italia artística - alviatours · italia artística 8 días de viaje: italia roma, asís,...

49

Italia Artística8 días de viaje: ITALIA Roma, Asís, Florencia, Padua, Venecia, Milán

ITINERARIO

Martes 1 AMÉRICAA la hora oportuna, presentación en el aeropuerto para salir con destino a Eu-ropa.

Miércoles 2 ROMALlegada al aeropuerto de Roma, recep-ción y traslado por nuestro personal en Italia, hasta su hotel en ROMA. Aloja-miento en el hotel.

Jueves 3 ROMADesayuno en el hotel. Dependiendo de la normativa de tráfico, por la mañana o por la tarde efectuaremos una visita pa-norámica de la ciudad durante la cual re-correremos sus vías más importantes y descubrir algunos de sus más importan-te monumentos: Castillo de San Ángelo, Isla Tiberina, Circo Máximo, Coliseo, Fo-ros Imperiales, Plaza Venecia, Jardines de Villa Borghese, Plaza del Pueblo y fi-nalmente Plaza y Basílica de San Pedro en Vaticano. (El programa de esta visita quedará determinado por la Ordenanza Municipal sobre la Regulación del Tráfi-co). Resto del día libre. Alojamiento.

Viernes 4 ROMADesayuno en el hotel. Día libre para ac-tividades personales u, opcionalmente, realizar una excursión a Nápoles y la Isla de Capri. Alojamiento.

Sábado 5 ROMA - ASÍS - FLORENCIADesayuno en el hotel y salida hacia la re-gión de Umbría para llegar a Asís. Tiempo libre para visitar la Basílica de San Fran-

cisco. Posteriormente se continuará viaje hasta FLORENCIA. Alojamiento en el ho-tel.

Domingo 6 FLORENCIA - PADUA - VENECIADesayuno en el hotel. Por la mañana, realizaremos una visita panorámica de la ciudad que nos llevará a conocer su cen-tro histórico en el que destacan: la Ca-tedral y el Baptisterio con las famosas Puertas del Paraíso, Plaza de la Signo-ria con el Palacio Viejo, Iglesia de la San-ta Cruz y finalizaremos con la espléndida panorámica de la ciudad desde la Plaza de Miguel Ángel. Proseguiremos viaje, a través de los Montes Apeninos, para lle-gar a Padua. Tiempo libre para poder vi-sitar la Basílica de San Antonio y conti-nuar hasta VENECIA. Alojamiento en el hotel.

Lunes 7 VENECIA - MILÁNDesayuno en el hotel. Salida para reali-zar una visita panorámica de la ciudad de los canales. Recorrido a pie de la ciu-dad para admirar: Plaza de San Marcos y Basílica, exterior del Palacio Ducal y Puente de los Suspiros. Finalizaremos la visita con una demostración del soplado del vidrio en una factoría típica de esta industria. Tiempo libre y, a la hora con-venida, salida hacia Milán. Alojamiento en el hotel.

Martes 8 MILÁNDesayuno en el hotel a la hora prevista. Traslado al aeropuerto y fin del viaje y de nuestros servicios.

El precio comprende:• Viaje en autopullman de lujo, butacas reclinables, ventanas panorámicas.• Alojamiento en hoteles indicados, habitaciones dobles con baño.• Guía acompañante de habla española.• Desayunos diarios.• Visita con guía local en Roma y Florencia.• Traslado de entrada en Roma y de salida en Milán.• Traslados a las estaciones y terminales que se indican en el programa.• Paseo en Venecia en Vaporetto.• Parada en Padua (Basílica de San Antonio).• Visita de Asís (Basílica de San Francisco).• Visita en Roma de la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano (siempre que las condiciones eclesiásticas de calendario lo permitan).• Tasas y seguro hotelero incluido.

El precio no comprende:• Extras en general, como llamadas telefónicas, servicio de Frigo-bar en las habitaciones, lavado de ropa o planchado.• Régimen superior de comidas a las indicadas en el itinerario.• Servicio de equipajes a las habitaciones.• Seguro turístico.

Nota: Los hoteles establecen que las habitaciones están a disposición de los Srs. clientes el día de llegada a partir de las 14 horas el día y de salida hasta las 12 horas. Cuando por toda salida postmeridiana o bien nocturna, en avión, tren o autobús, el cliente deseara o necesitara prolongar su estancia en la habitación del hotel, deberá ponerse en contacto con la dirección del hotel y acordar su hora de salida.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES:

Roma Hotel Hermitage- PrimeraFlorencia Hotel Delta Florence - PrimeraVenecia NH Hotel Laguna Palace - PrimeraMilán NHMilanofiori-Primera

Habitación doble:Suplemento habitación sencilla:Descuento habitación triple:Niños 1 a 10 años:Suplemento temporada alta: Suplemento temporada media:Media pensión (3 cenas: Florencia, Venecia, Milán):

PRECIOS POR PERSONA EN US$

1.220 $500 $

5%gratis

97 $60 $

100 $

*T our con salida 12/04/2011, Viernes Santo en Roma y Pascua en Venecia.** Tour con salida 27/12/2011, Fin de Año en Florencia.

2 0 1 1Marzo: 15 - 22 - 29 Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Abril: 5 - 12* - 19 - 26 Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27

Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Junio: 7 - 14 - 21 - 28 Noviembre: 1 - 8 - 15

Julio: 5 - 12 - 19 - 26 Diciembre: 27**

2 0 1 2Enero: 10 - 31 Marzo: 6

Febrero: 28

FECHAS DE SALIDA desde América

50

Venecia, Roma y Florencia4 días de viaje visitando: • ITALIA Venecia, Asís, Siena, Roma, Florencia, MilánPosible extensión de dos días en Milán (opcional)

ITINERARIO

Lunes 1 AMÉRICA - EUROPA Salida en vuelo intercontinental, servi-cios de cena y desayuno a bordo. Noche en vuelo.

Martes 2 VENECIA (Italia)Benvenuto in Italia! A su llegada en el aeropuerto le estaremos esperando para trasladarlos a su hotel en Venecia. Alo-jamiento.

Miércoles 3 VENECIAAlojamiento en el hotel y desayuno. Por la mañana efectuamos la visita de la ciudad entrando en Venecia en vaporetto como hacían los antiguos mercaderes, llegan-do a Puente Rialto con nuestro guía da-mos un paseo por la ciudad llegando a la Plaza de San Marcos y veremos el Cam-panario, el Palacio Ducal, símbolos de la gloria y el poder de Venecia, que fue resi-dencia de los Dux y el Puente de los Sus-piros. Tendremos mañana libre y por la tarde regresamos a nuestro hotel.

Jueves 4 VENECIA - SIENA - ASÍS - ROMA Después del desayuno, saldremos por la autopista súper panorámica que recorre los montes Apeninos, hasta alcanzar la población Siena, donde nos detendremos para admirar esta ciudad. Continuamos viaje a Asís, donde visitaremos la Iglesia de San Francisco, y conoceremos la ciu-dad, para proseguir viaje a Roma. Aco-modación en el hotel y alojamiento.

Viernes 5 ROMADesayuno en el hotel. Por la mañana acompañados de guía oficial y en es-pañol, realizaremos una visita panorá-mica de la ciudad la cual comprenderá: Plaza de España, Piazza Navona, Igle-sia de Santa María la Mayor, Vía del Tri-tón, Fuentes de las Náyades, Fuente de Trevi, Vía Nacional, Plaza de Venecia, Mo-numento Víctor Manuel II, Vía de los Fo-ros Imperiales, Coliseo, Castillo de San Ángelo, Ciudad del Vaticano, Basílica de San Pedro, con la columnata de Berni-ni y mucho más. Tarde libre. Alojamiento.

Sábado 6 ROMA Desayuno en el hotel. Día libre. Nuestro guía le ofrecerá diversas actividades en Roma, como visitar los Museos Vatica-

nos para contemplar la “Capilla Sixtina”, obra del genial Miguel Ángel, realizar una excursión a Tivoli y Villa del Cardenal de Este o realizar una excursión a Nápoles y Capri o cenar en uno de los típicos res-taurantes junto al río Tíber y saborear los “fettuccini” u otras delicias de la gas-tronomía, rica y variada de Italia. Aloja-miento.

Domingo 7 ROMA - FLORENCIADespués del desayuno, saldremos por la autopista del Sol, hacia Florencia. A la llegada, visita panorámica de la ciudad con la Catedral de Santa María dei Fio-re, con sus puertas del paraíso, el Puente Viejo sobre el río Arno y mucho más. Res-to de la tarde libre para recorrer el famo-so y céntrico mercado de la “paja”. Alo-jamiento en nuestro hotel. Alojamiento.

Lunes 8 FLORENCIA Tras el desayuno de este día finalizan nuestros servicios.

Extensión a Milán (Opción 2)

Lunes 8 FLORENCIA - MILÁN Después del desayuno, salida hacia Mi-lán. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

Martes 9 MILÁN Desayuno en el hotel. Por la mañana acompañados de guía oficial visita de la ciudad, Catedral, Galería Víctor Manuel II, Palacio de los Sforza, Teatro de la Ópera, y mucho más. Tarde libre en la ciudad. Alojamiento.

Miércoles 10 MILÁNTras el desayuno traslado al aeropuerto. Fin del viaje y de nuestros servicios.

El precio comprende:• Viaje en autopullman de lujo, butacas reclinables, ventanas panorámicas.• Alojamiento en hoteles indicados, habitaciones dobles con baño.• Guía acompañante de habla española.• Desayunos diarios.• Visita con guía local en Venecia, Roma, Florencia y Milán (en opción 2).• Visita a la Basílica de San Francisco, acompañados de padre franciscano.• Parada para visitar Siena y la famosa plaza del Campo.• Paseo en Vaporetto.• Traslado de llegada en Venecia y de salida en Milán (en opción 2).• Tasas y seguro hotelero incluido.


Nota: Los hoteles establecen que las habitaciones están a disposición de los Srs. clientes el día de llegada a partir de las 14 horas y el día de salida hasta las 12 horas. Cuando por toda salida postmeridiana o bien nocturna, en avión, tren o autobús, el cliente deseara o necesitara prolongar su estancia en la habitación del hotel, deberá ponerse en contacto con la dirección del hotel y acordar su hora de salida.


Venecia NH Laguna Palace – PrimeraFlorencia Hotel Delta Florence – PrimeraRoma Hotel Hermitage – PrimeraMilán NHMilanofiori-Primera

Habitación doble:Suplemento habitación sencilla:Descuento habitación triple:Niños 1 a 10 años:Suplemento temporada alta: Suplemento temporada media:Media Pensión 2 cenas(Florencia y Milán):

PRECIOS POR PERSONA EN US$Tour

1.125 $500 $

5%GRATIS

40 $25 $

Opción 21.645 $

750 $5%

GRATIS53 $28 $

66 $

* La salida del 20 de Diciembre del 2011 cambia a martes para coincidir con Nochebuena y Navidad en Roma

2 0 1 1Abril: 11 - 18 Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26

Mayo: 2 Octubre: 3 - 10 - 24

Junio: 6 - 20 - 27 Noviembre: 7

Julio: 4 - 11 - 18 - 25 Diciembre: 5 - 20*

Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

2 0 1 2Enero: 30 Marzo: 26

Febrero: 27 Abril: 23


51

Serenata Italiana4 días de viaje visitando: • ITALIA Roma, Asís, Siena, Florencia, Padua, Venecia, Roma

INCLUYE3 CENAS 3 DESAYUNOS BUFFET CALIENTEHOTEL EN VENECIA EN EL GRAN CANAL

ITINERARIO

Martes 1 ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA Nota: disponemos de servicio de recogi-da en los Hoteles de Roma, solicite in-formación.Salida en autocar Gran Turismo hacia Asís. Llegada y tiempo libre para visi-tar la famosa Basílica de San Francisco. (Tiempo libre para el almuerzo, no inclui-do). Recorriendo la autopista que conec-ta de sur a norte la Península Italiana, llegaremos a Siena, monumental y total-mente medieval, conocida por la Piazza del Campo, una de las plazas más bellas del mundo. Continuación hacia Floren-cia. Llegada, acomodación, cena y alo-jamiento.

Miércoles 2 FLORENCIADesayuno. Visita del centro de la ciudad, junto con el Campanario de Giotto, el Baptisterio, la Catedral, Piazza della Sig-noria, el Palacio Viejo y la Iglesia de Santa Croce, en una de las plazas más antiguas de la ciudad. La visita también incluye la Galería de la Academia, donde podremos

admirar el David de Miguel Ángel. Tarde libre. Por la tarde se suele organizar un tour de compras con acompañamiento de intérprete. Cena y alojamiento.

Jueves 3 FLORENCIA - PADUA - VENECIADesayuno. Salida para la excursión ha-cia Padua. Breve visita a la Basílica de San Antonio. Continuación hacia Venecia, ciudad de las góndolas. Con nuestro guía local efectuaremos la visita de la ciudad: Plaza San Marco, la Basílica y una visi-ta exterior del Palacio Ducal. Tarde libre. Cena y alojamiento en hotel reservado dentro de Venecia. (Esta noche se orga-niza una serenata en Góndolas).

Viernes 4 VENECIADesayuno. Regreso a Roma en la tarde en bus o tren. Fin de nuestros servicios.

Los clientes que partan desde Venecia este día en barco para un crucero o en avión para otras ciudades de Europa, por favor informarse de los precios de los traslados de salida.

El precio comprende:• Visita de Florencia y Asís. • Visita de Venecia.• Visita de la Iglesia de San Francisco en Asís.• Visita Plaza del Campo en Siena.• Visita de la Iglesia de San Antonio en Padua.• Incluidos 3 desayunos buffet y 3 cenas.

El precio no comprende:• Servicios extras en hoteles o restaurantes, tales como vinos aguas minerales, refrescos ni servicio de frigo-bar en las habitaciones.• Todo lo que no está incluido en el itinerario.• Ningún pasaje aéreo.


Florencia H. Adriático - PrimeraVenecia H Príncipe - Primera (Gran canal)Check-in: 14horas - Check-out: 12 horas

Habitación doble:Habitación triple:Habitación sencilla:Niño con 2 adultos:


1.175 $1.100 $1.425 $

953 $

2 0 1 1Abril: 5 - 12 - 19 - 26 Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27

Junio: 7 - 14 - 21 - 28 Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Julio: 5 - 12 - 19 - 26 Noviembre: 1

FECHAS DE SALIDA iniciando en ROMA

52

Capricho Italiano8 días de viaje visitando: • ITALIA Venecia, Siena, Asís, Roma, Nápoles, Capri(Dos comidas incluidas)

ITINERARIO

Lunes 1 AMÉRICA - EUROPA Salida en vuelo intercontinental, servi-cios de cena y desayuno a bordo.Noche en vuelo.

Martes 2 VENECIABenvenuto in Italia! A su llegada en el ae-ropuerto le estaremos esperando para trasladarlos a su hotel en Venecia. Alo-jamiento.

Miércoles 3 VENECIAAlojamiento en el hotel y desayuno. Por la mañana efectuamos la visita de la ciudad entrando en Venecia en vaporetto como hacían los antiguos mercaderes, llegan-do a Puente Rialto. Con nuestro guía da-mos un paseo por la ciudad llegando a la Plaza de San Marcos y vemos el Cam-panario, el Palacio Ducal, símbolos de la gloria y el poder de Venecia que fue resi-dencia de los Dux y el Puente de los Sus-piros. Tendremos mañana libre y por la tarde regresaremos a nuestro hotel.

Jueves 4 VENECIA - SIENA - ASÍS - ROMA Después del desayuno, salimos por la autopista super panorámica que recorre los montes Apeninos, hasta alcanzar la población Siena, donde nos detendremos para admirar esta ciudad. Continuamos viaje a Asís, donde visitaremos la Iglesia de San Francisco, y conoceremos la ciu-dad. Proseguiremos a Roma. Acomoda-ción en el hotel. Alojamiento.

Viernes 5 ROMADesayuno en el hotel. Por la mañana acompañados de guía oficial y en es-pañol, visita panorámica de la ciudad la cual comprende: Plaza de España, Piaz-za Navona, Iglesia de Santa María la Ma-yor, Vía del Tritón, Fuentes de las Náya-des, Fuente de Trevi, Vía Nacional, Plaza de Venencia, Monumento Víctor Manuel II, Vía de los Foros Imperiales, Coliseo, Castillo de San Ángelo, Ciudad del Vati-cano, Basílica de San Pedro, con la co-lumnata de Bernini y mucho más. Tarde libre. Alojamiento.

Sábado 6 ROMADesayuno en el hotel. Día libre. Nues-tro guía le ofrecerá diversas actividades en Roma, como visitar los Museos Vati-

canos para contemplar la “Capilla Sixti-na” obra del genial Miguel Ángel, realizar una excursión a Tivoli y Villa del Cardenal de Este, realizar una excursión a Nápo-les y Capri o cenar en uno de los típi-cos restaurantes junto al río Tíber y sa-borear los “fetuchinis” u otras delicias de la gastronomía, rica y variada de Italia. Alojamiento.

Domingo 7 ROMA - NÁPOLES - CAPRIDesayuno en el hotel. Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruza-remos las regiones del Lazio y la Cam-paña. Llegando a Nápoles, después de una breve visita panorámica de la ciu-dad, embarcaremos rumbo a Capri. Al llegar, si las condiciones meteorológicas lo permiten, visitaremos la “Gruta Azul” en barca de remos. A la vuelta, desde el puerto de Marina Grande,se continuará hacia Anacapri, pequeño centro carate-rístico de estilo mediterráneo, con una magnifica panorámica de todo el Golfo de Nápoles. Pararemos para tomar un al-muerzo ligero. Tiempo libre para dar un paseo en la famosa “Piazzetta” y en las calles características de Capri. Cena y alojamiento en el hotel. Alojamiento.

Lunes 8 CAPRI - ROMADesayuno en el hotel. Mañana libre para descubrir y hacer fotografías de este rin-cón maravilloso. Por la tarde regresamos a Roma, con llegada sobre las 18,30 ho-ras, aproximadamente.Fin del viaje y de nuestros servicios.

El precio comprende:• Viaje en autopullman de lujo, butacas reclinables, ventanas panorámicas.• Alojamiento en hoteles indicados, habitaciones dobles con baño.• Guía acompañante de habla española.• Desayunos diarios.• Almuerzo incluido en Capri y Cena en el hotel.• Visita con guía local en Venecia, Roma, Nápoles y Capri.• Visita a la Basílica de San Francisco, acompañados de padre franciscano.• Parada para visitar Siena y la famosa Plaza del Campo.• Paseo en Vaporetto.• Paseo panorámico en Nápoles.• Paseo en barco hasta la isla de Capri.• Traslado de llegada en Venecia.• Tasas y seguro hotelero incluido.


Nota: Los hoteles establecen que las habitaciones están a disposición de los Srs. clientes el día de llegada a partir de las 14 horas y el día de salida hasta las 12 horas. Cuando por toda salida postmeridiana o bien nocturna, en avión, tren o autobús, el cliente deseara o necesitara prolongar su estancia en la habitación del hotel, deberá ponerse en contacto con la dirección del hotel y acordar su hora de salida.


Venecia Hotel NH Laguna Palace – PrimeraRoma Hotel Hermitage – PrimeraCapri Hotel Floridiana - Primera

Notas: Adicional visita de la GRUTA AZUL 37$. La excursión se realizará si las condicio-nes del mar lo permiten. No es posible el reembolso.

Habitación doble:Suplemento habitación sencilla:Descuento habitación triple:Niños 1 a 10 años:Suplemento temporada alta: Suplemento temporada media:


1.398 $615 $

5%gratis

83 $41 $

2 0 1 1Abril: 11 - 18 Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26

Mayo: 2 Octubre: 3 - 10 - 24

Junio: 6 - 20 - 27 Noviembre: 7

Julio: 4 - 11 - 18 - 25 Diciembre: 5 - 20*

Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

2 0 1 2Enero: 30 Marzo: 26

Febrero: 27 Abril: 23


* La salida del 20 de Diciembre del 2011 cambia a martes para coincidir con nochebuena y Navidad en Roma

53

Arrivederci Roma8 días de viaje visitando: • ITALIA Roma, Asís, Siena, Florencia, Padua, Venecia

ITINERARIO

Martes 1 AMÉRICA - ROMASalida destino Roma. Noche y cena a bordo del avión.

Miércoles 2 - ROMARoma. Llegada y asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Jueves 3 - ROMADesayuno y en el hotel, por la mañana acompañados de guía oficial, visita de la ciudad, que comprende: Plaza de Espa-ña, Fontana de Trevi, Plaza Navona, Pla-za de Venecia con el monumento a Víc-tor Manuel II, Vía de los Foros Imperiales, Coliseo, Iglesia de Santa Maria La Mayor, Ciudad del Vaticano y mucho más. Tarde libre. Alojamiento.

Viernes 4 ROMADesayuno en el hotel, día libre o excur-sión opcional a Nápoles y Capri. Aloja-miento.

Sábado 5 ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIADesayuno en el hotel. Temprano por la mañana, salida para ASÍS, la ciudad mís-tica de San Francisco, rodeada aún de sus antiguos muros, donde visitará la Ba-sílica de San Francisco con las obras de arte de Giotto y Cimabue. Sigue el viaje hasta SIENA, la hermosa ciudad medie-val famosa por el Palio. Después parti-remos hacia FLORENCIA. Cena y aloja-miento.

Domingo 6 FLORENCIADesayuno en el hotel y saldremos a visi-tar la ciudad: Plaza del Duomo, la Cate-dral de Santa María del Fiore, el Campa-nario del Giotto, y el Baptisterio, el Museo de la Academia con la estatua del Da-vid Michelangelo y la Iglesia de la San-ta Cruz, el siglo XIII, iglesia de Francisca-no con el crucifijo famoso de Cimabue. Resto del día en ocio para visita de luga-res de interés opcional o compras. Cena y alojamiento.

Lunes 7 FLORENCIA - PADUA - VENECIADesayuno en el hotel. Salida hacia Padua donde se visitará la famosa Catedral de

San Antonio, custodiada por la Gattame-lata de Donatello. Continuaremos hasta Venecia, llegando a esta ciudad única en el mundo, se iniciará un tour con guía. Admiraremos entre otras cosas: la Plaza y la Basílica de San Marco, el Palacio Du-cal, el Puente de los Suspiros y las Cár-celes. Cena y alojamiento.

Martes 8 VENECIA - ROMADesayuno en el hotel. Por la mañana rea-lizaremos una excursión en lancha a una fábrica de cristal en Murano. Por la tar-de saldremos hacia Roma en autocar o tren (el medio de transporte será recon-firmado un día o dos días antes del final del viaje y aconsejado por el ayudante).Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA A DÍA:* Roma: Visita de la ciudad* Asís: Visita de las Iglesias de San Fran-cisco y Santa Clara * Siena: Visita de la Plaza del Campo y el Palacio Municipal * Florencia: Visita panorámica de la Plaza del Duomo y la Catedral * Padua: Ver la obra maestra de Donate-llo, el “Gattamelata” * Venecia: Visita de la famosa Plaza San Marcos y del Puente de los Suspiros

RUTAS PANORÁMICAS A LO LARGO DEL CAMINO:* La Autopista hermosa del Sol* La Toscana por ciudades medievales * La región encantadora de Emilia * La región de Veneto, mundo famoso por la Villa del Palladio

El precio incluye:• Traslado de entrada en Roma.• Alojamiento en hotel Primera en Roma y Turista Superior en Florencia y Venecia. • Desayunos Buffet diariamente.• Tres cenas.• Impuestos incluidos.• Recogido terrestre en autobús de lujo.• Guía en Español.

El precio no incluye:• Extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos aguas minerales, gaseosas, cafés, frigo-bar en las habitaciones, lavados de ropas o planchado, llamadas telefónicas y en general cualquier servicio extra no especificado en el programa.• Seguro turístico.• Régimen superior de comidas a las indicadas en el itinerario.• Ninguna entrada a los museos.

Check-in: 14H. Check-out: 12H.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES:ROMA Hotel Hermitage - PrimeraFLORENCIA Hotel Grifone - Turista Superior (centro)VENECIA Hotel Continental - Turista Superior(Situado dentro de Venecia en el Gran Canal)

2 0 1 1Abril: 19 Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Mayo: 10 - 24 - 31 Septiembre: 6 - 13 - 20 - 27

Junio: 7 - 14 - 21 - 28 Octubre: 4 - 11

Julio: 5 - 12 - 19 - 26


Habitación doble:Suplemento habitación sencilla:Habitación triple:NIÑOSDe 0 a 2 años:De 3 a 17 años:


1.545 US $1.306 US $

924 US $

gratis693 US $

54

Escocia Romántica8 días (SEMANA SANTA 2011) de viaje visitando: • ESCOCIA Edimburgo, Dunkeld, Pitchlochry, Inverness, Lago Ness, Castillo Eilean Dolan, Isla de Skye, Ben Nevis, Glencoe, Oban, Inveraray, Lago Lomond, Stirling

ITINERARIOEscocia es conocida como uno de los países más románticos del mundo, y en este tour tendrán la oportunidad de co-nocer la belleza y misterio de sus islas, montañas y lagos, así como su bellísima capital, Edimburgo.

Día 1 (17 Abril) EDIMbURGOTraslado de llegada del aeropuerto de Edimburgo al hotel Express by Holiday Inn City Centre. Alojamiento y desayuno continental en el hotel.

Día 2 (18 Abril) EDIMbURGOAlojamiento y desayuno continental en el hotel Express by Holiday Inn City Centre.

Día 3 (19 Abril) EDIMbURGOAlojamiento y desayuno continental en el hotel Express by Holiday Inn City Centre.

Día 4 (20 Abril) EDIMbURGO - DUNkELD - PITLOCHRy - INVERNESSSalimos de Edimburgo por el norte hacia el pueblo histórico de South Queensferry, situado en la sombra del Forth Rail Brid-ge, un puente construido hace más de 100 años con vistas panorámicas impre-sionantes. Cruzando el puente seguimos hacia el norte por el Reino de Fife has-ta llegar al pueblo pintoresco de Dunkeld a orillas del río Tay. Disfrutaremos de un paseo por este pueblo histórico y visita-remos su bella catedral medieval. Conti-nuando hacia el norte llegamos a Pitlo-chry, típico pequeño pueblo comercial de las Tierras Altas, donde tendremos tiem-po libre para el almuerzo. Aquí visitare-mos a Edradour, una destilería de whisky, donde podremos saborear esta famosa bebida nacional. Por la tarde nuestra ruta nos lleva por las eminentes montañas Grampian hasta llegar a Inverness, capi-tal de las Tierras Altas, donde efectuare-mos una breve visita panorámica. Cena, alojamiento y desayuno en la zona de In-verness.

Día 5 (21 Abril) INVERNESS - LAGO NESS - CASTILLO EILEAN DONAN - ISLA DE SkyEAbandonamos Inverness por el sur para dirigirnos hacia el famoso y misterio-so Lago Ness, residencia del legenda-rio monstruo ‘Nessie’. Pasaremos por las ruinas del Castillo de Urquhart, don-de podrán gozar de vistas magníficas so-bre el Lago Ness. Nuestra ruta continúa a orillas del lago hasta Invermoriston an-tes de visitar al bello Castillo Eilean Do-nan, el castillo más fotografiado de Es-cocia situado en una isla rocosa a orillas del Lago Duich. Después de la visita cru-zaremos un puente para llegar a la isla más romántica de Escocia, la mística Isla de Skye. Disfrutaremos de una visita pa-norámica de la isla, la más grande y pin-toresca de todas las islas Hébridas, re-nombrada por sus paisajes dramáticos y dominada por las magníficas montañas Cuillin en el oeste. Cena, alojamiento y desayuno en la Isla de Skye. • Régimen

4 noches de alojamiento y desayuno continental / 3 noches de media pensión• Entradas Castillo Eilean Donan, Castillo de Stirling y Ferry Armadale-Mallaig• Maleteros No Incluidos

Día 6 (22 Abril) ISLA DE SkyE - bEN NEVIS - GLENCOE - ObANDejamos a Skye embarcando en Arma-dale hasta el puerto de Mallaig. Toma-mos la hermosa ruta entre Mallaig y Fort William a través de paisaje encantador. Pasaremos por el Monumento Glenfin-nan, erigido en 1815 para conmemorar el 19 Agosto 1745, cuando el Príncipe Carlos alzó la bandera de su padre y los clanes escoceses se reunieron a su cau-sa contra los ingleses. Nuestra ruta con-tinúa hasta Fort William, situado al pie de la montaña más alta de Gran Breta-ña, Ben Nevis, y donde tendremos tiem-po libre para el almuerzo. Después nos dirigimos por el impresionante paisaje del Valle de Glencoe, testigo de la trági-ca masacre del Clan MacDonald, antes de seguir hacia el sur hasta Oban. Cena, alojamiento y desayuno en Oban.

Día 7 (23 Abril) ObAN - INVERARAy - LAGO LOMOND - STIRLING - EDIMbURGOSalimos de Oban y nos dirigimos hacia el sur a orillas del Lago Awe antes de lle-gar al pueblo pintoresco de Inveraray con su castillo, residencia del Clan Campbell. Nuestra ruta pintoresca continúa por bosques y lagos hasta el Lago Lomond, el lago más grande del interior de Esco-cia y también uno de los más hermosos. Después dirigiéndonos hacia el este visi-taremos a Stirling con su dramático cas-tillo medieval, residencia favorita de los Estuardos y alrededor de cual se dispu-taron las Guerras de Independencia. Fi-nalmente volvemos a Edimburgo. Aloja-miento y desayuno en Edimburgo.

Día 8 (24 Abril) EDIMbURGOTraslado de salida al aeropuerto de Edimburgo y regreso a casa.

Habitación doble: Habitación individual:


1.050 $1.364 $


Expr. Holiday Inn Edinburgh City CentreRoyal Highland Hotel (Inverness)kings Arms Hotel (Isla de Skye)Caledonian Hotel (Oban)

2 0 1 1Abril: 17 (Domingo)

FECHAS DE SALIDA

55

Tesoros de Escocia8 días (SEMANA SANTA 2011) de viaje visitando: • ESCOCIA Edimburgo, Fife, Montrose, Aberdeen, Whisky Trail, Inverness, Nairn, Lago Ness, Isla de Skie, Glencoe, Lago Awe, Oban, Inveraray, Lago Lomond, Stirling

ITINERARIO

Día 1 EDIMbURGOLlegada a Edimburgo y traslado al hotel Express by Holiday Inn Edinburgh, Mount Royal o similar. Alojamiento y desayuno en el hotel.

Día 2 EDIMbURGOVisita de la ciudad por la mañana inclu-yendo entrada al Castillo de Edimburgo y la tarde libre, con la posibilidad de visi-tar la elegante ‘Georgian New Town’ del siglo XVII y el histórico ‘Old Town’. Aloja-miento y desayuno en el Hotel Express by Holiday Inn Edinburgh, Mount Royal o similar.

Día 3 EDIMbURGO - FIFE - MONTROSE - AbERDEENSalimos de Edimburgo hacia el nor-te cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el ‘Firth of Forth’ y viajamos por el Reino de Fife en ruta hacia el Castillo de Glamis, domici-lio de infancia de la Reina Madre y lu-gar de nacimiento de la Princesa Marga-ret. Visita. Por la tarde continuamos hacia Forfar y Montrose y proseguimos nues-tro recorrido a lo largo de la costa ha-cia Stonehaven. Gozaremos de impresio-nantes vistas sobre el dramático Castillo de Dunnotter, donde fue filmada la pe-lícula Hamlet. Continuamos hacia Aber-deen para efectuar una breve visita pa-norámica antes de llegar al hotel. Cena, alojamiento y desayuno en el Hotel Jurys Inn Aberdeen o similar.

Día 4 AbERDEEN - WHISky TRAIL - INVERNESS - NAIRN Salimos de Aberdeen y seguimos el fa-moso ‘Whisky Trail’ por Speyside, la cuna del whisky, donde paramos para visitar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. Continuamos rum-bo norte hacia Elgin, pasando por su bella Catedral medieval en ruta hacia

Inverness, capital de las Tierras Altas. Vi-sitamos Fort George, construido después de la batalla de Culloden para albergar a las fuerzas de George II. Una peque-ña panorámica de Inverness. Cena, alo-jamiento y desayuno en el Hotel Windsor Hotel o similar.

Día 5 NAIRN - LAGO NESS - ISLA DE SkyE Por la mañana abandonamos Nairn di-rigiéndonos hacia el Lago Ness, don-de tomaremos la pintoresca ruta en los margenes del lago a la búsqueda de “Nessie”, el esquivo monstruo que vive en los abismos del lago. Efectuaremos un paseo en barco desembarcando en el Castillo de Urquhart para visitarlo. Nues-tra ruta continúa a orillas del lago por In-vermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico Castillo Eilean Donan hasta llegar a la mística Isla de Skye. Recorre-remos los panoramas espectaculares de la isla disfrutando de vistas extraordina-rias de los Cuillin Hill. Cena, alojamiento y desayuno en el Hotel Kings Arms en La Isla de Skye, Dunolie o similar.

Día 6 ISLA DE SkyE - GLENCOE - LAGO AWE - ObANEsta mañana viajamos a Armadale en Skye donde embarcamos hacia el puer-to de Mallaig. Seguimos el ‘camino de las islas’, proclamado por algunos de ser una de las rutas más escénicas del mundo. Continuamos pasando por Fort-william hacia el sur por el histórico y her-moso Valle de Glencoe, escena infame de la masacre de Glencoe en 1692, y viaja-mos por las montañas de Buchaille Eti-ve Moor, con más vistas impresionantes del paisaje escocés. Seguimos hacia el pueblo costero de Oban pero antes pasa-mos por las orillas del Lago Awe, uno de los lugares más románticos de Escocia. Cena, alojamiento y desayuno en el Ho-tel Caledonian, Isle of Glencoe o similar.

• RégimenIncluye 4 medias pensiones.3 noches alojamiento/desayuno.• Traslados de entrada y salida en Edimburgo.• Maleteros No Incluidos.• Entradas Castillo de Edimburgo, Castillo de Glamis, destilería de whisky, Fort George, paseo en barco por el Lago Ness, Ferry a la Islas de Skye, Ruinas del Castillo de Urquhart, Castillo de Stirling y Tour Panoramico de Edimburgo.


Express by Holiday Inn Edinburgh CityMount RoyalJurys Inn AberdeenWindsor HotelDunollie HotelOban CaledonianIsles of Glencoe Hotelkings Arms Hotel

Día 7 ObAN - INVERARAy - LAGO LOMOND - STIRLING - EDIMbURGOSeguimos nuestra ruta pasando por el pueblo pintoresco de Inveraray con su castillo, y bordeando el atractivo Lago Fyne, continuamos hacia el sureste hasta llegar a orillas del famoso Lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de toda Escocia. Después nos dirigimos al este hasta el histórico pueblo de Stirling, ubicado en el centro de la historia esco-cesa después de ser testigo de las fu-riosas batallas de las Guerras de Inde-pendencia. La Batalla de Stirling Bridge en 1297 (hecha famosa por la película

Braveheart) fue la mayor victoria militar de William Wallace y le estableció como el líder de la resistencia escocesa con-tra los ingleses. Visita al Castillo de Stir-ling, situado sobre el promontorio rocoso que domina la región con vistas panorá-micas impresionantes. Volvemos a Edim-burgo para la última noche. Alojamiento y desayuno en el Express by Holiday Inn Edinburgh, Mount Royal o similar.

Día 8 EDIMbURGODía libre en Edimburgo hasta la hora del traslado de vuelta al aeropuerto de Edim-burgo para su vuelo de salida.

Junio:Julio:Agosto:

PRECIOS POR PERSONA EN US$Doble

1.475 $1.515 $1.572 $

Individual1.822 $1.822 $1.878 $

2 0 1 1Junio: 19 Agosto: 5 - 10 - 15 -24

Julio: 3 - 17 - 24 - 31

FECHAS DE SALIDA

56

Tour de Gales y País de Shakespeare3 días de viaje visitando:• GRAN BRETAÑA Londres, Stonehenge, Bath, Bristol, Snowdonia, Chester, Liverpool, Stratford, Oxford

ITINERARIO

Jueves 1 LONDRES - STONEHENGE - bATH - bRISTOL Saliendo de Londres por el suroeste nos dirigimos al impresionante círculo de dólmenes de Stonehenge para una bre-ve parada y fotos del exterior. Nuestra ruta continúa por el Condado de Wiltshire hacia la encantadora ciudad señorial de Bath, donde visitaremos las termas ro-manas y el museo y disfrutaremos pa-seando por sus calles adornadas de flo-res. Después del almuerzo continuamos hacia Bristol. Una vez en Bristol, podrán explorar por su cuenta la rica historia en la ciudad más grande del Sur de Inglate-rra. Podrán pasear por el casco antiguo, sus calles estrechas empedradas y hacer una parada en el famoso pub construido en el siglo 17, Llandoger Trow Pub. Cena y alojamiento en el Hotel City Inn Bristol, Holiday Inn Bristol Filton o similar.

Viernes 2 bRISTOL - SNOWDONIA - CHESTER - LIVERPOOLDesayuno. Hoy exploramos la bella tierra de Gales. Hacia la hora del almuerzo ha-remos una parada en el Parque Nacional

de Snowdonia. Bordeando la costa gale-sa llegamos a la ciudad amurallada de Chester, famosa por sus calles “rows” y su catedral. Después continuaremos ha-cia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita pano-rámica. Cena y alojamiento en el Hotel Jurys Inn Liverpool o similar.

Sábado 3 LIVERPOOL - STRATFORD - OxFORD - LONDRESDesayuno. Tras la salida de Liverpool y atravesando varios condados y bordean-do la segunda ciudad más importante de Inglaterra, Birmingham, llegamos a la tierra natal del mundialmente conocido dramaturgo William Shakespeare, Stra-tford-upon-Avon. En esta bella localidad realizaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare y tendremos tiem-po libre para el almuerzo. Para llegar a Oxford pasamos por los pintorescos pue-blecitos de los Cotswolds. Una vez en la ciudad universitaria, realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belle-za arquitectónica. Al atardecer empren-deremos camino de regreso a Londres. Alojamiento.

Entradas:• Baños Romanos de Bath.• Parada para hacer fotos exteriores en Stonehenge.• Casa de Shakespeare.



En habitación dobleEn habitación sencilla


536 $657 $

2 0 1 1Julio: 14 - 21 Agosto: 4 - 11 - 18 -25

FECHAS DE SALIDA desde Londres

57

Tour Clásico de Inglaterra y Escocia5 días de viaje visitando: • GRAN BRETAÑA Londres, Cambridge, York, Richmond, Durham, Jedburgh, Edimburgo, Stirling, Trossachs, Glasgow, Chester, Liverpool, Stratford, Costwolds, Oxford

ITINERARIO

Martes 1 LONDRES - CAMbRIDGE - yORk - RICHMOND / SCOTCH CORNERAbandonamos Londres por el norte ha-cia la ciudad universitaria de Cambrid-ge donde, en un recorrido a pie, podrán ser admirados sus antiquísimos Cole-gios, muestra de la más bella arquitec-tura de diferentes periodos. Proseguimos nuestro tour dirigiéndonos a la ciudad de York, donde visitaremos su espléndi-da Catedral, la mayor del norte de Euro-pa, y tendremos tiempo para efectuar un pequeño recorrido por sus más atracti-vas calles. Cena, alojamiento y desayuno en el Scotch Corner Hotel cerca de Rich-mond o similar.

Miércoles 2 RICHMOND / SCOTCH CORNER - DURHAM - JEDbURGH - EDIMbURGODespués del desayuno, viajamos hasta Durham para realizar una breve visita a esta histórica ciudad. Proseguimos hacia el norte y nos adentramos en Escocia lle-gando a Jedburgh, pequeño pueblo fron-terizo que conserva los restos de una im-portante abadía benedictina así como la casa donde vivió María Estuardo. Tiem-po libre para el almuerzo. A través de las Tierras Bajas de Escocia llegaremos a Edimburgo a media tarde y efectuare-mos una visita panorámica de esta ilus-tre ciudad. Esta noche tendrán la posibi-lidad de participar en una cena escocesa amenizada por el folclore típico escocés (opcional). Alojamiento en el Express by Holiday Inn Edimburgo o similar.

Jueves 3 EDIMbURGO - STIRLING - TROSSACHS - GLASGOWDesayuno. Hoy tendremos la mañana li-bre en Edimburgo para visitar sus ca-lles y museos. Sobre el medio día saldre-

mos para visitar el Parque Natural de Los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Ca-llander y los pasos de media montaña nos ofrecen espléndidos paisajes. Tam-bién visitaremos una destilería de whis-ky donde podrán observar el proceso de producción y degustar la famosa bebida nacional escocesa. Finalmente, llegare-mos a Glasgow. Cena y alojamiento en el hotel Jurys Inn Glasgow o similar.

Viernes 4 GLASGOW - DISTRITO DE LOS LAGOS - CHESTER - LIVERPOOLDesayuno. Dejando atrás Glasgow nos dirigiremos hacia el sur hasta llegar a Gretna Green, pueblo fronterizo con In-glaterra famoso por sus peculiares bo-das. Después de una breve parada, con-tinuaremos, ya en territorio inglés, hacia el Distrito de los Lagos, lugar de inspi-ración de poetas y escritores ingleses. A orillas del Lago Windermere tendrán tiempo para almorzar. Pasaremos por la ciudad amurallada de Chester para efec-tuar un recorrido a pie por la zona. Des-pués continuaremos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: los Beatles. Visita panorámica. Cena y alojamiento en el Marriott Liverpool City Centre, Atlantic Tower Liverpool o similar.

Sábado 5 LIVERPOOL - STRATFORD - COTSWOLDS - OxFORD - LONDRESDesayuno. Nuestro recorrido ahora nos lleva hacia Stratford-upon-Avon, una ciudad encantadora a los márgenes del río Avon y lugar de nacimiento del dra-maturgo William Shakespeare. Breve vi-sita panorámica y tiempo libre para el almuerzo. Seguimos a través de los pin-torescos pueblos de los Cotswolds hasta la ciudad universitaria de Oxford donde realizamos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Desde Oxford nos dirigimos hacia Londres don-de llegaremos hacia las 18.00 horas.

Régimen• 3 noches media pensión• Alojamiento y desayuno en Edimburgo

• Maleteros no incluidos

Entradas• Catedral de York • Destilería de whisky

Hoteles o similares Express by Holiday Inn Edingburgh City Center, Marriot Liverpool, Jurys Inn Glasgow, Scotch Corner, Atlantic Tower Liverpool.



Enero: 18, Febrero 22,Marzo: 15, Abril: 19

Mayo: 03, 17Junio: 07, 28

Julio: 05, 12, 26Agosto: 02, 09, 16Septiembre: 06, 20

Octubre: 04, 18

En habitación doble: 845 $En habitación sencilla: 1.030 $




PRECIOS POR PERSONA EN US$ y FECHAS DE SALIDA 2011

58

Normandía4 días de viaje: • FRANCIA Normandía (Playas del Desembarco), Saint Malo, Monte San Miguel, Tours, Castillos del Loira

ITINERARIODía 1 PARÍS - ROUEN - LISIEUx - HONFLEUR - PLAyAS DEL DESEMbARCO NORMANDÍASalimos de París por la autopista de Nor-mandía. Visita a pie con guía del centro histórico de Rouen (el Reloj Grande, la Catedral, la Plaza del Mercado Antiguo donde Juana de Arco fue quemada viva). Lisieux: visita del Santuario. Almuerzo li-bre. Las playas del Desembarco de 1944. Visita del cementerio americano de Saint Laurent a Omaha Beach. Parada a Arro-manches. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 2 SAINT MALO - MONTE SAN MIGUEL - ANGERSDesayuno. Visita de Saint-Malo, la anti-gua ciudad de los corsarios. Almuerzo li-bre. Monte San Miguel: visita guiada de

la abadía. Cena y alojamiento en Angers.

Día 3 ANGERS - LANGEAIS - CLOS LUCÉ - VILLANDRy - TOURSDesayuno. Angers (vista exterior del cas-tillo). Travesía de Cunault y Saumur. Visita guiada del Castillo de Langeais. Castillo de Amboise: almuerzo libre. Visita guiada del Clos-Lucé, última morada de Leonar-do da Vinci. Visita guiada de los Jardines de Villandry. Visita a pie con guía del cen-tro histórico de la ciudad de Tours. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4 CHENONCEAU - CHEVERNy - CHAMbORD - PARÍSDesayuno. Visita guiada del Castillo de Chenonceau. Cheverny: visita del casti-llo y almuerzo de despedida en el hotel Saint-Hubert. Visita guiada del Castillo de Chambord. Posteriormente, regreso a París, llegada por la noche.

ITINERARIO

Día 1 PARÍS - AMbOISE - CLOS LUCÉ Salimos de París, autopista “Aquitania”. Visita guiada del Castillo de Amboise. Al-muerzo libre. Visita guiada del Clos Lucé, última morada de Leonardo Da Vinci. Vi-sita guiada de los jardines de Villandry. Visita a pie con guía por el lindo centro histórico de la ciudad de Tours. Cena y alojamiento en el hotel.

Dia 2 CHENONCEAUx - CHEVERNy - CHAMbORD y PARÍSDesayuno en el hotel y visita guiada del Castillo de Chenonceaux. Visita guia-da del Castillo de Cheverny. Almuerzo de despedida en el hotel Saint-Hubert a Cheverny. Visita guiada del Castillo de Chambord, salida de regreso a París con llegada sobre las 7pm.


TOURS: Mercure T. Nord - Turista Sup* Hotel Turista Superior en MP, aire acondicionado, habitación doble con baño o ducha.


Se entregará a cada pasajero un libro acerca de la batalla de Normandía.

Media pensión: 1 cena y 1 almuerzo de despedida

Habitación doble:Opción sin París: Tour 447Con París . Tour 3447

Suplemento sencilla: Tour 447

S á b a d o s d e s d e e l 9 d e A b r i l a l 1 5 d e O c t u b r e

FECHAS DE SALIDA desde PARÍS

613 $ 1.020 $

78 $

Habitación doble:Opción sin París: Tour 447Con París . Tour 3447

Suplemento sencilla: Tour 447


1.245 $ 1.715 $ 106 $

Se entregará a cada pasajero un libro acerca de la batalla de Normandía.


NORMANDÍA Novotel de Caen - Turista Sup.ANGERS Mercure-Lac de Maine - Turista Sup.TOURS Mercure Tours Nord - Turista. Sup.

Todas las habitaciones con baño privado y aire acondicionado

Media pensión: 3 cenas y 1 almuerzo de despedida

Castillos del Loira2 días de viaje: • FRANCIA París, Amboise, Chenonceaux, Cheverny, Chambord

2 0 1 1Mayo: 5 - 12 - 19 - 26 Agosto: 4 - 11 - 18 -25

Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 Septiembre: 1 - 8 - 15 - 22- 29

Julio: 7 - 14 - 21 - 28 Octubre: 6 - 13

FECHAS DE SALIDA comenzando en PARÍS

59

Ruta de los Cuentos de Hadas de los Hermanos Grimm6 días de viaje visitando:• ALEMANIA Frankfurt, Hann, Münden, Río Wesel, Hamelín, Bremen, Hamburgo, Lübeck, Berlín

ITINERARIO

Miércoles 1 FRANkFURTLlegada al aeropuerto de Frankfurt y bienvenida por parte de nuestros guías que le acompañarán hasta el hotel del tour y le proporcionarán todas las infor-maciones sobre el mismo, así como le asistirán en aquello que pueda necesitar. Resto del día libre para poder disfrutar de la cosmopolita ciudad de Frankfurt y sus atractivos turísticos, entre ellos la famo-sa plaza del “Römer”; el centro finan-ciero donde se encuentran las sedes de los bancos más importantes, entre ellos el Banco Central Europeo; ir de com-pras por la calle comercial “Zeil” o visi-tar alguno de los interesantísimos mu-seos que se encuentran en la “Orilla de los Museos”. No deje de visitar el famoso Barrio de Sachsenhausen con sus típicas tascas y restaurantes, así como probar el típico “Ebbelwoi” o “Apfelwein”, delicio-so vino de manzana típico de Frankfurt. Alojamiento en el hotel del tour.

J u e v e s 2 F R A N k F U RT - HANNOVERSCH MÜNDEN - HAMELÍN“Érase una vez…”: así comienzan los cuentos de los hermanos Grimm, cono-cidos en el mundo entero y que han dado fama mundial a Alemania y a los pueblos, regiones y paisajes alemanes en los que se inspiraron para crear historias tan in-mortales y conocidas como Caperucita Roja, Blancanieves, la Bella Durmiente y un sinfín de cuentos y narraciones. De-sayuno en el hotel, bienvenida por parte de nuestro guía y salida hacia la preciosa localidad de Hannoversch Münden. Esta pequeña localidad, situada en la con-fluencia de los ríos Werra, Fulda y We-sel es una joya de la arquitectura de en-tramado de madera. Tiempo libre para dar un paseo por esta ciudad medieval y disfrutar de sus calles y plazas. Con-tinuación de viaje hacia Hamelín, reco-rriendo el precioso valle del río Wesel en cuyas orillas se encuentran numerosos pueblos y villas que inspiraron a los her-manos Grimm para sus cuentos. Llegada a Hamelín, ciudad inmortalizada por los hermanos Grimm en su historia “El Flau-tista de Hamelín” y tiempo libre para re-correr esta bella localidad. Alojamiento

en el hotel del tour.

Viernes 3 HAMELÍN - bREMEN - HAMbURGODesayuno en hotel y salida hacia Bre-men, la ciudad de los músicos, protago-nistas de otro famosísimo cuento de los hermanos Grimm. Bremen es una ciudad hanseática de monumental belleza, que conoció su esplendor y riqueza gracias al comercio. Tiempo libre para disfrutar desus calles, plazas y monumentos, en-tre los que destacan el Ayuntamiento y la estatua de Rolando, ambos reciente-mente declarados “Patrimonio de la Hu-manidad” por la UNESCO. Por la tarde continuación de viaje hacia Hamburgo, llegada y resto de la tarde libre, aprove-che para ir de compras por las elegantes zonas comerciales de la ciudad, probar las especialidades de pescado en algu-no de los restaurantes del Puerto, asistir a alguno de los musicales de gran éxito que se representan en los teatros de la ciudad o dar un paseo por la famosa ca-lle “Reeperbahn” en el barrio erótico de St. Pauli. Alojamiento en el hotel del tour.

Sábado 4 HAMbURGODespués del desayuno en el hotel, visita panorámica de la ciudad. Hamburgo es la segunda ciudad mas grande de Ale-mania y una gran metrópolis con siglos de tradición como ciudad hanseática e independiente. Gracias a su importantísi-mo puerto marítimo, a pesar de no estar a orillas del mar, la ciudad de Hamburgo siempre estuvo y está abierta al mundo y a viajeros de todos los países, cuyas cul-turas han ido dejando su huella en esta ciudad cosmopolita y multicultural. Du-rante la visita panorámica podremos dis-frutar de los monumentos y barrios mascaracterísticos de esta ciudad de cana-les, entre los que destacan el Ayunta-miento y centro histórico, el puerto marí-timo, el lago “Alster” y la “Speicherstadt”, el complejo de almacenes históricos co-municados mas grande del mundo. Res-to del día libre, que se podrá aprovechar para diferentes actividades en la ciudad o realizar un paseo en barco por los ca-nales o las instalaciones portuarias con nuestros guías (opcional). Alojamiento en el hotel del tour.

Niños:30% descuento hasta 10 años con cama extra en la misma habitación con los padres.

Habitación doble:Habitación sencilla:Habitación triple:

1.295 $ 1.675 $

1.245 $

Domingo 5 HAMbURGO - LÜbECk - bERLÍNDesayuno en el hotel y salida hacia la ciudad de Lübeck, ciudad marítima con un gran pasado como ciudad libre y han-seática y en su día bautizada como “La Reina de las Hansas”. Tiempo libre para pasear por la que fue ciudad natal de Thomas Mann, inmortalizada en su no-vela universal “Los Buddenbrooks” y disfrutar del centro histórico, declara-do “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO por su característica arquitec-tura gótica de ladrillo. No deje de probar la especialidad culinaria de la ciudad: el mazapán de Lübeck! Por la tarde conti-nuación de viaje atravesando las regio-nes de Mercklenburgo y Brandembur-go hasta llegar a Berlín. Alojamiento en el hotel.

Lunes 6 bERLíNBerlín, capital de la República Federal

de Alemania, tras la caída del muro en 1.989 y la reunificación de “las dos Ale-manias” en 1.990. Ciudad de gran pasa-do y esplendor histórico así como esce-nario de graves y trágicos momentos a lo largo de la historia, es hoy día la ciudad mas vital y pulsante del país, experimen-tando un continuo proceso de cambio y evolución, no sólo en su forma y arqui-tectura, sino en sus habitantes y costum-bres. Visita panorámica de esta palpitan-te ciudad y sus principales atractivos turísticos como la emblemática “Puer-ta de Brandemburgo”, la Catedral, la Isla de los Museos, los restos del Muro y la moderna plaza “Postdamer Platz”, entre otros. El viaje finaliza después de la visi-ta a Berlín, a las 12.00 hrs. aprox. en el hotel del tour.Posibilidad de reservar noches adiciona-les y/o traslado al aeropuerto (no inclui-do en el tour). Ver lista de programas ad-junta.

Los precios comprenden:• Alojamiento en Hoteles de primera.• Desayuno buffet diario.• Traslado de llegada.• Transporte en autopullman de lujo.• Guía acompañante de habla hispana.• Visitas según programa.

Los precios no comprenden:• Extras en general, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa o llamadas telefónicas.• Servicio de Frigo-bar en las habitaciones.• Ningún almuerzo o cena.



FRANkFURT H. Savigny MGalley 4*HAMELÍN Hotel Mercure 4*HAMbURGO H. Arcotel Rubin 4*bERLIN Mövenpick 4*

2 0 1 1Julio: 13 - 27 Agosto: 24

FECHAS DE SALIDA

60

Alemania Romántica6 días de viaje visitando: • ALEMANIA Frankfurt, Rothemburgo o.T., Munich, Castillo de Ludwig II, Lago Constanza, Selva Negra, Friburgo, Heidelberg, Aeropuerto de Frankfurt

ITINERARIO

Jueves 1 FRANkFURTLlegada al aeropuerto, recepción y tras-lado al hotel. Resto del día libre para po-der disfrutas de la cosmopolita ciudad de Frankfurt y sus atractivos turísticos.

V i e r n e s 2 F R A N k F U RT - ROTHEMbURGO - MUNICHDesayuno en el hotel y salida hacia la re-gión de Franconia. Llegada al romántico y medieval pueblo de Rothemburgo o.T. y paseo por sus calles y plazas que han quedado intactos al paso de la historia y los estragos de la guerra y le transporta-rán a la época medieval. Almuerzo tra-dicional en restaurante típico. Tras el al-muerzo, continuación del viaje hacia la ciudad de Munich, capital de Baviera. Alojamiento en el hotel.

Sábado 3 MUNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEINMunich la metrópolis del Sur de Ale-mania, puerta de entrada a la zona al-pina, combina el carácter de moderna gran ciudad con el encanto y la tradición bávaros. Por un lado industria tecnológi-ca y automovilística de prestigio inter-nacional, por otro la región de Alemania donde más se cuidan y cultivan las cos-tumbres y tradiciones, fiestas y folklore. Después del desayuno en el hotel, visita panorámica de la ciudad y sus principa-les atractivos turísticos y culturales. Por la tarde excursión al Castillo de Neus-chwanstein en la región alpina. Este cas-tillo fue construido por el rey Ludwig II de Baviera, que según la tradición pasó su corta vida sumergido en la melancolía y en su gran pasión: las historias fantásti-cas y mitólogas narradas en las óperas de Wagner. Visita al castillo y regreso a Munich. Alojamiento.

Domingo 4 MUNICHDesayuno en el hotel y día libre para dis-frutar de la ciudad de Munich y sus atrac-tivos, realizar alguna excursión a los al-

rededores con nuestros guías (opcional), visitar alguno de los museos de la ciudad o ir de compras por la zona comercial. No deje de visitar alguna de las innumera-bles cervecerías tradicionales y degustar las deliciosas cervezas, así como las es-pecialidades culinarias de Baviera, ricas en carnes y asados. Alojamiento.

Lunes 5 MUNICH - LAGO CONSTANZA-SELVA NEGRA - FRIbURGODesayuno en el hotel y continuación de viaje hasta el Lago Constanza, el más grande de Europa y que constituye la frontera natural entre Suiza, Austria y Ale-mania. Breve trayecto en ferri por el lago hasta la localidad de Constanza y tiem-po libre para dar un paseo por esta bella ciudad con carácter mediterráneo. Conti-nuación de viaje para adentrarnos en la bella Selva negra, que debe su nombre a la espesura de sus bosques de conífe-ras. Breve parada en la localidad de Tite-see, típico y pintoresco pueblecito a ori-llas del lago natural de Titisee y famoso por la fabricación de los mundialmente conocidos relojes de cuco. Continuación de viaje hasta la ciudad universitaria de Friburgo. Llegada y tiempo libre para po-der dar un paseo por esta encantadora ciudad de calles empedradas, bordeadas de arroyuelos y cuya catedral cuenta con la torre “más bella de la cristiandad”, se-gún sus habitantes. Alojamiento

Martes 6 FRIbURGO - HEIDELbERG - AEROPUERTO DE FRANkFURTDespués del desayuno, salida hacia Hei-delberg, preciosa ciudad situada en el valle del río Néctar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visi-taremos las ruinas de la fortaleza, donde se encuentra el “gran barril” y después dispondremos de tiempo libre para pa-sear por las callejuelas del centro histó-rico de esta ciudad, cuya universidad es la más antigua de Alemania. Continua-ción de viaje y llegada al aeropuerto de Frankfurt, donde finaliza el viaje. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Los precios comprenden:• Alojamiento en Hoteles de Primera.• Desayuno buffet diario.• Traslado de llegada y salida.• Transporte en autopullman de lujo.• Guía acompañante de habla hispana.• Visitas según programa, entradas al castillo de Neuschwantein y Heidelberg.• Almuerzo en Rothemburgo.• Trayecto en Ferri por el lago de Constanza.

Los precios no comprenden:• Extras en general, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa o llamadas telefónicas.• Servicio de frigo-bar en las habitaciones.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES:FRANkFURT Hotel Savigny MGallery 4* Sup.MUNICH Holiday Inn City Centre 4* Sup.FRIbURGO Intercity - Turista Sup. (1)(1) El Hotel Intercity de Friburgo, no dispone de habitaciones triples. Se acomodarán en este hotel en doble más individual sin cargo.

Niños: 30% descuento hasta 10 años con cama extra, misma habitación con los padres.

Habitación doble:Habitación sencilla:Habitación triple:

1.185 $ 1.620 $

1.125 $


PRECIOS NOCHES EXTRAS PRE/POST TOUR

Nota: La Salida del 22/9 tiene un suplemento de 375 $ en doble y 651 $ en single por coincidir en Munich con la Fiesta de la Cerveza.

1 niño gratis (máx. 12 años) en la habitación de los padres (máx. 1 niño por habitación). NO Incluye cama extra, precio cama extra 80 $Todos los precios de noche extras pre/post tour son por persona/noche, incluyen desayuno buffet, dependientes de disponibilidad y no válidos durante períodos de ferias, congresos o eventos de relevancia en cualquiera de las ciudades.

Periodos30/06-04/09/11 Resto período Reducciones para niños “bajo petición”

bERLÍN: HOTEL MöVENPICkDoble135 $150 $

Sencilla217 $239 $

Triple -- --

Periodos27/06-02/09/2011 (lun-dom)& all weekends (vie-dom)Resto período (lun-jue)Reducciones para niños “bajo petición”

FRANkFURT: HOTEL SAVIGNy MGALLERyDoble

106 $

194 $

Sencilla

182$

227$

Triple

A petición

A petición

Periodos10-27/06 & 29/07 - 12/09/2011 (Lun-Dom)Resto período (Lun-Jue)Resto periodo (Vie – Dom)

MUNICH: HOTEL HOLIDAy INN CITy CENTREDoble111 $157 $136 $

Sencilla199 $285 $232 $

Triple131 $

143 $121 $

* Fiesta de la Cerveza en Munich** Puente Todos los Santos, comenzando en Viernes y con 1 noche menos en Munich.

2 0 1 1Junio: 16 Septiembre: 1 - 22*

Julio: 7 - 21 Octubre: 6 - 28**

Agosto: 14 - 18


61

Polonia al Completo 2011Peregrinación en 8 días• Tras los pasos del Papa Juan Pablo II

ITINERARIO

Día 1 LLEGADA A VARSOVIA - CZESTOCHOWA - CRACOVIA Llegada a Varsovia con el vuelo Iberia (o LOT). Encuentro con el acompañante de Ernesto Travel y traslado Czestochowa. Visita al monasterio de los Padres Pau-linos donde se encuentra la milagro-sa imagen de la Virgen María de Czes-tochowa llamada también “la Madonna Negra”: el lugar de peregrinación más importante de Polonia. Santa misa en el santuario. Cena en un restaurante rústico de Czestochowa. Salida para Cracovia.Llegada al hotel Crown Piast *****, en Cracovia. Alojamiento.

Día 2 CRACOVIA - EL CORAZóN DE POLONIA y WIELICZkADesayuno en el hotel. Visita a Cracovia que es una de las ciudades más antiguas y más bellas de Polonia. La Colina de Wawel con el Castillo de Wawel (sin en-trada) con la corte renacentista, la Cate-dral (entrada), arquitectura gótica, rena-centista y barroca de la Ciudad Antigua (Stare Miasto), la Plaza del mercado más grande de Europa (Rynek Glowny), la to-rre del Ayuntamiento, el antiguo Merca-do de Paños, la Iglesia de Santa Virgen María con el altar del genial escultor Vito Stoss, breve visita de la muralla antigua cerca de la Puerta de San Florián y a la Barbacana. Paseo por el casco antiguo y visita a la Universidad Jagiellonski. Du-rante la visita: presentación multimedia de la historia del ámbar - el oro de Po-lonia. En el año 1978 Cracovia fue ins-crita en la lista del Patrimonio de la Hu-manidad de la UNESCO. Comida en un restaurante del centro de Cracovia. Visi-ta del Barrio Judío Kazimierz, el centro de la vida religiosa y social de la Craco-via judía, hasta la deportación en masa de la comunidad local durante la ocu-pación nazi (según el tempo disponible:

visita a una o a dos sinagogas de Kazi-mierz). Salida hacia Wieliczka. Visita a la Mina de Sal, una de las minas de sal más antiguas del mundo que funciona desde hace muchos siglos, muy famo-sa también por su larga tradición turís-tica: este lugar fue visitado por Mikolaj Kopernik (Copérnico), Johann Wolfgang von Goethe, Dmitrij Mendeleev, Boleslaw Prus, Ignacy Paderewski, Karol Wojtyla, etc. En el año 1978 la Mina de Sal de Wieliczka entró a la lista de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. La mina forma una ciudad subterránea, con capillas (la Capilla de Santa Kinga es la capilla subterránea más grande del mun-do), lagos y túneles. Después de la visita regreso a Cracovia. Santa Misa en una de las iglesias de Cracovia o en la Mina de Sal. Cena y concierto de folclore polaco en un restaurante de Wieliczka. Regreso al hotel. Noche en Cracovia.

Día 3 CRACOVIA - DUNAJEC - WA D O W I C E - k A LWA R I A ZEbRZyDOWSkA - CRACOVIADesayuno en el hotel. Después del desa-yuno salida hacia Sromowce Wyzne. Via-je en balsas sobre el río Dunajec que co-rre entre los pintorescos desfiladeros de los Pienines. El viaje en las balsas tra-dicionales (troncos de madera unidos en forma de balsas), guiadas por los balse-ros de la montaña, es una experiencia emocionante e inolvidable que se con-sidera una de las atracciones turísticas más importantes de Europa. Atención: si por motivo del tiempo, del frío o del peligro de inundación no se puede ir a los Pienines, se realizará viaje a Zakopane en los Tatras: la capital de las montañas polacas, con la visita de la ciu-dad y un viaje en teleférico a Gubalowka desde donde se puede admirar el pano-rama de los Tatras. Salida hacia Wadowice - ciudad natal del Papa Juan Pablo II (Jan Pawel II). Comida en un restaurante de Wadowice.Visita a la casa donde el 18 de mayo de 1920 nació el Papa Juan Pablo II y a la iglesia parroquial en la que fue bautiza-do el 20 de junio de 1920. Santa misa en la parroquia del Papa. Salida hacia Ka-lwaria Zebrzydowska. Visita al santuario de Kalwaria Zebrzydowska que después de Jasna Gora en Czestochowa y La-giewniki en Cracovia, es el santuario más

visitado en Polonia. La arquitectura ma-nierista y todo el entorno del Santuario fue inscrito en la lista de la UNESCO en el año 1999 como Patrimonio de la Hu-manidad. Cena con la cocina típica pola-ca en un restaurante de Cracovia o en el hotel. Concierto de la música judía tradi-cional en un restaurante de Kazimierz - Barrio Judío de Cracovia.

Día 4 CRACOVIA - LAGIEWNIkI - OSWIECIM - bRZEZINkA (AUSCHWITZ - bIRkENAU) - WROCLAWDesayuno en el hotel. Check-out del ho-tel en Cracovia. Después del desayuno: salida hacia Lagiewniki. Visita del san-tuario de la santa Faustina Kowalska. Santa misa en el santuario.Salida hacia el museo Auschwitz - Birke-nau. Comida en el restaurante Art Deco. Visita al territorio del ex-campo de con-centración y de exterminio nazista, cons-truido por los alemanes durante la ocu-pación nazista en Polonia. En este campo de concentración, durante la segun-da guerra mundial, los nazis asesinaron más de un millón de personas, en la ma-yoría de origen judía. Hoy en día el ex-campo de concentración de Auschwitz forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Salida hacia Wroclaw. Cena en el hotel Radisson Blu **** o Scandic ****

62

Polonia al Completo 2011

Día 5 WROCLAW (bRESLAVIA) Desayuno en el hotel. Visita a Wroclaw, la capital de Silesia: el Palacio Municipal, la universidad, el complejo de la Cate-dral de Ostrow Tumski en la Isla Tumski. Por Wroclaw pasa el segundo - en cuan-to a la longitud - río de Polonia: Oder. Por causa de las numerosas islas y puentes de Wroclaw, hay quien llama esta ciudad “la Venecia Polaca”. La visita acaba en la bonita Plaza del Mercado. Comida en un restaurante de la ciudad antigua de Wroclaw. Tiempo libre, descanso. Santa misa. Cena en el hotel.

Día 6 WROCLAW - GNIEZNO - TORUN - GDANSkDesayuno en el hotel. Check-out del ho-tel en Wroclaw. Después del desayuno salida hacia Gniezno. Visita a Gniezno - antigua y primera capital polaca del si-glo X. Visita a la Catedral - el lugar de co-ronación de los primeros reyes polacos. Santa Misa en la catedral. Comida en el restaurante Pietrak 61 4261497 del cen-tro histórico de Gniezno. Salida hacia To-run. Visita a Torun - la ciudad medieval que forma parte del Patrimonio Cultural de la UNESCO: visita a la casa de Mikolaj Kopernik (Copérnico), nacido en Torun en el año 1473. Visita a la Catedral (entrada) construida en los años 1250-1500 y a la Torre Inclinada de Torun en el recinto de las murallas de la ciudad antigua.Continuación del viaje hacia Gdansk. Lle-gada a Gdansk.Alojamiento en el hotel Radisson Blu***** o Scandic ****.Cena en el hotel. Noche en Gdansk.

Día 7 GDANSk - MALbORk - VARSOVIA Desayuno en el hotel. Check out del ho-

tel. Después del desayuno: a la ciudad antigua de Gdansk, una de las más ricas de Europa en el siglo XVII. En el progra-ma: la Catedral de Oliwa con el concier-to de órganos (entrada), el Palacio Muni-cipal, el Mercado de Pescado, el Puerto Viejo, el Mercado Largo, la Iglesia de S. Maria (entrada), la Fuente de Neptuno, el Palacio de Artus. Salida hacia Malbork. Comida en un restaurante en Malbork. Visita al Castillo del Orden Teutónico en Malbork, el castillo gótico más grande de la Europa medieval, inscrito en la lista de la UNESCO Santa misa. Salida hacia Varsovia.Llegada a Varsovia y alojamiento en el hotel Radisson Blu ***** o Holiday Inn 4****

Día 8 VARSOVIA - SALIDADesayuno en el hotel. Check- out del hotel. Visita a Varsovia: el Parque La-zienkowski donde se encuentra el mo-numento a Chopin, el guetto de Varsovia, el Monumento al Soldado Desconocido, Umschlagplatz - lugar de deportaciones de los judíos de Varsovia a los campos de concentración durante la ocupación alemana, el Palacio de Cultura y Ciencia, la Calle Krakowskie Przedmiescie, la ciu-dad antigua de Varsovia con el Castillo (sin entrada) y la Catedral de San Juan, la Plaza del Mercado. La ciudad antigua de Varsovia, totalmente destruida duran-te la segunda guerra mundial y recons-truida con un esfuerzo impresionante del pueblo polaco en los años de posguerra, está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.Traslado al aeropuerto y salida de Varso-via y de Polonia.

SILVEREn habitación doble Hoteles Turista Sup. 1.450 $Suplemento Habitación Individual 580 $

GOLDEn habitación doble Hoteles 5 * Lujo. 1.665 $Suplemento Habitación Individual 670 $

Servicios Incluidos:• Pensión completa durante todo el viaje desde la cena del 1 día hasta el desayuno del ultimo día, 2 cenas con concierto, menús consisten en: 1 plato o ensalada, 2 plato, postre, pan y agua.• 1 acompañante de habla española para todo el viaje.• 1 o 2 guías (depende del tamaño del grupo) de habla española para todas las visitas según el programa con las entradas a: Czestochowa, la Catedral de Cracovia, la Iglesia de la Virgen Maria de Cracovia, el Museo Czartoryski de Cracovia, 2 sinagogas, la Mina de Sal en Wieliczka, balsas de Dunajec, el Museo de Auschwitz (entrada gratuita, obligatorios auriculares), la Catedral de Wroclaw, la Catedral de Gniezno y de Torun, la Iglesia Mariacki en Gdansk, el Castillo de Malbork, Varsovia.• Servicio de transporte de primera categoría para disposición del grupo según el programa (el tamaño del autobus depende de la cantidad de personas, tenemos buses de 20, 25, 29, 32, 50 asientos). El precio no incluye:• Bebidas alcohólicas durante las comidas y las cenas.• Propinas y gastos personales.• Vuelo aéreo.• Seguro médico y de viaje.

PRECIOS POR PERSONA (SOLO GRUPOS) EN US$

S a l i d a s c a d a m a r t e s c o m e n z a n d o e n Va r s o v i a

FECHAS DE SALIDA DESDE VARSOVIA

63

Moscú - San Petersburgo8 días de viaje visitando:• RUSIA Moscú, San Petersburgo

ITINERARIO

Viernes 1 MOSCú Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento.

Sábado 2 MOSCúDesayuno. Visita al recinto amurallado de Kremlin donde Ud. podrá ver y entrar en unas de las catedrales: la de la Asunción, la de la Anunciación, la del Arcángel San Miguel - que forman la Plaza de las Ca-tedrales. En el recinto de Kremlin se pue-de visitar la Armería con sus fascinantes colecciones de armas y joyas (opcional). Estas muestras excepcionales fueron re-unidas durante muchos siglos, se guar-dan ahora más de 4000 objetos: arma-mento de distintas épocas, objetos del arte decorativo regalados por embajado-res extranjeros, una magnífica colección de objetos de oro, plata, piedras precio-sas, marfil, porcelana, tronos, telas bor-dadas con perlas, trajes y carruajes de los zares. Almuerzo. Tarde libre.

Domingo 3 MOSCúDesayuno. Por la mañana salimos a Ser-guiev Posad, que representa una colec-ción de excelentes monumentos de la cultura rusa creados en el período del si-glo XV al XVII. Visita al monasterio de la

Santísima Trinidad y San Sergio, conoci-do entre los extranjeros como «Vaticano Ruso». Es el lugar de peregrinaciones de los creyentes ortodoxos que vienen aquí para ver las reliquias de San Sergio de Radonezh, el fundador del monasterio. Almuerzo. Regreso a Moscú. Tarde libre. Por la noche se puede visitar el Circo fa-moso de Moscú (opcional).

Lunes 4 MOSCú - SAN PETERSbURGODesayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar el avión con destino a San Pe-tersburgo. Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Cena. Alojamiento.

Martes 5 SAN PETERSbURGO Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad fundada por el zar Pedro el Grande a orillas del río Neva. Durante la visita recorreremos la avenida Nevsky, la ca-lle principal de la ciudad; admiraremos las catedrales San Isaac y de la Virgen de Kazán, la Plaza del Palacio y el Pala-cio de Invierno, el Almirantazgo etc. Visi-taremos la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la primera edificación de San Pe-tersburgo, famosa por su impresionante Catedral, panteón de los zares rusos. Al-muerzo. Opcional: paseo en barco por los ríos y canales de San Petersburgo.

Miércoles 6 SAN PETERSbURGODesayuno. Por la mañana visitaremos el Ermitage, uno de los más grandes mu-seos del mundo que cuenta con más de 4 millones de piezas de exposición: pin-tura, esculturas y objetos de artes apli-cadas. Entre las colecciones del museo se destacan las obras maestras de Leo-nardo da Vinci, Rafael, Tiziano, Rubens, Rembrandt, El Greco, N.Poussin, Gau-guin, Picasso, A.Matisse. Almuerzo. Op-cional: el Palacio de Yusupov, un palacio de lujo. Aquí en 1916 el último consejero de los Romanov, Grigory Rasputin, cayó víctima de la conjura organizada por el príncipe Félix Yusupov.

Jueves 7 SAN PETERSbURGO Desayuno. Salida a las afueras de la ciu-dad, a Pushkin (25 km). Le esperan un

palacio precioso de estilo barroco y un parque espacioso y elegante, perfec-to ejemplo de la jardinería rusa. La joya del palacio, la Sala de Ámbar, es conside-rada la octava maravilla del mundo. Al-muerzo. A continuación le ofrecemos vi-sitar Peterhof (opcional), fundado por el zar Pedro el Grande en la costa del Gol-fo de Finlandia y que en 2005 celebró el aniversario de 300 años. Sus maravillo-sos parques, 176 fuentes de diferentes formas y estilos, 4 cascadas, numerosas esculturas y estatuas doradas de Dio-ses y héroes mitológicos hacen Peterhof una joya verdadera, llamada “Capital de Fuentes”, única en el mundo.

Viernes 8 SAN PETERSbURGODesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto.


CATEGORÍA TURISTASAN PETERSbURGO Stony Island MOSCú Holiday Inn

CATEGORÍA PRIMERASAN PETERSbURGO Sokos VasilievskyMOSCú Holiday Inn

Habitación doble Suplemento SingleDescuento 3ª persona


SILVER1.165 US$

536 US$5%

GOLD1.400 US$

483 US$5%

*Noches Blancas – Suplemento 275 Dólares por persona, en la categoría Gold*Noches Blancas – Suplemento 140 Dólares por persona, en la categoría Silver

2 0 1 1Mayo: 6 - 13* - 20* - 27* Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

Junio: 3* - 10* - 17* - 24* Septiembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Julio: 1* - 8* - 15* - 22 - 29

FECHAS DE SALIDA iniciando en MOSCú

64

Imágenes de Rusia8 días de viaje visitando:• RUSIA San Petersburgo, Moscú

ITINERARIO

Lunes 1 SAN PETERSbURGOLlegada. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Martes 2 SAN PETERSbURGODesayuno. Visita panorámica de la ciu-dad fundada por el zar Pedro el Grande a orillas del río Neva. Durante la visita re-correremos la avenida Nevsky, la calle principal de la ciudad; admiraremos las Catedrales San Isaac y de la Virgen de Kazán, la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, Jardín de Ve-rano, Crucero Aurora etc. Visitaremos la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la primera edificación de San Petersburgo, famosa por su impresionante Catedral, panteón de los zares rusos. Almuerzo. Opcional: paseo por los ríos y canales de San Petersburgo.

Miércoles 3 SAN PETERSbURGODesayuno. Día libre.

Jueves 4 SAN PETERSbURGODesayuno. Día libre. Traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar el tren noc-turno con destino a Moscú. Noche a bor-do en compartimento cuádruple.

Viernes 5 MOSCúLlegada a Moscú. Durante la Visita pano-rámica de Moscú la capital rusa visitare-mos muchos lugares de interés: la Plaza Roja - una de las plazas más grandes del mundo situada al pie de las murallas del antiguo Kremlin, famosa también por el Mausoleo de Lenin y la Catedral de San Basilio. Ud. gozará la vista conocida en todo el mundo: la del Kremlin desde el paseo fluvial de Santa Sofía. 7 edificios - las torres, construidas después de La Segunda Guerra Mundial son símbolos

de Moscú soviética. Una excelente pa-norama con la famosa Catedral de San Salvador se puede disfrutar desde el mi-rador de la Universidad de Moscú. Tam-bién se vista el famoso metro de Mos-cú, considerado el más bello del mundo. Por primera vez en la historia mundial to-das las construcciones de un ferrocarril subterráneo fueron diseñados como un conjunto arquitectónico único. Las esta-ciones del metro están adornadas con estatuas y relieves, pinturas, mosaicos, vidrieras de colores. Almuerzo. Traslado al hotel. Alojamiento.

Sábado 6 MOSCú Desayuno. Día libre.

Domingo 7 MOSCúDesayuno. Día libre.

Lunes 8 MOSCúDesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto.


CATEGORÍA TURISTASAN PETERSbURGO Stony Island MOSCú Holiday Inn

CATEGORÍA PRIMERASAN PETERSbURGO Sokos VasilievskyMOSCú Holiday Inn


Suplemento en Pensión completa(almuerzos y cenas):· 6 almuerzos y 6 cenas· más 1 visita al Museo del Hermitage· excursión a Pushkin· 2 visitas de día completo en Moscú

Suplemento tren cabina doble


SILVER875 US$458 US$

5%

430 US$

100 US$

GOLD1.075 US$

628 US$5%

460 US$

100 US$


2 0 1 1Mayo: 2 - 9 - 16* - 23 - 30 Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

Junio: 6* - 13* - 20* - 27* Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26

Julio: 4* - 11* - 18* - 25

FECHAS DE SALIDA iniciando en SAN PETERSbURGO

65

San Petersburgo Clásico5 días de viaje visitando:• RUSIA San Petersburgo

ITINERARIO

Lunes 1 SAN PETERSbURGOLlegada. Traslado al hotel. Alojamiento.

Martes 2 SAN PETERSbURGODesayuno. Visita panorámica de la ciu-dad fundada por el zar Pedro el Grande a orillas del río Neva. Durante la visita recorreremos la avenida Nevsky, la ca-lle principal de la ciudad; admiraremos las catedrales San Isaac y de la Virgen de Kazán, la Plaza del Palacio y el pala-cio de Invierno, el Almirantazgo etc. Visi-taremos la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, la primera edificación de San Pe-tersburgo, famosa por su impresionante Catedral, panteón de los zares rusos. Op-cional: paseo en barco por los ríos y ca-nales de San Petersburgo.

Miércoles 3 SAN PETERSbURGODesayuno. Por la mañana visitaremos el Ermitage, uno de los más grandes mu-seos del mundo que cuenta con más de 4 millones de piezas de exposición - pin-tura, esculturas y objetos de artes apli-cadas. Entre las colecciones del museo se destacan las obras maestras de Leo-nardo da Vinci, Rafael, Tiziano, Rubens, Rembrandt, El Greco, N.Poussin, Gau-guin, Picasso, A.Matisse. Opcional: el Pa-lacio de Yusupov, un palacio de lujo. Aquí en 1916 el último consejero de los Ro-manov, Grigory Rasputin, cayó víctima de la conjura organizada por el príncipe Fé-lix Yusupov.

Jueves 4 SAN PETERSbURGODesayuno. Salida a las afueras de la ciu-dad, a Pushkin (25 km). Le esperan un palacio precioso de estilo barroco y un parque espacioso y elegante, perfec-to ejemplo de la jardinería rusa. La joya del palacio, la Sala de Ámbar, es consi-derada la octava maravilla del mundo. A continuación le ofrecemos visitar Peter-hof (opcional), fundado por zar Pedro el Grande en la costa del Golfo de Finlandia y que en 2005 celebró el aniversario de 300 años. Sus maravillosos parques, 176 fuentes de diferentes formas y estilos, 4 cascadas, numerosas esculturas y esta-tuas doradas de Dioses y héroes mitoló-gicos hacen Peterhof una joya verdadera, llamada “Capital de Fuentes”, única en el mundo. Almuerzo.

Viernes 5 SAN PETERSbURGODesayuno. Traslado al aeropuerto.


Categoría SILVER SAN PETERSbURGO Stony Island

Categoría GOLD SAN PETERSbURGO Sokos Vasilievsky




5%

GOLD682 US$376 US$

5%


2 0 1 1Mayo: 2 - 9 - 16* - 23 - 30 Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

Junio: 6* - 13* - 20* - 27* Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26

Julio: 4* - 11* - 18* - 25


66

Anillo de Oro4 días de viaje visitando: • RUSIA Moscú, Vladimir - Suzdal, Kostromá, Yaroslavl, Rostov*El itinerario empieza en Moscú como la extensión de otro paquete

ITINERARIO

Lunes 1 MOSCúDesayuno, check-out. Traslado a Vladi-mir. Almuerzo Visita panorámica de Vla-dimir, una de las ciudades más antiguas de Rusia fundada en 1108. Durante la vi-sita veremos las joyas de la arquitectura medieval rusa, la Catedral de la Asunción de La Virgen que era una da las princi-pales iglesias de Rusia en los siglos XIII - XIV, la Catedral de San Dmitry y la fa-mosa Puerta Dorada, el único ejemplo conservado de las antiguas puertas de entrada a la ciudad. Traslado a Suzdal, check-in en el hotel. Cena en el hotel.

Martes 2 SUZDALDesayuno check-out. Visita de Suzdal, la ciudad que forma parte de la lista de las ciudades consideradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Hoy en día la ciudad es un importantísi-mo centro turístico con gran número de ejemplos de antigua arquitectura rusa, la mayoría son iglesias y monasterios, dan-do la impresión cuando se pasea por sus calles de que uno de cada tres edificios es una iglesia. Traslado a Kostromá. Al-muerzo. Kostromá, fundada alrededor de 1152, fue anexionada por Moscú a prin-cipios del siglo XIV y se convirtió en un centro fabril en el siglo XIX. Visitando la ciudad de Kostromá veremos el monas-terio Ipatievsky que se considera la cuna de la dinastía de los Romanov, donde en el año 1613 fue coronado el primer re-presentante de la familia de Los Roma-nov, la catedral de la Santísima Trinidad. Traslado a Yaroslavl, check-in en el hotel. Cena en el hotel.

Miércoles 3 yAROSLAVL Desayuno y check-out. Visita panorámica de Yaroslavl fundada como un puesto de avanzada del principado de Rostov. Las primeras referencias a la ciudad verifica-bles son de 1071. La ciudad contiene nu-

merosos templos ortodoxos. Aparte del Monasterio Spaso-Preobrazhensky, las iglesias más antiguas que se conservan en la ciudad son del siglo XVII, y son del estilo típico de la ciudad: en ladrillo rojo, con brillantes azulejos como decoración. Las de San Nicolás y la del Profeta Elías contienen algunos de los más hermo-sos frescos del Anillo de Oro de Rusia. Almuerzo. Traslado a Rostov y visita de la ciudad. La primera mención de esta ciu-dad se produjo en el año 862, dándola a conocer como un enclave ya importante. En el siglo XIII, Rostov se hizo la capital de uno de los principados rusos más pro-minentes. Fue incorporada al Principado de Moscú en el año 1474. Incluso des-pués de que perdiera su independencia, Rostov era todavía un centro eclesiásti-co de importancia extrema, desde el año 988 era uno de los principales obispados rusos. El Kremlin de Rostov se considera uno de los más finos y hermosos de toda Rusia. Regreso a Moscú. Traslado al ho-tel y check-in.

Jueves 4 MOSCúDesayuno. Check-out. Traslado al aero-puerto.

Habitación doble Suplemento Single



2 0 1 1Mayo: 16* Agosto: 8 - 22

Junio: 6* Septiembre: 5

Julio: 4* - 18*



CLASE TURISTA 3***SUZDAL Sokol / RizalityAROSLAVL yubileynaia MOSCú Holiday Inn

67

Fabulosa Croacia8 días de viaje visitando:• CROACIA Zagreb, Rijeka, Zadar, Split, Dubrovnik, Plitvice

ITINERARIO

Jueves 1 ZAGREbTraslado del aeropuerto al hotel turista. Cena y alojamiento.

Viernes 2 ZAGREb - RIJEkADespués del desayuno, visita de Zagreb. Paseo por la histórica Ciudad Alta, don-de se visita la Iglesia de San Marcos, la Catedral, la Iglesia barroca de Santa Ka-tarina, el Parlamento y el Palacio de Go-bierno. Después del almuerzo salida vía Gorski Kotar, hacia Rijeka. Cena y aloja-miento en hotel.

Sábado 3 RIJEkA - ZADAR - SPLITDesayuno y salida para Zadar donde al-morzaremos y haremos una visita pano-rámica de la ciudad. Luego la salida para Split, ciudad incluida en la lista del Patri-monio Cultural del Mundo de la UNESCO. En la mitad de paisaje urbano está el pa-lacio edificado por el emperador Diocle-ciano durante sus años dorados en el si-glo 4. Antes de llegar a Split, corta parada en Trogir, una ciudad pequeña medieval, también incluida en la lista del Patrimo-nio Mundial de la UNESCO. Cena y alo-jamiento.

Domingo 4 SPLIT- DUbROVNIkDespués del desayuno visita de la ciu-dad de Split. Visita del Palacio de Diocle-ciano, Templo de Júpiter, Peristilo, Cate-dral. Después del almuerzo salida para Dubrovnik, ciudad amurallada, casi sin haber cambiado desde los tiempos me-dievales. Cena y alojamiento en el hotel.

Lunes 5 DUbROVNIkDespués del desayuno la visita del cas-co antiguo, incluido en la lista del Patri-monio cultural del mundo de la UNESCO, para visitar Palacio del Rector, Catedral,

Convento de los Franciscanos....Tarde li-bre. Cena y alojamiento en el hotel.

Martes 6 DUbROVNIk - PLITVICEDesayuno y salida vía Trilj, ciudad ro-mántica, donde almorzaremos a las ori-llas del rió Cetina y luego continuación hacia los Lagos de Plitvice, parque na-cional, incluido en la lista de la UNESCO, el “Patrimonio Natural del Mundo”. Cena y alojamiento en el hotel.

Miércoles 7 PLITVICE - ZAGREbDespués del desayuno visita del Parque Nacional con sus 16 lagos grandes y pe-queños unidos por 92 cascadas. Almuer-zo en hotel. Salida hacia Zagreb. Cena y alojamiento en el hotel.

Jueves 8 ZAGREbDesayuno y traslado al aeropuerto de Zagreb.

Incluye: • Transporte y traslados en autocar con aire acondicionado.• Visitas de ciudades según itinerario con guías locales de habla inglesa /española.

Entradas incluidas.• Guía acompañante bilingüe inglés/español.• Alojamiento en hoteles de categoría Primera y Turista (Zagreb / Rijeka / Split), (Dubrovnik, Plitvice) en régimen pensión completa, con cena el primer día hasta el desayuno del siguiente Jueves (con excepción en Dubrovnik - media pensión).

No incluye: • Bebidas, teléfonos, maleteros, propinas, extras.

2 0 1 1Abril: 28 Agosto: 4 – 11 – 18 - 25

Mayo: 5 – 12 - 19 - 26 Septiembre: 1- 8 – 15 - 22 - 29 Junio: 2 - 9 – 16 - 23 - 30 Octubre: 6 - 13

Julio: 7 – 14 - 21 - 28

FECHAS DE SALIDA con inicio en ZAGREb

Habitación doble o tripleSuplemento sencilla


1.700 $533 $

italia artística - alviatours · italia artística 8 días de viaje: italia roma, asís,...

Documents