jornada sobre preservaciÓn del patrimonio digital
TRANSCRIPT
Miquel Térmens Graells Universitat de Barcelona
La preservación digital, un tema de nuestro tiempo
Madrid, 11 de octubre de 2018
JORNADA SOBRE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO DIGITAL
¿Qué significa que es un problema de nuestro tiempo? Mi visión del problema
¿Cómo se resuelven los problemas de nuestro tiempo? Mi visión de las soluciones
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 2
¿Qué significa que es un problema de nuestro tiempo?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 3
¿Cómo es nuestro tiempo?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 4
Globalizado Incierto
En red
Preocupado por lo sostenible
Con feroces crecimientos
Con grandes decepciones
Con unos servicios públicos cuestionados
Más complejo
Nuestro tiempo: Globalizado
• Duplicación de contenidos • Sin límites a la distribución, uso y almacenamiento • Reutilización continuada • Comercialización continuada
• Los ciclos de vida de los objetos están en cuestión
• ¿A quién corresponde preservar cada objeto? • ¿Cuándo se ha de preservar?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 5
Nuestro tiempo: Con unos servicios públicos cuestionados
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 6
• Sector público / sector privado
• Financiación para la preservación digital • ¿O para las guarderías? • ¿O para las jubilaciones?
Nuestro reto externo: Tenemos serios problemas para
“vender” la preservación
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 7
• ¿Quién desea invertir en objetivos abstractos como el futuro…?
• ¿Quién desea invertir en sistemas para los votantes del futuro?
• ¿Quién desea invertir en sistemas que no se pueden inaugurar?
Seamos sinceros…
Nuestro tiempo: En red
• Estamos en un mundo que funciona en red
• ¿Nosotros también?
• Un ejemplo en Madrid • Y un ejemplo en Barcelona
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 8
HathiTrust Bibliotecas digitales de más de 140 universidades
http://www.hathitrust.org/
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 9
Bibliotecas digitales de 50 instituciones
http://www.metaarchive.org/ MetaArchive Cooperative
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 10
Nuestro tiempo: Con grandes decepciones
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 11
There is no clear economic model to justify investment in digital preservation, nor any method of demonstrating a positive return on that investment. (p. 11) At present, the digital preservation market is not well-defined, and this hinders the development of products. Although tools do exist, they are not well-integrated either to business processes or to one another. (p. 12)
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 12
Nuestro tiempo: Más complejo
• Multiplicación de versiones y variantes • Multiplicación de formatos • Multiplicación de soportes • Multiplicación de autores, editores y canales
• Nuevos formatos documentales • Hibridación de formatos documentales: ¿Qué es una serie, y
una revista, y una base de datos…? • ¿Cuál es el original?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 13
Nuestro tiempo: Con feroces crecimientos
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 14
http://www.archives.gov/era/pdf/thibodeau-planet-storage-2005.pdf
Crecimiento previsto de los archivos electrónicos de la National Archives and Records Administration (NARA), de EUA
Planificamos la preservación sobre la incertidumbre del futuro
• Costes de la preservación
• Costes de la digitalización retrospectiva • Ej.: el debate sobre el formato TIFF
• Costes de la dispersión digital
• ¿Es necesario preservarlo todo?
• No se puede preservar todo
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 15
No todo crece…
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 16
Objetos a preservar
Presupuesto
Coste de hardware de almacenamiento
Costes energéticos
100
Tiempo
200
0
Nuestro tiempo: Preocupado por lo sostenible
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 17
Heraldo, 4 junio 1918
Cuando sube la electricidad, baja la capacidad de preservación digital
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 18
Nuestro tiempo: Incierto
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 19
20
Llegada de Neil Armstrong a la Luna. 21 de julio de 1969 Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 21
El futuro es audiovisual, pero… ¿Ya sabemos preservar el audiovisual?
Ejemplo de error en la migración de un vídeo
22
La migración de una cinta de vídeo analógico Betacam SP a vídeo digital MPEG-2 genera un artefacto. 2012. https://flic.kr/p/dmzFcG
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 23
“OAIS es fácil, simplemente debemos
seguir el modelo”
Pero tenemos la solución:
OAIS es fácil
Fuente: OAIS. ISO 14721-2012, June 2012, page 4-1
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 24
OAIS es extremadamente… ¿fácil?
Fuente: OAIS, June 2012, page A-2
25 Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 26
Esto es la teoría.
Y cuando llevamos OAIS a la práctica…
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 27
ISO 19165-1:2018. Geographic information. Preservation of digital data and metadata. Part 1: Fundamentals
OAIS no es perfecto
• OAIS no funciona bien con los repositorios institucionales
• OAIS no funciona bien con sistemas con acceso abierto
• OAIS no es aplicable a instituciones pequeñas e incluso medianas
• OAIS acaba siendo un problema si se aplica a problemas pequeños
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 28
No olvidemos quién lo creó
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 29
OAIS solo es un modelo. Cada uno ha de encontrar su salida
¿Cómo se resuelven los problemas de nuestro tiempo?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 30
Soluciones de nuestro tiempo
Sostenibles
Fluidas
En red
Escalables
Integradas
Fiables
Nacionales
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 31
Soluciones de nuestro tiempo
Sostenibles
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 32
La preservación digital tiene que llegar a ser como el papel higiénico
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 33
No lo quitan aunque “estén de recortes”
Y ello porqué es el producto con más seguidores del mundo
Una vía: generar pánico en los directores de TI
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 34
Principales retos
• “Liberarnos” del modelo OAIS. Necesitamos un OAIS “core” adaptado a cada situación
• Simplificar los procesos
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 35
Soluciones de nuestro tiempo
Fluidas
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 36
Principales retos
• Integrar la preservación en la gestión diaria • Preservación desde el origen, desde la creación • Integrar seguridad informática y preservación
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 37
Soluciones de nuestro tiempo
En red
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 38
Principales retos
• En España sabemos trabajar en red… pero no entre nosotros
• Nos falta presencia institucional en los proyectos europeos de investigación sobre preservación digital
• Algunos países han sabido crear una red clara de responsabilidades y de soporte interinstitucional
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 39
Soluciones de nuestro tiempo
Escalables
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 40
Principales retos
• Soluciones para instituciones pequeñas y medianas (o con presupuestos pequeños y medianos)
• Fomentar la preservación SaaS
• Fomentar la aparición de centros de servicios de preservación
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 41
Soluciones de nuestro tiempo
Integradas
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 42
Principales retos
• Integradas más allá de nuestro tradicional nicho cultural-conservacionista
• Reutilización
• Análisis automatizado. Big data
• También extracción indebida de datos
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 43
Soluciones de nuestro tiempo
Fiables
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 44
Nuevas tensiones entre acceso y fiabilidad
• Los archivos tienen un gran compromiso con la fiabilidad y la autenticidad de sus fondos → Mantener el formato original + emulación
• Las bibliotecas están preocupadas por la accesibilidad a sus colecciones → Facilitar el uso + migración
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 45
Soluciones de nuestro tiempo
Explorando lo desconocido
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 46
Salir de la zona de confort - 1
• Priorizar la preservación de contenido audiovisual de digitalización retrospectiva
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 47
Filmoteca Española. Archivo de seguridad para películas inflamables
Salir de la zona de confort - 2
• Atreverse con formatos que no sean de ofimática personal
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 48
Videojuego “La Pulga”, 1982
Videojuego “Comandos”, 1999
Salir de la zona de confort - 3
• Preservación de objetos procedentes de análisis forense digital
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 49
Soluciones de nuestro tiempo
Nacionales
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 50
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 51
https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/technical_reports/2007/RAND_TR510.pdf
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 52
http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/the-national-archives-digital-strategy-2017-19.pdf
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 53
A national data strategy would be necessary to prevent Canada from becoming “a nation of ‘data cows’ for other countries.”
Financial Post. June 19, 2018. https://business.financialpost.com/technology/canadians-at-risk-of-being-data-cows-absent-big-data-strategy-documents-show
Principales retos
• ¿Nuestras instituciones serán simplemente “data cows”, o aún peor: irrelevantes?
• ¿Tenemos una estrategia de país? • ¿Las grandes instituciones tienen una estrategia que vaya más
allá de su simple cometido tradicional? • Y si la tienen ¿es conocida y compartida?
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 54
Miquel Térmens. La preservación digital, un tema de nuestro tiempo. 2018 55
Miquel Térmens Graells Universitat de Barcelona
Departamento de Biblioteconomía, Documentación y Comunicación Audiovisual
¡Gracias!