javier montero - ucm · 4 introducción nada técnica más de la web: incertidumbre puede referirse...

76
1 Incertidumbre Javier MONTERO Facultad de Matemáticas Universidad Complutense Madrid, Spain Madrid, 6 de Mayo de 2010

Upload: others

Post on 13-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

1

Incertidumbre

Javier MONTERO

Facultad de MatemáticasUniversidad Complutense

Madrid, Spain

Madrid, 6 de Mayo de 2010

Page 2: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

2

Resumen

1. Introducción nada técnica2. Un poquito de Historia3. Un poquito de Filosofía 4. Un poquito de Psicología (y Neurología)5. Un poquito de Literatura6. Comentarios nada finales

Page 3: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

3

Introducción nada técnica

Búsqueda en Wikipedia:

“Término que aparece en con diferentes significados en áreas como Filosofía, Física, Estadística, Económicas, Finanza, Seguros, Psicología, Sociología, Ingeniería y Ciencias de la Información. Se aplica a predicciones del hechos futuros, a medidas físicas ya realizadas o a lo desconocido”

Page 4: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

4

Introducción nada técnicaMás de la Web: Incertidumbre puede referirse a:

Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar, la contingencia, la expectativa, la ausencia de necesidad entendida como determinación. El Principio de Incertidumbre o relación de indeterminación de Heisenberg, en Física. En Estadística (diferente pero habitualmente confundida con el Riesgo, según la Probabilidad pueda o no ser estimada. Imprecisión en la medida u observaciónPronósticoEstrategia comercial (“Fear, Uncertainty and Doubt” por la que se disemina información negativa, vaga o sesgada con el objeto de perjudicar a un competidor) Incertidumbre postkeynesiana (el futuro es impredecible)Incertidumbre en la decisión o elección…

Page 5: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

5

Introducción nada técnica

Pregunta a Jorge Miguel (mi hijo, futuro Ingeniero):“Hay dos tipos de incertidumbre, la que se refiere a hechos

del pasado y la que se refiere a los hechos del futuro. La primera se resuelve preguntando y la segunda esperando”

- Información incompleta: ¿es la Información completa alcanzable o al menos aproximable?

- Verificación de la información: ¿se pueden verificar los hechos más allá de una duda razonable, mediante experimento u observación?

Page 6: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

6

Un poquito de HistoriaLos orígenes de la Ciencia:

Antecedentes:Observación sistemática del cieloGramática, Retórica, Lógica; Aritmética, Geometría, Astronomía, Música

Ciencia Experimental (desde mediados del siglo XVIII): Ciencias “duras”- Química (1850): EXPERIMENTACIÓN- Física (1900): MODELIZACIÓN (crisis esencial sobre 1930)- Biología (1950): COMPLEJIDAD (el caos, grata sorpresa)- Medicina (2000): CUERPO HUMANO

Cuestiones a remarcar en la Ciencia Experimental:Distancia entre objeto observado y observadorCiencias Sociales primero (Ciencias “blandas”)

Ciencias Estadísticas (“Lo que está claro no necesita de la Estadística, y lo que no está claro ni la Estadística lo hace claro” – mi padre)

Por qué no luego HumanidadesFines (poder militar, poder económico, poder social)El papel de la Incertidumbre en la Ciencia Experimental

Page 7: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

7

Un poquito de Historia

La Incertidumbre en la Ciencia Experimental:El enemigo a batir!Conocimiento exhaustivoDeterminismoDesprecio de la Probabilidad (“esos chicos del Casino”)Incertidumbre asimilable a IgnoranciaConnotaciones absolutamente negativas

(lo cual no siempre es verdad)

Page 8: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

8

Un poquito de Historia

Page 9: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

9

Un poquito de Filosofía

Metodología científica en Ciencias:

1. Observación y experimentación

2. Modelización (“Las Matemáticas como lenguaje universal”)

3. Predicción y Falsificación

Page 10: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

10

Un poquito de Filosofía

Fundamentos de la Ciencia clásica:

1. “Objetividad” en la adquisición del conocimiento: (el científico observa la realidad sin influir en ella).

2. “La Verdad” como estadio final del conocimiento: (Creencia cuasi religiosa de que la Verdad es única y no

contradictoria; nos podemos acercar a ella cada vez más)

Page 11: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

11

Un poquito de Filosofía

Y qué es “la Verdad”?

Pues desde luego no es un “hecho”…- Un hecho es lo que es, independientemente de su descripción

La Verdad es una categoría lógica!- No es un objeto observable

Page 12: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

12

Un poquito de Filosofía

Pilares de la Ciencia clásica:

1. Sistema de observación: EXPERIMENTACIÓN.

2. Sistema procesamiento de la información: LÓGICA.

Lenguaje, expresiones, conceptos, relaciones,…Consistencia, inferencia, aprendizaje…

.

Page 13: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

13

Un poquito de Filosofía

La crisis de principios del siglo XX:

Incompletitud de la experimentación (Heisenberg, 1927) El experimento no es independiente del experimentador.Inevitabilidad de la Probabilidad!Incompletitud del sistema lógico (Gödel, 1930) Maravilloso resultado teórico sin aparente impacto en la Ciencia experimental?Observación, observación, observación…

Page 14: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

14

Un poquito de Filosofía

La crisis de principios del siglo XX:

Pero los “datos” no son mera observación: Son fruto de un experimento diseñado con una lógica.La lógica Aristotélica, por ejemplo.

Nuestros ojos observan la realidad a través de una secuencia finita de imágenes por segundo que son procesadas antes de convertirse en información (el cerebro reconstruye la continuidad que no ve).

El sistema lógico contamina el experimento desde su diseño: los “datos” observados en el experimento no son parte de la realidad (con unas gafas verdes no se puede ver cosas verdes)

Page 15: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

15

Un poquito de Filosofía

Page 16: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

16

Un poquito de Filosofía

La crisis de principios del siglo XX:

La Lógica es previa al diseño del experimento:

- Presencia inconsciente de la Lógica Aritotélica (hipótesis oculta).- Problema cultural en Occidente: unicidad de la Lógica.

Cómo puede ser la Incertidumbre en una lógica donde toda afirmación tiene que estar siempre asociada a un “0” o a un “1”?

Pues sólo que no sepas si es Verdad o Mentira.

La Probabilidad!

Representación del Álgebra de Sucesos como Álgebra de Boole(de subconjuntos del “Espacio Muestral” en concreto)

Page 17: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

17

Un poquito de PsicologíaLas tres principales interpretaciones de la Probabilidad:

Los “clásicos”: - DETERMINISTAS- Falta de información (ignorancia, desconocimiento)

Los “frecuentistas”- “La probabilidad es el límite de las frecuencias relativas”- El azar es parte de la naturaleza.- Pero qué es el “azar”?- Cómo generar azar si no es por complejidad?

Los “subjetivistas” (personalistas)

- Si somos racionales es como si calculásemos probabilidades antes de tomar nuestras decisiones

- (Ojo con las manipulaciones semánticas: encuesta racionalización tráfico)- “La probabilidad forma parte de cómo entendemos el mundo”

Page 18: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

18

Un poquito de Psicología

Page 19: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

19

Un poquito de Psicología

Serias dificultades de compresión:

Page 20: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

20

Un poquito de PsicologíaSerias dificutades de compresión: “Probabilidad, en tanto por ciento, de quela precipitación total entre las 07 y las 07 horas UTC sea superior o igual a 0,5 mm” (Agencia Estatal de Meteorología, predicción de Martes 4 de Mayo para Jueves 6 de Mayo de 2010).

Page 21: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

21

Un poquito de Psicología

Serias dificultades de compresión:

Page 22: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

22

Un poquito de PsicologíaSerias dificultades de compresión:

Page 23: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

23

Un poquito de Psicología

Serias dificutades de compresión popular:

Cómo jugar a la lotería primitiva

Como hacerse rico (“El Hombre Anumérico”)

Cómo manipular (cualquier periódico cualquier día)

Page 24: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

24

Un poquito de Psicología

Diferencia de posición: MEDICO-PACIENTE

Los resultados de la cirugía del estribo (implantación prótesis teflón por otoesclerosis):

“En los últimos años el porcentaje de éxitos se ha incrementado notablemente y los fracasos han quedado reducidos a menos del 1% de los casos operados.

Éxito significa que el paciente recupere su audición hasta un nivel muy próximo al rendimiento de su vía ósea o cóclea 98-99% de los casos, el 1% a 2% puede quedar con una audición igual, peor o con una pérdida total en ese oído.”

Page 25: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

25

Un poquito de Psicología

El cerebro humano está naturalmente preparado para la corregir información defectuosa:

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05, 0CUL705 Y PU3N735. CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 9U3 D357RUY0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4. P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R ,P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LLO. C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 L1364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R. S4LUD05 Y 83505. C0P14L0 Y M4ND453L0 4 TU5 4M1605.

Page 26: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

26

Page 27: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

27

Page 28: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

28

Un poquito de Psicología

La gran revolución de la Probabilidad:

“Los chicos del Casino”: jugaban al PRECIO JUSTO!

La toma de decisiones como objetivo (no tanto el Conocimiento del mundo exterior).

El experimentador como objetivo del conocimiento (la percepción humana como objetivo del conocimiento).

Page 29: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

29

Un poquito de Psicología

Page 30: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

30

Un poquito de Psicología

La gran revolución de la Probabilidad:

Y qué es una “decisión”?

Page 31: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

31

Un poquito de Psicología

Page 32: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

32

Un poquito de Psicología

La gran revolución de la Probabilidad:

Y qué es una “decisión”?

Las decisiones humanas más importantes no son observables (experiencia personal en Berkeley)

Page 33: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

33

Un poquito de Psicología

Page 34: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

34

Un poquito de Psicología

La gran revolución de la Probabilidad:

Y qué es una “decisión”?

Las decisiones humanas más importantes no son observables (experiencia personal en Berkeley)

Siguen nuestros razonamientos y decisiones el patrón de la lógica binaria?

Page 35: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

35

Un poquito de Psicología

Caso práctico: razonamiento contradictorio

gollum_small.wmv

Page 36: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

36

Un poquito de Psicología

La gran revolución de la Probabilidad:

Últimos avances en Neurología y Psicología Clínica: cerebro y comportamiento (Damasio y otros)

Representación de conceptos

Representaciónes linguísticas

Representaciónes pictográficas (relevancia de la Estadística Descriptiva junto con el Diseño de Experimentos)

Page 37: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

37

Río de Janeiro: “True color” (best 7 bands combination)WETLAND, URBAN AREA, FOREST.

Page 38: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

38

Río de Janeiro: standard Fuzzy c-means with 3 classes(mixes “URBAN AREA” with “FOREST”).

Page 39: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

39

Río de Janeiro: Fuzzy c-means with previous segmentation(improved RGB with three classes)

Page 40: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

40

La percepción humana no es fácil de capturar

original picture noise picture(MSE = 7.071)

Un poquito de Psicología

Page 41: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

41

La percepción humana no es fácil de capturar

original picture different picture(MSE = 5.061)

noise picture(MSE = 7.071)

Un poquito de Psicología

Page 42: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

42

Un poquito de PsicologíaPero la tecnología ayuda!

Page 43: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

43

Un poquito de PsicologíaPero la tecnología ayuda!

Page 44: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

44

Un poquito de PsicologíaLena, 90% salt & pepper noise (FIDRM filter)

Page 45: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

45

Un poquito de Literatura

El mayor misterio de la Literatura hispana!

Page 46: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

46

Don Quixote of La ManchaFour hundred years of induced dispute in La Mancha!

Doré, 1863

Page 47: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

47

Don Quixote of La Mancha

“In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind…”Chapter I (Part 1)

Which treats of the character and pursuits of the famous gentlemanDon Quixote of La Mancha

Part 1 published in 1505 (Part 2 published in 1615)

Cervantes expressed his will on the dispute between villages in La Mancha!

MULTIDISCIPLINAR TEAM AT COMPLUTENSE UNIVERSITY (Parra et al.): No serious difficulties in producing linguistic information from the text

From Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Bilingual edition: Spanish-English, in parallel texts.

English translation by J. Ormsby, The University of Adelaide Library.

Page 48: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

48

Don Quixote of La ManchaTRIP TO PUERTO LÁPICE: two walking days plus some extra hours (around 2 km SE Puerto Lápice):

Chapter VII (Part 1). Of the second sally of our worthy knight Don Quixote of La Mancha:

“Don Quixote decided upon taking the same route and road he had taken on his first journey, that over the Campo de Montiel, which he travelled with less discomfort than on the last occasion, for, as it was early morning and the rays of the sun fell on them obliquely, the heat did not distress them.”

Chapter VIII (Part 1). Of the good fortune which the valiant Don Quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded:

“Finally they passed the night among some trees,… On getting up he tried the bota and… They returned to the road they had set out with, leading to Puerto Lapice, and at three in the afternoon they came in sight of it.”

Chapter X (Part 1). Of the pleasant discourse that passed between Don Quixote and his squire Sancho Panza:

“We must presently go in quest of some castle where we may lodge to-night… But anxious to find quarters for the night, they with all despatch made an end of their poor dry fare, mounted at once, and made haste to reach some habitation before night set in; but daylight and the hope of succeeding in their object failed them close by the huts of some goatherds, so they determined to pass the night there.”

From Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Bilingual edition: Spanish-English, in parallel texts.

English translation by J. Ormsby, The University of Adelaide Library.

Page 49: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

49

Don Quixote of La Mancha

VENTA DE MARITORNES: two complete walking days(close to Venta de Cárdenas, Sierra Morena):

Chapter XXXVII (Part 1). Which treats of the curious discourse Don Quixote delivered on arms and letters:

“and if the worthy gentleman's village is not very far off, I shall be happy if I can do anything for his relief."-"It is not more than two days' journey from this," said the curate.”

From Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Bilingual edition: Spanish-English, in parallel texts.

English translation by J. Ormsby, The University of Adelaide Library.

Page 50: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

50

Don Quixote of La Mancha

EL TOBOSO (Dulcinea’s place): two and a half walking days (two days plus one night):

Chapter VII (Part 2). Of what passed between Don Quixote and his squire, together with other very notable incidents:

“Finally, then, during those three days, Don Quixote and Sancho provided themselves with what they considered necessary, and Sancho having pacified his wife, and Don Quixote his niece and housekeeper, at nightfall, unseen by anyone except the bachelor, who thought fit to accompany them half a league out of the village, they set out for El Toboso,…”

Chapter VIII (Part 2). Wherein is related what befell Don Quixote on his way to see his lady Dulcinea del Toboso:

“With these, and other discussions of the same sort, they passed that nightand the following day, without anything worth mention happening to them, whereat Don Quixote was not a little dejected; but at length the next day, at daybreak, they descried the great city of El Toboso.”

From Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Bilingual edition: Spanish-English, in parallel texts.

English translation by J. Ormsby, The University of Adelaide Library.

Page 51: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

51

Don Quixote of La Mancha

MEETING WITH DON ALVARO TARFE (Munera): two complete walking daysDon Quixote and Sancho Panza are traveling from Zaragoza to the region Campo de Montiel, but Don Alvaro Tarfe is going to Granada

Chapter LXXI (Part 2). Of what passed between Don Quixote and his squire Sancho on the way to their village:

"And yet it must not be, Sancho my friend," said Don Quixote; "but, to enable thee to recover strength, we must keep it for our own village; for at the latest we shall get there the day after tomorrow."

Chapter LXXII (Part 2). Of how Don Quixote and Sancho reached their village:

“Evening came, they set out from the village, and after about half a league two roads branched off, one leading to Don Quixote's village, the other the road Don Alvaro was to follow… That day and night they travelled on, nor did anything worth mention happen them, unless it was that in the course of the night Sanchofinished off his task.”

From Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Bilingual edition: Spanish-English, in parallel texts.

English translation by J. Ormsby, The University of Adelaide Library.

Page 52: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

52

Don Quixote of La ManchaINITIAL ASSUMPTIONS:

- Reference locationsTrips from Quixote’s village(F. Parra et al., 2005)

1. Puerto Lápice2. El Toboso3. Maritornes (Venta de Cárdenas) 4. Tarfe (Munera)

- Distance between La Mancha villages (in Km.)Map direct lines(Martínez de la Rosa, 2009)

- Linguistic distances to Don Quixte’s place(in walking days)Discounting blocking adventures(F. Parra et al., 2009)

- Rocinante reference speed: 31 km/day(J. Pollos, 1976)

2’00 Munera - Quixote’s village

2’50El Toboso - Quixote’s village

2’00Venta de Cárdenas - Quixote’s village

2,37Puerto Lápice - Quixote’s village

Distance(walking days)

Trip

Page 53: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

53

Don Quixote of La Mancha

( )⎪⎩

⎪⎨

<<<<><<<

=37'2s34'1or 27'9s24'8 if ?

2'37sor 24'8 s if 01'34s27'9 if 1

sCB

A

•Rocinante reference speed: 31 km/day

•Full consistency: speed within 31±10%: [27’9 , 34’1] km/day

•Not full inconsistency: speed within 31±20%: [24’8 , 37’2] km/day

•Full inconsistency: speed outside 31±20%: [0, 24’8]U[37’2, ∞] km/day

Page 54: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

54

Don Quixote of La Mancha

00,10,20,30,40,50,60,70,80,9

1

22 24 26 28 30 32 34 36 38

•Full consistency: speed within

31±10% km/day

•Not full inconsistency:

speed within

31±20% km/day

•Full inconsistency: speed outside

31±20% km/day

Page 55: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

55

Don Quixote of La Mancha

00,10,20,30,40,50,60,70,80,9

1

22 24 26 28 30 32 34 36 38

•Full consistency:

31±10% km/day

•Not full inconsistency:

<31+20% km/day

•Full inconsistency:

>31+20% km/day

Page 56: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

56

Don Quixote of La Mancha

00,10,20,30,40,50,60,70,80,9

1

22 24 26 28 30 32 34 36 38

•Full consistency: speed within

31±10% km/day

•Not full inconsistency:

speed within

31±20% km/day

•Full inconsistency: speed outside

31±20% km/day

Page 57: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

57

El Toboso

Puerto Lápice

Munera

Venta de Cárdenas

Page 58: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

58

Page 59: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

59

Page 60: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

60

MEAN SPEED (km/day)

3,1657’35730,58629,08758.17434,77786.94427,42054.84131,06073,614Villanueva de los Infantes

7,21914’26837,60729,50659.01243,774109.43733,53467.06843,615103,368Villanueva de la Fuente

8,59719’88435,08135,43470,86942,910107,27623,02646,05238,95692,326Villamanrique

5,17110’93431,13323,41046,82034,34485,86033,20966,41833,57279,568Villahermosa

14,11331’57232,76044,92489,84941,213103,03313,35226,70531,55174,777Torrenueva

4,5309’89132,07529,31658,63337,29493,23727,40354,80634,28981,266Torres M.

8,84820’46033,78836,08372,16641,495103,73821,03542,07036,54286,606Torre J.A.

6,05912’29834,70928,06756,13540,365100,91431,10762,21439,29793,136Terriches

6,34514’58927,67733,66367,32727,04767,61930,92461,84919,07345,205Solana

5,62011’30433,93228,17756,35539,48298,70530,10860,21637,96289,970S.C. Cañamos

9,39022’20827,45018,41636,83224,74561,86440,62481,24926,01661,659Ruidiera

7,19816’15935,13632,87965,75842,233105,58426,07452,14839,36093,284Puebla P.

13,11931’85028,34912,81325,62725,89664,74044,66489,32830,02571,160Ossa

5,03911’18332,26925,36050,72136,54491,36131,75663,51235,41783,940Montiel

9,27622’21228,27138,42576,85027,24168,10431,20662,41216,21238,424Membrilla

3,3077’87630,56626,20052,40134,07685,19230,26260,52431,72875,196Fuenllana

6,60715’64432,18433,62067,24038,54096,35222,89645,79333,67879,819Cozar

15,82333’57434,45545,02990,05844,739111,84811,45422,90936,59886,738Castellars

3,1447’26128,86024,99049,98130,33975,84932,25264,50427,85966,026Carrizosa

8,32517’14632,88520,44040,88036,06890,17237,58675,17237,44788,751Cañamares

6,04713’57033,66031,21962,43839,98899,97226,41852,83737,01587,727Almedina

3,9459’30627,71426,33052,66027,42968,57333,20366,40623,89656,635Alambra

4,5039’90930,02232,90765,81534,34485,86024,43448,86928,40567,320Alcubillas

6,37513’27235,07427,27354,54740,546101,36632,46864,93740,00994,823Albaladejo

SDevMax-minMeanSpeedMuneraSpeedTobosoSpeedCárdenasSpeedLápiceCampo de Montiel villages

Page 61: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

61

Don Quixote of La Mancha

( ) )(min ,,, sCsC iVillageMuneraTobosoCárdenasLápiceiVillage ==

•Rocinante reference speed: 31 km/day

•Full consistency: speed within 31±10%: [27’9 , 34’1] km/day

•Not full inconsistency: speed within 31±20%: [24’8 , 37’2] km/day

•Full inconsistency: speed outside 31±20%: [0, 24’8]U[37’2, ∞] km/day

Page 62: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

62

La Solana

Alhambra

Carrizosa

Alcubillas

Infantes

Fuenllana

Villahermosa

Montiel

Page 63: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

63

MEAN SPEED (km/day)

3,1657’35730,58629,08758.17434,77786.94427,42054.84131,06073,614Villanueva de los Infantes

7,21914’26837,60729,50659.01243,774109.43733,53467.06843,615103,368Villanueva de la Fuente

8,59719’88435,08135,43470,86942,910107,27623,02646,05238,95692,326Villamanrique

5,17110’93431,13323,41046,82034,34485,86033,20966,41833,57279,568Villahermosa

14,11331’57232,76044,92489,84941,213103,03313,35226,70531,55174,777Torrenueva

4,5309’89132,07529,31658,63337,29493,23727,40354,80634,28981,266Torres M.

8,84820’46033,78836,08372,16641,495103,73821,03542,07036,54286,606Torre J.A.

6,05912’29834,70928,06756,13540,365100,91431,10762,21439,29793,136Terriches

6,34514’58927,67733,66367,32727,04767,61930,92461,84919,07345,205Solana

5,62011’30433,93228,17756,35539,48298,70530,10860,21637,96289,970S.C. Cañamos

9,39022’20827,45018,41636,83224,74561,86440,62481,24926,01661,659Ruidiera

7,19816’15935,13632,87965,75842,233105,58426,07452,14839,36093,284Puebla P.

13,11931’85028,34912,81325,62725,89664,74044,66489,32830,02571,160Ossa

5,03911’18332,26925,36050,72136,54491,36131,75663,51235,41783,940Montiel

9,27622’21228,27138,42576,85027,24168,10431,20662,41216,21238,424Membrilla

3,3077’87630,56626,20052,40134,07685,19230,26260,52431,72875,196Fuenllana

6,60715’64432,18433,62067,24038,54096,35222,89645,79333,67879,819Cozar

15,82333’57434,45545,02990,05844,739111,84811,45422,90936,59886,738Castellars

3,1447’26128,86024,99049,98130,33975,84932,25264,50427,85966,026Carrizosa

8,32517’14632,88520,44040,88036,06890,17237,58675,17237,44788,751Cañamares

6,04713’57033,66031,21962,43839,98899,97226,41852,83737,01587,727Almedina

3,9459’30627,71426,33052,66027,42968,57333,20366,40623,89656,635Alambra

4,5039’90930,02232,90765,81534,34485,86024,43448,86928,40567,320Alcubillas

6,37513’27235,07427,27354,54740,546101,36632,46864,93740,00994,823Albaladejo

SDevMax-minMeanSpeedMuneraSpeedTobosoSpeedCárdenasSpeedLápiceCampo de Montiel villages

Page 64: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

64

Don Quixote of La Mancha

31 km/day maximun speed: SOLANA, unique solution(but too slow to Puerto Lápice)

32 km/day maximum speed: CARRIZOSA.

33 km/day maximum speed: ALAMBRA(but too slow to Puerto Lápice).

34 km/day maximum speed: FUENLLANA, ALCUBILLAS (too slow to Cárdenas), VILLAHERMOSA (too slow to Munera) and VILLANUEVA DE LOS INFANTES.

36 km/day maximum speed: MONTIEL.

All other villages imply at least one too fast walking(above 37’2 km/day).

Page 65: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

65

Carrizosa

Fuenllana

Infantes

Montiel

Page 66: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

66

MEAN SPEED (km/day)

3,1657’35730,58629,08758.17434,77786.94427,42054.84131,06073,614Villanueva de los Infantes

7,21914’26837,60729,50659.01243,774109.43733,53467.06843,615103,368Villanueva de la Fuente

8,59719’88435,08135,43470,86942,910107,27623,02646,05238,95692,326Villamanrique

5,17110’93431,13323,41046,82034,34485,86033,20966,41833,57279,568Villahermosa

14,11331’57232,76044,92489,84941,213103,03313,35226,70531,55174,777Torrenueva

4,5309’89132,07529,31658,63337,29493,23727,40354,80634,28981,266Torres M.

8,84820’46033,78836,08372,16641,495103,73821,03542,07036,54286,606Torre J.A.

6,05912’29834,70928,06756,13540,365100,91431,10762,21439,29793,136Terriches

6,34514’58927,67733,66367,32727,04767,61930,92461,84919,07345,205Solana

5,62011’30433,93228,17756,35539,48298,70530,10860,21637,96289,970S.C. Cañamos

9,39022’20827,45018,41636,83224,74561,86440,62481,24926,01661,659Ruidiera

7,19816’15935,13632,87965,75842,233105,58426,07452,14839,36093,284Puebla P.

13,11931’85028,34912,81325,62725,89664,74044,66489,32830,02571,160Ossa

5,03911’18332,26925,36050,72136,54491,36131,75663,51235,41783,940Montiel

9,27622’21228,27138,42576,85027,24168,10431,20662,41216,21238,424Membrilla

3,3077’87630,56626,20052,40134,07685,19230,26260,52431,72875,196Fuenllana

6,60715’64432,18433,62067,24038,54096,35222,89645,79333,67879,819Cozar

15,82333’57434,45545,02990,05844,739111,84811,45422,90936,59886,738Castellars

3,1447’26128,86024,99049,98130,33975,84932,25264,50427,85966,026Carrizosa

8,32517’14632,88520,44040,88036,06890,17237,58675,17237,44788,751Cañamares

6,04713’57033,66031,21962,43839,98899,97226,41852,83737,01587,727Almedina

3,9459’30627,71426,33052,66027,42968,57333,20366,40623,89656,635Alambra

4,5039’90930,02232,90765,81534,34485,86024,43448,86928,40567,320Alcubillas

6,37513’27235,07427,27354,54740,546101,36632,46864,93740,00994,823Albaladejo

SDevMax-minMeanSpeedMuneraSpeedTobosoSpeedCárdenasSpeedLápiceCampo de Montiel villages

Page 67: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

67

Infantes-Carrizosa: 12 km

Infantes-Fuenllana: 6 km

Carrizosa

Fuenllana

Infantes

Page 68: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

68

MEAN SPEED (km/day)

3,1657’35730,58629,08758.17434,77786.94427,42054.84131,06073,614Villanueva de los Infantes

7,21914’26837,60729,50659.01243,774109.43733,53467.06843,615103,368Villanueva de la Fuente

8,59719’88435,08135,43470,86942,910107,27623,02646,05238,95692,326Villamanrique

5,17110’93431,13323,41046,82034,34485,86033,20966,41833,57279,568Villahermosa

14,11331’57232,76044,92489,84941,213103,03313,35226,70531,55174,777Torrenueva

4,5309’89132,07529,31658,63337,29493,23727,40354,80634,28981,266Torres M.

8,84820’46033,78836,08372,16641,495103,73821,03542,07036,54286,606Torre J.A.

6,05912’29834,70928,06756,13540,365100,91431,10762,21439,29793,136Terriches

6,34514’58927,67733,66367,32727,04767,61930,92461,84919,07345,205Solana

5,62011’30433,93228,17756,35539,48298,70530,10860,21637,96289,970S.C. Cañamos

9,39022’20827,45018,41636,83224,74561,86440,62481,24926,01661,659Ruidiera

7,19816’15935,13632,87965,75842,233105,58426,07452,14839,36093,284Puebla P.

13,11931’85028,34912,81325,62725,89664,74044,66489,32830,02571,160Ossa

5,03911’18332,26925,36050,72136,54491,36131,75663,51235,41783,940Montiel

9,27622’21228,27138,42576,85027,24168,10431,20662,41216,21238,424Membrilla

3,3077’87630,56626,20052,40134,07685,19230,26260,52431,72875,196Fuenllana

6,60715’64432,18433,62067,24038,54096,35222,89645,79333,67879,819Cozar

15,82333’57434,45545,02990,05844,739111,84811,45422,90936,59886,738Castellars

3,1447’26128,86024,99049,98130,33975,84932,25264,50427,85966,026Carrizosa

8,32517’14632,88520,44040,88036,06890,17237,58675,17237,44788,751Cañamares

6,04713’57033,66031,21962,43839,98899,97226,41852,83737,01587,727Almedina

3,9459’30627,71426,33052,66027,42968,57333,20366,40623,89656,635Alambra

4,5039’90930,02232,90765,81534,34485,86024,43448,86928,40567,320Alcubillas

6,37513’27235,07427,27354,54740,546101,36632,46864,93740,00994,823Albaladejo

SDevMax-minMeanSpeedMuneraSpeedTobosoSpeedCárdenasSpeedLápiceCampo de Montiel villages

Page 69: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

69

Page 70: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

70

Don Quixote of La ManchaWaking in La Mancha:

Benito Pérez Galdós (1873): “Don Quijote necesitaba aquél horizonte,

aquél suelo sin caminos, y que, sin embargo, todo él es camino;

aquella tierra sin direcciones, pues por ella se va a todas partes,

sin ir determinadamente a ninguna”The longer path, the more speed needed (up to 20%): 35-37 km/dayRomans use to locate resting places assuming 30-40 km per day(Flavio Vegetio Renato, A.D. 380)

Consistence with an assumption of a speed (km/day)

Don Quixote’s village existed in Cervantes mind!

Additional possibilistic analysis: complementary (and redundant) descriptions of Don Quixote’s village (“villa”, population size, number of priests, close hills and roads, etc.)

AND THE WINER IS…

Page 71: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

71

Based upon

Additional

Arguments:

Villanueva de los Infantes

El Toboso

Puerto Lápice

Munera

Venta de Cárdenas

Page 72: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

72

Comentarios no tan finales(sobre la representación de conceptos)

Rue Montorgueil, Paris: Festival of JuneHouses of Parliament, Fog Effect I

Page 73: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

73

Comentarios no tan finales(sobre la representación de conceptos)

Arm Of The Seine Near VetheuilBanks Of The Seine At Jenfosse Clear Weather

Page 74: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

74

Comentarios no tan finales(sobre la representación de conceptos)

Alice Hoschede In The Garden

Page 75: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

75

Comentarios no tan finales(sobre la representación de conceptos)

El Bosco: “El jardín de las delicias”

Page 76: Javier MONTERO - UCM · 4 Introducción nada técnica Más de la Web: Incertidumbre puede referirse a: Lo contrario de la certidumbre o certeza. La duda o la indecisión. El azar,

76

Picasso, 1955