j u e v e s 7 de n o v i e m b r e hotel howard …abgra.org.ar/documentos/jbdu2013.pdf ·...

11ª Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria – 11JBDU 2013

11ª Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria - JBDU 2013

"Gestión del conocimiento en el entorno digital"

Universidad Nacional de Villa María, Córdoba 7 y 8 de noviembre de 2013

Programa de Actividades

J U E V E S 7 de N O V I E M B R E

Hotel Howard Johnson Avda. Hipólito Irigoyen 329 - Villa María - Córdoba

9:00 Acreditación

9:45 Bienvenida a la 11 JBDU. Comisión Organizadora Permanente

10:00 Presentación. Universidad Nacional de Villa María, Córdoba. Argentina.

Gustavo Gómez Rodríguez Licenciado en Bibliotecología y Documentación en la Universidad de Buenos Aires, Diplomado en Community Management en la Universidad Siglo XXI. Es Director de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Villa María, Profesor de la Carrera de Bibliotecología y Documentación de la Universidad Nacional de Córdoba. Integrante del proyecto PICTO “Red COES de

Repositorios de Acceso Abierto”. Miembro de la Comisión Organizadora Permanente de la JBDU.

10.30 Café. Visita Sesión de Pósteres y Stands productos y servicios.

11:00 Mesa redonda. Investigación y desarrollo en repositorios institucionales abiertos: los proyectos PICT-O CIN en las Universidades Nacionales de Argentina.

Patricia San Martín (región Centro Este) Dra. en Humanidades y Artes. Investigadora Independiente del CONICET y docente-investigadora de la UNRosario categoría I. Investigadora Responsable del Proyecto PICTO CIN de la Región Centro-Este y del proyecto “Hacia la Accesibilidad-DHD de personas con impedimentos visuales al espacio-interfaz del Dispositivo Hipermedial Dinámico”. Dirige el Programa Dispositivos

Hipermediales Dinámicos radicado en el Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación-IRICE (CONICET-UNR);

Marcela Fushimi (región Bonaerense) Lic. en Bibliotecología y Cs. de la Información. Integrante del Grupo Responsable del PICTO-Bonaerense 149-2010 por la Universidad Nacional de La Plata. Directora de la Biblioteca Prof.Guillermo Obiols de la FaHCE-UNLP y docente de la carrera de bibliotecología de la misma Universidad.


Horacio Degiorgi (región Centro Oeste) Lic. en Documentación y Gestión de la Información por la UNCuyo. Director del Sistema Integrado de Documentación y de la Biblioteca Central de la UNCuyo. Desarrollador de la Biblioteca Digital. Miembro del Comité de expertos en Repositorios del MinCyT. Desarrollador de sistemas web desde 1997.

Norma Beatriz Laurnagaray (región Sur) Profesora de Historia; Mg. En Gestión de la Información. Directora de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de La Pampa. Ha sido docente en la Facultad de Ciencias Humanas, en el período 1982-2001 y dictado cursos de posgrado sobre tecnologías aplicadas a las bibliotecas, administración y reingeniería de bibliotecas, planeación estratégica y evaluación. Ha dirigido y coordinado

proyectos institucionales en la UNLPam

María Araceli Soto (región Metropolitana) Dra. en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Directora del Área de Crítica de Artes del IUNA y del proyecto Memoria de la Investigación sobre estéticas de la vida cotidiana, UBACyT /IUNA. Entre sus publicaciones se encuentra El volver de las imágenes. Mirar, guardar, perder, editado con Oscar Steimberg y Oscar Traversa, sobre la memoria visual y audiovisual de Buenos Aires.

Región Noroeste (expositor a confirmar).

12.30 Receso para almorzar

14.00 Conferencia virtual. Curadoría Digital. Texas. USA.

María Esteva. Ph.D. en Ciencias de la Información de la Universidad de Texas en Austin. Su investigación se centra archivos digitales y preservación digital. Trabaja para el Centro de Computación Avanzada de Texas como Investigador Asociado / Archivero de datos en el grupo de visualización y análisis de datos. Su papel consiste en el desarrollo de colecciones de datos científicos, la implementación de estrategias de archivos digitales y la preservación de los conjuntos de datos científicos, y el uso de la visualización de la información

como una herramienta para el procesamiento de archivos. María fue instructor asistente en la Escuela de Información de UT Austin y trabajó como asistente de investigación en la División de Digital Library Services, incluyendo la codificación de texto, metadatos, implementación repositorio institucional y colecciones de imágenes.

15.30 La Catalogación de Colecciones Especiales en Bibliotecas Universitarias. La Colección Cervantina Arturo E. Xalambrí. Biblioteca. Universidad de Montevideo. Uruguay. Daniela Jessica Vairo Botta. Licenciada en Bibliotecología. Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines. Se desempeña en la Biblioteca y Centro de Documentación. Universidad de Montevideo.



16.30 Una mirada sobre el acceso abierto en la Facultad de Ingeniería. La Plata, Argentina.

Cecilia F. Acuña. Bibliotecaria Documentalista (Licenciatura en Bibliotecología y Documentación, en curso). Jefe de Hemeroteca. Sistema de Información Integrado. Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional de La Plata.

Graciela B. Ybarra. Bibliotecaria Documentalista (Licenciatura en Bibliotecología y Documentación, en curso). Jefe de Circulación y Desarrollo de la Colección. Sistema de Información Integrado. Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional de La Plata.

17.00 Perspectivas de los repositorios digitales para la gestión de las bibliotecas Universitarias en el Paraguay. Asunción, Paraguay.

Emilce Sena Correa. Licenciada en Bibliotecología. Doctora en Documentación, Universidad Carlos III de Madrid. Docente-Investigadora Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción. Investigadora Categoría Nivel I del Programa Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Profesora de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de

Asunción. Docente de la Dirección General de Postgraduación Académica. Miembro Titular por Paraguay del Comité Permanente de la Sección para América Latina y El Caribe de la IFLA. Coordinadora del Programa de Postgrado en Ciencias de la Información de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción. Directora de la Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales (RIICS), y Presidenta de la Asociación de Bibliotecarios Graduados del Paraguay, ABIGRAP.

María Auxiliadora Armoa. Licenciada en Bibliotecología. Cursó la Maestría en Educación en la Universidad Autónoma de Asunción. Docente Adjunto de Cátedra de Bibliotecas Universitarias de la Carrera de Ciencias de la Información. Facultad Politécnica, Universidad Nacional de Asunción. Encargada del Centro de Documentación y asistente en la gestión de recursos administrativo de la Fundación Ñande Paraguay. Ha

publicado sobre evaluación de la colección. Fue Bibliotecóloga y tutora b-learning de plataforma Moodle en la Universidad Autónoma de Asunción.


V I E R N E S 8 de N O V I E M B R E

10:00 Migración de Winisis a Koha. Experiencia de la Facultad de Ingeniería, UBA. Buenos Aires, Argentina.

Claudia Casarín. Directora del sistema de Bibliotecas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires.

Pablo Bianchi. Informático de Biblioteca. Colaborador CONABIP Marcos J. Benincasa. Coordinador procesos Técnicos de la Biblioteca de la Facultad de Ingeniería. UBA. Director Biblioteca. Central Universidad de la Marina Mercante.

10:30 Formar en competencias informacionales: una propuesta integrada a la asignatura Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República Montevideo. Estela Carmen Andrade. Lic. en Bibliotecología. Se desempeña en la Biblioteca. Facultad de Ingeniería. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay.

11:00 Café. Visita Sesión de Pósteres y Stands productos y servicios. 11:30 Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Buenos Aires. Argentina.

Elsa Elizalde. Master en Información y Documentación (Universidad Carlos III de Madrid, España). Bibliotecaria (Universidad Nacional de Misiones). Fue directora de la biblioteca de la Facultad de Ingenieria de la UNaM. Coordinó el Proyecto de Automatización del Catálogo Colectivo Nacional Universitario de Libros – CCNUL. Se desempeña como Directora General del Sistema. Ha participado y presentado trabajos en reuniones y eventos de la especialidad, en el país y en el exterior. Además ha

dictado numerosos cursos y talleres de capacitación. Claudia Ferrando. Licenciada en Bibliotecología y Documentación (Universidad del Museo Social Argentino). Bibliotecaria (Escuela Nacional de Bibliotecarios - Biblioteca Nacional). Se desempeñó como Jefa de Procesos Técnicos de la Biblioteca de la Universidad Argentina de la Empresa. Actualmente coordina el Proyecto de Automatización del

Catálogo Colectivo Nacional Universitario de libros (CCNUL) y el Catálogo de Tesis de la Universidad de Buenos Aires.

Florencia Vergara Rossi. Fue Directora de la Biblioteca en Universidad CAECE. Se desempeñó en la Biblioteca Virtual en CLACSO y fue Bibliotecaria en Eural, Centro de estudios Europeo Latinoamericano. Actualmente se ocupa del Repositorio Digital del Archivo de la HCDN en Desarrollo Greenstone y en Procesos Tecnicos y Procesamiento de textos e imágenes en Greenstone en SISBI, UBA.


12:00 Capacitación sobre Bibliotecas Accesibles – Modalidad Virtual. Santa Fe, Argentina.

Rosana Ariño.. Licenciada en Terapia Ocupacional, Escuela Superior de Sanidad, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Coordinadora del Programa UNL Accesible, Secretaría de Bienestar Universitario. Representante Institucional titular de la Universidad Nacional del Litoral ante la Comisión Interuniversitaria de Discapacidad y Derechos Humanos.

Anabella Morcillo. Estudiante de la carrera universitaria, tecnicatura en interpretación en LSA – Español. Profesora de Sordos e Hipoacúsicos e Intérprete de LSA. Integrante del equipo del programa UNL Accesible, y colabora como intérprete de LSA de la Asociación de Sordos de Santa Fe, ASORSAFE. Interprete de LSA del instituto superior Nº 8 A. G. Brown en la carrera del profesorado de E. E. con orientación en Sordos e

Hipaocusicos. Natalia Carniello. Licenciada en Terapia Ocupacional, Escuela Superior de Sanidad, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Integrante del equipo del programa UNL Accesible. Coordinación Área de Digitalización de material accesible para estudiantes con discapacidad visual. Participación en la Red de Bibliotecas Accesibles de Universidades Nacionales y en el Equipo docente del curso virtual Bibliotecas Accesibles. Realiza seguimiento de estudiantes con discapacidad.

Damián Reca. Técnico en Sistema Braille. Miembro del Programa U.N.L. Accesible.-Capacitador en imformática y tiflotecnología para personas ciegas

12:30 Receso para almuerzo.

15.30 Usabilidad en sedes webs: un ejemplo natural. La Pampa, Argentina.

Diana Rodríguez Palchevich. Máster en Documentación Digital, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España. Licenciada en Biblioteconomía y Documentación, Universidad Nacional de Mar del Plata. Fue consultora y asesora en diferentes servicios de información. Ha dictado cursos y participado en congresos con temáticas específicas de la web social.

Miembro del NAT Nodo Audiovisual Tecnológico La Pampa que integra el Polo Audiovisual Tecnológico Centro dependiente del Programa Polos Audiovisuales Tecnológicos de la Televisión Digital Abierta de la República Argentina. Participa el blog colectivo Infotecarios. Miembro de la Asociación Pampeana de Conservación del Patrimonio Cultural. Ha recibido premio como joven investigador en Mendoza y ha realizado publicaciones de la especialidad.



16.30 Desafíos de la gestión editorial en Acceso Abierto. La experiencia de la Universidad Nacional de Córdoba, Alejandra Nardi, Lucas Yrusta, Florencia Ceva, Natalí Alvarez Novara y Emilio Di Doménico. Universidad Nacional de Córdoba. "Todos los panelistas son integrantes de del Proyecto PICTO-2010-0132 “Red COES de Repositorios de Acceso Abierto”. Córdoba, Argentina

Alejandra M. Nardi. Lic. en Bibliotecología y Documentación. Maestranda en “Procesos Educativos mediados por Tecnología”, Centro de Estudios Avanzados (UNC). Profesora Titular, Escuela de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Directora Biblioteca Facultad de Ciencias Económicas (UNC). Coordinadora General de la Oficina Técnica del Repositorio Digital Libre y Portal de Revistas

Científicas de la UNC.

Lucas Yrusta. Bibliotecólogo y posgraduado en Gestión Cultural por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Responsable del área de proyectos. Biblioteca de la Fac. de Ciencias Económicas, (UNC). Coordinador operativo de la Oficina Técnica del Repositorio Digital Libre y Portal de Revistas Científicas de la UNC. Capacitador en el Programa Conectar Igualdad sobre

Repositorios Digitales de Objetos de Aprendizaje. Florencia Ceva. Bibliotecóloga egresada de la Universidad Nacional. Diplomada Universitaria en Diseño, Gestión y Evaluación de Proyectos de Educación Virtual. Universidad Nacional de General San Martín- Net- Learning. Cursa la “Especialización en Tecnologías Multimedia para Desarrollos Educativos”, (UNC). Se desempeña profesionalmente en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas.

Natalí Álvarez Novara. Licenciada en Letras Modernas y Correctora Literaria egresada de la Facultad de Filosofía y Humanidades (UNC). Adscripta en el Centro de investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades (CIFFyH), Área de Letras, UNC. Integrante del equipo: “Inclusión Educativa de Personas en Situación de Discapacidad” de la Biblioteca de Cs- Economicas y la Oficina de Inclusión Educativa de la UNC.

17.30 Cierre de la 11 JBDU

POSTER Repositorio Institucional Biblioteca Instituto Universitario de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Montevideo, Uruguay. Bibliotecarios. Usuarios y gestión del conocimiento. Rosa Monfasani. Argentina. Formación para el desarrollo y la gestión de repositorios institucionales: una experiencia de capacitación desde la región bonaerense argentina. Marcela Fushimi, Mónica Pené, Claudia González, Carolina Unzurrunzaga, Marcela Coria. La Plata, Argentina. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Les recordamos que podrán ampliar toda la información en el siguiente sitio: http://webarchivo.unvm.edu.ar/index.php?mod=JBDU&acc=categoria&id=56 Allí encontrarán datos útiles sobre el lugar donde se realizará la jornada, como llegar, alojamiento e inscripción, carta de invitación, entre otros. En el mismo sitio se encuentra abierta hasta el 22 de octubre próximo la preinscripción en línea. http://webarchivo.unvm.edu.ar/modulos/JBDU/Inscripcion.html. Complete los campos requeridos y acepte las condiciones de uso. Una vez que realice su inscripción recibirá un comprobante en PDF, que debería imprimir y llevarlo consigo para facilitar la acreditación. También puede traer el archivo en su smartphone sin necesidad de imprimirlo. La inscripción es libre y gratuita y que se entregarán certificados. La JBDU que lleva una década ofreciendo, de esta manera, la difusión de conocimientos e intercambio de experiencias, sobre todos los aspectos de las bibliotecas digitales presentes en el campo de la educación superior; y hemos aspirado a contribuir con la actualización profesional y el mejoramiento de la calidad académica de los actuales servicios que prestan las bibliotecas universitarias. Saludos cordiales, Comisión Organizadora Permanente 11 JBDU Buenos Aires / Córdoba / Santa Cruz, octubre de 2013

j u e v e s 7 de n o v i e m b r e hotel howard …abgra.org.ar/documentos/jbdu2013.pdf ·...

Documents