CARLOS HUERTA

Cuatro sicarios integrantes del grupo criminal La Línea fueron condenados por un Tribunal Oral como responsables de la masacre de 15 personas ocurrida durante una fiesta de cumpleaños en Villas de Salvárcar, la noche del 30 de enero del 2010.

Pasadas las cuatro de la ma-drugada de ayer, los jueces orales Catalina Ruiz Pacheco, Jesús Ma-nuel Medina Parra y Emma Terán Murillo, por unanimidad, encon-traron penalmente responsables de este múltiple homicidio a Juan Alfredo Soto Arias, José Dolores Arroyo Chavarría, Aldo Favio Hernández Lozano y Heriberto Martínez.

Después de deliberar por varias

horas, la juez Catalina Ruiz dijo que los sentenciados son responsables de los delitos de homicidio califica-do y agravado en perjuicio de Ma-nuel Hernández Villegas, Eduardo Becerra, Édgar Martín Díaz Macías, Carlos Lucio Moreno Ávila, Marcos Piña Dávila, Jaime Rosales Cisneros, Horacio Alberto Soto Camargo, Je-

sús Enrique Miramontes, José Luis Aguilar Camargo, Rodrigo Cadena Dávila, Brenda Ivonne Escamilla Pedroza, Juan Carlos Medrano Medrano, José Adrián Encina Hernández, Jesús Armando Sego-via Ortiz y José Luis Piña Dávila.

También son responsables del delito de homicidio calificado en

grado de tentativa en perjuicio de 10 personas que resultaron lesio-nadas durante el ataque en Villas de Salvárcar.

El resultado de este veredicto provocó llantos y agradecimiento a Dios de los padres de algunos de los jóvenes que murieron en Villas de Salvárcar y que acudieron a las

instalaciones de la Ciudad Judicial a escuchar el fallo condenatorio por parte del Tribunal Oral en contra de estos cuatro imputados.

Luz María Dávila, madre de Marcos y José Luis Piña Dávila, asesinados en Villas de Salvárcar expresó su beneplácito por el vere-dicto condenatorio.

“Perdí a mis hijos y ya no los voy a volver a tener (…) pero se está haciendo justicia y falta uno por caer”, expresó la señora Dávila.

Señaló que fue un proceso muy difícil y consideró que estos cuatro imputados son los verda-deros culpables porque “no creo que los testigos digan mentiras”.

Arcelia Medrano, madre de Juan Carlos Medrano dijo que finalmente se hizo justicia para todas las madres y padres que perdieron a sus hijos en Villas de Salvárcar.

Por su parte, los cuatro im-putados Juan Alfredo Arias, José Dolores Arroyo Chavarría, Aldo Favio Hernández Lozano y He-riberto Martínez no emitieron ningún comentario después de que el Tribunal Oral los encon-tró culpables de estas muertes.

páginA 3A

Hallan culpables a 4 por la masacre de Salvárcar

• Seestáhaciendojusticiayfaltaunoporcaer:LuzMaríaDávila

• Sentenciael11dejulio;pidelaFiscalíacienaños

acadauno

| www.nortedigital.mx |

vierneSjuLio

8De 2011

AnTOniO FLORES SCHROEDER

La mezcla y contaminación del agua tratada con las descar-gas en Riveras

del Bravo y con aguas negras en Loma Blanca, podría derivar en que la empresa Degrémont pierda su concesión que vence en el 2012 y además pierda la oportunidad de volver a competir para construir y operar una tercera planta.

Un experto en el tratamiento del agua que pidió se reservara su identidad, aseguró que el proble-ma del mal funcionamiento de las plantas se debe a que la JMAS abandonó su obligación de con-trolar las descargas de la industria, comercio y servicios a la red de al-cantarillado.

“Lo que está sucediendo en el Valle debe ser investigado a fondo porque no se está cumpliendo con lo que se prometió, inclusive en el estudio de impacto ambiental que hizo la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (Cocef), se indicaba que el funcionamiento de

las plantas tratadoras llevaría mejor agua a esa zona y si no se está ha-ciendo así las autoridades estatales deben revisar la concesión a Degré-mont”, dijo el especialista.

En la descripción y análisis de los efectos ambientales del estudio de la Cocef elaborado en 1997, se mencionó que “evidentemente el proyecto de las Plantas de Trata-miento de Aguas Negras Norte y

Sur de Ciudad Juárez, van a gene-rar impactos benéficos al pasar de un nivel nulo de tratamiento de las aguas residuales a un nivel inclusive mejor al indicado en la normativi-dad mexicana”.

páginA 4A

EnriesgoconcesióndetratadoraaDegrémont

Liberaronjuecesaasesinosyahoratienenquebuscarlos

Precio: $7.00 / Año22/ no. 7683

MAx: 38ºC (100ºF)Min: 22ºC (72ºF)

DóLARCLiMACOMpRA: 11.48

VEnTA: 11.59

-Momentos cruciales en caso Miss Ana-Transporte semimasivo da señales de vida

-Dejan a empleados sin estacionamiento-Desbordada la violencia en chihuahuitas tierras

DonMironE•3b

en e

l pa

so

en j

uá

rez

Una de las actrices más populares del momento llega a Ciudad Juárez, junto

a Jaqueline Andere y Raquel Olmedo con la obra Ausencia de Dios

Busque nuestra sección paladar

y elija una buena opción para comer este fin de semana

rock y reggaeen Música bajo las estrellas

Viva! El Paso, la historia en un musical

En su sexto fin de semana, el festival te invita a descubrir a través de la música y danza

la evolución de la región paseña

Desde Austin, Texas llega a El Paso el grupo Subrosa Union en su gira de

verano Summer Love para presentarse este 10 de julio

Falta supervisiónLos procesos que se siguen para el tratamiento de los lodos negros en las dos plantas tratadoras, no cuentan con mecanismos de verificación para determinar si se está haciendo lo correcto para evitar riesgos a la salud de los juarenses / 4A

FÉLix A. gOnZáLEZ

Un magistrado de la ciudad de Chi-huahua, dio un revés a la decisión de tres jueces que permitieron la libera-ción de dos homicidas en el caso Las Anitas, por lo que ahora la Fiscalía tendrá que buscar nuevamente a los presuntos para iniciarles un nuevo juicio ya que en el primero los juz-gadores rechazaron como prueba el video en el que se observa a los im-putados asesinar a sus víctimas.

No es la primera actuación en que estos jueces, identificados como Carlos Martínez García, Juan Javier

Cornejo Páez y Aram Delgado Gar-cía, actúan con este criterio lo que ha permitido otras liberaciones de imputados, reconoció ayer el fiscal Jorge González Nicolás.

Se trata de los jueces que vi-nieron de la ciudad de Chihuahua para suplir a los otros tres juzga-dores que llevaron el caso Rubí, quienes mediante un polémico fallo, dejaron en libertad a Sergio

Rafael Barraza Bocanegra.“Reiteradamente han dictado

algunas sentencias absolutorias en delitos de homicidio, precisamen-te porque no admiten pruebas, so-bre todo la confesión, hecha ante el Ministerio Público y su defen-sor, debidamente videograbada”, señaló ayer el fiscal.

páginA 3A

Orales los absolvieron y un magistrado

ordena recapturarlosAfortunadamente la Fiscalía interpuso el recurso de casación y los señores magistrados resolvieron que se repusiera ese juicio, desde luego que ahora el problema será como en el caso de Rubí,

localizar a estos dos tipos que fueron puestos en libertad por estos jueces”

Jorge gonzález nicolásFiscal

Quiere ayudara las reclusas

pESE A SU MiEDO, AngUSTiA y DESESpERACión pOR LA EVEnTUAL DECiSión DEL JUEZ, LA

MAESTRA AnA iSELA MARTínEZ piEnSA AHORA En CóMO AyUDAR A qUiEnES SE EnCUEnTRAn

pRESAS inJUSTAMEnTE

La Ciudad

La Ciudad

pROTESTAnVS ADUAnA

Condenan comerciantes la actitud asumida por la dependencia federal para limitar el número de garitas de revisión

en los puentes / 1B

Le entra el EstadoDESTRABAn

TRAnSpORTEAsigna Gobierno de Duarte 200 millones

para concluir el troncal uno del Semimasi-vo; terminarán trabajo en diciembre / 1B

pACTO COn ELBALO HiZO FOx: FCH

Rechaza el Presidente que las posiciones para elbistas en el Gobierno federal sean cuotas o repartos de botín; dice que sólo respetó acuerdo del sexenio anterior / 7A

• COnTinúA LA pOLÉMiCA TRAS RESULTADOS ELECTORALES

EJECUTA TExASA REO MExiCAnO

Desoye el gobierno del vecino estado llamados de Obama y Felipe Calderón;

¡Viva México!, fueron las últimas palabras de Humberto Leal / 8A

nacional

internacional

¡ESTAMOS En LA FinAL DEL MUnDiAL!

Hazaña mexicana

LA SELECCión SUB 17 DiO Un pARTiDAZO y DESpUÉS DE iR ABAJO En EL MARCADOR

1-2, DERROTA A LOS ALEMAnES 3-2 COn Un gOLAZO DE JULiO góMEZ

DiSpUTAREMOS EL TíTULO EL DOMingO AnTE URUgUAy

En EL ESTADiO AZTECA

caso miss ana

OPtiMizARíA teRCeRA PLAntA tRAtAMientO De AGuA

POtAbLe / 4A

Familiares de los jóvenes asesinados se abrazan y lloran al conocer el veredícto casi a las cinco de la mañana del jueves.

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20112A

Local

Vincula juez a proceso a inspectores de Comercio

Carlos Huerta

La organizadora de las fiestas ‘rave’, Beatriz Adriana Lazalde Ojeda y los dos inspectores de Comercio municipal, Jaime Olvera Puente e Irasema Chacón Téllez fueron vinculados a pro-ceso penal ayer por el juez de garantía Antonio Coss Araujo por pervertir a menores de edad.

De acuerdo con la resolución del juez de garantía, los tres imputados son probables responsables del delito contra la formación de las personas menores de edad y protec-ción integral de personas que no tienen la capacidad para comprender el significado del hecho que se castiga con una pena de 6 meses a tres años de prisión.

El juez Antonio Coss dijo que no se en-cuentra acreditada la probable responsabili-dad de los imputados en lo que se refiere al

Artículo 181 fracción II que dice que cuando de la práctica del activo, el pasivo del delito adquiera los hábitos del alcoholismo o la far-macodependencia, lo cual agravaba la situa-ción y los mantenía en prisión preventiva.

Sin embargo, se informó que ante este pronunciamiento del juez, los defensores de los tres imputados pudieron haber solicitado la revisión de las medidas cautelares para que obtuvieran su libertad y extrañamente no lo hicieron, por lo que permanecerán en prisión preventiva.

De la misma manera, el juez Coss Araujo les dictó auto de formal prisión a Jaime Olvera e

Irasema Chacón Téllez por el delito de ejercicio ilegal de servicio público que tiene una penali-dad de dos a siete años de prisión, ya que éstos se identificaron como servidores públicos del municipio ante los policías municipales con la finalidad de evitar la detención.

El juez de garantía, Antonio Coss dijo que quedó demostrado que Beatriz Adriana Lazalde es la autora intelectual en la organi-zación de este tipo de eventos y Jaime Olvera e Irasema Chacón son cómplices auxiliadores en la comisión del delito.

Durante la audiencia de vinculación a pro-ceso fueron presentados más de 15 testigos, entre éstos los menores de edad que fueron encontrados en estado de ebriedad en la fiesta ‘rave’ realizada en una casa conocida como La Mansión, ubicada en la calle Rancho Mesteñas y Camino Viejo a San José.

Los hechos se registraron el pasado 29 de junio alrededor de las 22:00 horas cuan-do arribaron los agentes de la policía muni-cipal, Martín Cadena Ramos, Julián Amado Juárez y Marco Antonio Yáñez al domicilio conocido como La Mansión en atención a

una queja por escandalizar.En la entrada se encontraban Beatriz

Adriana Lazalde e Irasema Chacón, quienes les cobraban la entrada y recogían los boletos a los menores asistentes y les proporcionaban los vasos para que les sirvieran cerveza.

Mientras que Jaime Olvera Puente era quien servía la cerveza a los asistentes, quie-nes tenían derecho a barra libre.

Los agentes de la policía municipal lleva-ron a cabo el arresto de la organizadora y los dos inspectores así como de 115 jóvenes de los cuales 77 eran menores de edad y les asegura-ron tres barriles de cerveza y 72 caguamas.

Según la declaración de varios meno-res de edad, ya han estado en varias fiestas ‘rave’ organizada por Beatriz Adriana La-zalde, quien tiene negocios que utiliza para promocionar los eventos.

Se informó que la organizadora de la fiesta ‘rave’, Beatriz Adriana Lazalde y los inspectores de Comercio, Jaime Olvera e Ira-sema Chacón, podrían salir en libertad en las próximas horas, una vez que los defensores soliciten la revisión de medidas cautelares.

Por pervertir a menores de edad en fiesta ‘rave’, declaran presos a dos funcionarios municipales

Desecha Cabildo propuestapara investigar a Comercio

FranCisCo luján

El Cabildo rechazó un punto de acuerdo especial y urgen-te que presentó la fracción panista que pretendió instruir al alcalde Héctor Murguía para que llevara a cabo una in-vestigación en la Dirección de Comercio por la aparente red que se teje al interior de esta dependencia donde quedó al descubrimiento que inspectores organizaron una fiesta en la que expidieron bebidas alcohólicas a estudiantes menores de edad .

La iniciativa fue presentada por el coordinador de la fracción panista Sergio Madero Villanueva pero fue rechaza-da por los votos del resto de las fracciones que consideraron la necesidad de contar con más elementos para razonar el sentido de su voto ya que estaban ante una decisión impor-tante que involucra a la seguridad de los jóvenes.

Sin embargo, el mismo Madero en su discurso trató de convencer al Cabildo sobre la importancia que significaba la aprobación de su propuesta.

Jaime Olvera Puente.

Irasema Chacón Téllez.

Marisol roDrÍGueZ

México se enfrentará hoy a Trini-dad y Tobago por el noveno lu-gar de la X Copa Panamericana de Voleibol Femenil 2011, tras caer ayer ante Perú con marca-dor de 3-0 por parciales 25-23, 25-23 y 25-22.

El partido está programado a las 4 de la tarde en el Gimnasio Universitario, posteriormente a las 6 jugarán las peruanas ante Argentina y a las 8 de la noche, Canadá contra Puerto Rico.

En esta ocasión, el equipo tricolor tuvo como sede la casa de los Indios de la UACJ, lugar que reunió a menos de 300 afi-cionados, quienes con el famo-so grito de ‘¡fua!’, alentaron a las jugadoras en cada uno de sus saques.

Las juarenses Xitlali Herre-ra e Itzel Gaytán estuvieron en el cuadro titular que mandó a la duela el estratega Mario Herrera, complementado por la capitana Martha Revuelta, Alejandra Pe-rales, Karla Sáinz y Claudia Ríos.

Por el equipo de Perú, el italiano Luca Cristofani eligió a Angélica Aquino, Martha Uribe, Elena Keldibekova, Karla Ortiz, la líbero Vanessa Palacios y la ca-pitana Diana Soto.

El inicio del partido fue alentador para las mexicanas, mostraron un mejor trabajo en conjunto y comenzaron arriba en el marcador 8-7 pero como en otros duelos se vieron alcanzadas por las peruanas y superadas 25-23 en el primer set.

Para el segundo lapso, la si-tuación empeoraría, la juarense Xitlali Herrera sufrió una lesión en el dedo pulgar de la mano iz-quierda y tuvo que abandonar el encuentro en ambulancia.

México que jugaba mejor que las rivales comenzó a caer pero tras el empate 12-12, re-gresaron a la pelea y después de la vigésima unidad, se sumó un punto por cada lado, despertan-do el público al grito de “¡Méxi-co, México!” hasta que de nuevo venció Perú con un marcador idéntico al primer set, 25-23.

En el tercer set, la ventaja de Perú fue mayor hasta por siete puntos, México consiguió acor-tar distancia en los últimos mi-

nutos pero fue por errores de las peruanas, culminó 25-22.

‘Nos faLta experieNcia’: revueLtaMartha Revuelta, capitana de México, reconoció tras la derro-ta que les falta experiencia para encarar este tipo de torneos in-ternacionales, “nos enfrentamos con equipos de muy buen nivel mundial, algunas tienen ligas

profesional en su país y fogueo fuera”.

Sobre el partido y los ante-riores, indicó es necesario que el equipo aprenda a concretar en el cierre de los sets, “es en lo que nos ha faltado concretar, tu-vimos un buen juego, de repente con altibajos, nos falta trabajar en cerrar los sets para tener una victoria”.

De la lesión que sufrió Xitlali

dijo no fue factor para la derrota, aunque el técnico Mario Herrera indicó que sí, “el ánimo al mo-mento de salir Xitlali sí influyó, tratamos de levantarlo pero mer-mó un poco en el ánimo de las jugadoras”.

Sobre el reporte médico de Herrera, comentó se la llevaron al hospital para realizarle una placa, el resultado podría ser una luxación.

caeN aztecas aNte perúDan pelea al equipo suDaMeriCano pero son superaDas en tres sets

y Disputarán Hoy ante triniDaD y tobaGo el noveno sitio

Superan a Argentina en tres sets y enfrenta al actual campeón Panameri-cano en la semifinal hoy

Hérika MartÍneZ praDo

Sin complicaciones, Estados Unidos venció ayer 3-0 a Argen-tina, por lo que ya con el pase asegurado al Grand Prix del próximo año esta noche enfren-tará a República Dominicana, actual campeona de la X Copa Panamericana de Voleibol Fe-menil.

Cerca de 3 mil personas vol-vieron a llenar el gimnasio del Colegio de Bachilleres para cele-brar con aplausos los aciertos de ambos equipos, mientras que un grupo de jóvenes animaron con tambores a las jugadoras sud-americanas.

A base de buen juego y con un bloqueo que no dejó hacer mucho al equipo ‘albiazul’, la selección estadounidense se im-puso desde el primer set con una gran diferencia de 25-13.

En el segundo set las sud-americanas comenzaron con la

ventaja, pero tras ser alcanzadas en el 7-7 volvieron a quedar abajo con parciales como 17-9 y 22-14, hasta caer nuevamente 25-14.

El tercer set también fue para las de Estados Unidos 25-19, marcador con el cual su capitana, Jennifer Tamas, dijo sentirse con-tenta ya que aunque “Argentina tiene unas grandes sacadoras, pero nos funcionó el bloqueo y queremos seguir jugando de esa

manera”.Hugh McCutcheon, su en-

trenador, también aseguró sen-tirse contento por los cambios realizados luego del juego contra Brasil, “creo que Argentina se vio muy duro, pero el bloqueo y la posición de nuestra defensa fue la diferencia”.

Al vencer a Argentina, Es-tados Unidos logró también el pase al Grand Prix 2012, donde Argentina y Perú se pelearán

otro boleto y Canadá y Puerto Rico otro más.

Al término del partido, Ho-racio Bastit, entrenador sudame-ricano también destacó que con-tra Estados Unidos fue el partido más difícil, lo que le dejó un mal sabor de boca.

“No pudimos jugar, si bien las presionamos un poquito en el saque, no tuvimos el juego que tuvimos en otros partidos por-que ellas son uno de los equipos más ordenados del mundo”, dijo.

“Yo no me quedé conforme con el rendimiento del equipo, pero a veces los rendimientos de un equipo también dependen del otro”, agregó.

Una jugadora mexicana intenta rematar ante el doble muro defensivo de las peruanas.

Foto

: Luis R

amíRe

z.

Va EU ante Dominicana

Jugadoras norteamericanas celebran tras la victoria.

Marcador

eu arGentinavs

3-0set 1 2 3Estados Unidos 25 25 25Argentina 13 14 19

Foto

: José

zamo

Ra.

Marcador

MéxiCo perúvs

0-3set 1 2 3México 23 23 22Perú 25 25 25

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 2011 3A

Hallan culpables a 4 por masacre

carlos Huerta / De la PortaDa

SIN SORPRESASPara la Fiscalía la decisión de los jueces reafirmó el caso y se mani-festaron satisfechos adelantando que se pedirán sentencias de cien años de prisión a cada uno de los asesinos.

El Tribunal Oral emitió un dictamen que no sorprendió a los defensores de los imputados quienes en todo momento mani-festaron la parcialidad con que se conduje-ron los jueces orales.

Según dijeron los defenso-res, el fallo era una cuestión de Estado por la magnitud de la si-tuación aunado a que la Fiscalía General del Estado nunca contó con pruebas científicas para acre-ditar la responsabilidad de los imputados y sólo se tomaron en cuenta las declaraciones singu-lares de dos testigos protegidos.

Durante la lectura del fallo, el Tribunal Oral en ningún mo-mento se pronunció sobre las confesiones de los imputados rendidas en las instalaciones mi-litares y que fueron arrancadas con tortura, según lo expuesto por los defensores.

Además el Tribunal Oral desechó las pruebas de los su-puestos registros telefónicos en los celulares que supuestamente les aseguraron, porque en nin-gún momento hubo cadena de custodia.

El Tribunal Oral, basó su ve-redicto en darle una total validez a la testigo número 10, que re-conoció a José Dolores Arroyo, a Heriberto Martínez, a Juan Alfredo Soto Arias y Aldo Favio Hernández en el lugar de los he-

chos.La testigo dijo que José

Dolores Arroyo les disparó a Manuel Hernández Villegas, a Eduardo Becerra y a Édgar Mar-tín Díaz, que se encontraban en el exterior de la vivienda 1306.

Mientras que Juan Alfredo Soto Arias fue reconocido por la testigo 10 como quien dijo:

¡denles a todos parejo! También reconoció a Israel Arzate como la persona que le disparó a ella lesionándola en la espalda, en una pier-na y en la cabeza.

La testigo 10 tam-bién reconoció a los

imputados Aldo Favio Hernán-dez Lozano y a Heriberto Mar-tínez.

Sin embargo, el defensor José Luis Erives dijo que sólo es una testigo singular y aislada que no dio descripciones precisas.

Dijo el defensor que el se-ñalamiento de la testigo 10 no es suficiente para demostrar la culpabilidad de los imputados. Además de que nadie sabe quién es esa testigo ya que fue introdu-cida al juicio oral sin que exista registro de ella.

Por su parte, los defensores Willy Estrada y Miguel Ángel Almanza dijeron que las pruebas fueron confeccionadas y prefa-bricadas por la agente del Minis-terio Público.

El Tribunal Oral fijó para el día 11 de julio la audiencia de individualización de sanciones donde se dará a conocer la pena de prisión para cada uno de los cuatro imputados.

Los defensores no descar-taron interponer el recurso de casación para que el caso sea re-visado por un tribunal colegiado integrado por tres magistrados.

Liberaron jueces a asesinos y ahora tienen que buscarlos

FÉlIX a. GoNZÁleZ / De la PortaDa

Dijo que ya en anteriores ocasio-nes se habían hecho este tipo de reclamos, porque la FGE no está de acuerdo en que no se admitan pruebas que ya el juez de garantía aceptó.

En el caso de Las Anitas, señaló que se sentenciaron a cuatro per-sonas de las cuales dos fueron con-denatorias y dos fueron absueltos porque no se admitió dicha prueba por parte de los juzgadores.

“Afortunadamente la Fiscalía interpuso el recurso de casación y los señores magistrados resol-vieron que se repusiera ese juicio, desde luego que ahora el proble-ma será como en el caso de Rubí, localizar a estos dos tipos que fueron puestos en libertad por es-tos jueces”, expresó el fiscal Jorge González Nicolás.

Indicó que la resolución de los magistrados ordena que se haga otro juicio con otro tribunal y que se admita esa prueba porque es ab-solutamente legal.

“Esto lo comento porque he-mos tenido ya varios casos en ese mismo sentido, delitos de homi-cidio en donde hemos tenido que sobreseer o ha habido sentencias absolutorias porque estos jueces consideran que es ilegal la prueba”, reiteró.

La decisión de los jueces del tribunal de juicio oral, permitió la liberación de los imputados de homicidio, Jorge Daniel Hernán-dez Luna y Víctor Javier Martínez Ramírez.

Se hizo justicia, dicen madres de víctimas

clauDIa sÁNcHeZ

La resolución de un Tribunal Oral que determinó la culpabilidad de cuatro hombres detenidos como los responsables de la muerte de 15 personas y las lesiones de diez más, la mayoría de ellos estudian-tes que se divertían en una fiesta en Villas de Salvárcar, provocó sentimientos encontrados entre familiares y otras personas que han vivido el caso Villas de cerca.

La audiencia que concluyó en las primeras horas de este jueves, aún con la oscuridad de la madru-gada, logró congregar a varios pa-dres y familiares de víctimas.

Luz María Dávila, madre de los hermanos Marcos y José Luis Piña, se refirió al dictamen y fue ta-jante al decir que con la resolución del Tribunal Oral se hizo justicia, aunque advirtió que seguirán en este camino (de búsqueda de jus-ticia) “porque falta uno por caer”.

Arcelia Medrano, madre de Rodrigo, uno de los estudiantes que murió, dijo que ella tenía fe en que esto iba a terminar así.

“Se hizo justicia aquí, espera-mos también la de allá, nuestros hijos están vengados de alguna manera, descansan tranquilos y nosotros también”.

Luego del crimen sucedido el 30 de enero del 2010, Villas de Salvárcar nunca fue igual, la tran-quilidad que se manifestaba en la ausencia total de pandillas o pro-blemas vecinales se interrumpió con la masacre que dejó por lo menos a 25 familias afectadas di-rectamente.

Hoy los habitantes de Villas (como se le conoce a la zona) que han participado en actividades ve-cinales desde entonces, buscando dejar atrás este incidente también hablan del impacto en ellos.

Silvia, titular del comité de vecinos, dijo que luego de que la comunidad ha sido testigo de tan-tas injusticias y casos no resueltos, que un Tribunal encuentre los cul-pables en el caso Villas para ellos es un alivio.

Gloria vive a unas cuantas viviendas del lugar donde se efec-tuaba la fiesta aquel enero del

2010.“Son muchos sentimientos

encontrados, porque son muchos días de ir y venir todos los días, a causa de las audiencias fueron se-manas muy pesadas, pero por fin se hizo justicia”.

Pero en Villas de Salvárcar ¿creen que los detenidos y declara-dos culpables lo son?

“Sí son porque uno sabe, por-que el corazón de uno le dice y aparte los que estuvieron yendo al juicio, los que estuvieron declaran-do saben”.

Para el abogado Héctor Gon-zález Mocken, ex presidente de la Barra y Colegio de Abogados, esto es sólo la conclusión de una eta-pa del proceso, proceso que para el litigante debe continuar con la investigación a profundidad del caso, incluso para que la justicia quede agotada para los mismos responsables.

“Los jueces deben obrar no sólo atendiendo al texto de la ley, sino también en justicia, es una combinación necesaria en estos tiempos”.

Dijo que si los sentenciados, no están conformes con la reso-lución de los jueces, para ellos aún queda el recurso de casación que determine.

“Si los jueces aplicaron la ley, si

la interpretaron adecuadamente y valoraron las pruebas conforme a su arbitrio, pero sin contradecir la lógica”.

El abogado dijo que hay que recordar que éste es sólo un paso en el camino de la justicia, porque para comenzar no se juzgó a todos los responsables, “no están todos”.

El abogado consideró que en lo que corresponde al correcto desenvolvimiento de las audien-cias, la comunidad debe confiar, pues el caso fue muy observado por sociedad, expertos en dere-cho y medios debido a su rele-vancia.

“Deberán seguir las investi-gaciones, no se deben cerrar los casos, porque no están todos los que participaron en los hechos, la sociedad no puede cruzarse de brazos, menos las autoridades, de-berán seguir las investigaciones de fondo”.

FÉlIX a. GoNZÁleZ

El juicio en el caso Villas de Sal-várcar, se ganó en gran medida por la valiente participación de los testigos y las víctimas so-brevivientes de esta masacre en cuyo proceso la Fiscalía sufrió la renuncia de dos ministerios públicos que decidieron retirarse por las amenazas de criminales que a toda costa buscaban que no se llevara a cabo, así como la muerte del coordinador Mario González el 15 de abril justo en la audiencia intermedia.

Lo anterior lo manifestó ayer el fiscal de Investigación y Perse-cución del Delito, Jorge González Nicolás, quien señaló que existe beneplácito en la institución y la ciudadanía lo comparte porque finalmente se hizo justicia.

Dijo que definitivamente hay más implicados, al menos tres per-sonas más que están sustraídas de la acción de la justicia y que tuvie-ron algún tipo de participación en este hecho violento ocurrido.

Explicó que será el próximo lunes cuando se lleve una audien-

cia pública de individualización de la pena, en donde el Ministerio Público tratará de pedir las penas máximas en razón de la peligrosi-dad de estos sujetos por lo que se espera que se pidan condenas de más de 100 años de prisión.

Indicó que los detenidos fue-ron encontrados responsables de los delitos de homicidio calificado y coautoría por lo que su situación se agrava porque entre las víctimas había mujeres y niños.

“Nosotros estábamos plena-mente convencidos, con absoluta certeza de que estas personas ha-bían participado como coautores

en el delito de homicidio en este asunto tan emblemático como lo fue Villas de Salvárcar”, resaltó el fiscal González.

Dijo que para la FGE, fue un logro muy importante porque desde un principio fue una carpe-ta de investigación que presentó muchas complicaciones, por la na-turaleza del asunto y porque que-da claro que estas personas sirven a grupos importantes del crimen.

“Creo que es un paso muy importante el que se ha dado y que la Fiscalía se siente satisfecha de haber servido a la sociedad; creemos plenamente y tenemos la

convicción de que con este fallo, se ha hecho justicia con estas perso-nas”, resaltó.

Sostuvo que los jueces han en-contrado a los detenidos, respon-sables en los delitos de homicidio calificado, homicidio agravado y homicidio en grado de tentativa no por la confesión de ellos que fue una prueba que no fue utili-zada.

Dijo que el fallo favorable fue consecuencia del caudal de prue-bas y sobre todo por la declaración de los testigos víctimas del caso que señalaron la participación de cada uno de ellos.

se ganó por el valor de testigos:

Fiscalía

Tres de los acusados durante la última sesión del juicio.

El fiscal Jorge González.

CASO VILLAS dE SALVáRCAR

Luz María Dávila, madre de dos de los estu-diantes muertos afirma que seguirán por este camino ‘porque falta uno por caer’

Deberán seguir las investiga-ciones, no se deben cerrar los casos, porque no están todos

los que participaron en los hechos”

Héctor González MockenEx presidente de la Barra y Colegio de

Abogados

Durante la madrugada del jueves, las familias de los jóvenes asesinados se tomaron de las manos para rezar, en tanto se conocía el veredicto.

Tras conocerse el veredicto, los acusados son esposados para ser llevados su celda.

El Tribunal basó su decisión por el señalamiento de la testigo 10 que

los reconoció

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20114A

Local / Regional

Pronóstico del clima

Directorio

06:07

HOY Viernes

sOleaDO

fecHa salida del sol

entrada del sol

8

181 20:15

MáX.38°C 100°F

Min. 24°C 76°F

Julio

Días transcurridos

a sus órDenes

Nuestros teléfonos

207-8000fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Conmutador207-8000 al 01

Redacciónext. 8079 al 8099

Suscripciones y Circulaciónext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al clienteext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 8052

Jefatura de informaciónext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.

Lic. Raúl de la Paz Garza

Pese a tratamiento no se determina si lodos negros afectan a la salud

Luis CarLos ortega

Los procedimientos que para el tratamiento de lodos negros se si-guen en las dos plantas tratadoras de agua residual concesionadas a la empresa Degrémont en Juárez, no cuentan con los mecanismos de verificación necesarios para determinar si son suficientes para evitar que el lodo enviado al área de confinamiento siga siendo biológicamente activo, y por ende que pueda representar un riesgo potencial para la salud pública.

En tanto que el investigador y ex director del Colegio de la Fron-tera Norte (Colef), Gustavo Cór-dova Bojórquez, asegura que los mecanismos de supervisión que presuntamente aplican las instan-cias ambientales de los tres niveles de gobierno son insuficientes para garantizar que se trata de lodos inocuos, una investigación re-ciente de la UNAM arrojó que la normatividad existente en México en este rubro es laxa, por lo que incluso los procesos apegados a la norma no garantizan que los lodos tratados estén libres de riesgo.

Esto se atribuye a que la nor-matividad aplicada en México se basa en la que funciona para otros países donde las condicio-nes de manejo y el contenido y disposición de lodos es diferente, al corresponder a situaciones de descarga de aguas residuales más controladas y por lo mismo con menos factores de contaminación y corrupción que los existentes en nuestro país.

Para Córdova, esta es una de las razones por las cuales los lodos que van a dar al centro de confina-miento no sólo siguen siendo bio-lógicamente activos, sino que ade-más tienen una alta composición de elementos orgánicos conoci-dos como ‘helmintos’, parásitos de

origen fecal altamente riesgosos para la salud y susceptibles de con-taminar los mantos freáticos.

“El problema es que se trata de plantas de tratamiento prima-rio que sólo remueven un 50 por ciento de masa orgánica de las aguas negras, y que luego en base al uso de floculantes y un proceso de decantación saca una gran par-te del agua y genera un lodo que es el que se ha venido depositando en diferentes partes y ahora por el rumbo del panteón San Rafael”, argumentó.

Agrega que ese lodo necesita descaracterizarse para su dispo-sición final de modo que no sea peligroso, pero como en las plan-tas locales se somete a procesos de sedimentación que sin embargo dejan intactos los protozoarios ‘helmintos’ altamente resistentes, y capaces de ‘florecer’ de nuevo al contacto con el agua “hacen que estos lodos sean peligrosos para la salud humana”, según expresó.

La investigación ‘Manejo de lodos en países en desarrollo” efec-tuada en la UNAM por parte de los investigadores Blanca Elena Ji-ménez y José Antonio Barrios Pé-rez, especialistas en el tema, arroja que en México hay incontables factores para generar un constan-te incumplimiento de las normas “entre los que se encuentran as-pectos financieros y la existencia de otras prioridades en el país di-ferentes a la protección del medio ambiente”. El documento plantea que los lodos deben ser forzosa-mente estabilizados y no obligada-mente digeridos para cumplir con la propuesta de norma referente al tratamiento y disposición de los mismos, procedimiento indispen-sable si se pretende su aplicación al suelo con fines benéficos, o bien, su empleo como cubierta o base de rellenos sanitarios.

En riesgo concesión de Tratadora a Degrémont

aNtoNio FLores sCHroeDer / De La portaDa

El informe Preventivo-Ma-nifestación de Impacto Am-biental (MIA) recomendaba establecer medidas preventivas que no se cumplieron, informó la fuente.

Puso en duda al menos dos puntos, uno de ellos la genera-ción de lodos residuales, que de acuerdo a otros investigadores y ambientalistas consultados esta semana por NORTE, no se está dando el proceso de des-hidratarlos y desactivarlos con cal viva en su disposición en el relleno sanitario.

El otro es el desarrollo de la actividad agrícola bajo riego en donde se contemplaba ac-tivar programas de monitoreo

permanente de la calidad de las aguas tratadas y de difusión y concientización de los agricul-tores.

El especialista indicó que desde el año 2000, fecha en que las plantas tratadoras Nor-te y Sur comenzaron a operar, no han cumplido con su obli-gación firmada en el contrato con las autoridades, de reducir en un 45 por ciento la deman-da bioquímica de oxígeno, del agua residual que reciben.

“La politización de la JMAS está provocando que las aguas tratadas no se estén utilizando adecuadamente y que encima se contaminen, porque no exis-te una supervisión a lo que hace Degrémont y esto debe investi-garse”, reiteró el experto en el tratamiento de agua.

Optimizaría tercera plantatratamiento de agua potable

HéCtor MaCías

Chihuahua.- Un estimado de 35 millones de metros cúbicos de aguas tratadas se desperdician du-rante la época de descanso de las tierras agrícolas en Ciudad Juárez, según lo reveló el diputado Jaime Beltrán del Río, integrante de la Comisión del Agua en el Congreso de Chihuahua.

El legislador, argumentó que en noviembre, diciembre y enero, cuando los productores detienen sus siembras por el frío extremo, la cantidad de agua que cae en los canales para riego es arrastrada sin que haya un beneficio, generando así pérdidas cuantiosas en los re-cursos implementados para sanear el agua.

Recordó el congresista que ac-tualmente están funcionando dos plantas tratadoras en Juárez, la Sur y la Norte, que trabajan en procesos primarios única y exclusivamente para el riego agrícola y que pueden explotarse hasta un nivel terciario, en donde el agua podría limpiarse al grado de inyectarla de nuevo a los mantos freáticos y extraerla para el consumo humano.

“Esas dos plantas apenas es-

tán pasando del proceso primario al secundario, este último es para encausar el agua a las redes mo-radas de la infraestructura muni-cipal para riego de jardines y de los inmuebles públicos”, detalló Beltrán del Río.

En ese sentido, explicó que el proyecto para la creación una ter-cera planta en la localidad, deno-minada Sur-Sur por la localización en la que se encuentra proyectada, está en proceso de licitación y dijo que, incluso, ya hay recursos desti-nados desde la Federación, el Esta-do y la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (Cocef), para su financiamiento, “pero falta que se pongan de acuerdo la Junta Central de Agua y el organismo operador al que se le dará la conce-sión”, indicó.

Añadió que dicha planta será una obra de gran magnitud y podrá contar con tratamiento de tercer nivel para poder hacer que el agua sea potable en bene-ficio de los ciudadanos “porque el problema que tenemos es muy grave ya que estamos apenas en el primer nivel de tratamiento de agua y la estamos desperdician-do”, puntualizó.

riCarDo espiNoza

Chihuahua.- En medio de una severa ola de ataques de extorsio-nadores que vive Chihuahua, diez sujetos armados realizaron dispa-ros e incendiaron tres tracto camio-nes, una camioneta y golpearon al velador de 60 años, la madrugada de este jueves, que se encontraban en un taller mecánico en la colonia Aeropuerto, al oriente de la ciudad.

El ataque ocurrió durante la madrugada del pasado jueves, cuando un comando armado llegó hasta el taller de tráileres, ubicado

en las calles Séptima y 71, de la citada colonia, a bordo de varios vehículos, ingresando al lugar con violencia, según manifestó el vela-dor a las autoridades.

Los sujetos rociaron con gaso-lina dos tractocamiones, una caja de un tráiler, así como una pick up, iniciando el fuego con disparos de arma larga.

El ruido de las balas y de los ve-hículos en que se transportaban los atacantes era muy alto, indicaron vecinos del lugar de los hechos y más cuando los vehículos hicieron explosión.

Luego, huyeron del lugar sin ser localizados, dejando los costo-sos vehículos envueltos en llamas, por lo que fue necesario que los bomberos acudieran con cinco cisternas para intentar sofocar las llamas.

Personal forense que llegó al lugar de los hechos, realizó el em-balaje de cartuchos percutidos cali-bre .223. Los vehículos terminaron completamente calcinados.

El velador, intentó huir del lu-gar, pero fue alcanzado por los ata-cantes y lo golpearon.

Los tráileres pertenecían a la empresa Líneas Leos, eran tracto-camiones de la marca Keenworth y otros dos International; además incendiaron una Ford Ranger que se encontraba en reparación.

Incendian tracto camiones en taller, por extorsiones

Más trabajoa municipios

por combate anarcomenudeo

riCarDo espiNoza

Chihuahua.- Con la aproba-ción de la ley que faculta a los municipios a combatir el narco-menudeo, el Gobierno federal delegó el 80 por ciento del tra-bajo en las entidades, sostuvo el fiscal General del Estado, Car-los Manuel Salas.

En una entrevista radiofó-nica para un medio de la capital del estado, el funcionario estatal recordó que por la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ordena a las auto-ridades de los estados y munici-pios iniciar el combate al llama-do narcomenudeo a partir del año 2012.

Sin embargo, esto signifi-cará un aumento de trabajo en las instancias locales y una dis-minución en las federales, pues delegó el 80 por ciento de las obligaciones que tenía.

En la entrevista sostenida en vivo, Carlos Manuel Salas aseguró que no se ha realizado aportación alguna de recursos extraordinarios por parte de las autoridades federales, para que Estado y Municipios estén en posibilidades de inicar con un trabajo muy complicado. Indi-có que el narcomenudeo eng-loba todo lo relacionado con el problema de la droga y por ello, la situación se vuelve más com-pleja y complicada, lo cual hace necesario contar con mecanis-mos diferentes que ayuden a te-ner los resultados esperados en esta materia. Carlos Manuel Sa-las expresó que a pesar de esta cuestión, la relación que tiene Chihuahua con la Federación es buena, por lo cual ha sido po-sible que de manera conjunta se

Según auditoría, empresa de grúas, no tiene irregularidades

FraNCisCo LujáN

La Sindicatura no encontró ele-mentos para descalificar o sancio-nar el contrato de siete millones que el gobierno municipal adju-dicó a una empresa que les presta servicios para arrastre de vehícu-los o grúas.

Con relación a este asunto el Cabildo voto en contra un punto de acuerdo para que les rindieran un informe sobre los detalles e identificación del padrón de pro-veedores que rentan y venden materiales, insumos, servicios y bienes al gobierno municipal.

En la sesión pública del 23 de junio, como se recordara, el Cabildo ordenó a la Contraloría Municipal y a la Sindicatura que llevaran a cabo una auditoría al proceso de licitación pública que culminó Obras, Insumos y Servi-cios ‘Albatros’ S.A de C.V,”

Por conducto de la regidora panista Xóchitl Contreras Herre-ra se promovió la investigación motivada por supuestas irregula-ridades que se hicieron públicas con respecto al proceso de licita-ción del referido contrato.

La edil sostuvo que el domi-cilio fiscal de la empresa es una casa abandonada, tiene registra-do un capital contable menor al que se exigió en las bases de la convocatoria, carece de permi-sos como empresa transportista y, sospechosamente, su creación coincide con el inicio del actual gobierno municipal que le adju-dicó el contrato.

Ayer durante la celebración de la sesión número 25, el secre-tario del Ayuntamiento, Héctor Arceluz Pérez, expuso que el documento se encontraba en su despacho para los regidores inte-resados en obtener una copia de los dictámenes de la Sindicatura y Contraloría.

El síndico José Luis Canales de la Vega declaró a la prensa que realizaron una auditoría al proce-so administrativo y jurídico de la licitación pública en cuestión y que no encontraron irregularida-des.

De la misma manera afirmó que también auditores del orga-nismo fiscalizador revisaron el contrato mediante el cual se for-malizó la prestación del servicio

de grúas y que tampoco detec-taron irregularidades ni observa-ciones que se tengan que emitir a la dependencia responsable de sancionar el proceso.

“Las bases de la licitación y el contenido del contrato están bien”, resumió el Síndico

El alcalde Héctor Murguía Lardizábal en rueda de prensa optó por no dar detalles del caso pero advirtió que quienes deben dar la cara por estos asuntos son directamente sus colaboradores porque éstos son los responsa-bles de la ejecución de las enco-miendas y asuntos relacionados con sus funciones al frente de las dependencias del gobierno que preside.

Finalmente, con respecto a este asunto, la regidora Contreras presentó un punto de acuerdo mediante el cual solicitó que se rindiera un informe detallado so-bre la razón social y domicilio fis-cal de los proveedores registrados en el último año.

La regidora Yolanda Morales recordó que existe un procedi-miento normativo al que se debe recurrir las Comisiones compe-tentes para solicitar información a los funcionarios de la adminis-tración.

El alcalde señaló que una cosa es la transparencia y otra cosa muy distinta el intento de “politizar” los temas.

La propuesta se rechazó con 12 votos y siete a favor de la soli-citud.

CITAN A LA DIRECTORA DE PROMOCIÓN ECONÓMICAEn otro asunto de rendición de cuentas los miembros de Ayunta-miento y el alcalde alcanzaron un acuerdo para que en la próxima sesión privada, comparezca la di-rectora de Promoción Económi-ca y Financiera, Soledad Maynes Bribriescas a fin de que presente su plan de trabajo y los avances que presentan los programas bajo su responsabilidad.

Inicia programa de construcciónde viviendas rurales en el estado

riCarDo espiNoza

Chihuahua.- El Instituto de la Vi-vienda del Estado y la Secretaría de Desarrollo Social, a través del Fi-deicomiso Fondo Nacional de Ha-bitaciones Populares (Fonhapo), iniciaron la operación del progra-ma de construcción de viviendas rurales, con la que se pretende be-neficiar a un número importante de familias chihuahuenses.

Ricardo Yáñez Herrera, di-rector general del Ivi, informó que ya se tienen integrados poco más de cuatro mil expedientes, pertenecientes a personas que habitan en diversas regiones de la Sierra Tarahumara, clasifica-das por algunas instancias guber-namentales como de alto y muy alto rezago social.

Indicó el funcionario estatal que los municipios en donde se estará aplicando este programa en una primera etapa, son Gua-chochi, Batopilas, Guadalupe y Calvo, Ocampo y Moris.

Asimismo, Yáñez Herrera resaltó que entre las bondades que tiene este apoyo destaca la utilización de materiales de la región, que por su naturaleza son muy térmicos; así como el otorgamiento de un apoyo eco-nómico a las personas para que construyan su propia vivienda, en base a la supervisión y apo-yo del personal especializado de esta dependencia.

“Esta es una de las novedades que el gobernador César Duarte Jáquez nos ha instruido en el Ins-tituto de la Vivienda del Estado, con la cual se pretende ir abo-nando en la solución del proble-ma de la demanda de la vivienda en la entidad, y por otro, apoyar a las familias chihuahuenses con

un incentivo económico que les ayude a solventar sus necesida-des”, dijo Ricardo Yáñez.

Resaltó que “en el Ivi es-tamos trabajando por brindar calidad de vida a la población chihuahuense, y creo, que con acciones como ésta, vamos por un buen camino”.

Lodos negros de las instalaciones del Basurero Municipal.

Ricardo Yáñez Herrera, director general del Ivi.

Carlos Manuel Salas.

Las bases de la licitación y el contenido del contrato están bien”

josé Luis Canales de la Vega síndico

Planta tratadora de aguas, ubicada en Bulevar Juan Pablo II y Francisco Villarreal Torres.

FOTO

: isma

eL vi

LLagó

mez/

NOrT

e

Alfredo MenA MArtínez

Para la Asociación de Transportistas de Ciu-dad Juárez la apertura de la frontera mexica-na y estadounidense al tráfico de unidades de carga es sólo una simulación del gobierno norteamericano para que sean eliminados los aranceles que México ha impuesto a cientos de productos norteamericanos, lo que representa para ellos un gasto superior a los 2 mil millones de dólares.

Manuel Sotelo Suárez, presidente de la Asociación de Transportistas de Ciudad Juárez, dijo que a los transportistas locales no les interesa el mercado norteamericano que va más allá de la frontera, debido a las restric-ciones que son aplicadas exclusivamente a las empresas mexicanas.

Agregó que hace 17 años, según el Tra-tado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), los transportistas mexica-nos deberían haber entrado sin restricciones a Estados Unidos y los de ese país a México, al establecer que desde 1996 se podía cruzar a los estados fronterizos de ambos países.

A los tres años se ampliaría al total de los territorios de Estados Unidos, México y Canadá.

Lo mismo ocurriría con las inversiones de empresas de transporte de carga. El nor-teamericano en los primeros tres años sólo podría invertir hasta 49 por ciento en una empresa mexicana.

En base al TLCAN los transportistas sólo pueden llevar una exportación a Esta-dos Unidos y traer una importación, sin rea-lizar cabotaje.

En la administración de Vicente Fox, la Secretaría de Economía dio permiso a em-presas americanas para que inviertan en ne-

gocios similares en México, por ello lo hacen desde entonces no como empresa america-na ni del Tratado, lo hacen ya como dueños y compitiendo de tú a tú con los negocios locales.

Mientras que los mexicanos sí tienen restricciones en Estados Unidos.

Comentó que los transportistas que no tienen presencia aquí no quieren entrar a México y los que están aquí tampoco hacer-lo en su territorio.

Éste es el tercer intento que hacen los gobiernos como proyecto demostrativo, porque todavía la autoridad americana a los 18 meses definirá si aprueba o no la en-trada de los mexicanos a su país, por ello se quedan con el transporte transfronterizo.

El gobierno norteamericano ha cerra-do la frontera por 17 años y simula una apertura para que nuestro país les quite el problema que tienen para exportar sus 99 productos, sin que haya voluntad para que los transportistas mexicanos circulen por sus carreteras.

El miércoles el secretario de Transpor-tes de EU, Ray LaHood y el secretario de Comunicaciones y Transportes de México, Dionisio Arturo Pérez-Jácome Friscione, se reunieron en la Ciudad de México para resolver la disputa por los servicios de trans-porte de carga transfronterizo de largo tra-yecto entre los Estados Unidos y México.

Se estableció un nuevo programa con énfasis en la seguridad, y abrió el camino para que México elimine los aranceles que impuso hace más de dos años.

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 2011 5A

Apertura de frontera es para eliminar aranceles a EU, dicen transportistas

A los transportistas locales no les interesa el mercado norteamericano que va más allá de la frontera, debido a las restricciones a las empresas mexicanas

reporta Walmart incremento de

8.3 % en ventasAlfredo MenA MArtínez

La cadena comercial Walmart que opera en Ciudad Juárez tres tiendas departamentales y un Club de Precios, reportó un incremento en sus ventas mexicanas del 8.3 por ciento duran-te el mes de junio pasado, para alcanzar el 8.9 por ciento en lo que va de este 2011.

De acuerdo al reporte difundido por la firma, sus ventas durante el primer semestre del año alcanzaron en México los 150 mil 196 millones de pesos, contra 137 mil 884 alcanzados en el mismo periodo del 2010.

En el documento se agrega que en lo que se refiere a las ventas registradas en Centro América, en comparación con el mis-mo mes del año pasado hubo una caída del 0.5 por ciento, aunque comparado el primer semestre se registró un aumento del 4.6 por ciento.

En el acumulado anual Walmart vendió este año en Centroamérica 22 mil 810 mi-llones de pesos contra 21 mil 807 del 2010.

En Ciudad Juárez la presencia del cor-porativo incluye tres Walmart, tres Bodega Aurrerá y un Sam’s Club.

El corporativo reporta este año la apertura de 13 tiendas del formato Bodegas Aurrerá, dos en la ciudad de México, dos en Cualiacán, Sinaloa y una en en cada una de las siguientes: Puebla, Orizaba, Linares, Mascupana, Cozumel, Tijuana, Atalacomiulco, Chil-pancingo y Durango.

Mientras que se abrieron 23 Mi bo-dega Aurrerá en Cuerámaro, San Vicen-te, Jalpa, San José del Valle, Tlaltenango, Guadalupe Victoria, Tlaxcala, Ario de Rosales, Huatabampo, Hecelchakan, Las Margaritas, Berriozabal, Pedro Escobedo, Teopisca, Balancan, Motozintla, Quiroga, Periban, Benito Juárez, Frontera, San Bue-naventura, Manuel Doblado y Ayutla.

entrega el Ivi primeros apoyos de

‘Mejora tu Casa’SAlvAdor CAStro

El Instituto de la Vivienda entregó ayer los primeros apoyos del programa “Me-jora Tu Casa” que fueron anunciados por el gobernador del estado en el Plan de Desarrollo Estatal 2010-2016, el cual cuenta con una bolsa de 300 millones de pesos.

Salvador Moreno, titular del Insti-tuto de la Vivienda, informó que es un programa que está subsidiado y es sin in-tereses, ya que está integrado por fondos de gobierno del estado y del Gobierno federal.

Explicó que el beneficiario tiene la opción de escoger qué es lo que necesita y con base en eso se le otorga el crédito, por lo cual las personas interesadas pue-den acudir a la dependencia a llenar la solicitud.

Mencionó que son 23 artículos los que se están entregando, entre ellos ce-mento, mortero, yeso, varilla, bloques, brea, papel, entre otros.

“Pedimos a la gente que se acerque, tenemos más programas y este es el pri-mero pero estamos madurando otros programas”, expresó Moreno quien agregó que hasta la fecha un total de mil 500 familias tendrán la oportunidad de ampliar su propiedades con una segun-da o tercera recámara al ser aprobadas sus solicitudes en el programa .

Explicó que el apoyo consiste en un crédito en material de construc-ción para ampliar la vivienda o me-jorarla según el interesado, con un monto de hasta ocho mil pesos, de los cuales el beneficiario deberá pagar poco más de cinco mil pesos ya que el

resto será subsidio.Mencionó que el programa tiene

la ventaja de que si el pago se realiza rápido, el interesado puede solicitar un segundo crédito, y entre los requi-sitos que tiene que presentar es la la acreditación de la propiedad median-te escrituras y/o título.

Moreno señaló que los beneficia-rios de este programa deberán hacer un depósito del primer abono 450 pesos y posteriormente tendrán que hacer pagos quincenales en las ofici-nas de la dependencia.

El gobernador César Duarte Jáquez en la presentación del Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016 anunció que el programa tiene la finalidad de contribuir en elevar la calidad de vida de los chihu-ahuenses.

Entre las beneficiadas ayer se en-cuentra Soledad Gaspar Domínguez quien recibió crédito por ocho mil pesos en material para invertirlos en su vivien-da, mientras que Rosario es operadora de maquiladora y vive con su familia, por lo que no cuenta con el recurso para arreglar los desperfectos de su casa.

Explicó que actualmente el techo de su casa es de madera y ya está muy dañado, por lo que era urgente ya una remodelación.

“Yo tuve un crédito por cemento y volvía continuamente para ver si nos po-dían apoyar nuevamente hasta que me dijeron que si”, dijo la mujer de 52 años.

Salvador Moreno, titular del Instituto de la Vivienda.

SAlvAdor CAStro

Una comitiva del Banco Interamerica-no de Desarrollo visitó ayer esta ciudad donde se le presentaron los proyectos de obras públicas para Juárez en las ins-talaciones del Instituto Municipal de Investigación y Planeación y después recorrieron acompañados de funciona-rios el centro histórico, la zona donde se construirá el nuevo estadio de beisbol y otras construcciones de importancia para esta frontera.

Javier Garfio Pacheco, secretario de Obras Públicas de Gobierno del Estado, informó que en una segunda reunión el Banco Interamericano de Desarrollo determinará en qué proyectos nos pue-de apoyar tanto para aplicar a fondo per-dido como en financiamiento.

La comitiva estuvo un día anterior en la ciudad de Chihuahua donde se abordaron también mecanismos de operación y financiamiento para saldar algunas cuentas y programar inversio-nes en el estado. Garfio dijo que entre los proyectos más importantes y que son prioritarios para el desarrollo de las distintas regiones del estado, están los Proyectos de Movilidad Urbana para Chihuahua y Ciudad Juárez que impli-can la modernización de los sistemas de transporte urbano en las dos principales ciudades de la entidad.

“Vinieron los técnicos, los especia-listas de cada una de las áreas del Banco Interamericano de Desarrollo a tener re-uniones ya específicas para conocer los proyectos”, mencionó.

Dijo que la comitiva ya estuvo ana-lizando todo el plan de infraestrucutura que a él le corresponde en la ciudad de Chihuahua y el de ayer viajaron a esta ciudad para conocer los proyectos de Juárez.

“Los proyectos los van a desmenu-zar y verán en cuáles nos pueden apoyar tanto para aplicar a fondo perdido como para financiar ya en la construcción de los mismo”, señaló.

Mencionó que estuvieron en el Instituto Municipal de Investigación y Planeación donde se les presentó el pro-yecto de movilidad urbana para Juárez,

el cual dijo es sumamente importante ya que una vez de que se concluya el pri-mer troncal es necesario que ya se tenga el proyecto ejecutivo y las negociaciones con Fonabin para seguir con el segundo troncal.

El funcionario informó que el gobernador del estado, César Duarte Jáquez, hizo gestiones ante el Banco Interamericano de Desarrollo e incluso el pasado 24 de mayo estuvo en la sede en la ciudad de Washigton y después su presidente viajó a la ciudad de Chihu-ahua.

“Además presentamos a la comitiva del Banco Interamericano de Desarrollo el proyecto de rescate del centro históri-co, ahorita precisamente vamos a hacer un recorrido para ver los avances de lo que hemos recuperado que es alrededor de seis hectáreas, pero dispersas”, señaló.

Dijo que se requieren más recurso, ya que en la actualidad el Gobierno del Estado está aplicando 60 millones para continuar con el rescate del centro his-tórico adquiriendo las fincas y poder tener ya el espacio suficiente para aplicar un proyecto que tiene el Instituto Mu-nicipal de Investigación y Planeación ya concensuado con la ciudadanía.

“Vamos a hacer un recorrido por el centro histórico y vamos a pasar por donde va ser el gran estadio de beisbol de Ciudad Juárez que también estamos próximos por iniciar”, mencionó.

Expresó que espera que en unos 15 días ya puedan iniciar con los traba-jos de construcción del estadio, el cual vendrá a complementar el proyecto de rescate del centro histórico porque está alojado en una zona muy deprimida.

“Con todos estos elementos, el pro-yecto de movilidad urbana, el estadio de beisbol, el rescate del centro histórico y algunos otros proyectos como el centro de convenciones vendrán a darle otro rostro a Ciudad Juárez”, expresó.

Agregó que es tiempo de que pen-semos en grandes proyectos, sobre todo para Ciudad Juárez, “el gobernador tie-ne la visión de que necesitamos resolver muchos problemas en Juárez y para eso requerimos grandes proyectos, grandes inversiones”, finalizó.

Presentan al BID proyectos de obras públicas locales

SAlvAdor CAStro

El programa ‘Juntos con la Junta’ será lle-vado a la colonia Revolución Mexicana y sectores aledaños donde la dependencia detectó que hay alrededor de cuatro mil cuentas con adeudos.

La Junta Municipal de Agua y Sa-neamiento informó que al 30 de junio, las 12 mil 148 cuentas en seis colonias presentan un adeudo de casi 76 millones de pesos.

Nora Elena Yu, presidenta de la de-pendencia, informó que el fin de este programa es ofrecer a los juarenses la oportunidad de llevar a cabo algunos convenios para pagar las deudas que sos-tienen por los servicios de agua.

Dijo que el personal estará mañana sábado en el parque ubicado en las calles Elisa Griensen, Manuel Castro, Santiago Ramírez y Calixto Contreras, a donde se trasladarán las oficinas de la descentra-lizada para acercar todos los servicios al

usuario.Mencionó que los empleados de la

JMAS trabajan desde el 21 de junio en la zona, brindando al parque sede, mejoras en su imagen y funcionamiento, en bene-ficio de los vecinos del sector.

Señaló que se instalaron 10 tableros para basquetbol, se remozó y puso en funcionamiento óptimo los baños con agua potable y drenaje, así mismo se habilitaron bebederos, se pintaron las bancas y juegos infantiles, además de en-calarse los árboles y una motoconforma-dora niveló el campo de beisbol.

Así mismo se instaló el sistema de riego por aspersión, que en la primera etapa será con agua potable, para con-cluir en el uso de agua tratada en riego de áreas verdes.

En esta primera etapa, se instaló el tanque para almacenamiento del agua tratada, se construye el cárcamo de bom-beo para que al fin del proceso se instale la bomba y cumpla su función.

Programa ‘Juntos con La Junta’

Ofrecerá JMAS convenio para liquidar adeudos

Camiones de transporte en el punto de revisión del puente Libre.

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20116A

Nacional

Avisos legales

Bloqueos, balaceras e incendios dejan cuatro muertos en Michoacán

AGENCIAS

Morelia.- Dos enfrentamientos a balazos en la localidad de Apa-tzingán, en donde al parecer hubo cuatro civiles muertos y varios federales heridos, se registraron aproximadamente a las 17:00 ho-ras de ayer en el fraccionamiento Los Girasoles y la comunidad de Uspero. Casi en forma simultánea fueron incendiados en diversos puntos del estado automóviles, camiones y tráileres, por sujetos encapuchados y armados con pis-tolas y fusiles de asalto.

Primeramente los cuerpos de auxilio y policíacos recibieron el reporte de que, sobre la Calzada La Huerta, en las inmediaciones del rastro municipal se estaba in-cendiando un vehículo, toda vez que un grupo de delincuentes

portando pistolas le había prendi-do fuego.

Estos hechos movilizaron a los Bomberos y a la policía pero, casi en forma simultánea reporta-ban otros casos similares en diver-sos puntos.

Sobre la carretera Morelia-Salamanca, a la altura de la des-viación a Álvaro Obregón, suje-tos desconocidos interceptaron varios vehículos, entre éstos un Volkswagen Sedán, con placas de circulación PJD-7576, una camio-neta Chevrolet, placas GRJ-2319 y otro vehículo del que no se pu-dieron apreciar sus características debido a lo calcinado que quedó.

A ese sitio arribaron elemen-tos de los diversos agrupamientos de la Policía Estatal Preventiva para acordonar la zona, y mante-nerse alerta ante cualquier ataque

de la delincuencia organizada.Los Bomberos tuvieron que

dividirse pero aún así no se dieron abasto, toda vez que sobre la aveni-da Madero Poniente, en la entrada a San Juanito Itzícuaro, los delin-cuentes le prendieron fuego a un camión suburbano.

También, a 500 metros delan-te de la desviación a Cointzio, de oriente a poniente, la cabina de un tráiler que transportaba papel hi-giénico, el cual fue atravesado en los carriles de poniente a oriente y de oriente a poniente a través de un re-torno era consumido por el fuego.

INCENDIAN 9 VEHÍCULOSEn la salida de Uruapan a la auto-pista Siglo 21, las autoridades en-contraron incendiados y baleados cinco vehículos; en la carretera que va de esta ciudad a Gabriel

Zamora, abandonaron un camión urbano a la altura del rastro muni-cipal y a 500 metros, en las inme-diaciones de la colonia La Loma un Torton.

También dentro de esta mis-ma ciudad de Uruapan, hubo ve-hículos incendiados, en la avenida del aeropuerto, Zumpimito y en la esquina de la calle Artículo 123 y Madero.

EN APATZINGÁN HUBO TIROTEOSEn el fraccionamiento Los Gira-soles y la comunidad de Úspero se suscitaron dos enfrentamientos a balazos entre sicarios y agentes fe-derales, trascendiendo que al pare-cer hubo tres delincuentes muer-tos y varios policías heridos, éstos últimos trasladados a la ciudad de Uruapan en helicóptero.

AGENCIAS

México.- El aspirante presidencial Andrés Manuel López Obrador aceptó que quien esté “mejor po-sicionado” entre Marcelo Ebrard y él, será el candidato de las “fuerzas progresistas” para la elección del 2012, y rechazó que vaya a encapri-charse por ello.

“Yo -puntualizó- si no estoy bien posicionado, no me voy a en-caprichar, porque yo no lucho por cargos, lucho por ideales, lucho por principios”, dijo el dirigente del Movimiento de Regeneración Na-cional (Morena).

En declaraciones a los medios de comunicación, López Obrador

planteó que no se trata de estar am-bicionando por ambicionar, sino “de ver quién está mejor posiciona-do, a quién quiere la gente y así se va a resolver”.

Afirmó que respetará el acuer-do existente entre Marcelo Ebrard y él, de que el candidato de las fuerzas progresistas será el que esté mejor posicionado. “Pero yo tengo confianza en la gente”, apostilló.

En su segundo y último día de gira por su tierra natal para super-visar la organización de Morena, el tabasqueño señaló que lo más importante en su vida, son sus convicciones, ideales y honestidad, entonces no va a pasar de que “me encapriche”, con la candidatura presidencial en caso de que no ten-ga una alta preferencia.

“Yo -argumentó- ni siquiera as-piro a ser un hombre de Estado, yo aspiro a ser una hombre de Nación, yo lo que busco es la transforma-ción de este país, no me quedo en las elecciones”.

AMLO: no me encapricharé

con candidatura

Rechaza PAN alianza con PRD para 2012

AGENCIAS

México.- El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz, re-chazó que Acción Nacional esté a la búsqueda de una alianza con el Par-tido de la Revolución Democrática (PRD) de cara a los comicios fede-rales del 2012.

“Está fuera de toda considera-ción que el PAN fuera en alianza con el PRD con candidatos como Andrés Manuel (López Obrador) o Marcelo (Ebrard Casaubon), los dos están fuera de toda considera-ción”, comentó el líder del instituto blanquiazul.

Sin embargo, Madero Muñoz pidió no “satanizar” las alianzas,

siempre y cuando se pretenda un “propósito común superior”, ya que “si en algunas entidades no se logró una alianza, como en el Estado de México, fue porque el PRD tuvo que privilegiar su unidad interna.

“Lo respeto, pero el costo de oportunidad está demostrado que pudimos obtener resultados muy distintos”, abundó el líder del Parti-do Acción Nacional (PAN) en un comunicado. Informó que el proce-so de selección del candidato presi-dencial panista avanza, al reiterar su compromiso de garantizar un pro-ceso interno democrático y transpa-rente que genere unidad, a fin de que quien resulte el abanderado aglutine a todos en torno a su candidatura.

Dará PRI luz verde a reforma política

Deslave en cerro sepulta 2,500 casas

bajo el lodoCorrige Los Pinos error de supuesto arresto de capos

Lidera México compra de morteros

y lanzagranadas

AGENCIAS

México.- El dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira Valdés, aseguró que sus bancadas en las cá-maras de Diputados y de Senadores darán luz verde a las candidaturas independientes, incluidas en la re-forma política, que se quedó pen-diente en el Congreso de la Unión.

Moreira expresó, en una en-trevista —la primera que concede después del proceso electoral del 3 de julio— para La Silla Rota (lasi-llarota.com), que se transmitirá el lunes en Efekto TV, que el goberna-dor del Estado de México, Enrique Peña Nieto, y el coordinador de la bancada del tricolor en la Cámara de Senadores, Manlio Fabio Bel-trones —ambos aspirantes a la Presidencia de la República— “son dos grandes cuadros del partido”, y están de acuerdo en definir primero el proyecto de gobierno y después al candidato. La propuesta de sí aprobar la reforma política se da después de meses de tenerla en la lista de pendientes en la Cámara de Diputados, sin acuerdos en el Revo-lucionario Institucional.

La reforma evidenció dife-rencias en el PRI, por un lado se aprobó un dictamen impulsado en el Senado por Manlio Fabio Bel-trones, mismo que no tuvo eco en la Cámara de Diputados, ya que se cruzó con una iniciativa de los priís-tas mexiquenses.

AGENCIAS

Chalco.- Cientos de toneladas de lodo, sepultaron vehículos, animales y las pertenencias de por lo menos mil familias del poblado de Huexo-culco, luego de que se registrara un deslave en el cerro del poblado.

Los vecinos aseguran que no le dio tiempo ni siquiera de poner a salvo ninguna de sus pertenencias, solo trataron de po-nerse a salvo, pues el lodo en las vivien-das alcanzó hasta el metro de altura.

G u i l l e r m o Apostol, delegado del poblado expli-

có que al filo de las 22:50 horas se empezó a oír que tronaba algo y al salir a la calle se percataron que por la barranca que corre por en medio del pueblo bajaba con mucha fuer-za, árboles, piedras y lodo.

El afluente resultó insuficiente por lo que se salió de su cauce y empezó a invadir las viviendas.

Aunque el alcalde, Juan Manuel Carvajal aseguró que en el primer censo eran aproximadamente 200 casas afectadas, el delegado aseguró que son más de dos mil 500 casas las que se vieron afectadas.

AGENCIAS

México.- El gobierno federal corrigió un error en el spot te-levisivo sobre la captura de José de Jesús Méndez Vargas, identi-ficado por la Procuraduría Ge-neral de la República (PGR) como "El Chango" y presunto líder y fundador de la organiza-ción "La Familia Michoacana", ya que señala como detenidos a tres presuntos criminales que aún permanecen prófugos.

En el promocional original de 31 segundos y transmitido en la televisión las autoridades presumen que con el arresto del narcotraficante suman ya 21 los detenidos o abatidos de los 37 delincuentes más buscados de todos los grupos criminales.

Luego, de manera breve se presenta un listado de dichos narcotraficantes, sin embargo, los identificados con los nú-meros 17, 18 y 21 son capos que continúan prófugos de la justicia.

AGENCIAS

México.- México es uno de los países que importa más morteros y lanzagranadas a nivel mundial, según publicó el Instituto de Estudios Inter-nacional y de Desarrollo, con sede en Suiza, basándose en las compras legales de armamento ligero a nivel mundial.

En el periodo 2006-2009, México fue el país que más compró lanzagranadas under-barrel, con 1,419. El segundo puesto lo tiene Letonia con 250 y el tercero Polonia con 123.

También destaca entre los cinco primeros lugares en la im-portación de morteros con 62, sólo por debajo de Bangladesh con 173 y de Georgia, en Euro-pa, con 105, publicó ese institu-to en su informe Armas Ligeras 2011. El reporte concluye que el valor total por la transferencia legal de armas ligeras durante el último año de mil millones de dólares.

Deja motín 46 heridos en Santa Martha Acatitla

AGENCIAS

México.- Un grupo de reos tomó el control del Centro de Readap-tación Social Varonil (Ceresova) de Santa Martha Acatitla, por más de media hora en demanda de mejores condiciones.

La Secretaría de Seguridad Pública y de la Procuraduría de Justicia capitalina indicó que los internos se concentraron prin-cipalmente en el área de las can-chas de futbol, donde escribieron “Queremos visitas martes y jue-ves y comida”, según imágenes de televisión.

Por varios minutos los in-ternos subieron a los techos del complejo penitenciario.

Más de media hora después, decenas de elementos del Agru-pamiento de Granaderos de la policía capitalina ingresaron a la

cárcel e iniciaron el repliegue pa-cífico de los internos que se ma-nifestaban.

José Ángel Ávila, secretario de Gobierno del Distrito Federal, explicó que se trata de primode-lincuentes cuyo régimen de visi-tas es los sábados y domingos.

Agregó que luego del dis-turbio, dos internos resultaron lesionados por las piedras que ellos mismos arrojaron. El fun-cionario afirmó que se aplicarán las sanciones correspondientes aunque también se atenderán las demandas de los reos.

Sin embargo, la CDHDF informó que los 46 heridos por estos disturbios están siendo atendidos por personal de la Secretaría de Salud del Distrito Federal y dos de ellos han sido trasladados para ser atendidos por heridas de balas de goma.

Las vías de acceso a Morelia y al municipio de Apatzingán fueron ‘cerradas’ por presuntos miembros de la delincuencia con vehículos incendiados.

Vehículos, animales y perte-nencias quedaron bajo el fango

Un grupo de reos es llevado a sus celdas luego de lograr las autorida-des el control del Ceresova.

NacionalNorte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 2011 7A

El pacto con Elba Esther se dio con Fox: Calderón

AGENCIAS

México.- El presidente Feli-pe Calderón rechazó que las posiciones para elbistas en el gobierno federal sean cuotas o reparto de botín, y reveló que sólo respetó un acuerdo o negociación de su antecesor, el ex presidente Vicente Fox Quezada, a cambio de refor-mas estructurales como la ley

de pensiones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y otras.

En entrevista con León Krauze, el mandatario salió al paso de los señalamientos de la maestra Elba Esther Gordillo, de que pactó con él cargos en Lotería Nacional e ISSSTE, y aunque calificó como “espectá-culo lamentable” las acusaciones

de supuestos malos manejos de recursos entre la lideresa y el ex priísta, destacó que el instituto ya ha sido auditado miles de veces.

Alianza abierta Dijo que con el Sindicato

Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) tiene una alianza abierta por la calidad de la educación y desde la campa-ña electoral de 2006 lo habló así con la maestra Gordillo, por me-

diación de Miguel Ángel Yunes Linares.

“Pasada la elección (pre-sidencial de 2006) inmediata-mente dialogué con la maestra para construir ese acuerdo por la calidad educativa, que implicó, entre otras cosas, que yo como presidente respetara posiciones que le habían sido reconocidos o negociados desde la administra-ción anterior, ¿no?

‘También Vázquez Mota pactó con la líder en 2006’

AGENCIAS

México.- El ex dirigente nacional del PAN, Manuel Espino, declaró que tanto Felipe Calderón como Josefina Vázquez Mota pactaron con Elba Esther Gordillo en 2006.

Por medio de su cuenta de Twitter, Espino declaró que el pac-to que hicieron Calderón y Vázquez Mota fue a espaldas del PAN y que deben explicar el pacto.

“Calderón y Vázquez Mota pac-taron con Elba Esther en 2006, lo hi-cieron a espaldas del PAN en forma subrepticia. Deben explicarlo ahora”, fue su declaración en Twitter.

Felipe Calderón pretendió cul-par a Vicente Fox por el pacto con la cacique magisterial, alegando que él sólo respetó el acuerdo previamen-te hecho, y que el arreglo que él hizo con ella fue, supuestamente, sólo para el tema de la educación.

Gente de Gordillo en el IFE operó el fraude, dice López Obrador

Pide Creel terminar alianza con la titular del SNTE

No necesita PRI unirse a la maestra, dice Labastida

AGENCIAS

Villahermosa.- Andrés Manuel López Obrador señaló que lo que pactaron en 2006 Felipe Calderón y Elba Es-ther Gordillo fue el acuerdo para el fraude, y que Calde-rón le entregó a Gordillo no sólo el ISSSTE y la Lotería Nacional, sino también la SEP.

López Obrador denunció que esa fue la moneda de cambio por el operativo para el fraude instrumen-tado por la dirigente del SNTE, lo cual no significó un acuerdo político, ya que no fue para llamar a sus segui-dores y militantes a realizar campaña y votar a favor de Calderón.

El acuerdo de la entrega de la SEP a Gordillo fue mediante el otorgamiento del cargo de subsecretario de educación básica al yerno de Elba Esther Gordillo, Fer-nando González.

“La educación básica es todo, es preescolar, es pri-maria, es secundaria. De modo que quien maneja la SEP es Elba Esther, los que han estado ahí Josefina Vázquez Mota, ahora Alonso Lujambio, que por cierto no dice ni pío... sólo han estado de floreros”, señaló AMLO, quien denunció que el acuerdo entre Calderón y Gordillo no fue político.

AGENCIAS

México.- El senador Santiago Creel, uno de los aspiran-tes a ser candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la presidencia en el 2012, dijo ayer que la alianza política del gobierno federal con el Sindicato Nacional de Traba-jadores de la Educación (SNTE) debe de terminar, ya que no ha dado resultados en mejora de la educación.

En una visita a la ciudad de Guadalajara, Creel Mi-randa aseguró que la alianza del gobierno con el SNTE ya dio de sí.

Señaló que en los gobiernos panistas, se le tendió la mano al SNTE para transformar la educación pero eso no sucedió, por lo que el legislador mencionó que “no podemos poner en riesgo el sistema educativo por cual-quier acuerdo político”.

En este sentido, Creel Miranda dijo que su propues-ta para transparentar los recursos de los sindicatos, entre ellos el SNTE, debería de ser aprobada por el Congreso ahora más que nunca.

“Transparentar el uso de los recursos que reciben, cuánto gastan, en qué lo gastan. Así como democracia sindical con voto libre y secreto en las asambleas”, son algunos puntos de la propuesta de Creel.

AGENCIA

México.- El ex candidato presidencial del PRI Francisco Labastida Ochoa re-chazó que su partido tenga que aliarse con el Partido Nueva Alianza (Panal) de la líder del sindicato de maestros, Elba Esther Gordillo, para ganar la pre-sidencia en 2012.

“No necesitamos estar cerca de un sindicato que tiene los vicios que está demostrando que tienen”, dijo.

- ¿Ni de un dirigente? - Así es, son dos cosas diferentes. No es lo mismo los

maestros que el SNTE. Labastida Ochoa dijo que pensar que es confiable

un acuerdo con Gordillo “es una ilusión”. En entrevista, el senador del PRI y también ex secre-

tario de Gobernación rechazó que en el sistema político mexicano, un partido necesite al SNTE para ganar una elección presidencial, y aclaró que los maestros piensan por sí solos y no son “marionetas”.

“No, definitivamente no. Los maestros sin lugar a dudas son mujeres y hombres respetados en las co-munidades donde sirven, son plurales, algunos tienen simpatía con el PRI, otros por otros partidos, viven la pluralidad política y van a actuar así... no es cierto que los manejen como si fueran marionetas, sí tienen cerebro y lo usan, piensan y deciden, entonces pensar que los van a manejar en función de que le consigan al líder chamba dos o tres gentes me parece que es un error de apreciación”.

• Rechaza que los puestos para elbistas en el Gobierno federal sean cuotas

o reparto de botín

• Revela que sólo respetó un acuerdo del ex presidente a cambio de

reformas estructurales en la SEP

Josefina Vázquez Mota y Felipe Calderón.

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20118A

Internacional

Ejecutan a Leal en EU; desoyen a Obama y a FCH

AgenciAs

Washington.- Ayer, en punto de las 18:00 horas un guardia de la pri-sión de Huntsville,Texas, accionó el mecanismo que aplicó las sustan-cias que acabaron con la vida del mexicano Humberto Leal, quien fue sentenciado a la pena capital por la violación y asesinato de la joven Adria Sauceda en agosto de 1994.

A la ejecución de Leal García , de 38 años, asistieron una herma-na, uno de sus abogados y tres ami-gos como testigos de su ejecución por inyección letal.

Su última comida consistió en pollo frito, tacos y salsa pico de gallo.

La sentencia provocó una cas-cada de apelaciones en su favor, in-cluyendo una inusual petición por parte de la Casa Blanca por lo que podría representar para los extran-jeros arrestados en Estados Unidos y los estadounidenses detenidos en

el extranjero.El Gobierno de México pugnó

porque la sentencia le fuera con-mutada bajo el argumento de que se violaron los acuerdos interna-cionales sobre asistencia consular a extranjeros detenidos.

El martes los siete integrantes de la Junta de Perdones y Liberta-des Condicionales de Texas vota-ron en contra de recomendar al go-bernador Rick Perry, posponer la ejecución o conmutar la sentencia.

Arturo Sarukhan, embajador mexicano en los Estados Unidos condenó la ejecución de Leal.

“Deploramos la decisión de Texas de ignorar el derecho  in-ternacional y las apelaciones del gobierno federal estadounidense”, escribió el diplomático en su cuen-ta de Twitter.

“Ejecución viola fallo #Avena d la CIJ en 2008 y peticiones de Mex, orgs de DH y la comunidad inter-nacional para detenerla y revisar veredicto”, prosigue Sarukhan.

Condena MéxICo ejeCuCIónMéxico.- El Gobierno de México confirmó la ejecución del conna-cional Humberto Leal García en Texas. Por lo que condenó en los términos ‘más enérgicos’ la muerte del reo, a pesar de todas las gestio-nes para evidenciar la violación a sus garantías en el derecho interna-cional.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) sostuvo que la ejecución del mexicano, que fue concretada a las 18:00 horas, ‘es un claro desacato’ al fallo de la Cor-te Internacional de Justicia de La Haya.

AgenciAs

México.- “¡Viva México, viva México, viva México!” fueron las últimas palabras de Humberto Leal, antes de ser ejecutado esta tarde en la prisión de Huntsville, Texas.

El diario hispano La Opinión publicó las últimas fraes de Leal, condenado a muerte por el asesi-nato de una joven de 16 años.

La Opinión publica ade-más que para su última cena pidió tacos de carne asada, pollo frito, salsa pico de gallo y refresco de cola.

El gobierno texano llevo a cabo la ejecución, aun cuando la administración del presidente Barack Obama apeló la condena.

Tras su ejecución, consuma-da a las 18:21 horas locales, la Cancillería mexicana condenó el acto y consideró que Texas violó acuerdos internacionales.

Lo despIden Con MIsa y LLantosTexas.- Unos cuarenta familiares y amigos del mexicano Humberto Leal García, reunidos en la casa pa-terna en Nuevo León, rompieron en llanto la tarde de este jueves al recibir la noticia de su ejecución en el estado de Texas, Estados Unidos.

Minutos después de una misa católica, celebrada en una vivienda del municipio de Guadalupe, en el norteño estado de Nuevo León, los familiares y amigos recibieron una llamada telefónica desde Texas de parte del padre de Humberto quien les anunció que su hijo había muerto.

“Hay malas noticias”, dijo el padre de Leal García, lo que provo-có que todos los reunidos en la vi-vienda en Nuevo León rompieran en llanto. “Si ellos tuvieron el valor para hacerlo, que los juzgue Dios”, señaló un tío de Leal García, al afir-mar que “la justicia de los Estados

Unidos es falsa”.“Ejecutaron a una persona

inocente solo por el capricho de la corte del estado de Texas, que no quiso revisar el caso”, agregó.

Las autoridades mexicanas “no hicieron lo suficiente para detener la ejecución, recibimos más apoyos de los medios de comunicación”, expresó el tío de Humberto Leal.

Humberto Leal García fue ejecutado con una inyección letal en una prisión del estado de Texas después de 17 años de estar en la cárcel por el delito de violación y asesinato de una menor de edad.

Tras la ejecución, el Gobierno de México emitió una condena “en los términos más enérgicos” y envió una nota de protesta al De-partamento de Estado de EE.UU. por la “violación al derecho inter-nacional”.

La ejecución es un “claro des-acato al fallo de la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ)” en el caso “Avena” de 2004 que ordenó la revisión y reconsideración judicial del veredicto y la pena impuesta, señaló un comunicado de la Secre-taría de Relaciones Exteriores.

‘¡Viva México!’, fueron sus últimas palabras

Alerta eU sobre explosivos implantados en el cuerpo

Se venderá Auto volador en 200 mil dólares

Saldrá libre Casey Anthony el 13 de julio

AgenciAs

Washington.- Estados Unidos ha alertado a compañías aéreas internacionales sobre posibles planes terroristas que incluirían el implante de explosivos dentro del cuer-po humano para atacar aviones comerciales, indicaron este miércoles funcionarios estadounidenses.

“Estamos tomando está información en serio y como una medida de precaución estamos compar-tiéndola con nuestros colegas en el extranjero, y, por supuesto, las aerolíneas estadounidenses con vuelos in-ternacionales”, dijo Jon Pistole, director de la Oficina de Seguridad de Transporte (TSA).

“Lo vemos como la última evolución de lo que los grupos terroristas están tratando de hacer para eludir nuestras medidas de seguridad”, agregó Pistole.

No obstante, el jefe de la TSA desmintió que hu-biese algún plan concreto o amenaza específica, pero reconoció que los pasajeros que tomen vuelos interna-cionales pueden notar procedimientos adicionales de seguridad, además de las habituales inspecciones físicas o los rastreos digitales.

AgenciAs

Wisconsin.- La empresa estadounidense Terrafugia ha dado a conocer en Wisconsin, Estados Unidos, el modelo final de Transition, un auto volador que podrá utilizarse a partir del 2011 tanto en aire como en tierra y cuyo conductor deberá contar con licencia de conducir y de aviación. 

Los responsables del proyecto han apuntado que, por un coste cercano a los 200 mil dólares, este ‘vehícu-lo-avión’ tendrá el potencial de “cambiar el mundo de la movilidad personal”. En este sentido, el presidente de Terrafugia, Carl Dietrich, ha apostillado que este inven-to “es lo que los entusiastas de la aviación han estado buscando desde 1918″.

AgenciAs

Miami.- Casey Anthony la pro-tagonista de uno de los proce-sos judiciales más mediáticos del siglo en Estados Unidos, fue sentenciada ayer por la mañana a cuatro años de cárcel. Sin embar-go, saldrá en libertad el próximo miércoles 13 de julio por buen comportamiento durante los tres

años que ha estado en la cárcel.Casey Anthony, una joven de 26 años, fue acusada

de asesinar y ocultar el cuerpo de su hija Caylee de 2 años, hace cuatro años. El martes, un jurado de Orlan-do, al centro de Florida, la absolvió del crimen. Por lo menos dos jurados alternos dijeron a la prensa local que la Fiscalía no logró demostrar, más allá de una duda ra-zonable, que Anthony era responsable de la muerte de su hija.

La condena a cuatro años de cárcel se debe a que Anthony fue hallada culpable por el jurado de cuatro cargos de mentir a los investigadores, un crimen de me-nor cuantía que conlleva un año de cárcel cada uno.

Anthony tendrá también que pagar 1.000 dólares de multa por cada uno de esos cuatro cargos, o sea, 4.000 dólares.

En Florida los presos pueden beneficiarse de un día de reducción de sentencia por cada cinco días cumpli-dos, por buen comportamiento.

El mexicano enfrentó la inyección letal ayer en Huntsville, Texas, por violar y asesinar a una joven en 1994

Humberto Leal.

FOTO

: AP

La nueVa aMenaZa

viernes 8 de julio de 2011

Héctor Macías

El presidente de la Diputación Permanente del Congreso de Chi-huahua, Ricardo Boone Salmón, pidió que el Ayuntamiento de Ciu-dad Juárez verifique si se ordenó adecuadamente el cese de tres ele-mentos de tránsito por haber actua-do –supuestamente- con prepoten-cia en contra de la diputada local, Alva Melania Almazán, del Partido Verde Ecologista de México.

Hizo énfasis en que el fondo del asunto estriba en que debe ana-lizarse el procedimiento por medio del cual el alcalde Héctor Murguía determinó dar de baja a los agentes, a unas horas de haber multado a la legisladora.

“Los oficiales tienen todo el derecho de acudir a las instancias legales para poder exigir que se haga un juicio donde se defiendan y presenten los alegatos que consi-deren, hay que buscar que tengan la oportunidad de decirlo”, indicó Boone Salmón.

Por otro lado, recalcó que es importante atender las quejas de cualquier ciudadano, independien-temente de que se trate de un legis-lador, sugiriendo a las autoridades dar el mismo trato a los funciona-rios que a los juarenses.

“Por eso digo que hay que verificar bien el problema y si hay responsabilidad en el actuar, bajo el marco jurídico establecido, por parte de los funcionarios que se les dé de baja pero si no que se haga lo conducente”, añadió.

la ciudad 2b

Abren sólo tres de ocho carriles de acce-so a México; no hay resultados importan-tes en decomisos de contrabando

asignan otros$200 millonesal transportesemimasivo

salvador castro

El Gobierno del Estado asignó 200 millones de pesos para la conclusión del troncal uno del transporte semi-masivo, por lo que los trabaja-dos iniciarán en

los próximos días y se tiene proyec-tado que terminen a más tardar en el mes de diciembre.

Javier Garfio Pacheco, secreta-rio de Obras Públicas, informó que este troncal resolverá el 30 a 40 por ciento las necesidades de movilidad urbana y será urgente que se inicie con el segundo troncal al inicio del 2012.

Señaló que la obra será seccio-nada de tal manera de que partici-pen varias empresas constructoras locales, con lo que se reactivará la economía y empleo en este sector, el cual no tiene mucha actividad.

“Las obras generan empleo por sí mismo desde que inician, inde-pendientemente del beneficio social que traerán una vez que estén termi-nadas”, expresó el funcionario quien señaló que retomaron el proyecto de movilidad urbano que quedó trun-cado por algunas razones.

Dijo que el transporte semima-sivo es el proyecto fundamental para Juárez, ya que esta ciudad tiene un transporte en unas condiciones muy complicadas y urge reactivar el tron-cal uno que es el que está en proceso.

Garfio Pacheco mencionó que este troncal va por todo el eje vial Juan Gabriel, siguiendo por el bulevar Zaragoza y termina en el Libramiento, por lo cual están afi-nando algunos detalles para licitarlo o adjudicarlo y esperan que en los próximos 15 días ya estén iniciando esta obra importante.

“El primer troncal a lo mejor nos resuelve el 30 ó 40 por ciento de las necesidades de movilidad, pero nos urge inmediatamente iniciar con el segundo para completar el proyecto de movilidad urbana para Juárez que es fundamental”, expresó.

la ciudad 2b

Miguel vargas

La política adoptada re-cientemente por la Adua-na Fronte-riza para la revisión de v e h í c u l o s procedentes de Estados

Unidos en el puente de Córdova o ‘Libre’, en la cual operan sólo tres de sus ocho carriles de acceso a México, provoca enormes filas de vehículos sin que se ofrezcan resul-tados contundentes de decomisos de contrabando que lo justifique.

La medida está afectando al comercio organizado, dice el pre-sidente de la Canaco, Alejandro Seade, pues es mucho el esfuerzo de la iniciativa privada que intenta atraer al poco turismo comercial para que se les ofrezca este tipo de trato al ingresar al país.

Hasta ayer el administrador de la Aduana, Daniel Marín Gó-mez, no ofrecía una explicación clara que amerite mantener cerra-dos cinco carriles de acceso y sólo tres funcionando, lo que provoca molestias a los visitantes que tar-dan una hora en promedio para llegar a Juárez.

Esta política aduanal, no acre-dita con su actuación estar deco-misando contrabandos de mer-cancía, como lo fuera en los casos de decomisos de droga realizados frecuentemente por autoridades norteamericanas en los cruces, en que por tal razón se generan filas tardadas para visitar El Paso.

Lo anterior, en base a datos de

la página oficial de Internet de la Administración General de Adua-nas (AGA) en donde se evalúa el trabajo de las 49 aduanas del país y en que se precisa que la ubicada en esta frontera no ha asegurado contrabandos el presente año, sal-vo 450 kilos de mariguana en un furgón del tren que estaba destina-do a los EU, en hechos ocurridos el mes de marzo.

De hecho, la policía munici-pal supera el decomiso de contra-bandos a la Aduana en lo que va del año, luego de que, también en marzo, detuvo a contrabandistas a la altura del parque El Chami-zal, luego de que cruzaron por la Aduana varias mercancías sin el pago de impuestos.

Según un reporte oficial de la municipal, en esa ocasión detuvie-ron a dos contrabandistas a bordo de una camioneta Ecoline de 3.5 toneladas en donde traían 66 cajas

de bocinas para auto, 29 karaokes, 10 cajas con 20 controles para Xbox, 10 cajas con 30 controles para Play Station y 80 reproduc-tores de música, entre otras cosas, presentando a la PGR detenidos a Érik Ignacio Méndez y José More-no Pichardo, de 20 y 31 años.

la ciudad 2b

Vigilarán ciudadanosretenes de Vialidad

Pide Congreso local se investiguenirregularidades en despido de tránsitos

Francisco luján

El alcalde Héctor Murguía anunció que instalarán módulos de la Con-traloría Municipal en los retenes donde son detenidos los automo-vilistas que consumieron bebidas alcohólicas.

Al mismo tiempo, con la finalidad de que los ciudadanos inter-pongan sus quejas, organismos políticos de ciudadanos dieron a conocer que harán presencia en estos retenes para dar testi-monio de los abusos cometidos.

Murguía dijo ayer durante la celebración de la sesión de Cabildo que los retenes donde detienen a los conductores que combinan el volante con el consumo de alcohol, van a continuar bajo un nuevo ele-mento.

Ratificó sus convicciones sobre lo importante que resulta para la se-guridad de los ciudadanos que es-tos operativos continúen, al mismo tiempo insistió en que para que esta política tenga éxito es necesario ga-rantizar la igualdad en las sanciones.

Una vez más informó que uno de sus más cercanos colaboradores

de su gobierno durante 2004-2007, fue sancionado como cualquier ciudadano que es sorprendido ma-nejando bajo los efectos del consu-mo del alcohol.

Dio a conocer que en los rete-nes habrá módulos de la Contra-loría Municipal para que los ciuda-

danos que se sientan afectados en sus dere-chos interpongan in situ su queja.

Murguía dijo que cada semana detienen a 400 guiadores ebrios.

Por su parte repre-sentantes de organiza-ciones como el Conse-

jo Ciudadano integrado por grupos de vendedores, consumidores y gestores, adelantaron a NORTE de Ciudad Juárez que van a instalarse en los retenes para verificar que cuando menos los procedimientos se practi-quen en estricto apego a la ley.

Los entrevistados cuestiona-ron la confianza en las pruebas del aparato que mide los grados de alcohol consumidos, alcoho-límetro, ya que aparentemente es acumulativo cuando se pide a la gente intervenida que le sople hasta tres veces.

la ciudad 2b

Javier Garfio Pacheco, secretario de Obras Públicas.

la obra• en 15 días iniciaríantrabajos

• Planean terminar trabajosendiciem-breparainiciarel2012conlanuevarutatroncal

• seccionarán obra paraqueparticipenvariasempresasconstructoraslocales

insiste Aduana en cierrede garitas pese al tráfico

en el PuenTe ‘liBre’

la canaco, inconForMe• el administradordelaAduana

nohaofrecidounaexplicaciónparajustificarelcierredecincocarrilesdeacceso

tardan Hasta una Hora• Personas procedentesdeElPaso

tardanhasta60minutosenlafilaparallegaraJuárez

49aduanashay

ennuestropaís

la de juáreznohaaseguradocontrabandosesteaño,salvo

450 kilos demariguanaenunfurgóndeltrenqueibaaEU

• la Policía Municipal superaendecomisosalamismaAduanaenelpresenteaño2011

• en marzo detuvieron acontrabandistasqueacababan decruzardesdeElPasocon3.5toneladasde‘fayuca’

Daniel Marín, administrador de la Aduana.

Elementos de Vialidad instalados en un punto de revisión en la carretera Juárez-Porvenir.

Agentes amenazaron a diputada, dice el alcalde

Murguía / 2B

seMaForoinservible

Peseaserunodeloscrucerosdemayortráficoenlallamadazonadoradadelaciudad,elsemáforoinstaladoenPaseodelaVictoriayTeófiloBorundaseencuen-traendeplorablescondicionesyendesuso.Automovilistasqueadiariocirculanporestesectorafirmanqueenvariasocasiones,lafaltadeseñalizaciónhaestadoapuntodeprovocarseriospercancesautomovilísticos.

Tambiéncolo-caránmódulos

delaContraloríaMunicipaldondesehaganrevisionesde

guiadoresebrios.

Filas de más de una hora en el puente libre.

Alfredo MenA MArtínez

Comerciantes y restauranteros condenaron ayer la actitud asumi-da por la aduana, que ha limitado el número de garitas de revisión en los puentes internacionales y como consecuencia de ello frena la entrada de gente proveniente de Estados Unidos a Ciudad Juá-rez, en una afectación directa a sus negocios.

Alejandro Seade Terrazas y Federico Ziga Martínez, presiden-tes de la Cámara Nacional de Co-mercio, Servicios y Turismo y de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Con-dimentados, respectivamente, coincidieron en criticar el hecho de que no se destine personal suficiente para atender las garitas y ello afecte el tráfico normal de gente hacia nuestro país.

Seade dijo que al notar esta situación, sobre todo los fines de semana, se envió un escrito al administrador de la Aduana, Da-niel Marín Gómez, en el que se le hizo notar el gran esfuerzo que realizan los empresarios locales para poder recuperarse de la crisis económica que los ha afectado en los últimos tres años y a la necesi-dad de lograr la reactivación del turismo fronterizo.

“No le pedimos que deje de cumplir con su trabajo de frenar el contrabando, pero si que se atien-da las garitas para que dejen de re-gistrarse las largas filas de quienes vienen de Estados Unidos a Ciu-dad Juárez”, indicó.

Ambos señalaron que curio-samente las filas ya no son de aquí para allá, porque las autoridades norteamericanas han agilizad bas-tante el paso de vehículos y perso-

nas hacia su territorio, pero ahora ocurre al revés.

Seade añadió que se había vis-to mejoría pero tal parece que sólo fue momentaneo porque vuelven a dejar garitas sin atender y por consiguiente cerradas lo que hace más lento y tedioso el cruce.

Bajo estas circunstancias habrá quienes para no tener que soportar estar hasta dos horas en la línea de-cidan mejor no venir a Juárez.

Esto es lamentable porque aquí se hacen grandes esfuerzos para atraer al turismo y en cambio la aduana los obstaculiza, indicaron.

El comercio organizado jua-rense implementa cada fin de se-mana agresivas ofertas para tratar no sólo de retener al consumidor juarense, también de atraer al ex-tranjero, sobre todo en lo que a restaurantes se refiere, y en cambio la aduana obstaculiza este esfuer-

zo, agregaron.Cabe indicar que el turismo

transfronterizo se ha visto suma-mente afectado desde hace varios años y este tipo de actitudes no permiten que las cosas mejoren, dijeron.

Añadieron que es urgente que la aduana haga lo necesario para asignar al personal requerido para atender las garitas y que se mantengan abiertas para agilizar el paso de vehículos.

No le pedimos que deje de cumplir con su trabajo de frenar el contrabando, pero si

que se atienda las garitas para que dejen de registrarse las largas filas de quienes vienen de Estados Unidos a Ciudad Juárez”

Alejandro SeadePresidente de la Canaco

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20112B

Local

Condenan comerciantes actitudde Aduana de cerrar garitas

Héctor MAcíAS /de lA cIUdAd

Ricardo Boone finalizó diciendo que es primordial darle respuesta a la ciudadanía de lo que ha suce-dido pero “debemos esperar a que se haga la indagatoria porque a final de cuentas la diputada también tendrá que decir algo”, finalizó.

‘DEBEN SER REINSTALA-DOS’“La diputada Almazán podrá so-brevivir perfectamente durante tres años mientras que las familias de los tres agentes que la multaron y fueron despedidos no, por eso de-ben ser reinstalados”, dijo la presi-denta de la Comisión de Equidad, Género y Familia del Poder Legis-lativo local, Patricia Flores.

Lo antes expuesto, ante el cese definitivo que ordenó el alcalde de Ciudad Juárez, Héctor Murguía Lardizábal a tres oficiales de Viali-

dad, quienes a decir de la diputada Alva Melania Almazán Negrete, del Partido Verde Ecologista, la abor-daron y multaron con prepotencia el fin de semana pasado en un retén de revisión con alcoholímetro.

“Se debe hacer una investiga-ción a fondo, ellos están pasando por una situación difícil, a mí me dio mucha lástima cuando vi la nota, y yo creo que en estos temas se em-pieza por uno mismo, acatando la ley”, sentenció al decir que la diputa-da del PVEM debió haber asumido su responsabilidad al infringir la ley.

En ese sentido, la legisladora pa-nista reconoció que personalmente ha cometido infracciones a la Ley de Tránsito y Vialidad pero ha de-jado que los agentes realicen su trabajo por haberla captado cuando cometió alguna arbitrariedad.

“Eso yo lo he hecho cuando he vuelto de viaje y que es de noche, me paso los altos pero veo primero si vienen otros autos, pero lo hago por seguridad no por prepotente o por borracha (…), pero cuando me detienen los oficiales, les digo que hagan su trabajo como debe de ser, independientemente de que algunos me quieran dejar ir”, argu-mentó la funcionaria.

frAncISco lUján

La diputada del Congreso del Estado Alba Almazán fue obje-to de amenazas después de que tres agentes de vialidad fueron cesados por supuestos actos de maltrato y prepotencia en perjuicio de la representante popular.

Lo anterior fue revelado ayer por el presidente munici-pal Héctor Murguía, durante la celebración de la sesión ordina-ria de Cabildo.

Murguía admitió que su gobierno proporcionará apoyo en forma de vigilancia policiaca para garantizar la integridad de la diputada.

El alcalde aceptó que las amenazas de la diputada están relacionadas con el caso de los tres agentes de Tránsito que la detuvieron por una infracción cometida pero que la maltrata-ron de manera injustificada.

El presidente municipal se resistió a emitir cualquier otro extraordinario aunque se le consultó si tenía conocimiento de que la diputada interpuso una denuncia.

Murguía quien en su discur-so ha insistido sobre la impor-tancia que tiene la denuncia a las autoridades para el combate a la delincuencia, prefirió quedarse callado con respecto al curso que la diputada dará a las amena-zas de que fue objeto.

El presidente municipal asintió que la policía municipal auxiliara a la seguridad de la legisladora amenazada, lo que hace suponer que le asignarán elementos de la policía munici-pal que se responsabilizarán de su integridad física.

Murguía reveló lo anterior durante la celebración de la se-sión ordinaria 25 de Cabildo, celebrada ayer en el tercer piso de la Presidencia.

ALCALDE ACLARA INCIDENTE CON DIPUTADAEn este espacio reiteró que los retenes de Tránsito donde de-tienen a los conductores que combinan el volante con el consumo de alcohol, van a con-tinuar bajo un nuevo elemento que explicó.

Acto seguido se refirió a sus convicciones sobre lo impor-tante que resulta para la seguri-dad de los ciudadanos que estos operativos continúen, al mismo tiempo que ratificó que para que esta política tenga éxito es necesario garantizar la igualdad en las sanciones.

Una vez más informó que uno de sus más cercanos cola-boradores de su gobierno du-rante 2004-2007, fue sanciona-do como cualquier ciudadano que es sorprendido manejando bajo los efectos del consumo del alcohol.

Pide Congreso investigar el

despido de tránsitos

Vigilarán ciudadanosretenes de vialidad

frAncISco lUján /de lA cIUdAd

El alcalde comparó las sanciones que se aplican en Ciudad Juárez y en El Paso y concluyó que evidentemente son más severas al otro lado de la frontera donde los con-ductores ebrios incluso son detenidos antes de abordar el vehículo.

Se cuestionó al alcalde sobre el hecho de que los retenes, como lo han plan-teado representantes de los sectores empresariales, son instalados en las zonas y calles de acceso donde proliferan bares y cantinas.

El edil insistió que con nuestros vecinos de El Paso hacen exactamen-te lo mismo y que allá las sanciones son infinita-mente más severas que en Ciudad Juárez.

Insiste Aduana en cierrede garitas pese a tráfico

MIgUel VArgAS /de lA cIUdAd

Luego la policía municipal preven-tiva, quitaría el 18 de mayo pasado otro contrabando de 450 cajetillas de cigarros y dos cajas de licor ex-tranjero a Omar Julián Contreras y José Ramos Chávez, quienes inten-taron sobornar a los oficiales al ser detenidos luego de cruzar la Adua-na en el puente Reforma, según comunicados oficiales de la SSPM.

En la página www.aduanas.gob.mx, los reportes adjudicados a la aduana local en cuanto a deco-misos recientes datan del mes de

marzo pasado y se refieren al asegu-ramiento de mariguana a exportar en vagones del ferrocarril en los patios de Ferromex, no así hechos en que se detiene contrabando que ingresa al país.

Ayer se observaron nuevamen-te tardadas filas de autos en el puen-te ‘Libre’ en donde los conductores manifestaron su desacuerdo con la medida de cerrar la mayoría de los carriles y hacer más minuciosas las revisiones aduanales, pues se justi-ficaría si se ofrecen resultados, se-gún expusieron algunos entrevista-dos luego de una hora en su intento por cruzar hacia México.

SAlVAdor cAStro /de lA cIUdAd

Javier Garvio mencionó que el proyecto de movilidad urbana que están aplicando en la ciudad de Chi-huahua el primer troncal resuelve el 70 por ciento, de tal manera que el segundo no es tan importante como Ciudad Juárez.

Reiteró que en esta ciudad se requiere que en cuanto se termine el primer troncal inicien con el segun-do y se tenga los recursos a fondo perdido por parte de Fonabin, sobre todo con las estaciones, las áreas de resguardo de los autobuses y otros trabajos. “Espero que en los próxi-mos días ya arranquemos con este proyecto y buscaremos los recursos para el segundo troncal, y espero que el próximo año ya se cuenten”, señaló.

Dijo que están viendo cómo fraccionar en pequeñas obras, es decir, de un tramo de un parador a otro, mejoramiento de un paradero o el crucero, y tratar de desmenuzar lo más que se pueda con la inten-ción de poder meter varias empre-

sas, generar más empleos y hacerlo bajo un esquema de asignación por los montos, ya que las empresas constructoras están preocupadas por que no tienen empleo.

“Si en vez de meter una o dos empresas y pudieras meter 20 ó 25 tiene un impacto más positivo en la generación de empleos y los traba-jos consistirán en pavimentación en el carril confinado, crucero, vueltas izquierda, rehabilitar los paraderos y construir otros, obras de electrifica-ción, y otras de espacios verdes.

Además se busca que el nue-vo transporte urbano de Ciudad Juárez, cuente con los dispositivos necesarios en los paraderos y unida-des, para asegurar el fácil acceso de personas con discapacidad.

“Ciudad Juárez está dispersa y se tienen que acercar la accesibili-dad a sus centros laborales de mi-les de trabajadores, evitar el gasto innecesario y la pérdida de tiempo que emplean cada día para llegar a sus empleos y a sus hogares; el transporte es necesario y es urgente y va unido con el macro proyecto de pavimentación, en suma esta-bleciendo un transporte digno que tenga seguridad y tenga internet por vías pavimentadas, cerca de 3 mil millones de pesos se invertirán para hacerlo posible porque Juárez lo merece”, expresó recientemente el gobernador del estado, César Duar-te Jáquez en la presentación del Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016.

Cinco de las ocho garitas permanecían ayer cerradas en el puente internacional De las Américas.

EN EL PUENTE ‘LIBRE’

Asignan otros$200 millonesal transportesemimasivo

‘Amenazaron agentes a diputada’: alcalde

FOTO

: MaN

UEl S

áENz

/ NOr

TE

OpiniónNorte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 2011 3B

PUES DESPUÉS DE MUCHA sufridera y paciencia gastada, parece que finalmente va en serio el arranque de algunas obras públicas e infraestructura importante para Ciudad Juárez como el Transporte Semi-masivo. DURANTE EL día de ayer una comitiva de funcionarios estatales de Obras Públicas y sus homólogos del municipio de Juárez, acompañados de directivos del Banco In-teramericano de Desarrollo (BID), sostu-vieron una encerrona con el fin de aterrizar el tan llevado y traído proyecto de movili-dad urbana de Juárez. LA COMITIVA estatal y de los representan-tes del BID fue encabezada por Javier Gar-fio Pacheco, secretario de Obras Públicas del Estado quien andará más seguido por esta frontera propiciando las condiciones para la detonación de la obra pública que en el mediano plazo se invertirán alrededor de 5 mil 280 millones de pesos en Juárez. POR LA mañana, el grupo de funcionarios y del banco se reunió en las instalaciones del IMIP con directores del municipio en-tre los que se encontraban Jaime Muñoz, Arcadio Serrano y Leopoldo Canizales, gentes que conocen muy bien el proyecto. DE ENTRADA, Garfio Pacheco confirmó que el gobierno del estado invertirá 200 millones de pesos y a más tardar en 15 días iniciarán las primeras obras comple-mentarias a la infraestructura existente del Transporte Semimasivo. YA POR LA tarde, la comitiva recorrió al-gunos lugares como el Centro Histórico, el Estadio Carta Blanca y la Ciudad Uni-versitaria en donde se tiene proyectado construir grandes obras y en donde según trascendió el BID pudiera entrar a finan-ciar dichos proyectos.

--------------TODAVÍA NO SE observan resultados importantes de la campaña del PRI ‘Afí-liate a la Fuerza de México’ que iniciaron aquí en días pasados con mucha enjundia directivos del Comité Directivo Municipal, en conjunto con Juan Carlos Alonso comi-sionado del comité estatal como líder para dicho programa. ACTUALMENTE la campaña está algo flojona, luego de que el PRI levantó varias listas y entregaron cientos de hojas de afi-liación a las personas a las que no se les ha entregado la credencial que los acredita como miembros activos del tricolor. Todo marchó muy bien mientras tuvo la aten-ción directa del líder del PRI en el estado, Leonel de la Rosa. SEGÚN cuentan, uno de los principales motivos por los que no les han entregado las credencias es la falta del equipo como las cámaras fotográficas, computadoras, impresoras, tinta y otros productos para la elaboración de las credenciales. DICEN que Juan Carlos Alonso de plano ya se deslindó del compromiso partidista, después de que en la Fiscalía General en donde trabaja como oficial mayor le jala-ron las orejas por andar haciendo talacha partidista en horario oficial de oficina. POR LO pronto cientos de gentes de los diversos sectores como el obrero, el cam-pesino y el popular siguen esperando el llamado para obtener su credencial que los acredite como militantes del PRI.

--------------HOY al filo del medio día en el juzgado No-veno de Distrito se desahogará la audien-cia final del juicio en contra de Miss Ana. La comunidad espera que el juez emita su resolución favorable a la defensa y que la maestra obtenga su libertad inmediata. LA QUE andará muy activa por allá en el juzgado será la diputada María Antonieta Pérez Reyes quien apenas el miércoles envió una nueva carta a la procuradora Marisela Morales solicitando se desista de la acción penal que enfrenta la maestra juarense. PÉREZ REYES ha estado muy pendiente del caso de Miss Ana y ha intervenido por ella ante las autoridades de la PGR y la pro-pia federación e inclusive con la primera dama del país Margarita Zavala. LA CARTA que envió la legisladora a la procuradora fundamenta su petición “en lo dispuesto en el artículo 19 constitucio-nal, disposición en donde emana el mo-nopolio del ejercicio de la acción penal e igualmente la facultad para que puedan desistirse”. ADEMÁS, “en base al artículo 138 de Códi-go Federal de Procedimientos Penales que dice: El MP promoverá el sobreseimiento y libertad absoluta del inculpado cuando durante el proceso aparezca que.... no tuvo participación en el, delito que se persigue”.

-----------SIN DECIR agua va, a varios empleados municipales les retiraron la prestación –pensión- que les permitía rentar un espacio dentro del estacionamiento público de la presidencia municipal a un precio acce-sible para el resguardo de sus vehículos particulares. LA MEDIDA fue adoptada por Alejandro Loaeza, director general de la Operadora Municipal de Estacionamientos, luego de que la demanda de estacionamiento incre-mentó por parte de los empleados a raíz de la clausura del aparcamiento localizado en el borde del río Bravo y a un costado de la presidencia debido a que allí se construye

el paso a desnivel. COMENTAN que el problema ya se con-virtió en un caos, primero porque ningún empleado del municipio se quiere arries-gar a dejar su vehículo en los terrenos que ocuparon la delegación de tránsito y de bomberos por la inseguridad del predio. PERO TAMPOCO les permiten meter los vehículos al estacionamiento de la presi-dencia municipal pese a que ya habían cu-bierto el pago de alrededor de 400 pesos de la pensión correspondiente a un mes. LA DECISIÓN de Loaeza tiene muy dis-gustados a los empleados municipales que según comentan ya se están organizado para defender su derecho de seguridad a su patrimonio.

-------LOS PRIÍSTAS chihuahuenses que ayer desayunaron con el próximo gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, for-malmente con el grupo denominado ‘Ex-presión Política Chihuahuense’, pueden decir con relativa certeza que están en el top ten de los operadores de ese instituto político para el 2012. RELATIVAMENTE, porque esto también es circunstancial, es el agradecimiento del Revolucionario mexiquense para con los coadyuvantes en el pasado proceso electo-ral en el que el tricolor arremetió como si fuera la madre de todas las batallas; pero no quiere decir que ya todos están ‘hecho-tes’, como se dice coloquialmente. UNA LECCIÓN que se llevaron todos los comensales, particularmente los diputa-dos que son fanáticos de las redes socia-les, es que se les incautó provisionalmente el celular a la entrada del desayuno, esto para que no comenzaran a tomarse fotos del evento y evitar dejar huella para que el mismo fuera tomado como acto anticipa-do de campaña. LA LECCIÓN de pulcritud fue en especial para los diputados chihuahuitas, pues son expertos en mandar fotos de donde se en-cuentren al facebook, algo así como para decirle a sus seguidores que están cham-beando, como el caso de la sesión secreta para el juicio político, que no escapó a es-tas expresiones que rayan entre lo publici-tario y lo protagónico.

-------LOS VENDEDORES de automotores seminuevos en Chihuahuitas tierras están cerrando sus negocios, las extorsiones es-tán a la orden del día y son notorios los so-lares baldíos que antes fueron atiborrados de autos. ANTE ESTO, el alcalde de Chihuahua Mar-co Adán Quezada Martínez ofreció patru-llajes frecuentes para atenuar este flagelo contra el medio y pequeño comercio, pero tristemente vemos como la ciudad capital sigue los pasos de esta sufrida frontera. MIENTRAS, la Fiscalía General del Estado informa que tiene cuenta de 365 reportes de extorsión en lo que va del año, dos dia-rias más o menos, esto habla del nivel del grave problema que enfrenta el comercio organizado en lo particular.

------EL COORDINADOR de los diputados del PAN en el Congreso local, Héctor Ortiz Orpinel, se apersonó ayer en la Ciudad de México para la reunión que los legislado-res locales de Acción Nacional sostienen por lo menos dos veces al año para anali-zar propuestas y avances de su agenda. EN LA agenda del diputado local estaba también reunirse por la tarde con el presi-dente de la República y líder de facto del panismo, Felipe Calderón, que en caso de llevarse a cabo se interpreta como una re-acción del líder panista frente a la derrota del pasado domingo, más que protocolo institucional.

------EL AUDITORIO del gimnasio del COBA-CH será sede hoy de la graduación del pro-grama Mundo de Materiales, que es imple-mentado por CIMAV, donde 238 alumnos juarenses logran una educación basada en la experimentación, y para el evento están confirmados para encabezar el evento José Luis García, director general de Ba-chilleres, y el doctor Luis Fuentes Cobas, por parte del Centro de investigación en Materiales Avanzados. EL PROGRAMA Mundo de Materiales, tiene como objetivo que los alumnos se integren en diversas áreas como Biología, Química, Física, Ingeniería y Matemáticas a través de la investigación y aplicación del uso de materiales biodegradables, en nanoescala, concreto, compósitos (mate-riales avanzados compuestos por diferen-tes elementos), materiales aplicables a las actividades deportivas de alto rendimiento y biosensores. LA MISIÓN de los creadores del tema es ampliar la visión de los estudiantes al mo-mento de tomar la decisión al seleccionar la carrera profesional, algo que siempre es complejo pero que en un mundo tan globa-lizado como el actual, viene a ser algo muy importante.

------¿TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contac-to con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com <mailto:donmirone@periodico-norte.com> o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

-Momentos cruciales en caso Miss Ana-Transporte semimasivo da señales de vida-Dejan a empleados sin estacionamiento-Desbordada la violencia en chihuahuitas tierras

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne

por Catón

“¡Mi mami ya no tiene alma!” -llora-ba Pepito. “¿Por qué dices eso?” -se asombró su papá. Explica el niño: “En el momento en que llegabas tú vi saltar una sombra por la ventana del cuarto de mi mami, y oí que ella dijo: ‘¡Adiós, mi alma!’”... En la puerta de una clínica de ginecología se leía este aviso: “Las pacientes que vengan a consulta los lunes, miércoles y vier-nes serán atendidas en el lado norte de la clínica. Las que vengan los mar-tes, jueves y sábados, serán atendidas en el lado sur. Las pacientes que ven-gan con urgencia serán revisadas por ambos lados”... Don Pecunio tenía mucho dinero, pero era muy igno-rante. El cura del pueblo iba a pedirle un fuerte donativo para reconstruir la iglesia, de modo que se preocupó mucho cuando supo de muy buena fuente que el ricachón había ofrecido dar una importante suma a la univer-sidad local. Fue de inmediato con el dineroso señor y le dijo, severo: “He sabido, don Pecunio, que se propone usted dar una fuerte suma de dinero a la universidad”. “Así es, señor cura” -contesta el zafio. “Y dígame -pregun-ta el sacerdote-. “¿Está usted enterado de que en esa institución los mucha-chos y las muchachas acostumbran matricularse juntos?”. “No, no lo sabía” -contesta algo desconcerta-do el hombre. “¿Y le han informado -prosigue muy serio el sacerdote- que a veces los alumnos y las alumnas hacen un picnic?”. “Le aseguro, pa-dre -se preocupa el rico-, que no te-

nía conocimiento de eso”. “¿Y sabía usted -prosigue el sacerdote-, que las alumnas les dan el currículo a los profesores?”. “¡Caramba! -se cons-terna don Pecunio-. Créame, padre, que no sabía hasta dónde ha llegado la degeneración de las costumbres en las instituciones de educación su-perior. ¡No les daré ni un centavo!”... En las elecciones de Coahuila el PAN obtuvo cerca de 400 mil votos. Uno de los pequeños partidos locales que en Coahuila existen puede preciar-se apenas de haber alcanzado 3 mil. ¿Cuántos diputados de representa-ción proporcional tendrá este parti-dito en el Congreso del Estado? Uno. Y ¿cuántos tendrá el PAN? ¡Uno también! Esa clara aberración es re-sultado de una legislación electoral a todas luces inequitativa. Se desco-noce el valor de la copiosa votación obtenida por el PAN, y un minúsculo partido, que casi no tiene existencia real, obtiene una curul sólo por haber participado en el proceso electoral en alianza con el PRI. Y todavía así se le está regateando a Acción Nacional una segunda diputación que con ra-zón reclama. Se dice que el reparto se hace conforme a las normas estable-cidas, pero tales normas correspon-den a una situación viciada, pues de su aplicación deriva que se anula la voluntad y la representación del ele-vado número de coahuilenses que dieron su voto al partido blanquiazul. El triunfo del PRI fue contundente; tendrá el control del Congreso, pues ganó por mayoría todos los distritos electorales en disputa, y alcanzará en

total 23 diputaciones. No necesita entonces dar la impresión de buscar un absolutismo de aplanadora. En modo alguno se trata de pedirle al priísmo magnanimidad, sino recono-cimiento al derecho que tienen cien-tos de miles de coahuilenses a no ser borrados de plano de la Legislatura local. Hasta donde sé, no votar por el PRI no es todavía un delito. Un tipo le cuenta a otro: “Anoche cené huevos, y sentí como una patada en el hígado”. Le dice el otro: “Qué bueno que no cenaste hígado”. (No le entendí)... Si-lly Kohn, vedette de moda, le confió a una amiga: “Soy atea, pero estoy pensando en renunciar a mi ateís-mo”. “¿Por qué?” -pregunta la amiga. Responde Silly Kohn: “Tiene sus desventajas eso de hacer el amor y no poder gritar en el delirio: ‘¡Dios mío! ¡Dios mío!’”... Don Poseidón, granjero acomodado, contrató a un lacertoso mancebo para que sirviera de peón en la granja. No sirvió de nada el moza-llón, pues se la pasaba todo el tiempo mano sobre mano, haraganeando, y lo único que hacía -aparte de silbar todo el tiempo la sentida canción “Dos arbolitos”, de Chucho Martínez Gil, era rondar el balcón de Bucolina, la hija del granjero. Doña Holofernes, la esposa de don Poseidón, trató el asunto en la sobremesa, y le sugirió a su marido que despidiera al apático poltrón. Le dijo a su marido: “Ya lleva aquí medio año, y no ha hecho nada de provecho”. “¡Cómo no, mamá! -lo defendió con vehemencia Bucolina-. ¡Me quitó esos penosos malestares que me daban cada mes!”. FIN.

¡No les daré ni un centavo!

MI­RA­DOR­­/­POR­AR­MAn­DO­FUEn­TES­AGUI­RRE­

¡RRIInnGG!

A la alianza se negó,y con eso ganó el PRI.

No cabe duda que aquíel mismo AMLO hizo el

compló.

Cambiar 40 millonesde focos Calderón quiere.

Pero dicen criticones-comentario inoportuno-

México sólo requiere¡que le prenda nomás uno!

MAnGAnITAS­­/­POR­AFA

EPIGRIllO

MarCo antonio Flota

Si Barak Obama invita a comer a la Casa Blanca al líder de los senadores re-publicanos, en Washington ni quién los pele. En cambio aquí han puesto negro al presidente Calderón por convidar una botana en Los Pinos a Manlio Fa-bio Beltrones, jefe de la bancada priísta en el Senado.

Los politólogos especulan: que si don Felipe le propuso formar un fren-te común contra Elba Esther Gordillo, dado que la expulsión del PRI de la Mais-tra fue apoyada por Manlio Fabio. O que si Calderón le ofreció a Beltrones su apo-yo para pelearle la candidatura presiden-cial del tricolor a Enrique Peña Nieto.

Asuntos ambos no muy viables, porque es sabido que tiene temor de en-frentarse a Elba Esther. Calderón, desde luego. Y aunque no traga a Peña Nieto y quiere verlo sufrir, no va a aliarse con el enemigo. Beltrones, claro.

El mismo senador, al salir de la co-mida pinolera, desmintió tales versiones. Dijo que su reunión con el presidente fue exclusivamente para tratar asuntos rela-cionados con las reformas estructurales que necesita el país y la posibilidad de aprobarlas en un periodo extraordinario

del Congreso. Pero que temas de grilla, ni los tocaron.

Y si hemos de creerle, la reunión ha de de haber transcurrido así:

-Buenas tardes, señor presidente.-Gracias, pero dejémonos de formu-

lismos, somos buenos amigos, ¿no?-De acuerdo, don Felipe.-Bueno, te he invitado, Manlio.-Eh, yo sí le agradecería que me diga

‘señor Presidente’, porque lo soy del Se-nado. Y quiero aprovechar que me lla-men así, por si no se me hace en el 2012.

-¡Claro que se te puede hacer, señor presidente Beltrones! Hace 6 años yo no era el favorito y ya ves, pude sobreponer-me a la voluntad de Vicente Fox.

-Bueno, es que usted fue contra Cre-el que tenía mal ambiente porque no qui-so casarse con la actriz Edith González, en cambio Peña Nieto ganó popularidad por su boda con la Gaviota, don Felipe.

-Mira, Manlio, déjate de cuentos y vamos a romper el hielo.

-Está bien, como tú digas Felipe.-No, tampoco me tutees que hay je-

rarquías. Te digo que rompamos el hielo para tomarnos un aperitivo, es que pedí que no hubiera meseros para que hable-mos en confianza. Sólo que no encuen-tro el picahielo

-No se preocupe don Felipe, yo trai-go una navaja... no acostumbro cargarla, nomás ahora por si me encuentro a Elba Esther y sus guaruras.

-Por favor, Manlio, nada de grilla, la idea es platicar de temas parlamentarios.

-Perdón, señor presidente... un fun-dador.

-Me parece bien, Manlio... ¿Un Fun-dador en las rocas o con coca?

-Eh... le iba a decir que un fundador de su partido, don Luis H. Álvarez, po-dría ser de gran ayuda para dialogar y obtener un consenso sobre las reformas.

-Buena idea... ¿te gusta el Cordero?-Dijimos que nada de grilla, don Fe-

lipe.-Me refiero a un costillar de cordero

al horno, recuerda que te invité a comer.-Ah, me parece perfecto... Y si lo

acompañamos de un viniillo español....-¿Un Valdepeñas?-¡De Peñas nada, don Felipe! Mejor

un Duque de Alba.-¿Qué dijiste de Elba, Manlio?-Dije Duque de Alba, un brandy

para acompañar el Cordero..-¡Espléndido, vamos a tener una co-

mida de Lujambio... digo, ¡de lujo! Y comieron, sin tocar temas grillos.

Excepto la botana: unos ricos chapulines.

Manlio en Los PinosGRIllOTInA

¿Por qué el amable ejecutivo tan lleno de sonrisas y promesas que sale en los anuncios de TV del banco no es el mismo que resuelve tu solicitud de crédito?¿Por qué el traje -o la camisa, o el suéter- que compras en la tienda de departa-mentos no se te ve nunca como se le mira al guapo modelo que aparece en la revista?¿Por qué el agente que te vendió el seguro no es el mismo que te lo paga?¿Por qué compras el automóvil rojo de la publicidad, y sin embargo la rubia no se sube contigo?¿Por qué los sitios turísticos se ven más hermosos en las fotografías que en la realidad?¿Por qué la vida real no es tan real como la vida real?

¡Hasta mañana!....

-Bueno, Los Pinos...-¿Es cierto que el presidente estaba preparando un

golpe político contra la maestra Gordillo?-No sé, pero voy a investigar y le informo, hábleme el

Yunes... ¡digo: el lunes, el lunes!

DE­PO­lÍ­TI­CA­Y­CO­SAS­PEO­RES­

‘No reconoce López Obrador su parte en la derrota del PRD en el estado de México’

Héctor Macías

Chihuahua.-El coordinador de la Fracción Parlamentaria del PAN en el Congreso local, Héctor Ortiz Orpinel, hizo un llamado a los jua-renses para que revisen sus autos an-tes de cruzar la línea divisoria entre Estados Unidos y México, y tomen como experiencia el caso de la maes-tra Ana Martínez Anaya.

Lo antes expuesto, ante el anuncio de la captura de dos su-jetos que al parecer ‘cargaron’ de droga el automóvil de la docente, mismos que confesaron el ilícito e incluso tenían planeado enviar a las autoridades mexicanas una carta para deslindarla de cualquier responsabilidad ante el impacto mediático que se generó a raíz de la detención de la fémina.

“El problema aquí es que exis-ten miles de personas que cruzan diariamente a El Paso por diferen-tes razones, y la recomendación es que hagan una revisión profunda a sus respectivos automotores pre-

vio al cruce”, urgió el congresista.Y recalcó que con la expe-

riencia vivida por Ana Martínez, los ciudadanos deberán tomar en cuenta que necesitan tomar pre-cauciones para evitar que las auto-ridades los capturen por un delito del que no estaban conscientes y paguen por causas de otros.

“No está de más revisar nuestros vehículos previo al cruce fronterizo porque hay muchas personas malinten-cionadas ‘cargando’ vehículos. Nosotros como fracción parla-mentaria, a través del presiden-te de la Comisión de Asuntos Fronterizos –Alejandro Pérez Cuéllar- seguimos de cerca este caso por tratarse de una injusticia, por eso solicitamos un trato justo ante esta circuns-tancia”, recalcó.

En ese orden de ideas, dijo sentirse contento luego de que las autoridades norteamericanas detuvieron a las personas que ‘sembraban’ droga a gente ino-

cente y que hayan acabado con una red de traficantes que causó daños a personas como la maes-tra Ana.

“Claro que estaremos espe-rando el desenlace de esta in-vestigación pero los ciudadanos que cruzan de un lado a otro deben tener cuidado y hacer una inspección diaria de su auto, no sólo la mecánica”, abundó.

Al finalizar la entrevista, Or-tiz Orpinel agregó que las autori-dades investigadoras no pueden deslindar la responsabilidad de las personas, por inocentes que sean, en tanto no se compruebe la procedencia de la droga pero “en este caso la policía actuó de-bidamente, independientemen-te de que a la docente le hayan impuesto el enervante”, terminó.

Hay que recordar que ac-tualmente hay registros de 40 casos similares a los de la maes-tra Ana, situación que genera la idea de la magnitud del proble-ma y del quehacer de las bandas

delincuenciales que radican y laboran en la frontera del estado.

SE REÚNE Y COME EL DIPUTADO CON EL PRESIDENTE CALDERÓNEl líder de los diputados pa-nistas en el Congreso de Chi-huahua, Héctor Ortiz Orpinel, se reunió la tarde de ayer con el presidente de México, Fe-lipe Calderón Hinojosa, acto en el que también estuvieron presentes los coordinadores panistas de los congresos esta-tales del país.

Previo a la reunión, el le-gislador se congregó con sus homólogos en el Comité Eje-cutivo Nacional, en donde se analizaron varios temas de re-levancia para la organización política.

El legislador, indicó que su viaje a la Ciudad de México tuvo el objetivo de determinar las estrategias legislativas a se-guir en los próximos meses, además de haber tratado los asuntos referentes a los comi-cios electorales del fin de se-mana pasado, en donde el PRI resultó ganador en cuatro esta-dos de la República.

Norte de Ciudad JuárezViernes 8 de julio de 20114B

Local

BEatrIZ corraL IGLEsIas

La falta de limpieza urbana que prevalece en la ciudad se hace evi-dente sobre la calle Panamá, entre la arteria de Municipio Libre Sur y Municipio Libre Norte en la colo-nia Melchor Ocampo, donde sillo-nes, ramas de árboles, escombro y basura han obstruido por completo un tramo de aproximadamente 50 metros de vialidad que impide la circulación de vehículos.

Esta situación de acuerdo a los vecinos ha causado inclu-so accidentes automovilísticos ante la sorpresa de algunos con-ductores que deciden dar vuelta para incorporarse a la calle y se topan con un completo tiradero clandestino que tiene meses sin ser atendido por la Dirección de Servicios Públicos Municipales, de acuerdo a versiones de los pro-pios habitantes del lugar.

La obstrucción es evidente ya que en el lugar se localizan muebles como sillones y sillas, hay una cantidad de bloques, es-combro, ramas ya secas que han sido podadas con anterioridad y basura que se ha acumulado ante la falta de limpieza en el lugar.

Los neumáticos sobresalen a un lado del acceso de la calle que desde hace algún tiempo ha sido empleado por gente extraña como basurero para olvidar la basura que no recolecta el camión y que tiene

un costo llevarla al tiradero. La disposición final de esa cla-

se de basura que se encuentra en mayor grado en lotes baldíos es una muestra que evidencia la falta de limpieza urbana que prevalece en la ciudad, ya que ese lugar es conside-rado como parte de la vialidad, en la que hoy en día simplemente no se puede transitar por la cantidad de tiliches y basura acumulada.

“Este lugar tiene muchos años que la gente que no es de por aquí lo utiliza como tiradero y aunque la autoridad ha venido en varias oca-siones a limpiar es un hecho que al poco tiempo otra vez este lugar vuelve a estar igual, se han instalado letreros de no tirar basura, porque se multará o encarcelará a quien se sorprenda haciendo eso y de todas maneras el problema continúa”, se-ñaló una de las vecinas.

Indicó que el problema de sa-lud que genera esa clase de basura se deriva de los mosquitos y los animales que ahí se reproducen, los cuales en muchas ocasiones se in-troducen a los hogares aun cuando los habitantes han fumigado.

Montones de basura obstruyen la vialidad

Todo tipo de basura en la calle Panamá.

En Panamá y Municipio Libre los desperdicios invaden la vialidad.

Autobuses que fueron llevados al Centro de Mando de la PF.

Escombro, ramas de árboles y hasta sillones bloquean el paso en el cruce con la

Municipio Libre, en la colonia Melchor Ocampo

CALLE PANAMá

FéLIx a. GonZáLEZ

Dos camiones foráneos en los que viajaban alrededor de 45 personas que cada semana viajan a Moro-león para comprar ropa fueron re-tenidos ayer por la Policía Federal, que los trasladaron al centro de mando.

Comerciantes que acudieron al exterior de las instalaciones ubi-cadas sobre la avenida Hermanos Escobar, dieron a conocer que toda la mercancía estaba legal pues se trata de ropa fabricada en el país, sin embargo los agentes trataban de incriminarlos en contrabando.

Expusieron que además de los continuos operativos en el centro, organizados por el jefe de la policía

municipal, Julián Leyzaola, ahora tienen que enfrentar el acoso de agentes federales.

Familiares de los comer-ciantes dieron a conocer que al lugar acudió un representante del Ministerio Público Federal, quien con sólo ver la mercancía no quiso ni siquiera levantar una acta porque sabía que no es con-trabando. ¿Qué van a hacer? No sabemos, pero por lo pronto ahí tienen a nuestros familiares, dije-ron los entrevistados.

Retiene la Policía Federal dos autobuses y ropa

Los afectados venían de Moroleón y la corporación los acusa de contrabando

FéLIx a. GonZáLEZ

Un hombre de entre 30 y 35 años de edad, fue asesinado en el cruce de las calles Villas de Pruesia y Pa-seo de Luis Zapata de la colonia Villas del Sur con proyectiles de arma de fuego.

En el lugar de los hechos fue-ron asegurados cuatro casquillos percutidos calibre .223, dos cartu-chos útiles calibre 9 milímetros y un bote de plástico con combusti-ble. La víctima tenía quemaduras en el 10 por ciento de su superficie corporal.

VICTIMAN A UNO EN PORTAL DEL RObLE IIUn individuo de entre 20 y 25 años de edad, fue asesinado en las calles Portal de Artano y Portal del Higo de la colonia Portal del Ro-ble II con proyectiles de arma de fuego.

En la escena del crimen fue-ron encontrados nueve casqui-llos percutidos calibre 9 milíme-tros, un cartucho útil calibre 9 milímetros y una arma de fuego

escuadra, Pietro Beretta, calibre 9 milímetros.

ASESINATO EN LA MORENITAUn hombre no identificado fue

encontrado sin vida al parecer con arma blanca, fue asesinado en el cruce de las calles La Morenita y Paseo de la Cañada de la colonia La Morenita.

El cuerpo fue encontrado

en el patio de una vivienda aban-donada, boca abajo, con el rostro cubierto con cinta adhesiva gris y las extremidades superiores e infe-riores, atadas con cable eléctrico y un cinturón.

Matan a hombre y le prenden fuego

Recomienda PAN que la gente revise su auto antes de cruzar la frontera

Un elemento del Servicio Forense entra al domicilio de donde fue encontrado el hombre que tras sere asesinado intentaron calcinarlo.

A pesar de su angustia, Miss Ana confía en recuperar su libertad

MIGuEL VarGas

A pesar de su miedo, angustia y desesperación por la eventual de-cisión del juez en su caso, y de que los días se le hacen cada vez más largos, Ana Isela Martínez, cono-cida como Miss Ana, piensa des-de ahora en cómo ayudar a otras personas recluidas como ella en el Cereso Municipal y que está se-gura que se encuentran detenidas injustamente.

En entrevista con NORTE el día de ayer en el área de Comu-nicación Social del reclusorio, la maestra se mostró nerviosa, triste pero a la vez llena de esperanza y deseos por reencontrarse con su familia en los próximos días, en que un juez decidirá si es inocen-te de los cargos por la mariguana encontrada en la cajuela de su ve-hículo al tratar de cruzar a los Esta-dos Unidos.

Desde el interior de la cárcel, donde lleva detenida mes y medio, hace un llamado a quienes actua-ron de mala fe sembrando droga en su auto, para conminarlos a buscar ayuda, dejando en claro que por su parte están perdona-dos, pues nunca les ha guardado rencor y jamás ha pensado en de-searles algún mal.

Con nuevas amigas que purgan condenas de varios años dentro del Cereso y a quienes les ha dado lecciones de inglés, Miss Ana, se enfoca en su libertad, por-que aunque asegura estar recibien-do un trato amable, “no sé si yo po-dría soportar un tiempo así”, dice.

“Soy muy débil, pero saqué fuerzas porque yo no soy culpable de nada, como hay muchas allá dentro a las que les digo que hay que hablar para que se nos escu-che”, indica la mentora, quien se conmueve por los casos similares al de ella y otros distintos pero que sabe “que están detenidas injusta-mente”.

Por esa razón, Ana Isela dice: “Quisiera hacer algo, no sé cómo voy a hacerlo, pero me gustaría ayudar (a otros detenidos) de otra manera, quizá dando clases, pues tengo alumnas muy entusiastas que incluso son profesionistas con un muy buen nivel de inglés”, dijo.

¿Pudiera usted convertirse en una activista social al salir de aquí? –le pregunta el reportero- “No… no he pensado en eso, ahorita sólo pienso en mis hijos y en lo que puede determinar el juez, estoy enfocada en mi libertad, mis hijos y mi esposo son mi única imagen”, afirmó.

Para la maestra, el suceso por

el que atraviesa tiende a cambiar la idea que tenía de justicia, pues ahora sabe que hay inocentes en las cárceles, “ahora mi perspectiva ha cambiado, pues antes juzgaba duramente a quienes eran encar-celados, decía que era por algo que habían hecho, ahora sé que no siempre es así”, dijo.

“Extraño y añoro a mi fami-lia, pero no me he sentido sola… Siento miedo angustia y deses-peración (..) Isaac (el esposo) y yo platicamos mucho, y nos ve-mos viejitos y juntos”, menciona la profesionista tras de recordar lo cerca que está la fecha en que se decidirá su destino dentro o fuera de la prisión.

Sobre otros casos recien-tes en que personas han sido víctimas de grupos sin escrú-pulos que les siembran droga y que son detenidos al cruzar el puente, la maestra Ana dice comprenderlos, pues entiende lo que pasa y es muy duro estar en esta situación: “Mi caso es un plan de Dios, por eso tengo que ser fuerte y soportar, para dar el mensaje a la sociedad de lo que ocurre”, dijo.

Los apoyos hacia Miss Ana, son de la sociedad en su conjunto, por eso el caso tiene los reflectores locales, nacionales e internaciona-les. Pero también ha encontrado gratitud al interior de su celda, en donde agradece a Dios la com-pañía de la señora Librado, una buena amiga que encontró ahí recluida por tráfico de migrantes y quien reza todas las noches con ella, esperando un nuevo día.

Piensa en ayudar a otras personas que considera han sido encarceladas injustamente

La maestra Ana Isela con su esposo durante la entrevista.

tris: e: 58125 C: 25692 Chispazo: 1-12-15-19-23

viernes 8 de julio de 2011editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚs VILLa coeditor grÁfico: aLejandro bencomo, raymundo caLzadILLas email: cancha@perIodIco-norte.com

Jesús Villa

Víctor ‘Muma’ Bernárdez es oficialmente el refuerzo ex-tranjero para el Club de Futbol Indios de Ciudad Juárez, de acuerdo a declaraciones que se dieron ayer a conocer en un portal de Internet y después lo confirmó la directiva por me-dio de un comunicado.

El zaguero hondureño quien viene a préstamo con opción a compra tenía ofertas de la Fran-ja del Puebla, de la Primera Di-visión, pero prefirió aceptar el acuerdo con la Tribu.

“En el futbol mexicano se paga mejor que en Europa a veces. Este cambio no lo miro como un retroceso, lo voy a de-mostrar acá y sé que he tomado una buena decisión”, comentó el futbolista a la emisión Futbol de Primera de Radio América.

De acuerdo con las declara-ciones del seleccionado catra-cho, pidió referencias del club y de la ciudad a dos paisanos,

Emil Martínez y Raúl Martínez Sambulá.

El primero como jugador del conjunto teporaca en el 2010, que a pesar de tener un contrato no regresó para el siguiente tor-neo, le dio buenas referencias del club y de la ciudad.

Martínez Sambulá, quien tienen larga trayectoria en este país, ya que vistió la casaca del Correcaminos en su época de jugador, además de tomar la

dirección técnica en el 2009, también fue pieza importante para que se decidiera por los Indios.

“Hablé con Sambulá y Emil, ellos me dieron buenas referencias de aquí. Lo que más quiero es jugar y mostrarme”, comentó el defensor quien también confesó que parte de la decisión tuvo que ver con estar cerca de la Selección Na-cional y lo más ‘a la mano’ posi-ble para un llamado del técnico Luis Fernando Suárez.

Cabe señalar que el ahora jugador indígena fue cuestio-nado sobre la situación que vive esta ciudad en cuanto a violencia, a lo que aseguró que no le asusta que Ciudad Juárez esté calificada como una de las más peligrosas del mundo.

“Estar acá me llama mucho la atención y me tiene moti-vado, passoy un jugador de retos”.

>Más 5C

Es hondureño Bernárdez refuerzo de Indios

avanza MéxiCo a la final del Mundial sub 17 al derrotar a aleMania

Víctor ‘Muma’ Bernárdez.

Julio Gómez celebra después de

anotar su soberbio gol.

nombre: Víctor Salvador ‘Muma’ Bernárdezposición: Defensafecha de nacimiento: 24 de mayo 1982lugar de nacimiento: La Ceiba, Honduraspeso: 82estatura: 1.87 mtrayectoria: Vida, Motagua, Anderlecht, Lierse

ConózCalo...

3:21-0 Julio Gómez (3’); 1-1 Samed Yesil

(10’); 1-2 Emre Can al 60, 2-2 Jorge Esperi-cueta (76’); 3-2 Julio Gómez (90’)

MéxiCo aleMania

Agencias

T orreón.- La selección mexicana con-siguió su pase a la final de la Copa del Mundo Sub17 al derrotar 3-2 a su simi-lar de Alemania, en partido disputado en esta ciudad, y ahora enfrentará en el

Estadio Azteca al representativo de Uruguay. Los goles del encuentro fueron conseguidos

por Julio Gómez a los tres y 90 minutos y Jorge Es-pericueta a los 76, por México, y Samed Yesil a los 10 y Emre Can al 60, por Alemania.

México disputará la final ante Uruguay que dejó en el camino a Brasil al derrotarlo 3-0.

En el arranque de las acciones el Tricolor sor-prendió a los germanos cuando Jorge Caballero tomó el esférico por el sector izquierdo, mandó el centro y Julio Gómez remató de cabeza para man-dar el balón al fondo de las redes para el 1-0 a los tres minutos.

El Tricolor buscó el control de las acciones, pero a los 10 minutos cometió un error en la defen-sa, perdió un balón en las afueras de su área, el cual fue aprovechado por el delantero teutón Samed Yesil, quien sacó disparo y marcó el 1-1.

Posterior a ello, la lucha se dio en el medio cam-po, los europeos comenzaron a tocar bien el balón y generaron una jugada de peligro cuando Yesil tomó el balón en tres cuartos de cancha, dejó a la defensa del Tri en el camino y dio un zurdazo, pero el tiro pasó por un lado de la portería de Richard Sánchez.

Poco tiempo después, una vez más los germa-nos generaron una de peligro cuando Okan Aydin disparó de media distancia, pero todo quedó en el susto para los mexicanos.

Los locales trataron de abrir el esquema defen-sivo de los alemanes y generó tiros desde fuera del área, pero estos ni inmutaron al guardameta Odis-seas Vlachodimos.

En la parte complementaria, el juego se tornó intenso, ambos generaron llegadas y cerca estuvo el Tri de tomar la ventaja cuando Jorge Espericueta re-cibió la pelota dentro del área tras un pase de Arturo González, tiró con la derecha y una vez más surgió la figura del guardameta germano, quien rechazó el balón.

Los teutones respondieron a los 60 minutos, cuando el mediocampista Emre Can recibió pase en tres cuartos de cancha, guió el esférico, se quitó a dos defensas, conectó de derecha para vencer a Sánchez y marcar así el 2-1.

Sin embargo, el Tri no bajó los brazos y consi-guió un tiro de esquina, el cual fue cobrado de ma-nera impecable por Espericueta, quien logró el 2-2 mediante un gol olímpico a los 76.

Los europeos intentaron responder, pero México siguió en busca de la victoria y en un tiro de esquina por el lado derecho, Julio Gómez recibió el balón dentro del área y con una chilena mandó la pelota al fondo de las redes para el 3-2.

AP

Mendoza.- Perú puede dar un gran paso hacia la segunda ronda de la Copa Amé-rica si vence el viernes a México cuando se enfrenten en Mendoza por la segunda fecha del Grupo C.

Perú sorprendió a más de uno al empatarle 1-1 al plantel mundialista de Uruguay en el debut en San Juan. Una victoria le daría cuatro puntos, con los que casi se asegura clasificar, aunque sea como uno de los mejo-res terceros.

México trae a la Copa un plantel Sub 22 reforzado, que además perdió a ocho jugadores suspendidos por indisci-plina una semana antes del torneo. En la derrota inicial 2-1 ante Chile, el Tricolor se vio superado en de-fensa, desorganizado en ataque y domi-nado en gran parte del partido.

Sin embargo, el entrenador uruguayo de Perú Sergio Markarián no quiere que le exijan vencer a México sólo por los an-tecedentes de ambos equipos.

“Estamos hablando de un equipo po-deroso”, dijo. “Yo no me voy a engañar: para mí es un equipo importantísimo y difícil”.

“Para mí es un equipazo, representa un fútbol que para mí es la quinta o sexta po-tencia del mundo”, agregó el ex conductor del mexicano Cruz Azul. “Me refiero a la capacidad económica que tiene México y a lo que esa capacidad económica hace que sus representativos sean. Gana la Copa de Oro, en la CONCACAF es el rey, en Suda-mérica ha llegado siempre a semifinales, en la Concachampions (Liga de Campeones de la CONCACAF) sus equipos salen campeones”.

Markarián ya anunció que hará un cambio por línea respecto del debut y se esperaba que el volante izquierdo Juan Vargas, que mejoró al equipo en la media hora que jugó contra Uruguay, ingresara por Yoshimar Yotún. Además, se espe-raban los ingresos del arquero Salomón Libman, el carrilero Giancarlo Carmona y el volante Carlos Lobatón.

Sin embargo, el entrenador no habló con la prensa tras la práctica del jueves para confirmar la alineación.

Tiene la Sub 22 viTal parTido

Enfrenta a Perú en su

segundo partido

dentro de la Copa

América

vsPOR Tv

18:45 hrs / Canales: 20 y 56 PErúMéxiCo

Norte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 20112C

AP

México.- El renovado protagonis-mo del futbol de Uruguay tuvo otro momento memorable ayer, cuando la selección Sub-17 de ese país go-leó 3-0 a Brasil y se clasificó a la final del mundial infantil en México.

El equipo charrúa que dirige Fa-bián Coito se enfrentará el domin-go en el Estadio Azteca a México y Alemania, en lo que será la primera final mundialista en cualquier cate-goría del país sudamericano desde 1997.

Elbio Álvarez, Juan San Martín y Guillermo Méndez marcaron los goles de la Celeste.

Uruguay nunca había rebasado la ronda de los cuartos de final de un Mundial Sub-17, pero el jueves mostró toda la chapa de un finalista, con un ataque punzante y una de-fensa impenetrable.

Un gol de penal a los 20 minu-tos de juego le permitió a Uruguay manejar el partido. Álvarez, jugador de Peñarol, cobró con pierna iz-quierda al centro del arco luego de que el árbitro ruso Alexey Nicolaev

sancionó una entrada a destiempo del portero Charles, quien derribó al atacante Rodrigo Aguirre.

Brasil tomó entonces la pelo-ta y trató por todos lados de crear jugadas de peligro, pero éstas esca-searon.

La estadística final dice que los brasileños hicieron 27 tiros a gol, pero de ellos sólo cinco fueron al arco. Uruguay, en cambio, hizo ape-nas 10 disparos, cinco de ellos al arco y tres fueron goles.

Y mientras Ademilson, Adryan, Lucas Pyazón y el resto de los ata-cantes de Brasil intentaban sin mu-cho éxito, Uruguay hizo el segundo gol a los 72 minutos, cuando San Martín, otro producto de Peñarol, disparó fuerte y pegado al poste en un tiro cruzado, luego de que la pe-lota le cayera en una excelente em-bestida de su compañero Méndez.

Brasil, tres veces campeón Sub-17, buscaba su primera final desde 2005. La verdeamarela siguió tratan-do, pero el muro defensivo compues-to por Emiliano Velázquez, Gastón Silva, Maximiliano Moreira y Gianni Rodríguez no dio libertades.

El portero Jonathan Cubero re-solvió bien las ocasiones de peligro en el segundo tiempo, como cuando incomodó a Emerson con una sali-da y el tiro de éste se fue por encima del travesaño, o cuando controló el disparo fuerte de Nathan.

Agencias

Panamá.- La selección Sub-20 de México enfrentará a la de Portugal el 18 de julio en la apertura en Pana-má de un torneo amistoso previo al Mundial de la categoría a realizarse en Colombia, informó la Federación Pa-nameña de Futbol (Fepafut).

La llamada Copa Presidente de la República en su jornada de aper-tura tendrá de fondo el juego entre Nigeria y Panamá, informó el orga-nismo.

El partido entre México y Portu-gal arrancará a las 19:00 (hora local 22:00) el 18 de julio y dos horas más tarde chocarán Panamá y Nigeria.

El 20 de julio juegan Portugal-

Nigeria a primera hora y en el estelar México vs. Panamá, mientras el 22 de julio los partidos son entre Nige-ria y México y Portugal-Panamá.

La Fepafut empezó a vender desde este jueves los boletos para los amistosos.

Las cuatro selecciones parti-ciparán en el Mundial Sub-20 de Colombia, a desarrollarse entre el 29 de julio y el 20 de agosto. En el Mundial, Panamá está ubicado en el Grupo E junto con Brasil, Austria y Egipto; México en el F con Argen-tina, Inglaterra y Corea del Norte; Nigeria en el D con Croacia, Arabia Saudita y Guatemala y Portugal en el B con Uruguay, Camerún y Nue-va Zelanda.

Sorprende Uruguay a Brasil

Avanza a la final del Mundial Sub-17

Abre México ante Portugal torneo amistoso Sub-20

Elbio Álvarez celebra su anotación ante los brasileños.

Derek Jeter.

AP

N ueva York.- Esto pare-ce inimaginable ahora, pero hubo una época en la que Derek Jeter no

pensó que pudiera batear siquiera un sencillo en las Grandes Ligas. Era un adolescente flaco en la división más baja de las menores, y pasaba las noches en soledad, llamando a sus padres en Michigan, para decirles en llanto que se sentía totalmente im-productivo en el plato. Su fildeo era peor —los espectadores detrás de la inicial habían aprendido a agacharse cuando las pelotas rebotaban hacia corto, con nulo control en sus dispa-ros, enviara otra pelota a las butacas.

Del borde del fracaso, Jeter llegó a la franquicia más laureada del beis-bol. Ahora, el capitán de los Yanquis de Nueva York está a punto de con-vertirse en apenas el 28vo toletero en la historia con 3 mil hits.

“Ésta no era mi meta. No me preparé para esto”, dijo Jeter, quien está a sólo tres imparables del hito. “Uno se concentra en jugar, se pre-

para para llegar aquí y para permane-cer el mayor tiempo posible, siendo constante”.

Va Reyes a la lista de lesionadosNueva York.- José Reyes fue coloca-do el jueves en la lista de lesionados de 15 días de los Mets de Nueva York debido a una dolencia en la

corva izquierda.El torpedero dominicano, quien

fue elegido como titular en el equipo de la Nacional en el Juego de Estre-llas, se lesionó al correr a la inicial du-rante el primer inning del juego del sábado pasado contra los Yanquis de Nueva York.

Los Mets informaron que la baja de Reyes es retroactiva al 3 de julio.

Reyes lidera las mayores en ba-teo (.354) y ha sido vital para que los Mets se mantengan a flore en la divi-sión Este de la Liga Nacional.

Nick Evans, quien puede jugar en el cuadro interior y los jardines, fue convocado de Triple A para cubrir el puesto de Reyes en el roster.

reSUltadoS mlB

Tampa Bay 5 NY Yanquis 1Toronto 4 Cleveland 5Baltimore 4 Boston 10Oakland 0 Texas 6Minnesota 6 Chicago 2Detroit 3 Kansas City 1(9)Seattle 1 LA Angels 0(3)

Colorado 3 Atlanta 6Chicago 10 Washington 9Houston 0 Florida 5Cincinnati 4 Milwaukee 5(9)Arizona 1 San Luis 0(6)NY Mets 0 LA Dodgers 1(4)San Diego 0 San Francisco 1(3)

liga nacional

liga americanaLIGA AMERICANA

PRobAbLEs LANzAdoREsLIGA AMERICANA

PRobAbLEs LANzAdoREs

Tampa Bay (Hellickson 8-7) en N.Y. (Yanquis) (F.García 7-6), 5:05 p.m.

Toronto (Jo-.Reyes 3-7) en Cleveland (Talbot 2-5), 5:05 p.m.

Baltimore (Britton 6-6) en Boston (Beckett 7-3), 5:10 p.m.

Oakland (G.González 8-5) en Texas (C.Wilson 8-3), 6:05 p.m.

Detroit (Porcello 7-6) en Kansas City (Davies 1-7), 6:10 p.m.

Minnesota (Blackburn 6-6) en Chicago (Floyd 6-8), 6:10 p.m.

Seattle (Beavan 1-0) en L.A. (Angelinos) (E.Santana 4-8), 8:05 p.m.

Atlanta (Beachy 3-1) en Filadelfia (Halladay 11-3), 5:05 p.m.

Chicago (R.López 1-2) en Pittsburgh (Ja.McDonald 5-4), 5:05 p.m.

Colorado (Hammel 4-8) en Washington (Lannan 5-5), 5:05 p.m.

Houston (Lyles 0-3) en Florida (Vázquez 4-8), 5:10 p.m.

Cincinnati (Leake 8-4) en Milwaukee (Greinke 7-3), 6:10 p.m.

Arizona (I.Kennedy 8-3) en San Luis (Lohse 8-5), 6:15 p.m.

San Diego (Latos 5-9) en L.A. (Dodgers) (Billingsley 7-7), 8:10 p.m.

N.Y. (Mets) (Dickey 4-7) en San Francisco (Vogelsong 6-1), 8:15 p.m.

3-0BRASILURUGUAY

Resultados de ayeR

1-0 Elbio Álvarez (20’), 2-0 Juan San Martín (72’), 3-0 Guillermo Méndez (90’)

3C

Gana Costa Rica el duelo del honorMARISOL RODRÍGUEZ

En el juego del honor, Costa Rica y Chile culminaron su participación en el lugar once y doce, respectivamente, en la clasificación general de la X Copa Panamericana de Volei-bol Femenil 2011.

Sin ninguna otra aspiración más que dejar el sótano que ocu-paron durante la ronda clasifica-toria, los equipos se enfrentaron en la duela del gimnasio Univer-sitario de la UACJ, la cual lució una entrada menor a los cien afi-cionados.

En el primer set, las ticas di-rigidas por Braulio Godínez se impusieron sin mayores compli-caciones con un parcial de 25-16, ante los buenos aciertos de su capitana Karen Cope y Mariela Quesada.

Para el segundo set, las chi-lenas se fueron al frente con dos puntos pero de inmediato se vie-ron superadas tras el primer tiem-po técnico con una diferencia de 4, 8-4.

Costa Rica volvió a imponer sus condiciones pero dos errores consecutivos acercaron a las diri-gidas por Hugo Jáuregui, 11-11 indicaba el marcador que al final concluyó en un 25-20.

En el último set, la líbero Viviana Murillo del cuadro tico, tuvo una destacada participación, al igual que su compañera Paola Ramírez, en este parcial la dife-rencia fue de ocho puntos, ad-judicándoselo las de Costa Rica con un 25-17.

Meta: mejor preparaciónAl finalizar su encuentro, los téc-nicos de ambas selecciones seña-

laron que es importante seguirse preparando para las siguientes competencias que encaren y des-tacaron que a pesar de no pasar a las siguientes rondas, les sirvió para que sus jugadoras adquirie-ran mayor experiencia.

La capitana Karen Cope de Costa Rica, se mostró contenta

por el triunfo, “el objetivo era no quedar de últimas, creo que se consiguió pero si estamos muy concientes que tenemos que trabajar muy duro, en años ante-riores nos ha ido mejor, sabemos que nos falta mucho por trabajar, por hacer todavía”.

Con este resultado el selec-cionado tico terminó con un récord de 5-1, al caer en cinco ocasiones ante Brasil, Estados Unidos, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Perú, resultados que lo dejaron en el sexto escalón del grupo B.

En la contraparte, la jugadora Chris Vorphal de Chile, equipo que perdió sus siete partidos, dijo “la tarea no está hecha, nos sirvió como una experiencia muy enri-quecedora, estamos trabajando un poco el nivel con estos equi-pos tan potentes”. Jugadoras de Costa Rica festejan la victoria.

Las canadienses festejan tras su victoria

MARISOL RODRÍGUEZ

Canadá se mantiene con vida y busca una mejor posición en la clasificación general, tras de-rrotar ayer a Trinidad y Tobago tres sets a cero por parciales de 25-15, 25-19 y 25-17, hoy jugará ante Puerto Rico en la recta final de la X Copa Panamericana de Voleibol Femenil 2011.

Canadienses y boricuas, lucharán por acomodarse en la tabla general entre el quinto y octavo lugar y obtener uno de los boletos disponibles para el Grand Prix Mundial, su parti-do está programado a las 8 de la noche en el gimnasio Uni-versitario.

El cuadro de la ‘hoja de ma-ple’, llegó a este encuentro con un récord de dos partidos gana-dos y tres derrotas, finalizando en el cuarto puesto del grupo A; por su parte, las trinitarias finali-zaron en quinto tras una victoria y cuatro derrotas en el B.

Desde el inicio del primer set, las canadienses se mostra-ron fuertes en el bloqueo, lo cual influyó a que consiguieran su cometido de vencer a las de Trinidad y Tobago con parcial de 25-19.

El técnico canadiense Amd Ludwing mandó como cuadro inicial a Lauren O’Relly, la líbero Claire Hanna, Kyla Richey, Luci-lle Charuk y la capitana Tammy Louise Mahon.

Por parte de las trinitarias, es-tuvo ausente la capitana Krystle Esdelle, quien se encontraba en el hospital por una posible apen-dicitis; jugando como titulares la líbero Courtnee Clifford, Shur-vette Beckles, Abigail Gloud, Kelly Anne Billingy, Channon Thompson y Andrea Kinsale, bajo la dirección de Francisco Cruz.

En el segundo parcial, la his-toria fue similar, Canadá no tuvo problemas para definir, aunque las trinitarias ejercieron mayor presión, siendo 15-12 el parcial más cerca que tuvieron, hasta que las canadienses las vencie-ron con diferencia de seis unida-

des, 25-19.Para el tercer set, Richey y

Sharuk conformaron una fuerte dupla, bloqueando varios de los remates de las trinitarias, suman-do tres puntos sin recibir alguno a cambio, hasta que Billingy mo-vió el marcador.

Pavan también mostró un buen juego y colaboró con va-rios puntos para aumentar la ventaja de su selección que al final se impondría con marcador de 25-17.

En rueda de prensa al culmi-nar el partido, Canadá se mostró sorprendido por los cambios en la alineación del cuadro trinita-rio, ya que lo habían estudiado en base a sus anteriores juegos.

“Nos preparamos para el en-cuentro según la alineación que habían tenido, esperábamos un cuadro más fuerte, por ello nos preparamos para tomar un buen ritmo”, comentó la capitana Ma-hon.

Mientras que su técnico Amd Ludwing, destacó el buen bloqueo que realizaron sus selec-cionadas, “nos enfocamos en no distraernos, no cometer errores inocentes”.

Kelly Billingy de Trinidad y Tobago, comentó que son un equipo joven y aún tienen mu-cho camino por delante; para el técnico Cruz el partido que brindaron sus jugadoras fue sa-tisfactorio, “respondieron bien, incluso viendo los parciales no fueron tan malos, el año pasado no le llegábamos a Canadá a ese récord, hicieron todo lo que po-dían hacer”.

AgenciasMadrid.- Cuatro personas resul-taron con heridas leves en el pri-mer encierro de la Feria de San Fermín, en Pamplona, norte de España, que duró dos minutos y 25 segundos este jueves.

Muy rápido y emocionante, sobre todo por ser el primero, el encierro inició puntualmente, a las 8:00 horas, cuando seis toros de la ganadería Los Torrestrella, de Cádiz, sur de España, salieron de los corralillos hacia la Cuesta de Santo Domingo para iniciar la carrera.

Los toros, de entre 470 y 610 kilos, serán lidiados esta misma tarde por los diestros Rubén Pi-nar, el mexicano Arturo Saldívar y Esaú Fernández.

En este primer encierro de San Fermín fueron trasladados dos corredores al Hospital de Na-varra, uno de ellos por traumatis-mo torácico y el otro por trauma-tismo maxilofacial y torácico.

Otros dos corredores fueron llevados al Hospital Virgen del Camino, uno de ellos por contu-sión ocular y el otro por trauma-tismo nasal.

FOTO

: LUI

S RAM

ÍREZ

FOTO

: LUI

S RAM

ÍREZ

Marcador

Marcador

C. riCa

Canadá

Chile

T. y Tobago

vs

vs

3-0

3-0

Set 1 2 3Chile 16 20 17Costa Rica 25 25 25

Set 1 2 3Canadá 25 25 25T. y tobago 15 19 17

Sigue Canadá con vida

Cuatro heridos leves en primerencierro de San Fermín

Hérika Martínez Prado

Luego de vencer 3-0 a Puerto Rico y obtener así su pase al Gran Prix 2012, hoy la selección de Cuba se medirá ante Brasil en la búsqueda por la gran final de la X Copa Panamericana de Voleibol Femenil.

Por su parte, las boricuas en-frentarán a Canadá en la etapa de clasificación del quinto al octavo lugar dentro evento internacional que por primera vez se juega en esta frontera.

“Nosotros estamos muy con-tentos con este partido, porque conseguimos el primer objetivo que era el Gran Prix, y porque nos da la posibilidad de ir contra Bra-sil, un equipo que viene con toda su fuerza, y poder saber dónde es-tamos y qué nos falta”, comentó el entrenador cubano, Juan Carlos Gala, al termino del encuentro.

Yusidey Silie, la capitana is-leña, también se dijo “con muy buen sabor de boca, nosotras necesitábamos esta victoria, es-tábamos obligadas a ganar hoy para no quedarnos fuera del Grand Prix. Ahora tenemos que enfrentar con fuerza y alegría a Brasil”.

Y es que pese a ser superadas en todo el primer set por las bo-ricuas con parciales de 9-4, 14-12 y 22-18, finalmente las isleñas lograron alcanzarlas en el 24-24 y luego superarlas 26-24.

El segundo set fue dominado por las cubanas 25-19; al igual que el tercero, donde tomaron ventaja de hasta 10 puntos y lograron el 25-14 con un punto anotado por Ana Cleger.

“Sabíamos que teníamos que salir desde el principio con las puertorriqueñas, en el pri-mer set logramos sacar una ven-taja amplia que ellas tenían de 20-24, eso nos dio confianza”, señaló Yusidey.

Por su parte, la capitana de Puerto Rico, VIlmarie Mujica, se dijo triste por saber que pudieron haber jugado al tu por tu contra sus rivales.

“Obviamente el equipo de cuba es alto y de mucha fuerza, y nos hizo daño con el toque corto, lo que no esperábamos, porque son cosas que nunca se practi-can”.

“El dominar todo el primer set y finalmente perderlo desmo-ralizó al equipo”, aseguró.

Va Cuba a SeMifinaleSderroTa a PuerToriCo en Tres seTsy busCarán su boleTo Para disPuTar el TíTulo anTe brasil

FOTO

: JOSé

ZAMO

RA

AP

Ankara.- El club turco Be-siktas informó que está a punto de alcanzar un acuerdo con el estelar escolta Deron Williams.

Williams sería el primer astro de la NBA en buscar otro horizonte tras el cierre patronal de la liga.

El director deportivo de Besiktas Murat Murtezaoglu confirmó el jueves a The As-sociated Press que el club se encuentra en negociaciones con el jugador de los Nets de Nueva Jersey y campeón olímpico.

Ergin Ataman, técnico de Besiktas, informó a la agencia estatal Anatolia que un acuer-do es inminente.

“Nuestras negociaciones con este jugadore siguen en marcha. Si se hace realidad, este un fichaje mucho más impactante que el de Allen Iverson”, dijo Ataman.

Iverson, el Jugador Más Va-lioso de la NBA en 2001, fichó con Besiktas luego que ningún equipo de la liga estadouni-dense le ofreció contrato. Pero estuvo muy poco tiempo en Turquía debido a las lesiones.

Los Nets declinaron for-mular declaraciones debido al cierre patronal.

El salario de Williams la próxima temporada asciende a 16.36 millones de dólares.

a punto Williamsde irse a Turquía

InternacIonal

Marcador

Cuba P.riCovs

3-0Set 1 2 3Cuba 26 25 25 P. Rico 24 19 14

Norte de Ciudad Juárez Viernes 8 de julio de 2011

Jugadoras cubanas festejan después de ganar un punto.

AP

Mendoza.- Uruguay quiere ven-cer hoy a Chile para recuperar su imagen de favorito del Grupo C, pero enfrente tendrá al equipo que lidera la zona tras una actua-ción más que convincente en el debut.

La Celeste empató 1-1 con un duro Perú en San Juan, mien-tras que la Roja remontó el parti-do para superar 2-1 a México. En el estadio Malvinas Argentinas, protagonizarán uno de los cho-ques más interesantes de la pri-mera ronda, que puede definir al puntero del grupo.

Los dos equipos y sus entre-nadores respetan el potencial de ataque del rival al mismo tiempo que apuestan a sus delanteros estrella: Uruguay tiene a Luis Suárez, Edinson Cavani y Diego Forlán, Chile a Alexis Sánchez y Humberto Suazo.

“Mi respeto (por Uruguay) no sale solamente de este par-

tido, sino de la historia”, dijo el entrenador argentino de Chile, Claudio Borghi, que recordó que la selección charrúa tuvo proble-mas para clasificar al Mundial de Sudáfrica pero luego descolló en el certamen.

“Cuando uno cree que está muerto, es cuando sobrevive”, dijo. “Siempre tiene un plus, hasta cuando está mal, que no es el caso de ahora porque viene de un gran Mundial. Ademas tiene a Forlán, el mejor jugador del Mundial”.

Aunque mostró buenas ju-gadas de circulación de balón en su tridente ofensivo, Uruguay no logró hilvanar del todo su ataque ante Perú. Eso es lo que buscará mejorar ante los chilenos, explicó el atacante Edinson Cavani.

“La verdad es que son cosas que las hemos hablado, de tener la pelota más al ras del piso y po-der crear más de la mitad del cam-po hacia adelante”, dijo.

El entrenador Oscar Tabárez anunció el jueves dos cambios

respecto del debut: el zaguero de Nacional Sebastián Coates debutará en partidos oficiales de la selección mayor en reemplazo de Mauricio Victorino y Alvaro Pereira jugará en la línea media en lugar de Nicolás Lodeiro.

El técnico aún no ha podido alinear a la zaga que se conside-ra ideal, ya que el central Diego Godín sigue con una infección de garganta que ni siquiera le permitió entrenarse el jueves. Mientras el plantel practicaba en el Club del Personal del Ban-co de Mendoza, el defensor se quedó en el hotel con el médico Edgardo Barbosa.

Victorino había acompañado

a Diego Lugano en la zaga y am-bos protagonizaron la distracción que permitió a Paolo Guerrero anotar el gol de Perú tras un largo pelotazo desde terreno peruano. Ahora, la responsabilidad le caerá a Coates, de 21 años.

“Estoy orgulloso”, dijo el es-pigado zaguero de 1,96 metros. “Más que nada contento por esta oportunidad que me da el Maes-tro (Tabárez)”.

Más allá de los cambios, el en-trenador negó que el equipo haya jugado mal contra Perú y que

ahora necesite mejorar.“Estamos convencidos de lo

que hemos hecho hasta ahora”, dijo. Luego, agregó: “Aunque hu-biésemos ganado, no era seguro que hubiera repetido el equipo”.

Tabárez no quiso adelantar sus expectativas tácticas para el encuentro, pero aseguró que “la zona del mediocampo va a ser crucial”.

Uno de los que patrullará esa zona será Diego Pérez, que volve-

rá a integrar un doble cinco con Egidio Arévalo Ríos. El volante del Genoa dijo que el técnico hizo “hincapié en la entrega, en el esfuerzo, de estar juntos para hacer frente a Chile”.

Los chilenos se mostraron bien coordinados delante de la mitad de la cancha y tuvieron una figura excluyente en el “Niño Ma-ravilla” Sánchez, que brindó una actuación vibrante de gambetas y piques.

4C4C

Juegan Uruguay y Chile la punta

Sorprende Costa Rica a BoliviaAP

San Salvador.- Costa Rica le dio tremenda cachetada a Bolivia al ganarle 2-0 contra todo pronós-tico y colocarse en la pelea por la clasificación a la segunda ronda de la Copa América.

Josué Martínez abrió la cuenta a los 59 minutos y Joel Campbell aumentó a los 78.

Los ‘ticos’, que también des-perdiciaron un penal y metieron dos tiros en los palos, treparon al segundo lugar del Grupo A con tres puntos, contra cuatro del lí-der Colombia, dos de Argentina y uno de Bolivia.

En el cierre de la primera fase, Costa Rica enfrentará a Argenti-na y Bolivia a Colombia. A los ‘ticos’ un empate podría bastarles para avanzar aunque sea como uno de los mejores terceros.

Bolivia terminó con nueve hombres. Ronald Rivero fue expulsado por una mano den-tro del área a los 70 minutos y Walter Flores vio la tarjeta roja a los 75 por una agresión a Campbell, el mejor jugador de la cancha.

“Dimos la cara, igual que contra Colombia”, declaró Campbell. “Dimos un espectá-culo y pudimos haber ganado por tres, cuatro o cinco goles”.

En su debut, Costa Rica ha-bía perdido 1-0 ante Colombia tras quedarse con un hombre

menos en el primer tiempo.Jugando casi como local por

la gran cantidad de gente que vino a esta sede cerca de la fron-tera con Bolivia, el equipo del altiplano se mostró timorato y no repitió el desempeño que tuvo cuando le igualó 1-1 a Argentina haciendo un planteo defensivo. Los bolivianos se repitieron en el pelotazo en busca de Marcelo Martins que no sorprendieron a la defensa ‘tica’.

“Merecido triunfo de Costa Rica”, reconoció Martins. “Teme-nos que levantar la cabeza. Toda-vía podemos clasificarnos”.

Los centroamericanos, que trajeron un equipo juvenil, se mostraron más dinámicos y ambiciosos en un duelo de muy pobre nivel técnico y muchas imprecisiones. Y contaron con un Campbell desequilibrante, que complicó cada vez que tocó el balón.

El equipo tico desaprovechó una ocasión de oro cuando Cam-pbell dejó solo a Pedro Leal en un contragolpe y el volante hizo una de más y dejó que le quitasen el balón en el primer tiempo.

Pero no perdonaron sobre el cuarto de hora del complemento,

en que Guevara, quien había in-gresado poco antes, eludió a un rival dentro del área y sacó un re-mate que fue desviado a medias por Carlos Arias. Martínez tomó el rebote y anotó con el arco va-cío.

Bolivia se descontroló luego del gol y le facilitó las cosas a su ri-val, que de contragolpe pudo ha-ber anotado muchos goles más.

En los minutos finales Cam-pbell y David Guzmán reventa-ron los maderos con tiros libres y Arias le atajó en dos tiempos un penal a Guevara por una mano de Rivero que motivó su expul-sión.

Campbell finalmente anotó su gol a 12 minutos del final, en una jugada de contragolpe.

Para hoy

UrUg

Uay Chilevs

16:15 horas / Canales 20 y 56

a argentina todo le va mal, Pero Puede irle Peor

AP

Buenos Aires.- Sumida en una crisis futbolística y tras haber su-frido un histórico repudio popu-lar, Argentina comprometió su ilusión de quedar como primera de su grupo y hasta podría ser eliminada de una Copa América que organizó para ganarla.

Una magra cosecha de dos puntos sobre seis posibles, de-jaron al equipo de Lionel Messi con la obligación de vencer el lunes a Costa Rica en Córdoba, en el cierre del Grupo A. Y aún así, el liderazgo de su llave no está garantizado.

Argentina, dirigida por Ser-gio Batista, decepcionó en la noche del miércoles al igualar 0-0 ante Colombia en Santa Fe, como lo había hecho cuando terminó 1-1 ante Bolivia en La Plata.

Con Bolivia pareció un mal paso, pero ante Colombia ya fue un avance al abismo.

“Tenemos y podemos revertir la situación porque confiamos en que podemos”, dijo Batista, que antes de este certamen señaló que su ideal era que Argentina jugase como el Barcelona español, donde Messi destila todo su talento.

Por ahora, la selección de Batista no se asemeja siquiera al Barcelona, pero de Ecuador.

Argentina juega a todas luces mal y Messi padece el descon-cierto que envuelve al equipo, que se fue de la cancha en Santa Fe bajo una catarata de insultos y silbatinas de una magnitud muy pocas veces vista para una selec-ción albiceleste.

“Los insultos duelen, pero somos nosotros los que pode-mos cambiarlos”, dijo el delan-tero del Manchester City, Carlos Tévez. “¿Qué le voy a decir a la gente? Tienen razón en calen-tarse (enojarse), tienen razón en todo, hay que demostrar adentro de la cancha”.

Tévez, uno de los dos máxi-mos goleadores de la Liga in-glesa, forma parte de una pobre ofensiva que completan Messi y Ezequiel Lavezzi. Salvo Messi, sus dos compañeros que deam-bulan por las puntas tendrían las horas contadas como titulares.

Messi hace lo que puede, que por ahora es poco, y además jue-ga aislado y se muestra contraria-do por la situación.

El Messi del Barcelona lan-za un tiro libre y la clava en un ángulo o le pasa raspando. Ante Colombia remató uno que por poco le pega a la luna.

En la retaguardia, Nicolás Burdisso y Gabriel Milito salen a destiempo; en medio se abusa

del traslado de la pelota, como lo hace Éver Banega y sólo el arque-ro Sergio Romero se salva de las críticas, básicamente por lo he-cho ante Colombia cuando evitó una catástrofe al tapar al menos cuatro pelotas de gol.

El público en Santa Fe le hizo saber su disgusto a Batista recla-mando su renuncia y aclamando a coro a Diego Maradona, su an-tecesor en el cargo y que dirigió a Argentina en el Mundial de Su-dáfrica 2010.

“Argentina volvió a jugar muy mal y de no ser por el ar-quero Sergio Romero hubiese perdido”, dice Diario Popular. “La gente se lo hizo saber a los jugadores y al técnico Batista”.

El deportivo Olé destaca que “no se trata de pedir la cabeza de na-die, menos la de Batista, pero la situa-ción marca lo rápido que se cambia el ánimo (de triunfalismo previo) y lo fácil que se instala la crisis”.

A pesar de que Argentina ter-minó mal el primer tiempo, y jugó igual el segundo, Batista se mostró reacio a hacer cambios y recién los hizo en el complemento cuando entraron Fernando Gago, Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín por Esteban Cambiasso, Lavezzi y Ba-nega, respectivamente.

Esos tres relevos, junto con Ja-vier Pastore que se quedó en el ban-co, son candidatos a jugar de entra-da ante Costa Rica, si es que Batista decide meter mano a fondo.

Norte de Ciudad Juárez / viernes 8 de julio de 2011

Los uruguayos se juegan el liderato y quizá la clasificación.

Costa Rica dio la gran campanada.

Probables alineaCiones.UrUgUay: Fernando Muslera, Maxi Pereira, Diego Lugano, Sebastián Coates, Martín Cáceres, Álvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Luis Suárez, Edinson Cavani.

Chile: Claudio Bravo, Pablo Contreras, Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Gary Medel, Arturo Vidal, Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Alexis Sánchez, Hum-berto Suazo.Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay).

Brilla Colombia en elcampo y en la táctica

Optimista Venezuela ante Ecuador

Buenos Aires.- El marcador final mostraba un 0-0 entre las selecciones de Colombia y Argentina tras su partido del miércoles por la Copa Améri-ca. El marcador personal entre Hernán Darío Gómez y Sergio Batista quedó 1-0 a favor del técnico colombiano.

El ‘Bolillo’ Gómez se apuntó un resonante triunfo en el duelo táctico frente a su contraparte argentino, logrando neutralizar por completo las potentes ar-mas ofensivas de la Albiceleste, empezando por el mejor futbo-lista del mundo Lionel Messi.

Pero Colombia no se limitó a asfixiar en defensa, sino que mantuvo una ordenada pose-sión del balón y fue prolija al ataque, generando numerosas ocasiones de gol que no se concretaron por la mala pun-tería en el toque final, o por las atajadas del portero argentino Sergio Romero. ap

Salta.- El recuerdo de sus dos victorias en las pasadas elimi-natorias del mundial de Sudá-frica ante Ecuador hacen que Venezuela sueñe con apuntarse un nuevo triunfo ante ese rival, que lo dejaría en el umbral de la segunda ronda de la Copa América.

“Nos jugamos la vida frente a Ecuador. Este partido para noso-tros es como una final”, comento el volante Juan Arango a la pren-sa. “El empate ante Brasil fue apenas un escalón, ahora nece-sitamos dar el gran salto”.

Tras el histórico empate 0-0 con Brasil -fue la primera vez que le arrebató un punto a los brasileños-, Venezuela enfrenta el reto de avanzar a la segunda ronda, una instancia que sólo alcanzó en el 2007 como dueño de casa y ante unos rivales que en el papel eran más accesibles. ap

enbreve...

Insinúa Menezes cambios ante

ParaguayAP

Campana.- El técnico Mano Menezes dejó entrever ayer que haría cambios en el equipo de Brasil que se enfrentará el sábado a Paraguay y cuyo gana-dor quedará en las puertas de los cuartos de final de la Copa América.

Menezes rehusó confirmar versiones en el seno de su pro-pia delegación que mencionan el ingreso de Lucas por Robin-ho en el ataque y Elano por Ra-mires en el mediocampo para ese choque por el Grupo B.

El técnico destacó que espe-rará hasta poco antes del partido para anunciar la formación de Brasil, que tuvo un mal debut al empatar 0-0 con Venezuela, un rival en los papeles bastante inferior.

“Estamos trabajando para el partido y vamos a dejar la for-mación para momentos antes del juego”, dijo Menezes en una entrevista colectiva con la pren-sa en un hotel en las afueras de la capital argentina.

“Se abre la perspectiva de una pequeña duda, por eso voy a decidir (la formación) más cerca del partido”, agregó Mene-zes, cuestionado por la prensa

de su país por la táctica que usó ante Venezuela y por no haber sacado a Robinho, el atacante del Milán.

Robinho, goleador de la Copa América de Venezuela 2007 en la que Brasil salió campeón, forma parte del cuadro mágico del equi-po junto con Neymar, Alexandre Pato y Ganso.

Robinho, al igual que Rami-res, dejaron el equipo titular en la última parte del entrenamien-to del miércoles.

Usualmente uno de los más alegres del plantel junto con Ne-ymar, a Robinho se lo vio con el gesto adusto.

“No puedo dejar de hacer un cambio ni hacerlo de forma forzada porque desde fuera se considere que se debe hacer”, dijo el entrenador al responder a una pregunta sobre un eventual reemplazo de Robinho.

Neymar durante la práctica del equipo brasileño.

Necesitan ches y Messi un psicólogo

AP

Buenos Aires.- Argentina no había perdido. Pero el rostro de sus jugadores luego del empate ante Colombia era el de la derrota.

Los jugadores se fue-ron de la cancha cabizbajos, insultados por sus propios parciales, confundidos. Acababan de redondear un desempeño muy pobre y de verse superados en todas las líneas por Colombia, que no ganó porque falló frente al arco y porque el portero Ser-gio Romero fue figura.

Parece inexplicable que Argentina juegue tan mal teniendo tanto talento en sus filas. Y a esta altura las solu-ciones probablemente haya que buscarlas en el diván de un psicoanalista.

El trabajo del terapeuta no será fácil.

Primero deberá resolver el desconcierto que reina en un equipo sin brújula, cuyos juga-dores, acostumbrados a brillar en los mejores clubes del mun-do, parecen no tener un libreto y no saben a qué juegan.

Especial atención deberá prestarle a Lionel Messi, con-siderado el mejor jugador del mundo por todo el planeta, menos por los argentinos.

Párrafo aparte merecería la hinchada. La terapia difícil-mente prospere si no se mo-difica la actitud de una afición cada vez más hostil, que en lugar de alentar insulta cuando las cosas no salen bien.

Leo Messi no ha lucido en dos partidos.

resultado

boli

via

Costa riCa 2-01-0 Josué Martínez (59’)2-0 Joel Campbell (78’)

5C

Fuera Fraire del Mundial de Atletismo

Es hondureño Bernárdez refuerzode Indios

Jesús Villa

El atleta juarense José de Jesús Fraire vio cortado su sueño de colgarse la medalla de oro en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo al ubicarse en octavo lugar en los 400 metros, que se lle-va a cabo en Lille, Francia.

Pese a la actuación positiva del ‘Cali’ realizada ayer en el Esta-dio Metropole al parar el reloj en 49.60 segundos le fue insuficiente para avanzar a la final que se desa-rrollará hoy.

Ahora el atleta de 17 años ten-

drá que regresar para prepararse rumbo al Campeonato Nacional de Primera Fuerza que se realizará del 5 al 7 de agosto, en el Centro Nacio-nal de Alto Rendimiento (CNAR) de la capital del país.

En la actividad de otros mexi-canos en la justa internacional, el lanzador mexicano Diego del Real se coló en la final de la prue-ba de lanzamiento de martillo al marcar 70.29 metros, para estar entre los 12 mejores en la final que se llevará a cabo hoy en la ciudad francesa.

El mejor registro de la jornada

fue para Bence Pasztor, de Hun-gría, con 79.36 metros, seguido del turco Ozkan Baltaci, con 76.32 y de Eslam Ahmed Ibrahim, de Egipto, con 72.76, mientras que el también mexicano Abraham Parra, finalizó en el sitio 31, con 60.89.

De igual manera, Édgar Alan García fue quinto del segundo heat eliminatorio en los mil 500 metros; mientras que el olímpico de Singapur 2010, César Ramírez, ocupó el mismo sitio del primer heat de los 110 metros con vallas con 14.50 segundos.

Jesús Villa/ de la portada

Bernárdez Blanco es un jugador que juega como defensa central y su último equipo fue el Lierse de la Liga Júpiter de Bélgica, aunque su carta pertenecía al Anderlecht del mismo país, desde el 2009.

El jugador de 29 años debu-tó en el balompié profesional en el 2004 con el Club Deportivo Motagua y en el 2006 logró co-ronarse en la liga profesional de Honduras.

Con su selección ha vestido la playera ‘bicolor’ desde la Sub-23, con la que jugó el preolímpico para los Juegos de Atenas 2004.

Además fue parte del com-binado que participó en la última edición de la Copa Oro, en la que llegó hasta semifinales, donde fue eliminado por México con un marcador de 2-0.

El jugador de 1.87 de estatu-ra se une a Blas Pérez como parte de los refuerzos extranjeros y sólo falta uno para que se complete la tercia que permite la Federación Mexicana de Futbol en un equi-po de la Liga de Ascenso.

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 2011

Por Manolo de la laguna

>barreradesol

LA MEJOR FAENA

La precosidad de la cual hemos hecho gala du-rante toda nuestra vida, de pronto se vio frena-da, ¿causa, motivo o razón?, 11 días 11, comple-tamente encerraos, ayudándole a la distiguida señora manchega, a cuidar a la princecita de la casa, Miranda, una nieta de sólo 2 años 2 de edad, quien sólo con sus monadas nos ha he-cho placenteros los minutos y los días que lle-vamos en este exilio paseño, afortunadamente compramos un buen libro, La Historia del Pueblo Arabe y la lectura, también ha contribuído a no volvernos locos en este encierro monacal, acom-pañándonos también un perro buldog, a quien su dueño le puso un nombre mítico de la Guerra de Troya: Aquiles. Bueno, hasta el FUA nos falló. Esperamos sepan que es el FUA. ¡Ya!, no sean desesperaos ¡coño!, vamos a pisar los terrenos del toro, para calmarles sus ansias de novilleros, recordando al último torero que el mundo taurino, a muchos años de su muerte, sigue recordándolo con admiración y pasión gi-tana y sigue diciéndole El Monstruo de Córdoba, quien dejara en México, al inicio de los años 40’s, después de terminada La Segunda Guerra Mun-dial, una huella difícil de borrar, pues al pasar la época romántica del toreo, los toreros que des-pués de Manolete, han muerto, no causaron la conmoción que orignó el deceso del cordobés.Yiyo, Paquirri y el rejoneador Eduardo Fontanet, por citar sólo algunos de la época actual y esc-cribirlo de alguna manera, murieron en el ruedo, pero hasta ahí, el mundo de los toros no los re-cuerda como al Monstruo y otros que lo ante-cedieron; en aquellos tiempos, la afición lloraba, como niños, a sus toreros y los poetas escribian grandes elegías como señal de duelo y de respe-to a los diestros caídos en el ruedo. Hoy, en el Arte de Cúchares, todo es diferente, el toro perdió su bravura, su trapío, sus astas intactas y los diestros (?) dejaron de ser toreros machos, para conver-tirse en señoritos con medias color de rosa, sobre todo cuando vienen a hacer la América, conti-nuando con su vicio atávico de darnos espejitos, a través de la lentejuela de sus ternos, a cambio de llevarse el oro, en su denominación de dolar, jugando al toro con animalitos así de chiquitos.Manuel Laureno Rodríguez Sánchez, con todo y su pundonor torero, también se anfrentó a toros arreglaos, también fue criticado por el tamaño de sus bureles, pero una tarde de gloria, de las tantas que tuvo Manolo, fue la del 6 de julio de 1944, donde éste realizó, según sus propias pa-labras, la mejor faena de su vida, con un toro de Pinto Barreiro; fue un sobrero que demostro en el ruedo una codicia y una bravura excepciona-les, toro que le permitió torear al hispano, como nunca en su vida lo había hecho ni lo volvió a ha-cer, no obstatante las grandes tardes de triunfo que tuvo después Laureano, tanto en su natal España, como en nuestro México, lindo y querido, sosteniendo siempre Manuel, que la faena que le realizo a ‘Ratón’, fue la mejor faena de su vida, tal y como ya se lo escribimos líneas arriba, pero que repetimos nuevamente para mejor entendi-miento de los taurinos lectores (as). Desde luego que el nombre de ‘Ratón’, nos re-cuerda lo que ahora se torea por esas plazas de Dios, de aquí y de allá, para no herir suceptibili-dades, toritos faltos de bravura, con una man-sedumbre que da vergüenza ver a la que se le ha llamao, la mas bella de todas las fiestas, la fiesta brava.

El ‘Cali’ no pudo avanzar a la final de la justa internacional.

Jesús Villa

Los Indios de Ciudad Juárez tuvie-ron que hacer cambios en su plan de pretemporada, luego de que los Potros del Atlante cancelaran el juego que se realizaría mañana en la ciudad de Chihuahua.

Ante esta situación el entrena-dor César Vega Perrone se mostró inconforme, pero como profesio-nal que es tienen que seguir con la preparación del equipo rumbo al torneo Apertura 2011.

“La novedad es lo del parti-do del Atlante que se suspende y bueno; hacer futbol en interes-cuadras es una cosa que no es lo ideal, pero tratamos de sacarle

el mayor provecho posible, hay que tener paciencia porque los dos equipos trabajan los mismos sistemas, trabajan las mismas va-riantes, entonces se hace un poco monótono, pero es la forma que tenemos de salir en esta semana y el sábado vamos a terminar con un buen partido de futbol entre nosotros”, mencionó.

La Tribu sigue en la búsqueda de un tercer portero y ahora estu-dia a Alejandro Vela, un jugador que entrena con el club pero que aún no tiene su lugar asegurado.

El técnico aborigen confirmó ayer después del entrenamiento en el estadio Benito Juárez, que hay amplias posibilidades para

que se una a las filas del cuadro fronterizo, sólo tienen que espe-rar el aval del presidente Héctor Espino y de la Federación Mexi-cana de Futbol.

“El muchacho es un jugador que conocemos desde hace mu-cho tiempo, estuvo seleccionado en la Sub-20 con la categoría 89’, es un muchacho que tiene un pa-sado con fuerzas básicas de Cruz Azul, ha jugado en Veracruz, ha estado en Cruz Azul Hidalgo y es un muchacho que es un talento; es un talento que le falta que le den una oportunidad como ésta para poderse consolidar y seguir madurando; ya he hablado con Héctor Espino y él está en cono-

cimiento, el tema no es que esté a prueba, sino tenemos que tratar de afinar los detalles administra-tivos para que me lo aprueben en la Federación y cuando esté incorporado oficialmente vamos a decir que es jugador de Indios, todavía no está oficialmente re-gistrado, pero sí tenemos la certe-za, un 99% de que sí lo podemos registrar y en el correr de esta se-mana o de la otra ya vamos a dejar el tema definido”, declaró.

En cuanto al caso de Víctor Mañón, el estratega confirmó que no fue convocado para for-mar parte de la selección Sub-20 que jugará en el Mundial de Co-lombia.

“No ha tenido la suerte de ser nominado para el mundial y a mí no me preocupa lo de Víctor Mañón, lo conozco desde hace siete años; sé la clase de persona que es, sé el temperamento que tiene, sé la clase de jugador que es, también ahí dentro de su po-sición tiene muchos jugadores de mucha jerarquía al igual que él; Mañón va ser un jugador que nos va a aportar mucho acá como persona, como futbolista y como menor, entonces el tema de Ma-ñón me tiene totalmente tran-quilo porque sé de quién estoy hablando como persona y como futbolista; sé que acá va a venir y va a rendir”, finalizó.

Cambian Potros planes de la Tribu

Por oTra VíCTimaEnfrEntan IndIos dE CIudad JuárEz a MazorquEros dE CaMargo En la novEna sErIE

dEl CaMpEonato Estatal dE BEIsBol dE prIMEra fuErza

Jesús Villa

Con la meta de amarrar el liderato de la clasifi-cación general y con ello avanzar a los playoffs del Campeonato Estatal de Beisbol de Prime-ra Fuerza, los Indios de Ciudad Juárez reciben a partir de hoy a Mazorqueros de Camargo.

La serie que comprende a la novena jorna-da se llevará a cabo en el Estadio Jaime Cana-les Lira, donde a partir de las 19:30 horas dará inicio el primer juego. Para mañana el duelo iniciará a las 19:00 y el domingo a los 12 ho-ras.

Con el ánimo por los cielos los jugadores indígenas llegan a esta tanda de tres juegos, al vencer el fin de semana pasado a Venados de Madera 2-1, donde la lluvia obligó a que los juegos se volvieran maratónicos por el retraso, que vivieron el sábado y el domingo.

Pero esto no fue obstáculo para que los dirigidos por Víctor Manuel ‘Teco’ Flores con-siguiera los dos triunfos que le aseguraran una semana más la cima al sumar 17 juegos gana-dos por 7 derrotas.

En el primer duelo cayeron 5-7, el segun-do y tercer juego se los apuntó la Tribu por 5-1 y 10-8, de manera respectiva.

Para esta serie ante Mazorqueros los indí-genas tienen que salir inspirados y buscar la victoria desde el inicio para alejarse de su más cercano perseguidor, Dorados de Chihuahua, quienes tienen una marca de 15 triunfos y 9 descalabros, por lo que una derrota pondría en riesgo el liderato.

Además de que Chihuahua recibe a Vena-dos de Madera, rival que ocupa el penúltimo lugar.

Por su parte el rival de los Indios llega con una marca de 14-10, compartiendo posiciones con Parral y Delicias, que cuentan con la mis-ma cantidad de juegos ganados y perdidos.

Camargo viene motivado luego de barrer a Rojos de Jiménez la semana anterior, victoria que le da aspiraciones de colarse en los prime-ros sitios de la tabla general.

Serie 9

Indios vs Camargo

estadio: Jaime Canales Lira19:30 hrs. Escúchelo: 520 AM, 640 AM, 800 AM, 1240 AM y 1420 AM

otros juegos

delicias vs ojinagaChihuahua vs Madera

jiménez vs Cuauhtémocn. C. g. Vs Parral

PosicionesEquipo JJ JG JP Pctje. JV1.Juárez 24 17 7 .708 --2.Chihuahua 24 15 9 .625 23.Parral 24 14 10 .583 34.Delicias 24 14 10 .583 35.Camargo 24 14 10 .583 36.CasasGrandes 24 12 12 .500 57.Cuauhtémoc 24 11 13 .458 68.Jiménez 24 11 13 .458 69.Madera 24 9 15 .375 810.Ojinaga 24 2 22 .083 15

César Vega, entrenador de los Indios da indicaciones.

Los Indios quieren amarrar el liderato de la tabla de posiciones.

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 20116C

Edvald Boasson Hagen celebra.

AP

Lisieux.- En medio de la lluvia y con una perfecta eje-cución en la recta final, el noruego Edvald Boasson Hagen ganó ayer la sexta etapa del Tour de Francia, en la que su compatriota Thor Hushovd se mantuvo al frente de la clasificación general.

Al pelotón de ciclistas le tocó el peor día para afrontar la distancia más larga de la actual edición larga: un recorrido de 226.5 kilómetros (141 millas) entre las localidades de Dinan y Liseaux en el noroccidente de Francia.

Bajo una fuerte lluvia y viento, Hagen reguló me-jor los tiempos e impuso su fuerza en el sprint final, cuesta arriba, en el que superó al australiano Matthew Goss y al líder general Hushovd.

Su triunfo fue el primero en la historia de su equi-po, el Sky.

"Yo soy el primer sorprendido", dijo Hagen. "Mu-cha gente me dice que soy un tipo talentoso, así que está bien demostrarlo con ganar una etapa".

Nada se modificó en la general. Hushovd lidera con un segundo de diferencia sobre el australiano Cadel Evans, mientras que el luxemburgués Frank Schleck está tercero, a cuatro segundos.

El tricampeón Alberto Contador se encuentra en el 34to lugar, a 1:42 atrás.

Hushovd y sus compañeros en el equipo Garmin-Cervelo empiezan a acusar el desgaste de defender la camiseta amarilla, lo cual involucra ir al frente del líder para evitarle percances.

"Llevo la amarilla y tengo que gastar mucha ener-gía, así que estoy un poco cansado", dijo Hushovd. "Por eso es que me faltó un poco hoy. Me siento bien, pero ha sido una semana dura y estresante”.

Ponen Hagen y Hushovd acento

noruego al Tour

ClasifiCaCión general1. edvald Boasson Hagen, Noruega, Sky Procycling, 5 hrs, 13 min, 37 se.2. Matthew Harley goss, Australia, HTC-Highroad, i.t.3. Thor Hushovd, Noruega, Garmin-Cervelo, i.t.4. romain feillu, Francia, Vacansoleil-DCM, i.t.5. José Joaquín rojas, España, Movistar, i.t.6. arthur Vichot, Francia, Francaise des Jeux, i.t.7. Philippe gilbert, Bélgica, Omega Pharma-Lotto, i.t.8. gerald Ciolek, Alemania, Quick Step, i.t.9. Marco Marcato, Italia, Vacansoleil-DCM, i.t.10. arnold Jeannesson, Francia, Francaise des Jeux, i.t.11. Jakob fuglsang, Dinamarca, Leopard-Trek, i.t.12. Cadel evans, Australia, BMC, i.t.13. Julien el fares, Francia, Cofidis, i.t.14. sebastien Hinault, Francia, AG2R La Mondiale, i.t.15. andreas Kloeden, Alemania, RadioShack, i.t.16. geraint Thomas, Gran Bretaña, Sky Procycling, i.t.17. Borut Bozic, Eslovenia, Vacansoleil-DCM, i.t.18. samuel Dumoulin, Francia, Cofidis, i.t.19. Cyril gautier, Francia, Europcar, i.t.20. linus gerdemann, Alemania, Leopard-Trek, i.t.

(DesPués De 6 De 21 eTaPas)1. Thor Hushovd, Noruega, Garmin-Cervelo, 22 hrs, 50 min, 34 segs.2. Cadel evans, Australia, BMC, 1 segundo atrás.3. frank schleck, Luxemburgo, Leopard-Trek, :04.4. David Millar, Gran Bretaña, Garmin-Cervelo, :08.5. andreas Kloeden, Alemania, RadioShack, :10.6. Bradley Wiggins, Gran Bretaña, Sky Procycling, i.t.7. geraint Thomas, Gran Bretaña, Sky Procycling, :12.8. edvald Boasson Hagen, Noruega, Sky Procycling, i.t.9. Jakob fuglsang, Dinamarca, Leopard-Trek, i.t.10. andy schleck, Luxemburgo, Leopard-Trek, i.t.11. Tony Martin, Alemania, HTC-Highroad, :13.12. Peter Velits, Eslovaquia, HTC-Highroad, i.t.13. Christopher Horner, EEUU, RadioShack, :18.14. robert gesink, Holanda, Rabobank, :20.15. alexandre Vinokourov, Kazajstán, Astana, :32.16. Philippe gilbert, Bélgica, Omega Pharma-Lotto, :33.17. Jurgen Van Den Broeck, Bélgica, Omega P-Lotto, :39.18. Carlos Barredo, españa, Rabobank, :40.19. Cyril gautier, Francia, Europcar, :58.20. ivan Basso, Italia, Liquigas-Cannondale, 1:03.

AP

Buenos Aires.- Argentina cumplió con la lógica y tomó una ventaja 2-0 ante Kazajistán gracias a los arrolladores triunfos de Juan Martín Del Potro y Juan Mónaco en el inicio de la serie por los cuartos de final de la Copa Davis.

Del Potro (19 del mundo) se im-puso 6-2, 6-1, 6-2 a Mijaíl Kukushkin (67) en dos horas en la cancha sobre

arcilla en el estadio Parque Roca, en el sur de la capital. El argentino no jugaba en su país de manera oficial desde la malograda final ante España en 2008.

Más temprano, Mónaco (43) des-pachó a Andrey Golubev (45) 6-3, 6-0, 6-4, también en dos horas de juego.

Los locales quedaron a tiro de liqui-dar la serie en el dobles el sábado que jugarán Juan Ignacio Chela y Eduardo Schwank ante Yury Schukin y Yevgeny

Korolev. “Después de un año tan difícil

quiero agradecer el apoyo incondicio-nal que me dio la gente”, expresó Del Potro, que esta temporada protagonizó un meteórico ascenso en el ranking de ATP tras una larga ausencia a causa de una operación en la muñeca.

Elimina Strycova a Pennetta en SueciaBastad.- La checa Barbora Zahlavova Strycova se metió el jueves a las semi-finales del Abierto de Suecia luego de doblegar por 6-4, 5-7, 6-3 a la italiana

Flavia Pennetta.Zahlavova Strycova es la preclasi-

ficada con mejor ubicación (7) que queda con vida, después de que la española Lourdes Domínguez Lino (4) cayó.

La sueca Johanna Larsson se im-puso a Domínguez Lino por 6-4, 3-6, 7-5. Sofía Arvidson garantizó que habrá una sueca en la final. Eliminó a la española María José Martínez Sán-chez, la campeona en el 2009, por 4-6, 7-6 (6), 7-6 (3), en un duelo de 3 horas y nueve minutos, y se medirá a Larsson en las semifinales.

ToMan ‘CHes’ VenTaJa

viernes 8 DE julio DE 2011

HORÓSCOPOSPASATIEMPOgEnTE CInElOCAl

MARISOL RODRÍGUEZ

Desde Austin, Texas llega a El Paso el grupo Subrosa Union en su gira de verano Summer Love para presen-tarse este 10 de julio en Música bajo las estrellas.

Integrada por Michel Anaya, Chris Paulos, Marc Martel y Paul Valenzuela, la banda se presentará en el Chamizal National Memorial a las 7:30 de la tarde como parte de la quinta fecha.

Una mezcla de rock y reggae destaca en la pro-puesta musical de la agrupa-

ción, cuyos inicios fueron en el 2000 justo en la ciudad paseña.

Hasta la fecha han gra-bado tres discos, el primero Looking Forward en el 2007, seguido por Sun City un año más tarde y el más reciente, One Night Stand en el 2010.

En esta última produc-ción, incluyen doce cancio-nes, entre ellas ‘Penny Arcade’, ‘Inside you’, ‘In the AM’, ‘Lost’ y ‘Star to finish’.

En esta vigésima octava temporada, también estarán presentes en las próximas semanas los grupos Delta

Nove, Rupa & the April Fishes, Brass Monkey, The Royalty y Desorden No Autorizado ‘DNA’, así como la banda tributo The Dave Matthews.

HAGA PLAnesQUÉ: Música bajo las estrellasCUÁNDO: Domingo 10 de julioDÓNDE: Chamizal National Memorial de El Paso, Tx.HORA: 7:30 p.m. a 9:30 p.m.ENTRADA GRATUITA.

ViVa! El Paso, MARISOL RODRÍGUEZ

En su sexto fin de semana, este 8 y 9 de julio, Viva! El Paso te invita a descubrir a través de la música y danza la historia y evolución de la región paseña.

La tradicional temporada de vera-no, se desarrolla desde el pasado mes de junio en el teatro del McKelligon Canyon a partir de las 8:30 de la noche.

‘Cuatro siglos, cuatro culturas, una ciudad’ es el lema que a lo largo de 33 años ha llevado el musical que cuenta con la participación de más de 50 artistas.

El espectáculo se creó en 1978 y se ha consolidado como una de las

atracciones de mayor convocatoria durante los dos meses que se pre-senta.

Baile, teatro, narración y canto, son los elementos que dan vida a la historia que cuenta sobre el asentamiento indí-gena, la conquista española y la domi-nación mestiza mexicana.

recuerdeQUÉ: Viva! El PasoCUÁNDO: 8 y 9 de julioDÓNDE: McKelligon Canyon Theatre, El Paso, TxHORA: 8:30 p.m.ADMISIÓN: $22.60 y 28.70 dólares.

La escritora con los protagonistas de la saga, Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint.

Miles de fans acuden al estreno de Harry PotterNi la lluvia impidió que los seguidores

de la saga se perdieran de ver a

las estrellas del filme; entre los fans

destaca un grupo de mexicanos que

elogiaban a la autora de la historia

j.K. Rowling

AP

Londres.- La saga de Harry Potter está a punto de finalizar, pero su embrujo persiste. Miles de fanáticos de Harry Potter se congregaron en el centro de Londres a la espera del estreno mundial de la última película de la serie.

Algunos llegaron desde muy lejos. Un grupo de mexicanos sostenía su bandera y un cartel con elogios a J.K. Rowling, la creadora de Harry y sus amigos (y enemigos). Atestaron la plaza Trafalgar, donde una alfombra

roja empapada aguardaba a los actores, y la cercana plaza Leicester, donde se encuentra el teatro del estreno, soportando la inevitable lluvia londinense -que ninguna magia es capaz de dete-ner- con paraguas, impermeables y mucha alegría.

“Es nuestra infancia, cono-cimos amigos gracias a Harry Potter”, dijo el brasileño Luis Guilherme, un estudiante paulis-ta de 22 años.

“No sé cómo sería mi vida sin él. Sin duda, sería menos creativo, menos audaz. Y no estaría en Londres”.

Harry Potter y las reliquias de la muerte: 2da Parte muestra el enfrentamiento final de Harry con las fuerzas del maligno Lord Voldemort, una batalla épica que, por primera vez en la serie, está filmada en 3D.

La octava y última película de la franquicia realizada en Gran Bretaña recibió un estreno de lujo, con pantallas gigantes y pancartas en la plaza Trafalgar, y una vía vecina transformada en la calle de artículos mágicos Diagon Alley.

Más 4D

a escenangeliqueABoyer

MARISOL MARtÍnEZ

Llega a la ciudad la puesta de escena Ausencia de Dios protago-nizada por las primeras actrices Jaqueline Andere y Raquel Olmedo así como el lanzamiento al teatro de Angelique Boyer el próximo lunes 11 de julio.

El Centro Cultural Paso del Norte será el recinto donde se pre-sentarán las dos funciones 7 y 9:30 de la noche con una duración de dos horas cada una.

La obra aborda los dilemas psicológicos y religiosos cuando una psiquiatra (Andere) llega a un convento donde se dice que asesi-naron a un bebe, ella decide invo-lucrarse hasta saber la verdad.

Por su parte la madre

superiora (Olmedo), quien está a cargo del cuidado de Agnes (Boyer) una joven novicia que llega al con-

vento luego de haber sufrido maltrato por parte de su madre, hace todo lo posible para que la psiquiatra continúe involucrán-dose.

Agnes se encuentra en una especie de trance en el que pro-yecta una total inocencia, argu-menta que no tiene nada que ver con el bebé y asegura que sólo se trata de un invento, poniéndose a la defensiva al pensar que la doctora sólo pretende alejarla de Dios.

La especialista al final logra su cometido, y es precisamente hasta que realiza múltiples terapias de hipnosis que llega a conocer la ver-dad, una verdad que, paradójica-mente, nunca hubiera preferido saber.

Una de las actrices más populares del momento

LLEgA a Ciudad Juárez, JUNtO A las actrices JAqUELiNE ANDERE y RAqUEL

OLmEDO CON la obra AusenciA

de dios

¡nO se LO PierdA!

QUÉ: Obra Ausencia de DiosDÓNDE: Centro Cultural Paso

del NorteCUÁNDO: Lunes 11 de julioFUNCIONES: 7:00 y 9:30

p.m.COSTO: $275, $385

y $440 pesos.

nORtE / REDACCIÓn

Una excelente opción para realizar actividades al aire libre en familia es el programa Contigo en El Chamizal que este próximo 10 de julio celebra su tercera fecha.

Desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, bajo el lema ‘Convive, explora y disfruta’, habrá deportes, cultura y espectáculos.

Además de la pesca deportiva, camping, caminatas, los paseos ciclistas y deportes extremos, para esta fecha está programada una carrera de carritos de pedales, cuyos ganadores recibirán atractivos premios.

Durante el programa, el público también encontrará un bazar cultural, música en vivo y exquisitos platillos en su plaza de comidas.

Contigo en El Chamizal tiene como objetivo principal, recuperar los espa-cios públicos y fomentar la convivencia familiar.

TOMe nOTAQUÉ: Contigo en El ChamizalCUÁNDO: Domingo 10 de julioDÓNDE: El ChamizalHORA: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.ENTRADA GRATUITA.

Rock y reggae en Música bajo las estrellas

Subrosa Union.

DisfRUtA DEL DOmiNgO EN EL ChAmizAL

la historia En un musical

Realizan función de lucha libre a beneficio2d

gENtE

FOTO

: AP

Tarde de rock en Alfresco!Marisol Martínez

Hoy como cada viernes se lleva a cabo el evento Alfresco! Fridays en esta ocasión se con-tará con la participación del grupo de rock King Octopus en Arts Festival Plaza en la vecina ciudad.

Esta agrupación inició hace seis años en la escena musical presentando su música en El Paso y San Antonio, la cual tiene influencias de grupos como Van Halen, Stabbing, Kiss, Poison,

Westward, Maná, Enanitos Verdes, The Beatles, Queen, entre otros en ingles y español.

‘The Look of Compromise’, ‘A Little More’, ‘Time Will Tell’, ‘Tell Me’, ‘Beautiful Waste’, ‘How

Can You Cry?’ son canciones que no se harán esperar a partir de las 6:30 de la tarde dentro de la novena temporada de Alfresco! Friday.

La próxima semana se con-tará con la presencia del grupo Locomotion que mezcla el pop, jazz, R&B pero sin faltar el sabor latino.

Éstos y muchos más gru-pos podrán disfrutar los fronte-rizos todos los viernes hasta el mes de septiembre; la entrada es libre.

recuerdeQUÉ: Alfresco Fridays

DÓNDE: Arts Festival PlazaCUÁNDO: Viernes 8 de julio

HORA:5:30 p.m.INFORMES: (915) 534-0675.

ENTRADA GRATUITA.

King Octopus.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 2011 / magazine-2Local

vertical

1. Semilla de nabo. 6. Ninfa de los ríos y fuentes. 12. Primera cera con que untan las abejas la colmena. 14. Antepuerta o tapiz. 15. Anade. 16. Cuadrúpedo. 18. Gran extensión de agua rodeada de tierras. 19. Medida de longitud. 20. Palidez. 22. Ciudad de Suiza. 23. Artículo neutro. 24. Astro luminoso.

25. Carraspeo. 27. Símbolo del litio. 28. Cansado, sin fuerzas. 29. Aguardiente anisado. 31. Río de España. 32. Adjetivo posesivo. 34. Roedor de Chile. 37. Hijo de Lot (Biblia). 40. Preposición. 42. Valle de la pro-vincia de Santander (España). 43. Apócope de santo. 44. Del verbo ser.

45. Perro. 47. Comer hierba el ganado en prados. 49. Palabra que se usa en impresos para indicar que se copia textualmente. 50. Algas. 52. Zumaque, planta. 53. Ciudad de la Arabia antigua. 54. Instrumento músico pastoril. 56. Ciudad de Italia. 57. Esposo de Isis. 58. Alegría que se manifiesta vivamente

1. Materia inflamable para cargar las bom-bas incendiarias.2. Perro grande y fuerte. 3. Letra griega. 4. Muy distraído. 5. Símbolo del sodio. 7. Preposición latina. 8. Arguenas de cuero para llevar frutas. 9. Bastante. 10. Planta leguminosa de Chile. 11. Alabanza, testimo-nio del mérito de una persona. 13. Contracción. 16. Dícese de lo que tiene sus partes muy separadas. 17. Palo de la baraja. 20. Preposición inseparable. 21. Licor. 24. Fécula comestible. 26. Uno de los doce Apóstoles.

28. Combate, pelea. 30. Preposición. 33. Respeto que se debe a una persona. 35. Ciudad de Francia. 36. Emplear una cosa. 37. Dioses bienhecho-res de la mitología escandinava. 38. Océano. 39. El más antiguo de la comunidad. 41. Llanura cultivable entre montañas (PI). 44. Gruta natural o artificial. 46. Entre los árabes, profeta. 48. Ciudad de Venezuela. 49. Traje de mujer en la India. 51. Naturaleza, esencia. 53. Prefijo. 55. Símbolo del litio. 56. Pronombre posesivo.

HOriZONtal

entretenimiento

• Era un japones frente a un espejo y dice:¡O limpias tú o limpio yo!• Un día Pepito le dice a su papá:Papá, dame un vaso con agua.El papá se lo da, y al poco rato regresa y le pide otro y el padre contesta:

Pero cómo si ya te he dado cinco.Y Pepito le contesta:¡Es que se está quemando mi cuarto!• ¿Cuál es el colmo de un barbero?Perder el tren por los pelos.

HumOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

attacKBacKHaNDBacKSPiNBallBOuNceceNterliNecHaNGe

HaNDScOuNter HitDOuBleSFaStFlicKGriPSHalF vOlleY

lOBSlONG ServeNetPaDDlePOiNtSreceiviNGScOre

ServiNGSiNGleSStaNcetaBletime limitWarmuP

cruciGrama

SOPa De letraS HOróScOPOS

ARIESIncertidumbres y momentos inestables en el área senti-mental; aléjate de los víncu-los circunstanciales que poco aportan a tu vida,.TAUROSe logran contactos con personas interesantes que pueden aportar propuestas laborales. Bienestar y salud en armonía.GÉMINISDía apropiado para reconci-liaciones entre parejas o amigos distanciados; habrá buena disposición para con-geniar, para concertar acuer-dos y reafirmar historias.CÁNCERExcelentes circunstancias en torno a las iniciativas mone-tarias; el intelecto activo dejará bien posicionados a los estudiantes del signo. LEOEl carácter se equilibra y se aleja de vaivenes emociona-les; las reacciones se tornan estables, trayendo resulta-dos más que propicios en el terreno afectivo.VIRGOMomento propicio para soluciones para la vivienda: mudarse, encarar refaccio-nes, o dedicarse a embelle-cer el hogar. Cansancio visual.LIBRACuidado en cuestiones amo-rosas: Venus en cuadratura

podría quitar esplendor a la vida íntima de la pareja, tra-yendo consigo decepciones y en algunos casos, aleja-mientos.ESCORPIÓNEl día será también auspicio-so para las relaciones huma-nas en general; habrá buena comunicación con colegas de trabajo, o estudio. Busca el equilibrio entre tu descan-so y las obligaciones.SAGITARIOVolcarás gran energía en la pareja y tu círculo de afec-tos; la mente y el corazón en sintonía resuelven las dife-rencias, y el amor se con-vierte en un aliado indispen-sable.CAPRICORNIOHabrá una tendencia a las tensiones, no será fácil una convivencia sin sobresaltos; la sugerencia será tomar las cosas con paciencia y ser tolerante.ACUARIOPonderable ayuda de cole-gas bien intencionados en un problema ligado al traba-jo. Sé prudente en la práctica de deportes, evita caídas o movimientos muy bruscos.PISCISVenus en el afín Cáncer esti-mulará la libido y ayudará a mejorar las relaciones amo-rosas; el carácter se equilibra y se alejan los vaivenes emocionales.

norte / reDaCCiÓn

El cantante Alan Iglesias con su banda Crossfire rea-liza hoy un homenaje a Stevie Ray Vaughan y Dou-ble Trouble en Sunland Park Racetrack & Casino en la vecina ciudad.

Stevie fue un guitarris-ta y cantante que fusionó los géneros blues y rock en la época de los 80, por tal motivo Alan en base a su conocimiento y su historia musical creará un magnífi-co espectáculo.

Las puertas se abrirán a las 6:15 p.m., el costo de los boletos es de $30 dls. e incluye una cena y el espec-taculo y si quieres disfru-

tarlo acompañado de tus 8 mejores amigos el costo por mesa consta de $220 dólares.

Esta noche será un concierto que nunca olvi-darán los conocedores del blues rock.

a detalleQUÉ: Alan Iglesias & CrossfireDÓNDE: Sunland Park Racetrack & CasinoCUÁNDO: Hoy viernes 8 de julioHORA: 6:30 p.m. (las puertas abren desde las 6:15 p.m.)COSTO: $30 dls. con cena y espectaculo; $220 dls. costo para mesas con ocho personas.

Marisol Martínez

Ayudar a niños de bajos recursos y menores migran-tes es el propósito del Consulado General de México en el Paso, quienes presenta-rán el espectáculo Lucha Libre Mexicana, el próximo domingo 10 de julio.

En conjunto con el Consejo Mundial de Lucha Libre la fun-ción se llevará a cabo en el Coliseo de El Paso a partir de las 6:00 de la tarde.

El Último Guerrero, Atlantis, Rayo de Jalisco Jr., Averno, la Sombra, Shoker, Volador Jr., Brazo de Plata y la Máscara son los luchadores que se unirán a esta noble causa.

Así mismo Avance y el Centro de Crisis Infantil de El Paso son las dos organiza-ciones beneficiadas con la exhibición, éstas están en-cargadas de apoyar a meno-

res vulnerables y familias migrantes.

El fin es el de brindar un porcentaje de las entradas para ambas organizaciones para que sean utilizadas en distintos programas encami-nados a elevar la calidad de vida de los menores.

Lanza Shakira nueva fragancia

aGenCias

México.- Si hace casi un año Shakira lanzaba su primer perfume, ahora la cantante colombiana, tras la buena aceptación y las altas ventas del producto, ha decido sacar una nueva fragancia: S by Shakira Eau Florale, la interpretación floral del perfume de la novia del futbolista catalán Gerard Piqué.

“Una fragancia rebosante de energía positiva y pura. S by Shakira Eau Florale también está caracteri-zada por ser un perfume moderno lleno de feminidad y sensualidad creada por la misma Shakira y un experto perfumista”.

Con estas palabras define la web de la artista el nuevo perfume de la intérprete de ‘Rabiosa’.

En las fotografías del rodaje del anuncio de televi-sión, Shakira se muestra de los más sensual, posando para la cámara ataviada con un vestido dorado de lente-juelas.

Para la última parte del spot televisivo, la colombiana cambia las lentejuelas por un ves-tido rosa de tul, con el que representa el verda-

dero sentimiento de su nueva fragancia.

aGenCias

México.- Aylín Mujica ha sido confirmada como la pareja del chileno Rafael Araneda para conducir la próxima edición del reality show La Academia, que está cumpliendo diez años.

De esta manera, la cubana desbancó a varias actrices que hicieron casting y tomó el lugar de Ingrid Coronado, quien con seis meses de embarazo no puede comprometerse con la conducción.

Aylín, quien lleva desde el 2006 radicando en Miami, Florida, y trabajando para la cadena Telemundo, en donde su último trabajo fue en la telenove-la Aurora, como Vanessa, mar-caría así su regreso a la televi-sión mexicana.

Madre de tres hijos: Violeta, de un año tres meses, Alejandro de 9 y Mauro de 17; ha sabido conservarse vigente en su carrera desde su debut como Fabiola en la telenovela La Dueña, de Tele-visa, en 1995 hasta el momento.

dancebellyPreparan noche de

norte / reDaCCiÓn

Para los amantes de la danza del vientre mañana sábado se presenta el evento Arabesque 2011 donde Sonia Flores y su hija Seneé Flores compar-tirán el escenario.

La cita es en Scottish Rite Temple Theater ubicado en El Paso a partir de las 7 de la tarde.

Los fronterizos podrán apreciar el estilo que Sonia realiza en el belly dance tradicional en cambio su hija prefiere un estilo tribal fusión actuando con una boa de 20 kilos de nombre Stone.

Habrá más de 14 actos y 40 artistas en escena.Los boletos ya están a la venta y tienen un costo

de $15 dólares en preventa y $20 dls. el día del evento.

¡no Se lo Pierda!QUÉ: Arabesque 2011DÓNDE: Scottish Rite Temple Theater, 301 W. MissouriCUÁNDO: Sábado 9 de julioHORA: 7:00 p.m.COSTO: $15 dls. preventa; $20 dls. el día del eventoVenta de boletos en Bedazzled en Sunland Park Mall o en la página snakecharmerthebellydancer.com.

Realizan función de lucha libRe a beneficio

tome notaQUÉ: Lucha Libre Mexicana en pro de menores migrantesDÓNDE: El Coliseo de El pasoCUÁNDO: Domingo 10 de julioHORA: 6:00 p.m.COSTO: $27.60, $38.85 y $49 dlsVenta de boletos en Ticketmaster.

Realizan homenaje a Stevie Ray Vaughan

gente

Se une a La AcademiaAylín Mujica.

Alan Iglesias.

aGenCias

Los Ángeles.- En un ambiente muy relajado Alejandro Fernández grabó la voz de ‘El mismo Sol’, tema oficial de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. ‘El mismo Sol’, una balada rítmica y contagiosa, es un himno de unión y esperanza entre las

naciones, es una invitación para todos a luchar por nuestros sueños. La can-ción es de la autoría del compositor peruano Gianmarco y la producción corrió a cargo del talentoso Humberto Gatica quien ha trabajado con figuras como Madonna, Celine Dione, Elton John, Michael Bublé y Michael Jackson.

‘El Potrillo’ le canta a los Panamericanos

El Último Guerrero.

UN AMOR EQUIVOCADO(The Other Woman)Actores: Natalie Portman, Scott Cohen, Charlie Tahan, Lisa KudrowGénero: Drama/ComediaClasificación: C Duración: 119 min.Sinopsis: Emilia es una licenciada en Derecho por la Universidad de Harvard que se acaba de casar con Jack, un importante abogado neo-yorquino que era su jefe (y que estaba casado) cuando ella empezó a trabajar en su bufete. Desgraciadamente, la vida de Emilia da un vuelco inesperado cuando Jack y ella pierden a su hija recién nacida. Emilia se esfuerza, a pesar de su duelo, por conectar con su nuevo hijastro William, pero le cuesta entenderse con el precoz niño. También está intentando supe-rar un prolongado distanciamiento en la rela-ción con su padre debido a la infidelidad de él. Pero probablemente lo más difícil para Emilia sea lidiar con las constantes intromisiones de la celosa y furiosa ex mujer de su marido, Carolyn.

JUEGO DE TRAICIONES(Fair Game)Actores: Naomi Watts, Sean Penn, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael KellyGénero: Drama/Thriller/AcciónClasificación: B Duración: 104 min.Sinopsis: Valerie Plame, agente de la CIA en el

departamento encargado de la no proliferación de armas, dirige en secreto una investigación sobre la existencia potencial de armas de des-trucción masiva en Iraq. Su marido, el diplomá-tico Joe Wilson, recibe la misión de aportar las pruebas de una supuesta venta de uranio enri-quecido procedente de Nigeria. Pero cuando la administración Bush ignora sus conclusiones para justificar el inicio de la guerra, Joe Wilson reacciona a través de un editorial en el New York Times, detonando de esta forma la polé-mica. Poco después, un famoso periodista de Washington revela la auténtica identidad de Valerie Plame. Privada de su tapadera y con sus contactos en el extranjero en peligro de muerte, Tras años al servicio del gobierno estadouni-dense, ahora deberá luchar por salvar su repu-tación, su carrera y su familia.

LA NOCHE DEL DEMONIO(Insidious)Actores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus SampsonGénero Terror Clasificación: B Duración: 102 min.Sinopsis: Josh y Renai han formado una fami-lia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible acci-dente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 2011 / magazine-3Cines

Vamos al cine

• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• COEDITOR GRáfICO: Carlos Molinar

carteleraCiudad Juárez - eL Paso

direCtorio

juárez y el paso

TRANSfORMERS: DARK Of THE MOONActores: Shia LaBeaouf, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whitely, Patrick DempseyGénero: Acción/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 100 min.Sinopsis: Un acontecimiento misterioso ha ocurrido en la Tierra y amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capa-ces de salvar la Tierra. Los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre EE.UU. y Rusia, en la que una vez más el humano Sam Witwicky tiene que acudir en ayuda de sus ami-gos robots. Hay nuevos personajes también, inclu-yendo al nuevo villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mien-tras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra.

CARS 2Voces: Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Wallis, John RatzenbergerGénero: Animación/Aventuras/Comedia Clasificación: G Duración: 113 min.Sinopsis: Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidirá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperada-mente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los place-res de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

KUNG fU PANDA 2Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman,

Jackie ChanGénero: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: A Duración: 121 min.Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño siendo el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maestros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífi-ca vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien planea usar un arma secreta e imparable para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descu-

brir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

X-MEN: PRIMERA CLASE(X-Men First Class)Actores: James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Kevin BaconGénero: Ciencia FicciónClasificación: B Duración: 132 min.Sinopsis: La acción se sitúa en los años 60; los inicios de la era espacial y una época rebosante

del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta y cuando el mundo descubrió la existen-cia de los mutantes. Es durante este periodo cuando Charles Xavier conoce a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nom-bres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemigos, eran los más íntimos amigos, que trabajaban juntos y con otros mutan-tes para detener la mayor amenaza que el mundo hubiera conocido nunca.

QUé PASó AyER 2(The Hangover Part II)Actores: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Jamie ChungGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 102 min.Sinopsis: Phil, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y conte-nido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok...

PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) Actores: Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz, Geoffrey RushGénero: Acción/AventurasClasificación: PG13 Duración: 137 min.Sinopsis: Esta cuarta entrega será un relato repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la muerte, donde el Capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado, y no está seguro si será el amor verdadero o una despiadada artista de la estafa usándole para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando ella le obliga a subir a bordo del Queen Anne’s Revenge, el navío del formidable pira-ta Barbanegra, Jack se encontrará en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temer más: si a Barbanegra o a la mujer que le ha involucrado en esta aventura…

LARRy CROWNEActores: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan Cranston, Nia VardalosGénero: Comedia Clasificación: PG13 Duración: 98 min.Sinopsis: Larry Crowne es un hombre de mediana edad que, tras ser despedido de su trabajo, quiere dar un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener gra-ves deudas, Larry decide volver a la universidad a estudiar, donde comienza a enamorarse de una atractiva profesora, Mercedes Tainot.

MONTE CARLOActores: Cory Monteith, Selena Gómez, Leighton Meester, Katie CassidyGénero: ComediaClasificación: PG Duración: 109 min.Sinopsis: Una mujer joven, su hermana y su mejor amiga usan sus ahorros para cumplir su sueño, hacer un largo viaje previsto a París, que al final resulta ser una gran decepción. Cuando deciden tomar un descanso de su pésimo viaje en un hotel de lujo, una de ellas es confundida con una heredera británica. Antes de la oportunidad para revelar su verdadera identidad se envuelven en desventuras durante unas vacaciones en Monte Carlo.

BUCKActores: Buck Brannaman, Robert RedfordGénero: DocumentalClasificación: PG Duración: 89 min.Sinopsis: Documental sobre Buck Brannaman, una leyenda en el mundo de los caballos, y en el que se inspiraron para la novela y la película El hombre que susurraba a los caballos (The Horse Whisperer, 1998).

BAD TEACHERActores: Cameron Díaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason SegelGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 92 min.Sinopsis: Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa una m… Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profeso-ra de instituto. Cuando su prometido la deja, desarro-lla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia. Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth ten-drán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth.

THE TREE Of LIfEActores: Brad Pitt, Sean Penn, Hunter McCrackenGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 138 min.Sinopsis: Años 50. El film narra la evolución de Jack, un niño que vive con su familia, en la que su madre encarna el amor y la bondad, mientras que su padre,

que representa la severidad, es el encargado de enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Por otro lado, se trata también la historia del universo desde sus orígenes.

THEGREEN LANTERNActores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark StrongGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: En un universo tan amplio como misterio-so, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con des-truir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de prue-bas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el

rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su com-pañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos.

MR. POPPER’S PENGUINSActores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker HallGénero: Comedia Clasificación: PGDuración: 94 min.Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y peque-ña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sor-presa… Lo que nadie podía suponer es que el almi-

rante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonis-ta cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará en una fantástica y perma-nente aventura llena de pingüinos.

SUPER 8Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah EmmerichGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min.Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables, los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

MIDNIGHT IN PARISActores: Owen Wilson, Marion Cotillard, Rachel McAdamsGénero: Comedia/RománticaClasificación: PG13 Duración: 88 min.Sinopsis: Ambientada en París, narra la historia de una familia que viaja a esta ciudad por motivos de trabajo, así como la de dos jóvenes prometidos que se casarán en otoño. Las experiencias que tienen en la capital francesa cambiarán sus vidas. Cuenta el gran amor que siente un joven por una ciudad, París, y la ilusión que tiene la gente de creer que una vida diferente a la suya sería mucho mejor.

BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. ClairGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie.

fAST fIVEActores: Paul Walker, Vin Diesel, Dwayne JohnsonGénero: Acción/Crimen/DramaClasificación: B Duración: 159 min.Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuer-po de policía, se asocia con el ex convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, perseguidos por la justicia, fueron acorrala-dos en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será colaborando para aca-bar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que deci-dir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar.

en CarteLerajuárez

juárez y el paso

en CarteLerael paso

HORRIBLE BOSSESActores: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston

Género: Comedia Clasificación: R Duración: 100 min.Sinopsis: Para Nick, Kurt y Dale, lo único que haría que su trabajo diario fuese aguantable sería acabar con sus inaguantables jefes. Dimitir no es una opción, así que, gracias a unas cuantas bebidas y un

consejo dudoso de un ex convicto, los tres amigos crean un plan intrincado y aparentemente infalible para acabar con sus empleadores… para siempre. Sólo tienen un problema: los planes son igual de

infalibles que los cerebros que los idean.

EL GUARDIáN DEL zOOLOóGICO(Zookeeper)

Actores: Kevin James, Rosario Dawson, Adam Sandler, Sylvester StalloneGénero: Comedia/Romántica Clasificación: PG Duración: 104 min.

Sinopsis: Kevin James se pondrá en la piel del solitario cuidador de un zoológico, un hombre que quiere abandonar su trabajo porque es incapaz de mantener una cita con una chica, de ahí que los

animales a los que atiende quieran echarle una mano.

A BETTER LIfEActores: Demian Bichir, Jose Julián, Dolores Heredia, Joaquín CosíoGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 97 min.Sinopsis: Un jardinero del este de Los Ángeles lucha por mantener a su hijo alejado de las pandi-llas, y los agentes de inmigración durante su viaje para realizar trabajos de jardinería para los hacen-dados ricos de la ciudad.

estrenos

estreno

estrenos

en CarteLera

8 MINUTOS ANTES DE MORIR(Source Code)Actores: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey WrightGénero: Suspenso / AcciónClasificación: BDuración: 94 min.Sinopsis: Un agente estado-unidense despierta dentro del cuerpo de un desconocido que presenció un terrible aten-tado en un tren. Así, irá viajan-do de cuerpo en cuerpo de testigos claves hasta encon-trar al culpable del atentado.

CRIMEN EN fAMILIA(All Good Things)Actores: Ryan Gosling, Kirsten Dunst, Jeffrey Dean Morgan, Frank LangellaGénero: Drama Clasificación: B15 Duración: 101 min.Sinopsis: Una historia de amor y de un misterioso ase-sinato en los años 80 en el ambiente de una poderosa familia del sector inmobiliario de Nueva York.

VIAJE REDONDOActores: Teresa Ruiz, Cassandra Ciangherotti, Gina Morett, Octavio CastroGénero: Drama Clasificación: B15 Duración: 95 min.Sinopsis: Fer y Lucía se encuentran casualmente en un paradero de autobuses. Las circunstancias las obligan a convivir y pasar dos noches juntas en un paisaje que les es completamente ajeno, confron-tando sus realidades, sus deseos y sus sueños; y también permitiendo que aquello que como mujeres las hermana y las acerca.

GARfIELD y LA fUERzA DE LAS MASCOTAS(Garfield’s Pet Force)Actores: Gregg Berger, Jennifer Darling, Bonita Stegman, Greg EaglesGénero: Animación/FamiliaClasificación: A Duración: 77 min.Sinopsis: ¿Qué es lo único que puede motivar a Garfield a hacer algo que no sea comer? La repentina aparición de su superhéroe Garzooka, quien necesita su ayuda para salvar el mundo.

UN AMOR EQUIVOCADO(The Other Woman)Actores: Natalie Portman, Scott Cohen, Charlie Tahan, Lisa KudrowGénero: Drama/ComediaClasificación: C Duración: 119 min.Sinopsis: Emilia es una licenciada en Derecho por la Universidad de Harvard que se acaba de casar con Jack, un importante abogado neo-yorquino que era su jefe (y que estaba casado) cuando ella empezó a trabajar en su bufete. Desgraciadamente, la vida de Emilia da un vuelco inesperado cuando Jack y ella pierden a su hija recién nacida. Emilia se esfuerza, a pesar de su duelo, por conectar con su nuevo hijastro William, pero le cuesta entenderse con el precoz niño. También está intentando supe-rar un prolongado distanciamiento en la rela-ción con su padre debido a la infidelidad de él. Pero probablemente lo más difícil para Emilia sea lidiar con las constantes intromisiones de la celosa y furiosa ex mujer de su marido, Carolyn.

JUEGO DE TRAICIONES(Fair Game)Actores: Naomi Watts, Sean Penn, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael KellyGénero: Drama/Thriller/AcciónClasificación: B Duración: 104 min.Sinopsis: Valerie Plame, agente de la CIA en el

departamento encargado de la no proliferación de armas, dirige en secreto una investigación sobre la existencia potencial de armas de des-trucción masiva en Iraq. Su marido, el diplomá-tico Joe Wilson, recibe la misión de aportar las pruebas de una supuesta venta de uranio enri-quecido procedente de Nigeria. Pero cuando la administración Bush ignora sus conclusiones para justificar el inicio de la guerra, Joe Wilson reacciona a través de un editorial en el New York Times, detonando de esta forma la polé-mica. Poco después, un famoso periodista de Washington revela la auténtica identidad de Valerie Plame. Privada de su tapadera y con sus contactos en el extranjero en peligro de muerte, Tras años al servicio del gobierno estadouni-dense, ahora deberá luchar por salvar su repu-tación, su carrera y su familia.

LA NOCHE DEL DEMONIO(Insidious)Actores: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Angus SampsonGénero Terror Clasificación: B Duración: 102 min.Sinopsis: Josh y Renai han formado una fami-lia feliz con sus tres pequeños hijos. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible acci-dente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 2011 / MAGAZINE-3Cines

VAMOS

departamento encargado de la no proliferacde armas, dirige en secreto una investigacsobre la existencia potencial de armas de d

AL CINE

• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar

CARTELERACIUDAD JUÁREZ - EL PASO

DIRECTORIO

JUÁREZ Y EL PASO

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOONActores: Shia LaBeaouf, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whitely, Patrick DempseyGénero: Acción/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 100 min.Sinopsis: Un acontecimiento misterioso ha ocurrido en la Tierra y amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capa-ces de salvar la Tierra. Los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre EE.UU. y Rusia, en la que una vez más el humano Sam Witwicky tiene que acudir en ayuda de sus ami-gos robots. Hay nuevos personajes también, inclu-yendo al nuevo villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mien-tras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra.

CARS 2Voces: Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Wallis, John RatzenbergerGénero: Animación/Aventuras/Comedia Clasificación: G Duración: 113 min.Sinopsis: Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidirá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperada-mente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los place-res de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

KUNG FU PANDA 2Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman,

Jackie ChanGénero: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: A Duración: 121 min.Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño siendo el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maestros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífi-ca vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien planea usar un arma secreta e imparable para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descu-

brir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

X-MEN: PRIMERA CLASE(X-Men First Class)Actores: James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Kevin BaconGénero: Ciencia FicciónClasificación: B Duración: 132 min.Sinopsis: La acción se sitúa en los años 60; los inicios de la era espacial y una época rebosante

del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta y cuando el mundo descubrió la existen-cia de los mutantes. Es durante este periodo cuando Charles Xavier conoce a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nom-bres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemigos, eran los más íntimos amigos, que trabajaban juntos y con otros mutan-tes para detener la mayor amenaza que el mundo hubiera conocido nunca.

QUÉ PASÓ AYER 2(The Hangover Part II)Actores: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Jamie ChungGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 102 min.Sinopsis: Phil, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y conte-nido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok...

PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) Actores: Johnny Depp, Ian McShane, Penelope Cruz, Geoffrey RushGénero: Acción/AventurasClasificación: PG13 Duración: 137 min.Sinopsis: Esta cuarta entrega será un relato repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la muerte, donde el Capitán Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado, y no está seguro si será el amor verdadero o una despiadada artista de la estafa usándole para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando ella le obliga a subir a bordo del Queen Anne’s Revenge, el navío del formidable pira-ta Barbanegra, Jack se encontrará en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temer más: si a Barbanegra o a la mujer que le ha involucrado en esta aventura…

LARRY CROWNEActores: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan Cranston, Nia VardalosGénero: Comedia Clasificación: PG13 Duración: 98 min.Sinopsis: Larry Crowne es un hombre de mediana edad que, tras ser despedido de su trabajo, quiere dar un nuevo rumbo a su vida. A pesar de tener gra-ves deudas, Larry decide volver a la universidad a estudiar, donde comienza a enamorarse de una atractiva profesora, Mercedes Tainot.

MONTE CARLOActores: Cory Monteith, Selena Gómez, Leighton Meester, Katie CassidyGénero: ComediaClasificación: PG Duración: 109 min.Sinopsis: Una mujer joven, su hermana y su mejor amiga usan sus ahorros para cumplir su sueño, hacer un largo viaje previsto a París, que al final resulta ser una gran decepción. Cuando deciden tomar un descanso de su pésimo viaje en un hotel de lujo, una de ellas es confundida con una heredera británica. Antes de la oportunidad para revelar su verdadera identidad se envuelven en desventuras durante unas vacaciones en Monte Carlo.

BUCKActores: Buck Brannaman, Robert RedfordGénero: DocumentalClasificación: PG Duración: 89 min.Sinopsis: Documental sobre Buck Brannaman, una leyenda en el mundo de los caballos, y en el que se inspiraron para la novela y la película El hombre que susurraba a los caballos (The Horse Whisperer, 1998).

BAD TEACHERActores: Cameron Díaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason SegelGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 92 min.Sinopsis: Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa una m… Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profeso-ra de instituto. Cuando su prometido la deja, desarro-lla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia. Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth ten-drán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth.

THE TREE OF LIFEActores: Brad Pitt, Sean Penn, Hunter McCrackenGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 138 min.Sinopsis: Años 50. El film narra la evolución de Jack, un niño que vive con su familia, en la que su madre encarna el amor y la bondad, mientras que su padre,

que representa la severidad, es el encargado de enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Por otro lado, se trata también la historia del universo desde sus orígenes.

THEGREEN LANTERNActores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark StrongGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: En un universo tan amplio como misterio-so, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con des-truir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de prue-bas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el

rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su com-pañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos.

MR. POPPER’S PENGUINSActores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker HallGénero: Comedia Clasificación: PGDuración: 94 min.Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y peque-ña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sor-presa… Lo que nadie podía suponer es que el almi-

rante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonis-ta cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará en una fantástica y perma-nente aventura llena de pingüinos.

SUPER 8Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah EmmerichGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min.Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables, los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

MIDNIGHT IN PARISActores: Owen Wilson, Marion Cotillard, Rachel McAdamsGénero: Comedia/RománticaClasificación: PG13 Duración: 88 min.Sinopsis: Ambientada en París, narra la historia de una familia que viaja a esta ciudad por motivos de trabajo, así como la de dos jóvenes prometidos que se casarán en otoño. Las experiencias que tienen en la capital francesa cambiarán sus vidas. Cuenta el gran amor que siente un joven por una ciudad, París, y la ilusión que tiene la gente de creer que una vida diferente a la suya sería mucho mejor.

BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. ClairGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie.

FAST FIVEActores: Paul Walker, Vin Diesel, Dwayne JohnsonGénero: Acción/Crimen/DramaClasificación: B Duración: 159 min.Sinopsis: Brian O’Conner, tras abandonar el cuer-po de policía, se asocia con el ex convicto Dom Toretto. Ambos viven en el lado opuesto de la ley. Ahora, perseguidos por la justicia, fueron acorrala-dos en Río de Janeiro. Una vez allí su única opción de conseguir la libertad será colaborando para aca-bar con una banda de crimen organizado que tiene asolada la ciudad. Un duro policía, tendrá que deci-dir acerca de quién se merece ser librado de toda culpa y en quién poder confiar.

EN CARTELERAJUÁREZ

JUÁREZ Y EL PASO

EN CARTELERAEL PASO

EL PASO

JUÁREZ

CINEMARK WESTHorrible Bosses (R) 9:05 11:45 2:25 5:05 7:45 9:35 10:25Zookeeper (PG) 11:10 1:55 4:40 7:25 10:10Larry Crowne (PG13) 9:00 11:40 2:20 5:05 7:40 10:20Monte Carlo (PG) 10:35 1:25 4:15 7:05 9:55Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 9:10 12:30 4:00 7:30 11:00Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 9:30 1:00 4:35 8:15Transformers: Dark of the Moon (PG13) 11:20 3:00 6:40 10:25A Better Life (PG13) 9:00 11:35 2:15 4:55 7:35 10:15Bad Teacher (R) 9:25 12:10 2:45 5:20 7:55 10:30Cars 2 Real D 3D (G) 11:25 2:20 5:15Cars 2 (G) 9:20 12:25 3:20 6:35Green Lantern (PG13) 8:10 10:55Mr. Popper’s Penguins (PG) 11:15 1:50 4:20 7:15 10:30Midnight in Paris (PG13) 9:30 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00Super 8 (PG13) 11:05 2:00 5:00 7:50 10:45

CINEMARK CIELO VISTAHorrible Bosses (R) 10:45 11:45 1:45 2:45 4:45 5:45 7:45 8:45 10:45Larry Crowne (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25Monte Carlo (PG) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15A Better Life (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05Bad Teacher (R) 10:55 1:10 1:55 4:55 7:10 7:55 10:55Cars 2 Real D 3D (G) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30Cars 2 (G) 10:00 11:15 1:00 2:15 4:00 5:15 7:00 8:15 10:00Buck (PG) 10:10 4:10 10:10Mr. Popper’s Penguins (PG) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40Midnight in Paris (PG13) 10:50 1:50 4:50 7:50 10:50Super 8 (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35Fast Five (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20

CINEMARK TINSELTOWNHorrible Bosses (R) 10:10 11:20 12:50 2:05 3:30 5:00 6:20 7:50 9:00 10:40 11:55Zookeeper (PG) 9:30 10:40 12:15 1:35 3:00 4:30 6:00 7:15 8:45 10:10 11:35Larry Crowne (PG13) 11:15 2:25 5:15 8:05 10:45

Monte Carlo (PG) 10:00 12:45 3:35 6:30 9:25Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 11:30 3:10 6:50 10:30Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 10:50 2:30 6:10 7:35 9:50 11:15 Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:30 10:10 1:00 1:50 4:40 5:30 8:20 9:15 11:30 12:01A Better Life (PG13) 10:30 1:25 4:35 7:25 10:20Bad Teacher Digital (R) 11:05 1:45 4:20 6:55 9:30 12:01Cars 2 Real D 3D (G) 10:15 1:05 4:00 7:00Cars 2 (G) 9:35 10:55 12:25 1:55 3:20 4:45 6:15 7:40 9:10Green Lantern (PG13) 11:45 2:40 5:35 8:30 11:25Mr. Popper’s Penguins (PG) 9:40 12:40 3:25 6:05 8:55Super 8 Digital (PG13) 9:45 12:45 3:45 6:45 9:45X-Men: First Class (PG13) 10:00 p.m.The Hangover Part II (R) 10:05 12:55 3:40 6:25 9:20 12:01Kung Fu Panda 2 Digital (PG) 9:55 12:20 2:55 5:15Bridesmaids (R) 11:00 p.m.

PREMIERE BASSETT CENTERGreen Lantern 2D (PG13) 12:45 3:30 6:15 9:00Kung Fu Panda 2 2D (PG) 10:45 12:15 1:10 2:35 3:40 5:00 6:10 7:30 8:25 10:00Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D (PG13) 11:15 2:45 6:05 9:30Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 11:00 12:05 2:30 3:30 6:05 7:00 9:30Green Lantern 3D (PG13) 10:45 1:30 4:35 7:30 10:15Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 11:30 12:30 2:00 3:00 4:00 5:30 6:30 7:30 9:00 10:00Bridesmaids (R) 10:45 1:30 4:30 7:30 10:25The Hangover II (R) 11:30 12:15 2:00 2:45 4:30 5:15 7:00 7:45 9:30 10:15The Tree of Life (PG13) 11:45 3:15 6:35 10:00X-Men First Class (PG13) 11:30 12:30 2:45 3:45 6:15 7:00 9:30 10:15Zookeeper (PG) 10:35 11:35 1:15 2:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPCars 2 (Doblada) (A) 11:30 1:508 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 4:10 6:30El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 8:30 10:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:55 3:55 6:55 10:05 2:55El Guardián del Zoológico (Subtitu-lada) (A) 12:30 2:45 4:50 7:10 9:40Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 11:00 2:05 5:05 8:00 11:05

>LAS MISIONESTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla 3D (Doblada) (B) 10:20 1:25 4:30 7:35 10:40Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla 3D (Subtitulada) (B) 11:00 2:05 5:05 8:10 11:15Cars 2 3D (Doblada) (A) 10:20 12:35 2:50 5:10 7:25 9:40El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 11:15 1:10 3:05 5:00 6:40 8:45Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 10:00 11:30 1:05 2:35 4:10 5:40 7:15 8:45 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:20 1:30 5:50 8:00 10:10El Guardián del Zoológico (Subtitu-lada) (A) 11:35 1:50 4:05 6:20 8:35Cars 2 (Doblada) (A) 10:00 12:05 2:20 4:35 6:50 9:058 Minutos antes de Morir (B) 10:50 1:05 3:20 5:35 7:50 10:05Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 12:50 3:55 7:00 10:10Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna IMAX 3D (Subtitulada) (B) 10:15 12:20 3:25 6:30 9:35Kung Fu Panda 2 3D (Doblada) (A) 11:50 12:10 2:05 5:55 7:50Viaje Redondo (B15) 9:45Cars 2 (Doblada) (A) 2:55 6:00 9:05Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 3:10 5:20Crimen en Familia (B15) 7:35 10:10Cars 2 (Doblada) (A) 11:15 1:30 3:45Un Amor Equivocado (C) 6:00 9:05

>SENDEROTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla (Doblada) (B) 2:50 5:50 8:50 11:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 1:20 4:20 7:20 10:20Cars 2 (Doblada) (A) 1:20 3:40 6:00 8:20El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:30 3:30 5:20 7:30 9:50Cars 2 (Doblada) (A) 4:30 6:50 9:20Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:20 2:208 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 12:40 2:40 4:40 6:40 8:40 10:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:00 5:00 8:00 11:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 1:00 4:00 7:00 10:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:10 3:10 6:10 9:10Cars 2 3D (Doblada) (A) 10:50 1:10 3:20 5:30Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 7:40 9:40

CINEMEX>GALERÍAS TECTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:00 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30

El Guardian del Zoológico (Doblada) (A) 11:10 1:25 3:35 5:40 7:50 10:00Juego de Traiciones (B) 8:50 p.m.El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:15 2:20 4:35 6:40Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:10 9:10Cars 2 (A) 11:15 1:45 4:15 6:45 9:15Un Amor Equivocado (C) 7:40 9:50Cars 2 (A) 12:25 3:05 5:258 Minutos antes de Morir (B) 1:00 2:55 4:50 6:50 8:45Crimen en Familia (B15) 12:45 2:50 4:55 7:00 9:05Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:10 2:05 4:00 5:55 7:55 9:55Viaje Redondo (B15) 5:30 7:35 9:40Garfi eld y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:20 12:50 2:20 3:50La Noche del Demonio (B) 1:10 3:15 5:20 7:25 9:35Cars 2 (A) 11:45 2:10 4:30 6:55 9:25Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 11:30 5:15Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:25 8:20

MM CINEMAS>SAN LORENZOTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:30 1:05 2:40 4:15 5:50 7:25 9:00 10:208 Minutos antes de Morir (B) 11:50 1:50 3:50 6:00 8:10 10:15Cars 2 3D (Doblada) (A) 11:40 2:00 4:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 6:40 9:45Un Amor Equivocado (C) 8:50 p.m.Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:00 2:20 4:40 6:50El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:30 3:00 5:30 7:45 10:10Garfi eld y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:10 1:00 2:50Crimen en Familia (B15) 4:30 7:00 9:20La Noche del Demonio (B) 7:35 10:00Cars 2 (A) 12:10 2:35 5:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:20 3:30 6:20 9:50Cars 2 (A) 11:00 1:30 4:00 6:30 9:10

CINEMARK Cars 2 (Doblada) (A) 1:40 4:10 6:40Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 9:10 p.m.Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 3:00 5:10Qué Pasó Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 7:10 9:20Crimen en Familia (Subtitulada) (B15) 3:50 8:208 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 1:50 6:10 10:30Viaje Redondo (B15) 1:45 p.m.Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:30 5:30 7:00 8:30 10:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 3:00 6:00 9:00Cars 2 3D (Doblada) (A) 2:00 p.m.Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 7:20 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 4:20 p.m.El Guardian del Zoologico (Doblada) (A) 1:30 3:40 5:50 8:00 10:10Cars 2 (Doblada) (A) 2:10 2:50 4:30 5:20 6:50 7:50 9:30X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 10:15 p.m.

HORRIBLE BOSSESActores: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston

Género: Comedia Clasificación: R Duración: 100 min.Sinopsis: Para Nick, Kurt y Dale, lo único que haría que su trabajo diario fuese aguantable sería acabar con sus inaguantables jefes. Dimitir no es una opción, así que, gracias a unas cuantas bebidas y un

consejo dudoso de un ex convicto, los tres amigos crean un plan intrincado y aparentemente infalible para acabar con sus empleadores… para siempre. Sólo tienen un problema: los planes son igual de

infalibles que los cerebros que los idean.

EL GUARDIÁN DEL ZOOLOÓGICO(Zookeeper)

Actores: Kevin James, Rosario Dawson, Adam Sandler, Sylvester StalloneGénero: Comedia/Romántica Clasificación: PG Duración: 104 min.

Sinopsis: Kevin James se pondrá en la piel del solitario cuidador de un zoológico, un hombre que quiere abandonar su trabajo porque es incapaz de mantener una cita con una chica, de ahí que los

animales a los que atiende quieran echarle una mano.

A BETTER LIFEActores: Demian Bichir, Jose Julián, Dolores Heredia, Joaquín CosíoGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 97 min.Sinopsis: Un jardinero del este de Los Ángeles lucha por mantener a su hijo alejado de las pandi-llas, y los agentes de inmigración durante su viaje para realizar trabajos de jardinería para los hacen-dados ricos de la ciudad.

ESTRENOS

ESTRENO

ESTRENOS

EN CARTELERA

8 MINUTOS ANTES DE MORIR(Source Code)Actores: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey WrightGénero: Suspenso / AcciónClasificación: BDuración: 94 min.Sinopsis: Un agente estado-unidense despierta dentro del cuerpo de un desconocido que presenció un terrible aten-tado en un tren. Así, irá viajan-do de cuerpo en cuerpo de testigos claves hasta encon-trar al culpable del atentado.

CRIMEN EN FAMILIA(All Good Things)Actores: Ryan Gosling, Kirsten Dunst, Jeffrey Dean Morgan, Frank LangellaGénero: Drama Clasificación: B15 Duración: 101 min.Sinopsis: Una historia de amor y de un misterioso ase-sinato en los años 80 en el ambiente de una poderosa familia del sector inmobiliario de Nueva York.

VIAJE REDONDOActores: Teresa Ruiz, Cassandra Ciangherotti, Gina Morett, Octavio CastroGénero: Drama Clasificación: B15 Duración: 95 min.Sinopsis: Fer y Lucía se encuentran casualmente en un paradero de autobuses. Las circunstancias las obligan a convivir y pasar dos noches juntas en un paisaje que les es completamente ajeno, confron-tando sus realidades, sus deseos y sus sueños; y también permitiendo que aquello que como mujeres las hermana y las acerca.

GARFIELD Y LA FUERZA DE LAS MASCOTAS(Garfield’s Pet Force)Actores: Gregg Berger, Jennifer Darling, Bonita Stegman, Greg EaglesGénero: Animación/FamiliaClasificación: A Duración: 77 min.Sinopsis: ¿Qué es lo único que puede motivar a Garfield a hacer algo que no sea comer? La repentina aparición de su superhéroe Garzooka, quien necesita su ayuda para salvar el mundo.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 8 de julio de 2011 / magazine-4Gente

de la portada

Estaba prevista en la alfombra roja la presencia del trío protagónico -Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint, que comenzaron cuando eran niños y ahora son vein-teañeros- junto con decenas de miembros del elenco.

El estreno marca el fin de una era que comenzó cuando una escri-tora ignota llamada J.K. Rowling publicó Harry Potter y la piedra filosofal en 1997.

La historia para niños, bien reci-bida por la crítica, se convirtió en un fenómeno global, una serie de siete libros que han vendido 450 millones de ejemplares en el mundo. Es también el fin de una institución cinematográfica que ha dado traba-jo a decenas de actores y cientos de técnicos desde la primera película en 2001.

“Ha creado una gran infraestruc-tura y una gran industria, se la echará de menos”, dijo David Yates, director de las últimas cuatro películas de la serie. “Ha sido una miniindustria creadora de miles de empleos”. En su opinión, el fenómeno no se repetirá: “Creo que un rayo no cae dos veces en el mismo lugar”.

agencias

Viena.- El actor Anthony Hopkins ha escrito música durante muchos años, pero la coestrella de la pelícu-la Thor compuso su última obra, ‘And The Waltz Goes On’, con la mente puesta específicamente en el director André Rieu para interpre-tarla. Rieu se mostró tan entusias-mado con la labor, que inmediata-mente se puso en movimiento para grabarlo, logrando que la esposa de Hopkins se emocionara hasta las lágrimas durante la ejecución inicial de la melodía.

“Desde hace años soy un gran

admirador de André Rieu. Es un excelente músico. Mi esposa y yo tuvimos el mismo sueño de cono-cerle personalmente algún día, por lo que le envié algunas composi-ciones de mi autoría. En lo que a mí respecta, el que André interpre-tara este tema con su orquesta, es un sueño hecho realidad. Estoy

completamente conmovido con el resultado. ¡Es mucho mejor de lo que esperaba!”, afirma Anthony Hopkins acerca de su cooperación con Rieu.

El vals estará en el nuevo álbum de Rieu y será interpretado durante su gira por México durante el próximo otoño.

Penélope Cruz llegó a Roma para trabajar en Bop Decameron, la nueva cinta del director

agencias

Roma.- Penélope Cruz llegó ayer al aeropuerto de Fiumicino, en Roma, proveniente de Madrid para ponerse a las órdenes de Woody Allen en la película que rodará en la Ciudad Eterna, la comedia coral Bop Decameron, y en la que será la prota-gonista.

“Estoy contentísima de estar en Roma y de rodar una película con Woody Allen”, dijo la intérprete, que llegó con su hijo Leo de seis meses y acompañada de dos guardaespal-das.

Cruz ya fue dirigida por el direc-tor neoyorquino en el film Vicky, Cristina, Barcelona (2008) por el que ganó un Oscar a la mejor actriz

secundaria, además de comenzar su relación sentimental con Javier Bardem, con quien fue compañera de reparto.

Penélope Cruz compartirá platós y rodaje con varios actores italianos, como Roberto Benigni, Antonio Albanese y Riccardo Scamarcio, y algunos otros procedentes de Hollywood, como Alec Baldwin o

Jesse Eisenberg.Woody Allen empezará a rodar

Bop Decameron, su película número 42, la semana próxima, y está previs-to que termine de filmarla hacia fina-les de agosto.

Allen develó que convertirá la ciudad en un inmenso plató cinema-tográfico, que tendrá 69 escenarios distintos.

agencias

Hamburgo.- El ex baterista de los Beatles, Ringo Starr, celebró en Hamburgo (noroeste de Ale-mania) su 71 cumpleaños con un nutrido grupo de incondicio-nales, y anunció a la vez algunos detalles sobre su nuevo disco, que se publicará en enero.

La estrella británica, con sus habituales gafas de sol, saludó encantado a los cerca de 200 afi-

cionados alemanes que se con-gregaron para felicitarle su ani-versario, y corearon a gritos varias de sus canciones más famosas.

“Saldrá a la venta en enero”, dijo a los periodistas sobre su próximo disco el ex Beatle, que se encuentra en Alemania para iniciar una gira por el país y para participar en la inauguración de la sucursal de Hamburgo del Hard-Rock Café.

Festeja Ringo Starr 71 años en Alemania Miles de fans acuden al

estreno de Harry Potter

Rupert Grint, Emma Watson y Daniel Radcliffe.

Alan Rickman.

Evanna Lynch.

Helena Bonham Carter.

Lista para filmar con Woody Allen

Estrenan vals compuesto

por Anthony Hopkins

El actor con André Rieu.

FOTO

S: A

P

FOTO

: Cor

tesí

a