Domingo 28 de Octubre Padre Gerry Gonderinger Devoción por los Dos Corazones, misa del viernes del mes: Se ha decidido mutuamente entre las hermanas LIHM y los sacerdotes que la misa de vigilia y las devo-ciones se suspenderán hasta que podamos encontrar una manera de aumentar la participación. Tenemos una buena asistencia cuando hay una misa de sanación (aunque no muchos se quedan después para la devoción de los Dos Corazones). En la misa, hemos tenido menos de 10 perso-nas las dos últimas veces. En octubre tuvimos 3 personas para la misa (que aumentó a 8 después de las lecturas). No hay interés suficiente para justificar a un músico, a la misa y a las hermanas que vienen desde Sioux City. Las hermanas se enfocarán en otros aspectos de su apostolado aquí en Schuyler, como Entronar las Casas, el Campa-mento de Verano, el Retiro de Confirmación y las charlas ocasionales con los grupos de oración cuando sean invita-das. Resumen de la Campaña Anual del Arzobispo Nuestro objetivo es que cada familia contribuya algo a la Campaña del Arzobispo. Somos afortunados en esta parroquia de tener dos sacerdotes, por lo que esta campaña es una forma de mostrar aprecio a la archidióce-sis.

Estadísticas

Otras estadísticas ¡Tenemos 86 catequistas voluntarios! 9 misas entre semana, 8 misas dominicales. Ministros, lectores y músicos: 160. El total de todos los voluntarios de la

parroquia es de unos 250. Además de las 627 familias de habla hispana que hay aquí, los sacerdotes están a cargo de unas 450 familias de habla hispana en Columbus. (¡Si a eso le sumáramos nuestras familias parroquiales, seríamos la parroquia más grande en el decanato!) Como se puede observar en el gráfico de la población, la mayoría de los jóvenes son de familias de habla hispana y la mayoría de las personas de edad hablan inglés. Intentaremos aumentar la asistencia a la misa en español. (Aunque las tres misas estaban bastante llenas. Dos de las misas tenían gente de pie). Tenemos cerca de 300 hispanos más en la misa domi-nical desde que agregamos otra misa en español. No estoy seguro de que agregar otra misa incremente la asistencia. Ha habido un cambio gradual en el carácter de la misa del domingo a las 5 pm. En los últimos 18 meses. La asisten-cia fue de unos 60 y ahora se duplica regularmente. La mayor parte del aumento es hispano. Parece que el 40-60% de las personas en esta misa son hispanohablantes, muchos (pero no todos) son bilingües. Intentamos tener una homi-lía en ambos idiomas, si es posible, en esa misa. Es posible que tengamos la oración eucarística en español una vez al mes en esa misa.

Recuerden en sus oraciones El buen clima para la cosecha y preservación de

tormentas y accidentes. Ore también por los que tienen cáncer.

CAMBIO DE HORA

No se les olvide retrasar una hora sus relojes el

próximo sábado 3 de No-viembre a la medianoche.

Parroquia Divina Misericordia DOMINGO XXX DEL TIEMPO ORDINARIO

28 DE OCTUBRE DEL 2018

Jesús le dijo: “Vete; tu fe te ha salvado” Al momento recobró la vista y comenzó a seguirlo por el camino. Marcos 10: 52.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Misa de Vigilia el 31 de Octubre

6:00 pm SM (Ingles)

Día de Todos los Santos 1 de Noviembre

7:00 am SM (Ingles) 12:05 pm SM (Español) 7:00 pm SA (Español)

Domingo del Sacerdocio

La Gracia Divina, que siempre cura lo que es enfer-mizo y suministra lo que falta ha llamando a nuestros ama-

dos hermanos al ministerio sagrado. Oremos para que sean confirmados y fortalecidos con la gracia del Espíritu Santo. Llénalos con la gracia y el consejo, para que ellos puedan amar con todo su corazón, toda su mente y toda su fuerza. Concédeles una conducta irreprochable, fe firme, y las bue-nas obras, para que puedan ayudar y guiar a su gente con la motivación desinteresada. Concédeles sabiduría, permite que sus mentes estén sobrias y vigilantes, para que puedan lle-narse con obras de sanidad y palabras de instrucción. Que ellos puedan enseñar a tu pueblo en humildad y servirle en santidad con una mente dividida y un alma dispuesta. Que sean la luz de tu Hijo unigénito que la palabra de tu Evange-lio pueda extenderse y su nombre sea glorificado en toda criatura. Que ellos puedan servir en tu santo altar con un corazón puro y una buena conciencia. Concede que ellos puedan prosperar en todos tus mandamientos y en el mante-nimiento de tus leyes, de modo que puedan ser capaces de ministrar con alegría el día de tu venida. Felicidades a los sacerdotes en su día.

Ministerio Musical: 1 de Noviembre – La Sagrada Familia 3 & 4 de Noviembre - Divina Misericordia

Rosario de Aurora

Sera cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y

padrinos. Sin excepciones

* 4 de Noviembre * 2 de Diciembre

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje Participación

$25,120 13,935 55.5 % 62%

Ingles Español Total Sacramentos

Familias 457 627 1084 Bautizos 92*

personas 949 2302 3251 Primeras Comuniones 74

# en Misa 487 802 1289 Confirmaciones 39

% en Misa 51% 35% 40% Matrimonios 25

Quinceañeras 26

* Incluye San Buenaventura en Columbus Funerales 25*

Sábado 27 de Octubre 5:00 p.m. por: † Ollie Dewispelare. (SM) Sábado 27 de Octubre 5:00 p.m. por: † Isabel Juárez Hernández. Domingo 28 de Octubre 8:00 a.m. por: † Marie, Bob & Henry Jonas. Domingo 28 de Octubre 9:30 a.m. por: † Inocente Pérez Sánchez, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez (SM) Domingo 28 de Octubre 10:00 a.m. por: † Mark Connealy. Domingo 28 de Octubre 11:00 a.m. por: † Marciano & Elmer de León. (SM) Domingo 28 de Octubre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 29 de Octubre 7:00 a.m. por: † Gene & Kathleen Cantlon. Lunes 29 de Octubre 8:00 a.m. por: † Efrain Ramos Domingo. (SM) Martes 30 de Octubre 7:00 a.m. por : † Mark Mares. Miércoles 31 de Octubre 7:00 a.m. por: † Don Jedlicka. Miércoles 31 de Octubre 8:00 a.m. por: † Efrain Ramos Domingo. (SM) Jueves 1 de Noviembre 7:00 a.m. por: los miembros de la familia Galen & Linda Juranek (SM) Jueves 1 de Noviembre 12:05 p.m. por: † Juan Roberto de la Cruz & Eliana Mateo. Jueves 1 de Noviembre 7:00 p.m. por: † Cirilo Mejia Ramos, Elmer de Leon, Guadalupe Gonzalez, Alejandro, Nestora, Gustavo & Celedonio Rios. (SM) Viernes 2 de Octubre 7:00 a.m. por: † Bob Kluck.

Misas en Inglés

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Marcos 10: 46-52. Hoy continuamos leyendo el Evangelio de Marcos. En este Evangelio, nosotros encontramos evidencia de la fama de Jesús en la multitud de tamaño considerable que lo acompaña en su viaje a Jerusalén. La reputación de Jesús como sanador le ha precedido. Cuando el ciego, Bartimeo, se entera de que Jesús de Nazaret está pasando, él lo llama, pidiendo su piedad.

Cuando Bartimeo llama a Jesús, la multitud alrededor de él intenta silenciarlo. Sin embargo, Barti-meo persiste, gritando más fuerte y con mayor urgen-cia. Él no será silenciado o disuadido de conseguir la aten-ción de Jesús. Nos damos cuenta de lo rápido que cambia la reacción de la multitud cuando Jesús llama a Bartimeo. Aquellos que buscaron tranquilizarlo ahora lo alientan. Cuando Jesús devuelve la vista a Bartimeo, no se elaboro ninguna acción. (En otras historias de sanación en el Evangelio de Marcos, acciones acompañan a las palabras de Jesús). En este caso, Jesús simplemente dice que la fe de Bartimeo lo ha salvado. A lo largo del Evangelio de Marcos, el éxito del poder de curación de Jesús a menudo se ha corre-lacionado con la fe de la persona que solicita la ayuda de Jesús. Por ejemplo, esto es debido a su fe que la mujer con la hemorragia se curó. Cuando la fe está ausente, Jesús es inca-paz de curar; nosotros vemos esto después de su rechazo en Nazaret. Una vez que la vista ha sido restaurada, Bartimeo sigue a Jesús en su camino a Jerusalén. En el Evangelio de Marcos, Bartimeo es el último discípulo llamado por Jesús antes de entrar en Jerusalén. Bartimeo escucha que Jesús de Nazaret está pasando, pero él llama a Jesús con palabras de fe: "Hijo de David". Muchos en el tiempo de Jesús creían que el Mesías esperado sería un descendiente del rey David. Las palabras de Bartimeo nos preparan para los episodios finales del Evangelio de Marcos, los cuales comienzan con la preparación de Jesús para la Pascua y su entrada triunfal en Jerusalén. Mientras Marcos nos demuestra en nuestras lectu-ras de los últimos domingos, sin embargo, Jesús será el Me-sías en una forma que será difícil para muchos aceptar. Jesús se muestra a sí mismo como el Mesías a través de su sufri-miento y de la muerte.

Unión Familiar, San Marcos 10: 46-52. El evangelio de hoy nos ofrece un ejemplo poderoso de la fe y la perseverancia en la oración. Aquellos alrededor de él repren-dieron a Bartimeo por sus esfuerzos para atraer la atención de Je-sús. Cuando silenciado por la multitud, sin embargo, Bartimeo gritó aún más. Él es persistente y valiente en su confianza en que Jesús mostrara misericordia en él y hará lo que él pide. Su persistencia y gran confianza en que Jesús le ayudará nos recuerda la confianza con la que nuestros hijos nos traen sus necesidades. En su fe y con-fianza nosotros podemos encontrar un ejemplo de la actitud con la cual nosotros podemos acercarnos a Dios en la oración. Como familia, recuerden una petición que haya sido hecha repetidamente por un miembro de la familia a otro. Hablen acerca de por qué la petición continúa haciéndose si la respuesta continua siendo no. Luego lean juntos el Evangelio de hoy, Marcos 10: 46-52. Después de leer el Evangelio, planteen preguntas como éstas a su familia: ¿Por qué debe Bartimeo ser persistente en llamar a Je-sús? (Algunas personas en la multitud están diciendo que se calle). ¿Qué hace Bartimeo cuando algunos tratan de detenerlo? (Él llama a Jesús aún más). Cuando Jesús se detiene y lo llama a él ¿qué hace y dice Jesús? (Él restaura la vista de Bartimeo, Jesús le dice a Barti-meo su fe lo ha salvado). Cuando nosotros oramos, Dios desea que estemos tan seguros que él nos ayudará que no permitimos a nadie que nos impida traer a nuestras necesidades a Dios en oración. Invi-te a los miembros de la familia identificar las cosas que necesitan más de Dios. Oren estas oraciones de petición juntos como una familia, confiando en que Dios va a escuchar y responder a sus oraciones. Responda a cada petición: "¡Jesús, Hijo de David, ten piedad de nosotros." Concluyan rezando Gloria al Padre.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 29 de Octubre al domingo 4 de Noviembre del 2018.

Lunes 29: Efesios 4: 32–5, 8 / Salmo 1 / San Lucas 13: 10-17. Martes 30: Efesios 5: 21-33 / Salmo 127 / San Lucas 13: 18-21. Miércoles 31: Efesios 6: 1-9 / Salmo 144 / San Lucas 13: 22-30.

Jueves 1: Todos los santos Apocalipsis 7: 2-4, 9-14 / Salmo 23 / 1 Juan 3: 1-3 / Mateo 5: 1-12.

Viernes 2: Todos los Fieles Difuntos Sabiduría 3: 1-9 / Salmo 22 / Romanos 5: 5-11 / San Juan 6: 37-40. Sábado 3: Filipenses 1: 18-26 / Salmo 41 / San Lucas 14: 1, 7-11.

4 DE NOVIEMBRE

Domingo XXXI del Tiempo Ordinario Deuteronomio 6: 2-6 / Salmo 17 / Hebreo 7: 23-28

San Marcos 12: 28-34

En la primera lectura de hoy, escuchamos a Moisés recordán-donos que observemos los mandamientos de nuestro Padre, especialmente para amar a Dios primero. En la segunda lectu-ra, vemos a Jesús como el sacrificio perfecto que nos ha redimi-do. Y en el Evangelio de hoy, Jesús agrega el segundo de los dos mandamientos más importantes: amar a tu prójimo como a ti mismo.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 20 y domingo 21 de Octubre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 5,928.84 Dinero en sobres: $ 3,333.00 Dinero suelto: $ 2,595.84

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? "Y Jesús le dijo: 'Vete, tu fe te ha sanado.' Y de inmediato reci-bió su vista y lo siguió en el camino. "(MARCOS 10:52) La fe es creer en algo aunque no puedas verlo. Mucha gente piensa que los milagros ya no ocurren. Pero, si te enfocas en lo positivo, no en lo negativo, te concentras en tus bendiciones en lugar de en tus dificultades, los milagros parecerán comunes y verás la presencia activa de Dios en tu vida diaria.

Formación en la Fe

Los días 23 y 24 de octubre las siguientes clases tuvieron la lección del Círculo de Gracia: Pre Kínder y Kínder, Lesley Encarnación y Ann Harding. Los estudiantes recibieron un folleto para llevar a casa. A los padres de familia les rogamos tomar tiempo para leerlo con sus hijos. Contiene información general sobre el Círculo de Gracia y otras actividades específicas para el grado o nivel. De especial importancia son las páginas que ayudan a los estudiantes a identificar situaciones que representan insegu-ridad y riesgo, también a identificar adultos de confianza y el plan de acción que se debe implementar.

Se enviaron cartas con información muy importante para los padres de los alumnos de Primera Comunión y Confirmación. Por favor llamar a la oficina de catequesis lo más pronto posible si no las han recibido. Los días 7 y 28 de noviembre y 5 de diciem-bre serán las entrevistas de los estudiantes de Confirmación, con los padres y uno de los sacerdotes, sírvase anotar esta fecha im-portante. La hora de su cita aparece en la carta. El progreso de cada estudiante en completar oportunidades de servicio se puede ver en el tablón de anuncios del pasillo ubicado afuera de las oficinas de catequesis.

El domingo 18 de noviembre de 2 a 6 de la tarde será el retiro para estudiantes de Primera Comunión y padres, anote esta fecha importante.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

JUEVES 11/01/18 SABADO 11/03/18 DOMINGO 11/04/18 DOMINGO 11/04/18 DOMINGO 11/04/18 (Misa de 7:00 PM) (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Astrid Mejía Berenice Alarcón Amy de la Cruz Ángela Velásquez Adrián Loza Cirilo Mejía Gregorio Ramón Daniel Daviu Jasón Méndez Evelyn Guzmán Daniel Maíz Josué Veliz José Manuel Cortez Mario Ramírez Rosel Díaz Judith Maíz Natali Carreto Zitlaly Hernández Naomi Mejía

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche,

asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 5:00 pm. Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Guadalupanas

Si está interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al des-pacho con anticipación. Gracias.

La misa de los martes será a las 6:15pm empezando el 6 de Noviembre en la iglesia Santa María.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad