela "Petite messe solennelle" per a so-listes, cor, dos pianos i harmònium.Philip Mayers i Philip Moll, pianos.Ryoko Morooka, harmònium.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(7m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mo-derato cantabile molto espressivo",1r mov. de la Sonata per a piano n.31 en La b, op. 110.

Maurizio Pollini, piano.(6m).LALO, ÉDOUARD: "Scherzando.Allegro molto", 2n mov. de la "Simfo-nia espanyola" per a violí i orquestraen re m, op. 21.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(4m).PERSIANI, GIUSEPPE: "Cari giorni",ària de l'acte 2n de la tragèdia lírica"Ines de Castro".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ines).Maria Goldschmidt, flauta. DanielPezzoti, violoncel. Una Prelle, arpa.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Serguei Prokófiev: "Cinderella" (Laventafocs), ballet.Orquestra Simfònica de Londres. Dir.: Valery Gergiev. (105m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa n. 12: Giuseppe Verdi -"Ernani" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.


219

Valery

Gergie

v

Stephen HoughFRÜHLING, CARL: Trio per a clari-net, violoncel i piano en la m, op.40.Michael Collins, clarinet. Steveen Is-serlis, violoncel. Stephen Hough,piano.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Stephen Hough, piano.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(31m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per apiano a quatre mans en la m "Le-bensstürme", op. 144, D 947.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(15m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Brigitte Fassbaender, contralt.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 1 en re m, op. 74.Jiri Skuhra, flauta. Vladislav Borovka,oboè. Vladimíra Klánská, trompa.Vladimír Kroupa, viola. Simona He-cová, violoncel. Radovan Hec, con-trabaix. Ivan Klánski, piano.(39m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wär

Gott nicht mit uns diese Zeit" (SiDéu no fos amb nosaltres en aquesttemps), cantata, BWV 14.Joanne Lunn, soprano. Paul Agnew,tenor. Peter Harvey, baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Michiko Otaki, piano.Quintet de Vent de Varsòvia.(18m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Glo-ria in excelsis" en Sol.Edith Wiens, soprano. GabrieleSchreckenbach, mezzosoprano. Adalbert Kraus, tenor. Ernst GeroldSchramm, baix.Cor de Cambra de la RIAS.RIAS Sinfonietta.Dir.: Uwe Gronostay.(45m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 1 en Do.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).

DIJOUS, 23 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


220

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau) de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dumka", 2nmov. del Quintet amb piano n. 2 enLa, op. 81.Ensemble Explorations.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a orquestran. 1 en Do, BWV 1066.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromoderato", 4t mov. del Quartet ambpiano n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(7m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a conjuntinstrumental en Si b, op. 4 n. 3.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro modera-to", 1r mov. del Quartet de corda enmi m, op. 121.Quatuor Ebène.(7m).BARSANTI, FRANCESCO: "Locha-ber" d'"A collection of old scots tu-nes".La Ricordanza.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Credo in un Diocrudel", ària de l'acte 2n de l'òpera"Otello".Joan Pons, baríton (Iago).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 1" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).

COWELL, HENRY: "The banshee",1r mov. de la "Suite irlandesa" per apiano, corda i orquestra petita.Cheryl Seltzer, piano.Continuom.Dir.: Joel Sachs.(4m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Bandi-ten-galopp" (Galop dels bandits),polca, op. 378.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Final" de la sui-te del ballet "L'Ocell de foc" (versiódel 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a corda en Mi, BWV 1042.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(15m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(23m).BAGUER, CARLES: Concert per ados fagots i orquestra en Fa.Josep Borràs i Carles Cristòbal, fa-gots.Acadèmia 1750.Dir.: Farran James.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano, D 784 (op. post. 143).Ricardo Castro, piano.(23m).


221

STENHAMMAR, WILHELM: Quar-tet de corda n. 4 en la m, op. 25.Quartet de Corda d'Oslo.(35m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a orgue n. 13 en Fa "Elcucut i el rossinyol", HWV 295.George Malcolm, orgue.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Siete cancio-nes populares españolas" per a veu ipiano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 50 en Do, Hob.I:50.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(18m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Three Shakespeare Songs" (Trescançons de Shakespeare), cicle decançons per a cor.Holst Singers.Dir.: Stephen Layton.(7m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEU 2012Domenico Scarlatti: Sonata en re m,L 423. Sonata en Re, L 424. CésarFranck: Preludi, Fuga i Variacions,op. 18. Serguei Rakhmàninov:Sel·lecció dels ''Études-Tableaux'' pera piano, op. 33. Serguei Prokófiev:Sonata per a piano n. 8 en Si b, op.84.Ilya Maximov, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 28 de març del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(60m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lobeden Herrn" (Beneeix Jahvé), cantata,BWV 69a.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(18m).KREISLER, FRITZ: "Liebesfreud"(Germà estimat) per a violí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Christopher Cowie, oboè. Joan EnricLluna, clarinet. Susan Dent, trompa.David Tomàs, fagot.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Obli-vion soave", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'incoronazione di Poppea".Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).TÀRREGA, FRANCESC: "Marieta",masurca per a guitarra.Carles Trepat, guitarra.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Dio ti giocondi",ària de l'acte 3r de l'òpera "Otello".Mario Lanza, tenor (Otello). Licia Al-banese, soprano (Desdemona).Orquestra.Dir.: Ray Heindorf.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec en Fa "Tempesta di ma-re", op. 10 n. 1 RV 98.


222

Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les RapsòdiesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.JANACEK, LEOS: "Taras Bulba", rap-sòdia per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(23m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BERNSTEIN, LEONARD: Oberturade l'opereta còmica "Candide".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Waltz"(Vals), 1r mov. de la Suite del balletn. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(2m).SCHUMANN, CLARA: "Allegromaestoso", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra en la m, op. 7.Angela Cheng, piano.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(7m).

SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 90 D 899 n. 4.Mitsuko Uchida, piano.(8m).BARBER, SAMUEL: "Andante, unpoco mosso", 2n mov. de la Simfonian. 2, op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(9m).SARASATE, PABLO DE: "Playera" pera violí i piano.Ángel Jesús García, violí i piano.(5m).20:15 TRANSMISSIÓ DES DELCONCERTGEBOUW D'AMSTERDAMTRANSMISSIÓ ROBECO SUMMERSERIES 2012Arnold Schönberg: "A Survivor fromWarsaw" (Un supervivent de Varsò-via), per a narrador, cor d'homes iorquestra. Ígor Stravinski: "Simfoniadels salms" per a cor i orquestra. Sa-muel Barber: "Adagio" per a corda,op. 11. Edgard Varèse: "Amériques".Sergei Leiferkus, narrador.Cor de la Ràdio d'Holanda.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(90m).


223

Arnold

Schönb

erg

22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Josep Rodoreda: el músic del Viro-lai".Josep Rodoreda i Santigós va ser uncompositor català al qual, de formapoc justa, només se'l recorda per ha-ver estat el compositor del Virolai.Potser el fet d'haver emigrat de Bar-celona i d'haver mort a Buenos Airesel va deixar en la penombra i aracom ara encara hi resta.L'any 1880, l'any del Mil·lenari deMontserrat, Rodoreda va ser elguanyador del concurs musical quees va fer per commemorar les festes.Al concurs s'hi van presentar 68 par-titures. S'havia de posar música al Vi-rolai que havia escrit Jacint Verda-guer. El guanyador va ser Josep Ro-doreda.Realment, el Virolai de Rodoreda noes va convertir en un símbol fins benentrat el segle XX i a partir d'alesho-res esdevindria no només signe d'es-piritualitat, sinó també de catalanis-me.23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 6: Duet per a dues celebra-cions: Mompou i Montsalvatge.Centenari MontsalvatgeDos aniversaris prou rellevants per lahistòria musical del nostre país.Mompou i Montsalvatge no noméseren coneguts. Van ser amics i admi-radors mutus des de llenguatges bendiferents.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Stephen HoughSAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 5 en Fa, op. 103.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Michael Collins, clarinet. Steveen Is-serlis, violoncel. Stephen Hough,piano.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Missaen Do, op. 86.Emilija Markova, soprano. LilijanaParachikova, contralt. Christo Ka-maenev, tenor. Ivan Petrov, baix.Cor Rodina.Orquestra Filharmònica de l'Estat deSofia.Dir.: Constantin Iliev.(48m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach", S 260 (versió per apiano).György Cziffra, piano.(12m).POULENC, FRANCIS: "Les biches"(Les cérvoles), ballet, FP 36.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Georges Prêtre.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.


224

Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesek.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.Frederic Chiu, piano.(12m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2, H 295.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(31m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Belcea Quartet.(37m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 1 enDo.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(40m).

DIVENDRES, 24 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" dela Suite de la música incidental"Mascarada", op. 48a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Tres masur-ques per a piano, op. 63.Maria Joao Pires, piano.(6m).SOR, FERRAN: Estudi n. 10 en Laper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Don Giovanni",KV 527.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Hans Vonk.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Vivo espiritoso", 1r mov. de la "Sonatinepour Yvette" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).BROTONS, SALVADOR: "Aigües dela Primavera", cançó de "Les QuatreEstacions" per a cor i piano.Cor de cambra de la Universitat del'Estat de Portland.


225

Dir.: Bruce Browne.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Panora-ma" de l'acte 2n del ballet "La belladorment", op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Minuetto",2n mov. del Quartet de corda en La,op. 39, G 213.Boccherini Quartet.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Clàs-sica", op. 25.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Linden-baum" (El til·ler), lied n. 5 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Re , RV227.Marco Pedrona, violí.Ensemble Guidantus.(10m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "Loslas-sen!", polca, op. 386.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Presto", 4tmov. del Quartet de corda en la m,op. 41 n. 1.Melos Quartett.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carles Lobo.BERLIOZ, HECTOR: "El rei Lear",obertura.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(16m).

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 6, RV 316a ("La Stravagan-za").I Musici.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 2n de l'oratori dramàtic "Saul",HWV 53.Norman Shankle, tenor (Jonathan).Daniel Taylor, alt (David). Markus Ei-che, baix (Saul). Kirsten Blaise, so-prano (Michal). Elizabeth Keusch,soprano (Merab).

Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(34m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.4, op. 71.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(38m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 2 en La.Quartet Casals.(20m).IVES, CHARLES: "Hallowe'en" per aquintet de corda amb piano i per-cussió.Mia Wu, Eva Gruesser, violins. Ra-chel Evans, viola. Beverly Lauridsen,violoncel. Cheryl Seltzer, piano. JoelSachs, percussió.(3m).


226

Elizabe

thKeus

ch

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 108 en Si b "Partita".Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(23m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE DEL COR DE CAMBRA DELPALAU DE LA MÚSICA CATALANA,2011-2012"Europa pel camí dels poetes"Obres de Paul Hindemith, Max Re-ger, Einojuhani Rautavaara, Franz Jo-seph Haydn, Cristòfor Taltabull, Gof-fredo Petrassi, Manuel Oltra i Vaclo-vas Augustinas.Araceli Esquerra, soprano. Jordi Ar-mengol, piano. Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Josep Vila i Casañas.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 3 de març del 2012.Sala El Petit Palau del Palau de laMúsica Catalana. Barcelona.(53m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(12m).CUI, CÉSAR: "Els dos joglars", bala-da, op. 42.Tatiana Sharova, soprano.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(6m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Krystian Zimerman, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ira,sdegni, e furore...", ària de l'acte 2nde l'òpera "Teseo", HWV 9.Joyce Di Donato, mezzosoprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).PADEREWSKI, IGNACY JAN: Varia-cions i fuga sobre un tema originalen mi b m, op. 23.Jonathan Plowright, piano.(29m).DUSSEK, JAN LADISLAV: Concertper a arpa i orquestra en Mi b, op.15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les RapsòdiesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KHATXATURIAN, ARAM: Rapsòdia-concert per a violoncel i orquestraen re m, op. 99.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(24m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a pia-no i orquestra, op. 1.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a tots


227

aquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació d’EulàliaBenito.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Troika",dansa de la suite de la banda sonora"Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante cantabile", 2n mov. delQuartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Chiaroscuro Quartet.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Las-cia la spina, cogli la rosa", ària de l'o-ratori "Il trionfo del Tempo e del Di-singanno", HWV 46a.Lucy Crowe, soprano.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(5m).SINDING, CHRISTIAN: Romançaper a violí i orquestra en Re, op.100.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(9m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "La Fêtedes myrtes" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio Flamenca.Orquestra Filharmònica deBrussel•les - L'Orquestra de Flandes.Dir.: Hervé Niquet.(4m).DE PRÚSSIA, ANNA AMÀLIA: Sona-ta per a flauta i baix continu en Fa.Emmanuel Pahud, flauta. JonathanManson, violoncel. Trevor Pinnock,clavecí.(11m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Alfred Celaya.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC. CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"

Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 11 en Si b, op. 22, Sonataper a piano n. 21 en Do ''Waldstein'',op. 53.Barry Douglas, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 8de setembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(53m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012"La integral dels Quartets de Schu-bert" (IV).Franz Schubert: Quartet n. 3 en Si b,D 36. Quartet n. 6 en Re, D 74.Quartet n. 13 en la m "Rosamunda",op. 29, D 804.Quartet Casals.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.“Ponyo en el penyasegat” (Joe Hi-saishi, 2008). Comentaris i audicionsal voltant d'aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Stephen HoughBRAHMS, JOHANNES: Quintetamb piano en fa m, op. 34.


228

Quarte

tCasa

ls

Stephen Hough, piano.Takács Quartet.(40m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Rapsodied'Auvergne" per a piano i orquestra,op. 73.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle de pecesper a piano, op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Donna Agrell, fagot.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(17m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 1en mi m "Nòrdica", op. 21.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6,HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.

Dir.: Kosler Zdenek.(24m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Andrei Gavrilov, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Simon Rattle.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 3 en Do, op. 87.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Natalia Gutman,violoncel.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett i Catherine Latham, flautes debec.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(16m).


229

DISSABTE, 25 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: Balada per apiano en Si, op. 10 n. 4.Glenn Gould, piano.(10m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Pater decoelis" de les "Litaniae lauretanae"per a solistes, cor i conjunt instru-mental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).TALLIS, THOMAS: "Spem in alium",motet.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(10m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 1 en Re, op. 47.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a quatre clavecins, corda ibaix continu en la m, BWV 1065 (apartir del Concert RV 580 de Vival-di).Trevor Pinnock, Kenneth Gilbert,Lars Ulrik Mortensen i NicholasKraemer, clavecins.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).NIELSEN, CARL: "Adagio non trop-po", 2n mov. de la Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(10m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.

Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(5m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 144.Aline Zylberajch, pianoforte.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia n. 5 en Si b, D485.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Sanctus"de la "Missa in tempore belli" (Missaen temps de guerra) per a solistes,cor i orquestra, Hob.XXII:9.Nancy Argenta, soprano. CatherineDenley, mezzosoprano. Mark Pad-more, tenor. Stephen Varcoe, barí-ton.Collegium Musicum 90.Dir.: Richard Hickox.(2m).MORERA, ENRIC: Tres danses per apiano.Jordi Masó, piano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Kyrie" de la "Missa Solemnis" en Re,op. 123.Rosa Mannion, soprano. Birgit Rem-mert, contralt. James Taylor, tenor.Cornelius Hauptmann, baix.La Chapelle Royale.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(12m).WEILL, KURT: "Surabaya-Johnny" dela comèdia musical "Happy End".Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(4m).TÀRREGA, FRANCESC: "Recuerdosde la Alhambra", estudi per a guita-rra.Andrés Segovia, guitarra.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Il core vi dono, bell'idol noi", duetde l'acte 2n de l'òpera "Così fan tut-te", KV 588.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Do-rabella). Bryn Terfel, baríton (Gu-glielmo).


230

Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.31è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSFranz Joseph Haydn: Trio amb pianon. 43 en Do, Hob.XV:27. Petr Eben:Trio amb piano. Josef Suk: Elegia pera trio, op. 23. Johannes Brahms: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 101.Trio Eben.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 25 d'agost del 2011.Auditori Pau Casals. El Vendrell.(68m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", op. 34 n. 14 (arranjament per avioloncel i orquestra).Ophélie Gaillard, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Timothy Redmond.(5m).COPLAND, AARON: "Rodeo", ba-llet.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Fürchte dich nicht" (No tinguis por),motet, BWV 228.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.

Dir.: René Jacobs.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Vocali-so" per a clarinet i piano (a partir d'u-na arietta de l'òpera "Una voce inoff").Oriol Romaní, clarinet. Àngel Soler,piano.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Neben-sonnen" (Els reflexos del núvols), liedn. 23 del cicle "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).DONIZETTI, GAETANO: "Esulti purla barbara", duet de l'acte 1r de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Joan Sutherland, soprano (Adina).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(6m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 3 en Re, op. 34.Flesch Quartet.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma. Redifusió.BANTOCK, GRANVILLE: "OmarKhayyam" per a solistes, cor i or-questra.Catherine Wyn-Rogers, mezzoso-prano (Estimada). Toby Spence, te-nor (Poeta). Roderick Williams, barí-ton (Filòsof).Cor i Orquestra Simfònica de laBBC.Dir.: Vernon Handley.(171m).


231

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Redifusió.Programa n. 12: Giuseppe Verdi -"Ernani" (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.16a TEMPORADA DEL CICLE CON-CERTS SIMFÒNICS AL PALAUJoan Vives: ''Fanfara''. Edvard Grieg:''Peer Gynt'', música incidental de lasuite per a orquestra.Cor Madrigal.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 14 de gener del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(46m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012"La integral dels Quartets de Schu-bert" (V).Franz Schubert: Quartet n. 12 en dom "Quartetsatz", D 703. Quartet n.11 en Mi, op. 125/2, D 353. Quar-tet n. 15 en Sol, op. 161, D 887. Quartet Casals.(90m).

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Osian Ellis, arpa.The Melos Ensemble.(16m).DEBUSSY, CLAUDE: Trio amb pianoen Sol.Joachim Trio.(24m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Ton Koopman, clavecí.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(25m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Athalia",música incidental per a solistes, cor iorquestra, op. 74.Letizia Scherrer i Katalin Halmai, so-pranos. Daniela Sindram, contralt.Ulrike Goetz i Rudolf Guckelsberger,narradors.Gächinger Kantorei Stuttgart.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(52m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 2 "Poema místic".Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(23m).


232

Quarte

tCasa

ls

BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(44m).MARCELLO, BENEDETTO: Rèquiemen sol m "cantato secondo l'usanzavenetiana".Marisa Pugina i Barbara Zanichelli,sopranos. Elena Biscuola i PaoloCosta, contralts. Mauro Collina iVincenzo Di Donato, tenors. MarcoScavazza i Walter Testolin, baixos.Athestis Chorus.Academia de li Musici.Dir.: Filippo Maria Bressan.(47m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonataconcertant" per a violoncel i piano.Membres del Trio Gerhard.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(21m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Estudissimfònics" per a piano, op. 13.Daniel Blanch, piano.(39m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(20m).

DIUMENGE, 26 D'AGOST DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andanteespressivo", 2n mov. del Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(7m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi dominus" per a solistes, cor i or-questra en Do, H 160 i 160a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Nicht zurasch" (No gaire ràpid) de les "Cincpeces en estil popular" per a violon-cel i piano, op. 102.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Uzh tï,niva moya" (La collita del dolor) deles Sis cançons per a veu i piano, op.4 n. 5.Dmitri Hvorostovsky, baríton. Mi-khail Arkadiev, piano.(5m).ROTA, NINO: "Allegro tranquillo", 1rmov. de la Simfonia n. 2 en Fa.Serguei Galaktionov, violí.Orquestra Filarmonica '900 del Tea-tro Regio de Torí.Dir.: Marzio Conti.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Kirill Kondrashin.(12m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.


233

Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, violoncel, corda i baixcontinu en sol m, RV 416.Georg Kallweit i Elfa Run Kristinsdot-tir, violins. Jean-Guihem Queyras,violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio cantabile", 2n mov. del Septet enMi b, op. 20.Mithras Octet.(10m).BACALOV, LUIS: "Gloria" de la "Misatango".Ana Maria Martínez, mezzosoprano.Plácido Domingo, tenor. HéctorUlisses Passarella, bandoneó.Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília de Roma.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung Whun Chung.(6m).HINDEMITH, PAUL: "Sehr langsam",3r mov. de la Sonata per a clarinet ipiano.Joan Pere Gil, clarinet. Miquel Villal-ba, piano.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Non èdi gentil core", madrigal (7è Llibre demadrigals).Concerto Vocale.Dir.: René Jacobs.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la suite per apiano "Goyescas (Los majos enamo-rados)".Ana-María Vera, piano.(6m).JANACEK, LEOS: "Presto" per a vio-loncel i piano.Christopher van Kampen, violoncel.Paul Crossley, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor dels esclaus hebreus de l'acte 3rde l'òpera "Nabucco".

Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Redifusió.Schubert: Simfonia inacabada.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.“Les passions de Georg Philipp Tele-mann”.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LONDRES, 2011-2012Piotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julie-ta'', obertura fantasia. Serguei Prokó-fiev: Concert per a piano i orquestran. 3 en Do, op. 26. Dmitri Xostakó-vitx: Simfonia n. 5 en re m, op. 47.Denis Matsuev, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Ràdiodifusió (BBC) el dimarts21 de febrer del 2012.Barbican Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.WAGNER, RICHARD: "WesendonkLieder", cicle de cançons, WWV 91(orquestració de Hans Werner Hen-ze).


234

Marjana Lipovser, mezzosoprano.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(20m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda.Quartet Casals.(15m).SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(18m).PUCCINI, GIACOMO: "Non piange-re, Liù" (No ploris, Liù), ària de l'acte1r de l'òpera "Turandot".Jaume Aragall, tenor (Calaf).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(3m).SATIE, ERIK: "Gymnopédie n. 2" pera piano.Yuji Takahashi, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: Sextet de cor-da de l'òpera "Capriccio", TrV 279a.Membres de l'Orquestra de la Ge-wandhaus de Leipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, dov'è il perfido?", escena finalde l'acte 2n de l'òpera "Don Giovan-ni", KV 527.Margaret Price, soprano (Donna An-na), Sylvia Sass, soprano (Donna El-vira), Stuart Burrows, tenor (Don Ot-tavio), Lucia Popp, soprano (Zerli-na), Alfred Sramek, baix (Masetto).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-

menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.BERLIOZ, HECTOR: "Les Troyens"(Els Troians), òpera en cinc actes.Jon Vickers, Josephine Veasey, BeritLindholm, Peter Glossop, Roger So-yer i Anne Howells.Orquestra i Cor del Royal OperaHouse Covent Garden.Dir.: Colin Davis.(240m).20:30 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCURS MARIA CANALS 2012Recital amb obres d'Àngels Batalla,Rodion Shchedrin, Serguei Rakhmà-ninov, Isaac Albéniz, Ígor Stravinski,Franz Joseph Haydn, Maurice Ravel,Frédéric Chopin, Claude Debussy iJohann Sebastian Bach.Vadym Kholodenko, piano. NozomiNakagiri, piano. Soo Jung Ann, pia-no. Àngels Batalla, piano. Sergi Mes-tres, piano. Ana Kova, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 23 de març del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(88m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives. Redifusió.Sol Gabetta

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà. Redifusió.


235

SolCab

etta

Estrenes amb escàndol: 1954VARÈSE, EDGAR: "Déserts".Orchestre National.Dir.: Hermann Scherchen.(Gravació de l'estrena, 1953).(15m).VARÈSE, EDGAR: "Déserts".Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(17m).XENAKIS, IANNIS: "Métastaseis".Orquestra Nacional de la Radiotele-visió Francesa.Dir.: Maurice Le Roux.(9m).DE PAUL, GENE: "You don't knowwhat love is". (Walkin' – Miles DavisAll Stars 1954).Miles Davis, trompeta. Dave Schild-kraut, saxo alt. Horace Silver, piano.Percy Heath, contrabaix. KennyClarke, bateria.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(32m).BRAHMS, JOHANNES: "Set fanta-sies" per a piano, op. 116.Wilhelm Kempff, piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 2 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).

RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Lluís Claret, violoncel.(28m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(38m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé,piano.(14m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras per a orquestra simfònican. 2.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(21m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Alban Berg Quartett.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(27m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).


236

BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora (III)", obertura, op. 72a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).

DILLUNS, 27 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 4t mov. del Quartet decorda en Re, KV 575 ("Quartetsprussians").Quatuor Mosaïques.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Air pourles pagodes" de la Suite n. 1 de lacomèdia musical "Les Paladins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro mo-derato, grazioso", 3r mov. del Quar-tet amb piano n. 2 en Mi b, op. 87.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"And He shall purify" (I ell purificarà),cor de la part 1a de l'oratori "El Mes-sies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace manon troppo presto", 4t mov. delQuintet de corda n. 2 en Sol, op.111.Cecil Aronowitz, viola II.

Amadeus Quartet.(5m).COPLAND, AARON: "Allegro vivo",3r mov. de la "Dance symphony"(Simfonia dansa).Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 9 en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(10m).LALO, ÉDOUARD: "Allegro", 4t mov.del Trio amb piano n. 1 en do m, op.7.Barbican Piano Trio.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.3 en Mi b "Heroica", op. 55.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(12m).CARULLI, FERDINANDO: "Allegro",1r mov. del Concert per a guitarra icorda en La.Pál Paulikovics, guitarra.Conjunt de Corda de Budapest.(10m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "JubilateDomino, omnis terra", cantata,BuxWV 64.Andreas Scholl, contratenor. Friede-rike Heumann i Brigitte Gasser, vio-les da gamba. Markus Markl, orgue.Karl Schröder, llaüt.(9m).JADIN, HYACINTHE: "Finale", 4tmov. del Quartet de corda en Mi b,op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Corrandafrancesa" del Quart concert ("LesConcerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


237

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarrigai Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Poemaconcertant" per a violí i orquestra.Ara Malikian, violí.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Alejandro Posada.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", oberturan. 3, op. 72a.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).INDY, VINCENT D': Quartet de cor-da n. 2 en Mi, op. 45.Quatuor Prat.(37m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.Frederic Chiu, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.Norbert Hauptmann, Manfred Klier,Christoph Kohler, Gerd Seifert,trompes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(18m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.

Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Recital amb obres de Giovanni Bat-tista Bononcini, Vincenzo LegrenzioCiampi, Niccolò Piccini, GioacchinoRossini, François-Adrien Boieldieu,Édouard Lalo, Jacques Offenbach,José Padilla, José Maria Lacalle, To-más Barrera Saavedra, Gaetano Do-nizetti i Reveriano Soutullo / JuanVert.Juan Diego Flórez, tenor. VincenzoScalera, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 3 de desembre del 2011.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(91m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "SalveRegina", antífona a vuit veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(10m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 3 en Re b, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Warum istdas Licht gegeben dem Mühseli-gen?" (Per què s'ha donat la llum alsmalhaurats?), motet per a cor, op. 74n. 1.Collegium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 25.


238

Maurizio Pollini, piano.(31m).MARENZIO, LUCA: "Caro Amintapur voi", madrigal.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(2m).MARENZIO, LUCA: "Tirsi morir vo-lea", madrigal.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(3m).MARENZIO, LUCA: "Cruda amarilli",madrigal.Mara Galassi, arpa. Andrea Damia-ni, tiorba. Rinaldo Alessandrini, cla-vecí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(2m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(42m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Concerts per a guitarra i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: Concert per allaüt en Re, RV 93 (arranjaments pera guitarra de Siegried Behrend).Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(9m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertode Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(24m).

ARNOLD, MALCOLM: Concert pera guitarra i orquestra, op. 67.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.IVES, CHARLES: "The unansweredquestion" (La pregunta sense respos-ta) per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(5m).MORALEDA, JOAN LLUÍS: "Largo",2n mov. de la "Música per a quintet".Quintet de Vent Solistes de Barcelo-na.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",2n mov. del Quartet de corda en Sib "Sonnenaufgangquartett" (Quartetde l'alba), op. 76 n. 4, Hob.III:78.Amadeus Quartet.(6m).IBERT, JACQUES: "Allegro con mo-to", 1r mov. de la Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(10m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Vestila giubba" (Posa't la jaqueta), ària del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Jaume Aragall, tenor (Canio).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Javier Pérez Batista.(4m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Allegromaestoso", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en si m, op. 7.Alexander Markov, violí.


239

Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarland.Dir.: Marcello Viotti.(16m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAGEERTEKERK D'UTRECHTFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECT 2012"Banchetto Musicale"Obres de Scheidt, Farina, Schein iBrade.Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(90m).

22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Espiritual i Terrenal".El Mil·lenari de la "invenció" de laVerge, el concurs poètic i el de com-posició del Virolai s'han d'inscriureno només en un procés de recupe-ració nacional, sinó també en la in-tensa vida religiosa de l'època. Peròaixí com la política d'aquells anys noera ni molt menys tranquil·la, el de-venir de la religiositat no era tan uni-tari com es podria pensar. Al sí de lamateixa institució a Catalunya, l'Es-glésia, diverses corrents pugnavenper imposar-se, i de fet el factor po-lític no acabava de deslliurar la vidaespiritual. La vida espiritual es veiainterferida per les qüestions terre-nals, malgrat les voluntats de què nofos així.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.

CASSADÓ, GASPAR: Trio amb pia-no en Do.Trio Arriaga.(16m).MARQUES, OLIVIER: "El cicle" per aquatre tenores.Les 4' T.(10m).RABASSA, PERE: "Lamed. Matribussuis", lamentació 2a de divendressant.Raquel Andueza, soprano.Orquesta Barroca de Sevilla.Dir.: Enrico Onofri.(10m).GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Vista i no vista" per a clarinet i ma-rimba.Ona Cardona, clarinet. Ivan He-rranz, marimba.(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Bernard HaitinkBIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(29m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Fa, KV 332.Mikhail Pletnev, piano.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Barbara Schlick, soprano. HowardCrook, tenor. Peter Harvey, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(38m).


240

SkipSem

pe

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Anne-Sophie Mutter, violí. Yo-YoMa, violoncel. Mark Zelster, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(36m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Frank Peter Zimmermann, violí.(13m).LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic, S 100.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(16m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 8, op. 66.Robert Taub, piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(26m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.

Orquestra de Cambra Anglesa.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Alberto Reyes, piano.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Ensemble Explorations.(32m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(24m).

DIMARTS, 28 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Mai:Les nuits de mai" (Maig: Les nits demaig), peça del cicle "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromoderato ma con fuoco", 1r mov. del'Octet de corda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Perpe-tuum mobile", op. 257.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(7m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.


241

Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(13m).SMETANA, BEDRICH: "Polca" de l'ò-pera "La núvia venuda".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).RHEINBERGER, JOSEF: "Kyrie" de laMissa per a doble cor en Mi b, op.109.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: So-nata per a flauta de bec, pardessusde viole i baix continu en Fa, TWV42:F6.Kees Boeke, flauta de bec. AnitaMitterer, pardessus de viole. WouterMöller, violoncel. Bob van Asperen,clavecí.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Gaultier Mal-dé... caro nome", ària de l'acte 1r del'òpera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Francesco Molinari-Pradelli.(6m).GRIEG, EDVARD: "A la gruta del Reide la Muntanya" de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarrigai Olga Cardús.BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.

Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic, S 100.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).

MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).


242

Herbe

rtvon

Karajan

SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Mikhail Pletnev, piano.(33m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.12è FESTIVAL DE MÚSIQUES RELI-GIOSES I DEL MÓN DE GIRONAJohann Sebastian Bach: ''Singet demHerrn ein neues Lied'' (Canteu uncant nou al Senyor), motet, BWV225. ''Lobet den Herrn, alle Heiden''(Lloeu el Senyor, totes les Nacions),motet, BWV 230. ''Fürchte dichnicht'' (No tinguis por), motet, BWV228. ''Der Geist hilft unser Schwach-heit auf'' (L'esperit ve a ajudar a lanostra feblesa), motet, BWV 226.''Jesu, meine Freude'' (Jesús, la mevajoia), motet, BWV 227. ''Komm, Je-su, komm'' (Vine, Jesús, vine), motet,BWV 229.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 10 de juliol del 2011.Catedral. Girona.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11.Richard Paré, orgue.La Chapelle de Québec.Dir.: Bernard Labadie.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(34m).GUERRERO, FRANCISCO: "SalveRegina", motet ("Sacrae Cantiones").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(9m).

BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Joan Rodgers, soprano. Elisabethvon Magnus, contralt. Josef Prots-chka, tenor. Láslo Polgár, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(26m).HODDINOTT, ALUN: "Noctis equi",escena per a violoncel i orquestra,op. 132.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(21m).TOLDRÀ, EDUARD: "Sol ponent",sardana.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Jordi León.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Concerts per a guitarra i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CARULLI, FERDINANDO: Concertper a flauta, guitarra i corda en mim.Pál Paulikovics, guitarr. János Bálint,flauta.Conjunt de Corda de Budapest.(25m).PONCE, MANUEL: "Concierto delSur" per a guitarra i orquestra.Andrés Segovia, guitarra.Symphony of the Air.Dir.: Enrique Jordá.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a tots


243

aquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DELUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012György Ligeti: "Atmosphères". Ri-chard Wagner: Preludi de l'òpera"Lohengrin". Jean Sibelius: Simfonian. 4 en la m, op. 63. Claude De-bussy: "Jeux", poema dansat per aorquestra. Maurice Ravel: "Daphniset Chloé", Suite n. 2.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(90m).

22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Verdaguer: poeta i home". (I).El poeta Jacint Verdaguer i el músicJosep Rodoreda van saber expressaren els codis més purs de la poesia, lavida mateixa. La vida del poeta Jacint Verdaguerva estar marcada per les crisis que elvan sacsejar. Una vida que els da-rrers estudis mostren partida en duesvessants: una, la del desvetllador dela llengua catalana, envoltat d'unaaurèola daurada, mite i figura popu-lar i estimada; i l'altra la de la perso-na trasbalsada.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà. Redifusió.Alessandro Bosetti

BOSETTI, ALESSANDRO: "Glo-riously Repeating".Fernanda Farah, Ksenija Stevanovic,Alessandro Bosetti i Christopher Wi-lliams, veus.Rozemarie Heggen, contrabaix.Alessandro Bosetti, piano, saxos,guitarra, clavecí i altres instruments.(23m).BOSETTI, ALESSANDRO: "Life Ex-pectations".Fernanda Farah, Ksenija Stevanovic,Alessandro Bosetti i Christopher Wi-lliams, veus.Rozemarie Heggen, contrabaix.Alessandro Bosetti, piano, saxos,guitarra, clavecí i altres instruments.(17m).BOSETTI, ALESSANDRO: "DeadMan".Fernanda Farah, Ksenija Stevanovic,Alessandro Bosetti i Christopher Wi-lliams, veus.Rozemarie Heggen, contrabaix.Alessandro Bosetti, piano, saxos,guitarra, clavecí i altres instruments.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Bernard HaitinkRAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(34m).RAVEL, MAURICE: Suite n. 2 del ba-llet "Daphnis et Chloé".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.2 en La, op. 16.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(34m).


244

Simon

Rattle

PROKÓFIEV, SERGUEI: Cinc melo-dies per a violí i piano, op. 35b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Nobuyuki Tsujiii, piano.Orquestra Simfònica de Fort Worth.Dir.: James Conlon.(39m).LIGETI, GYORGY: Quartet de cordan. 1 "Metamorfosis nocturnes".Parker Quartet.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 3r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(40m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(29m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de París.Dir.: George Enescu.(33m).MENDELSSOHN, FANNY: Sonataper a piano en sol m.Heather Schmidt, piano.(18m).

MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresdanses concertants" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).

DIMECRES, 29 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 4t mov. de laSimfonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).CLARKE, JEREMIAH: "The Prince ofDenmark's March" de la semiòpera"The island princess".Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Anthony Newman.(3m).SCHMIDT, FRANZ: "Intermezzo" del'òpera "Nôtre Dame".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).PURCELL, HENRY: "Welcome, wel-come glorious morn" (Benvingut,benvingut matí gloriós), cançó debenvinguda.


245

Rogers Covey-Crump, tenor.Membres The King's Consort.Dir.: Robert King.(4m).NIELSEN, CARL: "Oriental FestivalDance" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tomás Veto.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Kyrie" de la Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 9 en fa m, BWV795.Elisabeth Joyé, clavecí.(3m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro", 3r mov.del Quintet en Fa.Orquestra de cambra del Maresme.Dir.: Jordi Colomer.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro. Ada-gio. Allegro", 1r mov. del Concertper a dos violins, violoncel, corda ibaix continu en re m, op. 3 n. 11,RV 565 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.I Musici.(5m).KRIESLER, FRITZ: "La gitana" per aviolí i piano.Leonid Kogan, violí. Andrei Mytnik,piano.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andantino.Allegretto", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle per a piano

"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Allegro scherzando", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).DRUZECKY, JIRI: "Allegro" per a trescorns de basset i percussió.Jean Claude Veilhan, clarinet. Mi-chèle Claude, percussió.Le Trio di Bassetto.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarrigai Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Eine kleine Nachtmusik" (Petita se-renata nocturna) en Sol, KV 525.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Karl Böhm.(19m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).


246

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano de Romeu i Julieta", op.75.Frederic Chiu, piano.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 6 en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Miriam Fried, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(34m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL "ELS DIES DE MOKRAN-JAC" 2010Obres de Stevan Mokranjac, Svetis-lav Bozic, Zoran Mulic, Pavel Ches-nokov i cançons tradicionals russes.Capella Acadèmia Estatal Glinka deSant Petersburg.Enregistrat per la Radiotelevisió Sèr-bia el dijous 14 d'octubre del 2010.Negotin. Sèrbia.Concert d'intercanvi.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Meine Lie-be ist grün" (El meu amor és verd),lied, op. 63 n. 5.Karita Mattila, soprano. Ilmo Ranta,piano.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.

Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(30m).VERDI, GIUSEPPE: "Ave Maria", àriade l'acte 4t de l'òpera "Otello".Victòria dels Àngels, soprano (Des-démona).Orquestra de l'Òpera de Roma.Dir.: Giuseppe Morelli.(5m).SCHELLE, JOHANN: "Aus der Tie-fen" (Des del fons de l'abisme), can-tata.Carolyn Sampson, soprano. RobinBlaze, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).GADE, NIELS WILHELM: Sonata pera violí i piano n. 1 en La, op. 6.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(24m).BARBER, SAMUEL: "Sleep now"(Dorm ara) de les "Three songs", op.10.Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(3m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(26m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Concerts per a guitarra i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 8 en Do "La ritirata di Ma-drid", G 453.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(33m).HALFFTER, ERNESTO: Concert pera guitarra i orquestra.Ignacio Rodes, guitarra.


247

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(26m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SOR, FERRAN: "Si a otro cuando mequieres", seguidilla per a soprano iguitarra.Margarida Lladó, soprano. XavierColl, guitarra.(2m).SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Concert per a violí n. 6 en sol m,op. 28.Simone Lamsma, violí.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(10m).STRADELLA, ALESSANDRO: "Pietà,signore" (Pietat, senyor), cançó.Jaume Aragall, tenor. Marco Evange-lista, piano.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Chez Pé-trouchka", escena 2a del ballet "Pe-truixka".Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(5m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Scherzo", 2n mov. de la Simfonia n.1.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(9m).VIERNE, LOUIS: "Lento: allegro agi-tato", 1r mov. del Quartet de corda,op. 12.Quartet Philips.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: "Cançó de pas-sar cantant" per a veu i piano.Dalmau Gonzàlez, tenor. LilianaMaffiotte, piano.(3m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Herbert Howells: "Hymnus Paradisi",per a soprano, tenor, cor i orquestra.Edward Elgar: Simfonia n. 1 en La b,op. 55.Miah Persson, soprano. AndrewKennedy, tenor.Cor Simfònic de la BBC. Cor Filharmònic de Londres. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Martyn Brabbins. (100m).

22:10 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."Verdaguer: poeta i home". (II).El poeta Jacint Verdaguer i el músicJosep Rodoreda van saber expressaren els codis més purs de la poesia, lavida mateixa. La vida del poeta Jacint Verdaguerva estar marcada per les crisis que elvan sacsejar. Una vida que els da-rrers estudis mostren partida en duesvessants: una, la del desvetllador dela llengua catalana, envoltat d'unaaurèola daurada, mite i figura popu-lar i estimada; i l'altra la de la perso-na trasbalsada.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Redifusió.Programa n. 13: Giuseppe Verdi -"Ernani" (III).


248

MiahP

ersson

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Bernard HaitinkBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Claudio Arrau, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(40m).BIZET, GEORGES: "Petite suite" per aorquestra.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília", op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El fill prò-dig", ballet en tres escenes, op. 46.Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(39m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.

Dir.: Bernard Haitink.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 2n de l'oratori dramàtic "Debo-rah", HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(49m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sui-te per a viola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(26m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Lang Lang, piano.(22m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vagoaugelletto", madrigal (8è Llibre demadrigals).Zsuzsanna Toth i Lauren Armishaw,sopranos. Philippe Jaroussky, contra-tenor. Jan van Elsacker i Cyril Auvity,tenors. Nicolas Achten, baríton. Jo-ao Fernandes, baix.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quartet Pavel Haas.(26m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(33m).MOZART, WOLGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.


249

Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).

DIJOUS, 30 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro risoluto assai", 1r mov. delQuintet amb piano en Mi b, op. 87.Lamar Crowson, piano.Melos Ensemble.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivace",1r mov. de la Simfonia n. 77 en Si b,Hob. I:77.Orpheus Chamber Orchestra.(6m).JOLIVET, ANDRÉ: "Allant", 4t mov.de la "Petite suite" per a flauta, violai arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Quintet de cordan. 2 en Si b, op. 87.Robert Mann, viola.Mendelssohn String Quartet.(9m).LEONCAVALLO, RUGGERO: Pròlegde l'òpera "I Pagliacci".Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Scherzetto.Vivace molto", 2n mov. del Trio ambpiano, op. 50.Trio Gerhard.(5m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Re-joice greatly" (Gaudeix enorme-ment) d'"El Messies" per a veu i or-questra, HWV 56.Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Intermezzo"de l'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a trompeta, tres oboès, fagot ibaix continu en Do.Mark Bennett, trompeta natural.Paul Goodwin, Lorraine Wood i GailHennessy, oboès. Sally Jackson, fa-got.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en Sol b, op. post..Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).ANÒNIM: "Rotundellus" per a violatenor i percussió (Cantigues d'AlfonsX, el Savi).Jordi Savall, viola tenor. Pedro Este-van, percussió.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Escenade Gayaneh i Giko" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarrigai Olga Cardús.


250

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(16m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Ramon Coll, piano.(15m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetde corda en Mi b.Fanny Mendelssohn-Quartett.(20m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(28m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Cinc poe-mes d'Anna Akhmatova", cicle demelodies, op. 27.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(41m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEU 2012Dmitri Xostakóvitx: 24 Preludis i fu-gues per a piano, op. 87 (1a part).

Marisa Blanes, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 13 de març del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudamus te" de la Missa en do m,KV 427.Véronique Gens, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: Suite n. 3del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(16m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(21m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 4 en do m, op. 44.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Thomas Sanderling.(27m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó definestra" per a cor femení a capella.Cor de Cambra Lieder Càmera.


251

Dir.: Josep Vila i Casañas.(4m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó depatinar" per a cor femení a capella.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deforner" per a cor femení i piano.Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó dela sabatera" per a cor femení i piano.Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deSant Joan" per a cor a capella.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Concerts per a guitarra i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KOSHKIN, NIKITA: Sonata per a gui-tarra.Gabriel Bianco, guitarra.(27m).BROTONS, SALVADOR: Concertper a guitarra i orquestra "Mare Nos-trum", op. 78.Àlex Garrobé, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.

VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançóguerrera" per a cor femení a capella.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ada-gio", part 2a del "Konzerstück" per apiano i orquestra, op. 79.Alfred Brendel, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).WEISGALL, HUGO: Escena 10a del'acte 3r de l'òpera "Esther".Juliana Gondek, soprano (Esther).Ted Christopher, baríton (Xerxes).Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(7m).VIVES, AMADEU: Escena i "Cançóde Cossette" de la sarsuela "Bohe-mios".Maria Bayo, soprano (Cossette). LuísLima, tenor (Roberto). Santiago Sán-chez Jericó, tenor (Víctor).Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Antoni Ros Marbà.(6m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Largo", 1rmov. de la Simfonia n. 6 en si m, op.54.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(16m).WILSON, HARRY: "Brisa argentina",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d’Alfred Celaya.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Robert Schumann: Concert per aviolí i orquestra en re m, WoO 23.Franz Liszt: “Simfonia Faust” per atenor, cor i orquestra.


252

Isabelle Faust, violí.Cor d’Homes de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Eliahu Inbal.

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 21 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió."1936: guerra entre germans".La Catalunya del 1931, quan es vaproclamar la República, havia can-viat molt d'ençà que havia sonat, perprimer cop, el Virolai aquella tardaplujosa d'abril del 1880. El senti-ment de catalanitat s'havia afermatno sense dificultats; a vegades, fins itot, gràcies a tristos episodis de re-pressió i venjança tolerada cínica-ment per la llei. S'havien hagut desuperar anys d'inestabilitat social: elpistolerisme i els atemptats entre sin-dicats i patronal dels anys noranta, lavaga general del 1902, la tensió queva causar la visita d'Alfons XIII l'any1904, i la Setmana Tràgica.23:00 MONTSALVATGE, MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.

Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 7: Anàlisi d’un passat. Cen-tenari MontsalvatgeEl Montsalvatge reconegut interna-cionalment. Parlem de les distin-cions que va rebre en vida i tambéde com se’l recorda una dècada des-prés de la seva mort.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Bernard HaitinkXOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 12 en re m "L'any 1917", op. 112.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(43m).DEBUSSY, CLAUDE: Danses per aarpa i orquestra.Vera Badings, arpa.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HOLST, GUSTAV: "Els Planetes", sui-te per a orquestra, op. 32.Camerata Singers.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).MONTSALVATGE, XAVIER: Trio ambpiano.Trio Kandinsky.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Fa, KV 75.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Yuja Wang, piano.(12m).


253

Isabelle

Faust

DUPARC, HENRI: Cinc melodiesper a veu i piano.Sarah Walker, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton. Roger Vignoles,piano..(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Matthew White, contratenor. JanKobow, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.1, H 289.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(37m).FALLA, MANUEL DE: "El retablo deMaese Pedro", òpera de cambra enun acte.Eduardo Santamaría, tenor (MaesePedro). Xabier Olaz Moratinos, veublanca (El Trujamán). Carlos Álvarez,baríton (Don Quijote).Orquesta de la Comunidad de Ma-drid.Dir.: José Ramón Encinar.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).

GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).

DIVENDRES, 31 D'AGOST DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació de Pilar Subirà.TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro quasipresto", 4t mov. del Quartet de cor-da en do m "Per l'art".Membres de l'Orquestra de Cambrade l'Empordà.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 20 en re m, KV466.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(15m).SAMMARTINI, GIOVANNI BATTIS-TA: Simfonia n. 10 en Fa (arranja-ment per a quartet de flautes debec).Quartet Loeki Stardust d'Amster-dam.(11m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto",2n mov. del Quartet amb piano n. 2,op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.


254

Marçal Cervera, violoncel.(4m).STAMITZ, JOHANN ANTON: "Ron-do", 3r mov. de la Simfonia concer-tant per a dues flautes i orquestra.Jiri Válek i Radomír Pivoda, flautatravessera.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(6m).GOUNOD, CHARLES: "L'amour!Ah, lève-toi soleil" (L'amor!, Surtcom el sol), ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Roméo et Juliette".Ramón Vargas, tenor (Romeo).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do. Allegretto", 3r mov. del Concertper a clarinet i orquestra n. 1 en fam, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(6m).DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).GRIEG, EDVARD: "Dansa d'Anitra"de la Suite n. 1 de "Peer Gynt", op.46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro moderato", 1r mov. del Trio ambpiano n. 7 en Si b "Arxiduc", op. 97.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel. Alfred Cortot, piano.(10m).BAGUER, CARLES: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia n. 15 en Mi b.Acadèmia 1750.Dir.: Farran James.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Nimfa", op. 56 n. 1.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(4m).PURCELL, HENRY: "I will sing untothe Lord" (Vaig a cantar al Senyor),himne.

Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Carmina Malagarrigai Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Emerson String Quartet.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El bell Da-nubi blau), vals, op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Mu Ye Wu, piano.(30m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).


255

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(12m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEU 2012Dmitri Xostakóvitx: 24 Preludis i fu-gues per a piano, op. 87 (2a part).Marisa Blanes, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 14 de març del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(98m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d’EulàliaBenito.KUULA, TOIVO: "Tuijotin tulehenkauan", "Kesäyö kirkkomalla" i "Yö",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Marchepour la cérémonie turque" de la co-mèdia-ballet "Le bourgeois gentil-homme".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano a quatre mans en fa m, op.103, D 940.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(18m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Wachetauf, ruft uns die Stimme" (Desper-teu-vos, ens crida la veu), recull decorals ("Musae Sioniae" i "Polyhym-nia Caduceatrix").

Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(13m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Suitede Lorca", op. 72.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Dir.: Paul Hillier.(6m).ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(13m).CAPLET, ANDRÉ: "Miroir de Gloire",part 3a de la cantata "Le Miroir deJésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els Concerts per a guitarra i orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Alvaro Pierri, guitarra.Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.(30m).CRUZ DE CASTRO, CARLOS: Con-cert "Guadiana" per a guitarra i or-questra de corda.Wolfgang Weigel, guitarra.European Masters Orchestra.Dir.: Peter Schmelzer.(28m).


256

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GRANADOS, ENRIC: "Masurca. Po-co lento con abandono" de les "'Es-cenes romàntiques" per a piano.Uta Weyand, piano.(4m).MOZART, LEOPOLD: "Andante", 3rmov. del divertiment "La boda cam-perola".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(3m).NANINO, GIOVANNI: "Mentre ti fuisi grato", "Mentre te fui si cara" (Men-tre et vaig ser estimada), "Hor piend'altro desio" i "Hor un laccio", ma-drigals a 5 veus ("Symphonia Angeli-ca").Maite Arruabarrena, soprano. JosepBenet, tenor. Josep Cabré, baix. Titiade Zwart, viola. Anneke Pols, viola.Richte van der Meer, viola. KonradJunghänel, llaüt.Dir.: Konrad Junghänel.(8m).BOCCHERINI, LUIGI: "Adagio", 2nmov. del Trio de corda en do m, op.14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(3m).MORERA, ENRIC: "On ets amor?",cançó per a veu i piano.Dalmau Gonzàlez, tenor. LilianaMaffiotte, piano.(2m).OLLONE, MAX D': "Lamento" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Po-co sostenuto. Allegro non troppo", 4tmov. del Quintet amb piano en fam, op. 34.Stephen Hough, piano.

Takács Quartet.(10m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Witold Lutoslawski: Simfonia n. 3.Yefim Bronfman, piano. Orquestra Filharmònica de Berlín. Dir.: Simon Rattle. (85m).

22:00 MONTSERRAT UN SÍMBOLFe, llengua, cultura i pàtria. Montse-rrat un símbol, un programa de Vic-tòria Palma. Redifusió.“Montserrat, al ritme d’un país”.Vol dir alguna cosa la música encar-nat en un himne? Per què una can-çó és capaç de trasbalssar-nos totsels sentits? Hi han tantes i tantescançons que ens conmouen i entreaquestes cançons, símbols, himneshi ha el Virolai que és més que unhimne marià. Existeix un lligam ambcadascú, l’esdevenidor del temps hocanvia. La diferentes generacions dela família Sonferm de Collsacabraens ho explicaran.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve. Redifusió.“El silenci abans de Bach” (Pere Por-tabella, 2007). Comentaris i audi-cions al voltant d'aquesta banda so-nora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Bernard Haitink


257

YefimB

ronfma

n

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 7 en Do "Leningrad", op. 60.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(80m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Mira Glodeanu, violí.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 3", obertura en Do, op. 72a.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).BALADA, LLEONARD: "Concert mà-gic" per a guitarra i orquestra.Eliot Fisk, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Quartet Henschel.(25m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.

Dir.: Stefan Parkman.(37m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(30m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(18m).CAMPRA, ANDRÉ: "Exaudiat te Do-minus", motet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m)


258


260

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.

01.07.2012 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Richard Wagner: ''Idil·li de Siegfried'' per a orquestra de cambra. Heinz Karl Gruber: ''Aer-ial'', concert per a trompeta i orquestra. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 25 ensol m, KV 183. Richard Wagner: ''Preludi i mort d'Isolda'' de l'òpera ''Tristany i Isolda'',WWV 90.Hakan Hardenberger, trompeta.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 17 de juny del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(83m).01.07.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2011Ludwig van Beethoven: Obertura de la música incidental ''Die Ruinen von Athen'' (Lesruïnes d'Atenes), op. 113, Concert per a piano i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', op.73. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Sheherezade'', suite simfònica, op. 35.Yefim Bronfman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dilluns 5 de setembre del2011.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(99m).02.07.2012 - a les 20:00 hCICLE DE JOVES SOLISTES "DEBÜT IN DEUTSCHLANDRADIO KULTUR"Maurice Ravel: ''Le tombeau de Couperin'' (La tomba de Couperin), suite (versió per aorquestra). Jacques Ibert: Concert per a flauta i orquestra. Alberto Ginastera: Concert perarpa i orquestra, op. 25. Maurice Ravel: ''Ma mère l'oye'' (La meva mare l'oca), suite (ver-sió per a orquestra).Daniela Koch, flauta. Emmanuel Ceysson.Orquestra Simfònica Alemanya de Berlín.Dir.: Francesco Angelico.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura (Berlín) el dilluns 16 de gener del 2012.Philharmonie. Berlín.(85m).03.07.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2011Recital de Lieder de Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert,Johannes Brahms i Robert Schumann.Christophe Prégardien, tenor. Julian Prégardien, tenor. Michael Gees, piano.Enregistrat per la Corporació Britanica de Radiodifusió (BBC) el dijous 25 d'agost del2011.Queen's Hall. Edimburg.(76m).


261

04.07.2012 - a les 20:00 h150è ANIVERSARI DE LA MORT DE FRANTISEK SKROUPFranisek Skroup: Quartet de corda n. 1 en Fa, op. 24. Quartet de corda n. 2 en do m,op. 25. Quartet de corda n. 3 en Sol, op. 29.Martinu Quartet.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dissabte 1 de gener del 2011.Estudi de la Ràdio Txeca. Praga.(70m).05.07.2012 - a les 12:00 hCICLE DE CONCERTS A LA FUNDACIÓ CALOUSTE GULBENKIANLudwig van Beethoven: ''Grosse fuge'' (Gran fuga) en Si b, op. 134 (arranjament per a pi-ano a quatre mans de l'op. 133). Quartet de corda n. 16 en Fa, op. 135. Franz Schubert:Quartet de corda n. 15 en Sol, D 887, op. post. 161.Julius Drake, piano. Imogen Cooper, piano.Quartet Belcea.Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa el dissabte 14 de maig del 2011.Fundació Calouste Gulbenkian. Lisboa.(89m).05.07.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2011-2012Franz Joseph Haydn: Trio amb piano n. 45 en Mi b, Hob.XV:29. Franz Schubert: Noc-turn per a trio amb piano en Mi b, op. 148 D 897. Dmitri Xostakóvitx: Trio amb pianon. 2 en mi m, op. 67.Viena Piano Trio.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 7 de novembredel 2011.Wigmore Hall. Londres.(49m).07.07.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL DELS TRES CORS 2011Obres de Serguei Rakhmàninov, Ígor Stravinski, John Tavener, Petr Eben, Arvo Pärt, An-ton Bruckner, Ígor Stravinski, Pavel Chesnokov, James MacMillan i Victor Kalinnikov.Matthew Martin, orgue. Charles Fullbrook, percussió.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 9 d'agost del2011.Catedral. Hereford.(71m).08.07.2012 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Anton Webern: Passacaglia per a orquestra, op. 1. Johannes Brahms: Concert per a vio-lí i orquestra en Re, op. 77. Simfonia n. 4 en mi m, op. 98.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 14 d'octubre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(93m).


262

08.07.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BERLÍN, 2011-2012Karol Szymanowski: Obertura de concert en Mi, op. 12. Jean Sibelius: Concert per a vi-olí i orquestra en re m, op. 47. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.Sergei Khachatryan, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Berlín.Dir.: Juraj Valcuha.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura (Berlín) el diumenge 30 d'octubre del 2011.Philharmonie. Berlín.(104m).09.07.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Scènes de ballet'', suite de danses per a orquestra. Jörg Widmann: Con-cert per a violí i orquestra. Ígor Stravinski: Simfonia en Do.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: John Storgards.Enregistrat per Ràdio França el divendres 14 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.(80m).10.07.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2011Obres de Giovanni Pierluigi da Palestrina, Girolamo Frescobaldi i Ottavio Bargnani.Concerto Palatino.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dimecres 31 d'agost del 2011.Església de Sant Jaume. Utrecht.(88m).10.07.2012 - a les 23:00 hARS ACUSTICABob Ostertag: "A Book of Hours".Roscoe Mitchell, saxo.Phil Minton, Shelly Hirsch i Theo Bleckmann, veus.Obra produïda a l'estudi d'Art Acústic de la WDR de Colònia.(50m).11.07.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DELS PAÏSOS BAIXOS,2011-2012Otto Ketting: Simfonia n. 6. Serguei Rakhmàninov: Concert per a piano i orquestra n. 3en re m, op. 30.Denis Matsuev, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: James Gaffigan.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 4 de febrer del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(85m).12.07.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Set variacions sobre un tema de ''La flauta màgica'' en Mi b, WoO46. Sonata per a violoncel i piano n. 3 en La, op. 69. Sonata per a violoncel i piano n. 5en Re, op. 102 n. 2.


263

Colin Carr, violoncel. Thomas Sauer, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 28 de novembredel 2011.Wigmore Hall. Londres.(55m).14.07.2012 - a les 12:00 hSETMANA BACH D'ANSBACH 2011Johann Sebastian Bach: ''Geist und Seele wird verwirret'' (L'esperit i l'ànima es confon-dran), cantata, BWV 35. Georg Philipp Telemann: Sonata en sol m, TWV 44:33. Rein-hard Keiser: Concert per a flauta, violí, corda i baix continu en Re. Jan Dismas Zelenka:''Hipocondrie'' per a set instruments en La, ZWV 187. Johann Sebastian Bach: ''VergnügteRuh, beliebte Seelenlust'' (Repòs plaent, benvolguda alegria de l'ànima), cantata, BWV170. Georg Friedrich Händel: ''Ombra mai fù'', ària de l'acte 1r de l'òpera ''Serse'', HWV40.Andreas Scholl, contratenor. Karl Kaiser, flauta. Wolfgang Zerer, orgue.Orquestra Barroca de Friburg.Petra Müllejans, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dimarts 2 d'agost del 2011.Sant Joan. Ansbach.(90m).15.07.2012 – a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en la m.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dimecres 29 de setembre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(86m).15.07.2012 – a les 16:00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Leos Janacek: ''L'afer Makropoulos'', òpera en tres actes.Ekaterina Popova, Sergei Semiskhur, Vasily Gorshkov, Marina Aleshonkova i Sergei Ro-manov.Orquestra i Cor del Teatre Mariinsky de Sant Petersburg.Dir.: Mikhail Tatarnikov.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dimarts 30 d’agost del 2011.Teatre de l'Òpera Reial Sueca. Estocolm.(102m).15.07.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL MÚSICA MUNDI 2011"Istanbul: Les músiques Otomanes dialogant amb les tradicions Sefardites, Armènies i Oc-cidentals".Dimitri Psonis, santur. Nedyalko Nedyalkov, kaval. Haig Sarikouyounjian, duduk, ney.Driss El Maloumi, oud. Hakan Gungör, kanum. Pedro Estevan, percussió.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.Enregistrat per la Radiotelevisió Belga de la Comunitat Francesa el dimarts 26 de juliol del2011.Castell del llac. Genval.(86m).


264

16.07.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2011Recital de Lieder de Francis Poulenc, Robert Schumann, Franz Liszt, Franz Schubert i Gi-acomo Meyerbeer.Jutta Koch, soprano. Eric Schneider, piano. Andreas Burkhart, baríton.Enregistrat per la Ràdio de l'Oest d'Alemanya (Colònia) el dissabte 24 de setembre del 2011.Casa de Beethoven. Bonn.(73m).17.07.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2011Robert Schumann: ''Escenes d'infants'' per a piano, op. 15. Aleksandr Skriabin: Sonata pera piano n. 10, op. 70, ''Vers la flama'', poema per a piano, op. 72. Rodion Shchedrin: Se-lecció del recull ''Preludis i Fugues'' per a piano. Bohuslav Martinu: ''Fantasia i toccata'' pera piano, H 281.Olli Mustonen, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 26 d'agost del 2011.Usher Hall. Edimburg.(76m).17.07.2012 - a les 23:00 hARS ACUSTICA"Phonart Radio Network Vienna"Mia Zabelka: "Radio Violin".Des de Viena: Mia Zabelka, violí elèctric.Des de Praga: Martin Janícek, objectes i sampler. Guy van Belle, electrònica en viu.Des de Pula: Zahra Mani, sons electrònics.Enregistrament fet en directe des dels estudis de la Ràdio Austríaca el 27 de novembredel 2011.(54m)19.07.2012 - a les 12:00 hCICLE DE CONCERTS A LA FUNDACIÓ CALOUSTE GULBENKIANFranz Schubert: ''Auf dem Strom'' (Enmig del corrent), lied per a veu, violoncel i piano, D943. Sonata en do m, D 958. Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 15 en la m,op. 132.Ian Bostridge, tenor. Antoine Lederlin, violoncel. Julius Drake, piano. Imogen Cooper, piano.Quartet Belcea.Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa el dimecres 4 de maig del 2011.Auditori de la Fundació Calouste Gulbenkian. Lisboa.(87m).20.07.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DELS PAÏSOSBAIXOS, 2011-2012Sofia Gubaidulina: Concert per a violí i orquestra n. 2 ''In tempus praesens''. AlexanderZemlinsky: ''Simfonia lírica'' per a soprano, baríton i orquestra, op. 18.Simone Lamsma, violí.Natalia Zagorinskaya, soprano. Eike Wilm Schulte, baríton.Orquestra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Reinbert de Leeuw.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 22 d'octubre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.(80m)


265

21.07.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT DE BIRMINGHAM, 2011-2012Richard Strauss: ''Don Juan'', poema simfònic, op. 20. Antonín Dvorák: Concert per a vi-olí i orquestra en la m, op. 53. Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 28 de setem-bre del 2011.Sala Simfònica. Birmingham.(91m).22.07.2012 - a les 11:00 hENREGISTRAMENTS HISTÒRICS DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKPiotr Ílitx Txaikovski: ''Variacions sobre un tema rococó'' per a violoncel i orquestra, op.33. Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 2 en mi m, op. 27. Nikolai Rimski-Kórsakov:''Caprici espanyol'' per a orquestra, op. 34. Jean Sibelius: Selecció de cançons, ''Luonno-tar'', poema simfònic, op. 70.Carter Brey, violoncel. Phyllis Curtain, soprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert / Kurt Masur / Leonard Bernstein.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago. (1965, 1997, 1999 i 2010)Avery Fisher Hall. Nova York.(108m).22.07.2012 - a les 16:00 hTEMPORADA DEL TEATRE ALLA SCALA DE MILÀ, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: “Don Giovanni”, òpera en dos actes.Peter Mattei, Kwanchul Youn, Anna Netrebko, Bryn Terfel, Giuseppe Filianoti, BarbaraFrittoli, Anna Prohaska i Stefan Kocan.Orquestra i Cor de La Scala de Milà.Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Radiotelevisió Italiana el dimecres 7 de desembre del 2011.Teatre alla Scala. Milà.(180m).22.07.2012 - a les 20:00 hORQUESTRA DE CAMBRA IRLANDESAObres de Thomas C. Kelly, Timo Alakotila, Antonio Vivaldi, Eero Grundström i Jean Sibelius.Orquestra de Cambra Irlandesa.Pekka Kuusisto, violí i direcció.Enregistrat per la Radiotelevisió Irlandesa el diumenge 20 de febrer del 2011.Auditori de l'RDS. Dublín.(83m).24.07.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2011Obres de Guillaume Dufay, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Johannes Beausseron iCristóbal de Morales.Brabant Ensemble.Dir.: Stephen Rice.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el divendres 2 de setembre del 2011.Pieterskerk. Utrecht.(53m)


266

26.07.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE CONCERTS AL WIGMORE HALL, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet de corda n. 15 en re m, KV 421. Claude Debussy:Quartet de corda en sol m, op. 10.Quartet Jerusalem.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 21 de novembredel 2011.Wigmore Hall. Londres.(53m).26.07.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Johannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77. Richard Wagner: Frag-ments de l'òpera ''Götterdämmerung'' (El capvespre dels Déus), WWV 86d.Viktoria Mullova, violí. Nina Stemme, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dissabte 3 de setembre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.(77m).28.07.2012 - a les 12:00 hORQUESTRA DE CAMBRA SAINT PAULJohann Sebastian Bach: Concert per a clavecí i orquestra n. 5 en fa m, BWV 1056 (ver-sió per a piano). Domenico Scarlatti: Quatre sonates per a teclat. Charles Avison: Con-certo grosso n. 2 en Sol (a partir de les sonates de Domenico Scarlatti). Georg FriedrichHändel: Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 319. Franz Joseph Haydn: Simfonia n.67 en Fa, Hob.I:67.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el diumenge 6 de juny del 2010.Sala de concerts Ted Mann, Universitat de Minnesota. Minneapolis.(74m).29.07.2012 - a les 11:00 hENREGISTRAMENTS HISTÒRICS DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKCharles Ives: ''Three places in New England'' (Tres llocs de Nova Anglaterra) per a orques-tra. John Knowles Paine: Simfonia n. 1 en do m ''From the New World'', op. 23. VirgilThomson: Suite de l'òpera ''The Mother of us all'' (La mare de tots nosaltres). WilliamSchuman: Simfonia n. 8 en do m.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Kurt Masur / Zubin Mehta / Leopold Stokowski / Leonard Bernstein.Avery Fisher Hall. Nova York.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago.(101m).29.07.2012 – a les 16.00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2011-2012“L’anell del Nibelung”Richard Wagner: “L’or del Rin”, pròleg en quatre escenes de “L’anell del Nibelung”.Albert Dohmen, Markus Eiche, Herbert Lipperrt, Adrian Eröd, Janina Baechle, TomaszKonieczny, Wolfgang Achmidt. Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.


267

Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimarts 1 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.(150m).29.07.2012 – a les 20.00 hCONCERT DEL QUARTET DE LEIPZIGRobert Schumann: Quartet de corda en Fa, op. 42 n. 2. Jörg Widmann: Quartet de cor-da n. 3 ''Jagdquartett''. Ludwig van Beethoven: Quartet de corda n. 15 en la m, op. 132. Quartet Leipzig.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 2 de novembre del2011.Octogone. Pully.(75m).30.07.2012 – a les 20.00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2011Concert de commemoració del 20è aniversari de la independència dels Països Bàltics.Obres de Mikalojus Konstantinas Ciurlionis, Veljo Tormis, Peteris Vasks, Arvo Pärt, Lud-wig van Beethoven i Boriss Rezniks.Cor de Noies Liepaites. Cor d'Homes Nacional d'Estònia. Cor de la Ràdio de Letònia.Orquestra Simfònica Nacional d'Estònia.Dir.: Tönu Kaljuste.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dissabte 27 d'agost del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.(60m).31.07.2012 – a les 12.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata per a piano a quatre mans en Re, KV 381. SergueiRakhmàninov: Danses simfòniques, op. 45 (versió per a dos pianos). Franz Schubert:Rondó per a piano a quatre mans en La, op. 107, D 951. Maurice Ravel: Suite per a pi-ano a quatre mans ''Ma mère l'oye'' (La meva mare l'oca). ''La Valse'' per a dos pianos.Martha Argerich, piano. Nelson Goerner, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 14 d'agost del2011.Usher Hall. Edimburg.(85m).31.07.2012 - a les 23.00 hARS ACUSTICA"Prix Phonurgia Nova 2011"Els Viaene: "Canopy Beat".Els Viaene, enregistraments de camp i composició.Enregistrament fet per la Deutschlandradio Kultur (Ràdio Alemanya Cultura de Berlín).(28m)ARS ACUSTICAAnna Raimondo: "It's All So Dark".Producció de la Ràdio Austríaca per a la Kunstradio.(20m).01.08.2012 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Claude Debussy: ''Prélude à l'après-midi d'un faune'' per a orquestra. Jean Sibelius: Con-cert per a violí i orquestra en re m, op. 47. Magnus Lindberg: ''Kraft'' (Força).


268

Joshua Bell, violí. Magnus Lindberg, piano. Carter Brey, violoncel. Christopher Lamb, per-cussió. Daniel Druckman, percussió. Markus Rhoten, timbales. Juhani Liimatainen, elec-trònica. Chen Halevi, clarinet.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 7 d'octubre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(76m).02.08.2012 – a les 12.00 hFESTIVAL DE BAYREUTH 2012Richard Wagner: “Tannhäuser”, òpera en tres actes.Günther Groissböck, Lars Cleveman, Michael Nagy, Lothar Odinius, Thomas Jesatko,Arnold Bezuyen, Martin Snell, Camilla Nylund, Michelle Breedt i Katja Stuber.Orquestra i Cor del Festival de Bayreuth.Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dissabte 28 de juliol del 2012.Festspielhaus. Bayreuth.(200m).03.08.2012 – a les 12.00 hFESTIVAL D'AMBRONAY "PASSIÓ BACH" 2011Pedro Antonio Avondano: Simfonia en Re. Dos fragments de l'oratori ''La morte d'Abel''.Simfonia en Fa. Georg Philipp Telemann: Dues àries de la cantata ''Die Donner-Ode'',TWV 6. Antonio Vivaldi: Concert per a quatre violins i baix continu en si m, op. 3 n. 10,RV 580 (''L'Estro Armonico''). Johann Sebastian Bach: Concert per a oboè d'amor en La,BWV 1055a. Antonio Vivaldi: Concert per a violí, corda i baix continu ''Grosso Mogul'',RV 208.Ana Quintans, soprano.Divino Sospiro.Enrico Onofri, violí i direcció.Enregistrat Ràdio França el diumenge 18 de setembre del 2011.Abadia. Ambronay.(70m).03.08.2012 – a les 19.00 hFESTIVAL DE BAYREUTH 2012Richard Wagner: “Parsifal”, òpera en tres actes.Detlef Roth, Diógenes Randes, Kwangchul Youn, Burkhard Fritz, Thomas Jesatko, SusanMacLean, Arnold Bezuyen, Christian Tschelebiew, Julia Borchert, Ulrike Helzel, ClemensBieber, Willem Van der Heyden, Martina Rüping, Carola Guber, Christiane Kohl, JuttaMaria Böhnert i Simone Schröder.Orquestra i Cor del Festival de Bayreuth.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el diumenge 29 de juliol del 2012.Festspielhaus. Bayreuth.(215m).04.08.2012 – a les 12.00 hORQUESTRA DE CAMBRA DE SAINT PAULCarl Philipp Emanuel Bach: Simfonia en Mi b, Wq 179. Bernd Alois Zimmermann:''Rheinische Kimestänze'' per a tretze instruments de vent. Carl Philipp Emanuel Bach:Concert per a piano i orquestra en re m, Wq 23. Robert Schumann: Simfonia n. 1 en Sib ''Primavera'', op. 38.Orquestra de Cambra de Saint Paul.

Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 12 de juny del 2010.Ordway Center for the Performing Arts. Saint Paul, Minnesota.(76m).05.08.2011 – a les 11.00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Darius Milhaud: ''La création du monde (La creació del món)'', ballet, op. 81a. Manuelde Falla: ''Noches en los jardines de España'', impressions simfòniques per a piano iorquestra. Darius Milhaud: ''Le boeuf sur le toit'' (El bou a la teulada), ballet, op. 58. Mau-rice Ravel: ''Pavana per a una infanta difunta'' (versió per a orquestra), ''Bolero'', ballet.Nelson Freire, piano.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Iván Fischer.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el diumenge 16 d'octubre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.(88m).05.08.2012 - a les 16.00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2011-2012“L’anell del Nibelung”Richard Wagner: “La valquíria”, òpera en tres actes. Albert Dohmen, Christopher Ventris, Eric Halfvarson, Waltraud Meier, Katarina Dalay-man i Janina Baechle.Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 6 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.(216m).05.08.2012 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Gÿorgy Ligeti: ''Lux aeterna'' per a cor. Johann Sebastian Bach: ''Weinen, Klagen, Sorgen,Zagen'' (Plors, laments, penes, pors), cantata, BWV 12. Francis Poulenc: ''Stabat Mater''per a soprano, cor i orquestra, FP 148.Camilla Tilling, soprano. Annika Hudak, contralt. Niklas Engqvist, tenor. Staffan Alveteg, baix.Malin Broman, violí. Bengt Rosengren, oboè. Björn Gäfvert, orgue.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 16 de març del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.(64m).06.08.2012 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 2 en Re, op. 36. Gustav Mahler: ''Des Knaben Wun-derhorn'' (El corn de l'abundància), cicle de lieder.Dorothea Röschmann, soprano. Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Colin Davis.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 2 de desembre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(85m)


269

07.08.2012 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Richard Strauss: ''Don Juan'', poema simfònic, op. 20. Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64. Henri Dutilleux: ''Métaboles'' per a orquestra. Paul Hin-demith: ''Metamorfosis simfòniques sobre temes de Carl Maria von Weber''.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 23 de setembre del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(86m).08.08.2012 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2010-2011Mikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera ''Ruslan i Ludmila''. Piotr Ílitx Txaikovski: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 35. Claude Debussy: ''Nocturns'', tríptic simfònic per aorquestra i cor femení. Ígor Stravinski: Suite del ballet ''L'Ocell de foc''.Leonidas Kavakos, violí. Cor de dones de la New York Choral Artists.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el divendres 26 de novembre del2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(87m).11.08.2012 – a les 20.00 hCONCURS INTERNACIONAL DE CANT REINA SÒNIA DE NORUEGA 2011Obres de Bjorn Kruse, Carl Maria von Weber, Wolfgang Amadeus Mozart, Charles Goun-od, Aleksandr Borodin, Benjamin Britten, Gaetano Donizetti i Giuseppe Verdi.Finalistes: Kateryna Kasper, soprano. Uliana Alieksiuk, soprano. Suzanne Vinnik, soprano.Ingeborg Gillebo, mezzosoprano. Dong-Hwan Lee, baríton. John Chest, baríton. Orquestra de l'Òpera Nacional Noruega.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio Noruega el dilluns 29 d'agost del 2011.Òpera Nacional de Noruega. Oslo.(77m).12.08.2012 – a les 11.00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. Simfonia n.4 en fa m, op. 36.Daniil Trifonov, piano.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 21 d'agost del 2011.Sala Filharmònica de Concerts. Varsòvia.(90m).12.08.2012 – a les 16.00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2011-2012“L’anell del Nibelung”Richard Wagner: “Siegfried”, òpera en tres actes.Albert Dohmen, Stephen Gould, Linda Watson, Tomasz Konieczny, Wolfgang Schmidt,Ain Anger i Anna Larson.


270

Orquestra de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 9 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.(236m).12.08.2012 – a les 20.00 hPROMS 2011Franz Liszt: ''Sant Francesc de Paula'', llegenda per a piano, S 175 n. 2. ''Fantasia i fuga so-bre un tema de Bach'', S 529. ''Bénédiction de Dieu'' del cicle ''Harmonies poètiques i re-ligioses'', S 173 n. 3. ''Suplement del segon any: Venècia i Nàpols'', suite per a piano, S162 (''Anys de pelegrinatge'').Marc-André Hamelin, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 24 d'agost del2011.Royal Albert Hall. Londres.(61m).13.08.2012 - a les 20.00 hPROMS 2011Richard Strauss: ''Burlesca'' per a piano i orquestra en re m. Gustav Mahler: Simfonia n.6 en la m.Kirill Gerstein, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Semyon Bychov.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 26 d'agost del2011.Royal Albert Hall. Londres.(108m).14.08.2012 – a les 12.00 hPROMS 2011Franz Liszt: ''Vals Mefisto'' per a orquestra n. 1, S 110. Gustav Mahler: ''Blumine'', movi-ment simfònic. Franz Liszt: ''Totentanz'' (Dansa macabra) per a piano i orquestra, S 126.Gustav Mahler: Simfonia n. 1 en Re ''Tità''.Dejan Lazic, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 2 de setembredel 2011.Royal Albert Hall. Londres.(90m).14.08.2012 – a les 20.00 hFESTIVAL D'AMBRONAY 2011Nicola Antonio Porpora: ''Vespres de l'Assumpció''.Marilia Vargas, sopano. Michiko Takahashi, soprano. Delphine Galou, contralt.La Maîtrise de Bretagne.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.Enregistrat per Ràdio França el divendres 16 de setembre del 2011.Abadia. Ambronay.(80m).


271

15.08.2012 – a les 20.00 hTEMPORADA DEL COR DE CAMBRA FILHARMÒNIC D'ESTÒNIA, 2011-2012Obres d'Arvo Pärt, Alfred Schnittke, Galina Grigorieva, Felix Mendelssohn, Rudolf Tobias,Johannes Brahms i Miina Härma.Iris Oja, contralt. Harry Traksmann, violí. Arvo Haasma, viola.Cor de Cambra Filharmònic d'Estònia.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública d'Estònia el dilluns 12 de setembre del 2011.Església de Sant Nicolau. Tallinn.(67m).17.08.2012 – a les 12.00 hPROMS 2011Hildegard von Bingen: "Symphonia armonie celestium revelationum" (Extractes). Ben-jamin Britten: "Sacred and profane", vuit melodies medievals per a cor, op. 91. HarrisonBirthwistle: "Narration". Stevie Wishart: "Out of This Wolrd" (Estrena - Encàrrec de laBBC).BBC Singers.Sinfonye.Dir.: Stevie Wishart i Robert Hollingsworth.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 27 d'agost del2011.Cardogan Hall. Londres.(79m).17.08.2012 - a les 20.30 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''Ave verum corpus'', motet, KV 618. Wolfgang Rihm:''Fremdes Licht'' (Llum estranya) per a soprano, violí, clarinet i conjunt instrumental. FranzSchubert: ''Missa solemnis'' en La b, D 678.Mojca Erdmann, soprano. Gerhild Romberger, contralt. Colin Balzer, tenor. WilhelmSchwinghammer, baix.Carolin Widmann, violí. Andreas Schablas, clarinet. Cor de la Ràdio dels Països Baixos.Orquestra de Cambra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Michael Gläser.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 17 de desembre del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.(70m).18.08.2012 - a les 20.00 hJORNADES INTERNACIONALS BARROQUES DE L'ABADIA DE MELK 2011Obres de Johann Jacob Froberger, Johann Heinrich Schmelzer, Alessandro Poglietti, Nico-la Antonio Porpora, Franz Joseph Haydn i Wolfgang Amadeus Mozart.Hiro Kurosaki, violí. Wolfgang Glüxam, clavecí. Wolfgang Glüxam, orgue.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 12 de juny del 2011.Abadia. Melk.(53m)19.08.2012 – a les 11.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE SYDNEY, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 13 en Do, KV 415. Gus-tav Mahler: Simfonia n. 9 en Re.


272

Steven Osborne, piano.Orquestra Simfònica de Sydney.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per la Radiotelevisió Australiana el divendres 20 de maig del 2011.Opera House. Sydney.(109m).19.08.2012 - a les 16.00 hTEMPORADA DE LA STAATSOPER DE VIENA, 2011-2012“L’anell del Nibelung”Richard Wagner: “El capvespre dels déus”, drama musical en un pròleg i tres actes.Eric Halfvarson/Attila Jun, Linda Watson, Caroline Wenborne, Janina Baechle i Attila Jun.Orquestra i Cor de la Staatsoper de Viena.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 13 de novembre del 2011.Staatsoper. Viena.(265m).19.08.2012 - a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE SAINT PAUL, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a violí i orquestra n. 3 en Sol, KV 216. AaronCopland: ''Music for the theatre'' (Música per a teatre), suite orquestral. WolfgangAmadeus Mozart: Serenata n. 7 en Re ''Haffner'', KV 250.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 24 d'abril del 2010.Església Unificada de Crist de Saint Paul. Minnesota.(73m).20.08.2012 – a les 12.00 h7è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA"Frédéric Chopin: Sonata per a piano en si b m, op. 35. Serguei Prokófiev: Sonata per apiano n. 7 en Si b, op. 83. Frédéric Chopin: Balada per a piano n. 4 en fa m, op. 52.Franz Liszt: ''Vals Mefisto'' per a piano n. 1, S 514. Ígor Stravinski: ''Tres moviments dePetruixka'' per a piano.Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimecres 23 d'agost del 2011.Filharmonia. Varsòvia.(22m).22.08.2012 – a les 12.00 hJORNADES INTERNACIONALS BARROQUES DE L'ABADIA DE MELK 2011Claudio Monteverdi: Recull de madrigals del Llibre 8è de "Madrigali guerrieri et amorosi".''Combattimento di Tancredi e Clorinda'', cantata dramàtica (Llibre 8è).Loredana Bigi, soprano. Daniele Maniscalchi, tenor.Daniele Maniscalchi, tenor (Tancredi). Lucia Napoli, soprano (Clorinda). Baltazar Zuniga,tenor (Testo). Arte Musica.Dir.: Francesco Cera.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 12 de juny del 2011.Abadia. Melk.(66m).


273

24.08.2012 – a les 20.00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC. CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 11 en Si b, op. 22, Sonata per a piano n.21 en Do ''Waldstein'', op. 53.Barry Douglas, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 8 de setembre del2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(53m).26.08.2012 – a les 11.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LONDRES, 2011-2012Piotr Ílitx Txaikovski: ''Romeu i Julieta'', obertura fantasia. Serguei Prokófiev: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op. 26. Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 5 en re m, op.47.Denis Matsuev, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.Enregistrat per la Corporació Britànica de Ràdiodifusió (BBC) el dimarts 21 de febrer del2012.Barbican Hall. Londres.(99m).29.08.2012 - a les 12.00 hFESTIVAL "ELS DIES DE MOKRANJAC" 2010Obres de Stevan Mokranjac, Svetislav Bozic, Zoran Mulic, Pavel Chesnokov i cançonstradicionals russes.Capella Acadèmia Estatal Glinka de Sant Petersburg.Enregistrat per la Radiotelevisió Sèrbia el dijous 14 d'octubre del 2010.Negotin. Sèrbia.(69m).30.08.2012 - a les 20.00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Robert Schumann: Concert per a violí i orquestra en re m, WoO 23. Franz Liszt: “Simfo-nia Faust” per a tenor, cor i orquestra.Isabelle Faust, violí.Cor d’Homes de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Eliahu Inbal.Enregistrat per Ràdio França el divendres 21 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.(80m).


274

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA06.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SAINT-LOUP DE NAMURFESTIVAL DE NAMUR 2012Claudio Monteverdi: “Madrigali guerrieri ed amorosi”.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(90m).11.07.2012 – a les 20.15 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura de l'òpera ''Don Giovanni''. Antonín Dvorák: Con-cert per a piano i orquestra en sol m, op. 33. Leos Janácek: Suite per a orquestra de cor-da. Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV 504.Paolo Giacometti, piano.Netherlands Radio Chamber Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Manze.(90m)12.07.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2012Henry Purcell: “The Fairy Queen”, semiòpera en quatre actes, Z 629.Johanette Zomer, soprano.Netherlands Chamber Chorus.La Sfera Armoniosa Orchestra.Dri.: Mike Fentross.(90m).13.07.2012 - a les 20:30 hPROMS 2012“First Night of the Proms”Mark-Anthony Turnage: “Canon Fever” (Estrena). Edward Elgar: "Cockaigne", obertura deconcert, op. 40. Frederick Delius: “Sea Drift” per a baríton, cor i orquestra (a partir depoemes de Walt Whitman). Michael Tippett: “Suite per a l’aniversari del Príncep Carles”.Edward Elgar: "Oda de la coronació", op. 44 (revisió 1911).Susan Gritton, soprano. Sarah Connolly, mezzosoprano. Robert Murray, tenor. GeraldFinley, baix-baríton. Bryn Terfel, baix-baríton. Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Edward Gardner, Roger Norrington, Mark Elder i Martyn Brabbins. (90m).18.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE D’AIS DE PROVENÇAFESTIVAL D’AIS DE PROVENÇA 2012“La tragèdia lírica” en cinc actes, àries, dances i escenes a partir d’extractes d’obres deRobert Camber, Jean-Baptiste Lully, Louis Grabu, Marc-Antoine Charpentier i Jean-Philippe Rameau.Elodie Fonnard, soprano. Rachel Redmond, soprano. Reinoud van Mechelen, con-tratenor. Pierre Bessière, baix.Les Arts Florissants. Dir.: Paul Agnew.(100m)


275

19.08.2011 – a les 20.30 h TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Georg Friedrich Händel: "Judas Maccabaeus", oratori dramàtic, HWV 63.John Mark Ainsley, tenor. Christopher Purves, baríton. Rosemary Joshua, soprano. Chris-tine Rice, mezzosoprano. Tim Mead, contratenor.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlightenment. Dir.: Laurence Cummings. (130m).20.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI PARC DEL CASTELL DE PERALADAFESTIVAL CASTELL DE PERALADA 2012Giuseppe Verdi: “Il trovatore”, òpera en quatre actes.Misha Didyk, Angela Meade, Leo Nucci i Marianne Cornetti.Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Roberto Rizzi-Brignoli.(165m).23.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DE DE L’ÒPERA BERLIOZ, LE CORUM DE MONTPELLERFESTIVAL DE RÀDIO FRANÇA I MONTPELLER 2012Mikhaïl Glinka: “Una vida pel Tsar”, òpera en quatre actes i un epíleg. (versió concert)Gennadi Bezzubenkov, baix. Аlbina Shagimuratova, soprano. Dmytro Popov, tenor. AlisaKolosova, mezzosoprano. Petr Migunov, baix. Andrei Valentiy, tenor.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Alexander Vedernikov.(175m).25.07.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Bedrich Smetana: Quartet de corda n. 1 en mi m "De la meva vida" (orquestració deGeorge Szell). Serguei Prokófiev: Concert per a violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19. An-tonín Dvorák: Simfonia n. 7 en re m, op. 70.Vadim Gluzman, violí. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Jirí Belohlávek. (85m).27.07.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRES PROMS 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op. 125.Anna Samuil, soprano. Waltraud Meier, mezzosoprano. Peter Seiffert, tenor. René Pape,baix. Cor Jove Nacional de la Gran Bretanya. Orquestra West–Eastern Divan. Dir.: Daniel Barenboim. (80m).


276

01.08.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL GROSSES FESTSPIELHAUS DE SALZBURGFESTIVAL DE SALZBURG 2012Giacomo Puccini: “La Bohème”, òpera en quatre actes.Piotr Beczala, Anna Netrebko, Massimo Cavalletti, Nino Machaidze, Alessio Arduini, Car-lo Colombara, Davide Fersini, Peter Kálmán i Steven Forster.Cor de l’Associació de Concerts de l’Òpera Estatal de Viena.Cor de nens del Festival de Salzburg.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Daniele Gatti.(170m).06.08.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Leonard Bernstein: "Mass" (Missa), peça teatral per a cantants, instrumentistes i ballarins.Morten Frank Larsen, baix-baríton. Julius Foo, cantaire de l’Eton College. Cor de nens de l’Ysgol Gynradd Gymraeg Pwll Coch de Cardiff. Cor de nens de l’YsgolGynradd Gymunedol Gymraeg de Llantrisant. Cor de nens de l’Ysgol Gynradd Dolau deLlanharan. Cor de nens de l’Ysgol Gynradd Gymraeg de Rhydaman. Cor Jove Nacional del País de Gal·les.Cor Aelwyd y Waun Ddyfal.Músics del Royal Welsh College of Music & Drama.Cor Nacional de la BBC País de Gal·les.Orquestra Nacional de la BBC País de Gal·les. Jove Orquestra Nacional País de Gal·les. Dir.: Kristjan Järvi. (105m).07.08.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Richard Wagner: ''Preludi'' de l'òpera ''Tristany i Isolda''. James MacMillan: “Credo”, per acor i orquestra (Estrena). Anton Bruckner: Simfonia n. 6 en La.Cor de Cambra de Manchester.Cor Northern Sinfonia.Rushley Singers. Orquestra Filharmònica de la BBC. Dir.: Juanjo Mena. (90m).08.08.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m "Inacabada", D 759. Richard Dubugnon: “Battle-field Concerto” per a dos piano i dues orquestres. Richard Strauss: ''Ein Heldenleben''(Una vida d'heroi), poema simfònic, op. 40.Katia i Marielle Labèque, piano. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Semyon Bychkov. (100m).09.08.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DE LUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012Franz Schubert: "Gesang der Geister über den Wassern" (Cançó dels esperits damunt lesaigües) per a cor d'homes i conjunt de corda, D 714. ''Missa solemnis'' en Mi b, D 950.Robert Schumann: "Nachtlied" (Cançó de nit), lied, op. 96 n. 1.


277

Mari Eriksmoen, soprano. Bernarda Fink, contralt. Andrew Staples, tenor. AndrewKennedy, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de la Ràdio de Baviera.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Daniel Harding.(90m).10.08.2012 – a les 19:45 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Edward Elgar: "The Apostles" (Els apòstols), oratori, op. 49.Rebecca Evans, soprano. Alice Coote, mezzosoprano. Paul Groves, tenor. Jacques Imbrai-lo, baríton. David Kempster, baix-baríton. Clive Bayley, baix. Cor Jove Hallé.Cor Hallé. Cor Filharmònic de Londres. Orquestra Hallé.Dir.: Mark Elder. (120m).20.08.2012 – a les 20:30 hPROMS 2012Ludwig van Beethoven: "Egmont", obertura en fa m, op. 84. Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a clarinet i orquestra en La, KV 622. Frederick Delius: “Eventyr (Once Up-on a Time)” balada per a orquestra. Carl Nielsen: Simfonia n. 5, op. 50.Michael Collins, clarinet.Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Osmo Vänskä. (90m)21.08.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DE LUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92. Concert per a piano i orquestra n.5 en Mi b "Emperador", op. 73. Lang Lang, piano.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Manfred Honeck. (80m).22.08.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Serguei Prokófiev: “Cinderella” (La ventafocs), ballet.Orquestra Simfònica de Londres. Dir.: Valery Gergiev. (105m).23.08.2012 – a les 20:15 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2012Arnold Schönberg: “A Survivor from Warsaw” (Un supervivent de Varsòvia), per a nar-rador, cor d’homes i orquestra. Ígor Stravinski: "Simfonia dels salms" per a cor i orques-tra. Samuel Barber: "Adagio" per a corda, op. 11. Edgard Varèse: “Amériques”. Sergei


278

Leiferkus, narrador.Cor de la Ràdio d’Holanda.Orquestra del Royal Concertgebouw d’Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(90m).27.08.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA GEERTEKERK D’UTRECHTFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D’UTRECT 2012“Banchetto Musicale”Obres de Scheidt, Farina, Schein i Brade.Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(90m).28.08.2012 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE CULTURAL I DE CONGRESSOS DE LUCERNAFESTIVAL DE LUCERNA 2012György Ligeti: “Atmosphères”. Richard Wagner: Preludi de l’òpera “Lohengrin”. JeanSibelius: Simfonia n. 4 en la m, op. 63. Claude Debussy: “Jeux”, poema dansat per aorquestra. Maurice Ravel: “Daphnis et Chloé”, Suite n. 2.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(90m).29.08.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Herbert Howells: “Hymnus Paradisi”, per a soprano, tenor, cor i orquestra. Edward Elgar:Simfonia n. 1 en La b, op. 55.Miah Persson, soprano. Andrew Kennedy, tenor.Cor Simfònic de la BBC. Cor Filharmònic de Londres. Orquestra Simfònica de la BBC. Dir.: Martyn Brabbins. (100m).31.08.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2012Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Witold Lutoslaws-ki: Simfonia n. 3.Yefim Bronfman, piano. Orquestra Filharmònica de Berlín. Dir.: Simon Rattle. (85m).


279

... I DES DE CASA03.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2011-2012Claude Debussy: “Pelléas et Mélisande”, òpera en cinc actes.Jean-Sébastien Bou, María Bayo, Laurent Naouri, John Tomlinson, Olatz Saitua, HilarySummers i Kurt Gysen.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu. Dir.: Michael Boder.(160m).05.07.2012 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CATEDRAL DE GIRONANITS DE CLÀSSICA 2012 “Missa Nova – Eine Abendmesse”Obres de Giovanni Pierluigi da Palestrina, Max Reger, Wolfgang Rihm, Olivier Messiaen,Johann Sebastian Bach, Giacinto Scelsi i Frederic Mompou. RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(90m).06.07.2012 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SAINT-LOUP DE NAMURFESTIVAL DE NAMUR 2012Claudio Monteverdi: “Madrigali guerrieri ed amorosi”.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(90m).20.07.2012 – a les 22.00 h TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI PARC DEL CASTELL DE PERALADAFESTIVAL CASTELL DE PERALADA 2012Giuseppe Verdi: “Il trovatore”, òpera en quatre actes.Misha Didyk, Angela Meade, Leo Nucci i Marianne Cornetti.Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Roberto Rizzi-Brignoli.(165m).21.07.2012 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI PAU CASALS DEL VENDRELL32è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PAU CASALS Integral de l’obra per a piano de Pau Casals.Jordi Camell, piano.(90m).24.07.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2011-2012Giuseppe Verdi: “Aida”, òpera en quatre actes.Sondra Radvanovsky, Luciana d'Intino, Marcello Giordani, Zeljko Lucic, Vitalij Kowaljov,Stefano Palatchi, Elena Copons i Josep Fadó.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.


280

Dir.: Renato Palumbo.(235m).16.08.2012 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2012“La integral dels Quartets de Schubert” (I)Franz Schubert: Quartet n. 4 en Do major, D 46. Quartet n. 1 en sol m/Si b, D 18. Quar-tet n. 9 en sol m, D 173.Quartet Casals.(90m).17.08.2012 – a les 18.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2012“La integral dels Quartets de Schubert” (II)Franz Schubert: Quartet n. 2 en Do, D 32. Quartet n. 8 en Si b, op. post.168, D112.Quartet n. 10 en Mi b, op.125/1, D 87.Quartet Casals.(90m).18.08.2012 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2012“La integral dels Quartets de Schubert” (III)Franz Schubert: Quartet n. 7 en Re, D 94. Quartet n. 5 en Si b, D 68. Quartet n. 14 enre m “La mort i la donzella”, D 810. Quartet Casals.(90m).24.08.2012 – 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2012“La integral dels Quartets de Schubert” (IV)Franz Schubert: Quartet n. 3 en Si b, D 36. Quartet n. 6 en Re, D 74. Quartet n. 13 enla m “Rosamunda”, op. 29, D 804.Quartet Casals.(90m).25.08.2012 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2012“La integral dels Quartets de Schubert” (V)Franz Schubert: Quartet n. 12 en do m “Quartetsatz”, D 703. Quartet n. 11 en Mi, op.125/2, D 353. Quartet n. 15 en Sol, op. 161, D 887. Quartet Casals.(90m).


281

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

SETEMBRE 2012Transmissió des del Centre Cultural i deCongressos de Lucerna3 de setembre19:30 h (en directe)

FESTIVAL DE LUCERNA 2012Gustav Mahler: Simfonia n. 2 endo m "Resurrecció".Lucy Crow, soprano. Mihoko Fuji-mura, contralt.Cor i Orquestra Simfònica de laCiutat de Birmingham.Director: Andris Nelson.

Transmissió des del Royal Albert Hallde Londres4 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2012Johannes Brahms: "Obertura tràgi-ca" en re m, op. 81. Ludwig vanBeethoven: Concert per a violí iorquestra en Re, op. 61. ArnoldSchönberg: Cinc peces orques-trals, op. 16. George Gershwin:"An american in Paris" (Un ameri-cà a París) per a orquestra.Christian Tetzlaff, violí. Orquestra Simfònica de St. Louis. Director: David Robertson.

6 desetembre20:00 h (en directe)

PROMS 2012Ludwig van Beethoven: Concertper a piano i orquestra n. 4 en Sol,op. 58. Anton Bruckner: Simfonian. 9 en re m.Murray Perahia, piano. Orquestra Filharmònica de Viena. Director: Bernard Haitink.

7 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2012Franz Joseph Haydn: Simfonia n.104 en Re "Londres", Hob.I:104.Richard Strauss: "Una simfonia al-pina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena. Director: Bernard Haitink. 8 de setembre20:30 h (en directe)

PROMS 2012“Last Night of the Proms”Obres de Mark Simpson, JosefSuk, Frederick Delius, GiuseppeVerdi, Jules Massenet, Max Bruch,Giacomo Puccini, John Williams,Antonín Dvorák, Dmitri Xostakó-vitx, Nicholas Brodszky, AgustínLara, Richard Rodgers, Henry Wo-od i Edward Elgar. Nicola Benedetti, violí. Joseph Calleja, tenor. Cor i Orquestra Simfònica de laBBC. Director: Jirí Belohlávek.

Transmissió des de l’Auditori de Doelende Rotterdam13 de setembre20:15 h (en directe)

FESTIVAL GERGIEV 2012Aaron Copland: Concert per a cla-rinet i orquestra. Antonín Dvorák:Simfonia n. 9 en mi m "Del NouMón", op. 95. Andreas Ottensamer, clarinet.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Director: Yannick Nézet-Séguin.


282


283

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESAUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA ESTIU 2011 - 2012DE DILLUNS A DIVENDRES


284

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Victòria Palma

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierCarmina Malagarriga

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

DIES DE MÚSICA/MONT-SERRAT UN SÍMBOLCATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

MONTSALVATGE,MÚSIC D’UN SEGLE

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Fe, llengua, cultura i pàtria. Montserrat un símbol, un programa deVictòria Palma.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al composi-tor gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fet que, no només celebrem elcentenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- sinó tambéel desè aniversari de la seva mort..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


285

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA ESTIU 2011 - 2012DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


286

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA ESTIU 2011 - 2012DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

GRANS ORQUESTRESDEL MÓN

INTERLUDI

AGENDAÒPERA A LA FRESCA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Alfred Celaya

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Els diumenges viu i escolta les millors orquestres del món a Cata-lunya Música. Concerts d'intercanvi provinents de la Unió Euro-pea de Radiodifusió UER-EBU.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Una selecció de les millors òperes del repertori, per les tardesdels diumenges d'[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

juliol-agost 2012. revista de catalunya música

Documents