julio - septiembre de 2021 llegando más alto

Julio - Septiembre de 2021

Llegando más alto: Noticias y puntos destacados recientes

Índice

Demostrar amor

Un viaje mejor

Respaldando a nuestra comunidad mediantela seguridad pública

Servicio del Q2 Stadium

Respuesta a la pandemia

Project Connect: Cumplir nuestra promesa

3

4

4

5

6

7-12

CapMetro se enorgullece de ser una parte esencial de la vida del área de Austin, por lo que aprovechamos todas las oportunidades para retribuir a nuestra comunidad. En las últimas tres meses, lo hemos hecho a través de lo siguiente:

• Campaña de recolección de útiles escolares Stuff the Bus: Apoyamos a nuestros niños y nuestras escuelas en colaboración con H-E-B y For the Children, y recolectamos más de 1,300 artículos.

• Pride Bus: El autobús del orgullo. Este año, la Marcha del Orgullo se canceló, pero no podemos ocultar nuestro orgullo este año ... ¡Niningún año! Adornamos un autobús con una decoración especial, que se iluminó solo para la ocasión.

• Desfi le Juneteenth: Marchamos en el desfi le de Juneteenth otra vez.

Demostrar amor

3

Un viaje mejorCapMetro quiere que usted pueda desplazarse con mayor facilidad.Así que, deje su automóvil y súbase a un autobús en la nueva estación Richard A. Moya Eastside Bus Plaza (en Shady Lane y 5th Street) y en el renovado Centro de Tránsito de North Lamar (en Lamar y U.S. 183). Estas instalaciones crean más conexiones y facilitanel desplazamiento por la zona este de Austin y el condado de Travis.

Respaldando a nuestra comunidad mediante la seguridad pública Capital Metro está expandiendo su programa de Seguridad Pública. El nuevo enfoque centrado del programa permitirá brindar mejor servicio a los usuarios, el personal y la comunidad, permitiéndonos asistir al centro de Texas de hoy y al sistema de tránsito que CapMetro está construyendo para el mañana.

Nuestro nuevo enfoque incluirá lo siguiente:

• Embajadores de seguridad públicaque podrán vender un pase yresponder preguntas.

• Trabajadores sociales de planta que responderán a los incidentes y capacitarána los empleados de CapMetro.

• Más cámaras de seguridad en los vehículos y en las instalaciones.

• Agentes de policía enfocados en el tránsito solo para instancias específi cas cuando realmente se necesita la intervención dela policía.

44

Servicio del Q2 StadiumEl primer equipo de las grandes ligas de Austin ha sido la gran historia de la ciudad durante todo el año. Decenas de miles de afi cionados asisten a McKalla Place en cada partido en el Q2 Stadium, y CapMetro lleva a muchos de ellos en trenes, autobuses y servicios de paratránsito.

5

Respuesta a la pandemiaLa versión de 2021 de la pandemia ha sido duro.

Hemos respondido al reciente aumento en casos de COVID-19 con un gran esfuerzo para que la mayor cantidad posible de miembros de la familia CapMetro se vacunen por completo, mediante oportunidades de vacunación en el lugar, programas de incentivos y campañas de salud pública. También continuamos con nuestra campaña de transporte gratuito a las citas de vacunación, con la esperanza de facilitar la vacunación para todos.

El programa de entrega de la comida se cerró en junio, con 1 millón comidas entregadas. Estamos agredecidos a nuestros socios en el Central Texas food Bank y todas las otras orginaciones.

6

Project Connect servirá a generaciones de nuestra comunidad, pero no se hemos perdido el tiempo empezar el trabajo.

Cumplir nuestra promesa

7

Líneas del centro de MetroRapid de Pleasant Valley y ExpoWHemos colaborado junto a los socios del gobierno federal y local para avanzar con rapidez en los primeros y nuevos servicios importantes que surgen de Project Connect.Ese trabajo dio resultados con la inclusión de fondos para dos nuevas rutas de MetroRapidcon el primer presupuesto federal del presidente Biden.

En la actualidad, estamos coordinando con la ciudad de Austin para seleccionar las ubicaciones de las estaciones y con los proveedores para comprar los autobuses que se utilizarán en las rutas. Está previsto que la construcción comience a fi nales de 2021. Las próximas rutas de MetroRapid en las que se comenzará el proceso serán la Línea Doraday Burnet a Menchaca y OakHill.

• Pleasant Valley (2023)• Centro Expo (2023)• Línea Dorada (2024)• Burnet a Menchaca y Oak Hill (2024)

Huston-TillotsonUniversity

Rundberg Ln

51st St

St Johns Ave

38½ St

Sa

n J

acin

to B

l

N L

am

ar B

l

Riverside Dr

Bu

rton

Dr

S C

on

gre

ss

Ave

Pa

rke

r Ln

S L

am

ar B

l

S 1

st S

t

Cesar Chavez St

nal

Universityof Texas

LongCenter

Lady Bird Lake

Oak Spri

ngs Dr

La

ma

r Bl

MLK

Dell SetonHospital

UT EAST

HANCOCK

CLARKSON

ST. DAVID’S

MEDICAL SCHOOL

CAPITOLEAST

TRINITY

GOLD

LINE

GOLD

LINE

HIGHLAND

SOCO

PLAZA SALTILLO

CRESTVIEW

MLK

HIGHLAND

EG

DIR

HC

ET

OT

DN

AL

HGI

HE

GDI

R H

CE

T O

T D

NA

LH

GIH

HIGHLAND

LAKESHORE

TRAVISHEIGHTS

WATERFRONT

RAINEY/MACC

NORTH LAMARTRANSIT CENTER

CRESTVIEW

KOENIG

TRIANGLE

HYDEPARK

HEMPHILL PARK

UT/WEST MALL

PLAZA SALTILLO

AIRPBLV

DEL

SPRISHO

LAFAYETTE

CAPITOLEAST

MEDICAL SCHOOL

LAMARSQUARE

TRIANGLE

HEMPHILL PARK

HYDEPARK

KOENIG


RUNDBERG

GOV’T CENTER/CAPITOL WEST

SOCO

OLTORF

TRIANGLE

UT/WEST MALL

CRESTVIEW

5TH/6TH

& LAMAR

COMAL

WEBBERVILL

OWNOWN

TRINITY

300

300

300

337

20

10

10

7

7

2

17

7

10

325

325

7

20

337


DEL

HIGHLAND

TRIANGLE

CONV. CENTER/BRUSH SQUARE

REPUBLICSQUARE

AUDITORIUM SHORES

CONGRESSAVE

RAINEY/MACC

NE

Pic

UT EAST

HANCOCK

CLARKSON

ST. DAVID’S

CAPITOLEAST

MEDICAL SCHOOL

TRINITY

HIGHLAND


REPUBLICSQUARE

CONGRESSAVE

8

Project Connect servirá a generaciones de nuestra comunidad, pero no se hemos perdido el tiempo empezar el trabajo.

Cumplir nuestra promesa

Líneas del centro de MetroRapid de Pleasant Valley y ExpoWHemos colaborado junto a los socios del gobierno federal y local para avanzar con rapidez en los primeros y nuevos servicios importantes que surgen de Project Connect.Ese trabajo dio resultados con la inclusión de fondos para dos nuevas rutas de MetroRapidcon el primer presupuesto federal del presidente Biden.

En la actualidad, estamos coordinando con la ciudad de Austin para seleccionar las ubicaciones de las estaciones y con los proveedores para comprar los autobuses que se utilizarán en las rutas. Está previsto que la construcción comience a fi nales de 2021. Las próximas rutas de MetroRapid en las que se comenzará el proceso serán la Línea Doraday Burnet a Menchaca y OakHill.

• Pleasant Valley (2023)• Centro Expo (2023)• Línea Dorada (2024)• Burnet a Menchaca y Oak Hill (2024)

Barton Creek

Greenbelt

Walnut Creek Metro Park

Emma Long Metro Park

McKinney Falls State Park

CreekPark

Huston-TillotsonUniversity

Rundberg Ln

51st St

MLK Bl

St Johns Ave

Enfield Rd

Exposition Bl

38½ St

San Jacinto B

l

N Lam

ar Bl

Burnet R

d

Riverside Dr

Montopolis D

r

West G

ate B

lvd

Burton D

r

S C

ongress Ave

Parker Ln

S Lam

ar Bl

S Lamar B

l

Panther Trl

Metric B

l

BRAKER LN

Stassney Ln

S 1st S

tS

1st St

Cesar Chavez St

ACCSouth Austin

SetonHospital

ACCRiverside

ACCNorthridge

Universityof Texas

St Edward’sUniversity

LBJ High School

LongCenter

ZilkerPark Roy G. Guerrero

CO River Park

Lady Bird Lake

Man

or R

d

Oak Sprin

gs Dr

Lamar B

l

Lake Austin

MLK

130TOLL

360LOOP

Dell SetonHospital

Ben White Bl

MLKMLK

UT EAST

HANCOCK

CLARKSON

ST. DAVID’S

MEDICAL SCHOOL

CAPITOLEAST

TRINITY

GOLD LINE

GOLD LINE

HIGHLAND

SOCO

ST EDWARD’S

SOUTH CONGRESSTRANSIT CENTER

PLAZA SALTILLO

CRESTVIEW

MCKALLA

KRAMER

BROADMOOR/DOMAIN

HOWARD

MLK

RED LINE

RED LINE

HIGHLAND

EG

DIR

HCET

OT

D

NAL

HGI

H CC

AE

GDI

R HC

ET

OT

DN

ALH

GIH

CCA

HIGHLAND

TECH RIDGETRANSIT CENTER

METROCENTERMONTOPOLISFARO

LAKESHORETRAVIS

HEIGHTS

WATERFRONT

RAINEY/MACC

BLUE LINEBLUE LINE


CRESTVIEW

KOENIG

TRIANGLE

HYDEPARK

HEMPHILL PARK

UT/WEST MALL

RIVERSIDE

COLONY PARK

PLAZA SALTILLO

PLEASANT VALLEY

SPRINGDALE

LOYOLA/JOHNNYMORRIS

BERKMAN/MUELLER

AIRPORTBLVD

ACCEASTVIEW

CESAR CHAVEZ

LAKESHORE

OLTORF EAST

TODD LN

ST. ELMO

DOVE SPRINGS

WILLIAM CANNON EAST

PLEASANT VALLEYPLEASANT VALLEY

GOVALLE

PLEASANT VALLEY

DELCO CENTER

WHELESS

SPRINGDALESHOPPING

CENTER

WESTMINSTER

PHILOMENA

LAFAYETTE

LOYOLA/JOHNNYMORRIS

EXPOEXPO

CAPITOLEAST

MEDICAL SCHOOL

SOUTHEND

RUTLAND

CROSSROADS

OHLEN

NORTHCROSS

ALLANDALE

NORTHLOOP

TEXAS HEALTHCOMMISSION

LAMARSQUARE

OLTORF WEST

MENCHACA

BRODIEOAKS

WESTGATE

LAMAR/WESTGATE

BRODIEOAKHILL

MEN

CHA

CA

TO B

UR

NET

MEN

CHA

CA

TO B

UR

NET

BURNET TO

MENCHACA

AND OAK HILL BURNET TO

MENCHACA

AND OAK HILL

MCKALLA

BROADMOOR/DOMAIN

TRIANGLE

HEMPHILL PARK

HYDEPARK

KOENIG


RUNDBERG

BRAKER

GOV’T CENTER/CAPITOL WEST

SOCO

OLTORF

ST EDWARD’S


STASSNEY

PARMER

TRIANGLE

UT/WEST MALL

ORANGE LINE

ORANGE LINE

CRESTVIEW


RED BUD

EXPOSITION

5TH/6TH

& LAMAR

COMAL

WEBBERVILLE

GOVALLE

CARTS EASTSIDE BUS PLAZA

5TH/6TH

& W LYNNCROSSTOWNCROSSTOWN

TRINITY

PARMERPARMER

300

300

300

300

337

335

7

20

10

10

10

7

7

4

2

2

17

17

7

10325

325

325

311

311

311

7

20

20

337

LOOP 360

FOUR POINTS

HOWARD


DELCO CENTER

HIGHLAND

TRIANGLE

EASTUS 183

CARTS EASTSIDE BUS PLAZA

RED BUD

WESTGATETRANSIT CENTER


OAKHILL

METROCENTER(TEMPORARY NAME)



REPUBLICSQUARE

AUDITORIUM SHORES

CONGRESSAVE

RAINEY/MACC

DessauPickup Zone

NE ATXPickup Zone

East ATXPickup Zone

North Oak HillPickup Zone

ExpositionPickup Zone

UT EAST

HANCOCK

CLARKSON

ST. DAVID’S

CAPITOLEAST

MEDICAL SCHOOL

TRINITY

HIGHLAND


REPUBLICSQUARE

CONGRESSAVE

Línea Naranja y Línea AzulEl año comenzó con reuniones públicas en las que se revisó el alcance de estos amplios proyectos de tren ligero y continuó con la revisión ambiental federal, las reuniones comunitarias sobre las estaciones de tren ligero y la formación de grupos de trabajo diseñados para conocer todos los detalles de los proyectos a nivel de los vecindarios.

Parte de este trabajo consistió en comunicar una visión de su diseño, que incluye las estaciones y los lugares del recorrido por los que podría circularal nivel de la calle, debajo el río e incluso elevado sobre el nivel del suelo.

Apostando al transporte eléctricoEn septiembre, CapMetro aceptó comprar casi 200 nuevos autobuses eléctricos, la compra más grande de vehículos eléctricos en el país. Esta movida ampliará en gran medida nuestra fl ota libre de emisiones. Los primeros autobuses estarán llegando para fi nes de 2022.

El cambio a usar solo vehículos eléctricos es una parte importante de Project Connect, y este es un momento clave en nuestra transición a una fl ota libre de emisiones. Los nuevos autobuses reemplazarán a los antiguos autobuses y expandirán la nueva fl ota para las nuevas líneas Expo Center y Pleasant Valley MetroRapid, como se indica en Project Connect.

La transición nos permitirá dejar de emitir aproximadamente 230.000 libras anuales de gases de efecto invernadero, en comparación con el diésel, lo que da como resultado menos contaminación al aire, menos ruido y menos contaminación térmica, además de menores costos de combustible.

Ampliación de PickupLos primeros servicios de Project Connect ya están aquí. Empezamos operaciones en tres nuevas zonas de Pickup:

• Pfl ugerville• South Menchaca• North Oak Hill

Pickup es nuestro servicio de tránsito a pedido, diseñado para funcionar en áreas en las que una ruta de autobús tradicional puede no ser la solución adecuada. Suelen ser vecindarios y ciudades menos poblados y pequeños. Pickup se realiza a pedido del cliente, no según una ruta regular. Además, cuesta lo mismo que un viaje sencillo en un autobús local: solo $1.25 cada viaje. ¡Pruébelo hoy mismo! CapMetro.org/Pickup

¡Queremos saber su opinión!Necesitamos sus opiniones, ideas y contribuciones en general. Hay muchas maneras de aprender sobre Project Connect y de participar en el proceso. Puede:

• Suscríbase y lea nuestro boletín informativo.

• Asista a una junta pública virtual o a una reunión comunitaria para obtener más información.

• Únase a un grupo de trabajo para profundizar en los detalles específi cos del vecindario.

Para obtener más información sobre estas opciones, visiteProjectConnect.com/Get-Involved.

9

a

Apostando al transporte eléctricoEn septiembre, CapMetro aceptó comprar casi 200 nuevos autobuses eléctricos, la compra más grande de vehículos eléctricos en el país. Esta movida ampliará en gran medida nuestra fl ota libre de emisiones. Los primeros autobuses estarán llegando para fi nes de 2022.

El cambio a usar solo vehículos eléctricos es una parte importante de Project Connect, y este es un momento clave en nuestra transición a una fl ota libre de emisiones. Los nuevos autobuses reemplazarán a los antiguos autobuses y expandirán la nueva fl ota para las nuevas líneas Expo Center y Pleasant Valley MetroRapid, como se indica en Project Connect.

La transición nos permitirá dejar de emitir aproximadamente 230.000 libras anuales de gases de efecto invernadero, en comparación con el diésel, lo que da como resultado menos contaminación al aire, menos ruido y menos contaminación térmica, además de menores costos de combustible.

10

Ampliación de PickupLos primeros servicios de Project Connect ya están aquí. Empezamos operaciones en tres nuevas zonas de Pickup:

• Pfl ugerville• South Menchaca• North Oak Hill

Pickup es nuestro servicio de tránsito a pedido, diseñado para funcionar en áreas en las que una ruta de autobús tradicional puede no ser la solución adecuada. Suelen ser vecindarios y ciudades menos poblados y pequeños. Pickup se realiza a pedido del cliente, no según una ruta regular. Además, cuesta lo mismo que un viaje sencillo en un autobús local: solo $1.25 cada viaje. ¡Pruébelo hoy mismo! CapMetro.org/Pickup

11

¡Queremos saber su opinión!Necesitamos sus opiniones, ideas y contribuciones en general. Hay muchas maneras de aprender sobre Project Connect y de participar en el proceso. Puede:

• Suscríbase y lea nuestro boletín informativo.

• Asista a una junta pública virtual o a una reunión comunitaria para obtener más información.

• Únase a un grupo de trabajo para profundizar en los detalles específi cos del vecindario.

Para obtener más información sobre estas opciones, visiteProjectConnect.com/Get-Involved.

12

julio - septiembre de 2021 llegando más alto

Documents