Jardinero Calificado en el Uso Eficaz del Agua

JARDINERO CALIFICADO EN EL USO EFICAZ DEL AGUA

QWEL © 2012

TERCERA CLASE VISIÓN GENERAL

1. Tener un entendimiento básico de evapotranspiración 2. Estar familiarizado con CIMIS y con la información

que proveen las estaciones de clima CIMIS 3. Saber por qué los tipos de plantas son importantes y

su relación con evapotranspiración 4. Saber cómo descubrir la clasificación de plantas

según su uso del agua 5. Tener un entendimiento básico de los tipos de suelo y

su importancia en tener un sistema de irrigación eficiente

6. Tener un entendimiento básico de la uniformidad de distribución y de las tasas de precipitación

QWEL

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE UN BUEN ENTENDIMIENTO DE….

1. el clima 2. las plantas 3. los suelos 4. los sistemas de irrigación

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE SE COMIENZA CON LAS SIGUIENTES PREGUNTAS

1. ¿Cuáles son las condiciones del clima donde usted vive?

2. ¿ Cuánta agua necesitan sus plantas?

3. ¿ Cuál es el tipo de suelo? 4. ¿ Cómo aplica el agua su

sistema de irrigación?

La meta: que su sistema de irrigación aplique la cantidad adecuada de agua al tiempo apropiado

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE EL CLIMA DEL NORTE DE LA BAHÍA

Aquí en el norte de la Bahia de San Francisco, la temporada de Irrigación es de abril hasta octubre • Los condados de Sonoma y Marín tienen un clima

Mediterráneo con inviernos húmedos y veranos secos.

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿QUÉ ES EFICIENCIA DE IRRIGACIÓN?

Agua de beneficio • Agua que permanece en la

zona de raíces después de irrigarla

Agua desperdiciada • Sobre irrigación (filtración

profunda) • Agua escurrida • Rocíar agua en exceso • Rocíar a vapor

Eficiencia de irrigación = Agua aplicada que fue beneficioso Total de agua aplicada

QWEL © 2012

IRRIGACIÓN EFICIENTE - ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE LA IRRIGACIÓN

EFICIENTE?

• Satisfacción del cliente • Reducción en su cuenta

de agua • Reducción de aguas

desperdiciadas • Su área de jardín se verá

mejor • Es menos problemático • Menos responsabilidad

civil

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿QUÉ ES ET?

Evapotranspiración = pérdida de agua

ET de una área de paisajismo debido a factores de clima tales como la luz solar, el viento, la humedad y temperatura, causarán • Evaporación del suelo y de las superficies

de las plantas • Transpiración de las plantas (las personas

sudan, las plantas transpiran también)

☼ Importante – la ET cambia según el clima

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿QUÉ ES ETO?

ETo es la pérdida de agua (ET) de pasto entre 4” y 6’’ de altura que esté bien humedecida durante una temporada fresca

• Es un ‘punto de referencia’ para calcular el uso de agua de las plantas

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿QUIÉN CALCULA LA ETO?

DWR El Departamento Estatal Californiano de Recursos de Agua

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿CÓMO SE CALCULA LA ETO?

CIMIS – Sistema Informático Californiano del Manejo de Irrigación

• Red de más de 120 estaciones de clima en California • Seis estaciones activas en los condados de Sonoma y

Marín 1. Estación Santa Rosa (Laguna) #83 2. Estación Windsor #103 3. Estación Petaluma #144 4. Estación Point San Pedro (San Rafael) # 157 5. Estación Santa Rosa (Bennett Valley) #158 6. Estación Novato (Black Point) #187

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS DEMUÉSTRAME CÓMO ES UNA ESTACIÓN CIMIS

Velocidad del viento

Entrada solar

Computadora

Temperatura del suelo

Dirección del viento

Humedad y temperatura

Panel de luz solar

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE UN REPORTE CIMIS?

QWEL © 2012

¿CÓMO SE COMPARA LA ETO CON LA LLUVIA?

(PROMEDIOS ENTRE 1995-2005*)

QWEL 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Pulg

adas

Lluvia

ETo

*Cuidad de Santa Rosa

en feb mar abr may jun jul agos sep oct nov dic

QWEL © 2012

ET NETO (ETO – LLUVIA EFECTIVA) PROMEDIO MENSUAL ENTRE 1995 Y 2005

3.01

4.73

6.16.53

5.75

4.57

2.51

0

1

2

3

4

5

6

7

Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Pulg

adas

*City of Santa Rosa

3.01

4.73

6.16.53

5.75

4.57

2.51

0

1

2

3

4

5

6

7

abr may jun jul aug sep oct

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS ESTRATEGIA DE IRRIGACIÓN

Haga horarios de irrigación que tienen la “curva” de irrigación según el clima de Santa Rosa • abril = 46% de la necesidad de julio • mayo = 72% de julio • junio= 93% de julio • julio = mes de mayor uso de agua • agosto = 88% de julio • septiembre = 70% de julio • octubre = 38% de julio

QWEL © 2012

¿CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS? JUNTAR DATOS ET

Actual • Teléfono

• Tiempo Césped Turf Time 707-543-3466 (City of Santa Rosa) • Línea de información para conservar agua 415-945-1578 (Marín

Municipal Water District)

• Sitios de internet • www.cimis.water.ca.gov/cimis/data.jsp • www.marinwater.org • www.srcity.org • www.cityofpetaluma.net/wrcd/landscapeaudit

Histórica • Sitios de Internet

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS LOS TIPOS DE PLANTAS SON MUY IMPORTANTES

Por categoría según la necesidad de agua

• De alto uso del agua • De moderado uso del agua • De bajo uso del agua

☼ Basado en cuánta agua necesita según la ETo (porcentaje de ETo)

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS TIPO DE PLANTA Y SU USO DE AGUA

Alto - 70 a 100% ETo • Hasta 23 galones por pie cuadrado • Hasta 36 pulgadas por año

Moderado- 40 a 60% ETo

• Hasta 15 galones por pie cuadrado • Hasta 24 pulgadas por año

Bajo - 10 a 30% ETo

• Hasta 8 galones por pie cuadrado • Hasta 12 pulgadas por año

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS TIPOS DE PLANTAS

De alto uso de agua • Césped, plantas

anuales, abedul, sauce y secoya

De moderado uso del agua

• Muchos árboles ornamentales y frutales, rosas, y los perennes

De bajo uso del agua • Muchos nativos de

California, del mediterráneo y otras plantas resistentes a las sequías

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS *¿CUÁNTA AGUA NECESITA UNA PLANTA?

*WUCOLS (Clasificación de Especies de Plantas para Áreas de Paisajismo según su Uso del Agua), Universidad de CA, Extensión cooperativa

www.wateright.org/site2/reference/cndist.asp

Otros recursos • Libro -Sunset Western Garden • Jardineros Maestros • Viveros • Folletos de su proveedor de servicios de agua

QWEL © 2012

CUÁNTA AGUA NECESITAN SUS PLANTAS

LA CANTIDAD “CORRECTA” DE AGUA

0

1

2

3

4

5

6

7

Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

HighModerateLow

Pulg

adas

Alto Moderado Bajo

abr may jun jul agos sep oct nov

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE SUELOS

Arena (sand) No contiene bien la humedad Se desagua rápidamente Tiene grandes espacios de poros Limo (silt) Contiene bien la humedad Se desagua bien Tiene espacios de poros medianos Barro (clay) Contiene una gran cantidad de

humedad No se desagua rápidamente Tiene espacios de poros pequeños

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE INFILTRACIÓN Y SUELOS

Cuándo se aplica el agua sobre un solo punto

Arena Limo

Barro (Arcilla)

1 galón por hora cubrirá :

5 pies cuadrados 11 pies cuadrados 18 pies cuadrados

QWEL © 2012

IRRIGACIÓN EFICIENTE EN LOS TIPOS DE SUELO TASA DE INFILTRACIÓN SEGÚN EL SUELO

¿Qué tan rápido puede el suelo absorber el agua?

• Suelos de tipo arenoso absorben el agua con más rapidez y profundidad

• Suelos de barro (arcilla) absorben el agua más lentamente y el agua toma la forma de una “cebolla” por debajo de la tierra

QWEL © 2012

IRRIGACIÓN EFICIENTE EN LOS TIPOS DE SUELO CAPACIDAD DE CONTENER AGUA SEGÚN EL SUELO

¿Cuánta agua puede un tipo de suelo contener y tener disponible para las plantas con el paso del tiempo?

Suelos arenosos no pueden contener mucha agua y se secan con rapidez

Suelos de arcilla contienen bien el agua y pueden permanecer así por mucho tiempo (y así permiten que se vuelva a oxigenar)

QWEL © 2012

IRRIGACIÓN EFICIENTE EN LOS TIPOS DE SUELO SUELOS DEL NORTE DE LA BAHÍA

Si tiene suelo de barro (arcilla) • Se siente boludo y pegajoso cuando

se moja • Duro cuando está seco • Se desagua lentamente/tiene poco

espacio de aire • Se calienta lentamente durante la

primavera ☼ ¡Beneficio económico! Puedes

mejorar el desagüe si: • Si permites un tiempo para que el

oxigeno vuelva al suelo • Laderas = tasa de infiltración menor • La cubierta mejora la estructura del

suelo

QWEL

QWEL © 2012

IRRIGACIÓN EFICIENTE EN LOS TIPOS DE SUELO ESTRATEGIA DE IRRIGACIÓN

Para los diferentes tipos de suelo, debes aplicar la misma cantidad de agua pero en horarios diferentes

• Irriga más frecuentemente el suelo arenoso, pero con

cada vez menos agua en el día de irrigación • Irriga el suelo de barro con menos frecuencia y así

permitirás que el oxigeno queda en el suelo, pero con más agua cada día

☼ Y, empiece la irrigación al mismo tiempo y así

previenes que se desperdicie agua y aumentarás la profundidad de penetración del agua.

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE RENDIMIENTO DEL SISTEMA DE IRRIGACIÓN

Es MUY IMPORTANTE recordar los siguientes puntos:

• Uniformidad de distribución (UD) o Distribución Uniforme (DU)

• Tasas de precipitación

*UD es lo mismo que DU

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE DISTRIBUIR UNIFORMEMENTE

Uniformidad de Distribución (UD) Distribuir uniformemente (DU)

• Qué tan equitativa se aplica el agua

(un porcentaje)

QWEL

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE COBERTURA DU

Cobertura no uniforme Resulta en áreas secas y áreas húmedas; es resultado de sobre irrigación y luego tratar de compensar por las áreas secas

Cobertura uniforme cobertura de cabezal a cabeza, resulta en applicación del agua uniforme (de parejo). No hay necesidad de regar en demasía

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE COBERTURA DE CABEZAL A CABEZAL

1

0.5

0

1 pulgada

½ pulgada 1 pulgada

1

0.5

0

½ pulgada

Aspersor Aspersor

Tasa de, precipitacion del aspersor

(pulgadas/hora)

Distancia

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE DU POBRE LLEVA A SOBRE IRRIGACIÓN

100%105%

111%118%

125%133%

143%

154%

167%

182%

200%

222%

250%

100%

150%

200%

250%

100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 45% 40%

Cuando el agua es aplicada muy desequilibradamente (40% DU) se predice que usará 250% de agua necesitada para las plautas

Cuando se aplica el agua equilibradamente ( 75% DU) se predice que aplicara 133% del agua necesitada por las plantas Ag

ua a

plic

ada

Uniformidad de distribución

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE TASAS DE PRECIPITACIÓN (PR)

PR • Qué tan RÁPIDO los aspersores aplican el agua; se

mide en pulgadas por hora • Varía entre 1/10 a 4 pulgadas por hora

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE MEDIR LA PR

Para medir la PR 1. Conduce una auditoría del agua en su área de paisajio 2. Averigüe la información del rendimiento del fabricante 3. Use la fórmula de “tasa de flujo” 96.3x gpm/área (pies

cuadrados)

QWEL © 2012

INFORMACIÓN BÁSICA DE IRRIGACIÓN EFICIENTE PR Y EL TIPO DE SUELO

Los aspersores pueden aplicar el agua más rápidamente que el suelo puede absorber

• Las laderas absorben el agua más lentamente • Aproveche al máximo arranques multiples para mejorar

la penetración del agua y reducir el desperdicio del agua

☼ Aguas desperdiciada de irrigación daña el pavimento

QWEL © 2012

MENSAJE MAS IMPORTANTE IRRIGACIÓN

☼ En las áreas secas mejora el equilibrio de distribución (DU) de agua en lugar de aumentar el tiempo de aplicación

☼ Determine que tan rápido los aspersores aplican el agua

(PR) ☼ Use la PR del aspersor para hacer un horario de

irrigación

QWEL © 2012

TERCERA CLASE RESUMEN

Use la cantidad correcta de agua √ ET √ Tipo de planta

Al tiempo apropiado √ Características del suelo √ Rendimiento de irrigación

QWEL © 2012

TERCERA CLASE PREGUNTAS Y RESPUESTAS