islam en español | la esencia del islam · å −ç b ë n òÈäbí åaÛ ß éÔz n ß bí...

@ @@ @@@

אאא אאא

flučßbflÈòcğâÔÛaflŠô אא

אא

א

الكتاب األساسي

אאא ١٤٢٩L٢٠٠٨

الطبعة الثـالثة

@ @@ @@@

@ @@ @@@

Kאאא

K

KאK

Kאאא

@ @@ @@@

@ @@ @@@

A B C D

m _ ` a b c d e f g h l

zאW٧x

@ @@ @@@

@ @@ @@@ MWM

Ômí†@á@ @

òîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈmlbn×a‡ìçbçÛi´ÔbäÜÌÛaòíbÌÛaµgñ…ûm¿óÓŠíbç

bèîÛglýİÛbiÞì•ìÛaµgóÈíNŞÝÈÛëåßÞëþaõŒ¦ac†iÑî×Š×ˆíáíŠØÛaù‰bÔÛa

ğjÈm‰ì•óÜÇügbèmbzÐ•Ýàn’mòîmì•ë‰…ñŠ’ÈilbnØÛaaˆçpbàÜ×bèäÇŠ

x‰†máqLòiìnØßÉibnmÞýåßÙÛ‡†ÈilýİÜÛòîbþapa‰bè½axýÈilbnØÛa

òíbäÈÛaåßéÔzníbßáèÐÛaë‰aì§aëñõaŠÔÛaëòibnØÛaåßÝØÛóİÇdÏLéöaŒucNå−bçë

òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈßµeðˆÛalbnØÛaaˆçåßÉiaŠÛaõŒ¦aáíŠØÛaù‰bÔÛaµgâ†Ôãõüëc

ğ†íücôŠÔÛaâdib·gæë…ŠŞåšíüëaĆ†èuéßÞb¶éîÜÇN

aˆçwèäßéîÜÇjîÛb₣íŠÄãbĆbcâbÓc†Ó†èÈ½aæcáíŠØÛaù‰bÔÛaáÜÈí†ÔÛë

lbnØÛaNtýqpaìİ¿ÝràníòÌÜÛalbn×aædiðŠÄäÛabþaaˆç—î‚ÜmåØ¹ë

kîmÛaóÜÇïçZÒŠÈnÛa–lbÈînüa–ÊbnànüaNmbèäØÛëüëcbçüëcc†jmŠàn

æaŠànmbàçëòîãbrÛac†jmæc†Èi–bĆšíc–òrÛbrÛac†jmæc†ÈiNòÌÜÛalbn×aÞaŒíbßë

kîmÛakyóÜÇbç‰ìèÃæb×æc†ÈiòÈàn©týrÛapbîÛŁaêˆçåßbĆj×ŠßÙÛ‡†Èi

ÕibÛaN†Èíb¸gëLkzÏkîmÛa¿bçŠeîÛpbîÛŁaêˆç´iåßÊbnànüaæcË

bçŠÇcåßéîšnÔíbßëLòîÇbànuaëòîÐãÂëŠ‘åßéîÛgÞì•ìÛbiÁî°bßkjiübäß

kî×aÛa…Š©åß…bÐnmüïãbÈ½aåßüýÃõŠ½aÞëbänß¿ÉšmyòÏbç‰Næb×a‡gë

òîÏŠÈÛaïãbÈ½aìçéàÄÈß¿lbÈînüaŠßIòîÜ•þaHòíìzäÛaëpa…ŠÐàÜÛIòîjî×ÛaH

yb–íbßÉßÝàvÜÛÊbnànüaæhÏLÉànaòÏbÔqåßòí‰ëŠšÛaŠ•bäÈÛaáèÏåßbàèj

ügòîiŠÈÛbi´ÔbäÛaËéîÛgÝ–íüáqåßëïÇbànuaÖë‡‰bg¿òîÐãò×Šy

òÌÜÛaÖìÏôŠc‰ìßclbn×biN

òîiŠÈÛaòÌÜÛalbn×wèäßbèîÛg†änaÛañŠØÐÛaïçÙÜmÛi´ÔbäÜÌbçåßëL

nÛaõbubèÜuc¤áqlbÈînüaµgbĆîÈÒŠÈnÛaµg†–ÔÛaåßém…bßŠÇ¿x‰†

@ @@ @@@ MXM

Ý†½aïçoÜÃÛaòîËýjÛaáîçbÐ½aœÈiŠÇµgÑİÜmëuìm¿ÕíŠİÛa

æŁaónybèiÊbnànüaëkîÛbþaÖëˆmµgð†îÜÔnÛaN

bèiŠÇcò•bòÐ–ilbnØÛaåßÉiaŠÛaõŒ¦aaˆçåÇòàÜ×æŁaïÛë

˜ì–äÛòîi…þaé•ì–ãëê†ÇaìÓëémbjí‰†mëéjî×aŠmëéma…ŠÐßëéë‰…NNNgNÝàn’í

†èÈ½aåßïãbrÛaÁìn½aáÔÛalýµgbèÜ×évnmbĆ‰…Š’Çò¼óÜÇõŒ¦aaˆçN

‰ìßcåßæìÏŠÈí‰bj×lýÞìÔÇémbÇì™ì¶kb±æcóÜÇõŒ¦aaˆçÅÏby†ÔÛë

ÌÜÛaåÇæìÏŠÈíb¾Šr×cáçbîã…‰†ÓòîiŠÈÛaòÏbÔrÛalbn×aµgòub§aæì°ëLòîiŠÈÛaò

bèÐãòÌÜÛaÝî–¤µgæëŠÔnÐíbßNp‰a†ÏLbĆÇìänßpbÇì™ì½a‰bînaæb×bäçåß

pbÇì™ìßÞìyë‰†ÛaZõbšÐÛaëæbã⁄a–òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇ–õbä¨a–òîßýg†ubß–ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇM⁄a¿ñaëb½aâý–Þë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛa

òîßý⁄a–âýÇ⁄aÝöbë–ñŠib–ÛañŠþaIŠbíÞeH–òîßýgpbÈßbu–ý•

ïiìíþaåí†Ûa–òîiŠÇpbçbØÏ–†î–ÛaëòîëŠÐÛa–âýÛaëâý⁄a‰b’nãa–ò÷’äm

áÜ½aÝÐİÛaNìjnßïbþa—äÛaåßbĆãìØßë‰†Ûaêˆçåß‰…Ý×æb×ëbĆÇ

Ş†uÛakî×aÛaëéip…‰ëÛapa…ŠÐ½aåß†í†¦biåß…†ÇÉßkÛbİÛañóÜÇp

Éßkî×aÛaœÈiòËbî•ÙÛˆ×ëL—äÛaáèÏåßÕÔznÛabèi†–ÔíÛapbjí‰†nÛa

éßbßckÛbİÛaêaŠíbßóäÈßõaŠÔna†Èipa‰bjÈÛaœÈiÞbà×gáqL—äÛa¿b¶òãbÈnüa

bèmbãìØßåßN

ónyLòíìzäÛa†ÇaìÔÛaµg‰†ÛaéiÝÔnãa‰†Ûa—ãxýÇåßkÛbİÛaÎŠÏa‡g

òÓbİÛa‰†ÓòÄÏbaÉßñ…aŠ½aòíìzäÛañŠçbÄÛabèiÕÔznmÛaòÜrßþaåßòÐöb…aŠíhic†jÏ

ëcéjî×aŠm‰aŠËóÜÇbèËì•ëcéäßbèöbÔnãaòİaìi‰†Ûa—äiòÜrßþaêˆçÁi‰óÜÇ

éjî×aŠmÝibÔß¿NòÜrßþaŠÇa‡hÏIpbÇìà©µgòàÔßñ…bÈÛa¿ïçëH†àÇ

ŠÄãoÐÛëpbÇìàa´iòã‰bÔ½aëbèäßòÇìà©Ý×óÜÇÕîÜÈnÛbibèyŠ‘µglbnØÛa

åßbèäîibßµgkÛbİÛađòflèflibfl’ŽßÖëŠÏëN

@ @@ @@@ MYM

êˆçµgéjnãa†ÓkÛbİÛaædiåÄÛaÉÓëa‡hÏčòflèflibfl’½a|j•cáqåßëÖëŠÐÛaë

ßâbèÏ⁄aòÛëbb ìnmñ†ÇbÔÛaêˆçpõbuñ†ÇbÔÛalbÈînüa₣†ÈnNæcâìÜÈ½aåßë

knØmb¸gëLòÌÜÛakØíüëâýØÛa|z–íìzäÛaæcëLé÷’äíüëŠØÐÛa†ÔäíÕİä½a

òİÛb‚½aëò‰bà½biòÌÜÛaNñ†ÇbÔÛaóÜÇkí‰†nÛaïmdíæcò‰bà½a¿æb¹⁄aÑÈ™cë

—ÔäÛaœÈiìÈîÛòîßìîÛañbî§a¿òÌÜÛaÞbàÈnaâ†ÈiÝ•b§aNlbnØÛaâŒnÛaaˆØçë

‰bînbibèšÈiëlaŠÇ⁄aÁjšibèšÈikÛbİíñ†ÇbÔÛaóÜÇpbjí‰†nÛaåßòÐöb…aŠíhi

áÜçëòÔibİ½aâŒÜmýòÜà¦apa…ŠÐßíòÔibİ½a…b¯gëbèäßÒˆ§aëbbà×gëòîäjÛa

ëclaŠÇgÞìy‰ë†íb¾a₣Šuâbšmëcòjm‰ëcÁi‰ëcòÔibİßëcòîäiN

óÜÇpbjí‰†mëòîiŠÈÛapaì•þaåÇpbßìÜÈ½aœÈjÛŠÇÙÛ‡†Èiïmdíáq

œÈjÛŠÇáqLòíbäÇÝšÏµgbèiÕİäÛaxbn°ÉÓaìß¿œÈiÉßbèšÈi‰ëb£

ŠÐnÛa†îÐí‡gbçŠ•bäÇíòîÔİäÛaÖëŠÐÛaóÜÇóäÈ½aÑÓìníÛaôŠÌ–ÛapbîöbärÛaÕí

ê…ìÈmbàÇbç†ÈjÛïiŠÈÛaËkÛbİÛaóÜÇbè×a‰…gkÈ–íÛapaì•þaíaĆŒîî·bèäîi

òîÜ•þaénÌÛÞbàÈna¿òîÔİãpa…bÇåßN

‰bn¥ëÊìà½aáèÏóÜÇbèiæbÈníÛapbjí‰†nÛaåßòÐöb…aŠígÙÛ‡ïÜíë

Û‡ìÜníáq‰†Ûa—ãåßáÇþakÜËþa¿pbjí‰†nÛaêˆçñ…bßÂbjm‰aéÛïi…c—ãÙ

åßêbãŠ×‡bßÙÛ‡ïÜíáqâbÈÛaêbäÈßŠÈíëéma…ŠÐßïãbÈßŠ’nÏ‰†ÛaÊì™ì¶

òËýjÛaáîçbÐßœÈiµgñ‰b‘⁄biÊbnànüaó»ÞìyáíìznÛaµguìn½aïÈÛaŠßc

ÝîšÐmlbjcëénÜîcë—äÛa‰bØÏcÞìyòÜ÷cåàšnmpbjí‰†mÞýåßÙÛ‡áníë

ÜÇkî×ŠméybšígóÇaŠíïËýi|Üİ–ßóÜÇoÜàn‘ab¶‰òîËýiñŠÄã…aŠígáqŠeó

ê…aŠígÝjÓNëcòÏŠİi‰†Ûaánn±áqõýß⁄aóÜÇkí‰†mïmdîÏ‰…Ý×òíbèã¿bßc

ñ†öbÏbóuŠíñ‰bjÇëc‰ìqdßÞìÓN

@ @@ @@@ MQPM

lbnØÛaaˆçæcµg‘cæcïÔiIòÐÜn‚½aéöaŒudiHòîmŁakÛbİ½aÕÔy†ÓZ

Q–òa‰†ÛañŠvy¿ÝàÈÛaíòßõý½aIaĆ‰aìyëòq…bªHn‚½aÒëŠÃíëIbĆÇbàna

aĆ†í…ŠmëNH

R–pbÓýÈÛaëïãbÈ½a¿b¸gëLÁÔÏÂb¸þaëÞbØ‘þa¿üÝibÔnÛac†j¶ÊbÐnãüa

ÙÛˆ×N

S–ÉßáÇþakÜËþa¿òî§apüü†Ûapaë‡íåßpa…ŠÐ½aòÜî–y‰bîna

‰ì–ÛbibèybšígN

T–òî’ßbabèîãbÈßåÇpìØÛaëpbàÜØÜÛòîÈ™ìÛaïãbÈ½aŠ×‡N

U–bĆÈßoÓë¿bènîàämëbç…b¯⁄pa‰bè½aÉîºµgêb£üaN

V–pa‰bè½aêˆçŠË¿‰aŠØnÛbiòãbÈnüaN

W–pa…ŠÐ½aÖìŠÈß¿ónyñ†îÐßÝºñ‰ì•¿òÜrßþbiæbîm⁄aN

X–nÇüaŞæcóÜÇ…bàéîÜÇÞbÔq⁄aåßbĆÈÐãŠr×cÝà¦aÂb¸cóÜÇkÛbİÛa†íìÈm

ñ…Ša†ÇaìÔÛbiN

Y–áÜÈ½aòÇaŠiåßáîÜÈnÛa¿ÝšÏckÛbİÛaòîÜÇbÏë´ÔÜnÛaåßkí‰†nÛaN

QP–òîjî×ÛapbàÜØÛakn¤üIòíìzäÛapaë…þaëÒëŠ§aHòÜî–§apa…ŠÐßí

òíìÌÜÛaN

QQ–ëŠ™oîÛóz–ÐÛaædiÒaÇüaÉßónyòÓbİÛa‰†Óò÷îjÛbipa…ŠÐ½aÁi‰ñ‰

ò÷îjÛaêˆç¿âý×òÌÛNÞbyðcóÜÇò÷îjÛa¿ÝàÈnmïèÏN

QR–—äÛaÞýåßìzäÛaáîÜÈmëìzäÛaÕöbÔyáí†Ôm¿x‰†nÛaN

QS–†ÇaìÔÛaåß…Šİ½aóÜÇìzäÛaáîÜÈm¿‰b–nÓüaN

@ @@ @@@ MQQM

QT–måßòíbÌÛaÝÈuòÜà¦aÝîÜ¤óÜÇñ‰†ÔÛaüóäÈ½aáèÏìzäÛaáîÜÈN

QU–ôŠÌ–ÛaÝà¦aáqôØÛaÝà¦aÂb¸cáîÜÈmìçìzäÛaáîÜÈnÛÞìjÔ½akîmÛa

ñ…ŠÐ½alaìiþaëåöaŠÔÛaáqòîÇŠÐÛakî×aÛaëN

òîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈmlbn×åßÉiaŠÛaõŒ¦aaˆèi†èÈ½aâ†ÔníaĆcëÛ´ÔbäÜ

iÌçbaýöb–ÝuëŒÇ–¿áíŠØÛaéèuìÛbĆ–ÛbéÜÈ¯æcëlýİÛaéiÉÐäíæc

áîÄÈÛaæeŠÔÛaòÌÛòß†ÝîjN

ÕîÏìnÛaïÛëaë

òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈß†îàÇ

wçbä½aëtìzjÛañ†yëîö‰

…Oð…bjÈÛaáíŠØÛa†jÇa†jÇ

òßŠØ½aòØßQOSOQTPVç

@ @@ @@@ MQRM

@ @@ @@@ MQSM

áîčyŞŠÛaåflàžyŞŠÛačéÜÛaážči

ß†Ôßflò

òîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈnÛïbþalbnØÛaòÜÜåßÉiaŠÛaõŒ¦aìçaˆçÛ´ÔbäÜ

iÌbçôŠÔÛaâcòÈßb òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈßbèuaŠgóÜÇâbÓÛaòÜÜÛaïçëLNa‡gë

òîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈmôŠãæc|•Ûi´ÔbäÜÌbçÁîİ‚nÛa…ìîÔibàçüëcánmńÜyŠß

ñìİäÝr¹õŒ¦aaˆçæhÏLlìaÖýİãüaëòîjäÛaòíŠ§bibàènîãbqánmëòß‰b–Ûa

nÜyŠ½aíòîÛbÔnãüaNéÛòÓbýÏêÌibĆÈîİnßµëþaòÜyŠ½a¿kÛbİÛaæb×a‡gë

aåßñ‰bméîmdíæìÈÛaåÇõbäÌnübiåßôŠcñ‰bmëbší⁄aòÜîëåßñ‰bmëáÜÈ½

òÌÜÛaáÜÈm¿j×†yµgéÐãóÜÇkÛbİÛa…bànÇü†è¹õŒ¦aaˆçæhÏLôŠc‰…b–ß

òÏbÔrÛaóÜÇÒŠÈnÛaëN˜bxýÈiõŒ¦aaˆç¿ïÔnÜíkÛbİÛaæhÏòÌÜÛaáÜÈm¿bßdÏ

ë˜ì–äÛaëìzäÛb×òÌÜÛaòa‰…ÊëŠÏåßñ†yóÜÇÊŠÏÝØÛ¿ëLñõaŠÔÛaëòËýjÛa

†ÈmÛaòİäïçëæa†uìÛaÞýåßáîÜÈnÛaòİåßkÛbİÛa‰ŠznîÛ†îè·ÙÛ‡

òÌÜÛbiéÛb–maòía†i¿kÛbİÛaóÜÇòÏbÔrÛaŠÈÛòjbäßN

‰ìßdi…ŠÐníbà×‰ìßc¿õaŒucåßéÔjbßõŒ¦aaˆçÚ‰b’íëNÚ‰b’íìèÏ

rßïbclbn×éãc¿òÔibÛaõaŒuþaÑ•ëbèîÜÇÖ†–íòÇìà©åßõŒuéãcðcLbèÜ

DïbþalbnØÛaCLÝ×åßkî–äiˆdíéãc¿ÙÛˆ×ôŠþaõaŒuþaÚ‰b’íìçë

åßkÛbİÛaµgòÌÜÛaáí†ÔmóÜÇñ†ÔÈäßéiòîäÛaÝÄmÙÛîëLbĆjíŠÔmòÌÜÛaÊëŠÏåßÊŠÏ

ÁiaßÝ×ïçsîyLÜºòía†jÛa¿ôŠmÑîİÛaæaìÛcÝrà×bèÜràÏòÛëbªðŠ£æcÝjÓò

éãdiéÐ•ë‰íbßÙÛ‡¿ÝÈÛëLñ†yóÜÇbèãaìÛcåßæìÛÝ×ÞŒÇëbèÜîÜ¤DïbcCL

éyŠİíñ†yìÛaâìèÐ¶bß†yµgbİjmŠßÞaŒíbßéãc¿õaŒucåßéÔjbßÚ‰b’íéãgáq

ëLbŞßbmbĆyaŠaõaŒucåßéÔjbßsj’méiâaŒnÛübisj’níNĆcìçëéÔjbßÚ‰b’ía

¿bè™ŠÇÛañ…b½aòÈuaŠ½ë‰…ò¼Ý×åßßbä—î–‚niˆþa¿

@ @@ @@@ MQTM

ónykÛbİÛañŠ×a‡”bÈãgëë‰†ÛaíÁiaÛaåß‰†Ó…b¯g†–ÔiòÔibÛaë‰†Ûa

pbßìÜÈßåßéiobycæcÕjb¶ÙànmN

þabäuþaåßbĆÇaìãcÉà¯æcóÜÇõŒ¦aaˆç˜Šy†ÔÛëkäuµgbĆjäuòîi…

Šeäuæë…äulìÜdikÛbİÛaŠqdnÛbĆîÓìmNµgÞbÔ½aóÜÇõŒ¦aaˆçÝàn‘a†ÔÜÏ

òÏŠİÛakãbuLòîyŠ½akãbuµgò–ÔÛaëL—äÛaëŠÈ’ÛaÉßkäuµgbĆjäuÙÛ‡Ý×ë

ïi…þaNNNaŠËþaoßa…bßŠËæë…ŠÌiüëŠ–Çæë…Š–ÈiâaŒnÛaæë…g

bĆÈîºòîÔÜäëòîßý⁄aáîÔÛaÉßâbvãüaóÜÇò–íŠyNù‰bÔÛabç†¯Ûañ…b½aoÜÃë

ËlýİÛaµgòîiŠÈÛaòÏbÔrÛakîjznÛòîÏb×òàîÜÛaòîiÛakÛbİ¶òîÏaëlbnØÛa¿

ôìn½òàöý½apa…ŠÐ½a‰bîna¿òãëbènßüëjÈnÛalìÜdiÊbÐm‰üa¿òîÛbÌß

lýİÛaN

…ÝØÛë‰ìaïç—äÛaaˆç‰bØÏcæìØnÏéÛìy‰†Ûa‰ë†íïbc—ã‰

‰†ÛaéîÜÇÝàn’íbßÝØÛòjäÛbiLæc†iüéÐã‰†Ûa¿ôŠþa˜ì–äÛaægóny

ïbþa—äÛbiÂbjm‰aÊìãbæìØíNòíìšÇñ†yë‰†ÛaŠ•bäÇíæìØmaˆØçë

µg‰†ÛaóÈíðˆÛaðŠØÐÛaë¿bÔrÛaôìna‹mŠ•bäÇåßŠ–äÇÝ×æþ[ê‹aŠig

b½áqôìnaaˆçåßïÜ•þa—äÛaéîÜÇÝàn‘ab½b₣îÜàÇaĆŒíŒÈmđ ö†äÇæìØí‰†Ûa

‰†ÛaŠ•bäÇåßŠeŠ–äÇÝ×éîÜÇÝàn‘aN

ŽÇ‡gòÌÜÛa‰…åßïmì–Ûakãb¦aõŒ¦aaˆçÝàèíëbàç´ßbçåíŠßdi

Êìà½aáèÏëòîmì–Ûapbjí‰†nÛa–pc†i‡gbèÔîàÈmôŠu†ÔÏòîmì–Ûapbjí‰†nÛabßdÏ

pbÇìà©‰bînbioènãaëbèÔİãóÜÇkí‰†nÛaïÌjäíÛañ…ŠÐ½apaì•þa‰bînbi

bçúa…ckÜİníëLò•bòíbäÇµgbèiÕİäÛaxbn°Ûaïçëx‰b‚½aòi‰bÔn½apaì•þa

ÕİäÛaõbšÇcpb×ŠyµgêbjnãaÝšÏNÊìà½aáèÏbßcëò•b˜ì–ãéÛoÔj†ÔÏ

lbn×añõbÐØiÝ–nmòíìiŠmpbíbÌiõbÏìÛabèîÏïÇë‰ëòíbäÈibç‰bînaôŠu‰†Ûa¿

@ @@ @@@ MQUM

ÞëþaâbÔ½a¿òÓìİäßbĆmaì•cbèÐ•ìiòÌÜÛaN

õaŒucåßéÔjbßéîÏÚ‰b’íŠßdiõŒ¦aaˆç…ŠÐm†ÔÛëNòÛëbaìçÙÛ‡

albnØÛaòİ¿ÖëˆnÛaÞb…⁄ò°Š–ÛaïbþNõaŒuþa¿ÖëˆnÛaxýÇæb×

õŒ¦aaˆç¿bßcLõbîznaóÜÇ‰†Ûaòİ¿Ý†íëñŠ‘bjßËòÔíŠİiïmdíòÔibÛa

âýØÛa¿aĆŠ‘bjßëb°Š•—äÛaa†iëŠeëýíïËýjÛa|Üİ–½bi|íŠ–nÛaõbu†ÔÏ

ĆrÛbqbĆäîyòíbäØÛaëLŠebĆäîyñ‰bÈnüaëbĆäîyéîj’nÛaåÇóÜÇÙÛ‡æìÐÛû½aóäiëLb

åßéiåØàníkÛbİÛaô†Ûïi…cÖë‡òîiŠmòÛëbªµgòjäÛbiæby†ÓoÓìÛaæcôìÇ…

ë‰†Ûa˜ì–ãbèîÜÇoÜàn‘aÛañŠ‘bj½aËkîÛbþaáèÏ[kmbØÛòÜîyü‡g

bbàÈnaåß‹ayüaëkîÛbþaêˆçkä£¿ïiŠÇLåßïiŠÈÛaËkÛbİÜÛŠÐßüë

bèÓëˆmëbèîÛgæbä÷àüaëbèàèÏN

kzÏòãbvn½aËpa…ŠÐ½aíò§b–½a¿ë†jmüòîi…þakîÛbþaòîšÓæg

ÝŠ½a‹baëcñ‰bÈnüa¿bçaŠãbà×NNNpa‰b‘⁄aéÜà¤bàîÏÙÛˆ×ŠèÄmÝiLg

ëcï±‰bmt†yµgkmbØÛaøßìí‡g[—äÛabèîÜÇÝàn’íÛaòîÏbÔrÛaëc¿aŠÌuÉÓìß

éikÛbİÜÛ†èÇüðˆÛaïÇbànuüaÚìÜÛaåßÔëcñ…bÇëcÒŠÇëcí…âìèÐß

òîßìÔÛaénÏbÔq¿Nòİia‰áèiìÜÓµgòjîjylbnØÛaô†Ûñqcpa‰b‘⁄aëpaõb¹⁄aêˆçë

¿bÔqÂbiŠiáèöaŠÓíëáèäîi†yaëNÏÝrßpa‰bjÇkmbØÛaáÜÓóÜÇ…Ší†ÔZD‰bãbí

×aĆ…ŠiïãìCëcDÉiŠßbíòßýÞìİiŠ’icCëcDéjç‡ëŒÈ½aÑîCëcDbígõb×‡Cëc

DŠččiòàîÜyâìíbßCëcDÝbibèi†í‰cÕyòàÜ×Cˆd¶òÏŠÈßóÜÇù‰bÔÛaåØía‡hÏ

áÜÈîÛÞbrßþal‰bšßbšíg¿bäÛa†èuaˆë[bèäß…ì–Ô½aáèÐíåÜÏñ‰b‘⁄aêˆç

ðˆÛaÉ™ì½aÚa‡ëcÝr½aaˆçlŠ™éîÏå°NkÛbİÜÛæìÇpa‰b‘⁄aêˆçòÏŠÈß¿ë

ÖëˆnÛaëáèÐÛaóÜÇïiŠÈÛaËfl ŠyÙÛˆÛëåßkÛbİÜÛé¹†ÔmóÜÇlbnØÛaaˆç

ë‰†ÛabèîÜÇoÜàn‘aÛapa‰bjÈÛaŠ‘ÞýIŠÄãaZáÓ‰SáÓ‰ëLXêbã…clNH

@ @@ @@@ MQVM

mæþòîÏb×õŒ¦aaˆçñ…bßæìØmæcÉÓìn½aëæb×a‡gÝßb×ïa‰…Ý–Ï¿Č‰†

Êìjþa¿âbícò¼ô†ßóÜÇâìîÛa¿pbÇbÉi‰cÖŠÌníéí‰†mN¿Ş‰†íæcëc

¿âbícò¼ô†ßóÜÇâìíÝ×´nÇbéí‰†mÖŠÌnaa‡g´îa‰…´Ü–ÏåßâbÇ

Ûû½aéÈÓìmbà×lbnØÛaaˆçí‰†mbèÓŠÌníÛapbÇbÛa…†Çæþ[Êìjþa†ÈiæìÐ

kíŠÔnÛaóÜÇòÇbæìÈi‰cëæbnöbßìçòiŠvnÛaN

áqénİéÛìy‰ë†mïbc—äiõŒ¦aaˆçë‰…åß‰…Ý×|nnÏa†ÔÛë

ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇbèßìàÇ¿òİ¨apõbuZ

Q–ïbþa—äÛaN

R–bèyŠ‘ëñ†í†¦apbàÜØÛaxaŠ‚naN

S–bèyŠ‘ëñ†í†¦akî×aÛaxaŠ‚naN

T–†mòíìÌÛpbjí‰N

IcHõëŠÔ½aáèÐÛN

IlHkî×aÜÛN

IuHòÜàØnÛaëcòànnÜÛN

U–ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇbènİëòíìzäÛa†ÇaìÔÛaZ

IcHòÜrßcN

IlHŠ‘N

IuHñ†ÇbÔÛaN

I…Hñ†ÇbÔÛaóÜÇpbjí‰†mN

V–paì•þaN

@ @@ @@@ MQWM

W–Êìà½aáèÏN

X–òîi…þa˜ì–äÛaN

IcHãïi…c—N

IlHkî×aÛaëpa…ŠÐ½aŠ‘N

IuHâbÈÛaóäÈ½aN

I…Hpbjí‰†mN

Y–òîËýiñŠÄãIõŒ¦aaˆçbèiŒî·NH

QP–õýß⁄aN

QQ–jÈnÛaIŠ§ajÈnÛa…ì–Ô½aëNH

‰†ÛaåØÛëïbc—ãbèäßÝØÛbĆ‰…Š’Çò¼óÜÇõŒ¦aaˆçÝàn‘a†Óë

¼Ý×åßßb¨añ†í†uòíì−†ÇaìÓóÜÇÝàn’íáÜÏLòßbÈÛaòÈuaŠàÜÛõbuë‰…ò

òîmì•pbßìÜÈßóÜÇüëNÙÜmëêˆçåßê…aŠígÕjbßóÜÇémbjí‰†móäib¸gëN

lbnØÛa¿bèjîmŠmk¡ñ‰ì×ˆ½aë‰†ÛapbÇì™ìßïÜíbàîÏëN

‰†ÛaáÓ‰ ïbþa—äÛaæaìäÇ

Q õbšÐÛaëæbã⁄a

R Ômëpa…bÇòîiŠÇ†îÛb

S õbä¨a

T òîßýg†ubß

U ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ

V âý⁄a¿ñaëb½a

@ @@ @@@ MQXM

W òîßý⁄aÞë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛa

X âýÇ⁄aÝöbë

Y ñŠib–ÛañŠþa–ŠbíÞe

QP òîßýgpbÈßbu

QQ ïiìíþaåí†Ûaý•

QR òîiŠÇpbçbØÏ

QS †î–ÛaëòîëŠÐÛa

QT âýŞÛaëâý⁄a‰b’nãa

QU áÜ½aÝÐİÛaò÷’äm

Ái‰býåßÝèíêˆè×pbÇì™ìß‰bînaóÜÇbĆz™aë´ÐÛû½a˜Šyæb×ë

ŠÄäÛaòèuëåßòí†îÜÔnÛaËpbÇì™ì½aÐm¿ò•b¢ëõa‰ŁaåßáíìÔÛbikÛbİÛa

òîöb½añëŠrÛaëcõbšÐÛbiæbã⁄aòÜ•Ðn×òîßý⁄aâýÇ⁄aÝöbëëcNNNgHë

ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇëõbä¨b×´àÜ½aõbàÄÈÛčñflŠčİflÈÛaŠflîčÛakãbuõŒ¦aaˆçÝàèí

pbÈßb¦aåÇëâý⁄a¿ñaëb½aåÇáÜØnÏLðìiÛakãb¦aäíëLåí†Ûaý•ë

†î–ÛaëòîëŠÐÛaåÇëòîßý⁄aNNNgNõŒ¦aaˆèÏIóäànãbà×ù‰bÔÛaôŠíæcHÅÐ°

µgóÈíb¸gëLòÌÜÛakî×aŠmkÛbİÛa´ÔÜniÉäÔíüëòîiÛaëáîÜÈnÛakÛbİß´iæ‹aìnÛa

ŠÌÛaaˆèiügòÌÜÛalbn×aáníüëbèjîÛbcëbèÓë‡éÐã¿ŠÌíæcN

ÕîÏìnÛaïÛëaëN

ÐÛû½aæì

MQYM

دة األوىلـالوح

MRQM

ã⁄ašÐÛaëæbõb

MRRM

_________رالدسل األو _________

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaZ

õbšÐÛaëæbã⁄a

bàÜ×ëLŞðì¦aflÒýčÌÛaóŞàflŽmčõaìaåßćpbÔflj‰þbiÁîčzŽí

žã⁄aflÉÐm‰aŽõbšÐÛacfl†žjflîÏLflâfl†čÈžäflmæcµgčõaìaòŞîğà×žoÜÓóÜžÇcµgŽæbN†Óë

åßéîÏbflàčiflõbšÐÛaflÝŞßdflnflíæcƒí‰bnÛaflåčßŠØfljŽßđoÓëŽ žäŽßŽæbžã⁄aŞkflyc

bflçfl‰aìãcflëflk×aìØÛaëbçflõaì™cëflâìväÛaŽõaŠÈ’ÛaflÑ•ìÏflk×aì×ëâìvŽã

flÝčÌŽ‘flëæaìÛcëbèčiëŽŠËëbèčÇìÜčpbÓëcčòÏŠÈ¶ýîÛæëŠçbÛaëæëŠÏb½a

òîØÜÏòÏŠÈßÙÛ‡åßážoflãŞìØflmónybèčmb×Šyëbèčöaì™cN

aˆñfl†ğèflàŽßčõbšÐÛaëžŒËóÜÇòÔibñìİæaİÛaòÛëbªoãb×ë

ëžŒflÌÛaN

býòÛëbaêˆçbãŠÏŽåiŽbjÇc†iáq“íŠÛaåßýbä ‰

ŽæìÛbjÛa‰bİÏæ‹ìÛačÑîÐäåbÛačõaìbiáž‚fl™æìÛbiŽõžÝflßÙÛ‡flkÔžÇc

ÙÜmåßóÜÇcđpbÇbÐm‰aµgfl‰bİÏ‹bÌÛbiæìÛbjÛaŽõžÝflßfl†îčÇcáqLčõaìa¿

ŽæìÛbjÛaaˆçflïğàŽëLåbÛaõaìbiŽõìÜà½aŽæìÛbjÛabèîÛg‰bÛač…bİä½bi

čõaìačòäîÐëcNòä¿ëQYPSæaìflþaflÉfläfl•âIoía‰Hflpa‡ñŠöbİÛa

ónyžpfl‰ğìáqđòíŠØÇaŠËþžoflßč†ž‚ŽnžaëLčkflãŞ ÛaëčòzäuþaëčÚŠa

MRSM

áÛbÇ¿ć†í†uć†èÇc†iÙÛˆiëLÉöbšjÛaëåíŠÏb½aÝÔfläÛò§b•žoflzfljž•c

žoÜÃflëæaİÛažoflÇŠŽnžaóŞnyŽâŞ†ÔnmčpaŠöbİÛa ¤Þb©¿ŽtìzjÛa

čpì–ÛaåßŽÊŠcćpaŠöbN

æcåÇaĆŒubÇčòî™‰þačòîi‡b¦biaĆ…ë†’ßŽæbã⁄aÞa‹bßžåØÛë

ŽâìvşäÛaëŽk×aìØÛaŽsîyğïöaìačÒýÌÛaflx‰bčõbšÐÛaµgÕÜİäíN

flÕÔ¤čõbšÐÛaëžŒË¿flÝßþaŞåØÛëÉžäŽ•åßŽæbã⁄aflåØflàflmbß†äÇ

žoflÈŞàvnÏÝöbÛač…ìÓflìÛbi„ë‰b•ŽÞŞëcflÝčÈž‘cLđtýqflÝyaŠflßð‡„ë‰b•

óÜÇcµgìçÉÏ†ãbÏ„ë‰b–ÛaÝÐcåßòu‰b‹bÌÛaåßòÜöbçćpbîà×

ÙÛ‡t†yòî™‰þaòîi‡b¦aåßbèibĆu‰bLčõbšÐÛaòäîÐčéčc‰¿ýßby

òäQYUW‰þaÞìy‰a†flß¿bØíüòfljÜØÛažp‰a…bß†äÇâN

¿ïÇbä•ïØíŠßcŠàÓŽÞëcÕÜİãaáqSQŠíbäíåßQYUXâ

¿åí‰bubučõbšÐÛa†öa‰ÕÜİãaëQRÝíŠicQYVQÙÛ‡†Èip‰ìİmëâ

čõbšÐÛaëžŒËŽpüëbªN

awãëß‰cÝîãŠàÔÛaóÜÇŽéflßfl†ÓÉ™ëÝu‰ŽÞëcæb×ëïØíŠßþ

åžîflnflÇbåßflŠflr×cŠàÔÛaflÖìÏsØß†ÓëN

„ëŽ‰b–Ûac‰¿òflj×flŠŽßbflèflmž†fluflëčõbšÐÛaòäîÐfl¿flpžŠÄflãa‡gë

ŽÉfl™ìŽnÏŽpa†È½aëñŒèuþabßcLčòäîÐÛačòß†Ôß¿čõbšÐÛaŽ…aŞëŽ‰ŽÜ¯ë

čòäîÐÛaÁëN

MRTM

fl…aë‰åÐşÛaÙÜm¿æëŠÏb½aóŞàŽíëôflŠflmbß†äÇëLčõbšÐÛa

õbšÐÛa¿flæìŽzfljžflíáèãd×áçaŠm‹bÐÜğnÛaò‘b‘óÜÇčõbšÐÛa¿åíŠÏb½aN

ŠflàÔÛaòÈîjflfl‰fl…†ÔÏLaĆr×čõbšÐÛaëžŒËåßŽæbã⁄a…bÏc†ÔÛë

đòiì‰ëđñ‰aŠyåßčòŞíì¦aÞaìyþbiğïàÜčÈÛaûşjfläŞnÛaóÜÇéŽm‰†Óp…a…‹aë

cëLčòîi‡b¦aâa†Èãa†äÇæ‹ìÛaæa†ÔÏóäÈßÚ‰…cëflkzÛafl‰Şìfl•ëL‰bİß

đñ‰bÓµgđñ‰bÓåßğïöŠ½aÞb‰⁄aÝÔflã¿flâč†ž‚ŽnžaŞïÇbä–ÛaŠàÔÛaæcbà×N

åÇæeŠÔÛaŽsí†zÏčõbšÐÛačÒb’ØnaóÜÇŽÉğv’íşïßý⁄abäŽäí…ë

čéčmbíe´ićŠ’näßčk×aìØÛaëâìväÛabèčn×flŠflyåÇt†zníIQH LčõbšÐÛa¿

bç‚mëbèîÏØÐnÛaëbèîÛgŠÄäÛbibãŽŠŽßdflíflëbèčn×flŠflyâbÄnãaåÇŽt†zníëN

µbÈmÞbÓZm { | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ © ª « ¬ l }å»ŠÛaZSS{N

.]٤٠: يس [ m Ò Ó Ô Õ l : قال تعاىل) ١(

MRUM

ŽpbflàčÜØÛañfl†žíč†¦aIQHZ

pbíìnß Z pbÔj

aõaìa‰þbiÁî Z ðì¦aÒýÌÛa

õaìbiò÷Ün¾ñŠ× Z æìÛbjÛa

½aìçëõaìaåßÑc‹bÌiÿ·òj×Šßnkj

òzäucbîÛëbèãa¿

Z …bİä½a

âbuþa´iÕîqìÛaÂbjm‰üa Z òî™‰þaòîi‡b¦a

éÛì–yÝjÓõï’Ûbi‰bj⁄a Z ûjänÛa

‰b‚jÛbiÉşjfl’flm Z òiì‰

Š½aòÇa‡⁄aòîöIñbãŠ½a–ïöaŠÛaH‹bÐÜğnÛa Z ïöŠ½aÞb‰⁄a

ÝíˆÛa Z kãˆÛa

ÂìiŠß Z …ë†’ß

Ší…bÔß Z pbîà×

baìycëk×aìØÛaëâìväÛbiñN Z òîØÜÏòÏŠÈß

òîi‡b¦aâa†Èãa Z æ‹ìÛaæa†ÔÏ

.ية دروس هذا الكتابمعاجلة املفردات والتراكيب يف هذا الدرس منوذج حيتذى ويقوم املدرس مبثله يف بق) ١(

MRVM

ñ†í†¦akî×aÛaZ

òîØÜÏòÏŠÈßáoãìØm ZðcæìØÛačòa‰†iñáoÈà£

bàèîÏbßë‰þaëõbàÛaN

aĆ…ë†’ßæbã⁄aÞa‹bß

òîi‡b¦bi

Zåßfl ý¨aæìÈîİníübäÛaÞa‹bß

‰þbižáèčÓìŽ–ÛN

µgÕÜİäíæcåÇaĆŒubÇ

ðì¦aÒýÌÛax‰bõbšÐÛa

ZÛaõaìapbÔjfl‹ëbvníæcåÇaĆŒubÇ

bèîÏŽ“îÈíN

òäîÐéc‰¿ýßbyÉÏ†äí

õbšÐÛa

ZäíđõbšÏòj×ŠßêýÇc¿ýßbyŽÕÜİ

aĆ…ë†’ßòäîÐÛax‰bìÐİí

Ýj¡

ZéäØÛòäîÐÛaåÇaĆ†îÈičõbšÐÛa¿Ž|fljžflí

Ýj¡bèîÏÂìiŠßN

ŠàÔÛa|İóÜÇoİjç ZŠàÔÛa‰cóÜÇoÛŒã

¿æìzjíáèãd×áçaŠm

õbšÐÛa

ZÒýÌÛaflx‰bæìßìÈíáèãd×áŽçŽŠč–žjŽm

ğðì¦aN

j‰…ŠàÔÛaòÈî ZŽêflŠč•bäÇëéfl–öb–ëémbÐ•ÒŠÇ

æ‹ìÛaæa†ÔÏóäÈßÚ‰…c Zčòîič‡b¦aâa†čÈžãaóäÈßčòiŠvnÛbifláèÏ

Áë¿à’Ûaåß|™ëc

‰bèäÛa

ZaĆŠèÃà’Ûačõì™åßŽ žic

paìàÛa‰bİÓcåßaëˆÐämæc

‰þaë

Z¿člž ¦aÕbäßflx‰baìÔÜİämæc

‰þaëčõbàÛaN

æbİÜiügæëˆÐämü ZéäßŠí†ÔmëaåßđéîuìniügæìuŠ¥üN

MRWM

kí‰†mIQH

õbšÐÛaëæbã⁄a

ïmdíbàÇkucZ

Q–_æbã⁄aô†ÛòîØÜÐÛaòÏŠÈ½aoãìØmÑî×

R–_ðì¦aÒýÌÛaåÇÒŠÈma‡bß

S–_æaİÜÛµëþaòÛëbabãŠÏåibjÇc†iÑî×

T–ÝyaŠ½abßÉbnÛaæŠÔÛaónyæaİÛaÞb©¿l‰bvnÛabèipŠßÛa

_Š’Ç

U–_…bİä½aëæìÛbjÛa´iÖŠÐÛabß

V–âbÇ¿QYPS_ìçbàÏLæaİÛabÇ¿âbç‰ìİmt†yâ

W–_pì–ÛaåßÊŠþañŠöbİÛaåÇÒŠÈma‡bß

X–_Ñî×ë_õbšÐÛaëŒËåßæbã⁄aåØ·ónß

Y–Ýî–ÐnÛbiŠ‘aõbšÐÛaÇòäîÐÖýİãaáníÑî×N

QP–ïßbÇ¿QYUWëâQYUXõbšÐÛaâbznÓaæbãfiÛÕÔ¤âN

‰†ÛaaˆÙàèÏõì™óÜÇÞìÔÛaaˆçŠ‘aN

QQ–aˆçåßáèÐma‡bßë_ŠàÔÛa|İóÜÇéß†ÓÉ™ëÝu‰Þëcåß

_jØÛat†§a

QR–õbšÐÛaòäîÐæìj×ŠíåíˆÛaïàãa‡b½Da…aë‰õbšÐÛC_

MRXM

QS–_õbšÐÛa¿áçë…aëŠÛaõüûçôŠãÑî×

QT–oía‰æaìþa–bØíüòjÜØÛa–wãëß‰cÝîã–åibjÇ

bãŠÏN

_õbšÐÛaëŒË¿õüûçåß†yaëÝ×‰ë…bß

QU–_õbšÐÛaëŒË¿æbã⁄aŠØÏa‡b½

QV–ïÇbä–ÛaŠàÔÛaåßbèîÜÇÝ–¤Ûa†öaìÐÛaœÈiŠ×‡aN

QW–_a‡b½ë_õbšÐÛabÇ¿òÜyŠiâìÔmæc…ìmÝç

QX–éÛìÓåß…ì–Ô½a|™ë–µbÈm–å»ŠÛañ‰ì¿Zm {

| } ~ � ¡ ¢ NNNlòíŁaN

MRYM

kí‰†mIRH

Ú†äÇåßpbàÜØibèÜrßknØmæcÞëbyëkî×aÛacŠÓaZ

- õaìaòîà×oÜÓóÜÇcµgæbã⁄aÉÐm‰abàÜ×N

- æck×aì×ëâì¬åßéîÏb¶õbšÐÛaÝßdníN

- ýîÛæëŠÏb½aÝÌ‘N

- òîØÜÏòÏŠÈßÙÛ‡åßáoãìØmN

- “íŠÛaåß´ybä ‰bN

- ‹bÌÛbiæìÛbjÛaõÝß†îÇcN

- bèîÛg‰bÛaÙÜmåßóÜÇcN

- ò§b•ozj•cónyp‰ìN

- õbšÐÛaµgÕÜİäíæcåÇŒubÇN

- ´nÇbåßŠr×csØßN

- ŠÏb½aóàíõbšÐÛa…aë‰æëN

- ‰bèäÛa|™ë¿à’Ûaåß|™ëcN

MSPM

kí‰†mISH

à×cÝZ

áíŠØÛaéibn×¿µbÈmaÞìÔíZ m « ª © ± ° ¯ ® ¬l }ÒaŠÇþaZRPT{N

ò¹ŠØÛaòíŁaêˆçNNNNNNNNNÝ•ì½aÕíŠİÛaóÜÇNNNNNNNNNén»‰

ëéãbzjNNNNNNNNNæeŠÔÛbiNémbíŁÊbànübiNNNNNNNNNpb–ã⁄aëLùŠÓ

NNNNNNNNNõaŠÔÛaN

ÊbànüaëNNNNNNNNNÉàÛaåßÍÜicNNNNNNNNNÊbànüaæcÙÛ‡

NNNNNNNNNbßcLòîãë†–ÔiNNNNNNNNNÝ–°bßìèÏNNNNNNNNN†–ÓÌiìÛ

NNNNNNNNNòîãN

pb–ã⁄aëNNNNNNNNNõbÌ•⁄aŠÌipìØÛaNNNNNNNNNæìØíü

ÚbäçNNNNNNNNNb¶òby⁄aåÇNNNNNNNNN‰†uco–ä½aÉàn½bÏNNNNNNNNN

Ši†nÛaëáèÐÛaNNNNNNNNNé»ŠíðˆÛaìçNNNNNNNNN´½bÈÛaN

Š×ˆíëNNNNNNNNNòíŁaæcåíŠÐ½aNNNNNNNNNÊbànüalìuëóÜÇ

NNNNNNNNNáíŠØÛaæeŠÔÜÛpb–ã⁄aNNNNNNNNNoãb×õaìùŠÓNNNNNNNNN¿

cñý–ÛaëNNNNNNNNNæëŠeôŠíëNNNNNNNNNñõaŠÔi˜blìuìÛa

NNNNNNNNNëñý–ÛaéîÜÇNNNNNNNNNëê†èÇ¿NNNNNNNNNòjİ¨aëñý–Ûa

NNNNNNNNNê†ÈiN

MSQM

îãbqbZ†ÇaìÔÛaZ

üëcZòÜrßþaZ

Éà¦aëòîärnÛaë…aŠÏ⁄a

Q–´ybä ‰b QPMòzäuþa

R–æaìþaÉä• QQ–aŠËc

S–´nÇbåßŠr×c QR–ÉöbšjÛa

T–åíŠÏb½aÝÔã QS–tìzjÛa

U–æìß…bÔÛaõbu QT–k×aìØÛa

V–æìÜyaŠÛakç‡ QU–ÝyaŠß

W–pbÔj QV–…aë‰

X–paŠöbİÛa QW–ñŒèuþa

YMpa†È½a QX–âìväÛa

MSRM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

µëþaòÇìàaZ

rßþaµgŠÄãaåßòÜQµgSòàÜ×æcž†£D ybäuCìçć…ŠÐßb

DbäuCæcëDæýuŠÛaCbçŽ…ŠÐßDćÝu‰CæcëD´nÇbCbçŽ…ŠÐßDòÇbCN

òîãbrÛaòÇìàaZ

ŠÄãa–bĆšíc–åßòÜrßþaµgTµgVæcž†£DåíŠÏb½aCć…ŠÐßb

ìçDŠÏbßCæcëDæìß…bÔÛaCbçŽ…ŠÐßDćâ…bÓCæcëDìÜyaŠÛaæCbçŽ…ŠÐß

DćÝya‰CN

òrÛbrÛaòÇìàaZ

µgŠÄãaëWLXLYæcž†£DčpbÔjCbç…ŠÐßDòÔjCæcë

DčpaŠöbİÛaCbçŽ…ŠÐßDñŠöbCëDŽpa†È½aCbçŽ…ŠÐßDñŞ†čÈŽßCN

òÈiaŠÛaòÇìàaZ

ÚbäçåØÛë–bĆšíc–åßbèmbàÜ×âbÓ‰còÈia‰òÇìà©QPµgQX

bèîÏëZ

bç…ŠÐßòzäucŠËbç…ŠÐßaŠËcbäu

s¡bç…ŠÐßtìzjÛaòÇbšibç…ŠÐßÉöbšjÛa

òÜyŠßbç…ŠÐßÝyaŠßk×ì×bç…ŠÐßk×aìØÛa

MSSM

‹bèubç…ŠÐßñŒèuþa†öa‰bç…ŠÐß…aë‰

á¬bç…ŠÐßâìväÛa

Q–fl…ŠÐ½aæcŽ†¬µëþaòÇìàa¿bãŠÄãìÛDbäuCcýč™flÑîŽõbîÛaéîÛg

óärßµgđ…ŠÐßåßÞŞì¤ë´äqaóÜÇŞÞ…ŽæìäÛaëNÙÛˆ×ëDŽ„þaCžoÐî™c

òàÜ×ëLóärß|j•dÏŽæìäÛaëŽÑÛþaéîÛgDòÇbCŽõbîÛabèîÛgžoÐîč™c

ozj•dÏŽæìäÛaëóŞäflrŽßN

ÞŞì¤ŽæìäÛaëŽõbîÛaëcŽæìäÛaëŽÑÛþaéîÛgflÑîč™ca‡gfl…ŠÐ½aæcaˆçóäžÈflß

óärßµgN

R–ÅÐÛæcbãž†uìÛčòîãbrÛaòÇìàa¿bãŠÄãìÛDŠÏbßCõbîÛaéîÛgÑî™cý

òàÜ×ŞæcëLbÈºïğàŽëLòÇbºóÜÇČÞ…æìäÛaëDâ…bÓCžoÐî™cýbèîÛg

ačòàÜ×¿ŽŠßþaÙÛˆ×ëLbÔibŽ‰ì×ˆ½aŽîžÌnÛabt†yŽæìäÛaëëaìÛ

DÝya‰CìçÉºµgæìäÛaëëaìÛačòİčaìižoÛŞìflzflmýDæìÜya‰CóäÈßë

bĆÈºïğàŽëđòÇbºóÜÇŞÞ…ŽæìäÛaëŽõbîÛaéîÛgžoÐîŽ™ca‡gfl…ŠÐ½aæcaˆçN

S–àÜ×Ž†¬čòrÛbrÛačòÇìàa¿òDòÔjCbßµgflÑî™cëŽõbnÛabèäßžoÏč Žy†Ó

¿ŽÞb§aÙÛˆ×ëLbĆÈºžoflîğàŽëđòÇbºóÜÇoÛ†ÏćõbmëćÑÛcbèäßóÔjm

žïflnflàčÜ×DñŠöbCëDñŞ†čÈŽßCN

T–ŞæcÅyý½bÏčòÈiaŠÛačòÇìàa¿bßcDbäuCžÑčšŽãbèflÈà¬æcbã…‰cý

äîÈßbÏëŠybèîÛgîžÌflmëbèÏëŠ¡čÃbÐnyüaÉßòàÜØÛañ‰ì•bäÛŞìyb¸gëò

čòàÜØÛañ‰ì•bãžŠŞ×bäãgđ ö†äÇÞìÔãëbç…ë†¾čpb×ŠyN

MSTM

U–æþ|îz–mflÉºóŞàŽmčòrÛbrÛaëòîãbrÛaòÇìàa¿Éà¦añ‰ì•

Ìní…ŠÐ½aLØmflÉºóànÏòÈiaŠÛačòÇìàa¿Éà¦añ‰ì•bßcN

bĆrÛbqZñ†ÇbÔÛaZ

Q–čõbîÛačòÏb™gëÉÏŠÛačòÛby¿č…ŠÐ½aµgæìäÛaëčÑÛþačòÏb™hiòîärnÛaşánm

ğŠ¦aëčk–äÛaÛby¿éîÛgbàèÜjÓbßìnÐ½aæìäÛaëN

R–čòÏb™gëÉÏŠÛačòÛby¿č…ŠÐ½aµgæìäÛaëëaìÛačòÏb™hibÛaŠ×ˆ½aŽÉºşání

ğŠ¦aëk–äÛaÛby¿éîÛgbàèÜjÓbß‰ìØ½aæìäÛaëõbîÛaN

S–éîÛgčõbnÛaëčÑÛþačòÏb™gëč…ŠÐ½aåßčõbnÛačÒˆ¡bÛačsŞãû½aŽÉºşáníN

T–čpb×ŠyîžÌflmëbèÏëŠyóÜÇčõbÔi⁄biØmflÉºčòàÜØÛaÉºşání

bç…ë†¾N

U–IcHÛþbióär½aÉÏŠíõbîÛbiŠ¯ëk–äíëÑN

IlHõbîÛbiŠ¯ëk–äíëëaìÛbibÛaŠ×ˆ½aÉºÉÏŠíN

IuHñŠØÛbiŠ¯ëk–äíëòàšÛbibÛasãû½aÉºÉÏŠíN

I…Háüb×pb×Š§biØnÛaÉºlŠÈŽíN

V–b½bŠ×ˆßflÉºóŞàŽíæìäÛaëõbîÛbiëcæìäÛaëëaìÛbiÉà¦aN

W–ŽÉà¦aÛaëÑÛþbinb½bđsãûßflÉºóàíčõbN

X–ØmflÉºóàíč…ë†½aëčpb×Š§aîÌniŽÉà¦aN

MSUM

kí‰†mITH

pÌmÝçÅyüáqòjbä½aò×Š§biòîmŁaÝà¦a¿Áén¤bßÁj™a

émb×Šyëc…ŠÐ½aÒëŠyZ

- Kpafl†čÛaflìÛaflë åžÈč™žŠŽí åŽçfl…üžëc BN}ñŠÔjÛaZRSS{

- Klğ flÈŽîčÛ aéÜÛ ´čÔčÏbfläŽàÛapbÔčÏbfläŽàÛaflë ž’ŽàÛaë´č×Š pb×Šž’ŽàÛaflë @BN}laŒyþaZWS{

- KÝÓflë pbfläčßžûŽàÜÛåžšŽšžÌflí åčß åčç‰bfl–žic BNN}‰ìäÛaZSQ{

- Kæg ´čàčÜžŽàÛapbflàčÜžŽàÛaflë ´čäčßžûŽàÛaflë pbfläčßžûŽàÛaflë@BN

}laŒyþaZSU{

kí‰†mIUH

pa…ŠÐß|j–nÛòîmŁaÊìà¦aåßÒˆ−a‡bßZ

m r s t u v w x y z { | }

~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©

ª « ¬ ® ° ± ² lN}laŒyþaZSU{

MSVM

kí‰†mIVH

bßkyæìãëõbíëcLæìãëëaëÉ™ìiÁbèn¤ÛapbàÜØÛaÝà×c

ÛaŠ×‡aëÉÓì½aéîšnÔíkjZ

- †èÈ½alýÜjÔßáÜÈÛakÜóÜÇN

- åßñŠè½akí‰†ml‰†½aåycjÇýÛaN

- ´ßŠaxbv§aoíc‰ÐöbİÛaçëòjÈØÛbiáaµgæìÇŠší

õbÇ†ÛbiN

- aÝ†íÈöbİÛaÝ†íëòä¦a•bÈÛa‰bäÛaN

kí‰†mIWH

byÅyüëb½bŠ×ˆßÉºïÜíbàîÏÁÔäÛaæbØßÉ™sîyåßéÛ

laŠÇ⁄aZ

- bäÛak°NNNNNNNNNáaìÓc¿NNNNNNNNNábàÇc¿N

- †èÈ½a|ä¹NNNNNNNNNòàîÓŒöaìuN

- NNNNNNNNNbîÜÈÛaì¦apbÔj¿æìÔÜ°N

MSWM

kí‰†mIXH

µëþaòÜà¦a¿ýÇbÏæìØísî¡´nÜº¿ïÜíb¾óärßÝ×É™

brÛaòÜà¦a¿ŠuÒŠ¡aĆ‰ëŠ©ëòîãZ

æaŠ¡æbnäîÐæb÷b‘

æaõŒuæbníeæbiŒy

æbm‰ìæaŠİæbm†v

kí‰†mIYH

éÏˆyâŒÜíbßÒˆyaëaĆ…ŠÐßïmdíb¾óärßÝ×ÝÈuaZ

æbnv™bãæbnybÐnÛaN

æbmŠàrßæbmŠv’ÛaN

æbmŠ™bãæbm…‰ìÛaN

aæaëaŠÐ•æbmŠçŒÛN

kí‰†mIQPH

ëc…ŠÐ½apb×ŠyÌnmÝçÅyüëØmÉºòîmŁapbàÜØÛaÉºa

ñ†îÐßÝº¿Êìà¦aêˆçÝ…cáqbbyóÜÇóÔjmëcéÏëŠyZ

lb‘NlìqNŠ™Nbj–ßNŠí†ËNÕí†•NÝîÏNlbè‘N

ñ‰ì•NkÜÓNŠ¡N

MSXM

kí‰†mIQQH

ˆßÉºÝØÛ…ŠÐ½apbçòîmŁaòíŁa¿bŠ×Z

m A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m l

}æìäßû½añ‰ìZQMW{N

kí‰†mIQRH

a‡bßëLÉÏŠÛaòÛby¿óär½aŠe¿Éšma‡bß´iëòîmŁaòÜrßþaŠÄãa

aëk–äÛaÛby¿ÉšmŠ¦Z

µbÈmÞbÓZ

- m h i j k l m n o p q r l

}†ÜjÛañ‰ìZXMQP{N

- m K L M l }ñ‰ìå»ŠÛaZQY{N

- ÛaÞbÓbàç‡bnþæbjÛbİZÛ…‹bvžãgóÜÇbã†ÇbmÛaÉuaŠ½aóÜÇbä

bàèiâìÔãåíˆÜÛa´rzjÛaN

- ÉuaŠ½aÙÜmµg´jÛbİÛa‡bnþa†‘‰cN

MSYM

‹bè¦aïÔİäÛa

MTPM

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaZ

paì•þaZ

ïÔİäÛa‹bè¦a

Q–æbnÐ’ÛaIæbn×ŠznßH Y–æbÜÛaŠûßIÚŠªH

R–óÜÐÛaëbîÜÈÛaæbäþa QP–æbÜÛaŽÝ•c

S–òrÜÛa QQ–ÑãþaŽÑíì£

T–Ž‰bÌÛa QR–ŽâìÔÜ§a

U–ŽÕjİÛaIÚŠznßH QS–ŽÕÜ§a

VMñbèÜÛaIznßò×ŠH QT–òîmì–Ûa‰bmëþabèîÏëñŠvä§a

Iò×ŠznßH

W–æbÜÛaŽÒflŠ QU–ÕÜzÜÛşïÐÜäŽ‰a†¦a

X–æbÜÛaŽâ†Ôß QV–ŽÝÐþaÙÐÛaIÚŠznßH

‰†àÜÛZ

_æaİÛaÞëbyžåflßÞëcžåflß

_ñŠöbİÜÛâa†‚naÞëcbß

_ïu‰bäõbšÐÜÛëŒËÞëcæb×ónß

…ì–Ô½abß_ðì¦aÒýÌÛbi

Ža‡b½_áüaÙÛîõbšÐÛa…aë‰ïà

ČsyÝç_õbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇâý⁄a

MTQM

kí‰†mIQSH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMMoía‰æaìþaN

MbãŠÏåibjÇN

MïëŠÛaåí‰bubuN

RMMòíŠØÇÒa†çþoß†‚naN

MæaİÛaóÜÇkí‰†nÜÛoß†‚naN

Maòîã†ßÒa†çþoß†‚nN

SMM¿SQŠíbäíQYUWâN

M¿QVìîÛìíQYVYâN

M¿SQŠíbäíQYUXâN

TMMŠàÔÛbiÁî¤õaìaåßpbÔjN

Mæ‹ìÛaÑîÐ¨aåbÛaõaìaåßpbÔjN

M‰þbiÁî¤õaìaåßpbÔjN

UMMêëŒËåßÞëcáèãþN

MêëŒËåßt†ycáèãþN

MpaŠöbİÛaaìj×‰áèãþN

MTRM

VMMõbšÐÛaÒb’Øna‰bÈíâý⁄aLüN

MõbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇs°âý⁄aLüN

MõbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇs°âý⁄aLáÈãN

Èia‰bZòîi…þa˜ì–äÛaZ

ñŠöbİÛaÑ•ëIQH

bßbÓ|íŠÛaÂbiŽæbàîÜŽžáÓ ğŒÛağì¦aåßŽâìÔÛaÙÜflßbßbß

áèiŽŠzjÛaëşÛaflÖb™fl čy bßbvÜÛabçìßbëfl|íŠÛaaìuŠc

žáŽèŽjflžzflmažìÜnÇağŒčÈÛañìè• óflßbflflmÝžî aóÜÇđÚýßcflÉžàflu

bjÔžÇcoãbØÏìàmžofljflçfl‡ bßbàflzÏaĆ‰ìÔŽ–ÏaĆ‰ìäÏ

bà×ÕÏþaÖfl‰‹¿ðŠfljžäflm čiŽpì§afl|fljflbßbÇëđõbflßcfl†

bà×œžÈfljÛakÜ¿bèŽšžÈfli bßbİÔÛaì¦aóÜÇŽŠžŞäÛa…‰b

ÝflyŽ‹¿ćáÛbÇbçaŠíë bflßbflèč‰þačkãbuåßoÜ‰c

žpfl†fliđlbãž‡cflpa‡bĆßì¬ëc bßbîÓëaĆ‰ìŽ’ŽãbäÛaŽ‰č žäŽm

bãúbiebèflßafl‰†ÓòfljÜč ôc‰žåflßbçbÌnžiaëbßýËflŠžçŞ†Ûa

م١٩٢٧م، بايعه الشعراء بإمارة الشعر ولقبوه بأمري الشعراء ١٨٧٠أمحد شوقي شاعر معاصر ولد سنة ) ١(

.م١٩٣٢ملوهبته الشعرية الفذة، وله ديوان شعر مطبوع امسه الشوقيات، تويف

MTSM

áÓ ZôÛñbî§aµgž†ŽÇ

æbàîÜ Zfl…ëa…ŽåiŽæbàîÜşäÛaìç–âýÛabàèîÜÇ–ðˆÛa

flİÛaëŞåč¦aëfl|íŠÛaéÛaŠ‚N

Âbi Zµgñ‰b‘gŽ|íŠÛaéÜà¤ðˆÛačÂbjÛb×ñŠöbİÛaÝÈu

òÜîÛëòÜîÛÑÛc¿đò–ÓN

ČŠÛa|í ZÚŠzn½aõaìa

ČŒÛaâbß Z…bîÔÛaIâbvÜÛaH

aìuŠc ZŽ…aŠ½aëLòia†ÛaŠèÃóÜÇŽÝžyŞŠÛaìçëflxžŠŞÛaaìÈ™ë

bèäßaìäØ·ëbçfl…bîÓaìŽàØžycbäçN

ŠßþaóÜÇéßb ZéîÜÇŽéÜflàfly–éîÛgŽéflÈÏfl…–ŽêbígŽéÐÜ×N

ñìè–Ûa Zõï’ÛaóÜÇc

ŒÈÛa ZòßaŠØÛaëòÈÏŠÛa

ñìè–ÛaóÜnÇa Zbèj×‰

Úýßc ZflßÉºòØöý½aÜÙ

óßbm ZóßbnmbèÜ•cëÉÐmŠm

ìàm ZìÜÈm

ŠÔ–ÛaëŠäÛaëlbÔÈÛaZ‰aìu‰ìî

ðäm Zkèm–ô†–nm

MTTM

Ö‰‹ ZæìÜÛaÖ‰‹þa

ÕÏþa Zbèãd×flõbàÛaŽ†çb’½aéîÏôŠíðŠöa…ïàçëÁ

´ÈÛaôcžŠflß¿‰þbiòîÔnÜßN

pì§a Z¡æaìîyœîjíüë†ÜíðŠN

âbİÔÛa ZŠÔ–Ûa

Ýy‹ Zk×ì×

ČÛaâbè ZìÔÛaåßÕÜİämòfläŞäflŽßòîiŠyña…cìçëáèÉº

oÜ‰c ZcoÔÜ

kãbu Zòîybã

âìväÛa Zbèčmaˆičò÷îš½ačòíëbàÛaâaŠuþa†ycìçëá¬Éº

lbã‡c ZŽÝíˆÛaìçëđkflãfl‡Éº

p†i ZpŠèÃ

‰ˆäm Zˆ¤‰

‰ì’äÛa ZsÈjÛa

bèßa‰ Zbç…a‰c

bçbÌnia ZbèjÜ

Šç†Ûa Zƒí‰bnÛa–şïãbã⁄aŽƒí‰bnÛabäç…ì–Ô½aëŽæbßŒÛa

âýË ZŞk’ížæcµgŽ†ÛìŽí yåßĞ•

MTUM

âbÈÛaóäÈ½aZ

…ëa…åiŽæbàîÜŽşäÛa…bÇìÛŠÇb’Ûaóäàní–âýÛabàèîÜÇ–

ÛaéÛaŠŞ‚ðˆÛaâìÔÛalì×Ž‰†è’íï×ñbî§aµgİÛaëŞå¦aëbíŠ

êfl…bîÓáè×ýnßaëõaìaNŠiåßbèîÏb¶fl‰þaæcažëcfl‰bß†äÇÙÛ‡aìÜÈÏ

ŠèÃaìj×‰†ÔÛLbçč…bîÓ¿aìàØ¤ëfl|íŠÛaaìj×ŠÏáèižoÓb™†ÓŠzflië

ì¦a¿Ýî‰ìèÃìÜÈmòØöýßáèflnžjyáèflníc‰a‡hÏLñìÔÛaNpˆc†ÔÛ

¿Žİíćâb»bèãd×ëp†iónyŽŠŽÌž–flmpˆcáqaĆj×bèŽàvyæbØÏÉÐmŠm

ì¦aNđòÐëđòÇŠiÖ‰‹þaÕÏþa¿òÜËìnßÏbäm¿â†ÔnmpaŠöbİÛaæg

…‰bİm‰ìãbèãd×ôŠþaÉjnmđñŠöbşÝ×ëLŠzjÛa¿|jíćpìybèãd×

bÔÜflÝy‹k×ì×¿æcìÛëLaĆ‰ìÔ•žoÔčÜcćâbèbèãd×paŠöbİÛaažëcŠÛ

flâbîÓéãbØŽ‰ğ zŽmòjŞãˆßćâì¬bèãd×ëcÝy‹k×ì×ì−‰þaåß

bãúbiebçbä·òîäßcì¦a¿æaİÛaægLáç‰ìjÓåßómì½asÈiëòÇbÛa

ñ†îÈjÛaƒí‰bnÛapbía†iaë†è‘å¾Š’jÛaÝöaëcëbã…a†ucëN

MTVM

kí‰†mIQTH

Q–‡b½æbàîÜäÛaŠÇb’Ûa—a–âýÛaéîÜÇ–¨abßë_õa†äÛbi

_éié÷jäíæc†íŠíðˆÛa

R–_|íŠÛaŠèÃaìj×Šíæcµg‰þaÝçcÉÏ…ðˆÛabß

S–ïÛbnÛaŠİ’ÛaÙiìÜdiŠ‘aZ

bßbvÜÛabçìßbë|íŠÛaaìuŠc

T–òîmŁaïãbÈ½aáèÐmåícåßZ

Ma¿ñŠöbİÛac†jmbß†äÇŠÌ–mëŠÌ–máqñj×ë†jmæaİÛN

MŠzjÛa¿pì§aâìÈíbà×ÕÏþa¿ñŠöbİÛa|jmN

MbèšÈi‰aì¦a…‰bİmbà×bĆšÈibèšÈipaŠöbİÛa…‰bİmN

Mòiì–ßbĆßbèpaŠöbİÛaaë‰ì–nÛÝy‹¿bãc”bÇìÛN

Mñbî§aõ†iˆäßŠ’jÜÛòîäßcõbšÐÛaëŒËN

MTWM

kí‰†mIQUH

jÈnÛaaïÜíb¾òÇìà©Ý×åßÙÓëŠíðˆÛaZ

õbàÛaìu¿âìÔÛaáØ¤N

ğì¦aflâbß‹ŽâìÔÛaÙÜßN

bçìÓbëfl|íŠÛaŽâìÔÛak×‰N

bçìàvÛcë|íŠÛaŽâìÔÛaflxflŠžcN

ŞŒÇaìßŠ×ëŽâìÔÛa

ğŒÈÛañìè•ŽâìÔÛaóÜnÇaN

žpflŠŽÌ•oÈÐm‰abàÜ×ëæaİÛañŠöbİÛac†jmN

ñŠöbİÛac†jmbß†äÇâbàzÏŠÔ–ÏŠäÏđlbÔÈ×ë†jmæaİÛaN

œÈiŠqg¿bèšÈiì¦a¿paŠöbİÛaN

‰ìÔ–Ûa‰ìäÛa…‰bİmbà×bĆšÈibèšÈi…‰bİípaŠöbİÛaN

òÐëòÇŠ¿paŠöbİÛaâ†ÔnmN

ŠzjÛa¿pì§afl|žjflpaŠöbİÛa|jmN

R–_|íŠÛaÂbiñŠöbİÛaéj’ma‡b½

MTXM

òîËýiñŠÄãZ

Q–ñŠöbİÛaáqLŠäÛb×ë†jnÏŠr×cÉÐmŠmáqlbÔÈÛb×æìØmbèÇbÐm‰aÞëc

ôflŠŽnÏõbàÛaìu¿ÝËìnmáqLŠÔ–Ûb×ŠèÄnÏÊbÐm‰üa¿åÈ·

òßbà§b×N

òßbà§biëŠÔ–ÛbiëŠäÛbiëlbÔÈÛbiñŠöbİÛaoèj‘Þbr½aaˆç¿N

íéj’ÛaéuëëLÒbØÛaéîj’nÛaña…cëLbèÇbÐm‰aôìnßky

iëñŠöbİÛa´ÈÛaðc‰¿Ú’½aáv§a‰ìîİÛaêˆçŃ

R–âì¬ëcâbèbèãd×paŠöbİÛaaëcŠÛbÔÜflÝy‹k×ì×¿æcìÛ

òjŞãfl ŽßN

Mña…cëòjãˆ½aâìväÛbiñŠßëâbèÛbiñŠßñŠöbİÛaoèj‘Þbr½aaˆç¿

éîj’nÛaIæd×HòÇŠÛaëâbÈÛaÝØ’Ûaéj’ÛaéuëëN

S–Ûaìu¿˜ìÌmñŠöbİÛaŠzjÛa¿pì§a|jíbà×Ö‰‹þaõbàN

bèÓýİãaëbènÇŠëbèn×ŠyòÐ¿ñŠöbİÛaoèj‘Þbr½aaˆç¿

òÛìèëŠí¿ŠzjÛa¿|jípì¡N

æaŒmüaëòÐäëòÇŠÛaéj’ÛaéuëëLÒbØÛaéîj’nÛaña…cë

ò×Š§a¿lbîãüaëN

T–‰ìèÃóÜÇòØöýßáèãd×ñ…bîÔÛañŠvy¿æë‰bîİÛaóßbnmÝî

ì¦a¿áèiN

MTYM

M‰ìèÃóÜÇòØöý¶ñ…bîÔÛañŠvy¿åí‰bîİÛabäèj‘Þbr½aaˆç¿

éîj’nÛaña…cëõbàÛa¿áèióßbnmÝîIæd×Hñ‰ì–Ûaéj’Ûaéuëë

bàèäîiò×’½aòßbÈÛaN

kí‰†mIQVH

- m Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó A B C D E FG l

}áîçaŠigñ‰ìZRTMRU{N

- m O P Q R S T U V W X Y Z [ l }áîçaŠigñ‰ìZRV{N

ïmûm ZïİÈm

bèÜ×c Zbç‰b

´yÝ×ZoÓëÝ×

ornua Zbç‰ëˆuåßoÈÜnÓa

‰aŠÓ Zpbjqë‰aŠÔna

ğîiíŁaÙÜm¿éiéj’½aëéj’½aåpbéîj’nÛaña…cëN

MUPM

bĆßbZõýß⁄aZ

åíŠ·IQH

ïmdíbßkn×aZ

Q–ò»‰æìØíbßköb–½aåßbÐİÛëaåßæìØíbßbèäßëLê…bjÈi

ßbÔnãabN

R–áèn½aï™bÔÛacŠiN

S–ÓaflŠïÛì•ìiêì÷jãcëâýÛaéîÜÇaëúN

T–ÞìÜ¾wöaì§aìcNæb×ægëLéÛŒãdÏõbàÛa¿ïÓ‹‰æb×ægáèÜÛa

éuŠdÏ‰þa¿N

U–íéöbÔÏŠiæbã⁄aÒŠÈN

V–iabicpŠ•áqïicåiaoä×N

W–õbîjãþaòq‰ëõbàÜÈÛaN

X–“İÈÛaëÊì¦aügéßbî•åßéÛîÛáöb•åßá×N

MUQM

åíŠ·IRH

Þbà§aëÝuŠÛa

Ší‰aìÓaĆõìÜ¾bÓë†ä•éÛÝàzîÛüb»Ýu‰ŠudnaNéÛÞbÔÏ

Þbà§aZ_Öë†ä–ÛaaˆçÝ»óÜÇÉÏ†má×ÝuŠÛaÞbÔÏZtýqÙîİÇc

Ùmbîy¿ÙÈÐäm|öb–ãNÖë†ä–ÛaÝ»ëLÞbà§aÝjÔÏN

ÝuŠÜÛÞbÓÕíŠİÛasÜqÞbà§aÉİÓb½ëZµëþaòzî–äÛapbçN

ÝuŠÛaÞbÔÏZÙÛÞbÓåßZÞbÔÏLéÓ†–mýÏ“İÈÛaåßÊì¦aæg

Þbà§aZoÓ†•N

ÝuŠÜÛÞbÓÕíŠİÜÛïãbrÛasÜrÛaÞbà§aÉİÓb½ëZpbçòzî–äÛa

òîãbrÛaNÝuŠÛaÞbÔÏZLéÓ†–mýÏlì×ŠÛaåßï’½aæcÚcåß

Þbà§aÞbÔÏZoäycN

ÞbÓL‰a†ÛaµgÞbà§aÝ•ëb½ëZòrÛbrÛaòzî–äÛapbçNÞbÔÏ

ÝuŠÛaZéÓ†–mýÏÙäßÝèucüb»ÚbäçæcÚcåßN

ÉîºpŠØãbÏLñìÔi‰þaóÜÇÖë†ä–ÛaÞbà§aóÔÛdÏ

aìÔÛaÞbÓáqLŠí‰ZéÓ†–mýÏŠØämñ‰ë‰bÓoîÔiéãgÞbÓåßN

MURM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQWH

æbã⁄aÊì™ì½Ùna‰…õì™óÜÇ´îmŁa´Çì™ì½a†yc¿kn×a

õbšÐÛaëZ

Q–_õbšÐÛaëŒËåßæbã⁄aóÜÇp…bÇÛa†öaìÐÛabß

R–õaìuc¿szjÛaóÜÇbär°ïßý⁄aåí†ÛaõbšÐÛaN

kí‰†mIQXH

æaìäÈibĆÇì™ìßbèäßæìØmsî¡òîmŁaÝà¦akm‰ZD¿òybjÛa

õbšÐÛaCZ

- ‰bßŠè‘åßåßbrÛa¿QYVUénäîÐx‰bõbšÐÛa†öa‰|jâN

- ¿ÕàÈníëpbjÔÈÛaóÜÇkÜÌníòíìÔÛaém…a‰hiæbã⁄bÏÙÛ‡Éßë

ê‰aŠcÑ’ØîÛõbšÐÛaN

- æìíŒÐîÜnÛapb‘b‘oãb×ëõbšÐÛa¿kÜÔníìçëén×ŠyÉibnmN

- lìjãcÞýéÐänÛâ‹ýÛa´v×þbiê†¹æb×Ýj§aaˆçæcbà×

ónyéiýß¿õÒ†ÛasÈjîÛõbiŠèØÛbiê†¹ëÝj§aaˆçÝa…†n¹

éÏaŠc†àvnmüN

MUSM

- òäîÐæa‰† éİëÁiŠí‰bnßcò¼éÛìÝj¡bìiŠßæb×†ÔÛ

ybèäßxŠÛaõbšÐÛaòäîÐÛaåÇaĆ†îÈioÜÐäíüónN

- ÙÛbyâýÃëkîç‰ÕÜİßoà•Áë|jí†öaŠÛaæcbà×

Ñî«N

- á †öaŠÛaâ†İ–í†ÔÏLñİñŠßbÌßõbšÐÛa¿òybjÛaë

òÜmbÔÛaòîãìØÛapbÇbÈ‘fiÛŠÈní†ÓëLõbšÐÛa¿|ibkÜ•N

MUTM

_______رالدا�ي الثس _______

üëcZaŠÔÛaáèÐÛaëñõZ

òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇ

ÙÛ‡¿ôëbníLlŠÈÛaåßbèî™b¶aĆ‹aŒnÇaflŠr×còŞßcŽáÜžÇcŽožÛ

ŞæcÙÛ‡òíeëLşïßý⁄abèî™bßëşïÜçb¦abèî™bßæìÛaŒíbßfllŠÈÛa

čõbiŁaÚìÜŽéğuìmoãb×Ûaáçč†îÛbÔmëáèčma…bÇåßr×óÜÇflæìÔžjŽí

č…a†uþaëNŠžÈğ’ÛaëlŠÈÛaâbíþŠ×č‡åßéîÜÇflÝàn‘ab¶şïiŠÈÛaŽl…þaë

člŠÈÛačpa…bÇµgŠebĆäîy|îàÜnÛbiëbĆäîy|íŠ–nÛbićÝÏbyÞbrßþaë

şïiŠÈÛaéiÙŞflàflmbßtaŠşnÛaaˆçóÜÇŽÉčÜİflm´yć†uaëÙÜÈÛëLáç†îÛbÔmë

č†îv·ë‰b¦aòíb»ëñ†väÛaëâŠØÛaåß‹aŒnÇüaëčòîÜjÔÛačñflŠžÈşäÛaëñìÔÛa

¿ÝŞrflànmÛañõëŠ½aåßéÛïÌjäíbßëLòî–‚’ÛaémbÐ–iŠ‚ÐÛaëémaˆi

òÔibÛaÝöbšÐÛağÝØiïÜzŞnÛaN

ãhÏŽoiŠ‘a‡hÏÙčÜžèflnžŽß áÜžrŽíćŠÏaëïč™žŠčÇflëïÛbß

Ćô†ãåÇŽŠğ–ÓcbàÏŽpžìflzfl•a‡gë ÜÇbà×ëïčßşŠØflmëïÜöbčoà

đÙÛbßòfläžiabíflâìÔÛačoÛdýç ïàÜÈmb¶òÜçbučoä×æg

ŞãcòflÈîÓflìÛafl†èfl‘žåflßčÚžŠčjž‚Ží áfläžÌ½a†äÇşÑčÇcëóËflìÛaófl’Ëc

MUUM

LòÐãþaë…a†nÇüaaˆçõbÌÛgóÜÇÝàžÈíâý⁄aõbub½ëžÝfli

óÜÇflÝčàflÇåÇčòÐÈÛaëñ†îÔÈÛaóÜÇÃbÐ§aôflŠžvflßµgbèiêb£üaëbèjíˆèm

oÛì¤aˆØçëóÔicëćïçëLñŠŁa‰a†ÛabÌßµgbĆîÈbîã†ÛabÌß

oãb×ÛaÌÛačòflßž†čòîçaŠ×oÛì¤ëLčpaìflèŞ’Ûač…cëµgpbäjÛač…cëñ…bÇ

ačòÜîšÏµg†äçåiëŠàÇÝflnÔflß¿bĆjjäÛaÞbÓónyLæëbÈnÛ

ÞëþaÞbÓb½bĆßbÈáèÇìàæëş†čÈŽíåíˆÛaéibz•þZLñb’Ûa|i‡ŞïÜÇ

ïãbrÛaÞbÓëZsÛbrÛaÞbÓëLbè‚ÜŞïÜÇëZÞìŠÛaÞbÔÏLbè‚jŞïÜÇë

ZDŞïÜÇëkİ§aŽÉžàfluCÝîj¿ëžŒflÌÛaµgòÜîjÔÛaóÜÇñ‰bÌÛaoÛì¤ë

ŽõbİÈÛaÞì¤ëLaòÓ†–Ûaëò™ëŠÐ½añb×ŒÛaµgşð…ŠÐÛaŽâŠØÛaëLčòàÄä½a

ŠÈ’Ûbi‹aŒnÇüaflÞŞì¤ëLïßý⁄aõb⁄aµgòîÜçb¦aôìÇ…oÛŞì¤ë

åßbĆäîyŠÈ’ÛaŽÐflãbj†ÔÛónyŒčvÈ½aæeŠÔÛbilbvÇ⁄aµg|î–ÐÛa

¿ŽõaŠÈ’Ûa×‰dÏòflÇž fluæìíìßþabç‰bqcæcµgæbßŒÛaòîÜçb¦aôìÇ…

afláfl–flÇžåflßügáèčbØm‰aåßbĆ÷î‘áçč†ÈiåßæëŠÔÛaaìqfl‰žëcëN

bĆ÷îflŠfleëâý⁄abíb•ëåßb§b•ýàÇÙÛ‡†ÈiŽlŠÈÛaÁÜflë

kğîİÛaaˆçåßbĆužŒflßáç†îÛbÔmëáèŽma…bÇozj•dÏòîÜçb¦ačtaŠmåß

aşkyéÈßëâŠØÛaáïÔiLõð…ŠÛaÙÛ‡ëóÜÇÃbÐ§aïÔiëLbîã†Û

‰drÛbiˆþaéÈßëžŠčÈÛaLòí…ŠÐÛaòflÇžŒŞäÛaéÈßëÐäÛbi…a†nÇüaïÔië

òîàîÜÓ⁄a…ë†§aéÈßëŽŠŽ•bänÛaïÔiëLğïÇbà¦aÝàÈÛaµgÝî½aâ†Çë

òÔîšÛaNpa…bÇåßaìŽq‰flëbßflœžÈiflæìŽyŠİílŠÈÛabäíc‰Úa‡ëaˆçÖìÏë

MUVM

ŽšflmžŠflíëfl†îÛbÔmë‹ÝuŠÛaflÞŞ†jÏčlŠflÌÛačÚìÜåßáèÓa‰bßflœÈiflæìŞíLé

ÛaŽpýÐyžoflÈfljŞmaëñcŠ½ažpflŠÐflëòÏžŠč•òŞîiŠËòŞäŽæaŠčÔŽ—şÛaÊb‘ëL

paëbä§aò–ÓaŠßëŠà¨añŠÓbÈ¶ŽœÈjÛaflðŠËdÏLÊŠ’Ûa…ë†yœÈi¿

ÐÛcérí…byc¿ŽœÈjÛaflÝflž…cëLpbîjäuþabèióçbjníđòîjäucđpa‰bjÇëbÃb

ôìnßÎìÜióÜÇë¿bÔrÛaÖìÐnÛaóÜÇđpa‰bßcbèÜî‚níë´ÈßbÛaóÜÇ

ØÐnÛaëÚìÜÛa¿òqa†§aN

ïÔiaˆçÉßëÛaĆ†icê†ÈiaìÜčšflíåÜÏéiaëˆcžægbßlŠÈÜLŞ†iüë

Ş†ÛačõýİÛaaˆçŽÑí‹éîÏŽÑ’Øäíâìípa‡éîÛgaë…ìÈíæcéîÏ|šníëÝî

õbîy⁄aësÈjÛaóÜÇđñ‰†ÓëđõbÔãåßğïßý⁄abäqaŠm¿bßNNáïÔi

áíŠØÛačéčÛì‰òäëaŽlbn×N

MUWM

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–_éiÙànÛaëáèî™b¶lŠÈÛa‹aŒnÇaóÜÇÝîÛ†Ûabß

R–ma…bÇëlŠÈÛa…b©cbèäßÒŠÈãÛa‰…b–½aŠ×‡a_áè

S–_bĆ¹†ÓlŠÈÛabèiÒŠÇÛa†îÛbÔnÛaëpbÐ–Ûaáçcbß

T–ò¹†ÔÛalŠÈÛapa…bÇëpbÐ•kíˆèmóÜÇâý⁄aÝàÇÑî×

_òqë‰ì½a

U–_bĆ÷îŠfib§b•ýàÇlŠÈÛaÁÜÑî×

V–ŞsyëLbèîÛgâý⁄aéuëÛaòä§apa…bÈÛaëpbÐ–ÛaœÈiŠ×‡a

_bèiÒb–müaóÜÇ

W–_òrí†§aòí…b½añ‰bš§biáb–ma†ÈiâìîÛalŠÈÛaÞbyÑî×

X–Ùíc‰|™ëëbã†îÛbÔmëbäma…bÇóÜÇoÌÛaŠçbÄ½aœÈiŠ×‡a

_bèîÏ

Y–_òqë‰ì½aê†îÛbÔmëéma…bÇåÇóÜ¥ðˆÛaïiŠÈÛa„þa|–äma‡b¶

QP–_éîÛgaë…ìÈíæcáèîÜÇk¯taŠmåßlŠÈÜÛïÔia‡bß

QQ–bèîÜÇÅÏb−Ñî×ë_ñ†îà§abã†îÛbÔmsÈióÜÇÝàÈãÑî×

_bèîà−ë

MUXM

QR–ÞbÓZDÖýþaâ‰bØßá·þorÈib¸gCN

ÝàÈmÑî×ë_Êì™ì½aaˆÙna‰…†ÈiÞìÔÛaaˆç¿Ùíc‰bß

_éÔîÔznÛ

kí‰†mIRH

bèÜrßkn×aáqòîmŁapa‰bjÈÛacŠÓaZ

- aĆ‹aŒnÇaŠr×còßcN

- íŠ–nÛbiÝÏbyŠebĆäîy|îàÜnÛbiëbĆäîy|N

- ô†ãåÇŠ–ÓcbàÏN

- âìÔÛaoÛdýçN

- aÝîj¿ëŒÌÛaµgòÜîjÔÛaóÜÇñ‰bÌÛaoÛì¤N

- ŠÈ’ÛaÐãbj†ÔÛónyN

- bîã†ÛakyéÈßëâŠØÛaáïÔiN

- lŠÌÛaÚìÜåßáèÓa‰bßœÈiæìšmŠíN

- aìÜšíåÜÏéiaëˆcægbßN

MUYM

kí‰†mISH

Ýà×cZ

gôØÛaòîàçþaòÌÜÛæNNNNNNNNNña…cïèÏáßþaõì’ãNNNNNNNNN

Éàna…aŠÏc´iNNNNNNNNN¿êõbäicŠè–mÛaNNNNNNNNNõbÔÜÛaëòja

ëNNNNNNNNNtaŠmÊ…ìnßïçëNNNNNNNNNÈmðˆÛabçŠuëNNNNNNNNNåß

Š™b§aµgï™b½aNNNNNNNNNÝjÔn½aµgŠ™b§aåßNNNNNNNNNðˆÛaÁî¨a

taŠmÝÔäíNNNNNNNNNõbäiþaµg…a†uþaëNNNNNNNNN…bÐyþaNaˆçµgë

NNNNNNNNNýöbÓlbnØÛa†ycNNNNNNNNNZ…ŠÐÛawß†äíbç†yëòÌÜÛbi

NNNNNNNNNtaŠmÝ×óÔÜníëNNNNNNNNNëð‰ìÈ’ÛaëðŠØÐÛaNNNNNNNNNðˆÛa

|öaŠÓåß‰†–íNNNNNNNNN½aëõaŠÈ’ÛaëåíŠØÐNNNNNNNNNáèäß

åíŠ•bÈ½aëN

ëNNNNNNNNNòî–‚’ÛaòÏŠÈß†íŠãbä×NNNNNNNNNÇbènÔîÔyóÜÇ

‰ì–ÈÛaNNNNNNNNNÒŠÈnãæcügbäîÜÇNNNNNNNNNbè‰†ãæcëòîiŠÈÛa

NNNNNNNNN¿òßþaêˆçoÔÏa‰NNNNNNNNN¿bènj×aëëbèmbîyNNNNNNNNN

êˆçÝyaŠßåßòÜyŠßNNNNNNNNN¿bèÐÈ™ëbèmìÓNNNNNNNNNbèniŠ×

bèrÈiëN

MVPM

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaZ

ŠöbàšÛa

üëcZòÜrßþaZ

µëþaòÇìàaZ

Q–áÜÇcoÛN

R–oiŠ‘a‡hÏN

S–pìz•a‡gëN

T–lŠÈÛabäíc‰N

U–Š–ÓcbßN

V–óËìÛaó’ËcN

W–áäÌ½a†äÇÑÇcN

X–kÔznßãhÏN

Y–ÜÇëkİ§aÉºŞïN

òîãbrÛaòÇìàaZ

Q–âìÔÛaoÛdýçN

R–ïÜöboàÜÇbà×ëN

MVQM

S–òÜçbuoä×ægN

T–†uaëÙÜÈÛN

òrÛbrÛaòÇìàaZ

Q–óÔicëïçëN

R–æëŠÔÛaaìq‰ëcëN

S–aìÜšíåÜÏN

T–aìq‰ëbßœÈiæìyŠİíN

U–æë†ÈíåíˆÛaN

V–âŠØÛaáïÔiN

W–pa‰bßcbèÜî‚níëN

X–ÑíŒÛaéîÏÑ’ØäíN

Y–ŠÈÛaóÜÇÃbÐ§aïÔiN

QP–şÛaÊb‘—N

QQ–õa†nÇüaõbÌÛgóÜÇÝàÈíN

QR–õaŠÈ’Ûa×‰dÏN

QS–œÈjÛaôŠËdÏN

MVRM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–ý–nßï™b½aÝÈÐÛa†£µëþaòÇìàaåßµëþaòÜrßþaòqýrÛaÝßdm

iÙÛ‡†äÇÞbÔíëáÜØnÛaóÜÇşÞ†mõbnZáÜØn½aà™µgfl†čäcÝÈÐÛaægN

R–flŠmòÇìàaêˆçåßÉiaŠÛaÞbr½aÝßdmáqôµgaĆ†äßï™b½aflÝÈÐÛaDbãC

´àÜØn½aóÜÇòÛa†ÛaN

S–òÜrßþa¿ëULVLWÙÛ‡ÝîÛ…ëLáÜØn½aµgaĆ†äßÊ‰bš½aÝÈÐÛaŽ†¬

¿æcñŒàaéÛëcNáÜØn½aŽà™éÈßžŠ×ž ŽíëN

T–¿bßcXõbu†Óëk–äÛaòÛby¿áÜØnàÜÛàšÛbÏòÇìàaêˆçåß

¿ëLbèÜjÓb¶đòÜ–nßđõbíñ‰ì•óÜÇYý–nßáÜØnàÜÛàšÛaõbu

Š¦aÒŠ¡DóÜÇCN

U–ÐÛafl†čäcòîãbrÛaòÇìàaåßµëþaòÜrßþaòqýrÛa¿ëòrŞãû½aµgï™b½aŽÝÈ

ÝÈÐÛaŠe¿ñ‰ìØ½aõbnÛaÝîÛ†ičòfljb‚½aN

V–ý–nß…ŠÐ½akb‚½aà™õbuòÇìàaêˆçåßÉiaŠÛaÞbr½a¿ë

iDÝÈÛCđk–ãà™ş†flÈŽíŞáflqåßëN

W–ÇşÞ†íÝ–ÐäßÉÏ‰à™óÜÇÞëþaÞbr½aŽÝčàflnž’íòrÛbrÛaòÇìàa¿ëóÜ

òjöbÌÛañ…ŠÐ½aN

X–òÈi‰þa¿bßcčòÜčrßþaòîÛbnÛaIRLSLTLUHÝ–n½aÉÏŠÛaà™†vnÏ

´jöbÌÛaòÇbºóÜÇŞÞa†ÛaN

MVSM

Y–òîÛbnÛaòÜrßþaòqýrÛa¿ëIVLWLXHòÛa…òÜ–nßòjîÌÛaŠöbà™†£

jöbÌÛañ…ŠÐ½aóÜÇëc´jöbÌÛaòÇbºóÜÇŠÐ½aóÜÇëcòkîmÛbiköbÌÛa…N

QP–òÜrßþa¿ëIYLQPLQRLQSHáüaÝyòrÛbrÛaòÇìàaåß

ŠçbÄÛaIÅÏb§a–—Ûa–õaŠÈ’Ûa–œÈjÛaHköbÌÛaà™ŞÝªN

QQ–¿bßcIQQH¿ŽàšÛaŠflnflna†ÔÏIÝàÈíHžŠ×ž ŽíàšÛaæcðcN


Q–ÚbäçŠ™byëcköbËÕÜİŽßóÜÇşÞ†mòÌÜÛa¿Šöbà™N

R–ÞìÛ†ßŽÕÜİ½aŽlbîÌÛaëčlbİč aëáÜØnÛaÞìÛ†ßìçÕÜİ½a‰ìš§a

òjîÌÛaŠöbà™N

S–˜ì–«đköbËóÜÇşÞ†íéäØÛëköbÌÛaà™ŞÝªşÝ°ŠçbÄÛaáüaN

T–¡ýØ‘ëüb–Ðãaëüb–maÌnmàšÛaŽ‰flìŽ•òjîÌÛaë‰ìš§ak

sîãdnÛaë×ˆnÛaëÉà¦aëòîärnÛaë…aŠÏ⁄aëN

U–òjîÌÛaëlbİ¨aëáÜØnÛak¡ŠöbàšÛa–ïÜíbà×Z

Ý–Ðäß Ý–nß

ÉÏ‰ k–ã k–äÛa¿Š¦a¿

áÜØnÛa …ŠÐ½a bãc ðbíg ð ð

MVTM

Éà¦a å− bãbíg bã bã

lbİ¨a oãc Úbíg Ú Ú

čoãc čÚbíg Ú Ú

ànãcb bà×bíg bà× bà×

ánãc á×bíg á× á×

òjîÌÛa ìç êbíg ç ç

ïç bçbíg bç bç

bàç bàçbíg bàç bàç

áç áçbíg áç áç

åç åçbíg åç åç

V–bèčnİaìiŽÒflŠžÈŽîÏÞbÈÏþaëŠöbàšÛa¿ŽŠflèÄflmòjîÌÛaëŽlbİ¨aëŽáÜØnÛa

ŽÝÈÐÛafl†čäžcŠöbàšÛağðcµgN

MVUM

kí‰†mITH

Þëþax‡ìàäÛaÝrßÉä•aZ

ÙnàÜ×ZoàÜ×ÚbígN

Ùnîi‰

bàØnàÜÇ

áØnßŠ×c

émŠÄnãa

bèníc‰

bàènßya

áènÓ…b•

åèniˆç

kí‰†mIUH

Ö†–íIsí†§a¿H

µgÊ‰bš½aÝÈÐÛaaˆç†äcZ

òrãû½aõbm

óär½aÑÛc

‰ì×ˆÛaòÇbºëaë

ñìäÛaæìã

âŒÜíbßËëN

MVVM

kí‰†mIVH

æìØmæcíëk–ãÝª¿æìØmæcíñ……ßòÜ–nßŠöbà™ïÜíbàîÏ

ŠuÝª¿NNlaŠÇ⁄aåßéÜªíëàšÛa…†yZ

âý⁄biaßŠ×c æëŠÏbßćâìÓïiŞŠflßN

óä§biæìàÜÈ½abäÜflßbÇ flæb¹⁄abäîÛgkjzÏbäÇaï™‰N

ßcâŠ§a¿ÙŽmŠ–ic ÚŽ†ÛaëÙäÇÞdN

čÙžmfl…ŞìflÇčpa…bÈÛaflŠžîflŽpb‰†½a Úa†ÛaëÙîÜÇóäqcN

õbàÛaòíbäÇbàØnŠy æbàÜnmbànãcëbàØîÛgpŠÄã

ñŒöb¦a

bà×æìjöbËánãcëáØnßya

æëŠ™byánãcëáØnßyaN

òàğîÔÛaáØčmbÐÛûßpcŠÓ

Ý×åÇŽéŽnžçŞŒflãaéiÕîÜíübßN éÈä•¿éÇa†igpŠ–icaN

bèÄÔícžåflßaåÈÛòàöbãòänÐÛa bç‰bãflÝčÈž’ŽßaåÈÛòàöbãòänÐÛa

bàènßŠ×cŞð†Ûaë bàèia₣‰biŽoä×ða†ÛaëN

ÞìŠÛaáèŽßğ†ÔŽíæb×òibz–Ûa

áçaìčžåflßóÜÇ

äÛaóeòibz–ÛaáèäîiN

ÞìŠÛapbuë‹lbv§biåçŠßc ÞìŠÛapbuë‹åèäîiflÞfl†flÇN

MVWM

kí‰†mIWH

Q–ïÛb¨aæbØ½a¿bĆjbäßaĆà™É™Z

NNNNNNNNNNNñ‹bn¾ò‰†ßN

NNNNNNNNNNNæb–Ü«æbÔí†•N

NNNNNNNNNNNŠçbßkîjN

NNNNNNNNNNNáèna‰…¿æìÓìÐnßN

NNNNNNNNNNNòÜîšÐÛaóÜÇåç…üëc´iŠíN

‰†mkíIXH

R–òîÛbnÛapbîiþaåßxŠ‚naZ

IcHáÜØn½aõbniý–nßýÈÏN

IlH´àÜØn½aóÜÇòÛa†Ûabäiý–nßýÈÏN

IuHòjb‚½aòrãû½aõbniý–nßýÈÏN

I…HŠuÒŠ¡ý–nßáÜØnàÜÛaĆà™N

IçHábioÜ–maáÜØnàÜÛõbíN

MVXM

žÝÃcåÛëÚbäçë a…ğŠfl’flnŽßêÌiflÞ

ìß¿ć†ÇìßïÛ a†Çì½aóãcpbèîç

æbfljčÛČÝ®áÜÏbäîäië áÜÏbflãžìÜflÇëžŒŽõýÇbã

ïÐãŽã†íbàÇïÐãŽoä• žjčuğÝ×ôfl†fluåÇŽoÈÏŠmë

a‰ˆÛabîÜÇ¿ÙäßðŠÈ‘oÜÜyc ÚýßþaòíaëŠiénÈºë

aŠÐÛaòí…bÇâìÛcë cïöb’yc´iëÖ

kí‰†mIYH

Ûëkb‚àÜÛòÜ–ÐäßŠöbà™ïÜíbàîÏÝ×Êìã´jÏköbÌÜÛëáÜØnàÜ

bèäßZ

IcH@ @m g h i j k l l }õaŠ⁄aZRS{

IlH@ @m ° ± ² ³ ´µ ¶ ¸ ¹ º» ¼ ½ l

}ÝzäÛaZUQ{

IuH@ @m R S T U l }ò¤bÐÛaZU{

MVYM

kí‰†mIQPH

î·oãcòîàÜÈÛaknØÛañõaŠÓµgÝN

âŒÜíbßËëòîmŁaŠöbàšÛa‰ì×ˆ½aàšÛaæbØßÝÈuaZ

čoãc–bànãc–ánãc–ìç–ïç–bàçI´nrãûàÜÛH–bàç

IåíŠ×ˆàÜÛH–áç–åçN

kí‰†mIQQH

|¬

µgÝÈÐÛaaˆç†äcZ

áÜØn½aõbmN

kb‚½aõbm

òjb‚½aõbm

óär½aÑÛc

aëaëòÇbà¦

ñìäÛaæìã

MWPM


ÕİşäÛaòÔíŠ

Q–žëcáÐÛačòflzžnÏžåčßbŞßgÐŞäÛaŽ‰aflŠžßgflëŽÐfläŞnÛaïçâýØÜÛòŞîÛŞëþañŞ…b½a

čÑžãþačòflzžnÏN

R–ğïčÔİşäÛa‹bflèč¦aflåčßčò×ğŠflzfln½ačõaflŒžuþaŽÞbflyìÜž‚flmüaĆ†čyaflëflæìØflmžæc

čòflîčÛbŞnÛačpübflàčnžyüaflåčßZ

IcH şŠŽàflíflÐŞäÛaÚŽŠžnflmžæcčéčnŞíğŠŽy¿Ýşfl†flmflæëŽ…žåčßáËŞŠÛaóÜÇ

åžîflnÐŞ’ÛaëcæbflÜÛa¿čò×flŠ§aœžÈfliN

IlHflÊfl†flmflëåžîflnflzžnÐÛaôfl†žygflÝčÐÔflmžæcôflŠžþbişŠ¹flÐŞäÛaN

IuHflŠflebĆuflŠž‚flßbflèžäčßfl|flnÐflmflëbĆuflŠž‚flßáÐÛačòflzžnÏžåčßflÝčÐÔflmžæcN

I…H ÚbØčnžyaŽéÛflÉflàžŽíóŞnflyÐŞäÛaóÜflÇflÕíŠİÛaflÕğîflšŽmžæc

ÕîîžšŞnÛačòİÔŽã¿čõbflšžÇþbčiN

IçHčÐÔflmžæcŞáŽqòflçžŠŽiê‰ëŠ¶Ž|àíüb₣ßbmübÐÓgÐŞäÛaôflŠžvflßflÝ

ñdžvÏŽéŽyğŠflŽmN

IëH bŞàčßdİžicćbflnčÐžãaÙčÛfl‡ïčÜflíŞáŽqğâbŞnÛaÞbÐÓ⁄bčibèfln×flŠflycfl†žjflmžæc

¿IçHÛŽ|flàžflíÕîîžšflnčiŞŠŽàflížæcÐŞäÜŽéčjž’Ží¿bßI…NH

áÓ‰òÛb§bÏIcHčòfläğîÜÛačÒëŽŠ§aflëč…ëŽ†½aflëčpb×flŠ§aÕİŽãfl†žäčÇŽæìØflmN

MWQM

áÓfl‰òÛb§aflëIlHæìşäÛaflëáî½aÕİŽãfl†žäčÇbflç‰flìŽ•|fl™žëc¿ŽæìØflm

čÑžãþaôflŠžvflß|žnÏflëáÐÛaôflŠžvflßÞbÐÓhčiN

òÛb§aflëáÓ‰IuHæbflÜÛaŽâŞ†ÔŽßbèîÏŽÝÐÔŽíÛaâýÛaÕİŽãòÛbyïç

ñfl‰ŞŠØ½aŽõaŞŠÛaÙčÛč ×flëŽéŽjčãbfluŽ|flnÐŽíflëN

áÓfl‰òÛb§aflëI…HŽãôfl†ÛŽæìØflmčñflìžŞŠÛačpaflìž•þaÕİIčòŞîč×bØčnžyüaNH

áÓfl‰òÛb§aflëIçHčÇŽæìØflmŽãfl†žäčñfl†íč†Ş’Ûačpaflìž•þaÕİ

IčòŞí‰bflvčÐžãüaNH

áÓ‰òÛb§aflëIëHcfl†žjflmÛačòflzîč–ÐÛaáîč¦aÕİŽãfl†žäčÇŽæìØflmflë

“îİžÈŞnÛbčiïèflnžäflmflëÞbÐÓ⁄bčiN

čéîčÜflmÛačòÜ÷þaåÇžkčucŞáŽqïmŁağ—ŞäÜčÛžÉčàflnžaZ

ŞŠßŠàÇòflîžjč•ñcŠ½aÞìyæb×ëL‰†Óo¤aĆ‰bã†ÓìmñcŠßbi

ŠàÇÞbÔÏLæìØjíZõìšÛaÝçcbíáØîÜÇâýÛaNNñcŠ½aoibudÏZáØîÜÇë

ÞbÔÏLâýÛaZoÛbÔÏ_ìã…ccZž…aŽæžÊfl…ëc¢NÞbÔÏbèäßbã†ÏZÞbibß

_æžìËbšníčòîj–ÛaõüûçAAoÛbÓZÊì¦aNÞbÓZČðcëÔÛaaˆç¿õï‘_‰†

oÛbÓZaìßbäíónyéiáènØcćõbßNNŠàÇ´iëbääîiaëNÞbÔÏZLačÙ»‰

_áØiŠàÇð‰†íbßëAžoÛbÔÏZµgŠàÇkçˆÏLbäÇÝÐÌíáqbãŠßcµìní

bƒjëñcŠ½aâbßcêbÔÛcónyóšßëbĆàz‘ëbÔîÓ…Ý»ëÕîÓ†Ûa‰a…

î§oãb×ë‰†ÔÛao¤ƒÐäíÝÈuëá…ëÕîÓ…åßõbyæbØÏòàîÄÇén

MWRM

¿bèîÏbßÎŠÏcë‰†ÔÛaÞŒãcáqƒjİíìçëbýåßxŠ±æb†Ûa

ñcŠàÜÛÞìÔíìçëđòÐžzfl•ZcbãcëáèîàÈcónyÞŒíëLáâbÈİÛaŽ…ğŠi

fl‘čjŽÈÞìÔmïçëaìZ´äßû½aßcåßµëcŠßþaaˆèioä×LaĆaÚaŒuN

‰†àÜÛZ

Q–Š½ap†Óëca‡b½_‰†ÔÛao¤‰bäÛañc

R–_bç…üëcëâþaµgÕîÓ†ÛaÝ»ðˆÛaåß

S–_ŠßþaŠe¿ŠàÈÛñcŠ½aoÛbÓa‡bß

T–_ñcŠàÜÛâbÈİÛaƒjðˆÛaåß

U–_bèîÜÇÞì†Ûa¿ŠàÇæ‡dnabß†äÇñcŠ½aoÛbÓa‡bß

V–_æbØ½aŠàÇ‰…bËónß

MWSM

kí‰†mIQRH

Êìà½aáèÏ

áq—äÜÛÉànakucZ

QMMÞbÐÿÛflâbÈİÛaflƒjİnÛ

MčõbØjÛaåÇflÞbÐþaflÝÌ’nÛ

MbèčÛbÐcfliýßflÝÌnÛ

RMMŽêfl†žyflëŠàÇŽkyb•éÜ»

MæýuŠÛačéčÜžàfly¿ÚflŠflnž‘a

MéÐäi´äßû½aŽßcéÜ»

SMMéäßčòÏý¨bişÕycoãc

MbäÛačòíbÇŠiµëcoãc

McéäßƒžjİÛaóÜÇŽ‰†Ócoã

TMMéŽjyb•ê†ÇbëŠàÇŽéfl‚flj

MñcŠ½aém†ÇbëŠàÇŽéfl‚flj

MŽêfl†žyflëflŠàÇŽkyb•Žéfl‚flj

UMMaĆŽ†íŠmfloä×žægžlŠflnÓa

Mbãfl†žyflëbäžÇ†müëbäčßŽæž…a

MbĆ÷î‘Ž†íŠãýÏbäÇžÒŠ–ãa

MWTM

VMMflƒjæc†ÈiŽêfl‰…bËflâbÈİÛa

MflÕîÓ†ÛaŠšyæc†ÈiŽêfl‰…bË

MŽÞbÐþaâbãæc†ÈiŽêfl‰…bË

MWUM

bĆÈia‰ZËýjÛaëòîi…þa˜ì–äÛaîòZ

òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇIQH

bßŒÛa†n‘aa‡gbãgžáflèÛž…aëćkİlbãëŽæ

ÛcÐbfläčmìîŽiflÞflìflyfložî žâŠØÛaëòÇbv’Ûafl…fl†ŽÇ

čÜčÛìîÛaŽœîiafl†čÈÛaóÔ žáflÈŞäÛaŽŠžàŽyôfl†ŞäÜÛëčÒ

bäŽicfl…aˆçëaˆç ëćâ…ôfl…ìŽíŽíflŠžâ…ŽÖa

Á‘žægëïãgaflŒ½a Ž‰žáflßcð‰a…åØmë

ýč aÙÜčmµgìj•c žáflîğ’ÛaÙÜmïÐİ•cflëÞ

lbã Zlb•c

kİ ZêëŠØß–†í†’ÛaŠßþa

á…a Zn‘a†

oîÐÛc Zp†uë

…†Ç Zpüe

والكرم والشجاعة، وكان هذا النص من قصيدة أليب فراس احلمداين، وقد كان فريد عصره يف األدب ) ١(

ا فراس، ببدئ الشعر مبلك وختم مبلك، يعين امرأ القيس وأ: قال الصاحب بن عباد. شعره جيدا سهال .هـ٣٥٧مات قتيال سنة . وكان املتنيب يشهد له

MWVM

a†ÈÛa Zõa†Çþa

ô†äÛa ZâŠØÛa

áÈäÛaŠ»ZòäîàÛaÝi⁄a

bäic… Zbäm…bÇ

ð…ìí ZÞìnÔàÜÛòí…ÉÏ†íbß

ÖaŠí ZÝîí

Á‘ Z†Èi

‰aŒ½a Zñ‰bíŒÛaæbØß

áßc ZkíŠÓ

ìj•c ZÝîßc

Þý¨a ZpbÐ–Ûa

ïÐİ•c Z‰bnc

áî’Ûa ZjİÛaëÖýþañ†îà§aÉöb

âbÈÛaóäÈ½aZ

Žåflzč½aŽáèčiŽÞŒžäflmflëbŞäÛbčiŽ“žîflÈÛaŽÕîčšflíbßfl†žäčÇŽéŞãdčişïčiflŠflÈÛaŽŠfl‚Ðflí

Ž†öa†Ş’ÛaëÙŞãhÏÞbjãëbß‰ëđÒìîåßčòflÇbv’ÛačpüečoîjÛaflÞìflyž†čvflm

MWWM

⁄aåßâŠØÛaflÝöbëëLÞbnÔÜÛđñŞ†flÈŽßÞìîëaìÓcëÊaìãcflëčòäîàÛaÝči

žpŞ†čÇcòäîàÛaŽÝi⁄aëLčõa†ÇþaÞbnÔÛžpflŒğèŽuÞbnÔÛaŽpüfÏLâbÈİÛa

čÒìîšÛaâaŠ×⁄LLğïiŠÈÛaÝuŠÛa¿æbnÜî•cæbm…bÇŽâŠØÛaëòÇbv’ÛbÏ

ÑîšÛaâaŠ×⁄éãìÔíŠŽíâ…´iëŽéflnflíč…æìÈÏ†íâ…fl iŽlŠÈÛbÏNŽŠÇb’Ûaë

µgŽÝî¹ôdãëŽ‰a†Ûaéižpfl†ŽÈfližægëónyčéčÐäÛbçŽ‰bn±ëčpbÐ–ÛaÙÜm

Ž‰aŒ½aN

òîËýiñŠÄãZ

čòÇŠ¿áèÛb×ëčòÇbv’Ûa¿č†þb×ëâŠØÛa¿ŠzjÛb×şïiŠÈÛa

bèäßđéîj’mşÝ×flÝàn‘a†ÓëLđpbèîj’mòqýqñ‰bjÈÛaêˆç¿LčsîÌn½aòqbËg

òÜßb×éîj’nÛaæb×‰cóÜÇïçëZ

éj’½a éîj’nÛaña…c éiéj’½a éj’Ûaéuë

ïiŠÈÛa Ú ŠzjÛa âŠØÛa¿

ïiŠÈÛa Ú †þa òÇbv’Ûa¿

ïiŠÈÛa Ú áèÛa òÇŠÛa¿

MWXM

kí‰†mIQSH

Q–ŽÇfl†Ž…ŽßâŠØÛaëòÇbv’ÛaflÈŞ†ñïiŠÈÛaoîiÞìybĆàöa…N

_æbßŒÛa…a†n‘biÙÛ‡Ş—flfláčÜÏ

R–Çca‡bß_ô†äÜÛŒèua‡bßë_õa†ÇþaõbÔÜÛ†

S–ïmdíb¶ŠÇb’Ûaê†íŠíbßíZ

MŽífl…ìâ…ðN

MŽíâ…ÖaŠN

T–ÙiìÜdińîjÛaŠ‘aZ

aflŒ½aÁ‘žægëïãg ‰žáflßcð‰a…åØmë

ýč aÙÜčmµgìj•c žáflîğ’ÛaÙÜmïÐİ•cflëÞ

U–º¿òîÛbnÛapbàÜØÛaâ†‚naÚ†äÇåßÝZ

óÐÛc ô†äÛa lc… ÖaŠí

ìj•c Þýä ïÐİ•c áî’Ûa

MWYM

kí‰†mIQTH

Q–óäÈ½aóÜÇŽêflŠqcíëòîmŁaïãbÈ½aíŞ…bšnÛaÅyüZ

Mâ…ÖaŠíëâ…ô…ìíN

MìîÛaŽœîiafl†čÈÛaóÔčÜčÛžáflÈŞäÛaŽŠžàŽyôfl†ŞäÜÛëčÒ

R–ÏğŠÈßíÖ´îÛbnÛa´ÜÈÐÛaóäZ

ìj•c–ïÐİ•cN

kí‰†mIQUH

¿éîj’nÛaæb×‰cåğîjÏLòÇ‰bÔÛañ‰ìëÝîÐÛañ‰ìÐnÛa¿o‰…

ńîmŁańíŁaZ

- m u v w l}ÝîÐÛaZU{N

- m \ ] ^ _ l }òÇ‰bÔÛaZU{N

MXPM

kí‰†mIQVH

bĆßbZõýß⁄aZ

åíŠ·IQH

òî•ëOQ

ó•ëcéÛÞbÔÏêˆîàÜmõbàÜÈÛa†ycZ

µgd¦aëL´÷îÛaëõbßûÜÛaøaìmüëL´Ôn½ač‡ûmüibí

âûÜÛaëLõð…‰âû’ÛaæhÏ[bĆàî÷ÛëcbĆàöb’nßåØmüëLõbîÔmþaõbzÜ–Ûa

õïàÓN´Û´çåßû½aæhÏLò÷îäçòî™‰ò÷îçóÜÇbĆàöa…ýöbÐnßå×ëN

áÜÈmëLæeŠÔÛala…fil…dmëµgÙöbÇ…¿øvnÛaëLæbîjÛaëòàØ§a

ŽmüëLå»ŠÛačøæbî–ÈÛaëáq⁄biõìjnÏLêËÞaûil…þaN

åßbĆ÷î‘kÜİmüëLpbäöbØÛaø’äßëLÕöý¨aù‰biibíÞda

ÝöaëþaÙÐÜæb×bà×ÝöbšÐÛaÉºaëLêËNkmaŠßcìjnnÛÝàÇaë

üŒäßpcìjm†ÔÏoÜÈÏa‡hÏLæby⁄aÝàÇb¶dÏbØíùŠßaÝ×ëLbĆ¹Š×N

MXQM

åíŠ·IRH

òî•ëOR

ibíZÝ×ëLò÷îã…ò÷îÝ×æþLaÙíŒvîÏò÷îÛaóÜÇúŠ£ü

o¤¢òßþaæhÏLaòía‰o¤å×ëLò÷íˆiò÷îİÝ×ëLò÷í…‰ò÷îİ

ëLbç‰bvÏbçúbzÜ•ÚíëLbçõaŠßcbçúbàÜÇøÛb¹bßLaòía‰‰b¹

bç‰aŠ‘bç‰bîN

ibíZÙmý•¿…‹[|·ëLòäîãdàkÜÔÛaÿ·ñý–Ûaæþ

bĆzßò÷îİ¨aNbĆäÓìßLbĆäªbĆäßûßåØÏbĆäße‰b•ëì¦aÙÛýa‡gë

ÙÛbÈÏcÉîà éàÜÇëLÙÛaìycŠöbÛéníú‰ëLÙÛaòjÓaŠ¶N

åíŠ·ISH

Êa…ìÛaòjİIQH

aÞì‰ÞbÓZDbäÛabèícZâaŠyáØÛaìßcëá×õbß…æg

á×†Üi¿aˆçá×Šè‘¿aˆçáØßìíòßŠz×LáØi‰aìÔÜmæcµgáØîÜÇ

aˆçN†è‘aáèÜÛa_oÌÜiÝçücNåßµgbç…ûîÜÏòãbßcê†äÇoãb×åàÏ

bèîÜÇéäànöaCN

.يقوم املعلم بتدريب الطالب على قراءة النص مث ميليه عليهم بعد فهمه وإجادته) ١(

MXRM

DbäÛabèícZâ…eëâ…ŁáØÜ×L†yaëá×bicægëL†yaëáØi‰æg

ŽëLlaŠmåßÕÜïàvÇóÜÇïiŠÈÛîÛëLá×bÔmca†äÇáØßŠ×cæg

oÌÜiÝçücôìÔnÛbiügÝšÏL†è‘aáèÜÛaCN

åíŠ·ITH

†äa¿ñŠzÛaköaŠËåß

òìİiåiaÞbÓZ

Dé•aìœÈiê†äÇëéîÜÇoÜ†ÏbĆßìíæbİÜÛaŞïÛgsÈi

Láèëú‰æìİÌíëÑyý½biæìÐznÜíáçëLñŠzÛaõüûçåßæýu‰ë

bàÞbÓáqLoÜvÏìÜ¦biïãŠßdÏZñ†îÈi…ýiåßŒíŒÈÛaaˆçæg

übÔÏLêŠíbßêbí‰dÏZõÁji‰þaåÇÉÐm‰aáqLbàç†ycÉiÏLáÈã

oİÔÏLÒì¨a×‰…cëéäßojvÈÏLbĆÈißbäÓìÏõaìa¿‰b•óny

cæcæbİÜÛaŠßdÏL‰þaóÜÇžĆõaë…óÔìçëp†ÈÓëoÔÏdÏLê†äÇ

ÉißéÛbyóÜÇNµgp†È–ÏL‰þabèilŠšÏéÛýÈãéjyb•ˆdÏ

ónybĆ÷îİiÞŒäíìçëLéÔäÇlŠšmpc†iëLÉi½aÕäÇÖìÏoÜÇæc

bäÈßÜuN

æbİÜÛaïÛÞbÔÏZãcüìÛëLÝÈäÛakyb•ˆîàÜmìçÉi½aæg

oíc‰b¾áÄÇdiaìmdíæcáèmŠßþÙÜÔÇóÜÇÒbcNéäÇoÏŠ–ãbÏ

cëÇÙÛ‡ojç‡còiŠ’iïÛŠßcónyo™ŠßëæbÔÐ¨aib•N

MXSM

åíŠ·IUH

áîçaŠig

áîçaŠigâìÓæb×Õ§aañ…bjÇµgáçbÇ†ÏLâbä•þaæë†jÈí

âbä•þaÝªóÜÇÝ†ÏLéÛìÓµgaìÌ–íáÜÏL‰þaëpaìàÛal‰

énjÓ‰¿dÐÛaÕÜÇëLáçj×ÚŠméäØÛëLdÐibçŠ×ëN

†uëbàÜÏáîçaŠigaìÓŠ°æcaë…a‰cëaìjšËñŠØßáèßbä•céßìÓ

aåØÛëL–µbÈmëéãbzj–áç‰bãåßéÄÐyN

fluÝîÇbgáîçaŠig…üëcåßëş††àªÞìŠÛa†uÖbzgëL

âýÛaáèîÜÇlìÔÈíåiÑìíN

MXTM

bĆ…bZjÈnÛaZ

òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇ

kí‰†mIQWH

apaŠÔÐÛakm‰Ú†äÇåßbĆãaìäÇbÉ™áqLò–ÓbèäßÝÈ£ï×òîÛbnÛZ

Q–ð…ûîÏLd™ìníï×õb½aéîÜÇk–mæcòÐîÜäbèäßkÜâìípa‡ë

ñý–ÛaN

R–òÐîÜ‚ÜÛòí‰b¦aoÛbÓZµbÈmaÞìÔíZm S T l

òÐîÜäÞbÓZïÄîËoàÄ×NµbÈmaÞìÔíëZm U V WX lÞbÓZÙäÇpìÐÇN

S–òÐîÜäåÇkšÌÛakç‡b½ëÓoÛbZµbÈmaÞìÔíëZm Y Z [ \ lÞbÓZaéuìÛñŠyoãcN

T–fl•bß†äÇëŞjòí‰b¦aoòÐîÜäc‰ÕíŠi⁄alŠ™LòÐîÜäóÜÇõb½a

éèuë¿kšÌÛaŠèÃëLdnÏN

U–†jÈmëLÝîÜÛaâìÔmëæeŠÔÛaÅÐ¤Lòí‰bu´àÜ½aõbÐÜ†yþæb×

a‰bèäÛaÒaŠcëÝîÜÛaõbãeN

MXUM

kí‰†mIQXH

éãaìäÇbĆÇì™ìßaĆŠİŠ’Çò¼åÇÝÔíübàîÏkn×aIZbã†îÛbÔm

bäöbäiþbèrí‰ìmóÜÇÝàÈãÑî×ë_bèîÜÇÅÏb−Ñî×Lñ†îà§aòîiŠÈÛaNH

kí‰†mIQYH

ïmŁaÊì™ì½a¿kn×aZ

ŞìyÑî×îÜçb¦a†îÛbÔnÛaëpa…bÈÛaâý⁄aÞ†îÛbÔmëpa…bÇµgò

_òzòîãbãg

MXVM

_______ رالدالث سالث _______

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛa

ä¨aõb

ćkÔÛŽõbä¨aëLòŞîčàÜşÛač†íŠŞ’ÛaåiëŠàÇŽoäiŽŠč™bflàŽmñŠÇb’Ûaïç

îÜçb¦aaì×‰…cåíˆÛafl čßflŠžšfl‚½ačõaŠÈ’ÛaåßïçëLbèîÜÇflkÜËò

âý⁄aëN

òíëbÈßbçaìcëbçìicæbØÏLčñ…bîÛaëčÒŠ’Ûačoîi¿pd’ã

čl…þaëÞbà¦aòÇ‰bioãb×ëLflŠšßčòÜîjÓčÒaŠ‘cëčpa…båßćŠ‚•ëN

LćŠ‚•ëòíëbÈßbçaìcpbßëLbèčnîifláčöbÇ…ŽŠç†ÛaflŞìÓb½ë

ibçŠžÈč’čibàènØiëLaĆ†í†‘bĆÇflŒflubàèîÜÇžoflÇŒfluĆõbØbçúbØiæb×ëLa₣Šß

aŠž‚Ć•óÜÇflr×æb×flŠ‚•Şæþ[òíëbÈßóÜÇbèčãžŒŽyåßŞ†‘cëôìÓc

bèîÜÇčÑİÈÛafl†í†‘ëLbèîÛgæby⁄aN

ÞìŠÛaóÜÇLbèßìÓåßđòÇbº¿žpfl†ÏflëčñŠvèÜÛčòäßbrÛačòäÛa¿ë

ÞìŠÛaâbßcaĆŠÈ‘žp†’ãcëLoàÜdÏLLçŠžÈč’čiflkčvžÇcëLb

éÛìÔibçfl…aŒnaëZčçŽbíčéîŽbäN

MXWM

¿bìÓåßëLõbßbj•émŠ×ˆmbàÜ×Š‚•óÜÇïØjmoÜÃë

ÙÛ‡Z

aŠž‚fl•žàŞ’ÛaŽÊìÜïãŽŠ×fl Ží žàfl‘čkîčÌflßğÝØčÛŽêŽŠ×ž‡cflë

ïÛìy´×bjÛañŠr×üìÛë ïčÐflãŽoÜflnÔÛáèãaìgóÜÇ

žŒ§aåßbçbäîÇoŞšîiaëbèßýg†ÈiŽÞìÔmoãb×ëLbèíìcóÜÇæZ

D‰bäÛaåßbàïØicâìîÛaëL‰drÛaåßbàïØicŽoä×CNđòÈi‰diabèÓ‹‰ë

“îuÉßòÈi‰þaxŠLñbî§aòäí‹ëbîã†Ûaòvèiaìãb×Lõbäiþaåß

×ŠÈß¿č…bè¦aµg´àÜ½aòDòî…bÔÛaCčòÐîÜäč†žèflÇ¿‰bÏč…ýji

člbİäåiflŠflàŽÇaÝîj¿lŠ§aóÜÇáŽèŽÈğvfl’ŽmáoÛbÔÏLZ

DLåíŠÏbØÛalŠy¿ÝíŒ¦alaìrÛaåß´äßûàÜÛaŞ†ÇcbßæìàÜÈm

čòîãbÐÛa‰a†ÛaåßćñŠŁafl‰a†ÛaæcaìàÜÇaëCN

žšÏåßbçõaflŒflÇëbèflmŞìÓş†ànmLbèčnflìŽ‚žîfl‘¿Žõbääoãb×ëaÝ

bèčjÜÓ¿flŠÓflëðˆÛaæb¹⁄ačñŞìÓëLéčn»‰ëN

žoÛbÓčòî…bÔÛačlŠy¿čòÈi‰þabèčöbäicč…bè’nadjãbèÌÜib½ëZ

Dčéčn»‰ğŠÔflnžŽß¿áèiflÈflà¯æcìu‰cëLžáèčÜnÔiÏŠ‘ðˆÛačŽ†à§aCN

¦ao×‰…cÛaLñŠib–ÛañŠÇb’ÛaŽõbääïçêˆçflâý⁄aëòîÜçb

bĆãaìí…bèčÐÜflåßo×ŠmëLbèčöbäicëbèčßìÔÛğk§aëčõbÏìÛaóÜÇo‘bÇë

áíŠØÛaÞìŠÛaflŠí†ÔmoÔznaëLčõaŒÈÛaëóþbiŽœîÐíb₣íŠžÈč‘æcë

MXXM

čpaŠib–Ûačpa†çbačpbîiŠÈÛačpaŠÇb’ÛağÝčvč¿flkflnØŽmN

âbÇčòí…bjÛbižoflîÏŽìŽmëRTaåßñŠvN

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–_õbä¨aåÇÒŠÈma‡bß

R–_čpbßflŠžšfl‚½apaŠÇb’Ûaåßõbä¨aæcóäÈßbß

S–_bèčnŞíŠÇb‘‰bèÃg¿bĆjjbèŽmd’ãoãb×Ñî×

T–_òíëbÈßóÜÇbèčöbØiåßflŠflr×caĆŠ‚•oØia‡b½

U–ŽÞìŠÛabèäßkÜa‡bßë_oàÜcónßÉßéîÜÇp†Ïëbß†äÇ

_bèßìÓ

V–_aĆŠ‚•bèjîÌßëà’ÛaŽÊìÜbçŽŠ×fl Žía‡b½

W–_éîÜÇbèöbØiñ†‘åßbçbäîÇošîiaóäÈßbß

X–_ÞìÔÛaaˆçòÛü…bßë_bèßýg†ÈibèíìcåÇÞìÔmoãb×a‡bß

Y–_bèíìcóÜÇoØibà×òÈi‰þabçflõbäicÙjma‡b½

QP–aónß_òÈi‰þabçúbäicfl†èž’Žn

QQ–_aÝîj¿áç…bè’nadfljflãoÜjÔnaÑî×

MXYM

QR–_lŠ§aµgæìjça‡áçëbèöbäiþoÛbÓa‡bß

QSMDŠÔnß¿áèiÈà¯æcìu‰cëLáèÜnÔiÏŠ‘ðˆÛa†à§a

én»‰Cñ†îÔÈÛaÖ†•ëLæb¹⁄añìÓóÜÇćÝîÛ…éîÏÞìÔÛaaˆç–

ÙÛ‡|™ëN

QT–_õbääčñbîyòa‰…åßŽáÜÈnãa‡bß

QU–õbÏìÛa––Ûa–æb¹⁄a–l…þa

õbääbèioÏŠÇpbÐ•–òÐ•ÝØÛübrßlŠ™aN

QVMDõbää–bènîÜçbu¿čò§b–ÛaâþaëčoÿÛćb•ćÝflrflß

bèßýgëCÞìÔÛaaˆçòz•óÜÇÝÛ…N

QW–şáçcbßë_ŽõbääoîÏìmónß_bèčmbÏë†ÈiŽéžn×flŠflmŠflqc

MYPM

kí‰†mIRH

knØmæcÞëbyáqLôŠcñŠß‰†ÛaåßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa

ÙiìÜdibçbäÈßZ

ŞìÓ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

bènîiáöbÇ… NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

oÇŒu NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

p†Ïë NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

aĆŠÈ‘p†’ãc NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

bç…aŒna NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

kîÌßà’Ûa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

bîã†Ûaòvèi NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ÝíŒ¦alaìrÛa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

õaŒÇ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

nßén»‰ŠÔ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

paŠÇb’ÛaÝvNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

MYQM

kí‰†mISH

bèÜrßkn×aáqòîmŁakî×aÛacŠÓaZ

- aĆ†í†‘bĆÇŒuoÇŒuN

- ôìÓcŠ‚•óÜÇbçúbØiæb×N

- bèîÜÇÑİÈÛa†í†‘N

- bº¿p†ÏëbèßìÓåßòÇN

- émŠ×ˆmbàÜ×Š‚•óÜÇïØjmN

- ´×bjÛañŠr×üìÛN

- æŒ§aåßbçbäîÇošîiaN

- bîã†Ûaòvèiaìãb×N

- aÝšÏåßbèmìÓ†ànmN

- bèöbäic…bè’nadjãbèÌÜiN

- áèÜnÔiÏŠ‘ðˆÛa†à§aN

- âý⁄aëòîÜçb¦ao×‰…cN

- bĆãaìí…bèÐÜåßo×ŠmN

- ŠÛaŠí†ÔmoÔznaÞìN

MYRM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

ŽßaÝ‰cflzŞàĆ†aóÜ•NNNNNNNNNNåí†iáÜëéîÜÇNNNNNNNNNN

âbÔÏLaĆŠíˆãëaĆ’iNNNNNNNNNNòÛb‰ÍÜiëÝ»NNNNNNNNNNŠßcbà×Nb½ë

NNNNNNNNNNáèic†iéßìÓlŠÈÛaNNNNNNNNNNáç†‘‰dÏò•b“íŠÔië

NNNNNNNNNNÕ§aNá‰bãcëNNNNNNNNNNåí…µgáçbÇ…ëNNNNNNNNNNâ‰bØß

ÖýþaNâìÓéÈjnÏNNNNNNNNNNæëŠeêbÐuNaìßbÓëNNNNNNNNNNéèuë

òÛb‰òí…dméãìÈä¹NNNNNNNNNNã•áèîÜÇ–ÏNNNNNNNNNNÒëú‰

áç…ŒíáÜÏáîy‰NNNNNNNNNNb₣îËügNbÏìä•aìjØm‰bÏNNNNNNNNNNïÌjÛa

éÛõaˆí⁄aëNNNNNNNNNNéÈjmaå½N…a…‹aëNNNNNNNNNNóÜÇaëŠßfmónyŠßþa

NNNNNNNNNNµgñŠvbiaêŠßdÏNNNNNNNNNNaìäßeëêìÈjmaâìÓNNNNNNNNNN

æbØ‰b–ãþaáçëNNNNNNNNNNñŠ–ãóÜÇêìÈíbiåíˆÛaNNNNNNNNNNóny

éi‰òÛb‰ð…ûíNNNNNNNNNNÉöbÓëòÜº¿bĆ’íŠÓNNNNNNNNNN‰†iñëŒËL

bçŠeëNNNNNNNNNNbèîÏoznÏÛa|nÐÛaNNNNNNNNNNæbqëþaòÛë…oİÔë

NNNNNNNNNNâaŠ§aoîjÛaN

MYSM


sîãdnÛapbßýÇ

üëcZòÜrßþaZ

µëþaòÇìàa òîãbrÛaòÇìàa òrÛbrÛaòÇìàa

QMñŠÇb’Ûa QMoÇŒu QMóàÜ

RMòîàÜÛa RMioØ RMóäy

SMòÇ‰bi SMoàÜc SMôŠÌ•

TMòäßbrÛa TMp†’ãc TMô×

UMñŠŁa UMoãb× UMyóÜj

VMòîãbÐÛa VM†ànm VMôŠc

WMpaŠÇb’Ûa WMknØmæcë WMóiŠÓ

XMpbîiŠÈÛa

YMpaŠib–Ûa

QPMpa†çba

MYTM

òÈiaŠÛaòÇìàa òÇìàaòßb¨a ò…bÛaòÇìàa

QM õbä¨a QM†äç QMòzÜ

RM õbšîjÛa RMáíŠß RMñŒ»

SM õbä§a SM†Ç… SMòàÜîß

TM õbzàÛa TM…bÈ TMòîÛaë

UM õýiŠ× UMkäí‹ UMòjnÇ

VM õbiŠ§a

WM õbj–§a

òÈibÛaòÇìàa òäßbrÛaòÇìàa ìàaòÈbnÛaòÇ

QM ô¡ QMbíŠ×‹ QM´Ç

RMæ‡c

SMlŠÔÇ

TMå

UMc‰

MYUM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–åßčpbàÜØÛaæcž†čvflmµëþačòÇìàačpa…ŠÐß¿ŠÄãaQµgVïènäm

óÜÇşÞŽ†flmpbàÜØÛaêˆçåßđñ†yaëŞÝ×æcëčsîãdnÛaflõbmóŞàflŽmđõbni

åßčpbàÜØÛaæcëčòÈîjİÛa¿órãcW–QPđòîiŠÇëđñŠÇb‘ŽÉºïç

óÜÇflÖfl†fl•bßÉi‰þačpbàÜØÛaêˆçóÜÇŽÖŽ†ž–flíëLčđñ†çb©ëđñŠib•ë

bèčmbÔibN

R–čsŞãû½aµgfl†čäžca‡gflÝÈÐÛaæcčòîãbrÛačòÇìàa¿ÅyüIæcåØ¹bà×

—äÛa¿ôŠmHćõbméižoÔčzÛóŞàflŽmòä×b–bĆšíc–čsîãdnÛaflõbm

ŽÕzÜmëLµëþačòÇìàa¿bà×fláüaÕzÜmflõbnÛaæcaˆçóäÈßë

òîãbrÛaòÇìàa¿bà×flÝÈÐÛaN

S–¿êaŠãbßÝîÛ†ičsîãdnÜÛñ†îyìÛaòßýÈÛaoîÛflõbnÛaåØÛë

čòÈiaŠÛaëčòrÛbrÛa´nÇìàaN

T–ìàa¿đñ…ŠÐßÝ×đÑÛdiïènämëčòÈîjİÛa¿órãcóÜÇşÞ†mčòrÛbrÛaòÇ

IÛačñ‰ì•¿ŽkflnØŽmîõbHñ‰ì–Ô½ačsîãdnÛaflÑÛcóŞàflŽmN

U–şÞ†mčòÈiaŠÛačòÇìàa¿đñ…ŠÐßşÝ×ë–bĆšíc–čòÈîjİÛa¿órãcóÜÇ

ñ…ë†à½ačsîãdnÛaflÑÛcóàmđÑÛdiïèflnžäflmëN

V–flÕjb¾áaşÝ×æaŠßcéÛÕÔflzflmZ

IcHčòÈîjİÛa¿órãcóÜÇŞÞ…N

MYVM

IlHđsîãdmòßýÈióènãaNïÔîÔysãûßéãdiÒŠÈíbäçåßëN

W–čòÈîjİÛa¿órãcóÜÇbèÈîºşÞ†mčòßb¨ačòÇìàačpa…ŠÐßæcÅyü

sãû½aóàíčÃbÐÛþaåßŽÊìäÛaaˆçësîãdnÛačòßýÇåßìÜž‚flmbèäØÛë

½aČðìäÈLčÅÐÜÛaflæë…óäÈ½a¿ćsãûßéãcðcL

X–¿bßflØÇŽ†¬òäßbrÛaëòÈibÛaëò…bÛapbÇìàa¿òßb¨až‡g

b¸gëLčòÈîjİÛa¿órãcóÜÇşÞ†íüčsîãdnÛačòßýÈiflïèflnžä½aÅÐÜÛaŽ†čvflã

ÝŽu‰óÜÇşÞ†íNçčò…bÛačòÇìàa¿òßýÈÛaæcÅyüŽõbnÛaïL

ñ‰ì–Ô½aŽÑÛþačòÈibÛa¿ëÑÛþačòäßbrÛa¿ëLñ…ë†à½aNaˆçë

óàíDïÄÐÜÛasîãdnÛaCN

Y–¿órãcóÜÇşÞ†müëčsîãdnÛačòßýÇóÜÇŽÝčàflnž’müÃbÐÛcÚbäç

sîãdmòÛ…cbèîÜÇŽÕjİämbèãþčsãû½aÝîjÓåßş†flÈŽmÙÛ‡ÉßëčòÈîjİÛa

čsŞãû½a¿bà×Şð‹baòÈbnÛaòÇìàaN¿čõbnÛaŽ‰ìèÃéčrîãdmŽÝîÛ…ë

à™Ž…žìflÇëčêč…†ÇáaåßčõbnÛaŽÒˆyëêÌ–mčñ‰ì•¿ëLéčÜÈÏ

sŞãû½ačñ‰b‘hiéîÛgñ‰b‘⁄aëéîÜÇčsŞãû½aN

MYWM


Q–b₣îÔîÔyŽsŞãû½aŽæìØí†ÓIïènäíëórãcóÜÇÞ†íčòßýÈÛbiHæìØîÏ

bÄÐÛëóäÈßbrãûßŽæìØí†ÓëbíìäÈßIåßìÜ±ëórãcóÜÇşÞ†í

čòßýÈÛaHb₣îÄÐÛŽæìØí†ÓëIčòßýÈÛbiïènäíéäØÛëđñ‰ì×‡óÜÇÞ†íNH

R–LÊ‰bš½aÝÈÐÛaÞëc¿ëčõbþa¿ò×ŠznßćõbmčsîãdnÛaŽpbßýÇ

Lï™b½aÝÈÐÛaŠe¿òä×bćõbmëŽÑÛcáqñ‰ì–Ô½ačsîãdnÛaŽÑÛcáq

ñ…ë†à½ačsîãdnÛaN

S–¿ŽõbnÛapŠèÃa‡gb₣í‹b©bĆrãûßŽáüaş†flÈŽíêŠŞÌfl–Žßñ‰ì•¿ëcčéčÜžÈčÏ

éîÛg‘cëcsãû½aà™éîÜÇ…bÇëcê…†ÇáaåßoÏˆyëc

sãû½añ‰b‘hiN

T–aæbÔibİíüìzäÛa¿ŽsîãdnÛaëŽ×ˆnÛačòÈîjİÛa¿òqìãþaëñ‰ì×ˆÛ

čòÈîjİÛačpa…ŠÐßüčòÌÜÛačpa…ŠÐßčÑîä–mÝöbëåßòÜîëbàèãþN

MYXM

sãû½a

ïÔîÔyïÄÐÛð‹b© ‰†ÔmüëòßýÈÛaéîÏŠèÄmüóÜÇÞa…Š×ˆß

‰ìßdiÒŠÈíë

óäÈßëbÄÐÛ ÁÔÏóäÈß õbnÛaòßýÇñ…ë†à½aëcñ‰ì–Ô½aÑÛþaëc

òßýÈÛaéîÏŠèÄmDðìäÈ½aóàíëC òzÜ ô¡ õbíŠ×‹

òßýÈÛaéîÏ‰†Ôm ñŒ» ôŠÐØÛa õbí…bÇ

käí‹M…bÈ–áíŠß òjî‘

†äç–†Ç… òjnÇ

ñ…ë†à½aÑÛþaëcñ‰ì–Ô½aÑÛþaëcõbnÛaòßýÈÛa

òàbÏ óàÜ õbäy

éÜÈÏ¿õbnÛa‰ìèÃ êŠÌ–ßëc bèÏˆyëc àšÛa…ìÇëc éîÛgñ‰b‘⁄aëc

ì− ì− ê…†Çáaåß brãûßéîÜÇ sãû½aÅÐÜi

îÇoÈß… ì−òäí‡c ì− ì−

æìîÇòqýq Dpc‰´Çübß ÙÜmë´ÈÛaêˆç

oÈæ‡cüëC æ‡þa

MYYM

kí‰†mIUH

ægáaÝ×¿sîãdnÛaòßýÇŠ×‡aëLïmdíb¾òrãû½aõbþaxŠ‚na

p†uëZ

- äÛa…üëcòÈjZábÔÛaëòàbÏëâìrÜ×âcëòîÓ‰ëkäí‹

áîçaŠigëa†jÇëN

- ÞbàÇc¿åèßcæ†ÇbíåçëtýqpaìcôìÜëóäjÛëóÜîÛ

ôìÜëLéÐÄämëoîjÛaáÄämóäjÛëLâbÈİÛa†ÈmóÜîÜÏ[ÞŒä½a

iý½aÝÌmN - òîã‹b½akÈ×oäiòjîãoãb×–†ycñëŒË¿–óyŠ¦aðëa†m

ÛaïÔmëó’İÈN kí‰†mIVH

òîmŁaòÜrßþa¿ð‹basãû½aëïÔîÔ§asãû½a´iZ

- óÜÇÌmëİmbçŠÌ•åßáËŠÛaóÜÇëñÌ•ñ‰ìÐ–ÈÛaêˆç

bç‰bÔä¶k§aÁÔnÜmëæì–ÌÛaN

- òrÛbrÛaëLõaŠÐ•òîãbrÛaëLõbšîiµëþatýqÁİÔÛñ‰ì•ÙÜm

õa…ìN Mbèm…†Çca‡gò‰†ßâþaÈ‘p…†ÇcÖaŠÇþakîbĆj

- bääîÈnÏLåßŒÛak¤ÝiLÊŠmüëóãaìnmüëÑÔmüòÇbêˆç

bämbÓëcáîÄämóÜÇN

- oÈÜÓcñŠöbİÛaõbßòÈiaŠÛaòÇbÛaN

MQPPM

kí‰†mIWH

b₣îÄÐÛbĆrãûßïmdíbàîÏÂbÔäÛaæbØßÉ™Z

- ïÜÇ†ÈiáØ§aµìmNNNNNNNNN

- ÝnÓNNNNNNNNNäÛaáÇ†ycñëŒË¿N

- fl‰flœÏNNNNNNNNNåiaÞì‰óÜÇ‰bÐØÛaÞ†íæcÙÛbßN

kí‰†mIXH

ÔäÛaæbØßb₣í‹b©bĆrãûßÉ™bÂZ

- ğ…cNNNNNNNNÙãbåßå¥üëÙäànöaåßµgN

- êˆçNNNNNNNN‰bv‘þbiò÷îÜßN

- ñ‰aŠyoÈÐm‰aa‡gNNNNNNNNÝÄÛaµgbäÛaôëcN

kí‰†mIYH

ÜÇÞ†mòßýÇÝÈÐÛaÕzÜmòßýÈÛaÙÜm´isãûßéjöbãëcÝÇbÐÛaæcó

òîmŁaòÜrßþa¿Z

- Éöa‰ŠÈ‘¿aĆŠ‚•bçbcõbä¨aoØiN

- òäÛa¿ñ†yaëñŠßòÜ‚äÛaŠàrmN

- ŠèÄÛaÝjÓñŠ’ÇòîãbrÛaâb·òäÜÈßòÇbÛaoÓ…N

MQPQM

- bäÜÛõbÐ‘éîÏéãaìÛcbÐÜn«bĆiaŠ‘bèäİiåßòÜzäÛaxŠ¥N

MsîyİÛaÁÔm§aŠrnäíõbßŠØÛaÞ‹bäßó’Ìmëk

kí‰†mIQPH

ğîiïÜíbàîÏð‹basãû½aëïÔîÔ§asãû½aåZ

òÓ‰ë…bÈ†í‰bãò¯†

kí‰†mIQQH

ïÜíbàîÏÁbèn¤ÛaõbþasîãdmóÜÇÙÛ†íðˆÛabßZ

- m ½ ¾ ¿ À Á Â Ã l}òÓb§aZW{N

- aÝßbÈÛa†íåßû½†íéÛì‰ëabèj°N

- åiaÝ÷òäîîÇZbäÛa†‘cåßòßa†ãÞbÔÏZÉãb•ëLÂŠÐßbÇ

éÜçcË¿ÒëŠÈ½aN

- ìÛaëoÓŠòàbÏbç†í†àªÉİÔÛ†àªoäiN

- †·õìšÛbipbäöbØÛaà’Ûañ‰aŠ§aëN

- ´İÜÏ‰cÙÜmð…bämbçë‰ŠzîÛ´àÜ½aN

MQPRM


Šè¦aàaë

‰bflmžëþaóÜflÇflÖfl†fl•čñflŠflvžä§a¿ïčnÛačòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþbčiŽÐŞäÛaŞŠflßafl‡g

bflàŽèfläžîfliŽÐŞäÛaşŠŽàflíbflßfl†žäčÇåžîflnÐŞ’ÛaóÜflÇŽÖŽ†ž–flíbßčòŞîčmžìŞ–ÛaNbflnÜč×ïčÐÏ

òflîčmŁaŽpübflàčnžyüaåžîflnÛb§aZ

Q–ađòŞßbflmđòŞíğŠŽyflëđõëŽ†ŽèčiÐŞäÛa‰ëŽŠŽàčiŽ|flàžflíĞâbflmćbflnčÐžãN

R–bĆ‚ÐflãÕîčîžšŞnÛačòİÔŽäčiŽêŽ‰ëŽŠŽßflæìØflíóŞnflyÐŞäÛaôflŠžvflßŽÕîčîžšflm

čõb§ačpžìfl–čibflãŽŠ×fl ŽíčòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþbčibĆmžìfl•žëcåžîflnÐŞ’ÛbiN

S–ćpžìfl•bèžäflÇŽwŽnžäflíòflifl žifl‡čéčjfljflčiŽtŽ†žzflíđÁËbflšflmflæëŽ…ÕÏŠčićÞbÐÓg

čòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþaôfl†ÛžëcåžîflnÐŞ’Ûafl†žäčÇćõaflìflćÊìŽàžflßN

T–fljÛaÕİŽãfl†žäčÇŽtŽ†žzflíbßÙčÛfl‡flëÐŞäÛa‰ëŽŠŽàčiŽ|flàžflíüćÞbÐÓgčõb

čòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþbčiÉİÔÛačñflŒžàflçÕİŽãžëcåžîflnÐŞ’ÛbčiN

áÓfl‰òÛb§aŽéŽjflzž–flmđpžìfl•şðcRđpžìfl•şðcflëbĆìŽàžèflßóŞàflŽí

áÓfl‰òÛb§aŽéŽjflzž–flmSaĆ‰ìŽèžvflßóŞàflŽíN

MQPSM

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMMŠ–ÈÛa¿ïÜçb¦aN

Mïßý⁄aŠ–ÈÛa¿N

Mïßý⁄aŠ–ÈÛaëïÜçb¦aŠ–ÈÛa¿N

RMMñ†yaëòu‰†ibèíìcóÜÇõbääoãŒyN

MŠ‚•óÜÇbèãŒyåßŠr×còíëbÈßóÜÇõbääoãŒyN

MòíëbÈßóÜÇbèãŒyåßŠr×cŠ‚•óÜÇõbääoãŒyN

SMMg†äÇaĆŠ‚•õbääŠ×ˆnmà’ÛaòÓaŠ‘N

Mà’ÛakîÌßoÓëaĆŠ‚•õbääŠ×ˆnmN

MlëŠÌÛa†äÇëÖëŠ’Ûa†äÇaĆŠ‚•õbääŠ×ˆnmN

TMM‰drÛaåßbàïØicN

M‰bäÛaåßbàïØicN

M‰bäÛaåßë‰drÛaåßbàïØicN

UMM†žãëbèflãò×ŠÈß¿õbääõbäicÝnÓN

MäõbäicÝnÓòî…bÔÛaò×ŠÈß¿õbäN

Måöa†½aò×ŠÈß¿õbääõbäicÝnÓN

MQPTM

VMMìŠÛakvÇcÞõbääæb¹gñìÔiN

MìŠÛakvÇcÞõbääŠžÈč’čiN

MìŠÛakvÇcÞbçŠžÈč‘ëõbääæb¹hiN

:للمدرس

يف أي عصر عاشت اخلنساء ؟– ١ كان حزن اخلنساء أشد ؟ على أي األخوين – ٢ مىت تتذكر اخلنساء أخاها صخرا ؟– ٣ من أي شيء تبكي اخلنساء أخويها بعد اإلسالم ؟– ٤ يف أية معركة قتل أوالد اخلنساء األربعة ؟ – ٥ ما اجلانب الذي أعجب الرسول يف شخصية اخلنساء ؟– ٦

MQPUM


ïqŠmõbä¨aoÛbÓëaĆŠ‚•bçbcIQHZ

ا الدهر إن الدهر ضـرار بهاإذ ر تبكي خناس على صخر وحق لهـا

ــيدنا ســا و ــخرا لوالين إن صـ و شتو لنحـار وإن صخرا إذا ن

ــوا كبإذا ر ــدام ــخرا ملق إن صا إذ ورخإن صو قـاروا لعـاعا ج

ــه ــداة ب ــأتم اهل ا لترــخ إن صو ــار ــه ن ــم يف رأس ــه عل كأن

ــال مــةح ديــاط أو بــة ه ألوي ارـرش جـيـة للجديأن ادشه

للعيش أوطـار فقد أصيب فما قد كان خالصتي من كل ذي نسب

ــه تريبــى ح أفن ــر ــه مقت دهر وحالفـه بـؤس وإقتـار ليبك

bä ZážîÜŽòÜîjÓåß†íŠ’ÛaåiëŠàÇoäiŠ™b·

bÕy ZbèićŠí†u

fl‰cbèi Z‰ŠšÛabèiflÞflŒžãc

bäîÛaë Zbã‰ìßcïÛìnß

واخلنساء لقب غلب عليها، رثت أخويها معاوية. بنت عمرو بن الشريد السلميةهي السيدة متاضر) ١(

توفيت بالبادية عام . وفدت يف قومها على الرسول . وصخرا بشعر مؤثر تضمنه ديواا املطبوع .هـ٢٤

MQPVM

ìn’ã ZÛaÝ–Ï¿ŽÝŽž†flãčõbn’

âa†Ôß ZõðŠu

‰bÔÇ ZâbÈİÜÛflÝi⁄a|iˆí

dm Zéi†‘mëð†nÔm

òíìÛc ZŽáÜflÈÛaìçëõaìÛÉºIòíaŠÛaH

òí…ëcÂbjç ZòÏìŽ‚flßbèãcÉßòí…ëþa¿Þìvní

òí†ãc…bè‘ Zòàè½aÝÏbaŠš°

‰aŠu Z†öbÓ

–Ûb ZïÐäÛéma

kãð‡Ý×åß Zîºåßl‰bÓþaÉ

‰bëc ZpbubyëaŠËc

Ôß ZÝî¢

énjíŠy Zéi“îÈíðˆÛaéÛbß

MQPWM

âbÈÛaóäÈ½aZ

éîÏbèfljØflãflåßŒÛaæþaĆŠ‚•bçbcflïØjmæcõbä¨bićŠí†fluNæb×†ÔÛ

ìçëLčñ…‰bjÛačõbn’ÛaïÛbîÛ¿čÒìîšÜÛflÝi⁄aŽŠflzžäflíbĆ¹Š×aĆj×aĆ†îćŠ‚•

¿ćâa†ÔßćÝİiÊbîvÜÛćÒbîžščßčlŠ§aLéãd×æìÛbšÛaéið†nžèflíćâbßgìçë

ŽÒb±üflõaìÜÛaŽÝà°ć†öbÓìçëL´èöbnÛač…b‘‰⁄ć‰bãčéčc‰¿žpfl†čÓëcćÝju

fl”ìî¦a…ìÔíć†öbÓLòàè½aÝÏbaŽŠš°ć†îLòí…ëþapbàÜÃNŽéŽma†ÔÛ

ïi‰bÓc iåßLíáÜÏpbß†Óâa…bßëćŠËïmbî§ÕjNÔÏÝ×óÜÇ

čõaŠÔÐÛafl ÈŽßæb×aĆŠ‚•æþ[aĆŠ‚•flïØjíæcöbíN

kí‰†mIQRH

QMÙiìÜdiïmŁaoîjÛaŠ‘aZ

بها الدهر إن الدهر ضـرار اإذ ر تبكي خناس على صخر وحق لهـاR–_aĆŠ‚•bçbcõbä¨aoÐ•ë

S–òîÛbnÛaïãbÈ½aáèÐmåícåßZ

MñˆÛüëbóäÈßüŠ‚•pìß†Èiñbî§aN

MŠ‚•ðcŠiæì÷îšníña†aN

MâŠ×ëlŠyÝu‰Š‚•N

MQPXM

MæëÔ½aæìöbjÛaŠ‚•óÜÇæŒzîÛN

T–bçbäÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaÝ…cZ

ìn’ã–‰bÔÇ–Þb»–Âbjç–…bè‘–‰b−–‰bëc–ÔßN

òîËýiñŠÄãZ

L‰ìßÿÛčéčàžfly¿čÑîÛb×æb×aĆŠ‚•bçbcæcŽõbä¨aôŠm

şÝčšflm´yåíŠöb§ačòía†ç¿‰ìäÛb×ëLčsîÌn½ačñ†¬čòÇŠ¿ÖÛb×ë

ŽÞìÔÈÛaN

ïmŁaÞë†¦aŠÄãaZ

éj’½aéîj’nÛaña…céiéj’½aéj’Ûaéuë

QMŠ‚•×ÑîÛaá§a

RMŠ‚•×ÖÛaòÇŠÛa

SMŠ‚•×bj–½aòía†a

žŒ§aô†ßflåŞîiÞëþaÞbr½a¿éîj’nÛbÏ†äÇ‰ìßþa¿ğojÛaëâ

Š‚•N

čsîÌn½ačòqbËg¿òÇŠÛa…bÏcïãbrÛaéîj’nÛaëN

ðcŠÛa¿ì™ìÛañìÓóİÇcsÛbrÛaéîj’nÛaëN

MQPYM

kí‰†mIQSH

ğîiéj’½aåïmdíbàîÏéîj’nÛañ†öbÏëéj’Ûaéuëëña…þaëéiéj’½aëZ

- kçˆÛaÚýd×bènÈ‘cæìØmlëŠÌÛaåßà’ÛalÔmbß†äÇN

- oÏˆyÛaæb×‰þa´jÏbèãb×‰cœÈioÏˆypbèîj’mïÜíbàîÏZ

µbÈmÞbÓZ

- m T U V W NNN

- Y Z NNN

- c d e NNNl}djäÛaZVLWLQP{

MQQPM

‰†mkíIQTH

bĆßbZõýß⁄aZ

åíŠ·IQH

ïmdíbßkn×aZ

Q–čén’íbß†uëëL†¯bßóèn‘aN

R–ÞbÓ_ÚìicÙió•ëcåßµgZïi ìíëLïÛgó•ëcN

S–níæclŠÈÛaï™ŠíüÈáçËåßoãcëÚìÜàN

T–ŠÄnäíåßáèäßëéj−óšÓåßáèäàÏN

U–ÒëŠÈ½aáníütýriügZêëêÌ–mëéÜîvÈmN

V–ócëŠr×b¾óÐ×ëÝÓbßN

W–ŽÇëş††Ûaaëş†Çcëó™Š½aaëáèuýÈÛõaN

X–óä§aõbþaéÛN

Y–bîzîÛóî°énîN

MQQQM

åíŠ·IRH

Ùí†ÛaëkÜÈrÛa

Ùí†Ûaêe‰bàÜÏLbîaÕÜéîÜÇÝjÓdÏLbØí…ôc‰bĆjÜÈqæcôëŠí

éÛÞbÓëkÜÈrÛaêa…bäÏLbèîÏå–ËóÜÇcµgóènãaónyñŠv‘ýÇZ

Ùí†ÛaéÛÞbÔÏ_ßoÐ†ÓÙÛbibßZbĆrí†yëbĆ¹†Óðë†ÇoãcN

Ü×dnÏÙîÛgÞŒãcæcÝè¦aåàÏNkÜÈrÛaÞbÔÏZæcoÈbßc

‰dÐÛbiÁÔÛaÉànuaë_æa†ÜjÛaÉîº¿æbßþbiô…bãæbİÜÛað…bäß

⁄bi†þaëåßÙÛïãgLÑ¥üëÞŒãaLæüŒÌÛbiköˆÛaëLæbã

´z•bäÛaNéÐäÛÙí†ÛaÞbÓZéÜöbjy¿ÈÓìîÛÞbn°kÜÈrÛaaˆçæg

kÜÈrÜÛÞbÓáqLòÜîyåßïÛ†iýÏZLÉi‰cóÜÇë†ÈíbĆzj‘ô‰cïãg

Ú†–ÔíìçëNkÜÈrÛaÞbÔÏZbĆi‰bçŠÏëLkÜØÛaðë†ÇÙÛ‡Nêa…bäÏ

éÛÞbÓëÙí†ÛaZëÝjÓcô…bãæbİÜÛað…bäßægoÜÓ†ÔÏLÑ¥ü

æbßþbiNë†ÈíìçëÞbÔÏZÙí†Ûab¬ëLõa†äÛaÉàísîj¨aaˆçÝÈÛ

êë†ÇÞìÓkíˆØmëéöb×‡Þbà×ëLénÜîyå¡N

MQQRM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQUH

üëcZbÇì™ìßkn×aòîÛbnÛaŠ•bäÈÛbiaĆ†‘ßòàÜ½añcŠ½aåÇZ

Q–aóÜÇcñcŠ½a‰†Óâý⁄N

R–bèÓìÔybÅÐyëN

S–bèuë‹Þbß¿bĆjî–ãbÝÈuëN

T–òuë‹âcb₣ßcoãb×cõaìbèßŠ×ëN

U–čòíbäÈÛaëâby‰þaòíbÇŠiŠßcëèibN

V–ñ†çbaòäßû½añcŠ½a‰†ÓÒŠÈmò¯†ñ†îÛaƒí‰bmåßëN

W–aëoþaò–ÓáÜÈnãõbä¨añbîyåßëñ†çbañŠib–ÛaâþN

X–pa†çbapbàÜ½aõbäÛaåÇñr×—–Óïßý⁄aƒí‰bnÛa¿ëN

Y–ñŠŁaëbîã†Ûa¿ñcŠ½aÖìÔyâý⁄aåà™†ÓëN

bĆîãbqZåÇbĆÇì™ìßkn×aZ

bb¶oz™ëLâý⁄aåÇoÈÏa…Lñ†çb©òàÜßñcŠßaò–Ó

aÝîj¿bç†ÛëëN

MQQSM

m a b c d e f g h i j kl m n o p qr s t u l

}òiìnÛañ‰ìZQPX{N

MQQTM

ñ‰ìä½aòäí†½biðìjäÛa†v½a

MQQUM

_______ رالدابـعسالر _______


òîßýg†ubß

ÞbÓµbÈmZm g h i j k l m n l}å¦aZQX{N

şŞäÛaŠubçbß†äÇ‰bëđõbjÓfl†vßóäičñ‰ìä½ačòäí†½aµg

čéčnŞäŽóÜÇæìàÜ½aòàÜ×bèčma‰bäßåßflÉÐmčÛč†ub½ač†îčîž’flnčiaìşànçbÏ

‰ž†fl•¿č†čv½aòÐîÃëžŠč–nÔmáÜÏLčaµgñìÇ†ÛabèäßflÕčÜİämëč†îyìnÛa

čñý–ÛaŠöbÈ‘čõa…cóÜÇâý⁄aLčñ‰a…⁄aëáØzÜÛaĆŒ×ŠßŽ†v½aæb×b¸gë

ÔÜÛüb©æb×bà×ôfl‰ìş’ÛaëčñìÇ†Ûaë†ÓëLâýÇ⁄aëáîÜÈnÛaëčõbnÏ⁄aëõbš

äÛaéîÏó‰cðˆÛaÑíŠ’ÛaðìjäÛa†v½a¿şâbè½aêˆçoÜ£

Lén»‰ëâý⁄a‰ìãéäßŠ’ãë´àÜ½aòàÜ×éîÏÉºëâý⁄a†ÇaìÓ

òîßý⁄a†ub½aåßëZ

˜bÈÛaåiëŠàÇ†vßZ

òä bÈÛaŽåiëŽŠàÇŽéflbcÉ™ëRQçMVTRŽéÛìæb×ëâ

bĆÇa‰č‡´qýqŽéŽ™žŠflÇëLbĆÇa‰‡´¼flïčäŽibßflÞëcNŽâbØ§aëñüŽìÛaÝÃë

č†í†vnÛaëàÈnÛaëčñ…bíŒÛbi bÈÛaåiëŠàÇfl†vßæìÛëbäníNòäïÐÏ

MQQVM

XRçOWQPåič†îÛìÛaòÐîÜäÝfljčÓåßflŠž–čßïÛaëđÙžíflŠŽ‘ŽåiñŞŠÓŠßcâ

čičÙÜ½ač†jÇ bÈÛaåiëŠàÇfl‰a…éîÏflÝflž…cëLčéčöbäčičñfl…bÇgëč†v½aâž†flè

‰a†Ûaëč†v½aíŽÝč–Ðflíæb×ðˆÛaflÕíŠİÛaëN

č†jÇč†íóÜÇo·ÛaÙÜmč†v½aóÜÇžoÜčž…cđñ…bí‹şáçcoãb×ë

bäifl…ğ†Žu†ÓëLæìßd½ačòÐîÜäč†žèÇ¿flŠž–čßïÛaëŠçbåičač†žèÇ¿ŽêŽú

ğïiìíþaåí†Ûaý•N

ÞaŒÛŒič†čv½añ‰bàčÇpŠqdmžæctfl†flyflëòäWPRçOQSPRâ

êõbäifl…bÇdÏŽ†v½aâŞ†èmáqLflæëëýÓŽåiŽ†àªŽŠ•bäÛaæbİÜÛaézÜ•dÏ

Ž‰bqŁažoflÇbšÏáí†ÔÛač†v½aflâbÄčãÚflŠflméŞãcügÙi…aŠßŽ†àªŽßþa

žÈč½aÕînflÈÛač†čvàÜÛòŞí‰bflàN

ćõï‘éîÏflÕjíáÜÏôŠcñŠßŽ†v½afl…ğ†ŽuåíŠ’čÈÛaæŠÔÛaÝöaëc¿ë

čé¹†ÓåßN

L´àÜ½aâbØyâbànçbiŽ†v½aaˆçflïčÄflyflŠfl’flÇflÉbnÛaæŠÔÛa¿ë

ŠiŽœèämÛačpbãbßþaëflÉöa…ìÛaéÛaìjyëflÞaìßþaéîÜÇaìÐÓžëcë¿éčnÛb

¿ïßýgđ†èÈßflÞëcčéčnflía†iˆäßŽ†v½aæb×ëL´àÜ½aëâý⁄ačòß†

âìÜÇëčéÔÐÛaÞbu‰Ž‰bj×ëòàöþaëŽõaŠÈ’ÛaëŽõbàÜÈÛaéîÏflxŞŠfl‚flmòîÔíŠÏgčñ‰bÓ

ÊbÈ‘gflŒ×žŠflß bÈÛaåiëŠàÇč†èÇˆäßŽ†v½aŞÝÃëLğïßý⁄aåí†Ûa

flŒ×aŠßŽäŽíćr×éîÛgÝÔnãaëLbèčÓŠ‘ëòîÔíŠÏcÞb¿čòîßý⁄ačñìÇ†Ûa

áç‰a…ŠÔŽÇ¿æìîjîÜ–ÛaáçaŒËæc†ÈiÛ†ãþačõbi…cëčõbàÜÇåß

MQQWM

òŞîčÜîčjž‘gëòbflãžŠčËflëòÜčİžîÜëòjŠÓåÇžáŽçžìÜžucëLŽÝîÛažÑÓìníë

ëþač†v½aaˆçåÇşí†ÛaëşïàÜÈÛaŽ†čvßŠèÃæc†ÈiügòîÔíŠÏc¿Þ

čaåí†ÛğŒčÈ½ačñflŠčçbÓ¿flŠç‹þaŽÉßb¦aáqÉčöbİÔÛa¿flæìÛìåiaN

ŽjØÛaşðìßþaÉßb¦aZ

şðìßþaòÐîÜ¨aŽêbäiLčòŞîßý⁄ač†čub½aáÄÇcåßşðìßþaŽ†čv½a

òäčÙÜ½ač†jÇŽåiŽ†îÛìÛaXVßóÜÇçĞïčäflqflëĞïãbãìíć†jÈßéîÏæb×ÉÓì

ßÑÛcflŠ’Çò¼Žl‰bÔŽmŽéŽnybßëLđòŞîzîßđòîä×µgê†ÈiflÞŞìflzflm

čòŞîÓŠ’Ûačpbè¦aåßòÓë‰þabèiÁîzŽmòÏì’Øßòybč†v½aaˆëLÉiŠß

čòîiŠÌÛaëčòŞîÛbàŞ’ÛaëNğïiŠÌÛaëğïÓŠ’Ûa´jãb¦aåßÝ×¿ëåßæbÐ•

flÖa‰ëcŽéčj’mflÒ‰bŒibèŽëú‰žofläğíŽ‹†ÓëLđòÈiŠßfl†čÇaìÓóÜÇŽâìÔmñ†àÇþa

òîäí†ÛaŽë‰†ÛabèiŽâbÔŽmŽÛb©čòÓëž‰þaêˆçflõa‰ëæb×ëLčpbmbjäÛaN

čòîiŠÌÛačòè¦a¿ëLč†v½aåßčòŞîiìä¦ačòè¦a¿ŽlaŠaëŽŠfljžäč½aÉÔíë

flŠžÈŽmòÇbÓ‰ì–Çµgbè±‰bmŽÉuŠíÛaòîÐäÛaòŞîàÜÈÛaŽpbìİ‚½abèîÏŽ

đòÐÜn«N

flæ‡fßŽtýq†vàÜÛëLæŞìÜ½axbuŒÛaåßč†v½aaˆçŽ Ïaìãë

čòÈi‰þačòŞàöþač…†Èiflkí‰bªòÈi‰céÛëLđlaìicòÈi‰cëIğïčÈčÏbŞ’ÛaëđÙÛbß

Ýjäyåifl†»cëòÐîäyïicëHbØë‰ìšyóÜÇflæì•Š°flÕ’ß…Žæ

´àÜ½aáçč…a†ucòflàÄflÇæë†îÈnîÏğï±‰bnÛač†v½aaˆç¿čòÇbà¦a

bèči‰bÌßë‰þaÖ‰b’ß¿č†îyìnÛaòàÜ×aëŠ’ãåíˆÛaNëaˆç†è‘†ÔÛ

MQQXM

ëbîeŽpa‰bÓáçŠßdiŽŠčàflmdmflõbÐÜŽ†v½abi‰ëcëbîÔíŠÏcoÌÜi‡gL

¿´àÜ½aŽpbyìnÏ –ÛaëbãŠÏčÙÜ½ač†jÇåič†îÛìÛa†èÇNflïčäŽÇ†Óë

Žý•éiflïčäŽÇå¾ëL‰ì–ÈÛaïÛaìflmóÜÇ´àÜ½aŽâbØyč†v½aaˆèi

čÙîÛbà½aŽ ýëLşïiìíþaåí†ÛaN

òjŠÓ†vßZ

čòßbÓg¿flŠØÏLğðìßþaÝa†Ûaå»ŠÛač†jÇµgòfljžŠÓ¿ŽŠžßþaÞeb½

c†i†ÓëčéčnflàÄÇëčéčÛbº¿flÕ’ß†ifljØÛafl†v½aŽÊ‰bšŽíđ†vßflõbfläčiaˆç

òäč†v½aQVXçMWXXâN»ŠÛaŽ†jÇflïÏìmëŞáníæcflÝžjÓŽÝa†Ûaå

flõbfläčiŽÞëþaćâb’çéŽäiaëŽéŽnÐîÜéÜà×dÏč†v½aaˆçN

iåßčõbÐÜäâbànçbióÄžzflíŽ†v½aaˆçÝÃëŽ†íŒflíåßáèäßòîßc

ğïßý⁄ağåÐÛačpbíeéîÜÇŽÝčž†ŽíëcŽéÏŠžflŒŽíëcŽêŽ…ğ†flvŽíåßáèäßëLéîÏN

ìçëÞëþaâb’çåiå»ŠÛač†jÇŽåiŽ†àªžáŽèflnflíbfläčÇŽêžìÛžëcåíˆÛaåßë

óà½aDÁëþaå»ŠÛafl†jÇCn½aŽáØ§aëLŽŠ•bäÛaå»ŠÛa†jÇëLŽŠč–ä

ãbã†ÛaåßbÐÛcńëaĆ†čyaëëđÑÛcòöbßéîÜÇÕÐãcðˆÛaN

şŠÛaåß†v½añ†àÇcoãb×čkçˆÛbiğìØ½aâbÇÍÜi†ÓëL…†bç

đ…ìàÇflÑÛcëńöbßëfl ÈmëòqýqIQRYSHbĆibiæëŠ’Çë†yaëéÛæb×ë

ÉßýÛaŠÐ•þabflzşäÛbiñŞìŽØßLÁëþaŽlbjÛaæb×ë|öbÐ–ia₣ìØß

ëLčkçˆÛa¡čÁöaìñìØßŽ ÏaìãčlaŠaæŞìÜ½axbuŒÛbiIÐžîflÐÛaõbHæb×ë

åßŽŠfljžäč½aaˆçŽæìØníëLxbÈÛbičòàÈİ½ačòîÐäÛačlb’þaåßbĆÇìä–ßŽä½a

MQQYM

đòÈİÓÑÛc´qýqëoLčkçˆÛaåßflßb¶ñŠàßčk’¨aŽÉİčÓflë

ŽíëLčòšÐÛaëŽbj–ßæb×ëbj–ßčòöbàÈjëđÒüečòÈi‰diŽ†v½aŽ‰bä

čkçˆÛaåßbĆÇìä–ßčlaŠaN

Ýfljflu|Ðflåßflõb½aŽkčÜžvflmñbäÓåß†v½aÙÛ‡µgðŠ¯Žõb½aæb×ë

flmëòfljŠÓâbşŠÛaåßžìfly¿şk–N

½aŽčÏbfläŽíëáÜÈÛafllýŽlč žvflíŽ†v½aaˆçŞÝÃ†ÓëòîßbÄäÛaò‰†

âbÇbflçŽúbfläčiŞáflmÛa…a†Ìi¿TUYčñý•ŽÞëcéîÏžoflàîčÓcðˆÛaflŠflç‹þaëLç

òäđòÈºSVQçOQRSVâónyčsÛbrÛa†ãbäí…ŠÏč†flí¿òfljžŠÓoİÔ

bîãbjcÞbïîzîflßžåčßìçëNčéčÈčibİibÄÐnªŽ†v½aaˆçŽÞaŒíüë

b‘ëğïßý⁄ağåÐÛaëčñ‰bàčÈÛačòflàÄflÇóÜÇaĆ†ç¿Š’nãaðˆÛağïßý⁄a

Ž‰ëcŞiŠ™b§abãŠ–Çónyïßý⁄a|nÐÛaˆäßbN

žoflÈflàvÏč†îyìnÛaòàÜ×bèäßorÈjãađñ‰ìè’ßfl†čub½Žx‡b¸êˆç

aìÜàzîÛëLfl‰aŠànüaëfl‰b’nãüaâýfiÛaìÔÔzîÛbèčöaìÛfložzflm´àÜ½a

fl’fljÛaµgæcbäîÜÈÏLòîßý⁄añ‰bš§aëñìÇ†Ûa‰þaÊbÔión‘¿Š

aïč™žŠŽíb¶ÝflàflÈÛaëáÜčÈÛaëčñ…bjÈÛbibèm‰bàÇë†ub½aòßbÓgóÜÇflÝàÈã

–µbÈmMN

MQRPM

m i j k l m n o p q r s t u v w x yz { | } ~ �

¡ l}òiìnÛaZQX{

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–bÓµbÈmÞZm g h i j k l m n l òíŁaŠ‘a

‰†ÛaaˆçåßéflnàèÏb¶bĆäîÈnßò¹ŠØÛaN

R–_ÙÛ‡æb×ónßë_˜bÈÛaåiëŠàÇč†vßflbcÉ™ëžåflß

S–_âbànçüaëčòíbÇŠÛbi´àÜ½aŽâbØyŽê†ŞèÈmÑî×

T–žîfliëbèäîiflÖŠÐÛa|™ëë_æŁaïçbà×ëŠàÇč†vßòÛbyÑ•flå

ï™b½a¿éčnÛbyN

U–_éîÜÇflÒbÓëþaëflÞaìßþa´àÜ½aŽâbØyjya‡b½

V–_bĆrí†yëbĆ¹†Óâý⁄aòß†¿Ž†v½abèiœèãÛaòÛbŠÛabß

W–_ŽÉÔíåícë_şðìßþaŽ†v½aflïčäŽižåflß†èÇ¿

X–‰†Ûa¿…‰ëbà×b₣îÜî–ÐmbÐ•ëfl†v½aÑ•N

MQRQM

Y–¿òÇbÓ†uìmðìßþa†v½aåßòîiìä¦aòè¦a–bßë_bèm†öbÏbß

_bènßbÓgåßÒ†a

QP–_†v½aÙÛ‡¿čòÇbà¦a‰ìšyóÜÇflÕ’ß…ŽæbØŽ Š°a‡b½

QQ–_Ž†v½aÙÛ‡bŽ†è’íÛaôØÛaòîßý⁄aŽ…b©þabß

QR–†ubßŠè‘ciónßë_òjŠÓòäí†ßŽÉÔmåíc_bç

QS–_òfljžŠÓč†v¶Û†ãþa¿´àÜ½aõbÐÜánçaÑî×

QT–č•_ŠßþaÞëc¿ŽÞb§aéîÜÇæb×bà×òjŠÓfl†vßÑ

QU–ïßý⁄aåÐÛaòàÄÇoícŠÛòjŠÓč†vßäßµgpŠÄãìÛ–

‰†ÛaaˆÙàèÏõì™óÜÇÞìÔÛaaˆçŠ‘aN

QV–ŠÓ†vßµgõb½aÝ–íÑî×_bĆrí†yëbĆ¹†Óòj

QW–_éîÏčòîßý⁄ačñ‰bš§aÝöü…bßë_æŁaòjŠÓč†vßŽÞbybß

QX–č†ub½aêˆÙčna‰…åßoàèÏbà×âý⁄a¿č†v½aòÛb‰bß

_òqýrÛa

QY–µbÈmÞbÓZm i j k l m n o p q l}òiìnÛaZQX{N

ý⁄a¿†v½añ‰bàÇóäÈßbßbèiìèäÛaóÜÇŽÝàÈãÑî×ë_â

_Š™b§abãŠ–Ç¿

MQRRM

RP–bçŠ×‡bÏ‰†Ûa¿…‰ëbßËôŠcfl†ubßŽÒŠÈmoä×a‡g

âý⁄ačòß†¿bçfl‰bqeëbèmaŒî¾Š‘aëN

RQ–õbjÓ†vß–ó–Óþa†v½a–æìÛìåia†vß–bíc†vß

bîÏì•N

½aêˆçåßđ†vßğÝ×åÇéÏŠÈmbßŠ×‡a¿bflçfl‰žëfl…Š‘aëč†ub

čaµgčñìÇ†Ûaëâý⁄aŠž’flãN

kí‰†mIRH

knØmæcÞëbyáqôŠcñŠß‰†ÛaåßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa


†îî’m

ñý–ÛaŠöbÈ‘

ô‰ì’Ûa

õbnÏ⁄a

âbè½a

òí‰bàÈ½a‰bqŁa

ÕînÈÛa†v½a

âbànçübiïÄy

MQRSM

Üucáçì

òÓë‰þa

Ò‰b‹

òîÐäÛa

kçˆÛbiìØ½a

kí‰†mISH


- †ub½aæcëN

- ŽóÜÇæìàÜ½a‰bénäN

- ´àÜ½aòàÜ×éîÏÉºN

- Žu†Óğ†êúbäi…N

- †v½aâbÄãÚŠméãcügN

- áç‰a…ŠÔÇ¿áçaŒËN

- æbÐ•ïiŠÌÛaëïÓŠ’Ûa´jãb¦aåßÝ×¿N

- ‰ëæb×Ûb©òÓë‰þaõaN

- kí‰bªòÈi‰céÛN

- ´àÜ½apbyìnÏoÌÜi‡gN

- ê…†¯åßáèäßëéîÏ†íŒíåßáèäßN

MQRTM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

Þbà¦aÖëˆnmæck¯NNNNNNNõaŠz–ÛaNò‰†½a¿ëNNNNNNN¿

¿ëÝàÈÛaNNNNNNNò×ŠyÝ×¿ëNNNNNNNbämb×ŠyNÝ×¿ëNNNNNNNåß

bäma…bÇNónßëNNNNNNNæbØßÝ×¿bäÛaNNNNNNNÊa†i⁄a|j•cÞbà¦a

NNNNNNNõï‘Ý×¿ÐÛaNNNNNNNæbãgÝ×Na‡gëNNNNNNNÕîÔ¤¿bäßÝ×

NNNNNNNbämbîy¿bã†uëÒ†aNNNNNNNŽ‰bÔmòíìäÈßëòîyëNNNNNNN

õbî‘þaë‰ìßþaNü†iNNNNNNNbîÔ¶ÁÔÏbèîÔãæcNNNNNNNLïÈÐäÛa

ðŠíđ ö†äÇëNNNNNNNbäìÐã¿Þbà¦aNNNNNNNô†–nmñìÓ|j–íë

NNNNNNNëòí…b½aNNNNNNNëbèŽiˆènÏNNNNNNNæaŒmüaëÞa†nÇüaì−NNNNNNN

¿ÐÛaÖëˆÛaòîiŠmëNNNNNNNÞbà¦biby⁄aòîàämëNNNNNNNåßÒ†ç

òîiÛaÒa†çcNNNNNNNÝöbìÛakãcåßëNNNNNNNaaˆçòîàämëÖëˆÛ

NNNNNNNåÐÛõ“äÛaò‰b¾by⁄aNNNNNNNë‰bç‹þaëpbmbjäÛaNNNNNNN

‰a†½aëÕöa†§a¿NNNNNNNÞ‹bä½aN

MQRUM


È½aÊaìãcÒ‰b

üëcZòÜrßþaZ

µëþaòÇìàa òÇìàabrÛaòîã

Q–å»ŠÛa†jÇóà½aìçN Q–½aaˆçóÄy†vN

R–bîãbjcÞbïîzîßåßìçN R–âbè½aêˆçN

S–m l m n o p lN S–o·ÛaÙÜmN

T–m ¡ ¢ £ ¤ ¥ lN T–m { | } ~ � ¡lN

U–m M N O P lN U–m Ä Å Æ Ç l

òÇìàaòrÛbrÛa òÇìàaòÈiaŠÛa

Q–o·Ûa‰ìßþaN Q–a

R–ÕíŠİÛaŽÝč–Ðflíæb×ðˆÛaN R–˜bÈÛaåiëŠàÇ

S–énÛbŠiœèämÛaN S–ÙíŠ‘åiñŠÓ

T–m a b c d e fg lN T–ÙÜ½a†jÇåi†îÛìÛa

U–m ^ _ a bc lN U–òjŠÓ

V–òbãŠË

W–bîÔíŠÏc

MQRVM

òßb¨aòÇìàa òÇìàaò…bÛa òÇìàaòÈibÛa

Q–ónÐÛa Q–žaónÏbížáčÔflnN Q–éöbäiñ…bÇg

R–ÝuŠÛa R–ŽÝŽu‰bíïğäflÇÙžîÛgN R–†v½aaˆçñ‰bäß

S––Ûa S–bíÙë‰…Š×a‡

•N

S–aìäßeåíˆÛaòjÓbÇ

TMÝîÜÛa T–žÝİflmüžëcžÝŽÝîÛbíNT–åiëŠàÇ†vß

˜bÈÛa

UMÞbj¦a U–m z { |lNU–ñìÇ†ÛaòîÜ×

V–†ub½a

W–äÛa

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–bèîÏčòÜàÈn½a b‚‘þaŠöbà™ŞÝ×æcž†čvflmµëþaòÇìàaÝßdm

fl…ì–Ô½aŽÒŠžÈflíbàçýØÏÉßbÛaëáÜØn½aô†ÛâìèÐßåŞîÈßóÜÇşÞ†m

čÅÐÜiDìçCïàÓ‰¿QLRÅÐÛëLDoãcC¿SÅÐÛëLDå−C

¿ITHÅÐÜi…ì–Ô½aëDánãcC¿UN

R–ğÝ×¿ÉßbÛaëáÜØnàÜÛbÏëŠÈßéîÛgfl‰b’½až†£čòîãbrÛaòÇìàa¿ŠÄãa

óäÈßŽ|čjž–ŽíbäçåßëčòÇìàačòÜrßcåßÞbrßDêˆçCëDaˆçC

ëDÙ÷ÛëcCëDõüûçCbèčÔİŽãč…Šv¶bÏëŠÈßN

MQRWM

S–ÛbrÛačòÇìàa¿flpŠÄãa‡gëčòãìÈ¶Þì•ì½aóäÈßŽÒŠÈnÙãhÏčòr

éčnÜ•LêbäÈßŽ|čjž–Žíbçč…ìuë†äÇëéÈßbçč…ìuëµgćŠčÔflnÐßìèÏ

bĆßìÜÈßN

T–ìzäÛa¿óŞàflŽíaĆ…†ªëbĆßìÜÈßčòàÜØÛaóäÈßŽæžì×DÑíŠÈnÛaCéië

òàÜØÛaŽ|čjž–ŽmDòÏŠÈßCåßbĆÈîºòÔibÛaflÊaìãþaæcaˆçóäÈßë

‰bÈ½aÒN

U–aflìŽçžåflßŽÒŠÈäÏčòÈiaŠÛačòÇìàačÃbÐÛdifl…ì–Ô½aŽÒŠžÈflíbäÜ×–

µbÈmëéãbzj–òjŠÓÉÔmåícëL˜bÈÛaåiëŠàÇìçžåflßë

óàmêˆçåßđòàÜ×şÝØÏLbîÔíŠÏcëòbãŠËëDáÜflÇfláaCN

V–bèîÏđòàÜ×Ý×æcž†£čòßb¨ačòÇìàa¿ÙÛ‡†ÈiŠÄãačÑÛþbic†jm

bàèčãë†iòàÜØÛaŽ|j–nÏbàèÏˆyŽåØ¹flâýÛaëflÑÛþaæcž†£ëâýÛaë

čò…bÛačòÇìàa¿ŽpbàÜØÛaêˆçë†jmbà×N

éiòàÜØÛaŽ|čjž–ŽmaĆ…†ªĆóäÈßòàÜØÛaæbîİÈíâýÛaëÑÛþbÏDòÏŠÈßC

ÜØÛa|j–mëđ…Ş†ªflŠžîËóäÈ½aŽÝÈ¯âýÛaëÑÛþaÒˆyëòàDñŠØãCN

W–áÓ‰¿µëþaòàÜØÛaž†čvflmòÈibÛaòÇìàaÝßdmQžoÐî™cëñŠØã

flÑíŠÈnÛabàçbnÜ×žojn×bÏköbÌÛaà™µgđòÏbšßôŠcđòàÜ×µg

đòÏŠÈßµgčòÏb™⁄aòİaìiNáÓ‰¿ŽÞb§aÙÛˆ×ëIRHsîy

òÏŠÈßozj•dÏñ‰b‘⁄aµgñŠØäÛažoÐî™cN¿ëISHozj•c

¿ëÞì•ì½aµgčòÏb™⁄biòÏŠÈßòàÜØÛaITHLáÜflÈÛaµgòÏb™⁄bi

MQRXM

¿ëIUHéîÏbßµgòÏb™⁄biIcÞHÑíŠÈnÛaN

X–µgbèÐãïçžoÛŞì¤đòÏŠÈßµgžoÐî™ca‡gñŠØäÛaæcÙÛ‡óäÈß

đòÏŠÈßN


Q–čÑíŠÈnÛaåÇŽÞìzníübßčpbàÜØÛaåßbĆàöa…òÏŠÈßìèÏïçÙÜmëLZ

IcH˜b‚‘þaŽŠöbà™IbèÇëŠÏëLìçëLoãcëLbãcNH

IlHŽpüì•ì½aIbàçì−ëÛaëðˆÛaNH

IuHŽpa‰b‘⁄aIbàŽçì−ëêˆçëaˆçNH

I…HáÜflÈÛaIëŠàÇ–òàbÏ–òjŠÓNH

R–éîÏbßIÞaHnÛaÞa‹éäÇoÛa‹a‡hÏbèiòÏŠÈßÝuŠÛaflì−ŽÑíŠÈ

Ýu‰ëN

S–oãb×bà×ñŠØãžp…bÇbèäÇÞa‹a‡hÏŽõa†äÛabèÏğŠÈŽíñ…ì–Ô½añŠØäÛaN

T–Ñî™cbßòÏŠÈßìèÏčòÏŠÈ½aµgN

kí‰†mIUH

ÞbÔÏòÏý¨aéîÛìm†äÇŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇkİZ

DîÛëLõï‘Ý×åßÑÜaôìÔmæhÏLaôìÔniáØî•ëc

åßaôìÔm–ŒÇÝuë–ÝàÇåßæhÏLáØmŠŁaìÜàÇaëLÑÜ

MQRYM

aêbÐ×émŠŁ–µbÈm–áØÛa|Ü–íá×ŠöaŠaìzÜ•cëLêbîã…Šßc

…a†ÈnüaaìäycëLpì½aŠ×‡aëŠr×cëLáØnîãýÇéÛáØiÞŒäíæcÝjÓ

paˆÜÛaâ…bçéãhÏNbèi‰¿ÑÜn¥òßþaêˆçægë–ÝuëŒÇ–¿üë

bèîjãïİÇcüïãgëLáç‰†Ûaë‰bäí†Ûa¿oÐÜnab¸gëLbèibn×¿üë

bÔyaĆ†ycÉäßcüëýbiaĆ†ycCN

òjİäåßxŠ‚naZ

- sîyåßéîÛgÒbš½aÊìãíëòÏb™⁄biòÏŠÈßõbcòqýq

ŽÑíŠÈnÛaN

- bèÇìãíëŠöbà™òÈi‰cN

- iòÏŠÈßõbcò¼IcÞNH

- íüì•ìßbĆaÝÓbÈÛaóÜÇÞ†N

- Þ†íâýÇíëLñ‰b‘gáaN

kí‰†mIVH

ğîiïÛbnÛasí†§a¿Þì•ìàÜÛòÜ•Ý×åZ

ÞbÓZDá×‰aŠ’iáØ÷jãcücC_bäÜÓZaÞì‰bíLóÜiNÞbÓZ

Dê†jÇ†Ü¯ëLê†Ï‰Éä¹ëê†yëÞìÔíðˆÛaCNÞbÓáqZDåßŠ’iáØ÷jãcüc

aˆçCbäÜÓ_ZaÞì‰bíLóÜiNÞbÓZDéãìšÌjíëbäÛaœÌjíðˆÛaCN

MQSPM

ÞbÓáqZDaˆçåßŠ’iáØ÷jãcücCbäÜÓ_ZaÞì‰bíLóÜiN

ÞbÓZDñ‰ˆÈßæìÜjÔíüëLbĆjã‡æëŠÐÌíüëñŠrÇæìÜîÔíüåíˆÛaCNáq

ÞbÓZDaˆçåßŠ’iáØ÷jãcücCbäÜÓ_ZaÞì‰bíLóÜiNÞbÓZDåß

êxŠíëLêŠ‘ÑîCN

kí‰†mIWH

ÁÔäÛaæbØßkbä½aÞì•ì½aáüaÉ™Z

- mNNNNNNN vu w x y z { | } ~ _ ab c d e l}w§aZTQ{N

- mNNNNNNN B C D E F G H l }†àªZQ{N

- m ¹ º NNNNNNN ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È l}áíŠznÛaZQR{N

- m NNNNNNN ¬ ® ° ± ² ³ ´ µ ¶ NNNNNNN ¹ º» l }ÖýİÛaZT{N

- æbn‰†½abàçæbmbçNNNNNNNòÔib½a¿bn×‘aN

- æa†çb’ÛabàçæaˆçNNNNNNNï™bÔÛaâbßc´ÐÓaëbãb×N

MQSQM

kí‰†mIXH

ÞëþaÞbr½a¿bà×àšÛaÊìã…†yZ

- o’ÇžægbãcbĆmìÓâ†ÇcoÛNNNNNNNáÜØnßN

- ãlŠÈÛaå−áîšÛaóidãëÞb½bi…ì¬ëÕ§aÞìÔN

- êb™‰kÜİmëaó’¥oãcN

- õìÛbiñ‰bßcÐãbíoãcN

- æb–Ü«æbÔí†•bànãcN

- æbnÔîÔ‘æbncbànãcN

- ÊŒÐÛa†äÇæëŠrØm‰b–ãþaŠ’ÈßánãcNÉàİÛa†äÇæìÜÔmëN

- Êì’¿æeŠÔÜÛåÈànm³ãcN

- Žíï™‰a‡gìçÝbjÛa¿êb™‰éÜ†N

- ëÕ§aåÇéjšËéuŠ±kšËa‡gN

- kãbuþaÞbuŠÛaåÇkvn¤ïçN

- éãbî–ÈíüëaæbÈîİíbàçN

- éãbvämáqÒì–ÛaæüŒÌmbàçN

- ŠØä½aåÇæìèäíëÒëŠÈ½biæëŠßdíáçN

- ÞìŠÛapbäiåçòàbÏëâìrÜ×âcëkäí‹ëòîÓ‰N

MQSRM

kí‰†mIYH

ÑíŠÈnÛaÁbèn¤ÛapbàÜØÛaojn×aÊìã´iLòÏŠÈßµgòÏb™⁄bi

ÞëþaÞbr½a¿bà×LòÏŠÈ½aZ

éîÛgÒbš½aÊìã

- ô†äÛaÑîÜyïöbİÛabyæb×NNNNNNNNNiÒŠÈßIcÞH

- bänîi‰aì kÛbİÛaaˆçoîiN

- …ìÔãåßïicïãbİÇcbßsÜqoÔÐãcN

- †îÛìÛaåi†ÛbkÔÛÞìÜ½aaÑîN

- …bÐnßÙÔí†•åßÚë†ÇIQH N

kí‰†mIQPH

ð‰b‚jÛaÞbÓZïicåÇLòjÈ‘bäq†yLŠàÇåi—Ðybäq†y

ÞbÓLl‹bÇåiõaÛaåÇLÖbzgZäÛaæb×´ibß†îÈibĆÇìiŠß

éäßåycÁÓbĆ÷î‘‰cLõaŠ»òÜy¿éníc‰L´jØä½aN

íŠ’Ûasí†§aaˆçåßxŠ‚naÊìãŠ×‡aëòÇìänßÒ‰bÈßò¼Ñ

òÏŠÈßÝ×N

.املعىن قد يصري الصديق عدوا ) ١(

MQSSM


ÕîÓÛaëáî‚ÐnÛa

Q–¿æbflÜÛaŽŠŞflûŽßóÔžjflíž†ÔÏæbflÜÛaâŞ†ÔŽàčiŽÕİžäŽíŽpžìŞ–Ûaflæb×afl‡g

ŽížæcflæëŽ…ÕfljİÛačêbflvğmaóÛgŽÉčÐflmžŠflíž†Óflëč…bflnžÈ½ačéčÈž™flëflšğîôflŠžvflßflÕ

ÜčÐÔŽížëcÐŞäÛaŽéN

R–ážbčičòŞîčiflŠflÈÛa¿ŽÒflŠžÈŽíĞïčÈžàflćŠflqcÕİşäÜčÛŽæìØflíóÛëþačòÛb§a¿

áîč‚ÐŞnÛbčişïčÈžàŞÛaŽŠflqþaóŞàflŽíčòflîčãbŞrÛačòÛb§aïčÏflëÕîčÓžŠŞnÛaN

S–flëÕîčÓžŠŞnÛañfl†čöbÏğÝ×¿åžîflèčibfl’flnŽßåžîflmžìfl•flåžîflibflàèčiflÖŞŠÐŽížæcáîč‚ÐŞnÛa

ÝžrčßÙčÛfl‡flëfl‰ì×ž ½aŞïčÈžàŞÛaŠflqþaafl†flÇbflßđõžïfl‘Z

á‚ÐßÕÓŠß

˜

Ã‡

Âp

T–ÝžrčßôflŠžÌş–Ûaxaflëž‹þaŒîčîžàflm¿ŽÕíŠÐŞnÛaafl flçŽÝflàžÈflnžŽíZ

âb•âb

ÝÃÞ‡

lblbm

MQSTM

Êìà½aáèÏ

òÜ÷þaåÇkucáqïmŁa—äÜÛÉànaZ

Éßb¦aòjŠÓ†vß

Û†ãþbiâý⁄aòÛë…ƒí‰bnÛaŠ×ˆíMÙÜmpd’ãcÛaòÛë†Ûa

òÜßb×æëŠÓòîãbpŠànaòàîÄÇñ‰bšyMñ‰bš§aóÜÇaĆ†çb‘

bi‰ëc¿òîßý⁄aNónyòàîÄÇ‰bqeboîÔiòÛë†ÛaêˆçÞaë‹†Èië

‰bqŁaêˆçåßëLbîã†Ûa…ýiÝ×åß‰aëŒÛabç†–ÔíâìîÛaDòjŠÓ†vß

Éßb¦aCN

†ÈŽíãþa‰bqŁaáÄÇcÉßb¦aòjŠÓ†vßLbèÜºcëòîÓbjÛaòîÛ†

bç‰ìİmëòîßý⁄añ‰bš§aì¸ÝyaŠßóÜÇ†çb‘ëNc†i†ÔÛë

…ýibèîÏaìznÏÛaµëþapaìäÛaˆäßòjŠÓ†vßõbäiæìàÜ½a

…bí‹åiÖ‰b†íóÜÇÛ†ãþaNÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇµgáØ§aÞebß†äÇë

½aÊ‰bšíÉßbu†vßòßbÓg¿ŠØÏLðìßþaò•bÕ’ß†ijØÛa†v

òàîÄÇñ…bí‹òjŠÓ¿´àÜ½a…†Ç…a‹æc†ÈiN

òä¿õbäjÛaÞbàÇcpc†iëQVYçIWXUâHbĆßbÇõbäjÛaŠànaë

Lýßb×Ï†ÓõbäjÛaåØíægëLñý–Ûaõa…þb§b•ê†Èi†v½a|j•d

Lñr×üaìßcõbäjÜÛÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇ—–†ÔÛëLb₣îöbèãéÛ†äuë

ñj×…a†Çdi´†äè½aëÞbàÈÛaN

MQSUM

òãˆ÷½aõbäjiâbÔÏâb’çéäiaéÐÜÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇpbßb½ë

oãbØÏbèm†ÇbÓbßcLaĆßåíŠ’ÇïÛaìybèÇbÐm‰aæb×ëÉßbvÜÛµëþa

åßïÓŠ’Ûakãb¦a¿âb’çâbÓcbà×L‰bnßcònbèÈÜ™ÞìòÈiŠß

ŒèuëLõì™ìÜÛbĆãbØß†v½aõbäÜÛò•bå×bßcN

ïØÛ†v½aòÈìniâbÓLâb’ç†ÈiïãbrÛaå»ŠÛa†jÇõbub½ë

¿|nÏëLòîiŠÌÛaëòîÓŠ’ÛaéînèuåßòÈìnÛaoànÏ´Ü–½aÝØÛÉní

énèuåßénÈìniâbÓáqLlaìicòÈj†vàÜÛ|j•dÏbĆibiòîybãÝ×

Ûa†jÇŠàÇÝİíëLaĆ†í†ubĆiaŠªéÛóäiëòîÜjÔÛaâìÔîÛïãbrÛaå»Š

éäîíŒmë†v½aòÏŠŒiN…a‹ëêìicêc†ibßÝà×c†àªßþaéäiaµìmb½ë

éäí‹ë†v½aÒŠ‹ëéîÜÇN

åßñr×õbî‘c†v½aµgÙÛ‡†Èi´àÜ½aõbÐÜÒb™c†ÔÛë

bèÇbÐm‰aáîÄÇxŠiò÷îçóÜÇñ†í†uòãˆ÷ßõbäibèàçcSTñ†ÇbÓóÜÇaĆß

Ü™ÞìòÈiŠßõbäjÛaåÏ¿übrßòãˆ÷½aêˆçoãb×ëL‰bnßcòîãbbèÈ

ïßý⁄a‰bàÈ½aëN

ÖŠ’ÛaåßáÜÈÛalýê†–ÔíbĆãbØßÉßb¦aòjŠÓ†vßÝÃë

¿òîßbÄäÛaò‰†½aÏbãëL´îzîßë´àÜßLõaìÛaóÜÇlŠÌÛaë

Š–ß¿Šç‹þaë…a†ÌiN

MQSVM

‰†àÜÛZ

òîmŁaòÜ÷þaåÇkucZ

Q–á×_Û†ãþa¿âý⁄aòÛë…pŠànaòä

R–_Éßb¦aòjŠÓ†vßóäiðˆÛaåß

S–_ñý–ÜÛb§b•†v½a‰b•ónß

T–_òîiŠÌÛaëòîÓŠ’Ûaénèuåß†v½aòÈìmo·åß†èÇ¿

U–_éÇ‰bšíæcòjŠÓ†v¶†í‰c†vßðc

V–_†vàÜÛñ†í†¦aòãˆ÷½aémˆcðˆÛaÝØ’Ûabß

MQSWM

kí‰†mIQQH

Êìà½aáèÏ

kucáq—äÜÛÉànaZ

QM Mòä´¼ëòöb¸b

MbĆjíŠÔmòäòöb¸b

Mòä´¼ëòöbàÈj

RM MïãbrÛaå»ŠÛa†jÇ

MÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇ

M…bí‹åiÖ‰b

SM M†yaëâbÈi†v½aõbäióènãaæc†Èi

Ma†jÇpbßæc†ÈiðìßþaÝa†Ûaå»ŠÛ

Móènãa†ÓåØíægëõbäjÛaòía†iåßâbÇ†Èi

TM Mâb’çåiïãbrÛaå»ŠÛa†jÇ†èÇ¿

MÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇåiâb’ç†èÇ¿

MéÐãÝa†Ûaå»ŠÛa†jÇ†èÇ¿

UM MÕ’ß†iðìßþa†v½a

MQSXM

MŠ–¶Šç‹þaÉßb¦a

M…a†ÌjijØÛa†v½a

VM MpbÔÜyÝØ‘¿òãˆ÷½aoîäi

MòÈiŠßòãˆ÷½añ†ÇbÓoãb×

MáîÄÇxŠiò÷îçóÜÇoãb×

MQSYM


òÏŠ’½aòjÈØÛa

‡bnÿÛO‹aŠxaŠIQH

âýž⁄aòfljžÈ×flëč…ìÜ aŽŒžßfl‰âbflÞýflužåčßčÙÛôfl‰flìÛa¿žá×

ŽêŽ†žèflÇflâfl…bÔflmafl‡gŽõbfläčjÛaðìžèflíâbŞíþaóÜflÇñfl†čÛbflčÚafl‰cflë

òÐÓflëčÙčibfliflÞžìflyâbflÇğÝ×¿âbflvžÇcžåčßflëđlžŠŽÇžåčßbŞäÜčÛ

žáŽèŽuaflìÏcžpfl†ÏaflìflmŽwîčv§aafl‡hÏâbfly‹ŞðcčožîfljÛa¿žoflàflyaflŒflmflë

cñfl†îčflëčõbfl⁄aôflŠŽÇŞáflqflpžŠfl–žiâýž⁄añŞìÓbÔflyflpž†èfl‘flë

žáŽèÏìÐŽ•fložícfl‰žoflãfl…ñýŞ–Ûaafl‡gflëâbflîčÓflëÉ×ŽŠčiŽxìŽàflíaĆŠžzfli

žáèğifl‰žåčßžáŽèìŽzflífl čÜÜflèflnŽßâýÃğÝØčÛïčyb½aôfl†aŽ‰ìŽã

ß‰Œ ZòßýÇ

…ìÜ¨a ZõbÔjÛa

العلمي السعودي، نظم الشعر يف وقت مبكر منولد مبكة املكرمة وتعلم يف املعهد: األستاذ سراج خراز )١(

حياته، شغل مناصب تعليمية وله شعر يف مناسبات عديدة، وميتاز شعره جبزالة اللفظ وقوة املعاين ومتانة .التركيب وعذوبة املوسيقى

MQTPM

ô‰ìÛa ZbäÛa

Þýu Zòjîç

âb ZÉÐmŠß

ðìèí ZÁÔí

ê†èÇâ…bÔm ZéiÝuþaŞ†nßa

áèuaìÏcp†ÏaìmZñr×pbÇbº¿aìÜjÓc

Şáflq ZÚbäç

ôflŠŽÇ ZÁiaë‰ëŠ•aëc

ñ†îë Zòäînß–ònibqMòíìÓ

oã… ZoiŠÓ

xì¹ ZœÐ‚äíëÉÐmŠí

Üènß´Ü Z´yŠÏåíŠ’jnß

ïyb½a ZÝíŒ½a

MQTQM

ïÛbº⁄aóäÈ½aZ

člìÜÓ¿čÙflàÄÇcbßæbß‹þağŠflßóÜÇòîÓbjÛaâý⁄aòjÈ×bí

åŞîÈß†y†äÇŽÑÔmüčÙflnflàÄflÇægL´àÜ½aN

ŠžçŞ†Ûafl†flicòîÓbjÏčoãcbßcčòäîiþaşÝ×ófläÐflmN

čbäucčÒýnaóÜÇŽbäÛačÙibi†äÇòÐÓëáávÇëđlŠÇåßáè

êŽúbu‰cáèižo»…‹aëčoîjÛaµgŽxbv§afl†Ïaflìflmëğw§aŽáčìßõbua‡hÏ

òàÄÇëčòàÜØÛaflÊbànuafloíc‰ëòÓč…b–ÛañŞìŽþaëòÐÛþaëòjafloíc‰

bÏìÐ•Žwîv§aÑÓëëčñý–ÛaŽoÓëfllÓaa‡hÏL´àÜ½aëâý⁄a

ßôflŠžcñ‰bmÁčjèmáqñ‰bmŽéŽçbîßìÜžÈflmðˆÛawöb½aŠzjÛb×áèníc‰òŞ•aN

Ž‰ìäÛaŽŠàÌíëžáèčçìuëóÜÇŽŠÐÛaëŽŠž’čjÛaë†jíflæìÜ–½ačõüûç

ÚìØ’ÛabèäßŽ…†jnnÏáçfl‰ëŽ†•ŽÕîàÈÛaŽæb¹⁄aÿ¹ëáŽèfliìÜÓşï⁄a

ŽâbçëþaëN

MQTRM

kí‰†mIQRH

Q–ìÐã¿bènÛŒäßbßë_ÞëþaoîjÛa¿òjÈØÛaŠÇb’ÛaÑ•ë

_´àÜ½a

R–_òîäiþaåßêËëòjÈØÛaõbäi´iÖŠÐÛabß

S–_âbÇŞÝ×‰ŠØnmÛaòÐÓìÛbiŠÇb’Ûa†–Ôía‡bß

T–´îmŁa´nîjÛaÙiìÜdiŠ‘aZ

žáŽèŽuaflìÏc žpfl†Ïaflìflm Žwîčv§a afl‡hÏflŒflmflëâbfly‹ŞðcčožîfljÛa¿žoflàflya

ñfl†îčflëčõbfl⁄aôflŠŽÇŞáflqflpžŠfl–žicâýž⁄a ñŞìÓ bÔfly flpž†èfl‘flë

U–_âaŠ§a†v½a¿´Ü–½axbv§aÒìÐ•ŠÇb’Ûaéj‘

V–bçbäÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaâ†‚naZ

Œß‰NÞýuNflâfl…bÔmNŽ†èÈÛaNñ†ÛbNp†ÏaìmNôŠÇNÝÜènßN

òîËýiñŠÄãZ

čòjÈØÛaflÞžìflyđòŞ•aßđÒìÐ•¿flæìÜ–Žíáçëxbv§aŽÒìÐŽ•

ôŠcñ‰bmÁčjžèflmáqñ‰bméŽuaìßcìÜÈmðˆÛawöb½aŠzjÛb×N

óäÈ½a…bÏcéîj’nÛaaˆçëxžì½bižáŽèfln×ŠyëŠzjÛbi´Ü–½añŠr×fléŞj‘

ñŞìÓbĆyì™ëëN

MQTSM

kí‰†mIQSH

ğîiòîmŁaòíŁa¿éîj’nÛaŠ•bäÇåZ

ÞbÓ–µbÈmM Zm m n o p q r s t u v w x y z { | }~ _ ` a bc d

e f l N}ñŠÔjÛaZRVQ{

bĆßbZõýß⁄aZ

kí‰†mIQTH

ÞëþaåíŠànÛa

ïÜíb¾ÎaŠÏÝ×¿òjbä½aòàÜØÛaÉ™Z

IcHÐÜmòía†i¿põbua‡gÝ•ìÛañŒàçÅNNNNNNNNÁÔÏN

IlIH†ÈnaHbèãþ[Ý•ëñŒàçbëcNNNNNNNN

IuIH×cHbèãþÉİÓñŒàçbëcNNNNNNNN

I…HñŒàçNNNNNNNNoÈÓëbàrîyëLpüb§aÉîº¿ÅÐÜmN

IçIHœèãaHbèãþÝ•ëñŒàçbëcNNNNNNNN

IëIH†èÈ½aHbëcæþÝ•ëñŒàçbëcNNNNNNNN

I‹H¿ñŒàaIæg–µg–üg–a‡gHñŒàçNNNNNNNN

MQTTM

ïãbrÛaåíŠànÛa

ïmdíb¾òÇìà©Ý×âbßcïÛb¨aæbØ½a¿ñŠíbÌ½aòàÜØÛakn×aZ

Q–Ilc–„c–oc–åiaHòàÜ×a†ÇbßÉİÓñŒàèibèäßÝ×c†jm

NNNNNNNNN

R–Iåia–æbäia–áa–õbcHa†ÇbßÝ•ëñŒàèibèäßÝ×c†jm

òàÜ×NNNNNNNNN

S–IÉÏ‰a–ÉÏ‰c–ŠØ‘a–ÉaHÝ•ëñŒàèibèäßòàÜ×Ý×c†jm

òàÜ×a†ÇbßNNNNNNNNN

T–IÝ×c–Šíc–Šßc–lŠçaHbßÉİÓñŒàèibèäßòàÜ×Ý×c†jm

òàÜ×a†ÇNNNNNNNNN

sÛbrÛaåíŠànÛa

ñ‰bjÇpbçòîÛbnÛaáîÓÛapbßýÇbèîÏâ†‚naëLÚ†äÇåßZ

æbnŠ’ÛaLâbèÐnüaòßýÇLòÜ•bÐÛaLkvÈnÛaòßýÇN

MQTUM

ÉiaŠÛaåíŠànÛa

ñ‰bjÈÛabèiÝà×cëL´ìÔÛa´ib¾òzîz–ÛaòàÜØÛaaZ

IcH ñŒàaÉ™ìmINNNNNNNÖìÏOo¤HñŒàçoãb×a‡gÑÛþa

òßìàšßÉİÔÛaN

IlHñŒàaÉ™ìmINNNNNNNÖìÏOo¤HñŒàçoãb×a‡gÑÛþa

ñ‰ìØßÉİÔÛaN

IuHñŒàaÉ™ìmINNNNNNNÖìÏOo¤HñŒàçoãb×a‡gÑÛþa

òyìnÐßÉİÔÛaN

I…H ñŠØÛaINNNNNNNNôìÓcOÑÈ™cHòàšÛaåßN

MQTVM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQUH

üëcZaÝà×cýßb×bĆÇì™ìß–mónyòîmŁapa‰bjÈÛa¿—ÓbäÛZ

- åí†ÛaŒÇƒî’ÛaÑÓëcNNNNNNNë†ub½aõbäjÛ[éÛbßåßNNNNNNNÝÃë

aˆçNNNNNNNóÜÇbĆìjªNNNNNNNbènß†ëN

- òqýqåí†ÛaŒÇƒî’ÛaóäiëNNNNNNNbj•aáabèîÏŠ×ˆíNNNNNNN

åß……í†ub½aoÜÃëNNNNNNNì•µgbĆîÇa…æ‡û½apNNNNNNN

- Šànapbßb½ëNNNNNNNæëŠàÈíê†ÈiåßNNNNNNN¿æë†íŒíëNNNNNNN

‰aì òîßý⁄a‰a†½aæìàîÔíëNNNNNNNæìàÜÈíëNNNNNNN´àÜ½a

òÌÜÛaNNNNNNNæeŠÔÛaëNNNNNNNâìÜÇëNNNNNNN

- õbäiÙÛ‡µgaìÏb™caĆcëNNNNNNNõaŠÔÏåßbÈíNNNNNNN

- òß†¿êúbäicëlþa|¬aˆØçëNNNNNNNëüìÓNNNNNNN|¬ë

õbäiÊëŠ’ßNNNNNNNëNNNNNNN´àÜ½aÉÐämÛapbîÐ’n½aëN

- áçaŒuNNNNNNNNNNóÜÇaĆNNNNNNNÉÐãëNNNNNNNåßábrßdië

´àÜ½aN

kí‰†mIQVH

bĆîãbqZÇéÏŠÈmbßaĆŠİŠ’Çò¼ì−¿kn×a¿âaŠ§a†v½aå

ñ‰ìä½aòäí†½a¿ÑíŠ’ÛaðìjäÛa†v½aëcòßŠØ½aòØßN

MQTWM

_______ رالدساخلامس _______


ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ

čòíìßþačòÛžëŞ†ÛačõbÐÜŽŽ†flycITQ–QSRçH¿fl†čÛŽëIæaìÜyH

Ûačòäí†ßïčyaflìfl™ôfl†žygâbÇLflŠž–čß¿čñŠçbÔVQñŠvaåßN

čñ‰ìä½ačòäí†½aµgêìicéÜ‰cflŠŽj×b½ëIčñŠva‰a…HóÜÇfláÜÈnÏ

aìÐnÛaëLŽbäÛaéjydÏLčò¹ŠØÛačpbÐ–Ûaáèäßkn×aëLbèčöbèÔÏð†íc

ŽéÛìyN

flÞ†ÈÛabèîÏflŠfl’flãLđpaìäÉžjflñŞ†ß‹bv§aóÜÇbĆîÛaëæb×ëŞÝyë

áèčÐãcóÜÇŽbäÛaflåčßcëLŽpbßì–äoènãaëLpýØ’½aåßaĆr×

áèčÛaìßcëN

óÜznmžæcčéčnfluëŒÛflŠíáÜÏLÝîÜÔÛbib™ŠÛaëLč†žçşŒÛbiflÒŠŽÇë

fl…a‹bßŞ…ŽŠmæcòÏýäóÛìmbß†äÇbèäßkÜëLčòšÐÛaëčkflçŞ ÛaflåčßčòäíŒÛbi

gÞb½aåßbèčnflubyåÇčéčàØŽzčižoflîč™fl‰flëénÇbdÏL´àÜ½ačõaŠÔÏµN

Žê†Èíáçbîã…ëáèäí…¿åí†‘aŠÛačõbÐÜäflßbflæìŽğ‰û½aN

bèîÜÇŽøÏbØíëòyb–ÐÛaşk°LbĆÌîÜibĆzî–Ïæb×ëN

MQTXM

âŞ†ÔnÏčòÏý¨bičéčnfl÷čäžèflnÛ[éîÜÇÝ…‹bv§aÝçcåßaĆ†ÏflëŞæcflðëŽ‰

bvníćâýËŽéflÈžäflßŽŠflàŽÇ…a‰dÏLčéčßìÓåÇbĆjöbãfláÜØnîÛ[ñŠ’Çòí…b§aŽêŽŠžàŽÇž‹ë

đòÇbv‘¿ÞbÓflâýÌÛaåØÛëLčéğäčŠflÌč–Û[âýØÛaåßZ

DÝÔÈÛbižåØÛëL´äßû½aßcbíğåğÛbiæbã⁄aòàîÓoîÛ

ybĆjÜÓëLbÄÏübĆãbÛflæbã⁄aaóİÇca‡hÏLæbÜÛaëŞÕzna†ÔÏLbÄÏb

şÕflycflìŽçžåflßčòßþa¿æbØÛLğåğÛbiŠßþaæb×ìÛëLčêŠžîËóÜÇflâŞ†Ôníæc

čòÏý¨biÙäßCN

Žéflßý×aĆ†ğíûßÞbÓëLâýŽÌÛaÞìÔiŽŠflàŽÇkvÇdÏZ

bĆàčÛbflÇŽ†ÛìŽíŽõžŠ½aflžîÜÏžáÜflÈflm čçbfluflìŽçžåflà×áÜčÇìŽcflžîÛflëŽÝ

Žêfl†žäčÇfláÜčÇüâžìÔÛaflčj×Şægflë ŽÝčÏbflz½ačéžîÜflÇžoÐflnÛaafl‡gćčÌfl•

Ñ–ãë´ßbÇñ†½òÏýč aŽŠflàŽÇµìmIYY–QPQçHåžiafl†žÈfli

čÙčÜ½ač†jÇåiflæbàîÜŽčéğàÇN

flÝžrčßæb×ëLbäÛaflåžîfliÞ†ÈÛaëč†çŒÛbiflÑfl–ŞmaëåiflŠflàŽÇčéčÛbfl

člbİäíåžßþaëâý⁄ačòía‰Šž’flãóÜÇÝàÈÛaëLčaåßčÒìä¿

čòîÇŠÛaN

Š’nãaëLâý⁄a¿bäÛaåßćr×flÝ…čñ–ÔÛačéčàØŽyčñÏ¿ë

čòîßý⁄ačòÛë†Ûa¿ŽõbŠÛaëÞ†ÈÛaN

flåčÏŽ…flëflïÏŽìŽmëŽéŽàžaæbØß¿DŠí…æbÈCflÕž’flßč…ïyaìäiN

MQTYM

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–_bèníbèãoãb×ónßë_òíìßþaòÛë†Ûapc†iónß

R–_ónßë_ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ†Ûëåíc

S–_ñ‰ìä½aòäí†½aµgêìicéÜ‰ca‡b½

T–_‹bv§aóÜÇéníüëoãb×Ñî×

U–_ÝîÜÔÛbiêb™‰ëê†ç‹óÜÇÝîÛ†Ûabß

V–a‡b½ê†Èí_åí†‘aŠÛaõbÐÜäßbæì‰û½a

W–ìÔjåíˆÛaòÈi‰þaæë†‘aŠÛaõbÐÜäåßêkîmÛaóÜÇáçŠ×‡a_N

X–_òyb–ÐÛaéjyóÜÇÞ†mÛaò–ÔÛaŠ×‡a

Y–_êËóÜÇâ†Ôníæcæbã⁄aÕzníónß

QP–_a‡b½ë_ÝÔÈÛbiëcåÛbiæbã⁄aòàîÓÝç

QQ–Ýç_éîÜÇ…‰Ñî×ë_âýÌÛaâý×åßŠàÇkšË

QR–_bäÛaŠÄã¿aĆÌ•jØÛaæìØíÑî×

QS–_ÞìÔmbßóÜÇÙÜîÛ…bßë_Ýçb¦aëbÈÛaÚŠÄã¿ðìníÝç

QT–_¿ìmónßë_òÏýäŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇµìmónß

MQUPM

QU–åiŠàÇéÛbéj‘ca‡b½ë_bèiÒŠÇÛaémbÐ•áçcbß_lbİ¨a

QV–ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ¿ŠÇb’ÛaÞbÓZ

áèníc‰lbîrÛaaìÜËa‡gâìÓČ‰‹ëpìîjÛaaìjÛlaìiþaaë‰

Ùm‰bjÈiéyŠ‘a_ÞìÔÛaaˆçÞ†íòÐ•ðcóÜÇN

QW–énÏýñ†ßæcÉßâý⁄aåí…ê†èÇ¿bäÛaåßr×Ý…a‡b½

_ñ–Ó

QX–Ü¨añåßÙjvÇca‡bßåíŠİÙÛ‡¿kn×a_†çaŒÛaòÐîN

MQUQM

kí‰†mIRH

knØmæcÞëbyáq‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa


- éÛìyaìÐnÛa

- bĆîÛaëæb×

- pbßì–¨a

- ÅÏüæbÛ

- ÅÏbykÜÓ

- áÜÇìc

- ÝÏba

- Ñ–ma

- òîÇŠÛa

- õbŠÛa

MQURM

kí‰†mISH

òîmŁakî×aÛacŠÓabèÜrßkn×aáqZ

- bèöbèÔÏð†ícóÜÇáÜÈmN

- ò¹ŠØÛapbÐ–Ûakn×aN

- Þ†ÈÛabèîÏŠ’ãN

- áèÐãcóÜÇbäÛaåßcN

- bèîÜÇøÏbØíëòyb–ÐÛak°N

- čßìÓåÇbĆjöbãáÜØnîÛčéN

- òÇbv‘¿ÞbÓâýÌÛaåØÛN

- åÛbiæbã⁄aòàîÓoîÛN

- âýÌÛaÞìÔiŠàÇkvÇcN

- nÛaa‡gÐÝÏbaéîÜÇoN

- âý⁄aòía‰Š’ãóÜÇÝàÈÛaN

MQUSM

kí‰†mITH

æaìÈÛalŠ§a¿bãc æbØ½aÞìè©Ë

ïmbäÓÉßïßbyë æa†çb‘ïÛbÈÐÛ

bãb×†è½a¿ïÈßë ïãbãûíð‰†•ÖìÏ

pbîiþaÙÜmåßpbçZ

éÇìã´iëÉÏ‰Ýª¿ý–ÐäßaĆà™N

éÇìã´iëŠuÝª¿ý–nßaĆà™N

_Þ†íâýÇŠ×‡aëÉÏ‰Ýª¿ý–nßaĆà™

MQUTM

kí‰†mIUH

bîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaZ

laŠÇ⁄aåßéÜªŠ×‡aëbĆjbäßaĆà™ÁÔäÛaæbØßÉ™Z

òiˆè½añbnÐÛaNNNNNNNNyabäÛaâN

æì–Ü‚½aæì‰†½abèícNNNNNNNNaøÏbØíN

NNNNNNNNïÛbrßkÛbN

NNNNNNNNncÝ™bÏ‡bN

ğ…cNNNNNNNN…ìä¦abèíckuaìÛaN

÷’äípbäßû½apbèßþaNNNNÖýþaâ‰bØßóÜÇåç…üëcN

b×NNNNNåßû½abèícŒÈÛalìqæb¹⁄aN

NNNNNNNNáîšÛaëÞˆÛaæìidíë†vän½aæìrîÌíëÑîšÛaæìßŠØíN

kí‰†mIVH

Ý×ÝÈuaáqb½bsãûßÉºïmdíbßÉºaÉºsî¡Ýºtýq¿

ÛbĆaëµëþaòÜà¦a¿c†nj½aĆæìØíIægHbÏbšßëLòîãbrÛaòÜà¦a¿

òÜºÝ×¿Éà¦aÁj™aëLòrÛbrÛaòÜà¦a¿éîÛgN

òÏŠ’½aòjÛbİÛaò‰†½aN

MQUUM

kí‰†mIWH

òîmŁaòÜrßþa¿à™ÝØÛïiaŠÇ⁄aÉÓì½a´iZ

Þdãêb™‰aN

ÞbÓZDÜ¯bà×ÜucëL†jÈÛaÝ×díbà×Ý×e†jÇbãcb¸g

†jÈÛaCN

ÞbÓëZ

DbènîÇ‰åÇòÛëûßïçëLbèuë‹oîi¿òîÇa‰ñcŠ½aCN

ČibíbĆÈîºaìãì×ôÇaa‡g a…byeaìÓŠÐnmüëkİ

aŠØmåÈànuaa‡gbßŠÛaóidm a…aŠÏcpŠØmåÓÏaa‡gë

žÝÓoãcåßÙÛÝÓcŠ‘bÈmåßïÛN

cbãbíg×flŠflâŽ‡bnþaN

MQUVM

kí‰†mIXH

ñŠíŠçïicåÇÞbÓZaÞì‰ÞbÓZD¿âìÓÉànuabß

éãì‰a†níëalbn×æìÜníapìîiåßoîiáèäîiáèîÜÇoÛŒãüg

†äÇåàîÏaáçŠ×‡ëòØöý½aáŽèžnÐyëò»ŠÛaáènî’ËëòäîØÛaêCN

òîmŁaÒ‰bÈ½aÑíŠ’Ûasí†§aaˆçåßxŠ‚naZ

Q–bĆàÜÇ–k–ãÝª¿aĆà™–ÞdibÏŠÈß–òÏb™⁄bibÏŠÈß–bĆa

üì•ìß–ŠuÝª¿aĆà™–à™aÉÏ‰Ýª¿ý–nßN

R–paŠØãtýqNòÏŠÈßµgòÏb™⁄bibènîãbqëõa†äÛbibça†ygÒŠÇë

rÛbqëflnibèIÞaHN

MQUWM

kí‰†mIYH

ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ýŠßòuby¿oä×a‡g é•ìmüëbàîØyÝ‰dÏ

ôìnÛaÙîÜÇŠßclbiægë é–ÈmüëbjîjÛ‰ëb’Ï

éÈ™ìß¿õï’ÛaÉšíåßáîØ§aN

æìýÏcëÂaŠÔæbãìîÛaõbàØyåßN

bäÛaåÇÙnàØyánØmüáîØybíN

òàÜ×IáîØyH¿ñŠØãpõbuòÜrßþa¿oÏŠÇáqLÞëþaoîjÛa

ÞbrßÝ×¿žoÏğŠŽÇfláčjÏñ‰ì×ˆ½aòqýrÛaN

kí‰†mIQPH

ñ†îÐßÝº¿Êìà¦aÝ…cáqLØmÉºòîmŁapbàÜØÛaÉºaZ

†ÜiN…aûÏN†èÈßNåëNlbn×N

kí‰†mIQQH

sî¡Ýºtýq¿óärßÝ×Ý…cáqòîÛbnÛaõbþağåflqæìØí

òrÛbrÛa¿aĆ‰ëŠ©ëLòîãbrÛa¿bĆiì–äßëLµëþa¿bĆÇìÏŠßZ

†ÛaìÛaN´ÈÛaNòÐ’ÛaN†îÛaN„þaNoþaN

MQUXM

kí‰†mIQRH

- òÜº¿c†njßbèäßÉºÝ×ÝÈuaáqLb½bŠ×ˆßÉºïmdíbßÉºa

ñ†îÐßZåßû½aN‰†½aNýÐÛaN‰bîİÛaN

- ×ˆßÉºïmdíbßÉºa¿éiüìÈÐßbèäßÉºÝ×ÝÈuaáqb½bŠ

ñ†îÐßòÜºZ½aÔnïNÜ–½aïN×Œ½aïN†çbaN

- ÒŠ¡aĆ‰ëŠ©bèäßÉºÝ×ÝÈuaáqb½bŠ×ˆßÉºïmdíbßÉºa

ñ†îÐßòÜº¿ŠuZÕöbÛaNÊ‰aŒÛaN|•bäÛaNkÓaŠ½aN

kí‰†mIQSH

fl†žÈflibàÇkucáqïmdíbßcŠÓaòÜ÷cåßŽêZ

µbÈmÞbÓZm ] ^ _ a lN

ÞbÓëZD‰bäÛabàèş·üæbäîÇZombi´ÇëLaòî’åßoØi´Ç

aÝîj¿Š¤CNÞbÓëZDđ†àªŽoäiòàbÏoÓŠìÛaë

bç†íć†àªÉİÔÛCNÞbÓëZDÉbÓòä¦aÝ†íüCðcLZÉbÓ

áyŠÛaNÞbÓëZDìÛëfl‰bäÛaaìÔmañŠ·ğÕ’iCN

ŠÇb’ÛaÞbÓëZ

éÐãòàçõbîÜÈÛaåØmåßëkjªbèîÏêbÔÜíðˆÛaÝØÏ

MQUYM

xŠ‚naZ

- érîãdmµg’mÛaòäíŠÔÛaŠ×‡aëLb₣íìäÈßbĆrãûßN

- črîãdmòßýÇbĆrãûßčéñ…ë†à½asîãdnÛaÑÛcN

- ñ‰ì–Ô½asîãdnÛaŽÑÛcérîãdmòßýÇbĆrãûßN

- ‡aëb₣îÔîÔybĆrãûßérîãdmòßýÇŠ×N

kí‰†mIQTH

kmb× òjmb× ŠÇb‘ ñŠÇb‘

Þëc µëc ÝšÏc óÜšÏ

ŠÐ•c õaŠÐ• Ššc õaŠš

òqýrÛaŠİþaÙÜmÞbrßóÜÇŠİcòqýqkn×aN

MQVPM

bĆrÛbqZËýjÛaëòîi…þa˜ì–äÛaîòZ

ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ†¹ŠÇb’ÛaÞbÓIQHZ

ğÕ§bčifložàÜØflmbàŞãgflë čj½a áÜØŞnÛbčiôfl†aŽpbíeŽåŞîfljflm

ðč ÛbčifloÜÓðč Ûafl…ìÇžìflßfloÓŞ†fl•flë áčÜžŽßşÝ×bĆî™afl‰óflžßdÏfloÜflÈÏ

Ş†flnž‘bÏğÕ§afl‰ìŽãflpžŠflèÃcflëfl™žìŽõê ŞÕ§aflÖ‰bÏžjÛğÝ×óÜflÇáčÜÄŽß

čÛflëfložîžÑč‚ŽmžáÛflëb₣îčÜflÇžáŽnž’flmžáÜÏ ÷íŠflibâŠžvŽßòŞîčvflžÉfljžnflmžáÛflë

ž†ÓflëžoflčjÛbèflibflîčqčÚìÜ½aflžjčÛ áfl–žÈčßflëÑØčibflîžãş†ÛaÙÛôflõaflŠflm

bflàŞãd×a₣Œč÷flàž’ŽßbèžäflÇflož™flŠžÇdÏ âbflàčžåčßbÏëŽ†flßÙžnÔfláÔÜflÇflë

Õ§a ZÝbjÛa†™

´jm Zðc´jnmbèÜ•cZŽ|čšŞnflm

pbíe ZpbßýÇ–Ýöü…

…ìÇì½aZéiflp†ÇëðˆÛa†ÇìÛa

žjÛ ZìàË

هذا النص من شعر كثري بن عبد الرمحن املعروف بكثري عزة، وهو من قبيلة خزاعة، نشأ يف العصر) ١(

األموي وعاصر اخلالفات السياسية بني األمويني والعلويني وكان يؤيد هذا مرة وهذا مرة، وله ديوان .م٧٢٣ -هـ ١٠٥شعر مطبوع، تويف

MQVQM

bĆ÷íŠi Zkãˆí

òîvZÉj

ôõaŠmZòíŠÌßñ‰ì•¿ŠèÄm

a₣Œč÷flàž’ŽßZbĆç‰b×aĆŠÏbã

bÏëŽ†flßZbìÜ«

º⁄aóäÈ½aïÛbZ

|™aìÛağÕ§biŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇbífloÔİã†ÔÛNŽáčÛbflÈflßŽŠflèÄflmüë

ÙžäflÇflïč™flŠÏÙÛaìÓcÙÛbàÇcžoÔÏaë†ÔÛLâýØÛbibèčãbîi†äÇügô†a

bĆÈîºæìàÜ½aNÝbiŞÝ×şÕ§akÜÌÏLğÕ§aôfl†ŽçbäÜÛflpž‹flŠžic†ÔÛ

½añ‰bßgfložîÛìmëLáÜÃflëžÑfl‚flíëLđkÛbïicflåiŞïÜÇŞkŽmáÜÏ´àÜ

ßŠaÊbjİižÕÜ‚nmëÙčnÛafl†flÈižáèčàÜčÈčÛŽõbíŠiþaÙäßNÙÛžofläŞíŒm†ÔÛ

ëbèäßflpžŠÐfläÏÙíŠÌŽnčÛbèčibîqflÝflàžucŽfljÜflmÛaëŠflÈÛb×žpfl†fljÏbîã†Ûa

übibèîÛgÕÜmëLbèiŞánèmáÔÜflÈÛbibìÜ«ŞáÛaÙnÔbèãd×N

MQVRM

kí‰†mIUH

- _ÞëþaoîjÛaåßÞëþaŠİ’Ûa¿Žkb‚½ažåflß

- _ô†aŽbÈß|šnm

- _ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇåÇæì™Ší´àÜ½aÝÈuðˆÛabß

- ÙiìÜdiïmŁaoîjÛaŠ‘aZ

ŽêŽúžìfl™Ş†flnž‘bÏğÕ§afl‰ìŽãflpžŠflèÃcflë×óÜflÇfl‰bÏžjÛğÝŞÕ§aflÖáčÜÄŽß

- _bflèčuşŠfljflmåßéÐÓìßbàÏŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÈÛbîã†ÛaoÜà£

òîËýiñŠÄãZ

éj’½aña…þaéiéj’½aéj’Ûaéuë

Õ§a×‰ìäÛaòía†a¿

jÜÛa×âýÄÛaÞý™⁄a¿

čÏŽŠžŽ‹¿bîã†Ûabè×áèibîq¿ÚìÜ½a¿õaŠË⁄a

- Õ§aŠèÃcÞëþaéîj’nÛa–ðìäÈßìçë–ìçë‰ìäÛañ‰ì•¿

ïyN

- ÝbjÛaŠèÃcïãbrÛaéîj’nÛa–ðìäÈßìçë–ìçëâýÄÛañ‰ì•¿

ïy–bĆšícMN

MQVSM

- LïčzčiïğčyŽéîj’mìçëáèibîq¿ÚìÜ½bibèÏŠ‹¿bîã†Ûaéj‘

ã†ÛaåşíflŒflm¿òÌÛbj½aŽæbîiŠÌÛaëbèčÐfläčiflæbã⁄aflðŠžÌŽnÛLbîN

kí‰†mIQVH

bèãb×‰c´iëòîmŁapbèîj’nÛa¿ŠÄãaZ

- fl‰bäÛaŽõb½aŽøÐİíbà×ò÷îİ¨aøÐİmòÓ†–ÛaN

- Ýî‚äÛaåÇïÓì‘†»cŠžÈč‘žåčßZ

õbàÛa¿aĆŠv‘ô‰c

a

kvÇôcŠ¶æbäÈÛaÕ‘ë

bäçëcbäçoßbÓæ‡fß x‰…bçŠçaìÃÚlˆ‘åß

- †ÔÈÛaøÛł×ñ†î–ÔÛapbîicN

- kçˆÛb×|àÔÛaÝibäN

MQVTM

kí‰†mIWH

bĆÈia‰Zõýß⁄aóÜÇkí‰†nÛaZ

åíŠ·IQH

Ñz–Ûa

†‘ŠmëLòÜÏbÌÛaæbç‡þaéjämLòíbÇ…Šibäßëòía†ç|îib–ßÑz–Ûa

åßáØÏLòÈÏbäÛapbÇëŠ’½aµg†žÈflnžaëLéîÛgp‰b‘cáîuŠİÉîºžp

ÔÛaåßåìÛapˆÔãcëLê†§¿énäÏ…ëLê†èß¿ŽéžmflŠflyfl…ónyLéîÜÇôì

êŠ‘NŽéŽÈčÏbäßp‹ŠicëéŽäbªbäÜÛpŠèÃcb₣íìİßæb×ÊëŠ’ßåßá×ë

ê‰bbäÐİÔÏòìàÜßòÔîÔy‰b•ónyNNNéybi‰cbäîäuëN

Láç‰bØÏcbäÛa´iÉíˆnÏLæìzÜ–½abèîÛgdvÜíÑz–Ûaë

Ø§abèi´ÈníëïçëL³ÐÛaëpa‰ìrÛaóÜÇõbšÔÛaëLáàaˆz‘¿âb

LÉãb–½aëÞìÔ§aëôŠÔÛaëæ†½a‰ëŒm…ýjÛaõb−c¿òÜÔänß‰a†ß

flÖýþaŽâğìÔmëLìÐäÛalˆèmëLÞìÔÈÛaÑÔrnÏNŠ’änÏõbàÜÈÛabç†–Ôí

µgìÇ†mëLáèßüeÑÐ‚nÏæìiìØä½aëLáènÈÜxğëÏ‰bvnÛaëLáèqb¡c

ènãìÈßáNbèiìÜcëLòîÓaŠÛabèma‰bjÇëLòzî–ÐÛabènibnØiáŽèflnäÛcŽâğìÔmë

´•ŠÛaN

MQVUM

åíŠ·IRH

ë

Ùè×aìÏëLñŠ™bãÙÇë‰‹ëLòj–Ùî™a‰cëLòzîÏÙŽãbflíž…ë

ÙjycaˆëLòÇìä¾üëòÇìİÔßüñr×N

‹Ùßì¬ëLćâbŞiÚŠàÓëLòÓŠ’ßÙŽžàfl‘ëLćìžzfl•ÚşìuaflŠçñL

ÚúaìçëÇæcŞÝÓÚbíaŒàÏLáîÈãëòÈnßÚúbn‘ëÙÐíŠëÙÐî•ëLÝîÜ

Ùjycaˆë[Úaì¿†uìmN

ÝçcÙîÏïÛëLÙmb×ŠiëÙma¢o’ÇëLÙ™‰cÖìÏpd’ã

aˆë[pa…bÈÛaÉîºëòiaŠÔÛaëâ†Ûaòİia‰áèiİiŠmõaŒÇcæaìgëâaŠ×

ÙjycN

íŒÇLÙmŠè’ić‰ìè’ßLÙaµglìäßïãgìÛëLÙníbà¡Œ

Ùjycaˆë[ýîÛ‡aĆ…ŞŠ’ßbĆjíŠËLåëýiŽpŠ–ÛÇfložîÜ¥N

¿ïmbîyÞˆicëLÚ†èÇÅÐycëLÙÔyóÇ‰do’Çbßïãg

æbëþaâbçÖìÏÙiğìàÛaëLÙãd‘òÈÏ‰N

MQVVM

kí‰†mIQXH

bĆßbZjÈnÛaZ

üëcZŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇpbÐ•áçcÝà’íbĆÇì™ìßkn×a

énîàmkj|™ëëDåí†‘aŠÛaõbÐÜäßbCN

bĆîãbqZLŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇñbîyåßò–ÓæìØmòîmŁaŠ•bäÈÛa

åßbĆãaìäÇbÉ™ëLŠ•bäÈÛaÙÜniaĆ†‘ßÙiìÜdiò–ÔÛakn×a

Ú†äÇZ

- òîÇŠÛaœÈiíÜ¯ŠàÇN

- bĆ÷î’ÏbĆ÷î‘ÑÈšíxaŠÛaõì™N

- xaŠÛa|Ü–íëâìÔíŠàÇN

- aœÈiòÐîÜ‚ÜÛæë‰ˆnÈí´Ûb¦N

- ñ…ìßël…diáèîÜÇ…ŠíòÐîÜäN

- ŠàÇÞìÔíò’Óbä½aòíbèã¿Z

DßbŠàÇbãcëoÈu‰ëLŠàÇbãcëoàÓLćõï‘ß—ÔãCN

- òß†óÜÇÝàÈÛaëñaëb½a¿óÜÇþaÝr½aéöbÜ¦ŠàÇlŠ™

ýàÇëüìÓ´àÜ½aN

MQVWM

______ رالدس السادس ______

ëcüZáèÐÛaëñõaŠÔÛaZ

ëb½aaâý⁄a¿ñ

IòîyŠßH

ÞëþaŠÄä½aZ

IbzŞ–ÛaåßòÇbºŽéÛžìflyflëLéÜ©¿člbİ¨aŽåiŽŠflàŽÇŽÞ…bÈÛaòÐîÜ¨ačòfliN

ćlb‘bàèÈßëæbŞib‘ŽÝ†íflŠflàŽÇflâbßcòqýrÛaÑÔíëLŽŠeNH

flŠflàŽÈčÛæbib’Ûa ZLbãbicÝnÓşlb’ÛaaˆçéäßŞ—flnÔflnčÛÙîÛgéibä÷vÏN

ŠàÇ ZŽÝmbÔÛabèícóflàÄŽÇò¹ŠuAAŽkčÓbÈíflâý⁄aæcŽáÜžÈflmüc

_ÝnÔÛbiÝnÔÛaóÜÇ

lb’Ûa Z–ÓflÉàmæcìu‰cĆŠŽßdflmáqL´äßû½aflßcbíôflŠflmb¶N

æbib’Ûa ZÙŽn–ÓAbfläžšfljÓëLğåğÛaflj×bĆ‚î‘floÜnÓoãcLÙîÜÇ

ÚŠžßc¿fláØžzflîčÛfl äßû½aßcµgÙibäž÷čuflëN

ŠàÇ ZæcŽ†í‰cëLbàØÛìÓŽoàèÏ†ÔÏLæbib’ÛabèícæŁabnØa

Éàncµgğlb’ÛaN

lb’Ûa ZćÝflàflubèîÏæb×ëLïÜigõa‰ëï’ßcŽoä×L´äßû½aflßcbí

MQVXM

†ÓđòÔí†¡ŽÝi⁄ažpŞŠßëLïÛbàčuÝšÏcåßĞðìÓŞŠflša

bèŽniŠšÏbèčãb–ËcåßžoÜ×cëLŽÝi⁄abèîÛgžoÛbàÏLbèŽmbjã

ýîÜÓdİicŞðìÔÛaflÝà¦aåØÛëLžp†ÈniaëžoÏb‚ÏLbçfl†ÈiþN

ŠàÇ Z_a‡bßáq

lb’Ûa Zóß‰ëLbĆà‚™aĆŠvyÞëbämëLćj×ćƒî‘čòÔí†§aåßxŠ

bĆnîß‰þaóÜÇÁÔÏïÜºc‰éiN

ŠàÇ Z_a‡bßáq

lb’Ûa ZéiŽoîß‰ëLŽéflÐflãflŠv§aŽoÛëbämëLaĆ†í†‘bĆjšËŽojšË

ŽéÜflnÔÏŽéflc‰lb•céäØÛëLŽÝflnÔŽîfléãcşåÃcŽoä×bßëLflƒî’ÛaN

ŠàÇ ZfloÜflnÓbà×flÝflnÔŽmæcÙŽibÔčÇAA

æbib’Ûa Z´äßû½aflßcbíáØ§aflážÈčãN

lb’Ûa ZáØŽy¿Ž‰bÇcübãcŞáčnflm–ÓåØÛëLÞč…bÈÛačòÐîÜ aN

ŠàÇ ZbflèÜčà×c_bèîÏïÔia‡bßN

lb’Ûa ZÝÈuëübßïþÚŠmëLaĆÌfl•bĆcïÛÚŠmëLïicflïÏŽìŽm

[ðËć†ycŽéÏŠÈíüæbØß¿ŽéŽmdŞj†ÓëLð†äÇòãbßcflÞb½a

ŽŠŽjØflíbß†äÇéÛŽéflàÜflþN

ŠàÇZbßë_Ž†íŠma‡

lb’ÛaZLð†ÜiµgbèîÏŽkç‡cLâbícòqýqïčäÜèžàŽížæcfl äßû½aßcåßŽ†í‰c

MQVYM

áqLŽŠŽjØflíbßfl†žäčÇïþŽéflàÜflŽíï×L—ž‚fl’čÛòflãbßcflÞb½aïčİžÇcë

Ž…ìÇcN

ŠàÇ Z_fl…ìÈmónyÙŽäflàžšflížåflßë

IµgŠÄäÛaÝîİŽíëLòibz–ÛaµgŠÄäílb’ÛaDð‰bÐÌÛa‰fl‡ïicCáq

‰fl‡ïiþÞìÔíZ

lb’Ûa Z_ŽÝîÜ¦aŽƒî’ÛabèícïčäŽäflàžšflmÝç

‰‡ìic ZâbícòqýqÙäà™cN

lb’Ûa Zbäçïã†vnëLÚŽŠØ‘c–aõb‘æg–âbícčòqýqfl†žÈfliN

ïãbrÛaŠÄä½aZ

Ia†ÈiëLčlbİäåiŠàÇÞ…bÈÛačòÐîÜäÜ©µgŽÝ†íLčòqýrÛaâbíþ

æbib’ÛaNH

æbib’Ûa ZbäîicÝmbÓfllbÔÇfl†è’äÛbä÷uN

ŠàÇ ZflŠŽšžzflíónyaŠčÄnãaN

ŠàÇI‰‡ïiþZHčŠŽš°ëLïš¹Ž‰bèäÛa…b×ægLŽéflnžäčàfl™ðˆÛaşlb’Ûa

éäÇüfl†fliŽkÓbÈŽnflÏžŠŽš°N

IŽÒìäáèîÜÇë†jíòibz–Ûaë‰‡ìicH

‰‡ìic Zd¦éãþŽéŽnäà™†ÔÛLfl äßû½aflßcbíflâìîÛaflŠŽšžzflíæcìu‰c

Žêflõbu‰Ş…‰cæcŽoÜv‚ÏLðč†žyflëŞïÛgN

MQWPM

IbĆÇŠßlb’ÛaŽÝčjÔŽíáqLÉîà¦aoà–íH

lb’Ûa ZáØîÛgŽožÈİÓ†ÔÛL‰bèäÛaŠeµgŽpŠŞdm†ÓŽoä×ægìÐÈÛa

aĆ†îÈiaĆŠÐN

Iaéuìí‰‡ïiþlbİ¨H

ŽožÈİna†ÔÛLŽÝîÜ¦aŽƒîŞ’ÛabèşícaĆŠØŽ‘aÝšÐiáqÙčÜžšÐiæc

†ÓëLflŠŽjØflíónyéÛŽéÄÐ° ßcÝuŠÛŽéÛbßfláÜflcëLÌ–ÛaïcóÜÇŞå÷flàc

ÙÛðč†žÇìi¿þŽo÷uN

æbib’Ûa ZaˆçåÇbãìÐÇëL´äßû½aßcbíLbäÔyåÇbäÛ‹bämğlb’Ûa

´ßþağ¿ìÛaN

ŠàÇ ZbflàØÔflyaˆçAA

´ib’ÜÛlb’ÛaZbà×ŠØŽ‘åÇŽŒčvÇcbãcN

‰fl‡ïiþëòqýrÛaæbj’ÜÛŠàÇZòÛa†ÈÛažoflàžÈčãëLòŞîßý⁄aŽÖýþažoflàžÈčã

ñaëb½aëAA

æb¹Š×bànãcëLşlb’ÛabèşícĞ¿ëfloãcëL‰‡bicbíćážèfl‘oãcæbib’ÛabèícAA

aìzÏb–m–aìÔãbÈmN

MQWQM

kí‰†mIQH

Q–_òqýrÛaæbj’ÛaíóšÓðˆÛaá×b§aåß

R–_lb’ÛabèÏÓaÛaóàÄÈÛaò¹Š¦abß

S–_éÐãåÇlb’ÛaÉÏa…Ñî×

T–_âý⁄aòÈíŠ‘¿ÝmbÔÛaõaŒubß

U–_òÐîÜäóÜÇlb’Ûabè™ŠÇÛaòÜØ’½abß

V–½_áØ§aˆîÐämÝjÓâbícòqýqéÛbèßgòÐîÜäåßkÜİía‡b

W–_éîÜÇéŠ‘ðˆÛaÂŠ’Ûabßë_lb’Ûaåà™ðˆÛaåß

X–òjbäßòÐ–i‰‡bicëlbİäåiŠàÇëlb’ÛaÑ•–¿oíc‰bà×

òîyŠ½aêˆÙna‰…N

Y–_òqýrÛaâbíþa†ÈiŠàÇòÐîÜäµgæbib’Ûa…bÇa‡b½

QP–ß‰‡ïiþŠàÇÞbÓa‡b_

QQ–_òibz–Ûaë‰‡ïicóÜÇÒìäë†jía‡b½

QR–_òÐîÜäÜ©µg‰ìš§a¿êŠdmåÇlb’Ûa‰ˆnÇa

QS–_éäßìÐÈÛakÜİíìçë‰‡ïiþlb’ÛaÞbÓa‡bß

QT–_lb’Ûaò–ÓbàèÇb†ÈibàèÔyåÇæbib’ÛaÞ‹bäma‡b½

MQWRM

QU–åÇlb’ÛaŒvÈíÑî×_´ib’ÛaŠØ‘

QV–_òqýrÛaæbj’ÜÛŠàÇÞbÓa‡bß

QW–_ÞìÔÛaaˆçåßbèàèÐmÛaŠàÇpbÐ•bß

QX–Þ†ÈÛa–ñaëb½a–õbÏìÛa–ìÐÈÛa–òãbßþaN

òîyŠ½aêˆç¿òz™aëbçaŠãëâý⁄abèîÛgìÇ†ípbÐ–ÛaêˆçN

bÙna‰…õì™¿ÞìÔÛaÙÛ‡Š‘aN

kí‰†mIRH

Ý…cbçbäÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaZ

—nÔí

óàÄÇò¹Šu

ìÔí

ÊŒu

…aŒna

âbè½a

Ò‰b‹

òäí‹

Þ‹bäm

ìÐÈí

ô‰ì’Ûa

MQWSM

kí‰†mISH


- òibz–ÛaåßòÇbºéÛìyN

- bãbicÝnÓlb’ÛaaˆçN

- ÝmbÔÛabèícóàÄÇò¹ŠuN

- aóÜÇkÓbÈíâý⁄aæcáÜÈmücÝnÔÛN

- ïÜigõa‰ëï’ßcoä×N

- ïÛbàčuÝšÏcåßN

- bĆà‚™aĆŠvyÞëbämN

- éÜnÔîéãcåÃcŽoä×bßN

- floÜflnÓbà×flÝflnÔŽmæcN

- ´äßû½aßcbíŽáØ§aflážÈčãN

- áØ§a¿‰bÇcübãcN

- òîßý⁄aÖýþaoàÈãN

MQWTM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

†jÇåiŠàÇæb×NNNNNNNN iü…bÇaĆ†ça‹LbäÛaNNNNNNNN¿

áèí†ícNênÇaónyNNNNNNNN¿åí†‘aŠÛaõbÐÜäßbNNNNNNNN

áçbîã…ëN¿†ÛëNNNNNNNNµgêìicéÜ‰cáqNNNNNNNNóÜÇáÜÈnîÛñ‰ìä½a

ð†ícNNNNNNNNóÜÇbĆîÛaëæb×ëNNNNNNNNŠ’ãLpaìäÉjñ†ßNNNNNNNN

bèîÏŞÝyëÞ†ÈÛaNNNNNNNNåßpbßì–äoènãbÏLpýØ’½aNNNNNNNNåßc

áèÐãcóÜÇbäÛaNNNNNNNNáaìßcN

ŠàÇæb×ëNNNNNNNNéÛbÝrßŒíŒÈÛa†jÇNNNNNNNNübrßlbİäåi

¿NNNNNNNNbäÛaíÞ†ÈÛaëNNNNNNNNòía‰Š’ãóÜÇÝàÈÛaNNNNNNNN

òîÇŠÛaíåßþaëNNNNNNNNê†èÇ¿Ý…†ÔÛNNNNNNNN¿bäÛaåß

âý⁄aNNNNNNNNõbŠÛaëÞ†ÈÛaŠ’nãaNNNNNNNNòîßý⁄aòÛë†ÛaÊìi‰N

MQWUM


†íŒ½aë…ŠaÞbÈÏþa¿

µëþaòÇìàa òîãbrÛaòÇìàaòrÛbrÛaòÇìàaòÈiaŠÛaòÇìàa

Q–ÝÈu œjÓ Ý… áÜÇ

R–dj lŠ™ ÝnÓ Ïáè

S–kç‡ Üu Šßc É

T–d¦ âŠy áØy kšË

U–ÉİÓ ÞŒã oØ ×

V–Šu ÑÜy xŠ åà™

W–kz ÖŠ ÚŠm Ýv

XMÉº áÓ ŠØ‘ ÅÐy

òßb¨aòÇìàa ò…bÛaòÇìàa

Q–ky âŠ× R–Õqë âûÛ S–ïÛë ÝÔq TMt‰ë sj

Šr× ²u Ýè ÒŠ‘

MQWVM

òÈibÛaòÇìàa òäßbrÛaòÇìàaòÈbnÛaòÇìàa

Q–d¦c Čjd ÉbÓ

R–kç‡c İÓÉ l‰b™

S–Üuc ČŒãÞ Ûbu

T–ÞŒãc ČÓá ÝmbÓ

U–Ý…c ČnÓÝ k™bË

V–oØc ČŠx ÅÏby

W–áèÏc ÜÇá Õqaë

X–t‰ëc Č‰ët Šqb×

YMâŠ×c ČèÝ

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–µëþağoğÛačpbÇìàa¿bà×đÒŠycčòqýqóÜÇŽÝÈÐÛaæb×a‡g

flïğàŽDb₣îqýŽqa…Š©CN

R–šŽí†Ó…ŠağïqýşrÛaÝÈÐÛačÒëŠyµgŽÒbéi–íć†öa‹ćÒŠy

b₣îÇbi‰şïqýrÛaN

S–Øßbèãcž†£čòÈibÛačòÇìàaµgŠÄãaåßđñ‰bn«ÞbÈÏcåßòãì

bèäßÝÈÏğÝ×Þëc¿đñŒàçčñfl…bí‹flÉflßčòÔibÛağoÛačpbÇìàaN

òÌî•óÜÇŽÝÈÐÛa‰b•ÙÛˆiëIflÝflÈÏcNH

MQWWM

T–bèflÈîºÝÈÐÛaflÒëŠybãž†uëµëþačtýrÛačpbÇìàaµgbãŠÄãa‡g

óÜÇflõbuflÝÈÐÛaægđ ö†äÇŽÞbÔŽîÏčòznÐÛbiò×ŠªčòÌî•DflÝflÈÏCN

U–čpbÇìàačpbàÜ×¿ŽÝràníðˆÛaflï™b½aflÝÈÐÛabäîİ¥a‡gbääØÛë

åßôŠcëđòÇìà©ğÝ×íbÓŠÏbã†uëÊ‰bš½aÝÈÐÛaµgčtýrÛa

´ÈÛaìnÐßµëþačòÇìàa¿ÞbÈÏþaŽÊ‰bšàÏLŽÊ‰bš½aŽsîyIðc

ŽÝflÈÐflíčòÌî•óÜÇHãbrÛa¿ëØßčòî ÈÛaŽ‰ìIčÈÐflíóÜÇðcŽÝH¿ë

ÈÛaŽâìàšßčòrÛbrÛaIŽÝŽÈÐflíóÜÇNH

V–čòÌî•óÜÇflï™b½abã†uëčòßbäëčòÈiaŠÛańÇìàaµgbãŠÄãa‡g

DflÝčÈÏCÊ‰bš½a¿ŽŠèÄíńÇìàafl iflÖŠÐÛaæcëLbàèîÏ ÈÛaŠØi

ÈiaŠÛačòÇìàaÞbÈÏcflÊ‰bšßæþ[ÙÛˆ×čòÌî•óÜÇčòIŽÝflÈÐflíH|žnÐči

æž‹flëóÜÇčòßbäčòÇìàaflÊ‰bšßŞåØÛë ÈÛaIŽÝčÈÐflíH ÈÛaŠØiN

W–ðc ÈÛaŽâìàšßbàçý×ŽÊ‰bš½aëï™b½bÏčò…bÛačòÇìàa¿bßc

čòÌî•óÜÇflï™b½aæcIflÝŽÈÏHčòÌî•óÜÇflÊ‰bš½aëIŽÝŽÈÐflíNH

X–ŽxŽŠž‚flãşrÛaÝÈÐÜÛædiaˆçåßđlaìicònğïqýZ

c–…ŽÝflÈÐflíflÝflÈÏ–ŽÝflÈÐflíflÝčÈÏ

l–çŽÝčÈÐflíflÝflÈÏMŽÝčÈÐflíflÝčÈÏ

uMëŽÝŽÈÐflíflÝflÈÏ–ŽÝŽÈÐflíflÝŽÈÏ

MQWXM

Y–µgŠÄãaëbçž†£čòäßbrÛačòÇìàa–bĆšíc–åßđñ‰bn«ÞbÈÏcåßòãìØß

č†í†’nÛbižoÐğÈŽ™bèäßÝÈÏğÝ×fl ÇŞåØÛëčñ‰ì×ˆ½ağoÛačpbÇìàa

òÌî•óÜÇŽÝÈÐÛa‰b–ÏIflÝŞÈÏNH

QP–ñ‰bn«čòÈbnÛačòÇìàa¿ÞbÈÏþaë–bĆšíc–čpbÇìàaÞbÈÏcåß

čñ‰ì×ˆ½aóÜÇŽÝÈÐÛabèiŽ–flí´Ûëþa´ÏŠ§a´iđÑÛcčñ…bí‹Éß

čòÌî•IflÝflÇbÏNH

QQ–ÝîjÓåßş†flÈŽmñþaŽtýrÛaŽpbÇìàaêˆçDïqýrÛač†íŒßC†Óë

đÒŠycčòÈi‰cóÜÇčñ…bíŒÛa†ÈibèäßÝÈÏşÝ×|j•cN

QR–čòäßbrÛa´nÇìàaÞbÈÏcÞëc¿ŽõbnÛa…aŒm†ÓŽÝÈÐÛaŽ–flîÏčòÈbnÛaë

čòÌî•óÜÇIflÝŞÈÐflmHëcIflÝflÇbÐflmNH

QS–óÜÇÝÈÐÜÛòîöbèäÛañ‰ì–ÛaŽÝflÈžvflmôŠcbĆÌî•ČïqýrÛač†íŒ½ŞåØÛë

ì−đònëcđÒŠycčò¼Z

flxflŠž‚flnžb×flÝflÈÐflnžaëLflÉflàflnžub×flÝflÈflnÏaëLflÕÜİžãb×flÝflÈÐžãaN

QT–‰ćÞbÈÏcÚbäçïçñ†yaëòÌî•bëÞì•þaòîÇbiIflÝÜžÈÏHflxflŠžyfl†×N

QU–óÜÇŽéŽnflÌîč•Ž–nÏğïÇbiŠÛaÞëc¿ŽõbnÛaŽ…aŒŽm†ÓIflÝÜžÈÐflmHflxflŠžyfl†fln×N

MQWYM


Q–ïÇbiŠÛaŽ†íŒßëcğïqýrÛaŽ†íŒßëcĞïÇbi‰ëcĞïqýqbßgŽÝÈÐÛaN

R–ÛačÒëŠyŽÞëcflâübèflrÛbqëčòàÜØÛafl ÇbèîãbqëčòàÜØÛaflõbÏóŞàflŽíïqýr

čòàÜØÛaN

S–ìçć†yaëćæ‹ëğïÇbiŠÜÛIflÝÜžÈÏNH

T–Ž–flîÏčéÛëc¿čñŒàb×đÒŠ¡şïqýrÛaŽ…aflŒŽí†ÓIflÝflÈÏcH´ičÑÛþaëc

Ž–îÏčéîãbqëéÛëcIflÝflÇbÏHŽ–îÏčéčİëčÑîÈšn×ëcIflÝŞÈÏHŽ…aŒŽm†Óë

æa–nÏ´mþa´nÌî–ÛaÞëc¿ŽõbnÛaIflÝflÇbÐflmHëIflÝŞÈÐflmNH

U–đònëcđÒŠycčò¼óÜÇŽ–îÏđÒžŠflyžåčßflŠflr×dişïqýrÛaŽ…aŒŽí†Óë

Š’Ûa¿Õjbà×N

V–óÜÇŽ–îÏčéčÛëc¿čõbnÛačÒŠ¡şïÇbiŠÛaŽ…aŒŽí†ÓëIflÝÜžÈÐflmNH

W–bßŽÒëŠ§aêˆçëđñ…bí‹flÒŠyóàíčòîÜ•þačÒëŠ§aóÜÇŽ…aŒŽí

ñ†öaŒÛabèÈà£òàÜ×IbèîãìànÛdNHLÕjbà×ÝÈÐÛa¿…aŒíbèšÈi

ïmdîbà×áüa¿…aŒíbèšÈiëN

X–đlaìicòn…ŠaşïqýrÛaZ

flÝflÈÏ ŽÝflÈÐflí flkflçfl ×Žkflçž flíflÝčÈÏ ŽÝflÈÐflí fláčÜflÈ× ŽáÜžÈflí

flÝflÈÏ ŽÝčÈÐflí flŠflš×fllŽlŠžšflíflÝčÈÏ ŽÝčÈÐflí flkčflz×Žkčžzflí

flÝflÈÏ ŽÝŽÈÐflí Šfl–flä×ŽŠŽ–žäflí flÝŽÈÏ ŽÝŽÈÐflí flâŽŠØ× ŽâŽŠØflí

MQXPM

kí‰†mIUH

ÝØ’ÛbiÊ‰bš½a´ÇÁj™aëÁbèn¤ÛaÞbÈÏþaÊ‰bšßpbçZ

|nÏéÛìŠÛabĆäîjßbĆznÏN

lŠ™rßþaaæëŠØÐníáèÜÈÛbäÜÛÞbN

Š–ã‰†iñëŒË¿´äßû½aa–òÜÓáçë–ñŠr×áçëåíŠÏbØÛaóÜÇN

fl‘flÒŽŠaÞì‰énÏbšnbið‰b–ãþalìícïicoîiN

kí‰†mIVH

ïqýrÛabèÜ•cµgÁbèn¤ÛaÞbÈÏþa†ÇcZ

Q–kÛbÞb½biåí†½aåöa†ÛaN

R–âŠ×c‰a‹åßÝ×byêN

S–ÉİÓ‰b’ä½bik’¨a‰bväÛaN

T–ÝibÔmÑíŠ’ÛaïØ½aâŠ§a¿æýîßŒÛaN

U–ŠŞèİflmòØß|nÏâìí¿âbä•þaåßâaŠ§a†v½aN

V–kÜÔãayìçëbĆ÷bŠ–jÛaN

W–Š–nãaòî…bÔÛaòÈÓìß¿˜bÓëïicåi†ÈN

X–m | } ~ �lN

Y–âŞ†Óêbicåiüaéöýß‹µgN

QP–xŠ‚naávä½aåß†í†§aÞbàÈÛaN

MQXQM

kí‰†mIWH

ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqñŒàbiòîmŁaÞbÈÏþa…‹Z

åyáÜÇxŠ

kí‰†mIXH

ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqÑÛþbiòîmŁaÞbÈÏþa…‹Z

ÞdÉİÓŠ–ã

kí‰†mIYH

a…‹ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqÑîÈšnÛbiòîmŁaÞbÈÏþZ

Éä•â†ÓŠè

kí‰†mIQPH

ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqæìäÛaëñŒàbiòîmŁaÞbÈÏþa…‹Z

ÒŠ•ÉÏ…Š×

kí‰†mIQQH

ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqÑÛþaëõbnÛbiòîmŁaÞbÈÏþa…‹Z

ïÔÛbŠr×

MQXRM

kí‰†mIQRH

ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqÑîÈšnÛaëõbnÛbiòîmŁaÞbÈÏþa…‹Z

ÉºáÜÇÊŒÏ

kí‰†mIQSH

µgoiŠmòrí†§aâìÜÈÛa´îi‰ëþaåßæìàÜ½ajnÓabàäîy

bÈÛarí†§aâìÜÈÛaêˆçÉßïßý⁄aòòîÏbÔqŠ•bäÇñ†í†Çòí‰bšyë

b¶åßûmbà×ìàÜ½aìbiåßûmbèãcòîi‰ëþañ‰bš§a¿İ¨aë

kîÌÛaåßÙÛ‡õa‰ëbßŠØämbèäØÛëLpbÓýÈÛaåßÝÔÈÛaé×‰†íN

xŠ‚naZ

IcHb₣îqýqñŒàbia†íŒß

IlHõbnÛaëñŒàbiaĆ†íŒßb₣îqýq

IuHÑîÈšnÛaëõbnÛbiaĆ†íŒßb₣îqýq

MQXSM

kí‰†mIQTH

òîmŁaÞbÈÏþa¿ñ†öaŒÛaÒŠyþaÒˆyaZ

ŠÃbämN…bÇcNØnaNŠßbmNlÓaNÉİÔãaN

Þbr½aâbßcðˆÛaæ‹ìÛaóÜÇýÈÏÁÔäÛaæbØßÉ™Z

òyìÜÛaâbŠÛaÒŠ‹ IÏÝÜÈH

NNNNNNNÖë†ä–Ûa¿ê†íÝÐİÛaIÝÈÏcH

NNNNNNNñŠöbİÛbiÉÓì½aµgÂbjšÛa IÝÇbÏH

NNNNNNNbĆjíˆèmê†Ûëlþa IÝŞÈÏH

NNNNNNNòİÔãbÈä–Ïæbİ¨a IÝÇbÐmH

NNNNNNNòÓŠİ½apbÓŠİiŠv§a IÝÈÐãaH

NNNNNNN‰þaóÜÇñŠØÛa IÝÜÈÐmH

kí‰†mIQUH

- ÝØ’ÛbiÊ‰bš½a´ÇÁj™aëòîmŁaÞbÈÏþaÊ‰bšßpbçZ

ïÛëŠ’ãáÜÇkÈ•Þd

- òîmŁaÞbÈÏþa¿ñ…bíŒÛaÒŠycžåğîiZ

ÝÔnãaÞ…bÈmÉİÔãaŠrÈjmØna

MQXTM


òíìÐ’Ûapaì•þa

ïçëbĆÈß´nÐ’ÛbiÕİämÛapaì•þaïçòíìÐ’Ûapaì•þaZ

Q–čõbjÛaŽpžìfl•Z

flåčßčéčÈžäflßflÉflßbàŽèÐÜflÐŞäÛažjflyflëåžîflnÐŞ’ÛaÞbÐÓgčòİčaflìčiŽÕİžäŽí

flifl žifl‡čtafl†žygflÉflßflëčÑžãþaxflŠž‚flß¿æbíflŠ¦ačòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþa¿đòIžðc

ć‰ìŽèžvflßćpžìfl•HŽåčØžàŽíýÏÐŞäÛbčiáÐÛaŽÑíìžvflmŽøčÜflnžàflíbflàflržífl‰đñflŒîčuflëđñflŠžnÐčÛ

čòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþbčiŽéžäčßćõžïfl‘ŞŠŽàflížæcNÉž™flë¿æbflÜÛaÝžÈfluflÉflßÙčÛfl‡şáčnflíflë

žäŽßáÐÛa¿đÁčfljNdfl’žäflîÏñdžvÏŽÐŞäÛaŽŞŠflŽíŞáŽqñflŒîčuflëòflçžŠŽiŽÞbÐÓ⁄aŽâëŽ†flíflë

čõbfljÛaŽpžìfl•N

R–áîč½aŽpžìfl•Z

åžîflnÐŞ’ÛaÞbÐÓgčòİčaflìčiáîč½aŽÕİŽãşáčnflí–bĆšžíc–|žnÏflÉflßžåčØÛflë

flßcčÑžãþaôflŠžvflßčòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþačòflifl žifl‡flÉflßflëÐŞäÛaflâbIđpžìfl•Žtafl†žygžðc

bèči‰ìŽèžvflßHŽéŞãgáîč½ačpžìfl–čÛŽÞbÔŽíÙčÛfl čÛflëáÐÛačÑíìžvflm¿æbflÜÛačÁžfliflë

òŞîčÐžãcòŞäËéîÏžðcLĞïčÐžãcN

MQXUM

S–ëaflìÛaŽpžìfl•Z

ŽÝÐÔŽmüóÛgbflàŽçafl†žygşáflšŽmflëæaflŠíč†flnžflmbflàŞãgflëëaflìÛaÕİŽã¿æbflnÐŞ’Ûa

čòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþa¿òflifl žifl‡Žtč†žzŽîÏŽÐŞäÛaðŠžvflîÏôflŠžþaIbĆmžìfl•žðc

aĆ‰ìŽèžvflßHflåčßflÐŞäÛaŽÉfläžàflíflëæbflÜÛaŽŠŞflûŽßŽÉčÐflmžŠflíflëxflŠž‚flßžåčßxëŽŠ a

†flßflëaflëžoflzfljž•cýîčÜÓbèŽãìØŽflÞbflëŽëaflìÛačofläØflafl‡hÏčÑžãþaN

T–čõbÐÛaŽpžìfl•Z

ŽéÔİŽãşáčnflíĞïčãbfläžcĞðìÐfl‘flìŽçbflàŞãgflëLÁÔÏb₣íìÐfl‘ččõbÐÛaŽpžìfl•flžîÛ

ačÞbfl–ğmaččòİčaflìči¿ŽÐŞäÛaðŠžvflíflëbflîÜŽÈÛaæbfläžþačÒaflŠdčióÜÐşÛaččòÐŞ’Û

ş†flÈŽíŞáflqžåčßflëòflifl žifl‡bflèčiŽtŽ†žzflíýÏđòİčËbflšflnŽßŽŠžîËflïčçflëčòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþa

flíčéčÔİŽãčõbfläžqcïčÏflëđ‰ìŽèžvflßflŠžîËbĆìŽàžèflßčõbÐÛaŽpžìfl•¿‰ëŠ½aflåčßflÐŞäÛaŽÉfläžà

ÙflnžzflîÏóÜÐşÛačòÐfl’ÛaflëbflîÜŽÈÛaæbfläžþaflåžîfli‰ëŠ½bčiŽéÛŽ|flàžflíflëčÑžãþaxflŠž‚flß

ÕİşäÛaflõbfläžqcbàèčiN

MQXVM

Êìà½aáèÏ

éîÜmÛaòÜ÷þaåÇkucáqïmŁa—äÜÛÉànaZ

ìØãìîÛaòàÄäß

aåßïç¿o÷’ãc†ÓëLñ†zn½aáßþaåÇčòÇŠÐn½apbàÄä½T

òäàÏìãQYTV´iæëbÈnÛaÉîčvž’flm¿âbè⁄abè™aŠËcáçcåßëLâ

æëbÈnmÒa†çþaêˆçÕîÔznÛëLòÏbÔrÛaëâìÜÈÛaëòîiÛaåí…bîß¿áßþa

ò×’½aòÏŠÈ½aáí†ÔmóÜÇÝàÈÛa¿õbšÇþaÞë†ÛaÉßìØãìîÛaòàÄäß

aâìÜÈÛaflí‰†mŽÉğvfl’ŽmëLčòÏbÔrÛaŠ’ãëlìÈ’ÛaáîÜÈmóÜÇs¤Û

áçbÐnÛačñ…bíŒÛđòîmaìßđòjîđÒëŠÃŽÕÜéÜ×aˆçåßŠÌÛaëLbèàèÏë

´ãbäÐÛaëõbàÜÈÛa…ìèu†îyìm|înmÛa˜ŠÐÛai†niÙÛ‡ëLï½bÈÛa

…ì’ä½aÒ†aì−bèèîuìmëL´iŠ½aëN

awßbãÛaåàšníëòîiÛaæëû‘òàÄä½aêˆçÂb’äÛïîöŠÛ

LïßaŒÛ⁄aáîÜÈnÛaëLñ†zn½aáßþbičòÜ–n½aÕöbÔ§aí‰†mëLòîbþa

õbšÇþaÞë†ÛačpbjÜòibugëL´–n‚½aÞ…bjmëLáîÜÈnÛaôìnßÉÏ‰ë

åßìØãìîÛaòàÄäßÑÛdnmëLòîiÛaëâìÜÈÛa¿õaóÜÇÞì–zÜÛ

äßşáŽšíâbÇŠ·ûß‰ŠÔîÛ[´ßbÇÝ×ñŠß†ÔÈäíëLõbšÇþaÞë†Ûaïië†

áèj‚näíaĆìšÇ´qýqåßæìØníðˆîÐämÜ©ëLbè©aŠiëòàÄä½aòbî

Éàn¯ëLâbÈÛaŠ·û½aŽÜaåÇÞëû½aìçëLòäÛa¿ÝÓþaóÜÇ´mŠß

MQXWM

†ßåßæìØnmòßbÇòãbßcëLâbÈÛaŠ·û½aêŠÔíðˆÛawßbãÛaˆîÐämbÇŠíâ

´ÐÃì½aåßòîÛë…ò÷îçëNí‰biòäí†ßbĆîÛbyìØãìîÛaşŠÔflßëN

¿ìØãìîÜÛòîäëćæb¦âìÔmëQRPòîäìÛaòävÜÛabèäßLaĆ†Üi

ˆîÐämóÜÇæbvÜÛaêˆçåßđòä¦şÝ×ÝàÈmëLìØãìîÜÛòŞí…ìÈÛa

éîÛgïànämðˆÛa†ÜjÛa¿òàÄä½awßbãŠiN

‰†àÜÛZ

þaåÇkucòîmŁaòÜ÷Z

Q–_ìØãìîÛaòàÄäßïànämò÷îçðcµg

R–_ìØãìîÛaòàÄäßo÷’ãcónß

S–_ìØãìîÜÛâbÈÛaŠ·û½aõbšÇcåß

T–_ìØãìîÜÛâbÈÛaŠ·û½aaŠËcáçcbß

U–_ìØãìîÜÛðˆîÐänÛaÜaòÐîÃëbß

V–ìØãìîÜÛïÛb§aŠí†½aåß__ìç†Üiðcåßë

MQXXM

‰†mkíIQVH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMMñ†zn½aòØÜà½aµgïànäm

Mñ†zn½aáßþaµgïànäm

MìØãìîÜÛòîäìÛaòävÜÛïànäm

RMMòäàÏìã¿o÷’ãcQYTVâ

MòäàÏìã¿o÷’ãcQYVTâ

MòäŠíaÏ¿o÷’ãcQYTVâ

SMMØãìîÜÛâbÈÛaŠ·û½aášíaĆìšÇ´qýqì

MõbšÇþaÞë†Ûaïië†äßâbÈÛaŠ·û½aáší

MìØãìîÜÛòîäìÛaæbvÜÛaõbšÇcŠ·û½aáší

TMMìØãìîÜÛðˆîÐänÛaÜawßbãŠiˆîÐäm

MlìÈ’Ûaíð…b–nÓüaæëbÈnÛaÉîv’m

MlìÈ’Ûaí¿bÔrÛaæëbÈnÛaÉîv’m

UMMêaŠíðˆÛawßbãÛaˆîÐämâbÈÛaŠí†½a

MâbÈÛaŠ·û½aêŠÔíðˆÛawßbãÛaˆîÐäm

MlìÈ’Ûaí¿bÔrÛaæëbÈnÛaÉîv’m

MQXYM

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaòîËýjÛaëZ

âý⁄a¿ñaëb½a

ŠÇb’ÛaÞbÓZŠþa†àªIQH

čõbßëđlaŠmåßŽbäÛab¸g čõbîč™åßŽéÜž•cžåflßáèîÏîÛ

¦aŽ†Ûaëćâfl…ećÕàzÏÉîà čõbfläžiþaŽŠŽbÐflmćÞýfl™ë

ç†Ûbifléfljž‘cŽõaìybänj¬c čõb½aëčézj•éîãìÛëŠ

ć‰bèãóÜflvflmbà×ćbãdÏ čõbàÜÄÛačÙčÛbz×ćbãcë

óÛbÈmïi‰ŞÝučaòflÌj• čõbî‘þaÊ†jßÕÜ¨aÕÛb

õbßëlaŠmZ´

éÜ•c ZÜ¨aòía†iÕ

õbî™ Z‰ìã

Õà§a ZÝè¦a

Þý™ ZÝbi

شاعر مصري معاصر، نشأ يف رحاب دمياط ورأس الرب، حيث النيل والبحر املتوسط، بدأ دراسته مبدرسة) ١(

مياط، فأحب احملفوظات الشعرية مث تفرغ لقراءة الشعر العريب وهو حممد أفندي احلزاوي األهلية مبدينة د .مبعهد دمياط الديين مث درس يف مدرسة القضاء الشرعي، وله ديوان شعر مطبوع يف ستمائة صفحة

MQYPM

ŠbÐnÛa ZïçbjnÛa

bänj¬c Zbäm†Ûë

õaìy Zâ…exë‹–Š’jÛaâc

Šç†Ûa ZåßŒÛa–éöbšÔãaµgê…ìuëõ†iåßbÈÛañ†ß

óÜ£ ZÖŠ‘c

ÙÛby Z…aìÛa†í†‘

òÌj• ZbèîÜÇbäÛaŠİÏÛaañŠİÏ

Ê†jß ZóÜÇõbî‘þaÕÛbÞbrßËbÕi

âbÈÛaóäÈ½aZ

Žâ…eëL‰ìãåßflÕčÜŽžåflßáèîÏîÛL åßbĆÈîºflbäÛaaflÕÜfl

áŽèÜ•cëbĆÈîºŠfl’fljÛaìicLÞýšÛaëÝžè¦aflåčàÏIÝbjÛaHóçbjníæc

Çć†ycđ†ycóÜNõaìybäßcbäm†Ûë†ÔÛŽãLê‰bèãëéÜîÛéîèuìiåßŒÛaéj’

ézj•ÝîÜÛb×Ž…ìþabäßëLčéčÓaŠ‘g¿‰bèäÛačõìš×ŽœîiþabäàÏLéöbßë

flÕÜflðˆÛaìèÏbèîÜÇflbäÛaflŠİÏÛačañŠİÏÙÜmëLčòàÜÄÛač†í†’Ûa

bçflŠíìž–flmflåflžycëflõbî‘þaN

MQYQM

kí‰†mIQWH

Q–_bäÛaaÕÜáß

R–_Š’jÛaìicåß

S–c†ÈibäîÜÇk¯a‡bß_bãìicžåflßflëbäÔÜáßbäÏŠÇæ

T–Š’jÛaíéj’Ûaéuëbßë_æbßŒÛa

U–ÙiìÜdi´îmŁańîjÛaŠrãaZ


óÛbÈmïi‰ŞÝučaòflÌj• čõbî‘þaÊ†jßÕÜäÕÛb

V–Èß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaÉ™bçbäZ

Ý•c–Õ»–Þý™–ŠbÐm–k¬c–óÜ£–ÙÛby–òÌj•

–Ýu–Ê†jßN

MQYRM

kí‰†mIQXH

Q–_a‡b½ë_óäÈ½a¿týrÛaÝà¦aêˆçôëbnmÝç

MõbßëlaŠmåßbäÛaN

MõbßëlaŠmåßbäÛab¸gN

MõbßëlaŠmåßügbäÛabßN

R–Š’jÛa¿îÛéãcáèÐmæcåØ¹ÞëþaŠİ’Ûaåß‰ìãéÜ•cžåflßN

ÙÛ‡|™ëN

S–òÜºZDõbäiþaŠbÐmÞý™ëÕàzÏCòÜà¦ÝîÜÈmZÉîà¦aŽ†ÛaëŽâ…eN

_ÙÛ‡óÜÇÞ…ðˆÛaÒŠ§abß

T–sÛbrÛaoîjÜÛ|î™ìmÉiaŠÛaoîjÛaN_a‡b½

U–êËåÇáÜ½aŒî¹âý⁄aNŽmÛaòÄÐÜÛabß¿óäÈ½aaˆèiŠÈ’

îjÛa_þao

MQYSM

òîËýiñŠÄãZ

oîjÛaaˆçéîÏëŠþa†àªŠÇb’ÜÛb₣–ãfložfl‰fl…Z


ïãbrÛaoîjÛa¿‰bèäÛaòàÜØi…aŠ½aÝßdmë´îÛbnÛa´nîjÛacŠÓbÏZ

đ†àªflåí…ŞægŽŠflj×ca ìÓcëô†çcŽéflibn×ëýîčÓŽâ

éÜjÓflÑÛaìÛaflkžnØÛaaëŠ×ˆmü ýí†žäÔÛažøčÐdÏŽ‰bèäÛaÉÜ

æcÅyýmÝßdnÛaaˆç†ÈiZ

ŽåŞîÈ½aŽåßŒÛaìçëşïÔîÔ§aŽêbäžÈflßčéčiŽ†fl–ÔŽíÕibÛağ—äÛa¿Ž‰bèäÛa

ŽÒëŠÈ½aNčéčiŽ…aŠŽí´nîjÛaåíˆçåßïãbrÛačoîjÛa¿fl‰bèäÛaåØÛëŽæeŠÔÛa

jÈnÛaŽÝž•cëL‰bèäÛaflìŽ™ŽëŠ’jÛaòía†čç¿Ž|™aìÛaŽ j½aŽáíŠØÛaZ

æeŠÔÜÛ‰bèäÛaÅÐÛflčÈŽnžaáq‰bèäÛb×éčãbîiëê‰ìèÃ¿ŽáíŠØÛaæeŠÔÛa

éičéŞj’½biflğŠŽ•ëL j½aáíŠØÛaNòäíŠÔÛaëIQHåÇ‰bèäÛaòàÜ×ŽÒŠž–flmÛa

bçbäÈßğïÔîÔ§aZDŽéÜžjÓflÑÛaìÛaflknØÛaaëŠ×ˆmüCN

.العالمة والدليل )١(

MQYTM

kí‰†mIQYH

éîj’nÛaµgbèäßý×Ş…ŽŠÏÁbèn¤pa‰bÈnaòîmŁapbîiþa¿

bèÜ•cìçðˆÛaZ

ñŠöbqòàçæaìäÈiáÄÈÛaÑìíŠÇb’ÛaÞìÔíZ

¿ìu¿bãc‰bãkëkšËëć†Ôyð‰ž†fl•¿bãc

íïÓì‘†»cÞbÓëŠ–ß¿ÑíŠ’ÛaŠç‹þbi†î’Z

aŠç‹þaïyëbîã†ÛaáÏ¿áÓóÜÇŠrãaëÉaŠçì¦aæbßŒÛa

än½aÞbÓëZ

fl‰cáÜÏïÜjÓó’ßžåflßŠzjÛaêì−Ž†žþaéÔãbÈmoßbÓýu‰üë

MQYUM

bĆßbZõýß⁄aóÜÇkí‰†nÛaZ

kí‰†mIRPH

åíŠ·IQH

àçïÜíb¾òàÜ×Ý×¿òİìnßñŒLojn×†ÓñŒàaoãb×a‡g´i

òàÜ×É™LbèÜjÓbßò×ŠyÝrßóÜÇëcïçbèn×ŠyÝrßóÜÇIïçHa‡g

É™ëLbèn×ŠyÝrßóÜÇojn×†Óoãb×IbèÜjÓHóÜÇojn×oãb×a‡g

É™ëLbèÜjÓbßò×ŠyÝrßIbàçý×Hæbn×Š§aoÜqb·a‡gN

âûí ïç

ò÷Ï bèÜjÓ

Þd bàçý×

Þaû

Ý÷

…cë

Ö‰ûí

ò÷Ï†m

á÷

ñcŠu

ïaûí

c‰

MQYVM

åíŠ·IRH

ð‡baÎaŠÐÛa¿laì¦akn×aëLØmÉºïÜíb¾áaÝ×ÉºaZ

Þaû…aûÏ

ñ‰bnñ†öbÏ

îö‰ˆdß

c‰kö‡

dÏd×

MQYWM

ïÛbnÛa—äÛacŠÓaZ

åíŠ·ISH

êˆîàÜnÛáÜÈßåß

gÝàÇbÏLéîÏaìÌjãåíˆÛaåßæìØmëLõb’ã⁄a¿óÓŠmæco÷‘a‡

ğßûmbßÝämêˆçî•ìiôìèmb¶ŠÐÄmëLÝZpbÐÛûß¿ñõaŠÔÛaåßŠr×c

ýÇëÖ…bßbèäßÕÜÇëLbèîčãbÈßáèÐmëLbèma‰bjÇåßaĆr×ÅÐyaëLl…þa

ÙÛˆiëL‰bØÏþaëÃbÐÛþaêˆçåßÙmŠ×a‡øÜn·ónyLbë…buëóäní

òub§aðˆÛbèäßÕÐämæcÙÛNLbßÊì™ìß¿knØmæcÙîÛg†èÇa‡gë

baáqLõaŒuþaÙÜmkîmŠm¿…b÷müaÝ×†÷maëLõaŒucénöŒvnic†ibÏ

óÜÇÑëéÔİãæbÜÛaóÜÇflÝŽèflëLéÔãë‰a†iëéÓë‡ýybßÃbÐÛþaåß

ñ†÷ÏþaénÔ’ÈmëLéŠuæa‡ŁaNlìÜÔÛaéîÛgoj•ëNïöbänÛaÝ×ôõbämë

óÜr½aòÔíŠİÛaóÜÇéí…ûíæcù†nj½aóÜÇkÈ–íéãhÏLÉvÛaåÇN

MQYXM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIRQH

ïmŁaÊì™ì½a¿kn×aZ

bäÛa´iñaëb½aåí…âý⁄aN

MRPPM

_______ رالدس ابعالس _______

üëcZñõaŠÔÛaáèÐÛaëZ

òîßý⁄aÞë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛa

Þì–ÏkÜÔíëLbèčÐflãflÞžìfly‰þaæa‰žëfl†čifl‰bèäÛaëflÝîÜÛaaŽkÜÔŽí

à’ÛaÞìy‰þaæa‰ë†iòäÛaNÉßà’ÛaÞìy‰þap‰a…a‡hÏ

bèÐ–ã¿òäÛaÞì–ÏoÐÜnaïcŠÛaénåÇ‰þa‰ìªÒaŠ−a

¿bèäÇïÛbà’Ûa‰bİßþaáaìßÒýnaÙÛ‡åÇd’ãëLïiìä¦abèÐ–ã

‰þa|İóÜÇÕbä½aÒýnbipbmbjäÛaëN

đòÇìänßđòŞîčbfläŽßfláîÛbÓcč…a†nßaóÜÇča‰c¿âý⁄aŠ’nãa†ÔÛëN

òÛ†nÈßòŞí‰a†ßôŠcëòîöaìnaŽÕbäßëćpaëaŠz•âý⁄aáîÛbÓcåàÏ

ëćæbí…ëëćÞìèbèäßëLŠİ½biôflëžŠŽmŽÕbäßbèäßëLŽxìÜrÛabèŽàğàÈmćÞbju

Þëa†¦aåßbĆÈÏ‰Žêbî½abŽÉÏžŠŽmòrÛbqëLčsîÌÛaÞëŒäiôflëžŠŽmôŠcë

bèčÏìučpbÔjåžîfliåßë‰þaæìîÇåßëc‰bèãþaëN

aÙÜfl‰bèãþaåßčòíëaŠz–ÛaáîÛbÓþaæbßžŠčyåßáËŠÛaóÜÇë

u¿ŠÐflzčičéčuaŠ‚nüč†è¦aåßíµgügŽxbn°übßčõb½aåßbèčÏì

čpüŁaåßčsí†§bičéčÈÏ‰ëc‰biŁaLbèflãìîÇë‰þaflÉîibäíaŠŞvÏb¶‰ë

ëŽpbyaìÛapd’äÏčõaŠz–Ûa¿a‰čòàÈãåßœîÐiŽŠ’jÛafláčÈflãëñbî§ažoÓ

MRPQM

áèîÜÇčaNí…ŞæcóäãÝçëčõbäicåßáíŠ×ãóÜÇÁjçb¸gŽéflîžyflëflëčaflå

čkž–č aáîÛbÓþđòflíafl†čçfl‰fl†ž–flßŽõaŠz–Ûaoãb×éiëLğðëaŠzŞ–ÛaáîÜÓ⁄a

čõbàŞäÛaëNčòÐÜn‚½ačòîbä½abèčàîÛbÓc¿ë‰þačõb−c¿flož÷č‘ŽsîyŠÄãa

âý⁄aflŠflqcfl†čvflmæcflpžŠÄflãæg†iüëčla…eëčlìÈ’Ûačñbîy¿bĆz™aë

bèč×ìÜN

¿òí‰buŽ‰bèãþaoãb×ëcáîÛbÓþa†yc¿aĆŠİ¾Ž„bä½aæb×bßb₣ícë

flsîÌÛaŽÞŒžäŽíðˆÛaaŽéÏğŠfl–Žíb¸gčêbî½aêˆflÞëþafl‰†–½aæhÏflŠfleáîÜÓg

bèčmìßfl†Èifl‰þaéiïîžzŽîÏLčañ…a‰gošÓa‡hÏæcčõbàÛačÚbßhi

Ž‰þažoİflzÓëŽÊë‰ŒÛažoflyŞìfl•ëŽ‰bèãþažoÐflu‰þaóÜÇflŠčİžàŽm

čê…bjÇóÜÇaŞåflßa‡hÏLşïčbflä½aŽáîÜÓ⁄aæb×b₣ícŽâbÈãþaëŽbäÛaÙÜçë

ŠÛabçaŠ©µgñbî§ap…bÇŽéflnflàžyfl‰flŠfl’flãflëaìİfläÓbßč†ÈiåßŽsîÌÛaÞŒãëğïč

ŽÊëŠşšÛažpÿnžßaëŽÊë‰şŒÛažoflàflãëŽâbflÈžãþaëşlaë†ÛažoflÈflmfl‰flëŽbŞäÛafl†čÈflë

aflÖ†•ë–µbÈm–ÞìÔí‡gZm n o p q r st lN

éîÛgfléčvníæcşkčzŽíŽéflãbzjaæhÏbĆäîyčÒbÐ¦biŽbäÛa†èua‡gë

flÊflŠfl‘ Şáflq åßë čõbuŠÛbi ŽÕÜ ačõbÔnüa ñý• čéčäí… ¿Ûa ŽÊflŠžèŽíbèîÛg

æcŽéŽãdfl‘ŞÝučaµgflæìŽÇflŠžšflîÏáèşiaë…ëáŽèŽßbÈãcëáèÛbÐcáèÈßëŽbäÛa

á fl|flnÐflíë Žéfln»‰ áèîÜÇ flÞŒžäŽíáŽèŽnÇaŠfl™ žoÓfl†fl• a‡hÏ LčõbàÛa flkîiffl‘

ŽŠİ½aáèîÜÇÞŒäÏžáŽèŽmflìžÇfl…žofljîčvŽnžaLáèŽmbîyžoŞãdàaëžáŽèÛaìžycžpfl†čÈflë

bäÛbiŽlžŠØÛaş†flnž’flîÏòîÛaìnßfl äčÒbÐ¦aŽáčaìßïmdmbßaĆr×ëNt†y

MRPRM

flÑìíč†èÇ¿flŠž–čß¿ÙÛ‡¿flæŁaŽt†°ëcbîÔíŠÏm n o p q r s t u v w x y z { | } ~ _

` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w lN}ÑìíZTWMTY{

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–bèãa‰ë…†äÇt†°a‡bßë_bèÐãÞìy‰þap‰a…a‡gt†°a‡bß

_à’ÛaÞìy

R–_‰þa|İóÜÇpbmbjäÛaë‰bİßþaáaìßÑÜn¥a‡b½

S–òÇìänßòîbäßáîÛbÓc¿âý⁄aŠ’nãa–ŠçbÄßbß_ÙÛ‡

T–_pbäuëÊ‰aŒßµgõa…Šu‰cåßõaŠz–ÛaÞìznmÑî×

U–_õbàäÛaëk–¨aáîÛbÓþòía†ç‰†–ßõaŠz–Ûaoãb×Ñî×

V–ò»‰ë‰†–ßsîÌÛa–†è’naëL…ýjÛaëbäÛaóÜÇêŠqc´i

áíŠØÛaæeŠÔÛaåßpbífiÞìÔmbßóÜÇN

W–ò¹ŠØÛaòíŁaŠÏZm n o p q r st lòÛ…cpbçë

bèîÜÇoÜàn‘aÛaïãbÈ½a†×ûmN

MRPSM

X–_bèîÜ–ãÑî×ë_õbÔnüañý•òîÇëŠ’ß¿òàØ§abß

Y–_bèîÛgæìÇŠèíÑî×ë_õbÔnüañý•µgbäÛaÊŠèíónß

QP–_áîÛbÓþaœÈikî–mÛaÒbÐ¦aŠçbÄßbß

QQ–Ñìíbã†î†èÇ¿Š–ß¿t†ya‡bß_

QR–xýÈÛaaˆçŠqcbßë_ÒbÐ¦aëÁzÔÛaÑìíbã†îbÇÑî×

_…ýjÛaëbäÛaóÜÇ

QS–æbã⁄akî–íbàç†ycÊbİÔãaëLñbî§abàèîÜÇâìÔmõaìaëõb½a

‰aŠ™þa×diæaìî§aë–áí†ÔÛaƒí‰bnÛaåßòÜrßcŠ×ˆiÙÛ‡|™ë

sí†§aëN

QT–òîàäm¿òîöb½añëŠrÛaÝÌnãÑî×_ïßý⁄a…b–nÓüa

QU–òjmŠßbèjn×aëLÊì™ì½aaˆçbèîÜÇÝàn‘aÛa‰bØÏþaŠ×‡aN

MRPTM

kí‰†mIRH

Ýº¿bèÜ…cáqôŠcñŠß‰†Ûa¿òîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa

bçbäÈß´jmÚ†äÇåßZ

ÒaŠ−a

„bäß

Êìänß

én

æbí…ë

sîÌÛa

Òìu

ñbî§aoÓa‰

œîÏ

ÒŠ–í

yì•Êë‰ŒÛao

aìİäÓbß†Èi

kîif‘

lŠØÛa

bĆic…

MRPUM

kí‰†mISH


- Þìy‰þaæa‰ë…à’Ûa

- ïÛbà’ÛabèÐ–ã¿oÐÜna

- áaì½aÒýnaÙÛ‡åÇd’ã

- a‰c¿âý⁄aŠ’nãa†ÔÛ

- æbí…ëëÞìèbèäß

- xìÜrÛabèààÈmÞbju

- bĆÈÏ‰êbî½abÉÏŠm

- xbn°ü†è¦aåßíµgüg

- ‰þaÉîibäíaŠvÏb¶‰

- áèîÜÇaòàÈãåßœîÐiŠ’jÛaáÈã

- áíŠ×ãóÜÇÁjçb¸g

- ‰þaõb−c¿o÷‘sîyŠÄãa

- aĆŠİ¾„bä½aæb×bßb₣íc

- sîÌÛaÞŒäíðˆÛaaéÏŠ–íb¸g

- bèmìß†Èi‰þaéiïî°

- ŽÊŠèíbäÛabèîÛgábÐcáèÈßë

- |nÐíõbàÛakîif‘á

MRPVM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

†äÇòÇbv’Ûaoãb×NNNNNNNòÐ•âý⁄aÝjÓNNNNNNNÛaáèmbÐ•

æëŠ‚ÐíNNNNNNNëÝöbjÔÛa´iNNNNNNNÙÛ‡†Èiâý⁄aNNNNNNNbèÜÈuë

òÇbv‘NNNNNNN´ÈmëLÕ§aNNNNNNNâìÜÄ½aëN‡gNNNNNNNbèÈÏaë…áçcåß

NNNNNNNaåí…åÇNNNNNNNa†Çë†ÓNNNNNNNòä¦biéÜîj¿N

NNNNNNNaĆ‰bj×æìàÜ½alŠÈÛaNNNNNNNæìànèíüaĆ‰bÌ•NNNNNNNüë

æìØàníNNNNNNNaòäuæþNNNNNNNëbîã†ÛaåßNNNNNNNbèîÏNaìãb×aˆ

NNNNNNN´yŠÏábnÓ¿NNNNNNNaìÜ†íæcæë†íŠíNNNNNNNa†ÇëÛa

NNNNNNNbèiNa‡gëNNNNNNNõa†è’ÛaòjmŠßaìÛbäíNNNNNNNòÛŒäßbîã†Ûa¿NNNNNNN

ñj×òãbØßëNNNNNNNòÇbv’Ûaoãb×aˆNNNNNNNòÐ•Õ§aÝîjNNNNNNN

áÜ½aïiŠÈÛapbÐ•NNNNNNNaĆj×ëcæb×N

MRPWM


ÝÈÐÛaåß‹

µëþaòÇìàa ÛaòÇìàaòîãbr òrÛbrÛaòÇìàa

Q–âý⁄aŠ’nãa†ÔÛ õb½abèÏìu¿aÙÜ‰†–ßõaŠz–Ûaéioãb×

òía†ç

R–áíŠ×ãóÜÇÁjç ÞìÔí‡gaÖ†•

S–éäí…¿ÊŠ‘

T–Š–ß¿ÙÛ‡t†y

òÈiaŠÛaòÇìàa òßb¨aòÇìàa ò…bÛaòÇìàa

âý⁄aŠ’nãa†ÔÛ †–ybßêë‰ˆÏ ÉîibäîÛaaŠvÏb¶‰

åánß†ÓbßåÜ×dí

òÈibÛaòÇìàa òäßbrÛaòÇìàa òÈbnÛaòÇìàa

Q–„bä½aæb×bßb₣íc ‰þap‰a…a‡hÏ

oÐÜna

éãd‘ŞÝflu

R–áîÜÓ⁄aæb×b₣íc áènÇaŠ™oÓ†•a‡hÏ

ojîvna

µbÈmëéãbzj

S–o÷‘sîyŠÄãa ‰gošÓa‡hÏañ…a

oÐuõbàÛaÚbßhi

Úbicafláčyfl‰

ñbî§ap…bÇaŞåflßa‡hÏÙîÏaÚ‰bi

aæhÏbäÛa†èua‡g

éîÛgaìèvníæck°

MRPXM

ñŠ‘bÈÛaòÇìàa ñŠ’Çòí…b§aòÇìàa ñŠ’ÇòîãbrÛaòÇìàa

Q–‰bèäÛaëÝîÜÛaakÜÔíbîÔíŠÏc¿æŁat†° ÞbÓZÇ‰Œm´äÉjæì

bĆic…

R–aéÏŠ–í ÙÛ‡†Èiåßïmdíáq

…a†‘Éj

S–sîÌÛaÞŒäí ÙÛ‡†Èiåßïmdíáq

ćâbÇ

T–bèmìß†Èi‰þaïî°

ñŠ’ÇòrÛbrÛaòÇìàa ñŠ’ÇòÈiaŠÛaòÇìàa ñŠ’Çòßb¨aòÇìàa

Q–áaìßïmdmbßaĆr×

ÒbÐ¦a

bèààÈmÞbjubèäß

xìÜrÛa

æìä–¤b¾ýîÜÓüg

bßåÜ×dí…a†‘Éj

åánß†Ó

ôëŠmÕbäßë

ÉÏŠmòrÛbqë

bäÛaÊŠèíñý•bèîÛg

bäÛatbÌíéîÏâbÇ

ñŠ’Çò…bÛaòÇìàa ñŠ’ÇòÈibÛaòÇìàañŠ’ÇòäßbrÛaòÇìàa

Q–†ycaìçÝÓ üëaìiŠ‘aëaìÜ×

aìÏŠm

éÜjä¿êë‰‡

R–æìØîÏå×õï’ÜÛÞìÔíaìmeëñý–ÛaaìàîÓc

ñb×ŒÛa

MRPYM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–bĆÈîºbçbã†uëòÈbnÛaµgµëþaåßčòÜrßþapbÇìà©bäÜßdma‡g

bèčÌflîč•áØŽzčiđòî™bßÞbÈÏcóÜÇŽÝàn’mN

R– đta†ycóÜÇşÞ†mbĆÈîºbçbãž†uëµëþačòÇìàaflÞbÈÏcbäÜßdma‡gë

ÉíŠ’nÛaáqïyìÛačÂìjçëâý⁄a‰b’nãb×ï™b½a¿oÈÓë

flÑŽìíč†žèflÇóÜÇŠ–ß¿ÉjÛačpaìäÛačòÇb©ëN

S– đta†ycóÜÇşÞ†mbĆÈîºbçbãž†uëòîãbrÛačòÇìàaflÞbÈÏcbäÜßdma‡gë

aÞa‹bàÏLÝjÔn½aµgŠ™b§aµgï™b½aåßÊìÓìÛačñŠànß–

Èmµb–ÞbÓbàîÏbÓ…b•Þa‹bßëL‰þačÒžìflu¿flõb½aÙÜžflí

fl†flÇflëbàîÏëN

T– Åyýãë–bĆšíc–òÜºbèÜ•c¿òÜà¦aæcčòrÛbrÛačòÇìàa¿

bèîÜÇóäÈ½aÙÛ‡Þb…gfl†í‰cbàÜÏåßŒÛaóäÈßåßòîÛbòîa

a¿òÓ…b•bèÜÈvîÛćƒbãćÝžÈčÏbèflßŞ†Ôflmï™b½aåßŒÛN

U– flÒŠ§aôŠäÏòÈiaŠÛaòÇìàa¿bßcD†ÓCï™b½aÝÈÐÛaóÜÇŽÝ†í

DŠ’nãaCŠ™b§biŽéÜč–flíëŽéflÇìÓëfl†×ûîÛN´iòÜ–ÛaêˆçëD†ÓC

flæaÓaŽŠğÐŽmŠ™b§bičtfl†§aÞb–ğmaóÜÇğÞa†Ûaï™b½aÝÈÐÛaë

ÒŠ§biï™b½aDž†ÓC™b½aŽÉÔífl čyčòÜº¿ïì−Þb§aZDõbu

ć†í‹CëLDŽéflãb–čyk×‰†ÓCŠ™b§bićÝč–ŞnŽßâý⁄aŽ‰b’nãbÏN

MRQPM

V– čòÈibÛaëčò…bÛaëčòßb¨ačpbÇìàaflÞbÈÏcæcÙÛˆ×Åyü

ÞbÔîÏÊ‰bš½aÝÈÐÛaµgflÞìznmæcŽåčØžàŽíZLŽêëŽ‰fl ÏflæëŽ†Ž–žzflmbß

éãìßğ†ÔŽmbßflåÜ×díbícLŽ„bä½aŽæìØíbßb₣ícLflÉîibäîÛaaŠğvÐíb¶‰Lå

Žõb’msîyŠÄãaLŽáîÜÓ⁄aæìØíbßNÙÛˆÛbĆÈjmóäÈ½aÌníüáqN

Þb§aËđòîÇŠÏflkî×aŠm¿ÞbÈÏþaêˆçŞÝ×æcÃìzÜ½aëIòÜ•

ÒŠÃµgòÏbšßëcÞì•ìßNNNgHÕÜİß¿Žtfl†§abèîÏŽ†fl–ÔŽí

åß‹N

W– Œğîy¿òÈÓaëbĆÈîºbç†£čòäßbrÛačòÇìàaÞbÈÏcµgŠÄãaDa‡gCžåčßflë

ÝÈÐÛaòÌî•ïçÛabèčnflÌîč•áËfl‰óÜÇýjÔnßbèŽäß‹õbuŞáflq

ï™b½aN

X– bèãþåßŒÛaóÜÇòÛüč…bž†¬čòÈbnÛačòÇìàaflÞbÈÏcbäÜßdma‡gë

öb’ãgÝflàŽu¿čõbÇ†ÜÛbßgëčéíŒänÛaë|îjnÜÛbßgŽÞbÔŽmđòîN

Y– bçbã†uëñŠ’Çòßb¨aµgčñŠ‘bÈÛaåßčpbÇìàaµgbãŠÄãa‡gë

Ê‰bš½aÝÈÐÛaÍflîč•óÜÇŽÝàn’mN

QP–ŠànßŠ™byåß‹óÜÇşÞ†mčñŠ‘bÈÛačòÇìàa¿flÞbÈÏþaŞåØÛë

aæþ–µbÈm–ÜÔŽíflÞaŒíåÛåßflõb½aŽÒğŠfl–Žíflëfl‰bèäÛaëflÝîÜÛaŽk

bèčmìß†Èifl‰þaéiïîžzŽíëflsîÌÛaŽÞŒžäŽíëčê‰č…b–ßN

QQ–üåzäÏŠčàflnžŽßŽËćŠ™byŽåßŒÛbÏñŠ’Çòí…b§ačòÇìàa¿bßc

ŽtŽ†žzflíÁžzÔÛaæcëLõbàÛaåßÁfljflçŽéflîyëëaflåí…æcflæŁaóäã

MRQQM

¿æŁaæbnÓûßÁzÔÛaflŠžßcëčñŠ×aˆÛaflŠžßcŞåØÛëbîÔíŠÏcìçbà×

ÒëŠÈßN

QR–æþÞbjÔnüaóÜÇşÞ†flíflÊ‰bš½aŽ†čvflãñŠ’ÇòîãbrÛaòÇìàa¿ë

Ñìí¿ŽÉÔnđta†ydiûşjfläŞnÛačòİaìičÙčÜ½abíú‰ŽÞğëflûŽíæb×

ÝjÔn½aN

QS–ÇòrÛbrÛačòÇìàa¿bßcÉİÔnßŠ™byåß‹óÜÇÞ†íŽÊ‰bš½bÏñŠ’

čñ‰bjÈičéčãaÓaáØ¡DbßaĆr×CN

QT– Èßåß‹óÜÇşÞ†íüñŠ’ÇòÈiaŠÛačòÇìàaÞbÈÏc¿ŽÊ‰bš½aë

ÜflzflßŞÝčzflíæcåØ¹ëčñŠØäÛačÑ•ëč…ŞŠ©óÜÇşÞ†íéãþŽáaŽé

ŽáaëcÝÇbÐÛaflnflíæcflæë…ÞìÈÐ½aóäÈ½aflŠŞîflÌN

QU–ŽéflnÛüč…kn×a†ÔÏñŠ’Çòßb¨aòÇìàa¿ŽÊ‰bš½aŽÝÈÐÛabßc

áØŽzčiåØ¹ÙÛ‡ÉßëÁÔÏğ—äÛaÖbîåßÞbjÔnüaóÜÇ

ÞbÔîÏï™b½aµgflÞìzníæcčòÇbä–ÛaZbßügánß†ÓbßåÜ×dí

žáŽnžäfl–žycN

QV–’Çò…bÛačòÇìàa¿ŽŠßþaëflÞìÔíæcşäÛaflŠßc†ÔÏÞbzÜÛñŠ

aëLÞb§a¿čačòîãa†yaìi–µbÈm–¿æìØîÏå×čõï’ÜÛÞìÔí

Þb§aNÞb§aóÜÇĞ†flnžàŽßŽŠßþbÏñŠ’ÇòÈibÛaòÇìàa¿bßc

ÞbjÔnüaëNÁÔÏÞbjÔnýÛìèÏñŠ’ÇòäßbrÛa¿bßcëN

MRQRM


Q–čÐÛaïčÜflíbà×čéčnflÌîč–čiåflßŞŒÛaóÜflÇşÞŽ†flíŽÝžÈZ

ŽêŽìžzflãflëflÝflÈÏ]ŽêŽìžzflãflëŽÝflÈÐflíLï™b½a]ÞbjÔnüaëcÞb§a

ŽêŽìžzflãflëžÝflÈÏa]ÞbjÔnüaëcÞb§a

R–ÝrßåflßflŒÛaóÜÇŽéflnÛüč…Ž…ğ†flzŽm‰ìßdičòÜžà¦a¿ŽÝžÈčÐÛaŽæŠflnÔflíZ

IcHŠyâ‹aì¦aŽœÈiëčÂŠ’ÛaŽÒëŠyëL†ÓëÒìëŽ ÛabèäßÒëN

IlHbèäßÒëŠÃZčÂŠ’ÛaµgòÛŞìaŽÒëŠÄÛaëa‡gN

IuHïçëò‚bäÛaÞbÈÏþaZòi‰bÔ½aÞbÈÏcëbèmaìcëæb×N

S–íbßaĆr×Ð¿ŽÝÈÐÛaæb×a‡gbßåß‹¿čt†§aÊìÓëóÜÇŽéflnÛüč…ŽÝÈÐÛaŽ†Ô

î×ŠmÝrßïÇŠÏkZ

IcHòÐ–ÛaòÜºN

IlHđñ…bÇóÜÇŽÝÈÐÛaŞÞ…a‡g¨aòÜºN

IuHòÜ–ÛaòÜºN

T–¿bà×bÔÜİßÊìÓìÛaóÜÇŽÝÈÐÛaşÞ†íü†ÓZ

IcHïÐä½aÝÈÐÛaN

IlHÝÈÐÛaëæcåßÞŞëû½a‰†–½a¿ÉÓaìÛaÝÈÐÛaN

IuHÝîÜÈnÛaâüëï×†ÈiÝÈÐÛaN

MRQSM

‰†mkíIUH

ÁÔÏÞbjÔnüaóÜÇÞ†mÁbèn¤ÛaÞbÈÏþaN

_ÞbjÔnýÛbèn––Ûaña…þabß

- ¿bàîÏojË‰a‡gëLbäÛaÙjycbäÛað†íc¿bàîÏp†ç‹a‡g

aÙjyca†íN

- ÊbİnŽíb¶ŠßdÏÊbİmæcp…‰ca‡g

Mëg‡aòÜîšÏŠ’ãa…a‰c…ìyæbÛbbmcoíì

kí‰†mIVH

bÈÏþabäÛìya‡gòîäßŒÛaòÛü†ÛaÌnmÝçòÌî•µgÁbèn¤ÛaÞ

ï™b½a_

- bßâ†ÔmbßëLÙÐäÜÏåßÝÈÐmbèîÜÈÏŠ‘åßN

- ‡gl‰bíÙnÈc†íŠmÙÛ‡N

- m I J K L M N O l }Šv§aZR{N

- Ñ±ž‡gõb½aæ‹ë†à£N

MRQTM

kí‰†mIWH

aæcóÜÇoÛ…ÛaòàÜØÛabß´îmŁa´Ûbr½a¿ÁÔÏïÛb§aåßŒÜÛŠßþZ

- Ùyb¬óÜÇaĆŠØ‘´nÈ×‰Ý–ÏæŁaáÓN

- ê…ìä¦†öbÔÛaÞbÓZë†ÈÛaaìºbçN

kí‰†mIXH

óÜÇbènÛü…kjŠ×‡aLŠànßŠ™byåß‹óÜÇÞ†mïmdíbàîÏÞbÈÏþa

ÙÛ‡Z

µbÈmÞbÓZ

- m } ~ � ¡ ¢£ l }ŠbÏZQ{N

- m A B C DE F G H I J K l }‰ìäÛaZTT{N

- m i j k l m n o p l}†ÇŠÛaZR{N

MRQUM

kí‰†mIYH

ÞbÈÏþaë|îjnÛabèi†í‰cÛaÞbÈÏþa…†ybàîÏõbÇ†Ûabèi†í‰cÛa

ïmdíZ

- éÛbÈÏcoàØycëémbÐ•oçŒämëaõbco†ÔmN

- bèäiüâþaoÛbÓZ

íëLð†ÛëbíÙîÏaÚ‰bi¨aÝÈÏóÜÇÚ†ÇbëÝîjÛaÙÛŠN

kí‰†mIQPH

ÁÔÏÞbjÔnüaóÜÇÞ†íòîÛbnÛaòÜrßþa¿Ê‰bš½aN_a‡b½

ò–§aòíbèã¿êˆîßýnÛ‡bnþaÞbÓZ

LbèîãbÈßáèÐíëLbèÄÐ°ëñ†î–ÔÛaêˆçáØäßÝ×cŠÔíoîjÛa¿

ËkuaìÛaòaŠ×ïÛŠš°ëLbèîÜmÛaò’Óbä½aóÜÇkî¯ëaĆ†N

kí‰†mIQQH

†íïÜíbàîÏÁbàèn¤æaˆÜÛaæýÈÐÛaÁÔÏŠ™b§aåßŒÛaóÜÇæüNa‡b½_

- Š’ãÉibÛa‰†ÛaæŁaN

- òÇbÛapbÓ…êˆçåÜÈmbĆßb·ñŠ’Çòí…b§aN

MRQVM

kí‰†mIQRH

ğîiòîmŁaòÜrßþa¿ÛaÞbÈÏþaåß‹åZ

- ÒŠycòÈjóÜÇæeŠÔÛaÞŒãN

- a¿‰†iñëŒËoÈÓëñŠvaåßòîãbrÛaòäÛN

- æb×ë´İyòÈÓìß¿´îjîÜ–ÛaóÜÇïiìíþaåí†Ûaý•Š–nãa

æìîjîÜ–Ûa†Ó´İÜÏóÜÇaìÛìnaN

- òä…a†Ìi¿ÙÜ½aâbÄãò‰†ßoîäiTUYð…ûmoÜÃëç

æbßŒÛaåßæŠÓåßŠr×cbènÛb‰N

kí‰†mIQSH

b§aëï™b½aåßŒÛaÝà’mÁbèn¤ÛaÞbÈÏþabßLÝjÔn½aëŠ™

_òäß‹þaÉîà¦òÜßb‘bèÜÈuðˆÛa

- Kðč ÛaŽéÜÛa flÉÏfl‰ čpaflëbflàŞÛa đ†flàflÇŠžîflÌči bflèflãžëflŠflm BN}†ÇŠÛaZR{

- KŽåflàžyŞŠÛa fláÜflÇ flæežŠÔÛa flÕÜfl flæbflã⁄a ŽéflàÜflÇ flæbflîfljÛa BN}å»ŠÛaZQMT{

- Kžá×bfläÔÜflflë bĆuaflëž‹c ÜflÈfluflëbflä žáØflßžìflã bĆmbfljŽ B}djäÛaZXLY{

MRQWM

kí‰†mIQTH

ïmdíbàîÏòîüaòÜà¦aóÜÇæb×oÜ…N_p…bÏca‡bàÏ

- ßcaĆŠİ¾ì¦aæb×N

- îà¨aâìíaĆŠÏbßÚìcæb×N

- knØÛaoãb×–òÇbjİÛaòÛeÊaaÝjÓ–†îÛbiƒämN

kí‰†mIQUH

èn¤ÛaÞbÈÏþaóÜÇ†ÓoÜ…p…bÏca‡bàÏÁbZ

- Kž†Ófl|ÜÏc åflß bflçb×fl‹ ž†Óflë fllbfl åflß bflçbŞfl… BN}à’ÛaZYLQP{

- †Óë†èÈ½aµgo÷uoiÓaòÈiaŠÛaò–§aN

- †ÓëÝÐİÛapˆÔãcÙ‘ëcŠèäÛa¿ÖŠÌíæcN

kí‰†mIQVH

´Èßåß‹óÜÇÞ†íüòîmŁaòÜrßþa¿Ê‰bš½aNkjÛaŠ×‡aZ

- Šç‹êˆçbçŠİÇìÐíñN

- õb½abèîÏÕÏ†níñbäÓÙÜmëN

- ‰bv‘þaæb–ËcÖìÏ…ŠÌmaĆ‰ìîoíc‰N

- òÔí†§a‰bv‘co¤æìyŠ¹ÞbÐcÙ÷ÛëcN

MRQXM

- pbmbjäÛaÕäíïãbniÙÛ‡N

kí‰†mIQWH

ïmdíbàîÏÁbèn¤ÛaŠßþaÞbÈÏcåß‹bßZ

- m Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß l

}õaŠÈ’ÛaZQXQLQXR{N

- kyb•ÞìÔÈÛa‰bj×bäÛaåßkãbuëÞìšÐÛaÝçcÞbè¦aN

lŠ‘aëÝÓbÇåßğáÛaflõaflëfl…žkØaëÞìè¦aõaë…‰þaóÜÇ

MRQYM


òîãbäþapaì•þa

ïčÔflnÜflíïčnÛaflïčçòŞîčãbfläžþaŽpaflìž•þa¿æbÜÛaŽÒflŠbèčÔİŽãflõbäqc

ŠdiïçëbîÜÈÛaæbäþačÒaZ

Q–čõbŞrÛaŽpžìfl•Z

ŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþa¿ÐŞäÛa‰aflŠžßhčičõbŞrÛaŽpžìfl•ŽÕİžäŽíŽŠžîËflïčçflëčò

đòİčËbflšflnŽßòflifl žifl‡bèčiŽtŽ†žzflmýÏIbĆìŽàžèflßčõbŞrÛaŽpžìfl•ŽæìØflíŞáflqžåčßflëH

ŽÐŞäÛaŽÉfläžàŽíflëæbfläžþaflÒaflŠcflÍÜfliafl‡góŞnflyčÑžãþaxflŠž‚flßžåčßxëŽŠ aflåčß

ÙflnžzflîÏxëŽŠ ačòŞíğŠŽyflåžîfliflëŽéfläžîfliŽÞìŽzflmòfljÔflÇÙčÛfl‡žåčßflÒfl…bfl•flæbflÜÛaflë

æbfläžþaflëæbflÜÛaïčÓýflmčòİÔŽäčiN

ÜÛaflážčuŞæcÅflyýŽíflëčõbŞrÛaÕİŽãfl†žäčÇáÐÛa¿ÁčfljžäflíæbflN

R–ÞaŞ ÛaŽpžìfl•Z

čòflifl žifl‡¿ŽÝŞrflàflnflíbflàŽèfläžîfliđ†čyaflëÖ‰bÏflÉflßŽõbŞrÛaŽÕİžäŽíbflà×ŽÞaŞ ÛaŽÕİžäŽí

flèčÜŽ•aflìflnčÛÙčÛfl‡flëbflèčiÐŞäÛa‰ëŽŠŽßfl†žäčÇčòŞîčmžìŞ–Ûa‰bflmžëþađòÐč‚čibflèčİËbflšflmflëb

afl flçflëbflèčiÐŞäÛaŽ‰ëŽŠŽßbflçşŒflèflîÏŽéflnŞíğŠŽyŽÉfläžàflmüflëflÐŞäÛaŽÖìŽÈflmŽsžîflzči

flŠžè¦aŽ†ÛflìŽmïčnÛaòflifl žiŞ ÛaflìŽçŽ‹aflŒčnžçüaN

MRRPM

S–čõbÄÛaŽpžìfl•Z

flÉflßŽÞaŞ ÛaŽÕİžäŽíbflà×ŽõbÄÛaŽÕİžäŽíæbflÜÛaflážčuŞæcflìŽçbflàŽèfläžîfliÖ‰bÏ

ÕfljİÛaóÛgŽÉčÐflmžŠflíæbflÜÛaflŠŞflûŽßŞåčØÛflëÞaŞ ÛaÕİŽãfl†žäčÇÁčfljžäflí¿ÕİŽãflõbfläžqc

áîč‚ÐŞnÛadfl’žäflßflìŽçŽÊbÐčmž‰üaafl flçflëčõbÄÛaN

MRRQM

Êìà½aáèÏ

µgÉànaéîÜmÛaòÜ÷þaåÇkucáqïmŁa—äÛaZ

´ÛbyŠÛaçb’ßåß

IajuåiH

bÈÛa…ýiåßđòÓŠÐnßõb−c¿đòîàÜÇđpýyŠilŠÈÛaåßr×âbÓ

óÜÇÕÜİíëáèmbÃìzÜßëáèma†çb’ßåÇbèîÏæìq†zníbĆjn×bäÛaì×Šmë

ÙÜmáèjn×IpýyŠÛakn×HÓþa´ÛbyŠÛaõüûçŠè‘cåßë´ß†

lŠÈÛaZÇìicëLïãëjÛaëLð…ìÈ½aåiaëLïÛ†ãþaðŠØjÛa†îj

juòìİiåiaëLN…aëŠÛaåßş†flÈŽíðˆÛajuåia‰†Ûaaˆç¿Þëbänãë

ìèÏLò–ybÐÛañŠÄäÛaëòÓ†ÛaóÜÇÞ†mòîàÜÇaĆ‰bqeaì×ŠmåíˆÛaÝöaëþa

éäÇ‹bn¹juåiaæcügLòìİiåia‡bncaˆèiÞbà×ëLòËbî–Ûaå¡

òíaëŠÛaÖ†•ëLÑ•ìÛaN

émbîyZ

ïãbäØÛaŠÐÈuåi†»cåi†àªìçNâbÇ†ÛëUTPìçëòíŠvç

âbÇÛ†ãþaµgp†ÏëòîiŠÇñŠcµgïànäíQRSòíŠvçNáÜÈÛaóÔÜm

òäí†¶ÝàÈíæb×ðˆÛaéîicóÜÇIòjb‘HõbàÜÇ‰bj×óÜÇ‰…bà×

ŠèÃcëLl…þbiflïčäŽÈÏLêŠ–ÇbĆjmb×ÝàÈÜÛénzŞ‘‰òíŠrãëòíŠÈ‘kçaìß

á×b§IòbãŠËHfloÓëÚa‡åßû½a†jÇåiæbàrÇN

MRRRM

òßŠØ½aòØßµgxŠ‚ÏL‰bÐþaëÞb¤‰übibÏìÌ’ßjuåiaæb×

paŠßtýqwzÜÛZâbÇµëþaUWXâbÇòîãbrÛaëLòíŠvçUXULòíŠvç

âbÇòrÛbrÛaëVQTÔÇæb×ëLòíŠvçÒìİíw§akÖŠ’Ûa…ýiåßrØiL

òÐÜn‚½abç…ýi¿ýÔänßÛ†ãþaµg…ìÈíáqN

óÜÇâŒÇLñŠßŠeòí‰†äØ⁄aµgòØßåßém…ìÇÕíŠ¿ë

éÐãâbÈÛa¿¿ìméäØÛëLsí†§aáÜÈîÛbèiòßbÓ⁄aN

Ûa‰bİÓþaë…ýjÛabèîÏÑ•ëÛaµëþaénÜyŠijuåiaŠèn‘a

ŞŠßëcbèîÏ”bÇðëŠíëLôŠcñ‰bmaĆŒuìßëñ‰bmbĆšîÐnßbÐ•ëLbèi

†çb‘bßëLbäÛaÖýcåßêbãbÇbßë‰bİcëlbÈ•åßóÓübßbèîÏ

bèiÒbÛa…ýjÛa¿åíëaë…ë†ubßë‰bqeåßN

Lïiìíþaåí†Ûaý•æbİÜÛaåß‹Š–ßÞbyÑ•ë†Óë

ëLÕ’ß†iòîßciÉßbuëL†ÔÛa¿ó–Óþa†v½aëÙÛ‡ËN

µgoºŠmbà×LòîiŠÈÛaòÌÜÛbiémýy‰kn×ÉjİiæìÓŠ’n½aŽÇë

âbÇoÈjëòîÛbİí⁄aQXYV˜b¨aõŒ¦aáuŠmæcÕj†Óæb×ëL

âbÇí‰bi¿ÉjëLòîãŠÐÛaòÌÜÛaµgòîÜÔ–iQXTVâN

ÑÜn‚¶b½bÇbĆjí…cæb×ÝiLkzÏb₣îÏaŠÌujuåiaåØíëaˆç

ÛaâìÜÈÛaáØyëòÈí†iòîi…cpýaŠßëŠÈ‘æaìí…éÛëLòíìîã†Ûaëòîäí†

òÌîÜiNNN…ýjÛa¿æërØÛaéîÜÇˆàÜnmaĆ†ça‹æb×éÜ×aˆçÖìÏë

òÐÜn‚½aòîßý⁄aN

MRRSM

‰†àÜÛZ


Q–_òjb‘òäí†ßÉÔmåíc

R–_juåiabèîÏåğîŽÇÛaòÐîÃìÛabß

S–´Ça‡b½_òÐîÃìÛaêˆç¿

T–_Š–ßÞbyÑ•ëžåflßåß‹¿

U–_òí‰†äØ⁄biòßbÓ⁄aóÜÇâŒÇa‡b½

V–_juåiaåÏ…åíc

MRRTM

kí‰†mIQXH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QM Mòí‰†äØ⁄a‰aì ÉÔm

MŠ–ß¿ÉÔm

MÛ†ãþa¿ÉÔm

RM MòbãŠÌÛbĆà×byflåğîŽÇ

MŽÇaĆj×bĆjmb×´

Mb½bÇbĆjí…cflåğîŽÇ

SM Mòîi…ckçaìßåßéí†Ûæb×b½

MŠÐÛakyåßéí†Ûæb×b½

MòbãŠËá×b¡òî–‚’ÛaénÜ–Û

TM MæbİÜÛaåß‹¿

Mïiìíþaåí†Ûaý•åß‹¿

Måßû½a†jÇåiæbàrÇåß‹¿

MRRUM

UM MbèîÏsí†§aáÜÈîÛ

MáÜÈîÛŠÈ’Ûaël…þa

MÝîà¦abèöaìèiÉnànîÛ

VM M¿Õ’ß…

Mòí‰†äØ⁄a¿

M†ÔÛa¿

MRRVM


µbÈmÞbÓZ

m « ¬ ® ¯ ° ± ² ³

µ ¶ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á lN}ÝzäÛaZQT{

ìç ZµbÈmëéãbzja

Š‚ ZÝÛ‡

₣íŠbĆà§b Z…bÐÛabèîÛgÊŠíæcÝjÓÝ×ûmæbnî§aëÚbþa

òîÜy ZõbäÛaéiåíŒnmb¾bàçËëæbuŠ½aëûÛûÜÛa

Šaìß Zbènß†Ô¶ŠzjÛaõbßÕ’mLðcZ‰aìu

aìÌnjnÛë ZaìjÜİnÛë

éÜšÏ ZéàÈã


nãüaåßaìŽäØànîÛflŠžzfljÛabäÜÛflÝÛfl‡ðˆÛaaéäßč…bîİ•übiéiÊbÐ

Lflæbnî§aëÚbþaéäßæìÜ×díLčéčiì×‰ëæbužŠ½aëøÛłÛaåÇbĆržzfliéîÏ ìÌÛaë

áýflmåßáËŠÛaóÜÇëLŽõbäÛabèióÜznmÛaòîÐäÛaŞïčÜ§aéäßæìuŠ‚níë

ðŠžvflmŽåÐşÛbÏŽéfliì×Ž‰Š’jÜÛaflŠŞflí†ÔÏčéčuaìßcLéîÏbènß†Ô¶ŽéÔŽ’flmNflÝflÈÏÙÛ‡

aìßìÔnÏčafláflÈčãæìÏŠÈmáØÜÈÛëčñ‰bvnÜÛŠzjÛalì×ŠiflÖ‹ŠÛaaìjÜİnÛéÜ×

bèÔflzčiN

MRRWM

kí‰†mIQYH

Q–_a‡bàÜÏðŠéãdiŠzjÛaåßxŠ‚n½aázÜÛaaÑ•ë

R–_bèjÛbjíå½ë_òíŁa¿òîÜ§bi…ì–Ô½abß

S–äßtýqŠ×‡aŠzjÛaŠ‚·ÛaåÐÜÛÉÏbN

T–µbÈméÛìÓóäÈßÙiìÜdikn×aZKaìŽÌflnžjflnčÛflë åčß čéčÜžšÏ žáØÜflÈÛflë

flæëŽŠØž’flm BN

U–ñ†yaëòàÜ×É™ìiïmdíbßÝà×cZ

iâbÓéîÜÇaáÈãæbã⁄aÒŠÇa‡gNNNNNNNNNNNNNN

kí‰†mIRPH

Q–ióÜÇÞ…c´îmŁaåíjÈnÛaðcoÛ…ÛaòàÜØÛabßë_†è¦aÞˆ

_ñbãbÈ½aóÜÇ

òîÜyóÜÇéäßaìÜ–znÛ

òîÜyéäßaìuŠ‚nnÛ

- ‰aìuÙÜÐÛa

- ŠaìßÙÜÐÛa

- ÝšÐÛaaëŠÄnäm

MÝšÐÛaaìÌnjmN

R–ÝçDÝÈÛCÞìÔmbßkjŠ×‡a_õbuŠÜÛbäçN

MRRXM

òîËýiñŠÄãZ

- bĆãbuŠßëaĆûÛûÛŠzjÛaåßouŠ‚naN

- †íóÜÇáÜÈÛaoîÔÜmŠ¡N

ŠzjÛaéi…aŠíÞëþaÞbr½a¿ŠzjÛaæc†¬´Ûbr½aåíˆç¿ŠÄäÛbi

éÏŠÈãðˆÛaïÔîÔ§aN

Êbma¿ŠzjÛaéj’íðˆÛabÈÛaéi…aŠíïãbrÛaÞbr½a¿ŠzjÛaåØÛë

éÈÐãâìàÇëéàÜÇN

óÜÇbĆèîj’mêbã†uìÛlìÜþaaˆç¿Ý•þaµgÊìuŠÛabã…‰cìÛë

ïÛbnÛaìzäÛaZ

aoÈ™ëëbÈÛaìçëéj’½aÒˆyLéàÜÇÊbma¿ŠzjÛb×bÈÛ

bäÛìÓïçòäíŠÔÛaÙÜmëÒëˆaéj’½aÙÛ‡óÜÇÞ†mòäíŠÓZáÜÈÛaoîÔÜm

†íóÜÇN

ŠzjÛaòàÜ×bãŠÈnabäãþ[ñ‰bÈnaóàílìÜþaaˆçÝrßë

éàÜÇŠr×ðˆÛabÈÜÛN

MRRYM

kí‰†mIRQH

a‰bÈnüao‰…bßõì™óÜÇÝÜybèãb×‰c|™ëëLòîmŁapZ

ÞbÓ–µbÈmMZ

QMm RS T U V W X Y Z [ \ l }áîçaŠigZQ{N

RMm m n o p q r s l

}ñ†öb½aZQU{N

S–òÛë†ÛaÑîóÜÇâëŠÛaÞì‰Þì…Ñ–íän½aÞbÓZ

ô‰…bàÏÂbjÛa¿ï’¹ÝjÓcë ïÔmŠí‰†jÛaµgâcóÈíŠzjÛaµg

MRSPM

flčßbbĆZŞnÛaž†‰žíŽkflÇÜžß⁄aóčõýZ

flmž†‰žíŽkIRRH

flmžàŠŽåíIQH

flß⁄aŽâbãcåiÙÛbß

fluÜflŞnÜÛí‰†ŽåiaìçëLflÉjflÇñŠ’òäNflnaëflàŞŠŽíčnÐï

flåßaĆì−žjčÈflflfläòfl•ónyLfl‰bŽßflÈÜŽà±b’ßëêìŽéflíždÛflãìŽéflÇžå‰ìßc

č…čäíèžáN

flÑÛcb½ëč×flnflibŽéI½aflìdHflyflÞëbŽicfluìžÈÐ½aŠžäŽ–žæc‰ìflížzčàflÝ

ŞäÛaflbčéîÜÇflÞbÔÏÛŽéZflmüÐflÈžÝflíčßcbžîflŠ½ačßûčäžîflåflëLfl…žÊŞäÛaflbflëflßŽçbžá

flÇčÜžîčéc‰bnabßëLžçŽÝ×ğÝfliđ†ÜčßžäŽèžážãþÐčèžáN

flnãafl’flŠflßflçˆŽjŽéčßflåč§aflv‹bşÛaµgfl…ìæa½aëžÌŠčlžãþaëfl†Û

ŠÏcëčÔífljÛaëòîž–flŠčñfliëžÌfl†fl…aŽmëčÏìflï½a¿č†fläíčò½afläŞìčñ‰ŽÇëžàŽŠŽêćoflæìãbë

òäN

MRSQM

åíŠ·IRH

č…flßž’ŽÕ

č…ž’ßŽÕčßžåcâ†Óflßåöa†flÈÛabïçëLòäí†ßòîybîşßûíflèbćr×čßflå

ŞÛačöbčòíúŠÛ´zflè½bÈßğÛabčybîčòîflmbßëLŽšşáčßžåflyæbjßč†‰ë†×đòrí

§aØčòßìčpbîÜ×ë¦ačßbflÈčpbčpbû½aëžcæbjßëLflŠđò¹†ÓôÉßb¦b×

flßþağðìN

čßëflåžyþaflîčõbčñè’Ûačòäí†½bişïyæa†î½aflãˆ÷½aéîÏëLòòÜöb½aL

aìiëòičîÛìÛa†NŽŠöaŒÛaëflíòäí†àÜÛflŠflãôžèflŠfliflŠfl…flíëLôčŽfližîflåflyÕöa†

flÌÛačòìflàèÏčßbžåžucflàÝŠÃbä½aİÛaîÈîjčòN

MRSRM

flmžàŠŽåíISH

čmflvñ‰bflÈÛaflŠčlÓžjflÝž⁄aâý

flíŞæcæì‰û½aðëŠfl îäàîÛaflŠr×caìãb×´î‘ŠÔÛaëfl àöbÔÛa‰bvnÛbičñ

¦a¿čçbŞîÜčòŽŠvŞníaìãb×æìîäàîÛbÏLŽ‚jÛa¿æëčÈÛaë‰ìİŠflæìmdíëLŞ Ûbičkç

ÝiaìnÛaëč†äaåßflæìÜà°ëLflûÛûÜÛačßflåfljÛažzåíŠ×æìÜÔäíëLŞÝÙÛ‡flµg

âb’ÛaflŠ–ßëflæëˆdíëLč…ýiµgčçžáŽxbn¤bßčéîÛgN

ŽqŞáfl™ŽÈÐžočmflvfl‰bŽmŽèžáflyëLŞÝflßÜzfláèflŠÇŽl‹bv§aflðìÔÏLfl‘dŽãŽèžá

×ëflãbžoğnÛaflvfl‰bñčÛb–ma¿bĆjjèŽáÌičçčßáflåflßþaáflióÜÇáèÇýaëLžÈœ

Ž‘æëû½aflàčÛbžþaÙflŠôN

MRSSM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIRSH

čßžåčÞýčma†çb’ßčÙčòßbÈÛačñbî§a¿žkn×ałÛaĆÐmčòíčò¹ŠØÛačòîmŁaZ

m n o p q r st u v l }õbîjãþaZSP{N

MRSTM

________رالدامالث سن _______

üëcZčÔÛaflŠflõañÐÛaëžèŽá

flëflčöbŽÝžÇ⁄aâý

†àª Z_ŽÝîčÜflbíâýžÇ⁄ačñflŒèžucžåflÇbĆ÷žîfl‘ŽÒŠžÈflmc

ÝîÜZcLžáflÈflãbfläčmbflîfly¿bfläÛòŞí‰ëŽŠfl™flïčçflëLbèflšžÈfliŽÒŠžÇN

†àª Z_bflèžäčßŽÒŠžÈflmafl‡bflß

ÝîÜZòflÇìŽàžflßflëòŞîčöžŠflßòflÇafl‡⁄aflëLbflèčÇaflìžãcÉîčàflvčiòÏbflzŞ–ÛabflèžäčßŽÒŠžÇcN

†àª ZåžîflnflÇafl‡⁄aflåžîfliŽÖžŠÐÛabflßZčòŞîčöžŠ½a_čòflÇìŽàž½aflë

ÝîÜZ¿bflçaflŠfläÏòŞîčöžŠ½abŞßcLÊbflíž č½aÕíŠžåflÇbfläžîÛgŽÝč–flmòflÇìŽàž½a

‹bÐÜğnÛaN

†àª ZžÈflmafl‡bflßflëčòÏbflzŞ–ÛaòflàčÜ×ïčä_

ÝîÜZčòÏbflzŞ–ÛaòflàčÜ×flîÛač†čöaflŠ¦aòflÇbfläč•bflèčiŽ…ìŽ–Ô½ačpýflv½aflëčòŞîčßžì

čòŞíìfläŞÛaflëčòŞîčàčžì½aflëčòŞíŠžèŞ’ÛaflëčòŞîčÇìŽjžþaNNNbflçŠžîËflëN

†àª Z_âýžÇ⁄bčiŽÞflëŽ†Ûaşáflnžèflmafl‡bflàčÛflë

ÝîÜZč–flíŽéŞãþ×čéÜ×áÛbflÈÛa¿flbŞäÛaŽÝflÈžvflíflëLč†îčÈfljÛbčiflkíŠÔÛaŽÝžáŽèŞãd

đ†čyaflëđ†Üfli¿N

MRSUM

†àª Z_bŞäÛaflåžîfličlŽ‰bÔŞnÛaafl flçñfl†čöbÏbflßflë

ÝîÜZžæcflëflÞbfl–ğmüaŽÝğèflŽíflëLflæŽëbflÈŞnÛaflëflážèÐÛaŽ†íŒflíbŞäÛaflåžîfliŽlŽ‰bÔŞnÛa

čØž’½ağÝflyóÜflÇŽ†čÇbflŽíflëLflÉčÏbflä½aŽbŞäÛaflÞfl…bfljflnflíòÏbÔŞrÛaïğàfläŽíflëLčpý

Šfl’fljÛaflåžîfliòÏŠžÈ½aflëN

†àª Z_âýžÇ⁄aÝčöbflflëžåčßşïčÇbfläğ–ÛaŽŠflàÔÛažÝflçflë

ÝîÜZčpaŞ‰bÓflåžîfliÁčižŠflmđòÜîčflëŽÝflšÏcflëŽÊflŠžcflìŽçžÝfliLbflèžäčßflìŽçLžáflÈflã

¿Žâfl†ž‚flnžŽíflëLáÛbflÈÛačòŞîčàÛbflÈÛačtafl†žyþaflëčòŞîčÛžëŞ†Ûačpbflífl‰bflj½aÝÔflã

ôflŠžjØÛaN

†àª Z_æýžÇ⁄aflëâýžÇ⁄aflåžîflićÖžŠÏÚbfläŽçžÝflç

ÝîÜZŽâýžÇ⁄aZLflŠfleóÛgæbØflßžåčßčpbflßìÜžÈ½aflë‰bfljžþaŽÝÔflãflëŽÝîč•žìflm

žåflÇŽæýžÇ⁄abŞßcŽŠž’flãflëLčõžïŞ’ÛaÙčÛfl čibŞäÛaŽÑíŠžÈflmflìŽèÏđõžïfl‘

‹bÐÜğnÛaëcčòflÇafl‡⁄aëcčÑŽzş–Ûa¿ŽéÛòflíbflÇğ†ÛaflëčéčÛaflìžycflëčê‰bfljžcN

†àª Z_čéčãìŽäÏflëâýžÇ⁄bčişáflnžèflmžáØŽnÛžëfl…žÝflçflëLbĆäflfly

ÝîÜZflnžèflmLžáflÈflãñfl‰afl‹ëžofl–Ş–flbèŞãcÝîčÛfl†čiLaĆčj×bĆßbflàčnžçačéčişá

wíŠž‚flnčÛ[bflèčmbflÈčßbflu¿âýžÇfičÛbĆßbflÓcžoflzflnflnÏaflëâýžÇfičÛ

bèŽàžafl‰bfl•flëLâýžÇfičÛđpaflŠflàflmžûŽßŽáîčÔŽmflëLğåÐÛaafl flç¿fl č–ğ–fl‚fln½a

ğÝ×¿Ž…Ş…flŠflnflíčñfl‰ìŽàžÈ½bčiæbØflßN

†àª ZŠžî bčiŽŠğ’fljŽmñfl‰ìŽ•flëLòfljğîòflšžèflãčêč flçN

MRSVM

ÝîÜZğïčßýž⁄awžèŞäÛaóÜflÇŽčflmžá×č…ýči¿òŞîčßýžÇ⁄aŽwčßaflŠfljÛaÝflçflë

_Ž†ŞàflzŽßbíáíìÔÛa

†àªZčvčßaflŠfliğÝ×¿LžáflÈflã¿đpaflìfläÓòÛžëŞ†ÛaŽ—ğ–fl‚ŽmLčòŞîčßýžÇ⁄abflä

ÕíŠİÛaóÜflÇŽčflmđpýflvflßflëbÐŽzŽ•flëL‹bÐÜğnÛaflëčòflÇafl‡⁄a

čòŞßþačõbfläžicflåžîfličòŞîčßýž⁄ačñflìžÇŞ†ÛaŠž’flãóÜflÇŽÝflàžÈflmflëğïčßýž⁄aN

ÝîÜZflíflæŁaŽâýžÇ⁄abfläÜ×flëbfläflmìŽîŽibfläžîÜflÇŽÝŽž†flíflëLbèÜ×bfläčmbflîfly¿ŽÝflÌÜflÌfln

đ†îčÈfližëcđkíŠÓžåčßčéčiŽŠŞqdflnflãN

†àªZžåflÇčéîčÏŽtŞ†flzflnflãŽŠflećõbÔčÛbfläÛaflõbfl‘žægflëLÙčÛfl čiŽŠŽÈž’flãLbÔfly

žÇ⁄aÊëŽŠÏžåčßÊžŠÏğÝ×âýNaÙŽÇč…žìflnžcN

ÝîÜZčaæbflßc¿N

MRSWM

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–_Š™b§aŠ–ÈÛa¿âýÇ⁄añŒèucáçcbß

R–_bämbîy¿bäÛb₣í‰ëŠ™âýÇ⁄aæb×a‡b½

S–_òÇìà½aëòîöŠ½aòÇa‡⁄a´iÖŠÐÛabß

T–òàÜ×åßáèÐma‡bßDòÏbz–ÛaC_

U–_b₣îÛë…ëb₣îÜªâýÇ⁄biòÛë†Ûaánèma‡b½

V–_âýÇ⁄aÝöbëåßïÇbä–ÛaŠàÔÛa†Èía‡b½

W–âýÇ⁄aëæýÇ⁄a´iÖŠÐÛaåÇbäq†yN

X–_âýÇ⁄biánèmÙnÛë…æcóÜÇÝîÛ†Ûabß

Y–_òí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½biâýÇ⁄aÝöbëåßÒŠÈma‡bß

QP–aŠ×‡a_òØÜà½bi‰†–mòîßìíòÐîz•áaëïÇa‡gwßbãŠiá

_bèäßoàÜÈma‡bßë

QQ–_âýÇ⁄añŒèuc¿æì––‚n½al‰†níëáÜÈníåíc

QR–Êì™ì½aaˆÙàèÏõì™¿òîÛbnÛañ‰bjÈÛaŠ‘aZ

Dâcbã…‰cõaìéiŠqdnãbäÜ×ëLbämbîy¿ÝÌÜÌníæŁaâýÇ⁄a

…ŠãCN

MRSXM

QS–áçcŠ×‡abänÏbÔqòîàäm¿bèäßÊŠÏÝ×‰ë…ëLâýÇ⁄aÊëŠÏN

QT–†îÐíÑî×æeŠÔÛaòÌÛáîÜÈmëcòîßý⁄añìÇ†ÛaŠ’ã¿âýÇ⁄a

_áíŠØÛa

kí‰†mIRH

ý×Ý…cáq‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa

bçbäÈß|™ìmòÜº¿bèäßZ

- âýÇ⁄añŒèuc

- òîöŠ½aòÇa‡⁄a

- l‰bÔnÛa

- ïàäí

- ïÇbä–ÛaŠàÔÛa

- òíbÇ†Ûa

- æìäÏ

- ñ‰ìàÈ½a

- ïßý⁄awèäÛa

- ÝÌÜÌní

MRSYM

kí‰†mISH

bèÜrßknØmæcÞëbyáqòîmŁakî×aÛacŠÓaZ

- ‹bÐÜnÛa¿bçaŠäÏòîöŠ½abßc

- òîßìîÛa†öaŠ¦abèi…ì–Ô½a

- flíč–ŽÝ†îÈjÛbikíŠÔÛa

- †yaë†Üi¿áèãd×

- pýØ’½aÝyóÜÇ†Çbí

- ípbí‰bj½aÝÔã¿â†‚n

- _æýÇ⁄aëâýÇ⁄a´iÖŠÏÚbäçÝç

- âýÇfiÛñ‰a‹ëo––bèãcÝîÛ†i

- æbØßÝ×¿……íbèa‰b•

- òjîòšèãêˆç

- ¨biŠ’jmñ‰ì•

- bämbîy¿ÝÌÜÌníæŁaâýÇ⁄a

- ŠeõbÔÛbäÛ

MRTPM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

Êaìãc‰bzjÛa¿NNNNNNNÞbØ‘þaòÐÜn«ÚbþaNNNNNNNæaìÛþa

pbÐ–ÛaëNNNNNNNòí…b–nÓañëŠqnÈmNNNNNNNáçcåßbèãþNNNNNNNõaˆË

ëæbã⁄aNNNNNNNÚbþaÝ¤æcNNNNNNNë‰bÔiþaâì§NNNNNNN

åuaë†ÛaëNaˆçNNNNNNNëbèä—‰NNNNNNNbèîÜÇÞì–§aN

ëNNNNNNNášaòÜèÚbþaNNNNNNNœÈjiòîäËLáÈİÛaNNNNNNN

´ßbnîÏò•bòßbaNNNNNNN´ßbnîÏëIlNNNNNNNHóÜÇÚbþaðìn¤

NNNNNNNýßþaåßòjbäßNNNNNNNýßcò•bëNNNNNNN‰ìÐìÐÛaë

ëNNNNNNNâbÄÈÛaåíìØnÛòß‹ýÛaNNNNNNNlb–ÇþaÂb’ãN

ëNNNNNNNòîöaˆÌÛabènàîÓkãb NNNNNNNôŠcòí…b–nÓa†öaìÏ

NNNNNNNòîjİÛapìíŒÛaxaŠ‚naNNNNNNN†j×åßpbäîßbnîÐÛbiNNNNNNN

â†‚nmëÚbþaNNNNNNN¿ÚbþaœÈiNNNNNNNòÇbä–ÛaŠËc

õýİÛaNNNNNNN…ìÜ¦aÍi…NëNNNNNNNýîÛ…õbàÜÈÛaÑ’n×aNNNNNNNæcóÜÇ

Ê‰aŒ½aNNNNNNN†uìmÛaáubä½aNNNNNNNÒìÁîaÊbÓNNNNNNNbÈÛa

bßbĆßìíNNNNNNNëòíìî§aòîöaˆÌÛaNNNNNNNòßbaN

MRTQM


â‹ýÛaëð†Èn½a

üëcZòÜrßþaZ


QM Þë†Ûaánèm áèÐÛa¿†íŒí

RM âýÇ⁄biánèm ÝyóÜÇ†Çbí

pýØ’½a

SM nèmaĆj×bĆßbànçaéiá pa‰bÔÛa´iÁiŠm

T–bçaÏ wèäÛaóÜÇm bämìîibäîÜÇÝ†í

U–†îÈjÛbikíŠÔÛaÝ•ìí ñìÇ†ÛaŠ’ãóÜÇÝàÈméÐäÛŠØ’íb¸g

V–¿áèãd×bäÛaÝÈ¯

†yaë†Üi

bämbîy¿ÝÌÜÌní éÄyóÜÇïØjí

W–Þb–müaÝèí éiŠqdníbäÜ× éîþïqŠí

X–òÏbÔrÛaïàäí ÙÛˆiŠÈ’ã õï’ÛbioÏŠÇ

Y–bĆßbÓcoznnÏa Ý×åÇéîÏt†znã

ÊŠÏ

QP–âýÇfiÛpaŠ·ûßáîÔí

QQ–paìäÓòÛë†Ûa—–¥

QR–òßýÛaÙnÔÏa‰

MRTRM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–Ž†flíåŞîflÈŽßóŞàflŽßóÜÇòÈÓaëbĆÈîºbçž†£µëþačòÇìàaflÞbÈÏcžÝßdmşÞ

éîÜÇşÞ†íbßóÜÇòÈÓaëòíúŠÛbÏLŽêŽà™ëcŽlì–ä½aŽáüaéîÜÇ

ćÉÓaëŽÝîènÛaëčkíŠÔÛaóÜÇćÉÓaëŽÝî•žìŞnÛaëčòjöbÌÛačòrãû½aŽà™

Þb–müaóÜÇNNNgN

R–óŞàfl½bibèİčižŠflmđòÓýÈiòÈÓaëbĆÈîºbçž†£čòîãbrÛačòÇìàaflÞbÈÏcžÝßdm

flÈ½aïçòÓýÈÛaŽ–mŞáflqžåčßëLğŠ¦aŽÒžŠflyčòÓýÈÛaêˆçåÇŽŠğjflÈŽíëåŞî

ŽÒŠ§aŽéäÇŽŠğjflÈŽíðˆÛaóäÈ½aNåÇŽŠğjflÈŽíğŠ¦ačÒëŠyåßđÒŠyşÝ×ë

čñ‰ëbaëčõýÈnüaëčòİaìÛaëčòíbÌÛačõa†nib×flŠr×cëcđòÓýÇNNNgN

S–aflÞbÈÏcfloÜßdma‡gëŞáflšžäflíæþb§b•bèäßý×flp†uëčòrÛbrÛačòÇìà

îãbrÛačòÇìàaµgëcµëþačòÇìàaµgÞbÔîÏáÜØn½aflŠËk¡čòZ

bĆyì™ëáèÐÛa…a‹ áèÐÛaì™ë¿ëcáèÐÛa¿fl…a‹ë

Ž†ÇbíflÑîÈšÛaÝyóÜÇòÜØ’½ağÝyóÜÇ†Çbí

pa‰bÔÛaÁiŠm a´iÁčižŠflmčpa‰bÔÛ

bämìîiÝ†í bämìîi¿Ý†í

aŠØ‘ ŠØ’í

éÔí†•óØi éÔí†–ÛóØi

êbcóq‰ éîþóq‰

õï’ÛaÒŠÇ õï’ÛbiÒŠÇ

MRTSM

T–Lòß‹üčòîãbrÛačòÇìàaŽÞbÈÏcëòí†ÈnßóŞàflŽmµëþačòÇìàaŽÞbÈÏc

üŽ|Ü–mbà×òí†ÈnßŽ|Üž–flmčòrÛbrÛačòÇìàaŽÞbÈÏcëòß‹N


Q–éîÛgÝ•ëbßŽâ‹ýÛaëLđòİaëýiéiÞìÈÐ½aµgŽÝ–íbßìçð†Èn½a

ğŠ¦ačÒŠyčòİaìiN

R–ô†ÈníbßbèäßëLlŠš×đ†yaëÞìÈÐßµgô†ÈníbßÞbÈÏþaåß

ô‰cëáÜÇd×đòqýqµgô†ÈníbßbèäßëLóİÇcëŞåÄ×´ÛìÈÐ½N

S–Ün±†ÓŠučÒŠyÉßêbäÈßåÇğŠ¦ačÒëŠyč†ycflÉflßâ‹ýÛaóäÈßŽÑ

ÝrßŠeZ

éîÏkË‰–éäÇkË‰–éîÛgkË‰N

éäßóØi–éîÜÇóØi–éÛóØiN

MRTTM

kí‰†mIUH

ğîiòqýqügð†Èn½aë´ÛìÈÐßµgð†Èn½aëÞìÈÐßµgð†Èn½aÝÈÐÛaå

ïÜíbàîÏZ

- a₣ŒÇbèjyb•òÇbäÔÛaìØmN

- ÑìíaóİÇcÜÇëLÞbà¦a‰b’ÇcòÈmÝíëdméà

sí…byþaN

- aĆŠÏbßêbcaĆ†àªoàÜÇcN

- òz™aëòÛd½akÛbİÛaoí‰cN

- ïãbîiˆÛaòÌibäÛaÞbÓZ

òjí‰ïÐäÛÚŠmcáÜÏoÐÜy õa‰ëîÛëakÜİßõŠàÜÛ

òíb‘ëÇoÌÜi†Óoä×å÷Û lˆ×cë“Ëcï‘aìÛaÙÌÜj½

MRTUM

‰†mkíIVH

ïÜíbàîÏŠ¦aÒëŠyåßÒŠyÝ×éäÇÈíðˆÛaóäÈ½abßZ

- ïöaŠÌİÛaÞbÓZ

éjyb•âŒÇríòßýÛaky

ÝØÛbiõŠ½aðŠÌíëïÛbÈ½aåÇ

bÔÐãˆ¥bÏéîÛgozäuæhÏ

ÞŒnÇbÏğì¦a¿bĆàÜŽëc‰þa¿

- óÔicaĆŠèÃüëÉİÓbĆ™‰cüŞofljžä½aægN

- b¸gÖýþaâ‰bØßá·þŽožrčÈŽiN

- ÞìÔíòÈŞßgá×†ycåØíüZbäÛaåycægLbäÛaÉßbãc

bäÛaåycægáØÐãcaìäëåØÛëLpdcaëõbcægëoäyc

áèmõbgaìjän£æcaëõbcægëaìä¤æcN

- aÞì‰æb×éiœËëéîÏóÜÇéiìqëcê†íÉ™ëİÇa‡g

émì•N

jÛaÉÜ†‰bäîÜÇ Êa…ìÛapbîäqåß

bäîÜÇŠØ’Ûakuë Êa…bÇ…bß

bäîÏtìÈj½abèíc Êbİ½aŠßþbio÷u

òäí†½aoÏŠ‘o÷u Êa…bíbĆjyŠß

MRTVM

kí‰†mIWH

bç†ÈiðˆÛaŠ¦aÒŠyk¡Ábèn¤ÛaÞbÈÏþaïãbÈßÑÜn¥Z

ÒŠcéÐãóÜÇ ÒŠcÖbÐã⁄a¿

óènãabàÇâaŠyìç óènãaéiéÐÜ×ðˆÛaÝàÈÛaåß

†ÈÓïŠØÛaóÜÇ †ÈÓÝàÈÛaåÇ

oÈànuaòäÛaóÜÇòßþa oÈànuabèöbàÜÇáíŠØnÛòßþa

ÊŒuŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇpì½ÊŒu“yìÛaŠÄäßåßÝÐİÛa

kí‰†mIXH

ğîiòîÛbnÛaòÜrßþa¿Š¦aÒëŠyê†îÐmbßåZ

- Êì’¿†àªïÜ–íN

- r×ÎaŠÐÛapbÓëdiÊbÐnãüaæìä°übäÛaåßN

Mô†çóÜÇñý–ÜÛáÓbj•⁄aÕÛbÏÙiŠÛ†vaë

MbäÛajíÞb½aëáÜÈÛbiÞýÓgëÝèuóÜÇÙÜß²í

MRTWM

kí‰†mIYH

òîmŁaÝà¦alŠÇcZ

- Õ§biï™bÔÛaáØyN

- òÔí†§a¿ÝÐİÛakÈÛN

- †àªŠubçåßòäí†½aµgòØßN


òîãbäþapaì•þa

óÔflnÜŽßìçđ†yaëxflŠž‚flßåßčõbÄÛaëÞaˆÛaëčõbrÛaŽpaì•cxŠ¥

áqbĆàçëaĆŠèubèčÔİŽã¿ŽÑÜn¥bèäØÛëbîÜÈÛaæbäþbiæbÜÛačÒflŠ

ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇbÔîÓŠmëbĆàî‚ÐmZ

ÕîÓŠmáî‚Ðm

‡ÃŠèuŠèu

àçMt

áî‚ÐnÛaóäÈßZÕfljİÛačêb£a¿æbÜÛaŠŞflûŽßŽÊbÐm‰aŽ…flæëŽéflÌÜžjflíæc

ŽéflflàÜflíëcN

½a¿ÕİäÛaflõbäqcčòîmì–Ûa‰bmëþaŽlŽ žifl flmŠè¦aóäÈßëxflŠž‚N

ŽžàaìèÏŠžè¦aŽÝibÔßbßcLfláî‚ÐŞnÛaŽÝibÔíŽÕîÓÛaëN

MRTXM

Êìà½aáèÏ

bèîÜmÛaòÜ÷þaåÇkucáqòîmŁaò–ÔÛacŠÓa

âýËbícŠÛaåíc

ÞbÓćkí…cóØyZ…b×ónyflìÜ¦abäÜdÏLÝî¢†äÇbĆßìíbä×

dnßìçëéß…b¨ÞbÓáqbĆÇìuŽpì¹Ýî‚jÛaZÙ°ëZbíbãõa†Ëpbç

âýËNéîÏŠqûíüëL´ØÛaéîÏşŒ¤üâŠç†ÓÙí…ëÖŠßéîÏÕjİiêbmdÏ

LflcŠÛa†¯áÜÏÕjİÛa¿bßÉîºbèiflkÜÔÏŒjòÈİÓˆdÏLŠšÛa

ÞbÓëâýÌÛaµgéc‰ÉÏ‰áqLbĆäß‹ÖŠdÏZÞbÓ_âýËbícŠÛaåícZ

éioîß‰NÞbÓZ_fláčÛëÞbÓZéäÇŽÞdžflmüëŽéÜ×dmÙşäÃcüNÞbÓZfláčÛë

_écŠiïßŠíåßÑîØÏéÜuŠiïßŠíåßoÔßþaëïãg_ÙÛ‡oääÃ

|î–íéäßëLŽà¨aşaì§aéîÏë_õbšÇþaŽîö‰cŠÛaæcfloàÜÇbßc

ŽÝr½abèiŽlflŠžšŽíÛaéŽäîÇëLéÛbà ‹bn¹ðˆÛaŽéÏžŠŽÇéîÏëLÙí†Ûa¿

ÞbÔîÏLčõbÐ–ÛaZLčòflîÜØÛaŠ½õbÐ‘ŽéËbß…ëLÙí†Ûa´ÇåßóÐ•cćlaŠ‘

éÜ×dmücÙÜèuåßflÍÜfliæb×æhÏLéc‰áÄÇåß“çcćáÄÇÁÓflŠŽíë

ÞbÓ_ìçåícŠÄãaLéÜ×díåßbã†äÈÏZéŽnîß‰åícð‰…cbßaëNÞbÓZäØÛ

bígëÙčäİi¿Žéflnîß‰Ùãcð‰…cčaëaĆ†icfloÜÈÏbßµgfl…ìÈmæcÚN

MRTYM

‰†àÜÛZ

òÜ÷þaZ

Q–_†í†’ÛaÊì¦biÝî‚jÛaŠÈ‘a‡b½

R–_aĆÌ•Ùí†Ûaæb×Ýç

S–_Ùí†ÛaŠàÇÒŠÇÑî×

T–ŽÝî‚jÛaÞda‡bàÇflâýÌÛa_

U–òîmŁañ‰bjÈÛaåßoàèÏa‡bßZLéÜuŠiïßŠíåßoÔßþaëïãg

_éc‰ïßŠíåßÑîØÏ

V–_Ùí†Ûac‰âýÌÛaŠš°a‡b½

MRUPM

kí‰†mIQPH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QM Mõa†ÌÜÛaĆŒçbuåØíâbÈİÛaæþ

MéÏìî™âbßcâbÈİÛa‰bšyg…Šíéãþ

MâbÈİÛaâbßcìÜ¦aaìÛbcÒìîšÛaæþ

RM MaĆÌ•Ùí†ÛaåØíLü

Mj×Ùí†Ûaæb×LáÈãaĆ

MbĆßŠçÙí†Ûaæb×LáÈã

SM MýèåØíéÈîİÔm

MaĆr×éÓŠßåØí

M´ØÛaéîÏŒ¤oãb×

TM MÙí†ÛaÖŠßåÇÞd

MâýÌÛac‰åÇÞd

MÙí†Ûac‰åÇÞd

UM Méc‰åßáçcÙí†ÛaŽÝžu‰

MRUQM

MčéčÜžu‰åßáçcÙí†Ûac‰

MìéÜu‰ëÙí†Ûac‰õa

VM MbèÜ×c†Óæb×éãþ

Mbçbß‰†Óæb×éãþ

MaĆ†îubè‚jİíéãþ

MRURM

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaòîËýjÛaëZ

òÇa‡⁄a‰a…IQH

òÏbÔqčpžŠfl’flãžá×čòflÇa‡⁄afl‰afl… b–Ï⁄aåÇbçŽŠčqfßžoÜflu

ù‰bÓòŞã‰æeŠÔÜÛčÙîÏžá× ⁄aô†ÛìÜ¤bj•⁄aëčõbß

bèčßüe¿ÐäÛaôflìÜflŽåí†Ûaë aŠčuëÉß…cåßbèŽjîjë

žpflŠğvŽ‰b¡åßčÙŽmì•fl‹buá× bflčÏxbflvčÐÛačsžÈŽ‘đ†Ïa†Ïë

žoflzÏb×ë člìÈ’Ûa fl‡bnc čozj•c bÐ×ŞðcÝè¦afl“îučÚaì¬

ŽêŽ‰ìäÏfl…ýjÛaáÜÈÛbičpÿßë ¿bčñflŠžèfliflëđÑİflÈžäŽßğÝ×

òÏbÔrÛa ZÛa†îÛbÔnÛaëpa…bÈÛaëÒ‰bÈ½aëæìäÐÛaëâìÜÈÛa

bßkÈ‘bèi—n±N

Šqfß ZbäÛabèit†zníâ‰bØßN

b–Ï⁄a Zõï’ÛaåÇòãbi⁄aë‰bèÃ⁄aN

لندن هذا النص من قصيدة للشاعر علي اجلارم وهو شاعر مصري معاصر تعلم يف دار العلوم وبعث إىل )١(

: غادة رشيد، وله كتب تعليمية وتربوية منها: له قصص أدبية منها . للتخصص يف علوم العربية والتربيةتويف سنة . وله ديوان شعر مطبوع وهو الذي مجع شعر البارودي... النحو الواضح والبالغة الواضحة

.م١٩٤٩

MRUSM

òã‰ Z…aŠ½aëLpì•ZÝîmŠm

ìÜ¤ ZÊbþaˆÜm

ôìÜÛa Z–Ûaë†ÜvnÛaNÛaæbîä

pì–Ûa‹bu ZŠ’nãaë‰b

pŠv Zõb½bipÿnßa

†Ïa†Ï ZpaëaŠz•

sÈ‘ ZòÓŠÐnß–ñ†Çbjnß–òàÄnäßË

xbvÐÛa ZÞbju´iÕíŠİÛaìçëwÏÉº

bÏ ZòÈnß

ozÏb× Zp†çbu

ôìväÛa Z…aŠ½aëLŠÛasí†yZÊaˆmüÛasí…byþa

ÑİÈä½a ZÕíŠİÛaóäzäß

èjÛañŠ ZòÈn½a‰þa

bÛa ZÉn½aæbØ½aïçëLòybbç†yaëLïyaìäÛaN

ïÈºžäčuáabÛbÏN

MRUTM


ÞìÔîÏbèŽjb±ëòÇa‡⁄aŽŠÇb’Ûað…bäíZ

ÉîİníüflÒ‰bÈßëbĆãìäÏëbĆßìÜÇčpžŠfl’flãbßaĆr×čòÇa‡⁄afl‰a…bí

ÛabçbíaŒßåÇfl|č–ÐŽíæcŽæbîjÛačòàîÄÈN

éÛŽpb–ã⁄a´ÈßbÜÛş ÜflíðˆÛaáíŠØÛaæeŠÔÛaŽÝîmŠmŽsčÈfljžäflíčÙäß

ŽéflãìŽàčnflnž‚flíéiëáèflßìíæëõ†jíéiN

čÈŽíŽåí†Ûaë[bçč†öa†‘ëčñbî§aâüeóÜÇ–Ûaëğ†č¦aóÜÇflìÐäÛaŽ

¹ëbèčãaŒycåßbèîÐž’flíéãþflåflzč½afl‰bqebèäÇŽ|N

afl†Èicbßfl‰bzčjÛačÙŽrí…bycžpflŠfljflÇáØÏčÙÛb‰gbèŽÈİÔíÛačpbÏb½

flõaìuþaëòzîÐÛaflÖŠİÛaëòÈb’Ûað‰bz–Ûažpfl‹bnuaëLčõb½biñõìÜà½a

ŠzjÛa¿žåflßëğŠfljÛa¿žåflßčÙÛflÉflàflnžbÏñ†îÈjÛaN

¦afl”ìîŽučÙčríč…bydičoži‰bzÏčlìÈ’ÛaòflàÜflÈŽßčpžŠč•†ÔÛÝžè

ğÝ×¿ŽbäÛaéäßfl…bÏdÏáÜÈÛa‰ìäifl‰þačpÿßónybèîÜÇčpžŠfl–flnžãaë

æbØßN

MRUUM

kí‰†mIQQH

Q–_òÇa‡⁄aåßbäÛabèîÜÇÝ–°Ûa†öaìÐÛabß

R–_òîãbã⁄aÐäÛa¿åí†ÛaŠqcbß

S–kîmÛbiòîmŁaïãbÈ½aóÜÇşÞŽ†mÛapbîiþapbçZ

M‰⁄að‰bz–Ûaüë‰bzjÛaéÓìÈmüïÇa‡⁄aÞbN

MÝè¦aâýÃ…†jmòÇa‡⁄aN

MæbØßÝ×òÏbÔrÛaoÜ•ëòÇa‡⁄biN

MŠqþaÝºcéîÈßbìÐã¿ÚíæeŠÔÛaN

T–bçbäÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaâ†‚naZ

òÏbÔq–Šqfß–b–Ïg

ôìÜ–‹bu–pŠv

†Ï†Ï–sÈ‘c–wÏ–ôì¬

kí‰†mIQRH

Q–bà×bèäßéÐÓìßbàÏLÝÓbÈÛalbİbèjbëLòÇa‡⁄aŠÇb’Ûaô…bã

oîjÛaaˆçéîÜÇÞ†íZ

òÏbÔqčpžŠfl’flãžá×čòflÇa‡⁄afl‰afl…b–Ï⁄aåÇbçŽŠčqfß žoÜflu

MRUVM

R–pŠv‰b¡åßÙmì•‹buá×

†îÐma‡bßDá×C_jÈnÛaaˆç¿

S–ðˆÛajÈnÛaaïmdíb¾Ý×åßÙjvÈíZ

MòÏbÔrÛaoÌÜiòÇa‡⁄a

MòÏbÔrÛapŠ’ãòÇa‡⁄a

Mù‰bÓpì•æeŠÔÜÛÙîÏá×

Mù‰bÓòã‰æeŠÔÜÛÙîÏá×

MòÈaìÛa‰bzjÛaòÇa‡⁄apì•‹buN

Mñ‰ìv½a‰bzjÛaòÇa‡⁄apì•‹buN

MÝè¦aÙmì•|Ïb×N

MÝè¦aÚaì¬ozÏb×N

MRUWM

òîËýiñŠÄã

fl…cfl‰ačòflÇafl‡⁄aZ

ŽêŽ‰aflŠžcáÜčÈÜčÛëčpž†čÛŽëN

ãgòÇa‡⁄aflnÇaflŠÇb’ÛaæcÅflzÜflãåíjÈnÛaåíˆç¿bèí…bäíìèÏbĆãb

ŠØčÐÛaæbÈßhiëLčòî§ačpbäöbØÛaëæbã⁄aŽæd‘ÙÛ‡ëLžpfl†čÛŽëbèŞãdibèÐ–íë

ŽÝčÔžÈflíëŽÉflàžflíæbãhiòflÇa‡⁄afléŞj‘flŠÇb’ÛaæcŽ†čvflãåíjÈnÛaåíˆç¿

âýØÛa¿bäÛóÔicëč†îÛìÛbiòÇa‡⁄aéj‘éãcbà×Lêa…bäÏşčzŽíflëfléŞj’½aìçë

čòÇa‡⁄a‰a…óÜÇŽ…ìŽÈflmÛaŽõbnÛaëčòÇa‡⁄aŽ‰a…Ičpž†čÛŽëčòàÜ×¿HflÒˆyë

éîÜÇŽõa†äÛaìçëé–öb–åßđõï’iéîÛg‰b‘cëŽæbã⁄aìçëéifléŞj’½a

òîäØßñ‰bÈnaóŞàflŽíŽlìÜþaaˆçëć†îÛflëéãdiéÐ•ëëNÛaòäíŠÔÛaë

fläžnèuëčéîj’nÛaÙÛ‡µgbŽ†ÛìŽmüëôfl…bfläŽmüÉÓaìÛa¿òÇa‡⁄aæcğïÐ¨aN

MRUXM

kí‰†mIQSH

ïÜíbàîÏòîäØ½apa‰bÈnüa|™ëZ

µbÈmÞbÓZ

QMm O P Q R S T U l }òÓb§aZQQ{N

RMm Æ Ç È É l }ñŠÔjÛaZQV{N

S–bçŠÊaˆÏñ…‰ìÛaoØz™N

T–bj–ÛaåÐuæbäëoèjãN

MRUYM

bĆßbZõýß⁄aZ

kí‰†mIQTH

Q–æëŠubè½a

Lâý⁄aÝîj¿aëŠubçëLáç‰bí…ëáaìßcaì×ŠmåíˆÛaáç

áèäycëLaĆ‰a…áèİëcëLbĆibycáèßŠ×cëLbĆßýgbäÛaÞëcáçë

aÞìŠibĆàčy‰áèşflßcëLlŠÈÛa¿ñ…üëbäÛaŠr×cëLbĆçìuëN

R–ÝŠmÑî×†íÛbipbibİ

ŠšydÏÙöbÓ†•c†ycëcÙmŠcµgbĆibİÝŠmæcp…‰ca‡g

bĆàÜÓëòÓ‰ëëbÏëŠÄßNáqL†íŠmbßòÓ‰ìÛa¿kn×aëLÙjnØßâbßcÜuaë

Õ–ÛcáqLæaìäÈÛaéîÜÇkn×aëLŽéÔč–ÛcëLÒëŠÄ½a¿bèÈ™ëòÓ‰ìÛaìa

bîÜÈÛaóäàîÛaòè¦a¿ÒëŠÄ½aóÜÇ†íŠiÉibN

áqÖë†ä–Ûa¿lbİ¨aÉ™ë†íÛaknØßµgkç‡aN

S–õbÇ…

bãglaˆÈÛabäÇÑ’×abäi‰LâaŠ×⁄aëÞý¦aa‡bíLâìîÓbíïybí

æìäßûßNbĆßaŠËæb×bèiaˆÇægLáäèulaˆÇbäÇÒŠ•abäi‰NÎŒmübäi‰

lbçìÛaoãcÙãgò»‰Ùã†ÛåßbäÛkçëLbäní†ç‡g†ÈibäiìÜÓN

MRVPM

T–flßòØòßŠØ½a

æÿÏòîÜçb¦a¿bßcLâý⁄aëòîÜçb¦a¿áîÄÇ†ÜiòßŠØ½aòØß

áîçaŠigbçbäiÛaòjÈØÛaéîÏæhÏâý⁄a¿bßcëLaåßïyìi

bèîÛgw°ïyìÛaÁjèßëLñìjäÛaÖŠ’ßbèãcòØ½æëŠ×ˆí´àÜ½a

bÈÛa‰bİÓcÉîºåßæìàÜ½aN

bĆ…bZjÈnÛa

’Çkn×aïÛbnÛaÞaûÛaåÇòibu⁄a¿ŠİcñŠZ

_a‡b½ë_ïßý⁄aâýÇ⁄biœèäãÑî×

MRVQM

_______Ş†Ûaž‰Žاسالتع _______


ñŠibŞ–ÛañŠþa–ŠčbflíŽÞe

ÛgåflàflîÛaflåčßÙčÛbflßflëŽt‰b§aŽêaflìflcflëŠčßbflÇŽåžiŽŠčbflíflâč†ÓLòØflßó

óÔflnÜŽßđ č÷flßžìflíòØflßžoflãb×flëLåflàflîÛbčičéčnÜîčjÓžåčßflxflŠflžáŽèÛ„cžåflÇflæìŽrflzžjflí

ŽÈÛaflåčßòflqýŞrÛaflč÷flíbŞàÛflëbĆÈîčàflučlflŠflÈÛaÉčiaŞŠÛaŽáèîčcóÜflÇ‰ìŽrfl…bflÇL

bflíbŞßcLåflàflîÛaóÛgÙčÛbflßflëŽt‰b§aflÑčÛcflëòØflß¿flõbÔfljÛaŞkflycž†ÔÏćŠč

bèflmbîflyN

ïčicóÛgdflvÛLéîàžzflmòÜîčjÓŽéÛflžîÛflëLòØ¶aĆ†îyëćŠčbífl‰bfl•bŞàÛë

óflÇž†ŽmčéčöbflßgžåčßòflßcflxŞëflŒflmflëLŽéÐÛbflyflëLğïčßëŽŒž‚½ačñflčÌ½aåžiòÐžífl ŽyDŽflàŞîò

čižäfloflđÂbŞîCbflàŽçåžífl†ÛflëŽéÛžpfl†ÛflìÏZčaŽ†žîfljŽÇflëć‰bŞàflÇN

žåflßŽáčÛbŽíëLflæìi‰b°žåflßŽl‰bflzŽíbĆî™a‰âëŒž‚flßfli¿ćŠčbífl”bÇ

đ†àªğŞäÛbiflåflßeëLŽâý⁄aflŠflèÃžæcµgLflæìŽàčÛbŽížoŞj•ëLćÝîÜÓć…fl†flÇ

áèîÜÇć“íŠÓčlaˆÈÛaflæaìÛcN

ïicåiáÓž‰þa‰a…µgčõbÐ a¿ŽéÔíŠfl flc†ÔÏŠbíŽåžiŽ‰bŞàÇbŞßc

LŽéflibflzž•cëaĆ†ŞàªŞŞäÛaóÔÜflížï×bÐŞ–ÛaÝfljfluóÜÇáÓž‰þaflåčÜžÈŽíëŽéflßýžg

Ž•flÝflibÓbÐŞ–ÛaµgčéčÔíŠ¿ć‰bàÇbàfläžîfliëLčéí†íflåžîfliLŞïčßëşŠÛaæbäčflåžiflkžîflè

MRVRM

éÛdÏZ

‰fl flzčiéîÜÇŞ…flŠÏ_ŽkžîflèŽ•bíflåícµgZ

ć‰bàÇÞbÓ_Ž‰bàÇbífložãcflåžícµgëZ

DŽéflßý×flÉflàždÏđ†àªóÜÇflÝŽž…cžæcŽ†í‰cCNćkîè•ÞbÓZ

Dbãcë–bĆšíc–ÙÛ‡Ž†í‰cCN

áÓž‰þafl‰afl…bĆÈflßýflfl†ÏşäÛabàèîÜÇflflŠflÇflëLbàÜdÏLflâý⁄a

čõbÐ a¿bfluflŠ‚ÏŽâýÄÛaflÞflŒflãóŞnflyáÓž‰þa‰a…åßbuflŠflbßëLbĆÈßN

éğßcëčéîiþflâý⁄aŽkğjflzŽíć‰bàÇfl cëZåÜÇcëbàÜdÏòŞîflàŽëŠčbí

IŠčbíŽÞeHflëLđ…ş…flŠflmžëcđÒìflæë…LžáŽèflßýgflŠžßcâëŽŒž‚flßìŽäfližoÏflŠflÇ

şŞäÛažáèčiŞŠflßflëLbĆàîčÛcbĆiafl flÇžáŽèžnfliŞ flÇflëLaĆ†íč†fl‘bĆjflšËžofljčšflÌÏLžáèčßýžgL

čñfl‰aflŠfly¿čòfljÜŞ–Ûaž‰þaóÜflÇžáŽèflãëşŠŽvflíŽ‰bÐØÛaflëLÞbfljč§bčiflåíč†ŞîÔŽßžáŽçefl‰flë

½ažàğ’ÛažáŽèÛŽÞìÔflíflæb×flëLčòfljèflnÜZDòŞä¦aŽá×fl†čÇžìflßŞæhÏŠbíflÞeaĆŠžjfl•CN

čkíč žÈflnčiÝžèfluìŽicflÖbfl™flëLaĆ†îèfl‘flpbflàÏŠbíóÜflÇŽlafl flÈÛaŞ†flnž‘aflë

flëflïčçžoflãb×flëLbèÜflnÔÏážèflčibèfläflÈİÏéÛbèčnflÇbžåčßflč÷flíëòŞîflàŽćŠbíbèŽužëfl‹

âý⁄a¿åží†îèfl‘flÞŞëcN

žåčßaŽêb¬óŞnflyflŠfljfl•flëLôfl‡þaflëfllafl flÈÛaflÝŞàflzflmž†ÔÏć‰bŞàflÇbŞßc

ŽÞìŽŞŠÛaŽéÛflæč‡cflëLfl ×Šž’½ačkíč žÈflmåßåíŠubè½aÉßčòfläíč†½aóÛgčñflŠžvčbi

flÉflßÚ‘aëLòØßÝçcóÜÇflğcđ†vßÞŞëcčõbäči¿flåíŠubè½aëğŞäÛa

MRVSM

đõbjÓč†čvžflßôìÔnÛaN

ğäÛa‰aìčuµgć‰bŞàÇfl”bÇëLčlŠ§aëáÜğÛa¿ŽéÓ‰bÐŽíüL

éičõa†čnÓüaóÜÇŞsflyëŽéŞjflydÏLŽêfl‰ž†Ó‰bàÈÛşäÛaflÒflŠflÇëN

ŠØiïicč†žèflÇ¿ëÚflŠflnž‘aübnčÓflÝflmbÓëčñŞ…ğŠÛačlëŠŽy¿ć‰bŞàÇ

¿‰bŞàÇŽæ‡cžoflÈčİÓëflæëş†mŠ½aâflŒflèžãaëLflâý⁄aaŠ–ãónyaĆ†í†fl‘

člŠy¿žáŽèflßŞ†Ôflnflíëč…bè¦aóÜÇ´àÜ½aşœŽzflíìçëLčÚ‰bÈ½aô†yg

čõa†žÇþaN

flßć‰bàÇfl†èfl‘člbİ¨aåiflŠflàŽÇč†žèflÇ¿ëŽéÜflÈfluflëLčòŞîčč…bÔÛaòflÈčÓžì

bèčÜçcµgkn×ëLčòÏìØÛaóÜÇbĆîÛaëòÐîÜ¨aZ

Dflåžičafl†žjflÇëLaĆßcŠbíflåifl‰bŞàÇÙîÛgŽožrflÈfliïãhÏL†Èibßc

‰ž†fliÝçcžåčßđ†àªčlbz•cåßčõbfljflvşäÛaå½bàèãgëLbĆàÜflÈŽßflëaĆŠí‹ëđ…ìÈžß

ÛaìŽÈflàžbÏbàèčiaëŽ†flnÓaflëaìŽÈîcëbàŽèCN

fl čÈžğnÛa¿ŠčbflíŽåžiŽ‰bŞàflÇflæb×đkčÛbïčicåžiïčÜflÇčòÐîčÜ ač†žèflÇ¿ë

flÉflßfl Ðč•čò×flŠžÈflß¿ÚflŠflnž‘aflëLčòflÇbİÛaflëÉžàŞÛaóÜflÇŽéflÈflíbfliflëLčêŠžàŽÇžåčß

Žfl‰čòflibflzfl•žåčßfl čÓbfljÛaaÞìčò×flŠžÈ½ačkÜÓ¿flìŽçflëŽ…ğ…flŠŽíflæb×flëLZDaĆ†Ë

Žéfljžzfl•flëaĆ†ŞàflzŽßLòŞjčyþaóÔÛcCN

đñfl‰č…bËđòfližŠflščifl†èž’ŽnžaóŞnflyflÝflmbÓflëN

åžífl†îèfl‘éşßcflëŽêìŽicflpbflßbflà×LaĆ†îèfl‘ć‰bŞàÇflpbflßflëN

MRVTM

µbÈmÞbÓZ

m d e f g h i j kl m n o p q r s t u v w x y z { | } ~

� ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦l }æaŠàÇÞeZQVYOQWP{N

MRVUM

kí‰†mIQH

ïmdíbàÇkucZ

Q–_òØßµgêaìcëŠßbÇåiŠbíâ†Óa‡b½

R–_åàîÛaµgñ…ìÈÛaóÜÇòØ¶õbÔjÛaÝšÏa‡b½ë

S–îyÞëc¿òØß¿Šbí”bÇÑî×_bèiémb

T–_òîåßxëŒmëâëŒ«iÑÛbya‡b½ë

U–_âý⁄a¿Šbíåi‰bàÇÝ…Ñî×

V–_Ñî×ë_éîicâýg¿bĆjj‰bàÇæb×Ýç

W–_âëŒ«ióÜÇŠbíÞeâýgŠqcbß

X–äÛaÞbÓa‡bß_æìiˆÈíáçe‰bß†äÇ

Y–åí†çbvàÜÛaê†ÇcðˆÛaõaŒ¦abßbßë_òßbîÔÛaâìíåíŠib–Ûa

_ÙÛ‡óÜÇÙÜîÛ…

QP–_òîénuë‹ëŠbí†è’naÑî×

QQ–…bè’na†Èiê–ßæb×a‡bßë_laˆÈÛaåß‰bàÇ—Ü¥Ñî×

_éíìic

QR–äÛaÒŠÇéiõa†nÓüaóÜÇsyëéjydÏ‰bàÇ‰†ÓNaˆçŠ‘a

ÞìÔÛaN

MRVVM

QS–¿‰bàÇbèiâbÓÛa…bè¦aæaìÛcbß_ñ…ŠÛalëŠy

QT–_‰bàÇæd‘¿òÏìØÛaÝçcµglbİ¨aåiŠàÇòÐîÜ¨akn×a‡bß

ŠàÇlbn×åßáèÐma‡bßë_

QUMDòjyþaóÔÜãaĆ†ËNNéjz•ëaĆ†àªC

_´Ð•òÈÓìß¿‰bàÇéÛbÓðˆÛaÞìÔÛaaˆç¿Ùíc‰bß

MRVWM

kí‰†mIRH

cñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa¿bèäßý×Ý…cáq‰†Ûa¿ôŠ

bçbäÈß|™ìmòÜºZ

- đ ÷ßìí

- óÔnÜß

- ÷í

- oj•

- laˆÈÛaæaìÛc

- õbÐ¨a

- õa†nÓüa

- æë†mŠ½a

- œ°

- õbjväÛa

- Éíbi

- ñ‰…bËòiŠ™

- æëŠ’jní

MRVXM

kí‰†mISH

bèÜrßknØmæcÞëbyáqLòîmŁakî×aÛacŠÓaZ

- á„cåÇæìrzjí

- lŠÈÛaóÔnÜßòØßoãb×

- í†ÛëéÛp†Ûëå

- éîà¤òÜîjÓéÛîÛ

- bĆî™a‰Šbí”bÇ

- æìi‰b°åßl‰b°

- õbÐ¨a¿éÔíŠˆc

- éí†í´iéßýgåÜÈí

- áÓ‰þa‰a…bĆÈßÝ…

- âýÄÛaÞŒãónybuŠbß

- éîiþâý⁄akj°ˆc

- ……ŠmëcÒìæë…bàÜc

- ê‰†Ó‰bàÈÛäÛaÒŠÇ

- áØîÛgorÈiãhÏL†Èibßc

- õbjväÛaå½bàèãg

- ÜÇéÈíbiòÇbİÛaëÉàÛaó

- òjyþaóÔÛcaĆ†Ë

MRVYM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

rØÛaâý⁄aƒí‰bmÒŠÈíNNNNNNNN¿aë†è’naåíˆÛaõa†è’Ûa

NNNNNNNNÒŠÈíëaNNNNNNNNÕjcoãb×ñ†yaëñcŠßaNNNNNNNNpbàÜ½aë

…bè’nüaµgNNNNNNNNëŠbíxë‹òîNNNNNNNNŠbíåi‰bàÇN†ÔÛNNNNNNNN

bç†Ûëëbèuë‹ÉßNNNNNNNNñ†í†¦añìÇ†ÛaêˆçŠßdiNNNNNNNNñ…bjÇµgìÇ†m

aNNNNNNNNâbä•þaˆjãNaŠ’ÏNNNNNNNNÉßoäßeëâýfiÛNNNNNNNN

ëLbèäiaëNNNNNNNNa₣ŠðŠmâý⁄añìÇ…NNNNNNNNòØßÝçc–Ün¥ë

NNNNNNNNòî’bäÛalìÜÓµgNNNNNNNNbĆ’íŠÓåØÛëLbèÇbjmbiNNNNNNNNåØm

†ÓëâbänÛNNNNNNNNoyaŠÏL†àªñìÇ…bèÇbcNNNNNNNNåßë†àªpaìİ

NNNNNNNNæcoàÜÇóny†àz¶NNNNNNNN¿ojèÏLŠbíÞeNNNNNNNNòªbu

b₣j•laˆÈÛak–mNNNNNNNNáçëŠbíÞeNNNNNNNNÞìyüåíˆÛaïÛaì½a

NNNNNNNNìüëÞNëNNNNNNNN¿aĆ†èu“íŠÓŠ†mNNNNNNNNLkíˆÈnÛaÙÛ‡

üëNNNNNNNNügéãaìÛcåßbĆãìÛNNNNNNNNŠbíÞeNòîëNNNNNNNNlˆÈíbà×

ëbèuë‹NNNNNNNN

ïicñ‰ìq‰ìrmëNNNNNNNNòÓb»¿ÉÏ†äíëNNNNNNNNòÐîÈšÛañcŠ½aêˆç

bèà NNNNNNNNbèîßÏLbèãb¹gëbèyëŠiNNNNNNNNòäîØ½aŠ¥ëbèÜnÔîÏ

NNNNNNNNÑnèmNNNNNNNN×caNNNNNNNN†è‘cNNNNNNNNaügéÛgüNNNNNNNN

aÞì‰a†àªæcNNNNNNNNëòä¦biòî‹ìÐmNNNNNNNN¿ñ†îè‘Þëc

âý⁄aN

MRWPM


ÒŠ–n½aë†ßb¦a

üëcZòÜrßþaZ

àaµëþaòÇì òîãbrÛaòÇìàa òrÛbrÛaòÇìàa

Q–æìrzjí îÛ kç

R–xŠ óÇ áÜÈm

S–l‰b° áÈã Ê†í

T–ŠèÃ ÷i ‰ˆí

U–bèÜnÓ Ú‰bjm

V–Š–m µbÈm

WMâŒèãa

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–¿bèŽšÈiübÈÏcbçbflãž†fluflëµëþačòÇìàačpa…ŠÐßbäÜŞßdma‡gčñ‰ì•

Ê‰bš½ačñ‰ì•¿bèŽšÈiëï™b½aNčñ‰ì•óÜÇbèäßæb×bßbßdÏ

LŠžßcflÝžÈčÏëbĆÇ‰bšßýžÈčÏčéčm…bßåßflÎì–ãæcŽÉîİnãbäãhÏï™b½a

ýrßÞìÔäÏZ

xŠaxŠ±xŠ

gŠèÃaŠèÄíŠèÃ

MRWQM

cëflï™b½ačéčmŞ…bßåßflÎì–flãæcbfläŽäØàîÏÊ‰bš½ačñ‰ì•óÜÇæb×bßbß

ÞìÔäÏflŠßþaëZ

aìŽrflzžiaaìŽrflzfliæìrzjí

aìŽi‰bflyaìŽifl‰byflæìŽi‰b°

R–b§b•ÝÈÐÛaŽæžì×žåfl÷čÛačñ…bßåßéÛôŠcć‰flìŽ•flïčmdmóŞàflŽíčéčÓbÔn‘

DflÒşŠfl–ŞnÛaCÙÛˆÛŽb–ÛaŽÝÈÐÛaóŞàíëDflÒğŠfl–fln½aflÝžÈčÐÛaCN

S–brÛaòÇìàabäÜßdma‡gîãŽ|Üž–müòî™bßübÈÏcbèčma…ŠÐßbãž†uëòžåfl÷čÛ

ćŠßcüëćÊ‰bšßbèäßflÎb–ŽíN

T–ÝžÈčÐÛačòîyý•Žâ†Çžåfl÷čÛÛaæbm‰ì–ÛaéäßflÎb–ŽmæbíŠþaæbnîÜÈÐ

óŞàŽíDfl…ìà¦aCðcDčÒşŠfl–ŞnÛaflâfl†flÇCN

U–bçŽËbèžäčßŽÎb–Žíüñ†ßbubèÜ×ŽÒëŠ§aN

V–òÇìàabäÜßdma‡gòrÛbrÛaæcåØ¹ÞbÈÏcåßòãìØßbèma…ŠÐßbã†uë

bàîÏë†jíbà×ÙÛ‡æë…ÞbyòÌÜÛaÞbàÈnaåØÛëòÏŠ–nßæìØm

ïÜíZ

bß Ê‰bšß Šßc

Ú‰bjm

µbÈm

Ê†í Ê…

MRWRM

‰ˆí ‰‡

kç

áÜÈm

Y–óŞàflŽíÞbÈÏþaåßŽÊìäÛaaˆçDčÒşŠfl–ŞnÛafl—ÓbãCêbäÈßåÇéuëŠ¨bßg

ì−ŠeĆóäÈßµgğïÜ•þaZbßgëLžáÜflÈflmëLžkflçëLµbÈmëÚfl‰bfljflm

î×čê‰flìŽ•œÈiåÇčõbäÌnýÛŽ‰fl flíëLŽÊ†N


Q–čòflÌîğ–ÛaŽÒýnaëÖbÔn‘üačñ…bß¿Úa‘üačÒşŠfl–ŞnÛaÂžŠfl‘N

R–aĆ†ßbuflïğàŽŽÝÈÐÛažÒŠ–nía‡gN

S–ñ†ßbučpbÔn’½aËåßbçŽìžzflãëŽÒëŠ§aN

T–čÒşŠ–nÛaŽ—ÓbãÞbÈÏþaŽœÈiN

MRWSM

kí‰†mIUH

aíïmdíbàîÏbĆ–ÓbãbÏŠ–mÒŠ–n½aëýßb×bÏŠ–mÒŠ–n½aë†ßb¦Z

- m y z { | } ~ � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ l

}æaŠàÇÞeZQWY{N

- bäÛaæìÐÐØníõaŠÔÏáèÇ†mæcåßõbîäËcÙnq‰ëÊ†mæþ

áç…ŠíaˆçëáèîİÈíaˆçN

- éîÏoîßcðˆÛalŠØÛaóÇêõa‰ëæìØíkíŠÓxŠÏN

- kšÌÛa†äÇéÐãÙÜ¹åß†í†’Ûab¸gòÇŠ–Ûbi†í†’ÛaîÛN

- åöbäýu‰÷iN

- ¿ìÛabÔí†•áÈãN

- _bàèäß‰bn¥a‡bàÏbàçý×åíŠßcípÙãckç

- kÛbİÜÛ‡bnþaÞbÓZÙîÜÇéîÜßcbßkn×bÏflÞbÈmN

MRWTM

kí‰†mIVH

n¤ÝÈÏÝ×åßŠßþaëÊ‰bš½apbçÁéZ

o‚•coßb•ŠcìçëéîÛgq†zÏköbvÈÛbiôŠÛaÝîÛ

ÞbÓëá×ücoä×ÝmbÓåìßköbmÝnjmlaëcdvÜßë

á×ëŠßlëûßë†ßåßïik×a‰ëïİßåßïÜÄiÞbÓë

áüëïÐbÈßbíŠÛakØãåßáya‹ëïi‰aìË‰bzjÛaŠšåß

æcügæb×bàÏáèmìô…ŠÛa†íbİÏp‰köaìäÛaëôìäÛa|í‰áèi

MRWUM


òíìrÜÛaòîãbäþapaì•þa

Q–ŽÒflŠéîÏŽÝč–Şníđ†yaëxflŠž‚flß¿òŞíìflrÜÛaòîãbäþaŽpaì•þaÚfl‰b’nm

čòflrÜÛaåßđõžŒŽuëbîÜÈÛaæbäþaÝča†iŽéŽßŞ†ÔŽßëæbÜÛaN

R–êˆçŽœÈiŽÑčÜfln±đtýqđpbèuåßŠŁabèčšÈiåÇčpaì•þaZ

IcHñëbŠÛaëñ†’ÛaN

IlHàaëŠè¦aN

IuHÕîÓÛaëáî‚ÐnÛaN

ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇÙÛ‡ëZ

á‚Ðß ÕÓŠß

‰ìè© …

†í†‘ ìàèß Â p

‰ìè© ‹

ì‰ ìàèß ˜ ”

S–č…bšÛaŽŠžîËbäçòÏì•ì½aŽ…bšÛabèÔčİžäflíž†ŽÈflíëéíìjîbèÐfl•flëÛa

æŁačlŠÈÛaåßć†flycNflæbäjÛëbí‰ìëæa…ìÛaëflŠž–čß¿ŽlŠÈÛbÏ

č…ýjÛa¿ŽlŠÈÛaëLbäŽçbèÐž•flëflõbubßìžzflãóÜÇbèflãìÔčİžäflífl İžÜčÏë

bĆßb·čõbÄÛb×bèãìÔİäíôflŠžþaN

MRWVM

Êìà½aáèÏ

qòîÛbnÛaò–ÔÛacŠÓabèîÜmÛaòÜ÷þaåÇkucáZ

IlŠÈÛačõbÏëåßH

Û†ãÿÛlŠÈÛa|nÏ†äÇôŠubßköbvÇåßZb₣ib‘æcgb₣îãbj

áqLéÜnÓëïiŠÇlb‘óÜÇô†nÇabĆi‰bçŠÏôdm‰bÏLæbniµgóènãaóny

bĆ‚î‘éîÏ†uëéÜ†ßåßéÜ…bàÜÏLéîÛgøvnÜídvnÜßéäßˆ‚níæc

kîèßLŠÄä½aÝîÜuåßêvîÛéiÕÜÈnÏLêŠàÇåßòöb½aŒçbäíLòÈÜİÛa

ýÇÙÛ‡†ÈiëLéîÏêdjëaĆ…ŠÐäßôëdßƒî’ÛaéÜ…dÏLéöa†Çcô‡c

éîÛgŠÄäÏLÝînÔÛaæìÜà°bäÛaåßŠÐãÝ…ëLæbnjÛačõbäÐibî–Ûa

LéÜnÓðˆÛaìçêdjðˆÛalb’ÛaÙÛ‡æc†ÔnÇaëLéäiaìça‡hÏƒî’Ûa

óþaéäßˆdÏòö…bçLé‘dubĆä×bLéÄîËbĆàÃb×ïÔiéäØÛëLˆdßÝ×

fliëLéib–ÇcŞîfloaĆŠßcéÐã¿N

énÛŒäßëLáèîÏƒî’ÛaòãbØ½[òäí†½a¿lì•Ý×åßæìÈî’½aÝjÓc

áèäîiNNïÜÈÛaò»‰ŠÔnßëLþaêaìžrflßµgónÐÛañ‹bäu¿aë‰bÏ

ÜÇkènÜmëLáèãìîÇÊìß†ÛbiœîÐmLjØÛaåöb¨a‰…bÌÛaÝmbÔÛaó

áèiìÜÓN

Lêdj«ónÐÛaóÜÇƒî’ÛaÝ…Lpaì•þapc†çëLÝîÜÛaŞåub½ë

ù†èíëéäßûíƒî’ÛaÝÈvÏLbĆãbîÇpì½aôc‰ëLê…aûÏÉÜèÏLŠßþbiêdjãë

MRWWM

éÛÞbÓáqLéŞàçéäÇôŞŠónyLéÇë‰åßZœÔãcëLß‡ŠÐþoä×bß

gïßìÓÙîÜÇåßeüïğäØÛëLð†èÇòãëûßßˆ‚ÏLÙãbØ¶aìàÜÇáçæ

ïãüìníaëLÇÝy‰aëLÚŠÐN

‰†àÜÛ

òÜ÷þaZ

Q–_ŠŁaÝnÓåß

R–_ƒî’ÛaŠàÇæb×á×

S–_lb’Ûadjnaåíc

T–_éÄîËƒî’ÛaáÄ×a‡b½

U–_òäí†½biƒî’ÛaòãbØßoÏŠÇÑî×

V–_ôŠubßköbvÇåßò–ÔÛaêˆçnÈma‡b½

MRWXM

kí‰†mIWH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMMb₣îãbjcb₣ib‘ïiŠÈÛalb’ÛaÝnÓ

M⁄alb’ÛaÝnÓb₣îiŠÇb₣ib‘ïãbj

M⁄alb’ÛaÝnÓb₣îiŠÇbĆ‚î‘ïãbj

RMMòÜßb×âbÇòöbß

MòÜßb×bĆßbÇ´Èm

MâbÇòöbßl‰bÔí

SMM…ŠÐäßôëdß¿

MjÛaõbäÏ¿æbn

MÛ†ãþbi†Üi¿

TMMéníb»¿æb×ÝmbÔÛaæþ

Méäiaæb×ÝînÔÛaæþ

MˆdßÝ×éäßˆcóþaæþ

UMMê†äÇlb’Ûaõbjnaåß

Méäiü´Èî’½añŠr×åß

MÝmbÔÛaåÇêìÐÇåß

MRWYM

VMMŽíƒî’ÛaoÜÈuÛaòÓ…b–àÜÛžûëéäiaÝmbÓð

MóÏëƒî’ÛaæþÝmbÔÛaåßáÔnãaëÝînÔÜÛê†èÈi

MéäiaÝînÔÛaæcáË‰ÝmbÔÜÛê†èÈióÏëƒî’Ûaæþ

MRXPM

bĆÈia‰ZËýjÛaëòîi…þa˜ì–äÛaŞîòZ

´×Š’½aô‡cóÜÇ–Ûa

đ…ìÈßåičač†jÇåÇÞbÓéãcZaŽÞì‰bàäîi†äÇïÜfl–Ží

ŽuŽéŽibz•cëÝžèfluìicëòjÈØÛaìicÞbÔÏßþbić‰ëŽŒflužpflŠčzŽã†ÓëćìÜ

ÝèuZ_fl†flvfla‡gđ†àªžïÐčn×óÜÇčéîčÔÜŽîÏ‰ëŽŒ¦aýflµgŽâìÔížáØşíc

†vbàÜÏLéiómcëŽêˆdÏâìÔÛaóÔ‘cflsflÈjãbÏýŞÛaéîÐn×´iflÉfl™flë

ÔÏŽŠÄžãcćáöbÓbãcëòÇbaìØzšÏflâŞ†ÛaëfltžŠÐÛaëŽoÜZòflÈžäflßïÛæb×ìÛ

čaÞì‰ŠžèÃžåflÇŽéŽnžyflŠİÛÕÜİãaónyŽéflcfl‰ŽÉÏŠíbßć†ubşäÛaëL

òàbÏfldÏćæbãg–bèäÇaï™‰–áqčêŠžèÃåÇŽéžnflyŠİÏžpflõbvÏ

óšÓbàÜÏLžáŽèžnŞjflÏáèîÜÇžoÜfljÓcÞbÔÏLáèîÜÇbÇ†Ïéí†íflÉÏ‰ñý–ÛaZ

D“íŠÔiÙîÜÇáèÜÛaCflkflçfl‡ŽêflõbÇ…ëŽéflmì•ŽâìÔÛaÉbàÜÏLđpaŞŠßfltýq

ÞbÔÏLŽéflmìÇ…aìÏbëÙčzšÛaáèäÇZDòfljžnŽÇëÝžèfluïidiÙîÜÇáèÜÛa

đÑÜflåiòîßcëč†îÛìÛaëòflÈîi‰ëòfljîfl‘ëCĞïÜÇÞbÔÏLZaĆ†àªflsflÈfliðˆÛaë

íóÇŠ•áçbåíˆÛaoíc‰ğÕ§bi‰†iâìN

Š−p Zo¡‡

fluŽŒ‰ë ZòÓbäÛa…ì–Ô½aëÝig

ýÛa Zï‘aì½a…üëcåß†ÛìÛabèîÏæìØíÛaòÔîÓŠÛañ†Ü¦a

éîÔÜí ZéÈší

sÈjãa ZÉÏ†ãa

MRXQM

óÔ‘câìÔÛa ZáèÈmcëáèÜ™c

éiómc ZêŠšyc

tŠÐÛa Z”ŠØÛa¿âbÈİÛabíbÔi

áöbÓ ZÑÓaë

òÈäß ZñìÓ

ényŠ ZÛcÔžnŽé

ÕÜİãa ZbĆÇŠßkç‡

áènj Záènàn‘

ñý–ÛaóšÓ Zbèäßóènãa

“íŠÔiÙîÜÇ ZáèäßïÛáÔnãa

ÙrÈiðˆÛa Za

áçb ZáçõbcŠ×‡éöbÇ…¿N

óÇŠ• Z‰þaóÜÇóÜnÓ

âbÈÛaóäÈ½aZ

đ…ìÈßŽåičaŽ†jÇŽÞìÔíZčaŽÞì‰bàäîiØÛa‰aì ïÜfl–ŽíčòjÈ

æìÛbuŽéŽibz•cëÝèuìicë–âìîÛa¿žoflzčiŽ‡†ÓòÓbãÚbäçoãb×ë

ÕibÛa–ÝèuìicÞbÓ‡gZŽ†ÛëéîÏŽæìØíðˆÛaîØÛaµgŽâìÔíáØäčßžåflß

ˆdÏüý™âìÔÛaŽŠflr×cflÕÜİãbÏLŽ†ví´yđ†àªžïÐčn×óÜÇéîßÏčòÓbäÛa

yëŽêflŠflšžycëfl†Üč¦aÙÛ‡ŽÞìŠÛafl†v´ðˆÛaflâbÈİÛaëfl†Üč¦aÉ™ë

MRXRM

äÛaïÐn×´iflâŞ†ÛaëbèčöbÈßcëčòÓbäÛačñfl†čÈflß¿æb×ÝèuìicÙzšÏ

¿ëñŞ†ŽßŽéŽibz•cëŽåičaŽ†jflÇæb×Þb§aêˆç¿ÞbÔÏŽŠÄäíbÐÓaëđ…ìÈß

čéčÐflãZÃåÇčpa‰ë‡bÔÛaêˆçŽoÛŒãþñìÓïÛoãb×ìÛčaÞì‰ŠžèL

şäÛaŞÝÃ†ÓëæcµgčéčÐčn×óÜÇflïčÔÛcbßčkjiŽéflc‰ŽÉÏžŠflíüaĆ†ub

òflàčbÏfláÜžÇdÏćÝŽufl‰ÊŠc–bèäÇaflï™‰–čaÞì‰òäiabèîicÞb¡

ÏžpõbvÏýŞÛaëflâŞ†ÛaëfltžŠÐÛažoÈ™ìÞìŠÛaŠžèÃåÇŞ†Ôflmáqžoflß

şäÛaóènãabàÜÏžáŽèžnflàflnfl’Ïéčibz•cëÝèuïicflìžzflãéí†íflÉÏfl‰čéčmý•åß

ýöbÓéčibz•cëÝèuïicóÜÇbÇ†ÏčõbàÛaµgZfltýq“íŠÔiÙîÜÇáèÜÛa

ðcLŽéflmflìžÇfl…aìÏbëžáŽçŽ‰ëŽŠŽÞa‹ŽêflõbÇŽ…ëŽéflmì•ŽâìÔÛaflÉčàflbàÜÏLđpaŠß

òflibvnaaìÏbÞbÓđ ÷äîyëLčéčmìÇ…ZDÝèuïidiÙîÜÇáèÜÛaòfljžnŽÇë

đÑÜflåiòŞîßcëč†îÛflìÛaëòflÈîčifl‰ëòfljžîfl‘ëCðcZáèØčÜžçcflëáèäßžáčÔnãaNŽÞìÔí

ĞïÜÇZşäÛaflŠ×fl‡åíˆÛaŽoíc‰†ÔÛğÕ§biaĆ†àªsÈiðˆÛačaë

fliflâìí‰þaóÜÇóÜžnÓáçflõbcğäÛačñflìžÇfl†ÛòflibvnaL‰ž†N

MRXSM

kí‰†mIXH

òîmŁaòÜ÷þaåÇkucáqsí†§acŠÓaZ

Q–ÕÔyåßsí†§aÑ•ëë_éibz•cåßÝèuìickÜa‡bß

_éjÜİß

R–_Ýèuïiclbz•cÙz™ónß

S–aÞì‰ŠèÃåÇényŠİÛòÈäßïÛoãb×ìÛN¿ë_ÝöbÔÛaåß

òjbäßòíc_òÜà¦aêˆçoÜîÓ

T–aÞì‰ÉäßðˆÛabß_ê…ìvåßéc‰ÉÏŠíæcåß

U–_oàÜÇ´yoÜÈÏa‡bßë_bèîicÞb¡òàbÏoàÜÇÑî×

V–äÛabÇ… äîÈßbãcóÜÇNìÐãóÜÇõbÇ†ÛaaˆçŠqcbàÏ

_aˆçÞ†íâýÇë_âìÔÛa

W–äÛañìÇ…oÔÔ¤Ýç_

X–ïÜÇÕîÜÈmbßóÜÇ_ñìÇ†Ûaêˆçòvînã

MRXTM

kí‰†mIYH

QM Mßþbi‰ëŒupŠ−†Óë

MŞÛa¿òÐ•ïİÈmßþbiòàÜ×ýòÐ–Ûaêˆç|™ìÏN

RM MkjÛaŠ×‡aëÙjvÈíðˆÛajÈnÛaaZ

MŞÛaµgÝu‰ó’ßý

MŞÛaµgâìÔÛaóÔ‘csÈjãaý

Mæbãgó’ßóny

MžãaónyİÜflÕbãgæ

SM Mb₣îjãÕ§biaĆ†àªsÈiðˆÛaëNÑÓìàÜÛkbäßáÔÛaaˆçN

ÙÛ‡|™ëN

MRXUM

òîËýiñŠÄãZ

ñ‰bjÇsí†§a¿…‰ëZDb₣îjãğÕ§biaĆ†àªflsflÈfliðˆÛaëC…a‰c†Óë

ĞïÜÇÞìÔíæcZDčaëCşÞŽ†flíđkî×Šmµgaábi|íŠ–nÛaåÇflÞfl†flÈÏ

ŽŠčÈž’ŽíflëéîÜÇáç‰bØÏcóÜÇş…ŽŠíéãþ[ÐäÛa¿aĆqdmş†‘caˆçëLéiIQH bà×

flÉflßčõï’ÛaŽŠ×č‡čòíbäØÛbijÈnÛa¿ëL|íŠ–nÛaåßŽÍÜic|îàÜnÛaëñ‰b‘⁄aæc

×Ûaaˆç¿čòÛý¦aÅÐÛflëčéčÜîÛ…ĞïŞčäØflßčkîòíbä×Ž‰ì×ˆ½aŽkî×ÛaëLéäÇN

kí‰†mIQPH

ğîiÔ½aåïÜíbàîÏpbíbäØÛbi…ì–Z

µbÈmÞbÓZm u v w x y l}ŠàÔÛaZQS{N

ÞbÓëZm u v w x y z { | } l

}ÒŠŒÛaZQX{N

éÔí†–ÛÕí†–ÛaÞbÓëZŠÛaåìß¿ÙÛénÜÓb¶ÅÐnyaN

.فكرهم بأن حممدا ليس نبيا) ١(

MRXVM

bĆßbZõýß⁄aZ

kí‰†mIQQH

ÝØ’ÛbiòìjšßòîÛbnÛapbàÜØÛakn×aZ

æbä÷àaMaÒbä÷nM‰br÷naMo÷‘MÑÜnöaMbä÷uMŠ÷ÃMò÷î’ßM

´÷î‘Mò÷îã…Mˆ÷äîyMˆö†ÈiMˆö†äÇMpb÷ßMâb÷nÛaMpb÷ÏMâb÷Û

Mæì÷vÜíMñ†÷ÏcMá÷Má÷nÜíMï÷î™cMï÷îç

kí‰†mIQRH


köbmMÝöbÓMéöbn‘Méöë†çMbèöaìçMÙöì™ëMéö…bjßMáöb•M

áöbÓMáöbãMÉöbiM†öbÓM†öa‰MÝöaëMáöüMáöbçMÙöbieM

åöa†ßMÕöa†yMæìÈöbN

kí‰†mIQSH


âûÛMð‡ûíM‰ûMïmûíM†×ûíM„‰ûßMðûÛLÝuûíMâûíM

Òëú‰MÞaûMñ‰‹aûßMñŠßaûßMßÚú†jMúbäicbãMbãúbÓ†•cM

ÚúbiŠÓcMÚúaˆËMˆaûíMòíú‰Mõbú‰Mð‡ûíM‰‹aûíMòiaú…M

å·úaMñ…ûmN

MRXWM

kí‰†mIQTH


æd‘MæìßdßMðëdmMæëˆdíMŠßcëMÝ×díMÞdMlc…M

ÝßdnßMÕÛdmMŠqdmMŠdmMôc‰MôdãMŒuåícMñcŠ½aMñd’ãM

ñdÏ†ßMÞdíMñ‰dÏMÙc‰MóidíN

kí‰†mIQUH

òîÛbnÛapbàÜØÛakn×aZ

æaõŒuMñõaŠiMÞõbmMñõbjÇMÞõbšmMÚõbuMêõa‰ëMñõìiìßM

êõì™MaëõìjmMpõb™cMêõaˆËMêõaìçMÚõbMÞõbÐmMñõb™gM

âõìmMÞõìàÛaMaëõŠÓMaëõ†iMõ†jíæëN

b…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQVH

m d e f g h i j kl m n o p q l

}æaŠàÇÞeZQVY{

Êì™ì½aaˆç¿kn×aN

MRXXM

جامعة أم القرى

MRXYM

ملنورةاجلامعة اإلسالمية باملدينة ا

MRYPM

جامعة األزهر

MRYQM

_______ رالدساش العر _______


òîßýgpbÈßbu

ŒíŒÈÛaéibn×¿µbÈmÞbÓZm ¯ ° ± ² ³ ´µ l

}ŠbÏZRX{ÓëÞbZDõbîjãþaòq‰ëõbàÜÈÛaCN

òflîčjÜflmčõbàÜÈÛaáíŠØmëáÜčÈÛağkŽyóÜÇŽÝöaëþaæìàÜ½aflxfl‰fl…†Óë

fláÜčÈÛaŞædiæìäßûíaìãb×ëčÑíŠ’Ûačsí†§aëáíŠØÛaæeŠÔÛačéîuìnÛáèäß

jcaìãb×æb¹⁄aÙÛˆÛáèäßòflibvnaëč†žzÜÛaµgč†žè½aåßŽkÜİŽíáflßþaflÕ

čpbÈßb¦aÙÜmåßëLïÛbÈÛaáîÜÈnÛaëčòîßý⁄ačpbÈßb¦ačõb’žãgµgZ

ç‹þaòÈßbuŠ

âbÇčéčîčdmŽ žäŽßŠç‹þaŽÉßb¦aæb×SUYčòÌÜÛaáîÜÈnÛaĆŒ×Šßç

čòîßý⁄ačñìÇ†ÛaŠ’äÛÖýİãaòİÔãëčòîßý⁄ačòîÇŠ’ÛaâìÜÈÛaëčòîiŠÈÛa

ečpa‰bÓ¿îÔíŠÏcëbîbŽ‰ëcëŞibNòîàÜÈÛaëòîäí†ÛaŽéflnÛb‰ŽŠç‹þaôŞ…c†Óë

âbÇ¿ëLæëŠÓčñflŠž’flÇflÞaìbèflu‰bëflŠž–čßflÝa…QYVQŽ‰aŠÓfl‰†•â

ŠčöbÈ’ÛačòflßbÓgčkãbuµgéîÏòa‰†ÛaŽčflmÉßbuåßéčÜíì¤ëŠç‹þaŠíìİflm

čtaŠŽmóÜÇčÃbÐč§aëčòîäí†Ûačpa‰ìİnÛaŽŠčíbflŽmđòÈßbuµgčêč…bvžßcëâý⁄a

MRYRM

¿—ğ–fl‚n½aáčÛbÈÛaµg‰þa‰bİÓcóŞnfl‘¿´àÜ½aòflubyëòî½bÈÛa

Šç‹þa¿žofl÷č’žãdÏ[čòŞíìflÌÜÛaëčòîÇŠ’Ûačpba‰†Ûačkãbuµgčòrí†§aâìÜÈÛa

òŞîčÜflàflÇëòŞîčàÜčÇćpbîÜ×ğkİÛb×ò†äaëčòîÇŠ’ÛačpbîÜØÛačkãbuµg

ğïßý⁄aëğïiŠÈÛaåìÛaflÝčafl…čpaflŠğîflÌfln½ačòflÈflibflnŽß¿ŽêŽúbfläžicfláèžŽîÛčòŞíŠÄŞäÛaë

Žéflu‰bëN

Žsî¡Šç‹þa¿ò¹†ÔÛafl†čçbÈ½aëčpbîÜØÛaŽŠíìİnÛaflÝčàfl‘†Óë

a‰†Ûaş…aìßëbèŽvčçbäflßžoflzfljž•cŽxğŠfl‚Žmbèi—–‚nÛaŽâbÓcëbèîÏčò

čpüb©¿fl—ğ–‚n½aflsybjÛafláčÛbÈÛaëflčäflnž½aflïč™bÔÛaëflõžÑØÛaòflîčÇa†Ûa

¿žáŽèflnÛb‰æë…ûíŠç‹þaŽõbäic|j•cëLbèÜ×čòŞîãbã⁄aëčòîÇŠ’ÛaâìÜÈÛa

ačõb−cóŞnfl‘¿fl àÜ½ačõbäicfl iđñ‰ì•Ýà×cÚbäçëL‰a†nÓaëđñõbÐØiáÛbÈÛ

ŽŠç‹þaflÕÔ°ónyflÝcëóèicñ‰ì•ÝjÔnàÜÛŽáŠmćìŽàòİ

čéčîčdmŽ äŽßbèiflâŒnÛaÛaŽéflnÛb‰N

ñ‰ìä½aòäí†½biòîßý⁄aòÈßb¦a

µbÈmÞbÓZm ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï l }òiìnÛaZQRR{

¤òÈßb¦ažofl÷č’žãcáîÄflÈÛaïßbŞÛačÒfl†aaˆbÔîÔòîßý⁄aòäí†½bi

čñ‰Şìä½aQSXQçIQYVQâHóŞnfl‘åß´àÜ½aáÜčÈÛafllýflÝjÔnnÛ[

č…bvžßcóÜÇaìÐčÔîÛëčòîiŠÈÛaëčòîßý⁄ačpba‰†ÛaåßaìÜflèžäflîÛáÛbÈÛačõbflzžãc

Û¿éčm‰bšyëâý⁄aáèîÛgaìŽÈflufl‰a‡gžáŽèflßžìÓaë‰ˆäîÏčòîÜ•þačéčnflÌN

MRYSM

đpbîÜ×flžàflòÈßb¦aêˆçşáŽšflmëZÞì•cëčñìÇ†ÛaòîÜ×ëčòÈíŠ’ÛaòîÜ×

čòîiŠÈÛačòÌÜÛaòîÜ×ëLčòîßý⁄ačpba‰†ÛaëáíŠØÛaæeŠÔÛaòîÜ×ëLåí†Ûa

šícbèiëLòîßý⁄apba‰†ÛaëÑíŠ’Ûasí†§aòîÜ×ëáîÜÈm†èÈßb

òîiŠÈÛaòÌÜÛaN

čéÔÐÛaëčòäÛaëÐnÛačpüb©¿bîÜŽÈÛačpba‰†ÜÛćážčÓbèië

ğïßý⁄aƒí‰bnÛaëčñÛaëčñ†îÔÈÛaëčñflìžÇŞ†ÛaëčéčÛìŽ•cëòŞîiŠÈÛaòÌÜÛaëN

òflÈčßb¦aŽŠÏflìŽmëßòŞîčÇbànuüaòflíbÇğŠÛabèčiýİÛòŞîßý⁄aåØžflßå

đpbb’äiâbîÔÛaóÜÇáŽèŽÈğvfl’Žmëđò°ŠŽßđpý•aflìŽßëLÝßbØnßčõaˆËëáöýŽß

òîÇbànuüaëòîäí†ÛaëòŞíìflÌÜÛažáŽèŽmflŠžjčflÝčàflnØflnčÛ[đòî™bí‰ëđòŞîÏbÔqN

čÑÜflnž‚ŽßåßóŞnfl‘đpbŞîđžäčuµgæìànäíčòÈßb¦aÙÜm¿æìuŠ‚n½aë

Ûa‰bİÓcflõbàÜÇëòŞàöcëñbÇŽ…žáèčßžìÓµgæë…ìÈíëâý⁄biæìäí†íëáÛbÈ

LbèîÜÇžáŽèfläflàflnžöaÛačačòíbÇŠižáŽèflßžìÓflæžìflÇžŠflíëLáèîÏčaŞÕyæëş…flûŽí

čòîßý⁄ačñ†îÔÈÛačòß†čpbfläčjÛåßòfläčjÛòîßý⁄aòÈßb¦aŽæìØmÙÛˆië

µgčñìÇ†ÛaëÛačažoflßbÓbèčnflšžèflãˆäßòí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½abèi

ŒíŒÈÛaŽ†jÇÙÜ½aéÛ‰ìÐžÌ½aòÛýubèflŞcÛačò×fl‰bj½aN

ôŠÔÛağâcòÈßbu

òČîiŠÈÛaòØÜà½a¿đòîÜ×Žâ†ÓcLòßČŠØ½aòØß¿LòÈíŠŞ’ÛaòîÜ×

âbÇ¿o÷’ãc‡gòČí…ìÈşÛaQSVYčÙÜ½aòÈßbužpˆcb½ëLç

òîÜ×oãb×LčòßČŠØ½aòØ¶bŠİ‘õb’ãhiÉČìČnÛa¿ñČ† ŒíŒÈÛač†jÇ

MRYTM

òßČŠØ½aòØ¶ŒíŒÈÛač†jÇčÙÜ½aòÈßbuÊŠÏîdm¿µëþaòäjÜÛaòÈíŠČ’Ûa

òäQSXYČîßý⁄aëòČîàÜÈÛaòšèŞäÛaåßbÓýİãaëLçòbèiŽâìÔmÛa

òßČŠØ½aòØ¶ôŠÔÛağâcòÈßbuõb’ãhiŽáíŠØÛaïßbČÛaŽ‰aŠÔÛafl‰†•òØÜà½a

òØÜà½a¿òÈibČÛaòÈßb¦aČ†ÈmëbènÛb‰õa…c¿òÜÔnßNHJI

åÇbèŽšÈiflÕrjžãaLòČîÜ×ñŠ’ÇfltýqåßflŠr×cb₣îÛbyòÈßb¦aşáŽšmë

LòČîßý⁄apba‰Č†ÛaëòÈíŠČ’ÛaòČîÜ×čñìÇČ†ÛaëLčòČîiŠÈÛačòÌÜÛabnîÜ×bàçë

åí†ÛaÞì•cëNâìÜÈÛabnîÜ×bàçëòîiŠČnÛaòîÜ×åÇbèŽšÈiflÕrjãaë

âìÜŽÈÛaëLğkİÛaŽpbîÜ×žoqč†zŽnžabàîÏLòîÔîjİČnÛaâìÜÈÛaëòîÇbànuüa

Lòîßý⁄añ‰bàÈÛaëò†äaòîÜ×ëLæbäþaşkëLòÛ†îŞ–ÛaëòČîjİÛa

čòß†òîÜ×ëLòybîČÛaëòČí‰a…⁄aâìÜÈÛaòîÜ×ëLïÛŁakb§aòîÜ×ë

Šàn½aáîÜÈnÛaëÉànaN

LòČîiŠÈÛačòÌÜÛaáîÜÈmŽ†èÈßïçò–Č–‚nßfl†çbÈßòÈi‰còÈßb¦bië

´ßŠ§aâ…bŽ†èÈßëLğïßý⁄ačtaŠşnÛaõbîygëòČîàÜÈÛatìzjÛaŽ†èÈßë

þ ÐíŠŞ’ÛačÒëŠÈ½biŠßÿÛïÛbÈÛaŽ†èÈ½aëLğw§atb¡åÇïèŞäÛaë

ŠØä½aŽŒ×ŠßbèäßđñŞ†ŽÇŽŒ×aŠßòÈßb¦a¿òČí‰a…⁄aëòČîàîÜÈČnÛaòîÜàÈÛaŽâ†±ëL

LČïÈßb¦aşİÛaŽŒ×Š½aëLč…b‘‰⁄aëčéîuìŞnÛaŽŒ×ŠßëLòČîàîÜÈnÛaÝöbìÛa

ÛaëčpbßìÜÈ½aòîčäÔflmŒ×ŠßëğÐÛaáÇŞ†N

čòîmŁačpbíbÌÛaŽÕîÔ¤ôŠÔÛağâcčòÈßbučÒa†çc‹ŠicåßëZ

òČíìÌÜÛaëòČîÇŠČ’Ûapba‰Č†Ûa¿fl –Č–‚fln½aåßÝîuŽ…a†Çg

HJI ¿ïßbČÛa‰aŠÔÛa‰†•æbjÈ‘QTPPçN

MRYUM

žŠfl•óÜÇčÃbÐčzÜÛòČîßý⁄añ†îÔÈÛaŠ’äifl ğŠàn½aëòČîàÜÈÛaëòČíìiÛaë

òÛb‰åßČæcbà×Lč†îaâý⁄ačõbÐ×þaõbàÜÈÛaëñbÇş†ÛaflwíŠ¥òÈßb¦a

ïyìÛaÁjèßåßbÓýİãaâý⁄aŠ’äiæìßìÔíåíˆÛaN

Š’ãóÜÇŽÝàÈmđò–Č–‚nßđòČîàÜÇđñ†ÇbÓŽõbäiòÈßb¦ačÒa†çcåßë

ČÉ‘Ž äßbèÜà¤ÛabèčnÛbŠiœèänÛòČí…ìÈÛaòČîiŠÈÛaòØÜà½aÝa…áÜÈÛa

bèîÏâý⁄aŽ‰ìãN¿ŽŠ–zämüčòÈßb¦aòÛb‰ČæcbĆšícÒëŠÈ½aåßë

Éànaòß†ëğïàÜÈÛačszjÛbiflìèČäÛaŽÝà’mbàČãgëÁÔÏí‰†ČnÛa

Š’ČäÛaëčòºÛaëčÑîÛdnÛbiflâbîÔÛaëN

ò–Č–‚n½ačpbČîÜØÛačõb’ãg¿đñj×đpaìİŽòÈßb¦aoİ†ÔÛë

òČîãafl†žî½atìzŽjÛaëpba‰Č†ÛaëfláÜ½aŞïiŠÈÛaflkÛbİÛaŽâ†¥Ûañ‰ğìİn½a

¿òÈßb¦aÙÜnifl ‰aČ†Ûa…a†Çc¿òÜöbañŒÐÔÛaåßÙÛ‡óÜÇşÞČ…cîÛë

đpba‰…ëđòČî¹…b×cđpba‰…´ibßòÐÜn‚½abçŒ×aŠßëbç†çbÈßëbèmbîÜ×

ýqáçŽ…†Çfl‹ëb£‡gêa‰ìn×†Ûaënub½aÜyŠ½đò–Č–‚nßbîÜŽÇbĆq

òjÛbëđkÛbflÑÛc´qýqëN

âbÈÛa¿ëQTPVbèč±‰bm¿ñj×ñŒÐÓôŠÔÛağâcòÈßbužpfl†èfl‘ç

ğïàÜÈÛačszjÛaaŠËþñŒè©đòrí†yđòîÈßbuđòäí†ßčõb’ãg¿žoÜŞr·

ñ…ğ†Èn½aòČîÇbànuüaëòČîÏbÔrÛaëòČîàÜÈÛaòİ’žãþaëï¹…b×þaÝî–zČnÛaë

ÜÇčòßČŠØ½aòØßïÓŠ‘òČí†čibflÈÛaòîyb™¿‰þaåßđòÈaëđòybßó

ÛačòÈßb¦ačpbČîÜØÛŞïÛb§aŞŠÔ½ap‰b•†ÓëflpbÏŠÇč†îčÈfl•óÜÇòÜİ½a

bflèîÛgžoÜÔflnžãaN

MRYVM

kí‰†mIQH


Q–õbàÜÈÛaáíŠØmóÜÇæìÜàÈíÝöaëþaæìàÜ½aæb×Ñî×Š’ãë

áÜÈÛa_

R––Ô½abßµbÈméÛìÔi…ìZm ¯ ° ± ² ³ ´µ l _

S–Ò†abß_éîdmˆäßŠç‹þaéÔÔyðˆÛa

T–_a‡b½ë_Šç‹þaŠíìİm‰aŠÓ‰†•ónß

U–òíŠç‹þaòÈßb¦a¿o÷’ãcÛaòîàÜÈÛaëòîÜàÈÛapbîÜØÛaáçcbß

_bĆrí†y

V–ë†çbÈ½aóÜÇŠíìİnÛaÝ…Ñî×_Šç‹þa¿ò¹†ÔÛapbîÜØÛa

W–ëbèÏa†çcÕîÔ¤¿æŁaòíŠç‹þaòÈßb¦amÑî×¿òß†

_bÈÛalìÈ‘´iâý⁄a

X–_ñ‰ìä½aòäí†½biòîßý⁄aòÈßb¦ao÷’ãca‡b½

Y–_òîßý⁄aòÈßb¦abèàšmÛapbîÜØÛabß

QP–bànuabèiýòîßý⁄aòÈßb¦aóÇŠmÝçb₣îz•ëb₣îÇë_b₣î×ìÜ

_ÙÛ‡Ñî×ë

QQ–_a‡b½ë_ñ†yaëòîäuåßòîßý⁄aòÈßb¦alýÝç

MRYWM

QR–Èßb¦aÕÔ¤Ñî×µbÈméÛìÓåßòíbÌÛaòîßý⁄aòZm É Ê Ë Ì Í l_

QS–âý⁄aâ†¥ÛaòjîİÛa…ìè¦aåßñŠòîßý⁄aòÈßb¦aN|™ë

ìàÜÛÙna‰…åßÞìÔÛaaˆçÊì™N

QT–µëþaòäjÜÛaoãb×Ñî×ë_òßŠØ½aòØ¶òÈíŠ’ÛaòîÜ×o÷’ãcónß

_òßŠØ½aòØ¶ôŠÔÛaâcëŒíŒÈÛa†jÇÙÜ½aÈßbuîdm¿

QU–åÇ‰b–nbiéÏŠÈmbßŠ×‡a_òí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½a¿òÈßbuá×

bèäßÝ×æbØßN

QV–bßòÈíŠČ’ÛaòîÜ×åÇoÔrjãaÛapbîÜØÛa_ôŠÔÛaâcòÈßbu¿

QWM_ôŠÔÛaâcòÈßbu¿oqč†zŽnaÛapbîÜØÛabß

QXM_òîÈßb¦aòäí†½ao÷č’ãcónß

QYM_ôŠÔÛaâcòÈßb¦òîÈßb¦aòäí†½ažÑ•N

RP–_ôŠÔÛaâcòÈßbubèbcóÜÇoßbÓÛaÒa†çþabß

RQ–îj¿ôŠÔÛaâcòÈßbubènİÛapaìİ¨abßpba‰†ÛaŠíìİmÝ

_ïßý⁄aÉànaâ†¥ÛaòîÜàÈÛaëòîàÜÈÛa

RR–bènšèãlìÈ’ÛaëáßþabèîÜÇjmŒöb×‰áÜÈÛa†çbÈßëpbÈßb¦a

bèîÓ‰ëN

bämbÈßbuéiâìÔmðˆÛaïßý⁄aëïàÜÈÛa‰ë†Ûa…†yÞìÔÛaaˆçõì™¿

bĆrí†yëbĆ¹†Óòîßý⁄aN

MRYXM

kí‰†mIRH

ÛaëpbàÜØÛacŠÓa¿bèäßý×Ý…cáq‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×a


òq‰ë

Šíbm

ón‘

õÑØÛaòîÇa†Ûa

än½a

‰a†nÓa

ìàòİ

ïànäí

òäjÛ

Šİ‘

æì––‚n½a

Š•

É‘

áç…†Ç‹ëb£

MRYYM

kí‰†mISH


†zÜÛaµg†è½aåßkÜİí

vnaæb¹⁄aÙÛˆÛáèäßòib

‰þa‰bİÓcón‘¿

paÌn½aòÈibnß¿êúbäicáèîÛ

ñ‰ì•Ýà×c¿áènÛb‰æë…ûí

Ýcëóèicñ‰ì•

âý⁄a…b©cóÜÇaìÐÔîÛ

ón‘pbîäuµgæìànäí

òàöcëñbÇ…áèßìÓµgæë…ìÈí

†îaâý⁄aŠ•óÜÇÃbÐ§a

bènÛbŠiòØÜà½aœèänÛ

‰ìãÉ‘ˆäßbèîÏâý⁄a

ñj×paìİòÈßb¦aoİ

bîÜÇpba‰…ëòî¹…b×cpba‰…´ibß

MSPPM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

òÌÜÛaæc|™aìÛaåßNNNNNNNNñbîy¿aĆj×aĆ‰ë…NNNNNNNN

ÉànaNòÜîëïèÏNNNNNNNNáçbÐnÜÛëLémbubyõbšÔÛNNNNNNNNi

jÈnÜÛëLéäuNNNNNNNNêŠÇb’ßëéÐaìÇëNNNNNNNNµgéniŠ£ÝÔãë

NNNNNNNNl‰b£åßñ…bÐnüaNNNNNNNNbènİaìië–bĆšíc–ÉÜİí

NNNNNNNNï™b½a¿éÈàn©l‰b£NNNNNNNNl‰b£óÜÇëLŠ™b§a

NNNNNNNNëénÏbÔq…a…ŒnÏôŠþaNNNNNNNNòÌÜÛaæcbà×LéÔÏcNNNNNNNN

ðˆÛaÂbiŠÛaïçÉànvàÜÛNNNNNNNNaŠÏc´iê…NÇýšÏNNNNNNNN

åßtaÛaÝÔäÛòÜîìÛaNNNNNNNNåßëLŠ™b§aµgNNNNNNNNµg

ÝjÔn½aNbänÌÛëNNNNNNNNÂbjm‰üaÝöbëáçcåßNNNNNNNNòíìÔmë

ëòjaNNNNNNNNòiëŠÈÛaõbäic´iòàÜØÛaNNNNNNNNÛaòîbþaòİiaŠÛa

oÈºNNNNNNNNŠÔÛaÕíŠİibÔiblŠÈÛaæeNNNNNNNNÝöbjÔÛa†yëðˆÛa

ëNNNNNNNNáîÔÛaòÔmìi¿ŠÇb’½aNNNNNNNNâýØÛaÙÛ‡üìÛ‡gNNNNNNNN

éiÞŒãðˆÛa´j½aNNNNNNNNÞìŠÛakÜÓóÜÇ´ßþaNNNNNNNNáíŠØÛa

ëémìjäÛòíeNNNNNNNNénßþaĆ‰ìn…ëémìÇ†ÛNNNNNNNNaĆë†ilŠÈÛaN

MSPQM


kí‰†mIUH

Š¦aÒëŠyéîÜÇÞ†mbßŠ×‡aáqéîÛìÈÐßëcéÛìÈÐßŠ×‡aëð†Èn½a´i

òîmŁaòÜrßþa¿Z

- éßcém†Ûëâìî×éiìã‡åßxb§aÉu‰N

- µgŠvÐÛaåßÞìÔÛa“ybÏëlaŠ’ÛaëâbÈİÛaåÇáöb–ÛaÉänßa

à’ÛalëŠËN

- áaìßcñb×‹õaŠÔÐÛaõbîäËþaïİÈíN

- åÇóèämñý–ÛaŠØä½aëõb’zÐÛaN

- òäîŒöaìu´ÓìÐn½a†èÈ½a†îàÇ|äßN

- ñ…bîÔÛaòÜvÇâbßcÜuëém‰bîlbiõýÇ|nÏN

- ñ…ŠÌß‰ìîİÛaëòîÏb•õbàÛaoíc‰N

- ÞìÔ§aóÜÇübºòîjçˆÛabènÈ‘dià’ÛaïÐšmN

- aˆçxŠ¥áq‰bç‹þaÕîy‰—n·ëñŠç‹µgñŠç‹åßòÜzäÛaÝÔnäm

îyŠÛaflÕýÇb₣îè‘N

- éà§ñˆÛëéÜØ‘Þbà¦bäÛaê†î–íëõaŠz–Ûa¿ÞaŒÌÛa“îÈí

ñj×˜bÐÓc¿éãìÄÐ°ëLê†ÜuòßìÈãëN

MSPRM

kí‰†mIVH

ïmdíbàîÏòÏŠ–n½aÞbÈÏþaëñ†ßb¦aÞbÈÏþaxŠ‚naZ

- m Ö × Ø Ù Ú Û l ]õaŠÈ’ÛaZQXQ[N

- m A B C D E F GH I J K L M N O P l ]ŠàÇÞeæaZYR[

- m ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¬l ]ñŠÔjÛaZRVS[N

- m i j k l m n o p q l ]ñ†öb½aZUR[N

- m ² ³ µ l ]æaŠàÇÞeZSV[

- m © ª « ¬ ® l ]ÑèØÛaZSQ[

- m ~ _ a l ]ÑèØÛaZRY[

MSPSM

kí‰†mIWH

žåğîfliLåßŒÛaóÜÇòÛü†ÛaåßoÜÞbÈÏcëåß‹bÞbÈÏcòîmŁaòÜrßþa¿

bèäßý×Z

- m a b c d e f gh l ]ŠbÏZTQ[

- m a b c d e l ]Š–äÛaZQ[

- m l m n o p l]ìãZQW[

- m Ê Ë Ì Í Î Ï l ]õaŠÈ’ÛaZRRW[

- m k l m n o p q l]ñŠÔjÛaZTS[

- ´İyòÈÓìß¿´îjîÜ–ÛaóÜÇïiìíþaåí†Ûaý•Š–nãaN

- bç†î¯ëénäè½—Ü±…bî•ÙÛ‡N

- ôŠ£òzÜþaåß†zÜÛpb™ëbÐßæŁaN

- ñ‰ìä½aòäí†½aµgaĆ†ËŠÏbãN

- bènÔîÔyËóÜÇ‰ìßþaáèÐmbßaĆr×N

- âìîÌÛbiñ†jÜßõbàÛaoßcN

- aæd‘ÝuN

- ‰‡bicaáy‰N

MSPTM

kí‰†mIXH

ïmŁa—äÛa¿ÞbÈÏþaåß…Šaë†íŒ½a´iZ

ð‰†¨a†îÈïicåÇÞbÓZDÞbÓaÞì‰Zôc‰åß

éjÜÔjÏÉİníæhÏLéãbÜjÏÉİníæhÏLê†îiêÌîÜÏaĆŠØäßáØäß

æb¹⁄aÑÈ™cÙÛ‡ëCN

bjÇåiaåÇ–bàèäÇaï™‰–ÞbÓZäÛaÑÜoä×bĆßìí

ÞbÔÏZDpbàÜ×ÙàÜÇcïãgâýËbíZê†£aÅÐyaLÙÄÐ°aÅÐya

aÞdbÏoÛda‡gLÙçb£òßþaæcáÜÇaëLbiåÈnbÏoäÈnaa‡gëL

LÙÛaéjn×†Óõï’iügÚìÈÐäíõï’iÚìÈÐäíæcóÜÇoÈànuaìÛ

aéjn×†Óõï’iügÚëŠšíõï’iÚëŠšíæcóÜÇaìÈànuažægë

Ñz–ÛaoÐuëâýÓþaoÈÏ‰LÙîÜÇCN

kí‰†mIYH

…bíŒÛaÒŠycåßåØ¹b¶òîmŁaÞbÈÏþa…‹ñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqñZ

ÉİÓMÉÏ…MáèÏMÝà×MÞŒÛ‹MâbÓN

kí‰†mIQPH

ÝØ’ÛbiÊ‰bš½a´ÇÁj™aëòîmŁaÞbÈÏþaÊ‰bšßpbçZ

ÞdMkn×M†‘MŠÏMÍj•MåyN

MSPUM

kí‰†mIQQH

ñ†îÐßÝº¿ïmdíb½ÝrßZ

- æìäÛaëñŒàbi†íŒßïqýqN

- þaëõbnÛbi†íŒßïqýqÑÛN

- õbnÛbi†íŒßïÇbi‰N

- þaÒŠ§aÑîÈšmëñŒàbi†íŒßïÇbi‰N

kí‰†mIQRH

òîmŁapbîiþa¿Áén¤b¾ŠßþaëÊ‰bš½apbçZ

ð†ä¦abÐ×åÇåyéîÔÏ†»cŠÇb’ÛaÞbÓZ

kçlŠzÜÛbçbjÜÏa…bîÔãa êbÇ…ë†albãbÏa…bîm‰a

ÉÏ…óËìÛa‰bãµgÐäÛa Ëëa†a…bäâŒÈÛaéÛbèîÏ

ô…ŠÛalŠ§aòßìy¿kèí …aûÐÛaóÔ’íbèið†äuìèÏa

MSPVM


ç‹þaŠIQH

aflŠflçž‹þağïflyflëbflîžãş†ÛaáÏ¿žáÓ aflŠflçžì¦aæbflßŞŒÛaÉžàflóÜflÇžŠŽržãaflë

čvž½afl†žÈfliŽêžŠ×ž‡aflëbĆàÄflÈŽßåžífl† čòflqýŞrÛačač†čubflflàčÛaflŠfljØŽß

đòŞàčöcŞÕflyœÓaflëb₣îčÜflßžÉfl’žaflë aĆŠŽzžicaìŽubflßflëaĆŠžçŽ‹čéči aìŽÈÜ

Ščafl‹čòflÈíŠŞ’Ûa¿ŠžzfliğÝ×žåčß flëËŽáîčÄflÈÛaŽÕÜ aŽéØíŠŽíaflŠÐžäflš

caĆ†flèžÈflßbflíŽêŽ‰afl†čuflæëŽŠÔÛaófläÏ aflŠŽ–žÇþaflëŽéŽä×Ž‰flïčÛbflîÜÛaôflìflë

òŞäŽïčàžzflíčéžîÜflÇŽæbflßŞŒÛaóflmcflë aflŠflÈž’flßŽÉfläžàflíflëđÙŽŽã žåflÇŽ…ëŽ flíflë

ğïy ZòîznÛaÕÛc

Šrãa ZŠ’ãa

aŠçì¦a Zõï‘Ý×åßîÐäÛaëÝ•þa

æa†v½a Z§a†v½aòäí†½biÑíŠ’ÛaðìjäÛa†v½aëòØ¶âaŠ

ñ‰ìä½a

aĆØß ZbĆàÄÈß

م بايعه الشعراء بإمارة١٨٧٠هذا النص من قصيدة للشاعر أمحد شوقي وهو شاعر معاصر ولد سنة ) ١(

تويف . م ملوهبته الشعرية الفذة، وله ديوان شعر مطبوع امسه الشوقيات١٩٢٧الشعر ولقبوه بأمري الشعراء .م١٩٣٢سنة

MSPWM

É’a ZÉša

b₣îÜß Zýíì

œÓa Zğ…c

aĆŠç‹ Zò÷îš½ak×aìØÛaïçëõaŠç‹Éº

aìubß ZýšÏëbĆàÜÇaëÿnßa

Ša‹ ZõìÜ¾

aĆŠÐäšË ZaĆ†c

†èÈ½a Zòa‰†ÛaëáÜÈÛaæbØß

æëŠÔÛaôìZçŠ•bÇbè‘bÇëb

ïà° ZÅÐ°

ÙäÛa Zñ…bjÈÛa

ŠÇb’½a Zñ…bjÈÛaëí†ÔnÛaå×bßcïçëŠÈ’ßÉº

âbÈÛaóäÈ½aZ

Šç‹þačpbäyëŠqf¶fl†îč’Žíæcb₣îäànßflƒí‰bnÛaŽŠčÇb’ÛaŽkčbfl‚Ží

åÇt†zníëæbØßč†flÈicµgëæbßŒÛaô†ßóÜÇpŠ’nãaÛačñ†Ûb¨a

žšÏëéàÜÇŠçaìuâbíþaÉßóÜžjflmüÛačêŠöbflfl‡îÐãëčéčÜN

Šç‹þaòflãbØßŞæg–ŠÇb’ÛabçaŠíbà×–´ÐíŠ’Ûa´ßŠ§aïÜflmN

áçåíˆÛaéčöbàÜÇŞÕyğ…cëâayüaåßŽéÔflyflŠç‹þačÁžÇc

MSPXM

ÛaáÜčÈÛbičñŠaŒÛaŠŽzžiþb×ëÕÜ ačòflíafl†čç¿čñä½ačk×aìØÛb×¨bičñflŠöb

čò×ÛaëNŽbŞäÛaáŽèŽibèflíčòàîÄÈÛaŽáèčÓýþëLčòÈíŠ’ÛaâìÜÇ¿ć‰b¡áèãgN

fl”bÇëflæëŠÔÛaflŠfl•bflÇëåßŒÛaóÜÇfl†ÜflðˆÛaŽŠç‹þaìçaˆç

čtaÛaëğðìjäÛað†aëğðëbàÛa‰ìŽnžş†ÛaóÜÇÅčÏbzŽífl‰ìŽçş†Ûaëòäß‹þa

žèflíëğïßý⁄aflÝè¦aëòŞîčäflqflìÛaŽâŒŽƒí‰bŞnÛaflÝŞvfl†ÓëáÜÈÛaëâý⁄a‰ìäi

ŽéÜ×ÙÛ‡Šç‹ÿÛN

kí‰†mIQSH

Q–ƒí‰bnÛaåßkÜİía‡bßë_ÞëþaoîjÛa¿ŠßþaŠÇb’Ûaéuìíåßµg

_éÛŠßþaéîuìm¿

R–_ŠÇb’ÛabçaŠíbà×ò†Ô½a†ub½a´iŠç‹þaòÛŒäßbß

S–_áçì−bäîÜÇk¯a‡bßë_Šç‹þaõbàÜÇŠÇb’ÛaÑ•ë

T–´îmŁa´îäÈ½aóÜÇÞ†íbßñ†î–ÔÛaåßŠ×‡aZ

MŠàÈÛaéi†nßaëŠ–ÈÛakyb•†înÇ†èÈßŠç‹þaN

MòÈíŠ’Ûaïà°Šç‹þaN

MSPYM

kí‰†mIQTH

Q–éiÙibvÇgkj´iëïmdíb¾Ý×åßÙjvÈíðˆÛajÈnÛaaZ

M¤ÝîºlìÜdiŠç‹þaåÇt†N

MaŠçì¦aæbßŒÛaÉóÜÇŠrãaN

MæëŠÔÛa†èÈ½a‰a†uóäÏcN

MaŠ–ÇþaëïÛbîÜÛa†èÈ½aôìN

MaŠ–ÇþaëïÛbîÜÛa†èÈ½aå×‰ôìN

R–bèz™ìÏñ…ìàªòÌÛbjßïÜíbàîÏZ

ŽêŽ‰afl†čuflæëŽŠÔÛaófläÏcaĆ†flèžÈflßbflíflïčÛbflîÜÛaôflìflëaflŠŽ–žÇþaflëŽéŽä×Ž‰

S–bĆÈæbßŒÜÛëbĆàÏbîã†ÜÛŠÇb’ÛaÝÈuN_ÞbîëcòÔîÔyaˆçÝèÏ

MSQPM

òîËýiñŠÄãZ

êŠßcëćáÏéÛæbãhiflƒí‰bnÛafléŞjfl‘flŠÇb’ÛaæcÞëþačoîjÛa¿ÅčyýŽm

flŠčßaflëcčòqýriZžŠŽržãaLğïflyLžáÓNæbãhibîã†ÛaéŞj‘bà×ómcëćÉžàflëćáÏéÛ

aˆçëŽÉžàŞÛaëŽáÐÛaïçëæbã⁄aaˆç—öb–ëčpbÐ•åßđõï’i

o¤ŽéÜčž†ŽíŽjžÈŞnÛaaˆçëŽÝÔÈíüžåflàčÛflsí†§aŽéğuflìŽíéãþĞïÛbîćlìÜc

éj’½abàçë´îbþaéîj’nÛažïflä×Ž‰č†flycčÒž flzčişáčnflmïçëčñ‰bÈnüačlbi

ëcéiéj’½aN

fl‘čsÛbrÛačoîjÛa¿ëŞjflåğîfljŽîÛýîÛŽčäŽmÛačk×aìØÛbiŠç‹þaflõbàÜÇé

žáèčàÜčÇÊbma¿ŠŽzžiþbižáŽèflèŞjfl‘bà×L¨aµgbäÛačòflíafl†čç¿žáŽèflnŞàèŽß

žáèčÜžšÏč†íŒflßflëN

kí‰†mIQUH

ğîiíbàîÏpa‰bÈnüaëpbèîj’nÛaåïÜZ

- òÛë†ÛaÑî†ß¿än½aÞbÓZ

âbàaaˆèícoÈß‹cflåícâbàÌÛaoãcëóiŠÛaojãå−

- …‰ìÛaëŠçŒÛaÑ–íïÜ§aåí†ÛaïÐ•ÞbÓZ

éãd×æì–ÌÛaóÜÇc¿…‰ìÛaëéiÑ¤ÙÜßaŠ…ìäuñ

- ŠÇb’ÛaÞbÓZ

éÜîjÓæìîÇo™bÏbàÜ×ónÏŠ×ˆÛaësí…byþaéäßoØz™bĆß…

MSQQM

- bÓ…ìÛì¶ò÷äènÛa¿ïãaˆàaæbßŒÛaÉí†iÞZ

Dõbëê‰ìãëëŠÛaëLéiì•ësîÌÛaÚ‰ìiëLéÇŠÏëÝ•þaaˆjy

bËëLaĆ†ÓŠÏoÈÜciòaĆ†cp‹ŠicCN

kí‰†mIQVH

bĆÈia‰Zõýß⁄aZ

pa‰bjÈÛaêˆçkn×aZ

Q–æëŠŁaéîÛgõbcìÛëêËµgõïíüÝÓbÈÛaN

R–åßõðŠiïãgâý⁄aÑÛb±bßÝ×N

S–òÓ…ÝØipbãbîjÛaõÝßk¯N

T–òîÏb•õbàÛaëÉaëõbšÐÛaN

U–õÒ†ÛbiÙîÜÈÏ…‰biõbn’Ûa¿ì¦aN

V–õbîjãþaòq‰ëõbàÜÈÛaN

W–õïšßïÜ–½aéuëN

X–lb–ÇÿÛ|íŠßõë†aN

òßbmòÜº¿òàÜ×Ý×ÉšmæcÞëbyëòîÛbnÛapbàÜØÛakn×aZ

c†iMc†jíMcŠÓMcŠÔíMd¦Md’ãMdİcMdvÜßMÿßMÿ¹M

d’äíMcŠÔíMc†niaMc†njßMdjãMdjãcMc†çMc†èíMcŠÔmüM

c†iaMd¦aN

MSQRM


ù…biMù…bjßMøb‘MøuüMøÛbßMù‰biMù…bçMù‰bÓM

øßbÃMøİjmMøuŠmMaì‘øMøbMù†jmMùŠÔmMøvÜm

MùmMøİ¥Mù†çMøÐİmN


ûÏbØnÛaNîÔÛaúŠßaNŽiÁõNõÒ…NúŠ¯åÛN

kí‰†mIQWH

bĆßbZjÈnÛaZ

ñìÇ†ÛaëáîÜÈnÛa¿j×‰ë…òîßý⁄apbÈßbvÜÛN


MSQSM

_______رالدسع احلادي شر ______


ïiìíþaåí†Ûaý•

éÛáŽçŽŠ×č‡ş†flnž’flíëŽæëŠÔÛaoÛaìmžægëŽbäÛaŽêbžäflíüžåflßbäÛaåß

čižáŽèflÈflßflæb×žìÛžæcflëŽÖfl‹žŠŽíb₣îflyžáŽèfläžîfliæb×žìÛžæcflæžìŞäflàflnflîÏčpbŞàčÜ½afl†žäčÇčéčmflŠžîflÌ

čêiž†flmåžŽyëN

Ş†fluafl‡gïčßžìÓïčãŽŠ×ž flîfl

ž Ž ş

Ž‰ž†fljÛaŽ†ÔflnÐŽíčõbflàÜÄÛačòÜžîÜÛa¿flë

fllìşícŽåžiŽÑŽìŽíLåíğ†ÛaŽýfl•čõüŽûflçžåčß–aŽéflàčyfl‰–ŽéfläØžcflë

½ažåčßŽéÜflÈfluflëčéčmbŞäfluóčÛbflÇcfl čiŞŠÔNŽéfljž‘cflïčçâbŞíc¿åíğ†Ûaýfl•ŽážvflãflÎflŒfli

ŽkÛbØflnflmïčnÛaflïčçĆôflìÓbèîÏfl čİžÜčÏóÜflÇžofljÛbØflmčêč flçbfläčßbŞídčiŽæìØflmbflß

č…ýčižåčßbflèÛžìflybàîčÏÉşžìŞnÜčÛbÔÜİžäŽßbflèžmfl fl‚ŞmaflëflæŁabèžîÜflÇðč Ûb×člflŠflÈÛa

òflŠfl‘òŞíìflîžãŽ…bíaflìflãbflèčiŽŠŽnžflmđòÐŞíflŒŽßđòŞîčäíč…đòflíafl‰fložzflmžpfl…bfläflmflëLflæŁaŽtŽ†žzflí

fl…Žëafl…òflàžvflãŞæcügâžìflîÛaflëžßþaflåžîfliflÖžŠÏýÏbĆßbflàflmflæŁaŽêaflŠflãðč Ûb×

ÜflyòŞîčãìŽîžèş–Ûaflïč™b½aflëžŒflÌÛaŞæcflëčòŞîčzîč½ačòŞîğiŽ‰ëþaÞflëş†ÛačkîčÜfl•ŞÝflzflßžo

ŞæcflëLòŞîčàÛbflÈÛaòŞîčãìŽîžèş–ÛaŽéŽàŽÇž†flmflŠč™b§aflëžŒflÌÛaŞåčØÛflëLòŞíìflibfljÛaŽéžnflàŞÇfl…

ž’flnčiflåžîğîčjîčÜŞ–Ûaflæaflëž†ŽÇžpŞ†flßcòŞíìflibfljÛaş†ŽàflmòŞîčãìŽîžèş–ÛaŞåčØÛflëLč†Ôč§aÉíŠ

ýğÛaflëÞb½bčiflåžîğîčÜîčöaflŠž⁄aflæaflëž†ŽÇN

MSQTM

ŽêìŽicflæb×flëLÝč•žì½aáîčÜÓg¿ðč…žŠ×đÒflŠfl‘čožîfli¿åíğ†ÛaŽýfl•dfl’flã

ŽìŽmbŞàÜÏLïčØžãfl‹åíğ†Ûa‰ìŽãčòÛžëfl…čòflßž†č¿aĆčÌfl•åíğ†Ûaflýfl•ÚflŠflmflïÏ

flæìşîčàčbÐÛafl„flŠž–flnžaflëflŠž–čßflæìşîčjîčÜŞ–ÛaflkËbfl‘bŞàÜÏLåíğ†ÛaŽ†flcŽéşàflÇŽêbflÇflŠÏ

čéîčcŽåžiač†žä¦aïčÏflëLåíğ†Ûač†flcčñflŠžßgfložzflmđ†žäŽvčižáèžîÛgflsflÈfliåíğ†Ûafl‰ìŽã

aŽýfl•óŞnflyđòfljžmŽ‰fl†žÈfliòfljžmŽ‰“žî¦a¿óÓžŠflíåíğ†ÛaŽýfl•flÞafl‹bflßflëLåíğ†Û

žoflÇafl†flmđoÓflë¿åíğ†Ûaýfl•óÛg“žî¦aŽŠžßcflÞfÏLåíğ†ÛaŽ†flcŽéşàflÇflïÏŽìŽm

flàčÛòflvč™bflãñflŠžàflqžoflzfljž•cflëòŞîčàčbÐÛaòÛžëŞ†ÛačéîčÏbflèÐİÔflížåNŽýfl•óflšÓ

čkflçž ½aŞÝflzflßŞïğäşÛaflkflçž ½aŞÝflycflëčòŞîčàčbÐÛačòÛžëŞ†ÛaóÜflÇåíğ†Ûa

Ş†čÈŽîčÛÊýčÔÛaflëæìŽ–§ačõbfl’žãgflëbflèčnflíbflàčyflë‰ìŽÌşrÛağ†flčÛflÎŞŠÐflmŞáŽqLğïčÜîčÇbflàž⁄a

flnžabßčñbflÌŽjÜčÛÝžî ačÂbfli‰žåčßflëđñŞìÓžåčßflÊbİNşčzŽíåíğ†ÛaŽýfl•fl…b×bflßflë

ôŞ†fl–flnÏčaÝîčjfl¿fl…bflèč¦acfl†flióŞnflyčõafl†žÇþačòflèfluaflìŽßóÜflÇñŞìÔÛačéčÐflãžåčß

flÇbflèčifl—Üž‚flnžačpaflëflŒflÌÛaflåčßđòÜčÜč¿flåžîğîčjîčÜŞ–ÜčÛžáèčßafl†ÓcøčaflìflßžåčßaĆ…fl†

bçìŽjfl–flnËaïčnÛaflæŽ†½aflëNóÜflÇčñfl†čÛb aôflŠžjØÛačò×flŠžÈ½bčiŽêŽ…ìŽèŽužofluğìŽmž†ÔÛflë

ƒí‰bŞnÛaôfl†flßDflßžÈflŠ×čòčyİflC¿flåžîğîčjîčÜŞ–ÛaÞbßeóÜflÇbflèčióflšÓïčnÛa

ßĆõbflšÓÖŠž’½aafl flçbfläčßžìflíóŞnflybĆàÛcŽéÛflæìşčzŽíflæìşîğiŽ‰ëþaŽÞaflŒflíbN

óÜflÇčÃbÐč§a¿ôfl flnžzŽíýflrflßčñaflŒŽÌÜčÛčéčnflßìŽ–Ž¿åíğ†ÛaŽýfl•flæb×

žnÔÛbčiÝîčržàŞnÛbčiüflëôflŠžþaÝžnÔčiŽ|flàžflížåØflížáÛLčòŞîčßýž⁄aáflîčÔÛaflæb×flëLóÜ

đkîčjğð‹¿flŠØfläflmŽéŞãcflðëŽ‰ž†ÔÛžÝfliLđõafl†čÏflæëŽ…žáèžîÜflÇžáèčöbflčãflœžÈfliş…ŽŠflí

žáŽçfl†žäčÇŠ×ğ ÛaflkğîŽÞaflŒflíbflßóŞnflyŽéžäflÇÙčÛfl‡flŠčqcflëLžáèčmfl…bÓflœžÈfliflðëafl†ŽîčÛ

MSQUM

ÜflÇŽêfl‰bfl–čnžãaaìŽçŠ×žægflëžáèžîN

žåčßčlìÜÔÛačñfl†čzŞnŽßčòÏbÔŞrÛačòflîčÓafl‰đòŞßdčiŽêflõafl†žÇcåžíğ†ÛaŽýfl•fléfluaflë

čačõafl†žÇcóÜflÇŠž–ŞäÛa¿đòfljčËafl‰čéčÐÜflNć†íč†fl‘bfläfläžîflibfläŽdfljÏflâžìflîÛaŽåžzflãbŞßc

žßcbflãğëŽ†flÇŽýčflëóŞnfl‘bfläŽiìÜÓflëbĆàÜčÇflëòÏbÔflqóÓž‰þaflëaĆ†flíóÜžÇþaflìŽçflëóflš

ýfl•ŽëŽ‰bfläžîÛgŽ…ìŽÈflmflëòŞßþaŽ†čzŞnflmflëòŞàŽÌÛaŽÞëŽŒflmóflnflßaügŽáÜžÈflíüflë

åíğ†ÛaN

kí‰†mIQH


Q–_óäíüðˆÛaÝİjÛaåí†Ûaý•æb×a‡b½

R–_‰†jÛaÝrßåí†Ûaý•æb×Ñî×ë_‰†jÛabäÛa†ÔnÐíónß

S–ŠÇb’ÛaÞìÓóäÈßbßZ

ïãŠ×ˆîïßìÓáç†u†ua‡g

_éßìÓ´iòãbØßëòÛŒäßŠÇb’ÛaaˆÝçë

T–_åí†Ûaý•á¬É½ónß

U–ï™b½a¿´İÜÏóÜÇâý⁄aõa†Çcæaë†Ç´iÖŠÏÚbäçÝç

_Š™b§aë_a‡b½ë

MSQVM

V–òß†¨éàÇð†íóÜÇémd’ãoãb×Ñî×ëåí†Ûaý•d’ãåíc

_âý⁄a

W–_Š–ß¿´îjîÜ–ÛaÊbàc†™åí†Ûaý•ÑÓëÑî×

X–_òîiìíþaòÛë†ÛaáØyåí†Ûaý•âbÓcbcðcóÜÇ

Y–âýfiÛ‹aŒnÇaëŠ‚ÏòİÔã´îjîÜ–Ûa†™´İyò×ŠÈßoãb×a‡b½

ý•ƒí‰bm¿_åí†Ûa

QP–_énßì–¿ôˆn°ýrßåí†Ûaý•æb×Ñî×

QQ–åß´àÜ½alìÜÓÒbÐnÛa¿bĆjjåí†Ûaý•òbîoãb×Ñî×

_éÛìy

QR–bèmìÓbèîÛgp…bÇìÛóäànma‡bßë_âìîÛaâý⁄aòßcÞbyÑî×

_bèm†yëë

QS–ÈÛañìÓëáØ§aòÛa†ÇëòàÜØÛañ†yìÛŒß‰åí†Ûaý•ñ†îÔN

_émÛÙna‰…õì™¿ñ‰bjÈÛaêˆçåßÕÔznmÑî×

MSQWM

kí‰†mIRH

¿bèäßý×žÝ…cáq‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa


- æëŠÔÛaoÛaìm

- pbàÜ½a

- ñË

- i†måy

- †ÔnÐí

- ÎŒi

- ojÛbØm

- ÕÜİäß

- bíaìã

- òŠ‘

- †Ô§aÉíŠ’m

- „Š–na

- ñbÌjÛa

- Ýî¨aÂbi‰

- øaìß

- ouìm

MSQXM

- ôˆn°

- ÝîrànÛaóÜnÔÛbiN

kí‰†mISH


- bäÛaêbäíüåßbäÛaåßN

- æëŠÔÛaoÛaìmægëN

- éÛáçŠ×‡†n’íN

- b₣îyáèäîiæb×ìÛæcæìäàníN

- émbäuïÛbÇcéäØcN

- bäßbídiæìØmbßéj‘cïçâbíc¿N

- ˆ¥aÉìnÜÛbÔÜİäßbèäßN

- ð…Š×ÒŠ‘oîi¿d’ãN

- òjm‰†Èiòjm‰“î¦a¿óÓŠíN

- åí†Ûaý•µg“î¦aŠßcÞeN

- bèÐİÔíå½òv™bãñŠozj•cN

- ïÜîÇb⁄akçˆ½aÝªÛakçˆ½aÝycN

- áèßa†ÓcøaìßåßaĆ…†Çbèi—Ü‚naN

- áîÔÛaóÜÇÃbÐ§a¿ôˆn°ýrßæb×N

- ÞaŒíbßáç†äÇŠ×ˆÛakîN

MSQYM

- lìÜÔÛañ†znßòÏbÔrÛaòîÓa‰òßcN

- †í†‘bääîibädjÏâìîÛaå−bßcN

- òàÌÛaÞëŒmónßaügáÜÈíüN

kí‰†mITH

Ýà×cZ

Š•bäÈÛaåßñ‰aŠ§aNNNNNNNëLæbã⁄añbî§NNNNNNNbèäßLÒbä•c

ñ‰aŠyNNNNNNNêbîßŠ‚jmÛaNNNNNNN¿bĆjz–nÏNNNNNNNõaìabçí

ónyNNNNNNNoÛì¤ñ…ëŠioÏ…b•NNNNNNNóÜÇŠàèäm‰bİßcNNNNNNN

ò™ë‰|j–nÏõbi†¦aNNNNNNNaÚ‰bjmëLNNNNNNNõb’íb½N

ëNNNNNNNÛaõbiŠèØÛañ‰aŠyNNNNNNNxýÇ¿õbjþaNNNNNNN

Êbä–ÛabçŠ‚ëNNNNNNNñ‰a…h×ñr×‰ìßcNNNNNNNÉİÓë‰bv‘þa

ëNNNNNNNbà×æbjšÔÛaØmNNNNNNN¿bäÛaòßbÇNNNNNNNñ‰aŠybèäßë

NNNNNNNÛak’¨aëNNNNNNNÉÐäÛbibçbÄÛbäîÜÇNNNNNNNŠİÔÛamïèÏ

NNNNNNNÛaåÐÛaë‚jòí‰bNNNNNNNÛaòîÇa‰ŒÛapüŁaNNNNNNN‰þa

NNNNNNNN

Ý×îÛcNNNNNNNaáÈãåßNNNNNNN¿æëŠ–ÔmâýÈÏNNNNNNN

ê†yëNNNNNNNâügëNNNNNNNØÐnÛaåÇpaìè’ÛaNNNNNNN_éÈä•Éí†iA

MSRPM


ÔnÏüa‰b

üëcZòÜrßþaZ


Q–bäÛaåß Q–oÛaìmžæg Q–êbäíüåß

R–éÛ R–áç†u†ua‡g R–t†°ðˆÛa

SMémÌi S–æb×æc S–émÌi

T–t†°ðˆÛb× T–Þa‹bß T–ïç

U–êˆçbäßbídi U–ÎŠÐmáq

òÈiaŠÛaòÇìàa òßb¨aòÇìàa

Q–åí†Ûaý• Q–aĆ†íóÜÇþaìç

R–éîcåia R–òÏbÔqóÓ‰þaë

S–òv™bãñŠ S–í‹lŠ™aĆŠàÇ†

T–òîàbÐÛaòÛë†Ûa T–aĆ‰bjØnaaëØna

U–Ûakçˆ½a U–´¹ëpŠ

ÕíŠİÛa

MSRQM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–flïčçŠfluflÒëŽŠŽybflèžäčßŞæcž†čvflmLóÛëþačòflÇìŽàžv½a¿čpafl…flŠÐ½ažÝŞßdmZ

ŞæcflëLŽÒbØÛaflëŽõbfljÛaflëŽâýÛaflëžåčßŽåčØžàŽíüčÒëŽŠ§ačêč flçžåčßđÒžŠflyŞÝ×

ŽêbfläžÈflßčéžîÜflÇşkfl–žäflíŽêfl†žÈfli‰ëŽŠžvflßóÛgŽxbflnžzflíbflàŞãgflëŽêfl†žyflëflÑčÔflížæcN

R–æbflÈflßčpafl‡đÃbÐÛcóÜflÇŽÝčàflnž’flmbflçž†čvflmčòflîčãbŞrÛačòflÇìŽàžv½ačpafl…flŠÐŽßžÝŞßdflm

čÜflnž‚ŽßčÑİflÈÛaflëčòŞí‰fl†ž–½aflëčÂžŠŞ’Ûb×đòÐNNNgNbflèÔflyòŞßbflÇæbflÈflßflïčçflë

čÒžŠ§bčiôŞ…flûŽmžæcNđÅÐÛóÛgŽŠčÔflnÐflíčÃbÐÛþačêč flçžåčßđÅÐÛŞÝ×ŞæcÅčyü

ŽêbfläžÈflßčéžîÜflÇşkfl–žäflíčêŠžîËN

S–žv½a¿flpžŠÄflãafl‡gflëflÝžrčßòÛìŽ•žìflßflõbflàžcbflèčiflpž†fluflëčòflrčÛbŞrÛačòflÇìŽàZžåflß

flÝžrčßòŞîč–ž‚fl‘flŠčöbflàfl™žëcðč ÛaëZflïčçflëčõbaNflÞìŽ•žì½aŞæcÅčyü

ÉčužŠflßóÛgŽŠčÔflnÐflíŞïč–ž‚Ş’ÛaflčàŞšÛaŞæcflëLđòÜč•óÛgŽŠčÔflnÐflíN

T–bÔčnÏüaŽéŞãcófläžÈflàčičòflàčÜØÛaÉž™flëÝž•cčkžflzčiflìŽçbflàŞãgflÕfljflbflßğÝ×¿Ž‰

žðcčéžîÛgŽŠčÔflnÐflmbflßflÉflßügčòflàčÜØÛaŽ…ìŽuŽëŽ‰Şìfl–flnŽíüIčéžîÛgŽxbflnžzflmNH

U–åžîflj×flŠŽßbflèčiž†čvflmòflÈčiaŞŠÛaòflÇìŽàžv½ažÝŞßdflmđpbflj×flŠŽßòflqýflqflëåžîŞîčÏbfl™g

čéčnÐč•flëđÒìŽ•žìflßžåčßòflãŞìØŽßòŞîčÐž•flëNóÛgŽŠčÔflnÐflíflÒbflš½aŞæcŽÒëŽŠžÈ½aflë

ÅÐÛŞåčØÛđÒìŽ•žìflßóÛgŽŠčÔflnÐflmòÐğ–ÛaŞæcflëLčéžîÛgđÒbflšŽßDý•Cü

óÛgŽŠčÔflnÐflíDğ†ÛaåíCÛflëÅÐDÐÛačbčàŞîčòCóÛgŽŠčÔflnÐflíüDŞ†ÛažëÛčòCNŞæcžðc

čÅÐÜčÛüčlbfljÜčÛfl‰bÔčnÏüaNčÅÐÜÛaÉž™flëÝž•cčkžflzčižåØflížáÛbfläŽçžåčßflëN

MSRRM

V–aĆŒîîžàflmŽlflŠžÈŽíbflßbflèžäčßž†čvflmčòflčßb ačòflÇìŽàžv½ačpafl…flŠÐŽßžÝŞßdflmbßbflèžäčßflë

ŽéÛžëcbÔÜİŽßžëcčéčiüìŽÈÐflßŽlflŠžÈŽíNžåčßđÅÐÛŞðcâýØÛaflåčßbfläÏfl flyžìÛflë

bŞßđñfl‰ìŽ•óÜflÇbĆàčöbÓófläžÈ½aŞÝÄÛčÃbÐÛþačêč flçNafl flçflëŞæcóÜflÇşÞŽ†flí

čÛìŽÈÐ½aÛgŽŠčÔflnÐflíüflŒîčîžàŞnÛaflëåžîŽâýØÛabflèžîN


Q–ŠčöbflàŞšÛaflëčÒëŽŠ§b×čéčÈž™flëčkflflzčičêŠžîËóÛgŽŠčÔflnÐflíbßčpbàÜØÛaåß

čpaflëfl…þaflëN

R–čožÈŞäÛaflëčÒbflš½b×čéčÈčÓžìflßčkflflzčiŽŠčÔflnÐflíbflßbflèžäčßflëN

S–ËóÛgŽŠčÔflnÐflíübflßbflèžäčßflëŽŠčÔflnÐflíüflëčêŠžîčÛìŽÈÐ½b×ŽêŽŠžîËčéžîÛgÞb§aflëåžî

ŒîčîžàŞnÛaflëN

MSRSM

kí‰†mIUH

- áöbÔÛaáöb–Ûaòu‰…éÔÜå¡Ú‰†îÛåßû½aægNDÑíŠ‘sí†yCN

- aÞìŠÛÝîÓZDÞbÓ_òjîÌÛabßaÞì‰bíZb¶ÚbcÚŠ×‡

êŠØíNÝîÓZïc¿æb×ægoícŠÏcÞbÓ_ÞìÓcbßZÞìÔmbßéîÏæb×æg

énèi†ÔÏÞìÔmbßéîÏåØíægëLénjnËa†ÔÏCN

- DõbäÛaåßpýu½aëÞbuŠÛaåß´rä‚½aaåÈÛCN

- ÞbÓZDåßûmëLéÜ‰ëéöbÔÜiëLénØöýßëbiåßûmæcæb¹⁄a

sÈjÛbiCN

ê†Èibßµgb₣îÜ•caĆ‰bÔnÏaŠÔnÐíbßÕjb¾xŠ‚na†yaëÝ×Êìã´iëN

kí‰†mIVH

ğîiïÜíbàîÏ¿b™⁄ak×Š½aëïÐ•ìÛak×Š½aåZ

- ÞbÓZDáÜÈÛaÉÏŠíæcòÇbÛaÂaŠ‘cåßægCN

- LâbÈİÛaâbÈgëLâýÛaõb’ÏgëLéuìÛaòÓýáÜ½apbÐ•åß

éÐãóÜÇêbcŠqûíæcëLbäÛaåÇô‡þaÑ×ëLÅîÌÛaáÄ×ëN

- ‹ÝuŠÛa‰bn±æck¯ÉîÏŠÛaÒŠ’ÛbioÏŠÇò§b•ñŠcåßòuë

áíŠØÛaÕÜ¨aëáíìÔÛaåí†ÛaëN

- ćb•ćåßûßćlcêbi‰ïÛbrßˆîàÜmaˆçN

MSRTM

kí‰†mIWH

ğîiïÜíbàîÏñŠÔnÐ½aËëñŠÔnÐ½apbàÜØÛaåZ

µbÈmÞbÓZ

- m m l kl }ŠàÔÛaZQR{

- m A B C D E l }õaŠ⁄aZQ{

- m l m n o p l }ìãZQW{

- m ¤ ¥ ¦ § l}õbäÛaZU{

kí‰†mIXH

ğîiïmdíbàîÏpbàÜØÛaåßŠÔnÐ½aåZ

b₣îÜÇìØ’íŠàÇµgÝu‰õbuŠàÇÞbÔÏLZå§abicbíáÓ

à–ÉßÜuëb½dnßâbÔÏLÙà–ÉßÜubÏéáØyáqaŠÃbämë

éÛÞbÓëïÜÇµgŠàÇoÐnÛbÏLÝuŠÛaÒŠ–ãaëLŠàÇbàèäîiZ†ÓÙÛbß

b¾bĆ÷î‘oçŠ×Ýç_Ùà–ÉßìÜ¦biÙmŠßc´yÙèuëÌm

ÞbÓ_æb×ZLáíŠØnÛaåßlŠ™òîäØnÛaëLïà–ñŠš¡nŞîä×†ÔÏLáÈã

oÜÓýçZéîäîÇ´iŠàÇŽéÜŞjÔÏLÙà–ÉßÜubÏLïÜÇbíáÓN

MSRUM


òíìrÜÛapaì•þa

Q–Žpaì•cïçòŞíìflrÜÛaŽpaì•þa¿bèŽÈîàfluŽÕİžäŽmëLæìäÛaëâýÛaëčõaŠÛa

bèiæbÜÛaâŞ†ÔŽßÞb–mačòİčaìičòflrÜÛaxflŠž‚flßN

R–ñ‰ìè©bĆÈîºŽpaì•þaêˆçN

S–Žáî‚ÐnÛaŽsîyåßëÕİşäÛaòÔíŠŽsîyåßŽpaì•þaêˆçŽÑÜn¥

ïÛbnÛaìzäÛaóÜÇŽÕîÓÛaëZ

á‚Ðß

bĆãbîyc

ÕÓŠß

‰ŠØß ‰

ãbu Þ

ïÐãc æ

T–ŽáŞ‚ÐŽmüŽëcžpflŠč×a‡gügŽõaŠÛaØflfläŠž×fl†žÈfližoN

U–ŽáŞ‚ÐŽmëLđòä×bđõbíëcŠØiÅÐÜÛaflÕčjŽa‡gčòÛý¦ačÅÐÛŽâüŽÕÓflŠŽm

ÙÛ‡a†ÇbàîÏN

V–óäÈßD‰ŠØßCflrÜÛaŽlŠžšflíæbÜÛaflÒŠæcflõbäqcbĆÈİÔnßbĆiŠ™ò

ÕİşäÛaN

MSRVM

W–óäÈßDãbuCæbÜÛaŽkčãbubèŽÈfläž–flíđñflìžvÏåßŽxŽŠž‚flíÐŞäÛaflõaìçæc

čpaì•þačòîÔi¿bà×ŽéİflflëüN

X–óäÈßDïÐãcCáÐÛaôflŠžvflßč…afl†čžãaÉßčÑžãþaåßŽxŽŠž‚flíflÐŞäÛaæcN

MSRWM

½aáèÏÊìà

òîmŁaòÜ÷þaåÇkucáqïmŁa—äÛacŠÓaZ

´İčyâìí

éaáí†ÓÉÐmŠß´İyI´İyÝmHìÜî×òÈjòÏbßóÜÇ

òäí†ßåßïiŠÌÛaÞbà’ÛaµgpaßIòíH´İÜÐiN

üìÌ’ßïiìíþaåí†Ûaý•ôŠãð…ýî½aŠ’ÇïãbrÛaæŠÔÛa¿

⁄aòía‰o¤òîßý⁄aòèj¦a…a†Çhi´îjîÜ–Ûa†™…bèvÜÛaĆ†îè·âý

´j•bÌÛaNÞë†ÛaÂb’ãÑÓìÛòîbîñ‰bèßïšnÔmòjÈ•òàèßoãb×ë

òîiŠyñ‰bèßïšnÔmbà×L´İÜÐÛ´Üna´îjîÜ–Ûañ†Çbß¿òîi‰ëþa

ôŠcòîybãåßNâbè½aêˆòÓbîÜÛaåí†Ûaý•¿æb×ëNoÓë†Èië

ë´îjîÜ–ÛaxbÇ‹gÊbİna–ÓæcÊbİnabà×LáèìÐã¿kÇŠÛaõbÔÛg

ñ†yaëòía‰o¤´àÜ½aëlŠÈÛaÝÉà¯N

òîiŠÈÛa”ìî¦ap†’nyaæc†ÈiÕ’ß…åßlŠ§aåÜÇcáq

Éîi‰Šè‘åßŠ’ÇÉibÛa¿ÑyŒÛac†iëæa†ÜjÛaÝ×åßòîßý⁄a

òäŠŁaUXSÕÏaì½açQQXWâNpdîèm†ÓòîjîÜ–Ûa”ìî¦aoãb×ë

£ë¿oÈàIòí‰ìÐ•HïiìäuŠØÇë´İÜÏåí†Ûaý•Ý…ë

åßõŒ òíµgé£aáqLòîÇýİnüabíaŠÛasÈjíˆcëLòí

bèîÜÇµìnbÏêŠØÇN‰cµgòîjîÜ–Ûa”ìî¦aoÜjÓcÙÛ‡†Èië

MSRXM

†’yÝà×cëõb½aáèßŠyëLbèîÛgáèÔjåí†Ûaý•åØÛë´İy

Ôià¨ojÛaâìíé‘ìîuåßáèšÈibã…ŠŁaÉîi‰Šè‘åß

æëŠ±òÜ»Ý×¿wãŠÐÛaæb×ëpýà§ap…†ÈmëÞbnÔÛac†iëLœÈi

óÜnÔÛaåßaĆr×aĆ…†ÇNpbèj¦aÝ×åßÞbnÔÛaáèîÜÇæìàÜ½a…†‘áq

áèäßÝnÔíåßëLáÄÇþaáèjîÜ•óÜÇæìàÜ½aµìnaëáèmŠr×aìäÏcë

è×ìÜßŠr×cæb×ëLaĆcˆcôŠþaåßáèöaŠßcëáN

ñ†Ûb¨a´àÜ½aâbícåßìçëL´İyâìíìçÙÛ‡N

‰†àÜÛZ

òÜ÷þaZ

Q–_åí†Ûaý•bèiÝÌ‘Ûaòàè½abß

R–_òîbîñ‰bèßkÜİnmòàè½aêˆçoãb×a‡b½

S–_´İyòäí†ßÉÔmåíc

T–îÜ–ÛaóÜÇåí†Ûaý•‰b–nãa¿ïîöŠÛakjÛabß_´îj

U–_ê…ìäu†’yåí†Ûaý•Ýà×cónß

V–_lŠ§aåí†Ûaý•åÜÇcåícåß

MSRYM

kí‰†mIQPH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMM´İÜÏåß´îjîÜ–Ûa…Š

M´İÜÏ¿…ìèîÛa†™…bè¦a

MlŠzÜÛòîÇýİnüabíaŠÛasÈi

RMMlŠ§a¿åí†Ûaý•Š–äíóny

My´îjîÜ–Ûaòîi‰ëþaÞë†Ûa†Çbmüón

MlŠÈÛañ†Çbß¿òîi‰ëþaÞë†ÛaÂb’ãÑÓìÛ

SMMòí‰ìÐ•òäí†ßlŠËÞb¿

Mòíòäí†ßlŠËÞb¿

Mòíòäí†ßlŠËlìäu¿

TMMòí‰ìÐ•òäí†ßåßõŒuóÜÇêúýîna

Mõb½biáç†íëŒmë´İyµgéÔj

MµgéÔjáèäÇõb½aÉİÓë´İy

UMMŠŁaÉîi‰Šè‘åßà¨

MŠŁaÉîi‰åßåíŠ’ÈÛaëßb¨aâìí

MÞëþaÉîi‰Šè‘åßfl čÔflià¨

MSSPM

VMMòíòäí†ßåß

Mòí‰ìÐ•òäí†ßåß

MÕ’ß…òäí†ßåß

MSSQM

bĆÈia‰ZËýjÛaëòîi…þa˜ì–äÛaîò

¦a†ÛbŠÇb’ÛaÞbÓïiìíþaåí†Ûaý•†¹ïqìãŠIQH

ćŠÐÄŽßflìŽçflëåíğ†Ûaflýfl•ŽpžŠ×fl‡ flyïčÏflåžîğîčjîčÜŞ–ÛaŽ“žîfluflëžjôflŠžcčéčÜ

bfl×flßflëa₣ŒčÇâýž⁄aòÛžëfl…òflÈžä aĆŠžzflibèfläŞßcflëa₣ŠflibflèfläŞßcflë

flÝžè¦aflëflïžÌfljÛaŞ…fl‰Žåž–č§aflìŽçôfl‡þaflëaflŠÐč•afl†čÈÛaðč†žícâýž⁄aåflÇŞÑ×flë

bĆjčöbfln×ðŠÐflíflëübİžicŽÞč†žäflvŽíaflŠÐ×bflèčÜžèflužåčßâýž⁄aôfl†ŽçşåÄflm

bflàŞãgflëaĆ‰ž†Ëflõafl†žÇþaflÝflnÓbflßflëafl‰ž†flÌÛaÙčÛfl‡bÔčybflžáèžîÜflÇş…ŽŠflí

flíòflàžyfl‰flëbÔÏ‰âýž⁄aflåčßŽlëŽ aflŠžnččêìÐflÇžåčßčõafl†žÇþaóÜflÇïčÔÜŽíflë

pŠ×‡ ZpŠ×ˆm

ŠÐÄß ZŠ–näß

ôŠc Zæë†îÔß

ŒÇ ZÞˆÛaåßáÜ

òÈä½a ZñìÔÛa

ïÌjÛa ZáÜÄÛa

ô‡þa Z‰ŠšÛa

م يف١٩٤٧محة يف اإلسالم، أنشدها يف مهرجان املنصورة البطولة والر: هذا النص من قصيدة بعنوان ) ١(

.ذكرى موقعة املنصورة التارخيية اليت انتصر فيها املسلمون على الصليبيني بقيادة امللك الصاحل أيوب

MSSRM

Ñ× ZÉäß

a†ÈÛa Zõa†Çþa

aĆŠÐ• ZòîÛb

Þ†ä¯ ZÊŠ–í

ðŠÐí ZÖŠÐí

köbnØÛa Z“î¦aåßòÓŠÐÛaïçëòjîn×Éº

åÄm ZáÇŒm

‰†ÌÛa Z…aŠ½aë†èÈÛaœÔãZ‰†ÌÛbic†jíü

bÔyb ZbØÜèß

åßlëˆíZåßÉj’ní…aŠ½a

ÕÏŠÛa Zkãb¦a´Û

ò»ŠÛa ZkÜÔÛa¿òÓ‰

ìÐÈÛa ZéäÇbÐÇZéjÓbÈí

Ûa ZõbİÌÛa

MSSSM

½aâbÈÛaóäÈZ

ğ†Ûaflý•ŽŠÇb’ÛaflŠ×fl flm´îjîÜ–ÛaóÜÇćŠč–flnžäŽßìçëŞïiìíþaåí

ñŞìÔÛaëñŞŒčÈÛaâý⁄ačòÛžëfl†čÛflÕÔfly†ÔÛLčéčÜčýfl¿flæë†ŞîÔŽßžáŽèŽ‘ìŽîŽuë

žèfluflëfl îjîÜ–ÛaáÜÃžåčßbflçbflàflyëŠzjÛaëğŠfljÛa¿flåßþabflŠÏflëflëåí†ÛbižáèčÜ

aëş†flmž‰aâý⁄ačòÛëfl…flõa†žÇcægónyžáŽçfl‰flŠfl™ŞÑ×ëŽâý⁄aflìŽçëğÕ§a

aĆaìÛbäflí´jöbNéãgDğ†Ûaý•åíCfl”ìî¦aŽoğnfl’ŽíëflÞbİžiþaŽÊflŠž–flí

|îčzfl•ŽŠžîËćåíč…flâýž⁄aŞæcôflŠflmbèčÜžèflvčÛoãb×ÛaòîjîÜŞ–ÛaüflìŽçflë

žáŽèØÜžçcŽêŽúafl†žÇcčéčifl‰fl†Ëa‡gåØÛëčlžŠ§biŽêflõafl†žÇcŽočËbjŽíýÏŽæìŽ‚flíN†ÔÛ

éãgónybÏìİflÇčkÜÔÛaflÕîÓfl‰ÉîčäŞ–Ûaflåflflyčkčãb¦aflåğîÛŽâý⁄aŽéÜflÈflu

čêìÐflÈčiŽêflõafl†žÇcÁîzŽîÛN

kí‰†mIQQH

Q–¿òÈÓìßáçcbßğ†Ûaý•lŠy_´îjîÜ–ÛaÉßïiìíþaåí

R–Éöa‰ïßýgbÐ×åí†Ûaý–ÛNbĆäîÈnßbÐØÛaaˆç|™ë

pbîiþbiRLSLTN

S–´îmŁa´îäÈ½aáèÐmåícåßZ

Q–´äöb¨aòãbîÕzíåí†Ûaý•N

R–ĞìÐÇáîy‰áÜ½aN

T–äÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaÝ…cbçbZ

ŠÐÄß–c–å–y–Ñ×–aĆŠÐ•–ÕzN

MSSTM

kí‰†mIQRH

Q–ïmdíb¾åíjÈmÝ×åßÙjvÈíðˆÛajÈnÛaaZ

M´àÜ½aŒÇcâý⁄aN

MñŒÇ´àÜ½ab×âý⁄aN

MÞbİiþaåí†Ûaý•kÜÌíN

MÞbİiþaåí†Ûaý•Þ†ä¯N

MköbnØÛaåí†Ûaý•âŒèíN

MköbnØÛaåí†Ûaý•ðŠÐíN

Mò»‰ëÕÏ‰éîÏåí†Ûaý•N

Mò»‰ëbÔÏ‰lëˆíåí†Ûaý•N

R–bàèäÇÑÜn±sÛbqëæbèib’nßæajÈmïÜíbàîÏZ

MŠÇb‘ïÓì‘†»cN

MŠÇb‘ïÓì‘†»cb¸gN

MŠÇb‘ügïÓì‘†»cbßN

S–éz™ìÏéîj’mïmdíbàîÏZ

ÇþaóÜÇïÔÜíëaĆêìÐÇåßõa†N

MSSUM

òîËýiñŠÄãZ

flŠčÇbŞ’ÛaôflŠflã–ïčãbŞrÛačožîfljÛa¿–Žæbflžã⁄aŽéŽfljÜflíđlžìflrčiŞŒčÈÛaŽ‰ğìfl–Ží

čéčÛžìÔčičéžîÛgŽč’ŽížÝfliLfllžìŞrÛaŽŠ×ž flíüŽéŞäčØÛflëZb×NóŞàflŽíŽlìÜžþaafl flçflë

LòŞîčäØflßñfl‰bflÈčnžaflïčçflëđòŞîğčyđñfl‰ìŽ•¿şŒčÈÛaflìŽçflëŞðìfläžÈ½aflŠžßþaflŠflèÃcž†Óflë

ŽêŽ†îčÐŽíübflßâýž⁄ačòÛžëfl†čičéčnbflygflëğŒčÈÛaÞìŽàŽ‘žåčßŽ†îčÐŽíÙčÛfl‡flëŽlžìŞrÛa

bfläÛžìÓZaĆŒíŒflÇflâýž⁄aåíğ†ÛaŽýfl•flÝflÈfluN

ÛačožîfljÛa¿flëbflßïčàžzflíðč Ûaåž–č§bčiåíğ†Ûaflýfl•ŽŠčÇbŞ’ÛafléŞjfl‘čsčÛbŞr

đéîčÐflŽ‰flŠfl™žëc“čöbŽ“žîžëcáčÛbÃŽáÜÃŽéÛbfläflížæcžåčßčéčÜčafl†čiN

kí‰†mIQSH

Q–´îmŁaåíjÈnÛa¿òËýjÛa´iZ

Mò»‰ëbÔÏ‰âý⁄aåßlëˆíN

MÇïÔÜíëaĆêìÐÇåßõa†ÇþaóÜN

R–òîÛbnÛapbîiþa¿Ûapbèîj’nÛa´iZ

ÜÈuaò‰†½abãc ÇÝ·üâd×

‡ìdà×ÊŒÐmüë åvÛaµgoîjÛaåß

…bî•éuëïãd× å–ÌÛa¿İÛaoãcë

ŠØÐÜÛbj–½abãc åçˆÜÛbnÐ½abãc

†aµglbjÛabãc …aÞbÈmåàîÛaµgÝ

MSSVM

bĆßbZõýß⁄a

kí‰†mIQTH

ÙîÜÇóÜ¹bßkn×aZ

a†jÇåi†àª†ÛëÞëþaÉîi‰åßŠ’ÇïãbrÛa´äqüaâìíL

ŠÇåíìiþLÝîÐÛaâbÇíLéßcåİi¿ìçëê†Ûaë¿ìm†ÓëLbàèjã¿´Ô

âb’ÛaµgéÛñ‰b£åßém…ìÇÞýN

bßëgžæc‰žpflÇŽŽßflzŞàđ†ê†uµgéßcoÜ‰cóny‰ìäÛa

†jÇbßéÛŠØ’íëaìÇ†ía‰sîyòjÈØÛaµgéÜ»ëõbuðˆÛakÜİ½a

ñcŠßaóÜÇê‰bînaÉÓëëLéÛòÈ™ŠßóÔÜíbàrí‰éßcµgê…bÇcáqLêbİÇc

ŽíŠØiåi†ÈiåßbÞbÔZaĆb†àªæbØÏLkíú‡ïicoäiòàîÜy

ò×ŠiëNaëoîÏìm†ÓëðˆÛaê†uéÜÐØÏLêŠàÇåßò…bÛa¿ìçëém†Û

aĆ†àªÚîÛbîã†ÛaÖ‰bÏæcsjÜíéàÇêŠßcµìnîÏLòäßbrÛa‹ëbvníë

´È½aë†äÛaéÛæbØÏkÛbìicN

òîÛbnÛaòÈİÔÛaåßÑÛcóÜÇbè÷î©kj´iëòİìn½añŒàaxŠ‚naZ

bÐníaìãb×ëLâŠØÛaë…ì¦bilŠÈÛaŠèn‘a¿Ý•dmónyLéiæëŠ

ábyåÇéiaëŠßòÇbºïöbİÛabyÞdLáèiìÜÓéipÿnßaëáèìÐã

aìÛbÔÏZáèibudÏ_âbÈåßÝçZáq_áØßbßcïÜigëâbÈİÛaåÇæìÛdmc

áç†ycÞbÔÏLÝºáèäß†yaëÝØÛLÝi⁄aåßòqýqáŠ−ëâbÓZbä×

ÓbäiÝi⁄aåßïÐnØãëL²ÜÛbiâbÈİÛaåßÉäÔãóÜÇp‰Š•ca‡b½Lñ†yaëò

MSSWM

byÞbÓ_|iˆÛaZLòäíbjnßæa†ÜjÛaæcoääÄÏòÐÜn«bĆçìuëoíc‰ïãg

ôc‰bßáØäßÝ×Š×ˆíæcp…‰cëgfllea‡aĆ‰bÈ‘céîÏaìÛbÔÏLéßìÓµg

áèãd’ÛaìÏŠ–ãaëLéÜšÏbèîÏaìÜvN

MSSXM

ñ…ŠÐßñŒàaIŠİÛaóÜÇH

Q–ñ…ŠÐßñŒàaojn×fláčÛïÜíbàîÏZ

Þõbšm–lõbrm–ñõìiìß–aĆõŒu–ñõbäç–ñõëŠßN

R–´m†îÐßńÜº¿ńîmŁańàÜØÛaÝ…cZ

ñõbg–êõì™N

S–ïÜíbßkn×aZ

ñõaŠi–ñõaŠÓ–aĆõŒç–êõa‰ë–êõìíN

T–ïÜíbàîÏŠİÛaóÜÇòİìn½añŒàaòibn×kjíZ

IcHõëŠ½aæcüìÛâaŠØÜÛâûÜÛalbz•cÚŠmb½LbèÜàªkÈ•ñ

bĆ÷î‘bèäßN

IlHñõbã†ÛaëòãbîäëlˆØÛa–ÚõbÔiaÞbc–…bÏlbjcN

IuHÞcìàÛa†äÇéÇbnßëéÇë‰…îÔÛaúŠßaÊ…ëcN

U–ïÜíbßkn×aZ

bènîÐÛcLòÐÜn«aìÇëLón‘Ò‰bÈßóÜÇÙÈÜİmñˆÏbãñõaŠÔÛa

mbîyåßaĆõŒuŠÐÄnÏLï™b½aµgÙÜÔämLbäìÐãpbjäuäíaĆõì™ëbä

LñõbÐ×Ú†íŒmëpa…bÇÒŠÈnÏæbØßÝ×µgÙÈßÝyŠmëLòÄÈÛaëñÈÛbi

òîÛbÇòÛŒäßÙöìjmëNÉ’îÏLŠ™b§aµgÙÜÔämëfl™ŽõìflçbbäÛìÔÇämëLN

MSSYM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQUH

Ûaòîßý⁄apüìİjÛaœÈiåÇt†¤ƒí‰bnÛa¿bèäÇpcŠÓN

MSTPM

__________الدا� الثرسي رشع__________


òîiŠÇpbçbØÏ

cflŠÔflížåflßflëLčñbflî§ačõbfläflÇžåčßŽÐŞäÛaŽ|íŠflnžflmflëŽ‰ž†Ş–ÛaŽŠfl’žäflíčòflçbØÐÛbči

flnflíčlflŠflÈÛačÛbflvflßžåflÇŽ‰Ž†ž–flmïčnÛačòflibflÇş†ÛaflëčòflçbØÐÛaflåčßŽÝž‚flmžáÛbèŞãcžåŞîflj

čéîčÏfléÐflüđÙčzžšŽßđlìÜždčiŽÞbÔŽmflëđñflŠč™bflyđòflèíč†fližåflÇN

čaŽÞìŽfl‰flæb×ž†ÔÏđõžïfl‘žåčßžåØflíbflàžèflßflëügŽÞìÔflíüflëŽflŒžàflí

í‰bŞnÛaflëbÔflyčaÞìŽfl‰fllbflzž•cŞæcbflãŽŠčjž‚ŽíŽƒŽæbfl¹⁄aflëflæìØflzžšflíaìŽãb×

ïčaflëŞŠÛaÞbfljč¦b×žáèčiìÜÓ¿N

čòŞîčiflŠflÈÛačpbflçbØÐÛaflœžÈfliÙžîÛgflëZ

Q–ŽÝŽuŞŠÛaflÞbÔÏLčõaflŠžzŞ–Ûa¿ñflŠÐŽyŽŠčÐžzflíflìŽçflëbflzŽuóÜflÇćÝŽufl‰ŞŠflßZafl‡bflß

flÞbÓ_bflzŽubíŽÉfläž–flmZbflèflãbØflßžÒŠžÇcžáÛflëbèŽnžäÏfl…fláčçafl‰fl…žåflÇŽsflzžicNflÞbÓ

ŽÝŽuŞŠÛaZòflßýflÇbflèžîÜflÇflÉflšflmžæcïčÌfljžäflíflæb×NbflzŽuflÞbÓZŽoÜflÈÏž†ÓNflÞbÓ

ŽÝŽuŞŠÛaZbflzŽuflÞbÓ_bèflnžÈfl™flëïčnÛaòflßýflÈÛabflßZžoflãb×čõbflàŞÛa¿òflibflzfl

bflèÜÜÄŽmN

MSTQM

R–bflzŽuflÞbÔÏLŽéžäčßŽêflčÈflnžflížæcčéčöbÓč†ž•cŽ†flycfl…afl‰dÏć‰bflàčybflzŽvčÛflæb×flëZŞæg

flÞbÔÏLŽ‰bflàč§aflÕflèflãæbflqŞ†flzflnflíbflàŽçbflàfläžîfliflëLflæŁađ…ìŽužìflßŽŠžîËfl‰bflàč§a

ŽéÔíč†fl•ZŽÞìÔflmÙŞãgZŞ…flŠÏLćÊìŽàžflßŽéŽmžìfl•afl flçflëđ…ìŽužìflßŽŠžîËfl‰bflàč§aŞæg

bflzŽuZfl‰bflàč§aŽÖğ†fl–ŽmflëïčäŽiğ ØŽmaÙflzflßbflN

S–ŽêìÛdflÏóØfljÏbØflàflflæìÜ×dflíâžìÓflÉflßĞïčjfl•flìŽçflëŽkflÈž‘cflÜfluZafl‡bflàčÛ

ÔÏ_ïčØžjflmflÞbZŽéÛaìÛbÔÏLïčcflÝ×cčñfl†čöb½aóÜflÇðč ÛaÙflàŞÛaŞægZ

ÙflžßcflëfláÛdflnÏLžÝ×dflmüflëžčÜžubÏLć‰dflqŽéfläžîfliflëÙfläžîfliflâafl…bflßčŽ†žà§a

ŽéÛaìÛbÔÏLčéčãŽ‡cóÜflÇbflèflÈfl™flëflëòØflàflZòØflàŞÛaŽÉflšflmafl‡bflàčÛ_ÙčãŽ‡cóÜflÇ

flÞbÔÏZŽÞìÔflmbflèŽnžÈčàflZòØflàŞÛaŞåčØÛflëLÙîčcÝ×c¿ÚŠflnž‘cžáÛïčäŞãg

bflèžäčßÚ‰dflrčiž Ž‚ÏÚbflcžoÜ×cïčnÛaflïčçâžìÔÛačj×flâbflßcïčnÛaôflŠžjØÛaN

T–cflÞbÔÏÕíŠ¿æýÐflÌŽßfl‰bflŠflłčÛbflàŽçŽ†flyZáfläflÌÛaåßbĆÈîčİÓóŞäflàflmc

čéčäfljÛflëčéčÏìŽ•flëčéčàžzÜčiŽÉčÐflnžãcNŽŠflŁaflÞbÔÏZčlbflöğ ÛaflåčßbĆÈîčİÓóŞäflàflmc

ŽÊaflŒğäÛaŞ†flnž‘bÏLÙflàfläËŽÝ×dflmflÞŞëcbflàŽèfläžîflibflàØflzŽížæcbflîfl™aflŠflmflëbflàŽèfläžîfližåflß

LbflàèžîÜflÇŽÉÜİflía‰bflàčyćkč×afl‰ćÝŽufl‰flÉÜİÏÝflflÈÛaflåčßæbflmŞŠflučéîÜflÇ

óÜflÇflÝflflÈÛaflÞbflcŞáŽqbflàŽèflzflnÏflëåžîflmŞŠ¦aflÞflŒžãdÏbflàèčríč†flzčiŽêbflqŞ†flzÏ

flÞbÓflëčlaflŠşnÛaZflmžáÛžægÝflflÈÛaafl flçflÝžrčßïčßfl…aŞkfl•åžîÔflàžycbflãìØN

U–flÞbÓćkíč…cóØflyZŽéflßč…bflflŠflßdÏbfläžÈŽuóŞnflyfl…ìŽÈÔÛabfläÜdÏÝîč‚flifl†žäčÇbŞä×

ŽéŽÈİÔŽmüć‹ìŽvflÇÙíč…ŽéflnžzflmćÖflŠflßčéîčÏbÔfljflŠflšžydÏLčõafl†flÌÛaáíč†Ôflnči

óÛgŽÝîč‚fljÛaflŠÄfläÏLŽ ØğÛaflÞbÓflëLčÙíğ†ÛaZflÞbÓ_ŽâýËbflíŽcŞŠÛaflåžícZ

MSTRM

čéčiŽožîflßfl‰NflÞbÓZflÞbÓ_fláčÛëZŽéÜ×dmüÙşäÃcNflÞbÓZ_ÙčÛfl‡fložäfläÃfláčÛë

ŞæcfložàčÜflÇbflßc_čéčcflŠčiïčßžŠflížåflßflÑžîØÏčéčÜžuŠčiïčßžŠflížåflßŽoÔžßcïğãg

öfl‰flcŞŠÛaLÙíğ†ÛaŽ|îč–flíŽéžäčßflëLŽžà aşaflì§ačéîčÏflë_čõbflšžÇþaŽî

¿ŽÝflr½abèčiŽlflŠžšŽíïčnÛaŽéŽäžîflÇflëLčéčÛbflàflvčiŽ‹bflnžàflíðč ÛaŽéÏžŠŽÇčéîčÏflë

ŽÞbÔŽîÏLčõbÐŞ–ÛaZğãcfložäfläÃÙŞãcžkflçflëLčÙíğ†ÛaåžîflÇžåčßóÐž•cćlaflŠfl‘ï

čÒflŠžåčßćŠžîflŽéŞãcfložàčÜflÇbflßc_ŽéflãìÜ×dflíaìŽãb×ŽÞbîčÈÛaflžîÛflëcŽéÜ×eü

ŽéžäflÇžsflzžiaflëžkflçž‡a_ÕŽäŽÈÛacfl‰žåčßflëLbflä¦aNŽâč…b aflÞbÓZbflßčaflë

flÞbÓLčéčiŽožîflßfl‰flåžícüflë_flìŽçflåžícð‰ž…cZflëïčäŞäčØÛŽéflnžîflßfl‰ÙŞãcð‰ž…cča

floÜflÈÏbflßóÛgfl…ìŽÈflmžæcÚbŞígflëÙčäİfli¿N

V–ýčöbÓčéîčubfläŽíflëŽéŽàÜØŽífl flcćáflçž‰č…čêč†flí¿fl‰bfl•afl‡gćÝîč‚flićÝŽufl‰flæb×Zžá×

žåčßžá×flë_floÓfl‰bÏîč×žåčßžá×flë_fložícfl‰đ†Üfližåčßžá×flë_fložÈİÓđòÜžy‰

ÙÜÏŽ‰aŞ†ÛaÙčižoŞãdflàaflëŽ‰aflŠÔÛaÙčiŞŠÔflnžaflæŁbÏ_floÜÔfläflmflëfložjčÈflm

ŽÞìÔflíflëčéčîč×ïčÏčéîčÔÜŽíŞáŽqb₣äč÷flàİŽßbĆäčßečéîčÏşÝÄflmflëŽéŽyflŠžjflmüćæbØflßðč†žäčÇ

ŽéÛZæbØflß¿bfläŽçžåØžačéîčÏŽwflÇžŒŽmüflëŽæbflèŽmüN

MSTSM

kí‰†mIQH


Q–_ìÐäÜÛéîÏŠmëáîÜÈm‰†–ßoÛa‹bßëpbçbØÐÛaoãb×Ñî×

R–_a‡b½ë_laÛa¿bçbÐcÛaáça‰†Ûabzu†uëÝç

S–_µëþaòçbØÐÛa¿bzuÑ–ma‡b¶

T–éjyb–ÛbzuÞbÓa‡b½ZDc§aÖ†–miˆØmë‰bàC_

U–_éã‡cóÜÇòØàÛaÉ™ëåßkÈ‘cÒ†çbß

V–_ÙÛ‡óÜÇÞ†íbßòrÛbrÛaòçbØÐÛaåßÝèÏÉàİÛbikÈ‘cŠèn‘a

W–_ÚŠÄã¿ÝÐÌßìçÝçë_ÞëþaÝÐÌ½aóä·a‡bß

X–_a‡b½ë_ïãbrÛaåßĆõbjË†‘csÛbrÛaÝÐÌ½aÝç

Y–_´ÜuŠÛaÒŠ–móÜÇáØ§aÕîÜÈmbß

QP–_éÏìîšÛÝî‚jÛaâ†Óa‡bß

QQ–_Ùí†Ûac‰Ýî‚jÛaÑ•ëÑî×

QR–_cŠÛaæbØßbèäßoàèÏÛañ‰bjÈÛabßë_cŠÛaojç‡åíc

QS–_áç‰†ÛaÝî‚jÛabèióubãÛapa‰bjÈÛabß

QT–_éî×¿éÇ…ìíìçëáç‰†ÜÛÝî‚jÛaÞìÔía‡bß

QU–ëcòçbØÏòîiŠÈÛaµgÙnÌÛåÇÝÔãabèiojvÇcñ‰…bãN

MSTTM

kí‰†mIRH

bèäßý×Ý…cáqL‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa

bçbäÈß|™ìmòÜº¿Z

‰†–ÛaŠ’äí

ñbî§aõbäÇ

ïaëŠÛaÞbj¦a

Èní

ÉîİÓ

ÊaŒäÛa

Õ»c

oÔßc

ïubäí

Ö‰bÏ

mü

MSTUM

kí‰†mISH

nØmæcÞëbyáqòîmŁakî×aÛacŠÓabèÜrßkZ

éîÏéÐüÙzšßlìÜcN

bÔyügÞìÔíüëŒ¹æb×N

ïaëŠÛaÞbj¦b×áèiìÜÓ¿æb¹⁄aN

õaŠz–Ûa¿ñŠÐyŠÐ°ìçëN

bèãbØßÒŠÇcëbènäÏ…N

áäÌÛaåßbĆÈîİÓóä·cN

ny…ìÈÔÛabäÜcčuóbäÈN

´ØÛaéÈİÔmü‹ìvÇÙí…N

šÇÿÛîö‰cŠÛaæcoàÜÇbßcõbN

éãìÜ×díaìãb×ÞbîÈÛaîÛëc

ìçåícð‰…cbßaëN

‰a†ÛaÙioãdàaë‰aŠÔÛaÙiŠÔnaN

éîÏwÇŒmüëæbèmüæbØß¿N

MSTVM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

ÉbnÛaæŠÔÛaÑ–näß¿NNNNNNNN´Ç‰aŒ½aåßòÇìà©Ñ’n×a

NNNNNNNNåßñj×òîà×´ibİ§aNNNNNNNNëòîiŠÈÛaòîšÐÛaòîßý⁄a

NNNNNNNNbÈÛaåßÕbäßñ†ÇNNNNNNNNÞb¿ÉÔíbßNNNNNNNN¿ëLbîe

œÈiNNNNNNNNëLa†äÜäÏëLòîëŠÛaNNNNNNNNLÕîİÜjÛaŠ¡ëòîÏbã†äØ⁄a

NNNNNNNNwíëŠäÛaN

kíŠÌÛaåßëNNNNNNNNñ†yaëòíŠÐy¿ŠrÇNNNNNNNNÕîİÜjÛaŠ¡¿†ãüëc

NNNNNNNNQQRRòÈİÓòîiŠÇ…ìÔãNNNNNNNNÕbäß¿†uëbà×NNNNNNNN

…ìÔäÛaåßpbîà×NNNNNNNNòîšÐÛaNNNNNNNNÙÜmÝqb·òîßý⁄aëNNNNNNNN

ÕîİÜjÛa¿bèÏb’n×aNNNNNNNNa†äÜäÏN

åßæb×ëNNNNNNNNáça‰†ÛaêˆçŠ–Ç†í†¤NNNNNNNNòîiŠÈÛaãbã†Ûa

bèãþ[Éä–ÛaNNNNNNNNbèØƒí‰bm´ibßNNNNNNNNŠ’Çð…b§aëÉibÛa

NNNNNNNNoÐ’n×aÛa…ìÔäÛaòÇìàvàÏNNNNNNNNòÈİÔic†jm†íìÛaÝyb

NNNNNNNNòíìßþaòÛë†ÛaŠ–Ç¿NNNNNNNNVYXòÈİÔiïènämëLNNNNNNNN

ƒí‰bmÝà¤QPQPåßNNNNNNNN´îèíìjÛaN

MSTWM


ëò–n‚½aÒëŠ§aò–n‚½aË

üëcZòÜrßþaZ


Q–bzŽubí Ž ØğÛaŽéŽÈİÔflmü ëćŠžàflÇüëflõbuć†í‹ü

R–ŽêflčÈflnžflíæc

S–đ…ìŽužìflßŽŠžîËfl‰bflàč§aŞægbflàŽèflzflnÏë´mŠ¦aflÞflŒžãc žàflÇëć†í‹flÝflnflnÓaëćŠ

T–bènäÏ…áça‰…åÇ žåčßćŠžîflŽéŞãcfložàčÜflÇbflßc

bflä¦ačÒŠ

ê†èÇđÅÏb¡ć†í‹bß

U–bèflãbØflßžÒŠžÇcžáÛ čéžífl†flí ŽÝčžÌflíć†žífl‹ flkflçfl‡

ŽÝ×dflîÏ

ŽéşàflÈÏć†í‹flõbu

V–Ý×dmüëÜua

W–éã‡cóÜÇbèÈ™ë

MSTXM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–flŠfleđÅÐÛğÝ×čòfljflybfl–ŽàčÛbĆzčÛbfl•đÅÐÛşÝ×flžîÛNŽ…ŠflmüčÃbÐÛþaŽœžÈfljÏ

áčÜØÛaâbflÓcžåčß bflÊžìflãflÉflßügN

R–bßóÜflÇčkîčmžŠŞnÛbčižoÜflàflnž‘abèŞãcž†čvflmóÛëþačòflÇìŽàžv½ačòÜčržßc¿žŠÄžãa

ïčmdflíZ

íõa†äÛab ôfl…bflä½aáüaóÜÇžoÜflfl…†Óë

òí‰†–½ažæc čÊ‰bš½aÝÈÐÛaóÜÇžoÜflfl…†Óë

ñ†×û½aŞæg c†nj½aéÜž•cáaóÜÇóÜÇžoÜflfl…†Óë

žåflÇ ‰ëŠaáüaóÜÇžoÜflfl…†Óë

òîÏbäÛažáÛ âëŒaÊ‰bš½aÝÈÐÛaóÜÇžoÜflfl…†Óë

òîçbäÛaü ëžoÜflfl…†Ó–bĆšíc–âëŽŒaÊ‰bš½aóÜÇ

óÜÇ ‰ëŠaáüaóÜÇžoÜflfl…†Óë

flÝčž†Žmžæcflož÷č‘žìÛflëDcžæCëDžáÛCëDòîçbäÛaüCbßážüaóÜÇ

flÝčž†Žmžæcflož÷č‘žìÛflëLÙčÛfl čÛžoflzÜfl•DbíCëDægCëDåÇCëDóÜÇCóÜflÇ

flâbÔflnžabßÝžÈčÐÛaÙčÛfl‡ÙÛN

S–Lb₣–flnž‚ŽßóŞàflŽíœžÈfliflæëŽ…áčÜØÛaœžÈfljčÛbĆzčÛbfl•ÅÐÜÛaŽæìØflíbßfl†žäčÇ

âýØÛaflåčßčêŠžîËflÉflßŽ…ŠflíýÏœžÈfljÛaafl flèčiĞ—flnž‚ŽßŽéŞãcŽ…ìŽ–Ô½aflëN

T–ğ—flnž‚½afl†žÈfliðč ÛaÅÐÜÛaŞæcÅčyüIìflÅÐÜÛaafl flçflæb×cõažâcbĆàža

bĆÇ‰bflšŽßýžÈčÏHŽŠŞîflÌflnflmüñfl†čyaflëò×flŠflyčêŠčeïčÏflëŽ…ŠflíN

MSTYM

U–ž‡gLđòŞ–flnž‚ŽßflŠžîËbÏëŽŠŽyž†čvflãčòflrčÛbŞrÛaflëčòflîčãbŞrÛaåžîflnflÇìŽàžv½ačòÜčržßc¿

čÏÝžÈčÐÛaóÜflÇbflçŽ†flycŽÝŽž†flíčòflrčÛbŞrÛa¿ážüaóÜflÇflëčòflîčãbŞrÛačòflÇìŽàžv½aï

afl ØflçZ

Q–ŽéŽÈİÔflmü ć†í‹ü òîÏbäÛaüflìŽçŽÒŠ§a

R–fl|flnÏflëflÞflŒflãc ëćŠàÇëć†í‹ čÑİflÈÛaŽëaëflìŽçŽÒŠ§a

S–fložàčÜflÇbflßc ÅÏb¡†í‹bß òîÏbäÛabßflìŽçŽÒŠ§a

T–flîÏŽÝčžÌflíŽÝ×d ŠàÈÏ†í‹ čÑİflÈÛaŽõbÏflìŽçŽÒŠ§a

V–đòŞ–flnž‚ŽßŽŠžîËćÒëŽŠŽyåžîflnflîčÏbŞäÛaüflëbflßflëŽêflõbÏflëčÑİflÈÛaflëaflëŞæcafl flçófläžÈflß

čõbflàžþaóÜflÇôflŠžcñŞŠflßflëÞbflÈÏþaóÜflÇñŞŠflßbèčÛìŽŽ†čÛN

W–cfl†žÈfličÅÐÜčÛŽåčØžàŽíïčnÛaflŠžîËôflŠžcđò×flŠflzčiïèflnžäflížæcčÒëŽŠ§ačêč flçč†fly

flìžzflãÞbflrč½a¿ZDčÛfl÷flmýÔİŽÈŽéCÙčÛfl ×flëDÏfl‹ýžífl‰aĆ†cžíŽoflëflÇüžàaĆŠCNNN

gN

X–čò×flŠ§aŽõbÔfliŽčîžÌflmflëğ—flnž‚½afl†žÈflibflàŽçğ—flnž‚½aŠžîËfl†žÈflibflçŽkfljfl

žáèčÛžìÓZDflíüžÈflàŽÝ§ažŠŽÒgügfl‡×aflæbŽßž‚flnb₣–CN

MSUPM


Q–ş—flnž‚flíbflßbèžäčßflëčõbflàžþaóÜflÇÞìŽş†ÛbčiĞ—flnž‚ŽßflìŽçbflßčÒëŽŠ§aflåčß

ÞbflÈÏþaóÜflÇÞìŽş†ÛbčiN

R–žÈfliÅÐÜÛaŽâflŒÜflížŠ§afl†òŞîčiaflŠžÇgò×flŠflyğ—flnž‚½ačÒbèčäžîflÈčiN

S–čéčiŞ—ŽnžabflßóÜflÇbĆàčöafl…òflßğ†ÔflnŽßğ—flnž‚½aòfljžmŽ‰N

kí‰†mIUH

òîmŁaòÜrßþa¿ò–n‚½aÒëŠ§aíZ

- ‰bİþaéiïÔmcbßalbnØiïØ·åßïÛægN

MîîyčõaŠšäflÛŽ†žãcfl‰cbíbä bäîîžzŽíčõaŠà§aåßbĆyëŽ‰ÝÈÛ

MõŠ½aåÇÞdmüéäíŠÓåÇÝë ð†nÔíæ‰bÔ½biåíŠÓÝØÏ

MõboãcŠÈ‘bí ðŠØÐibèîÏc

Mð‰ìÈ‘‰ì–mæg ðŠÈ‘ŠÈ‘bíoÜÏ

- ïbÐÛaa†jÇƒî’ÛaÞbÓZ

aægëóÐ±üwÜicÕ§a ⁄bi‰†uc|–äÛaëaŠrÇægæbã

éÜöbÓoãcõï‘ÉÐãcÅÇìÛaë aŠ×‡å½ôŠ×ˆÛbiÊŠcÞìÔÛaë

–Ôä½óÈíæcÑãdíŠ§aëđò aÌÛaëõaìþaëðŒät‰ìm

MSUQM

kí‰†mIVH

ğîiòîmŁaòÜrßþa¿ò–n‚½aËÒëŠ§aåZ

- µbÈmÞbÓZm _ a b c l }áÜÔÛaZRP{

Mbèí†èmÚ†äÇÝîüÞbßüëÞb§a†ÈíægÕİäÛa†ÈîÜÏ

- ŠàÈÛaìçoÓìÛaæhÏoÓìÛa¿ÒŠmüN

- _ŠØibíÞb½aaˆèiÉä–mbß

- Õí†•ë„céäßÝäía‡gÞb½aòÈÐäßbßN

Mòîça‹æbÐËŠÛaaëŠ–ic†ÓëaìÛbÓén¦bÇÝèÏõaë†ÛaaˆçIQHóidÏ

oiŠ™†Ó|’ÛaïÇaë…ëáèibucÔí†–Ûa´ibjvyóÜÔÛaÂŠÏåß´

bäm…ìßÍÜjm†§aÙÛˆÛbjznäßâìîÛaïãaŠíæcóÐ×bßc

- ð†ä¦abÐ×‰ì–íŠÇb’ÛaÞbÓZ

éîÔnnÏkîèÜÛaÙzÏb–íbjîèÜÛaáènÜí…b×dji

.الضمري يعود على كلب خبل صاحبه عليه فهو ال يطعمه مع أن الرغفان بيده ) ١(

MSURM

kí‰†mIWH

ïÜíbàîÏòîÛbäòäØßþa¿òjbä½aò–n‚½aÒŠyþaÉ™Z

- NNNNNNNNëŠØä¶ŠßdmNNNNNNNNÒëŠÈßåÇéämN

- KNNNNNNNNau v w x lN

- ïã†ÈíNNNNNNNNòàîÓòîàÜÇñŠ™bªÊbàÛòÜîÜÛaÉàn¬N

MãÐâìäÛaóNNNòîicÐãéîäîÇbíkÜİßòäþaÒaŠc

MNNNNNéÈÐãéîÏb½óÈíæcõŠ½akÛbİ½aánmæcéîÜÇîÛë

kí‰†mIXH

«ËòîmŁaÒŠyþa¿Ý†msî¡ńÜº¿bèäßý×ý…dÏLò–n

òîÜÈÏòÜºóÜÇôŠþa¿ëòîaòÜºóÜÇbàça†ygZ

ëbßü

kí‰†mIYH

ïãbrÛaÞbr½a¿üëÞëþaÞbr½a¿üíÖŠÏZ

Ùë‰…åÇkîÌmüoãcN

âb–ÇbíÙë‰…åÇkÌmüN

MSUSM


òí‰bÌÛapaì•þa

Q–¿ëL‰bÌÛaflÉİčãŽõbß†ÔÛaéîàíbà×ëc‰bÌÛa¿ŽÕİžäŽmđpaì•còqýqïç

åßÝa†ÛaµgòflrÜÛaïÜíbßìçë‰bÌÛaµgæbÜÛaŽâŞ†ÔŽßŽÉčÐflmžŠflíbèäßÝ×

áÐÛačÑÔflN

R–ÓÛa¿ëxŠ‚½a¿Žpaì•þaêˆçÚ’mëÕîIfláîč‚ÐŞnÛaóidmbèŽnflqýrÏ

bèŽÈÓaìßžoÐÜflnžabàèßbĆßb·NH

S–bàîÏŽÑÜn¥bèäØÛëa†ÇïÛbnÛaìzäÛaóÜÇÙÛ‡Z

‰ìè© ìàèß

đñ†‘åßćk×Šß

“îİÈmë

x

ì‰ ”

´Û ð

T–čÅÐÛóäÈßDk×ŠßCİÔãflÑÜflÐŞäÛažj¡c†jíŽéÔİŽãŞæcâŞ†ÔßÞb–mačò

fl ’ÛaŽéčjž’Žíćpžìfl•|íŠŞnÜÛŽÉflàžŽîÏđõÁjičõaìa|íŠmáq‰bÌÛbiæbÜÛa

“îİÈnÛbiŽ|íŠnÛaaˆçŽÒflŠžÈŽíëñ‰ìèaN

MSUTM

U–üčñflŠžØÛaflÕİŽãŽéčjž’ŽíìèÏñflëbflfl‰üëčéîÏñŞ†č‘üčõbîÛaflÕİŽãŞæc ÜÛaófläžÈflß

ÏŽâìÔflmčòÐîÃëåÇčõbîÛačòÐîÃëčÒýnaÉßÙÛ‡ëÐŞäÛaÕíŠ¿òfljÔflÇéî

čñŠØÛačÒý¢ò×Š§abèîÜflmŽõbîÛbÏčñŠØÛaÉčÓžìflßåÇbèčÈčÓìßëčñflŠžØÛaN

kí‰†mIQPH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QM MñrØÛafláčça‰†ÛaŽøčjž‚Ží

Máça‰†ÛaåÇŽszjí

Mæb×òßýÇŽÉší

RM MflæbØ½aŽÝÜÄŽmòibzÛaæþflÕ»cæb×

MbèčãbØß¿ŽÑÔflmòibzÛaæþýÓbÇæb×

MæbØß¿ŽoŽjžrflmüòibzÛaæþÕ»cæb×

SM MêbcflÝ×cñ†öb½aóÜÇðˆÛaÙàÛaæþ

MčñjØÛačòØàÛaóÜÇÞì–zÜÛÝíbznÛa…a‰c

Mì‘æþéàÏ¿oÜ…ñj×ò×

TM MčlaÛaóÜÇflÝÈÛaflÞbcðˆÛaÝuŠÛa

MáäÌÛaåßbĆÈîİÓóŞä·ðˆÛaÝuŠÛa

MSUUM

MlböˆÛaåßbĆÈîİÓóä·ðˆÛaÝuŠÛa

UM MaĆ†îÈiâýÌÛabçbß‰

Mčñ†öb½aóÜÇbçbÔic

MŽêfl†žyflëŽâýÌÛabèÜ×c

VM Mê…ìÔãî×

Ménîi¿òÏŠË

MÙäjÛa¿ê†î•‰

Êìà½aáèÏ

ïmdíbàÇkucáqòÔibÛapbçbØÐÛaµgÊbànüa†ÇcZ

Q–_ÝuŠÛaéiŠßbß†äÇbzuÝÈÐíæb×a‡bß

R–_a‡b½ë_bzuÒŠ–m¿Ùíc‰bß

S–_òØàÛaÝ×díìçëkÈ‘cóØia‡b½

T–Šr×cæb×òqýrÛaÞbuŠÛaðcbÔ»_

U–Ûac‰ojç‡åíc_Ùí†

V–_bç†–ÔíÝî‚jÛaæb×Ûa‰a†Ûabß

MSUVM


ñŠç‹ëcò‘aŠÏIQH

Žčİflmüčòfl‘aflŠÐÜčÛbflß ž‰ìŽçşŒÛaflåžîfliòflyëŽŠİflß

bflèŽybfläfluŽbflä¦aafl flç žčÄŞäÛaŽÉčİÔžäŽßåž§a¿

bĆflàÜflßŽáflÈžãcflëôflŠcžčÌŞ–ÛaÝÐİÛačòflyafl‰žåčß

aĆŠÄžäflßŽwflèžicflëóflèžicžä½a|žjş–ÛaÉÜİflßžåčß

čflãžåčßŽÑİÛcflëôfl†žãcžŠíč†flÌÛa|İflžåflÇŠžvÐÛaáî

Ûačñfl†íŠžÌflmžåčßşkflycflë žčšŞäÛažëŞŠÛa¿‰ìÐž–ŽÇ

žoflßbflyžvflmŽåžîflÈÛabflèžîÜflÇ žč–Óđ†flßcžåčßflåž§aìÛ

bİ aŽčÜflnžcŽpžìflãfl†Ï žčİflmüžï×bÔÏflŠflnŽß

bèÓžìÏïčÐflãŽožyflŠflë žčjØÛaflåčßčÌŞ–ÛaflÝžíflë

ñflŠžçfl‹òfl‘aflŠÐÛaafl‡hÏ ž‰ëŽŠË¿ŽáŞîfln½aafl‡gflë

وري امللقب بالقروي وهو من شعراء املهجر الذين هاجروا من لبنان اخلهذه األبيات للشاعر رشيد سليم) ١(

.واستقروا يف أمريكا الشمالية يف مطلع القرن احلايل وأسسوا الرابطة القلمية وهو من أكرب شعرائها

MSUWM

bß ZkvÈnÜÛâbèÐna

òyëŠİßZñbÔÜß–òä×b

ÄäÛa ZÝîr½a

òya‰ ZÑ×

óèic ZÝºc

ÉÜİß ZÊìÜ

ÖŠ’½aZä½a

ô†ãc Z´Ûc

ÑİÛc ZÖ‰c

áîã ZÑîİÛõaìç

Ší†ÌÛa ZÞë†¦a

†íŠÌm ZõbäË

ëŠÛaZÕöa†§a

šäÛaZ´ÈÛaÖëŠíðˆÛaIbèjvÈíH

oßbyZ…p‰a

ìÜ£ ZŠÄäm

†ßc ZòÏbß

pìã… ZoiŠÓ

ÜncZòîÐÚŠ¤c

bÔÏß Zpì•æë…

oyŠZoîÔÛc

MSUXM

Ýíë ZlaˆÇ

a‡g ZñdubÐ½a†îÐm

áîn½a Zka

‰ëŠË ZÊa†

âbÈÛaóäÈ½aZ

čòfl‘aflŠÐÛaÞbflyžåčßŽŠčÇbŞ’ÛaŽkŞvflÈflnflíZflŠflyüòfläč×bflŽÑčÔflmafl‡bflàčÛbflèčiÚa

ğÑ×žåčßŽáflÈžãcflëŽåflîÛcflìŽèÏÞbflà¦a¿ŽéÛflÝîčrflßübflèflybfläfluŞægL‰ìŽçşŒÛaflåžîfli

óÜflÇŞŠflßŠžvÏáîčflãžåčßŽÑİÛcflëbfljŞ–ÛačòÓaflŠž‘gžåčßŽÝflàžucflëLčÌŞ–ÛaÝÐİÛa

čõb½aŠíč†ËN

flŠÐÛaflŠÄžäflßŞægÕčöafl†§a¿‰ìÐž–ŽÈÛačõbfläčËžåčßïčÐflãóÛgşkflycčòfl‘a

đòÏbflflßžåčßbflèžîÛgŠÄŞäÛbčiòflÈğnflàflnŽßčòfl‘aflŠÐÛačêč flçflÞžìflyïčäžîflÇžoÏbž†ÔÛLčòÜîčà¦a

ÔîčÓfl‰ĆóİŽ‚čičòfl‘aflŠÐÛaflåčßŽožiflŠflnÓaflëđñflč–ÓŽvčÇž‹cüžï×òflčİflnÏbflèŽožîÔÛcflë

bĆÇëŽ†ž‚flßŽožä×ïčäŞãcflëñflŠžçfl‹flæb×òfl‘aflŠÏŽéŽnžäfläÃbßŞæcïčäflÇafl‰flëbflèžîÜflÇïčÐfläčiN

MSUYM

kí‰†mIQQH

- _én’ç…óÜÇoÛ…ÛaòàÜØÛabßë_ŠÇb’Ûaò’ç…‰bqcðˆÛabß

- _µëþaònÛapbîiþa¿ò‘aŠÐÛaÑ•ë

- ßby_bèäßbã…a‡b½ë_ò‘aŠÐÛaÞìyŠÇb’Ûa´Ço

- _ò‘aŠÐÛaåßlaÓüa¿énÔíŠbßë

- _ÉbnÛaoîjÛa¿jØÛbi…ì–Ô½aåßë_Ì–Ûbi…ì–Ô½aåß

- _òíbèäÛa¿ŠÇb’ÛaøuìÏ

kí‰†mIQRH

µgp…cÛaòàÜØÛabßëïmdíb¾Ý×åßòÌÛbjßéîÏåíjÈnÛaðc´i

òÌÛbj½aZ

QH cMČðŠò‘aŠÐÛabäuÌ–ÛaÝÐİÛaòyaŠ×áÇbãN

lMÌ–ÛaÝÐİÛaòya‰åßáÈãcëôŠcò‘aŠÐÛabäuN

RMcMä½a|j–ÛaÉÜİà×ò‘aŠÐÛabäuN

lMä½a|j–ÛaÉÜİßåßÝºcò‘aŠÐÛabäuN

SMcMaÕöa†§a¿‰ìÐ–ÈÛaõbäÌ×Èn¹ò‘aŠÐÛaŠÄäßñŠ™bäÛN

lMÕöa†§a¿‰ìÐ–ÈÛaõbäËåßbĆÇbnßgŠr×cò‘aŠÐÛaŠÄäß

ñŠ™bäÛaN

MSVPM

kí‰†mIQSH

óäÈ½aóÜÇbènÛü…¿òíìÓòàÜ×ïmdíb¾åíjÈmÝ×åßÞëþajÈnÛa¿N

òàÜØÛaêˆç…†yZ

QM cM´ÈÛabèîÜÇoßbyN

lM´ÈÛabèîÛgpŠÄãN

RM cMbèÓìÏïÐãoyŠN

lMßbè×bß⁄ð†íp…†N

SM cMñŠç‹ò‘aŠÐÛaa‡gN

lMñŠç‹ò‘aŠÐÛaæcïÛ´jmN

MSVQM

òîËýiñŠÄãZ

- Žİmüčò‘aŠÐÜÛbßA

ŽkŞvflÈflnflíbflàŞãgflëLŽčİflmüòfl‘aflŠÐÛaŞæc¿čkfljŞÛaflæbflîfliŽkÜİflíüŽŠčÇbŞ’Ûa

flmübèŞãcžåčßŽéflnfl’žçfl…ðč†žjŽíflëµgåž–ËžåčßŽÝÔfläflnflmbèŞãcčpbfl‘aflŠÐÛbčiŽêŽ†žèflÇflëLŽčİ

flŠfleóÛgæbflnžŽižåčßflëđñflŠžçfl‹óÛgđñflŠžçfl‹žåčßflëåž–ËN

ážèÐÛaŽkÜflìŽçflëğïčÜž•þaŽêbfläžÈflßžåflÇflxflŠflbfläŽçâbflèÐčnžüaŽlìÜždÏ

čkşvflÈŞnÛa‰bflèÃgóÛgóÜflÇóÛbflÈflmŽéÛžìÓafl flçŽÝžrčßflëčòfl’žçŞ†ÛaflëčlaflŠžÌčnžüaflë

čòflßbflîčÔÛaflâžìflíflåíŠčÏbØÛaæbflčÛZm w x y z { | } ~ _ a l }ÑèØÛaZTY{

- òîmŁapbàÜØÛa´iïãbÈ½al‰bÔmÅyüZ

wèicëóèic

áÈãcëôŠc

ÑİÛcëô†ãc

™ëóäÈ½aïİÈíl‰bÔnÛaaˆçbĆÈßbàçëÐäÛa¿aĆqdmê†íŒíëbĆyì

lìÜþaÞbºÝßaìÇåßN

MSVRM

kí‰†mIQTH

µbÈmÞbÓZ

m ® ¯ ° ± ² ³´ µ ¶

¹ º » ¼ l ]ñŠÔjÛaZRX[

- òíŁaêˆç¿âbèÐnüaŠËŠ×‡a_

ŠàÈÛaófläÐflíëñbî§apì· Šß‹ïš¸pì½aµgå−ë

- bÔmoîjÛaaˆçåßÞëþaŠİ’Ûa¿´nÜº´ióäÈ½a¿l‰N

óäÈ½aóÜÇêŠqcŠ×‡aël‰bÔnÛaaˆç|™ëN

MSVSM

kí‰†mIQUH

åíŠ·IQH

bĆßbZõýß⁄aZ

ïÜíbßkn×aZ

Q–m { | } ~ �¡ l}ñŠÔjÛaZRUU{N

R–ñ…üìÛañìcåßlŠÓc…a…ìÛaæaìgN

S–m d e f g hi l}ÑìíZUU{N

T–m t u v w x y z { | l }áíŠßZXS{N

U–m F G H I J l }w§aZQ{N

V–m a b l }áväÛaZUW{N

W–m k l m n o l }ñŠÔjÛaZQXX{N

X–a‡gõï‘ÝØÛbßæb–ÔãN

Y–†cbĆîÛbköˆÛaN

QP–éÜàÇõbëêŠàÇÞbåßbäÛaŠ‘N

MSVTM

ŽåíŠžàflmIRH

ïÜíbßkn×aZ

Q–m ¤ ¥ ¦ § ¨© l}ñŠÔjÛaZRXV{N

R–òiŠ£åÇo’nÏëđõb×‡åÇp‰ŠÏ†ÔÛëN

S–m ¶ ¹ l}âëŠÛaZT{N

T–ïÜçþá×bãcëéÜçþá×á×N

U–´×b½aóÜÇÙÐİÇÝjcN

V–cæcÙi‡ìÇcïãgáèÜÛač™ŞÝcëcfl™ŞÝN

W–m Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö× l }djZQT{N

X–m \ ] ^ _ ` a b c l }ÝßŒ½aZV{N

MSVUM

flmžàŠŽåíISH

ïÜíbßkn×aZ

Q–bãbßŒÛaa‡bäÜjÓbäÛakz• bãbäÇbßéãd‘åßáçbäÇë

R–åØmüëÑîÈšÜÛóäíìaÝë áöbäiîÛŠ§aæhÏLbĆßëûã

S–åßb×‰†Ûaéöb’yc¿ŠzjÛabãc †•åÇ˜aìÌÛaaìÛõbÝèÏÏïmb

T–é™ŠÇâûÜÛaåßã†íõŠ½aa‡g Ýîºéí†mŠíõ…a‰ÝØÏ

õïší–õïí–õb’ãg–õaì™c–õaŠz•–cŠic–ùí–dÏ…c

–øÏ†í–ÿß–dÔÐí–øubÐí–ù†èí–øuýß–øÏbİß–úŠ¯–

ûbjm–djÇ–ÿ½a–õŠ½aN

flmžàŠŽåíITH

ñ‰ì–ÛaóÜÇñŒàažoflàčŽ‰fláčÛòîmŁaZ

dİic–cìc–õbßŠ×–õbîÔmc–õaìna–djã–øäèí–õì™–d’äß–

ûaìnÛa–ûîènÛa–ù…bi–ù‰bÓ–ùëbß–cŒnua–†niac–ønÏbß–

øİjßN

MSVVM

åíŠ·IUH

ôŠmbßì−óÜÇñŒàaòibn×kj´iZ

aĆõëŠÔß–bĆ÷î™ë–ñõýß–c†njß–õaë…–bĆ÷İi–bĆ÷íŠu–õb−c–øÜn¾

–Ýuûí–köa‡–ôdä½a–†÷í–…aûÏ–ò÷ìm–flŠÔmŽõæë–ñcŠ½a–

õa‰ë–dîç–õÑ×N

åíŠ·IVH

ïmdíbßkn×aZ

þÿm–Þõbšm–õï¯–c†jí–ø’äí–Þû–îÔÛaúŠßa–ê‰bà÷na

–õüe–dİ¨a–áöbÓ–ð…ûß–áî÷Û–æd‘–ñdvÏ–õüûç–

aŠgÝîö–Šöbäß–ðûÛ–òîÛëûßN

åíŠ·IWH

ïmdíbßkn×aZ

Q–m ¶ ¹ º » ¼ ½¾ l }ñŠÔjÛaZRXV{

R–m ~ _ ` a l }ŠqìØÛaZS{

S–m » ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁ Â Ã Ä Å ÆÇ È É Ê Ë Ì Í l }ñŠÔjÛaZQXV{

T–m d e f g h i j k l m l }ÑèØÛaZQP{

U–cïãgáèÜÛaLÙöbšÔió™ŠmëLÙöbÔÜiåßûmLòä÷àİßbĆÐãÙÛd

ÙöbİÈiÉäÔmëN

MSVWM

bĆ…bZjÈnÛaZ

kí‰†mIQVH

Ú†Üi¿bènÏŠÇÛaÑöaŠİÛaåßñ†yaëŠ×‡aN

MSVXM

دي والصةيوسرالف

MSVYM

رالدال الثسث رشع


Ž†žîŞ–ÛaëòŞîčëŽŠÐÛa

òfläčÇaflŠÐÛabflèflfl‰bflßčòfl™bflíğŠÛaflåčßæaflìÛcžåflÇŽáíč†ÔÛaŽƒí‰bŞnÛabfläŽqğ†flzŽí

æbflvÛžìŞ–ÛačòfljžÈÛflëčòŞîčëŽŠÐÛaflëčòflà×ý½b×ŽæbflßëşŠÛaflëŽæbflãìŽîÛaflëŽ…ìŽäaflëŽžŠÐÛaflë

žoÜÔflnžãaž†ÓflëLčòÐčÜflnž‚½ačéčÇaflìžãdčiÖbfljğÛaflëčòflybfljğÛaflëìžyŞ†ÛačòfljžÈÛflëčkîčİžzŞnÛaflë

flåčßčéčiaìÏŠŽÇbßóÛgčòÏbfl™⁄bčičlflŠflÈÛaóÛgčpbfl™bflíğŠÛaflåčßŽæaflìÛþačêč flç

þaóÜflÇÕŽibflŞnÛaflëïžßŞŠÛa¿čñfl‰bflè½ažðcÉžiŞŠÛaflëâafl†ÓZÞbÔžqþaŽÝžàfly

fl†žäčÇbflèÛbÐËgŽ‹ìŽvflíüđñflŒğîflàflnŽßđñfl‰bflšflyŽŠčçbÄflßbflèÜ×ÙÜčmflëLčòflÇfl‰bfl–½aflë

bflèčÛaflìžßcžåčßđõžïfl’čiófläžÈŽmŽlflŠflÈÛažåØflmžáÛflëLčlflŠflÈÛaƒí‰bflmžåflÇčtş†flzŞnÛa

bflèčnflíbfläčÈ×ŽÝŽuŞŠÛaŽŠğîflÈŽíbflàŞiŽ‰flëLbĆÈčöbfluŽoîčjflíflëŽéflflŠÏŽÝŽuŞŠÛaŽÉčjž’ŽíbflàŞiŽŠÏLÝžî bči

flæìŽ™ìŽ‚flíbflçŠžèÃóÜflÈÏLòflÈžäflßflëa₣ŒčÇbèîčÏžáŽèÛŞæþÙčÛfl‡flë[čéčflŠÏÞaflŒŽèčiŽêbflc

Ş–Ûaòflfl‰bflàŽßbflèčiflëLfllëŽŠ§aflëflÉčöbÓflìÛaòflÈíŠŞÛažáŽèŽnÜîčflëflïčçflëLÖbfljğÛaflëč†žî

čòÜžyğŠÛaflëŠÐŞÜčÛÚafl flãeN

čağëŽ†flÇčlbflçž‰⁄Ýžî ačÂbfli‰č…afl†žÇhčiflŠflßdÏŽâýž⁄aflõbfluflëğëŽ†flÇflë

fl čàčÜž½aNóÛbflÈflmflÞbÓZm ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ l}ÞbÐãþaZVP{N

MSWPM

čòŞîčëŽŠÐÛačòfl™bflí‰¿áflßþaŽÊflŠžicŽlflŠflÈÛaflëNžŠÏaìŽuŞŠflž†ÔÛbĆãb

đ†žífl‹åžiòflßbflcflëč†îčÛflìÛaåžič†čÛbflflëđ…aŞ†fl‘åžiñflŠflnžäflÈ×N

Ž‘ŠÄŞäÛaşðìÓæž‹flìÛaŽÑîčÐflŽéŞãdčifl†ğî¦afl‰bÐÛaŽlflŠflÈÛaŽÑč–flíflëŽÊbflv

ŽéŽ™ŠflnžÈflmïčnÛaŒčuaflì§aŒÐÓ¿ćõðŠflučkÜÔÛaN

ñflŠčßbfl™ÕŽäŽÈÛaòÜíìbflèŞãdčičñfl†ğî¦ačòŞîčiflŠflÈÛaÞìŽî aåflÇflæìŽqŞ†flzflnflíflë

fl‡LčkÜÔÛaòŞíìÓLŠčÏaflì§aòfljÜfl•čÑžãþaòflÈčaflëč ž‚ÐÛaòflàîčÄflÇåİfljÛaŽÒŠžÈflmòŞîč×

bflèfljč×afl‰N

flæëŽ†îč–flíŽlflŠflÈÛabflèčiflÉčÛëcïčnÛačpbfl™bflíğŠÛaflåčßćÊžìflãŽéŽÐflãŽ†žîŞ–Ûaflë

ğïččÔÛaflëâbflèğÛbčiflæëŽ†îč–flíLflõbfljÄÛaflëflæüžŒčÌÛaflëflkčÛbflÈŞrÛaflëfllbflöğ Ûaflëfl…ìŽþa

žîfl•¿flæìŽäîčÈflnžflíflëbflßğŠÛaflëLčlbÔŽÈÛaflëŠÔŞ–Ûaflë‹bfljÛb×čòfly‰b¦a‰ìŽîİÛbčižáčçč†

čòflàÜflÈ½ačlýčØÛbčiflæìŽäîčÈflnžflíž†ÓflëNòŞîčÓìÜŞÛaŽlýčØÛaÙčÛfl‡¿žpflŠèŽnž‘ač†ÓflëN

flàŽÈÛb×flõb½aaëŽ‰flëbflužåflßbŞßcLčõaflŠžzŞ–Ûa¿čõaflŠžzŞ–ÛaŽÝžçcŽ…bİž–flíflåžîğîčãb

Lčéčnflfl‰bflàŽàčÛŽ†îčÇaflìflßflëLčéčiÞbÐčnžyýčÛć…bîžÇcflëLč†žîŞ–Ûa¿Ž†îčÛbÔflmžáŽèÛžoflãb×ž†ÔÏ

žáÛflëLæìŽßd½aflëč†îč‘ŞŠÛaflëğðč†žè½b×fl†žîŞ–ÛaflæìÔfl’žÈflíñfl…bÔÛaflëŽõbÐÜ aflæb×flë

žîŞ–ÛaflëòŞîčëŽŠÐÛažŠč–flnÔflmžoÜÔflnžãažÝfliLčòfl¹č†ÔÛa‰ìŽ–ŽÈÛaóÜflÇčlflŠflÈÛafl†žäčÇŽ†

¿žáŽçflõafl‰flëaìÐÜflflëLčñfl‰bflvğnÜčÛžëcâýž⁄aŠž’fläčÛaìÜflybflàŽržîflyžáŽèflÈflßcbflîÔíŠÏ

bŞiŽ‰ëcflëbflîžeflëÛačÑčybfln½a¿bflçŽ‰bflqežoÛafl‹bflßòŞí‰bflšflyflŠčçbÄflßŽ†flèž’flmčòŞîčàÛbflÈ

åžífl‰bflàžšč½aåžífl flç¿ÕžjŞÛbčižáŽèÛN

MSWQM

Ş–ÛaflëčòŞîčëŽŠÐÛbčižáčçŠžÈč‘¿ŽlflŠflÈÛaóŞäflÌflmž†Óflëč†žîNŽúŽŠžßaŽÞìÔflí

žîÔÛaZ

bflèčmbflä×Žë¿ŽŠžîİÛaflëðč†flnËcž†Óflë ÝØžîflçč†čiaflëþafl†žîÓđ…ŠflvžäŽàči

bĆÈflßŠčiž†ŽßÝčjÔŽßŠÐčßŠØčß ÝflÇžåčßŽÝžîŞÛaŽéİflyŠž‚fl•č…ìŽàÜŽv×

ŽÞìÔflîÏč†žîŞ–ÛaflkÜ×øčãbflçŽåžiŽåfl§aŽÑč–flíflëZ

čéčibflvčyžåčßŽ|žjş–ÛaôŞ†fljflmbŞàÛ čéčifflßóÛgŽÝžîÜÛaflÞfl†flÈžãaflë

flàÛbđkÜØčibfläžvčçčéčibfläžvčçb čéčiý×žåčßfl…flìÔč½aŽÊŒflnžäflí

čéčióflçbflçafl‡gŠžš§a¿ŽêaflŠflm čéčibflçgžåčßflxŽŠž‚flížæcŽ…bØflí

Ž ãaìÓëčòfl™bíğŠÛaŽpbÔibßëčòŞîëŠÐÛaŽpüb©æŁažp‰ìİm†Óë

ŽßflÉflßôfl‰bfljflnflmñfl‰ğìİflnŽßžoflzfljž•dÏLč†î–ÛađpbãbuŠèß¿bÈÛačlìÈ‘čÑÜnž‚

fláÄÇcëŒöaì¦aflåcéîÏæëŒöbÐÛaŽÞbäíðˆÛa½ëþaæbuŠè½b×đòî½bÇ

Šíč†ÔŞnÛaN

fl†î–ÛaëòîëŠÐÛaæc¿Ù‘üë–æbŞí‰bšyæaŠèÄßbàçë

æaŒğîflàflnŽß–čêč…a†Çgëčlbj’Ûačõbäi¿ćj×ćŠqcbÛačpb™bíŠÛaåßaĆ…a†Çg

åžßþaÝčßaìÇåßbÈÛačlbj‘fl iòî™bíŠÛaŽpaflõbÔÜÛažoflzfljž•c†Óëb₣íìÓ

áÛbflÈÛačlìŽÈŽ‘fl ičÒŽ‰bflÈŞnÛaëâýÛaëN

MSWRM

kí‰†mIQH


Q–_bĆ¹†ÓbäÛabèÏŠÇÛapb™bíŠÛaáçcbß

R–ŠÈÛabèi…ŠÐãaÛapb™bíŠÛabß_áèäÇoÏŠÇël

S–_òíbÇŠÛaëòíbäÈÛbiáèÐãcóÜÇáìîlŠÈÛaÝšÏa‡b½

T–_ÝîäÂbi‰ëñìÔÛač…afl†žÇgµgâý⁄abÇ…bèÜucåßÛaòàØ§abß

U–_òîëŠÐÛaæa†îß¿áßþaÊŠiclŠÈÛaæb×Ñî×

V–_†î¦a‰bÐÛapbÐ•bß

W–_ñ†î¦aÝîäpbáçcbß

X–_bèmaë…cáçcbßë_lŠÈÛabèÏŠÇÛa†î–ÛaæaìÛcbß

Y–_òîëŠÐÛaë†î–Ûbiæìànèí´àÜ½aõbÐÜæb×Ñî×

QP–áßcµglŠÈÛa…ýiåßòîëŠÐÛaë†î–ÛaŠçbÄßoÜÔnãaÝç

_ÙÛ‡Ñî×ë_ôŠc

QQ–énÏŠÈßóÜÇÝîÛ…ŠÐÜÛîÔÛaùŠßaÑ•ëåßïãbrÛaoîjÛa¿

aìãþbiémëòÜî•þaÞìîäåßñ†î¦aÊNõì™¿ÙÛ‡Š‘a

_éÛÙàèÏ

QR–_æŁa†î–Ûa´ãaìÓëòîëŠÐÛakîÛbcp‰ìİmÑî×

MSWSM

kí‰†mIRH

bçbäÈßknØmæcÞëbyë‰†ÛaåßôŠcñŠßòîmŁapbàÜØÛacŠÓaZ

- æaìÛc

- bè‰bß

- ñ‰bè½a

- ÞaŒç

- ì±

- ñŠßb™

- ÉÛëc

- ‰bflàžšč½a

- ð†nËc

- püb©

- ô‰bjnm

MSWTM

†mkí‰ISH


- ïßŠÛa¿ñ‰bè½aåßéiaìÏŠÇbß

- ñ‰bšyŠçbÄßbèÜ×ÙÜm

- bbÐËg‹ì¯ü

- Ýî¨bibèníbäÈ×õï’ióäÈmåØm

- bĆÈöbuoîjíëéŠÏÉj’íb¶‰

- òÈäßëa₣ŒÇbèîÏáŞæþ

- ÉöbÓìÛaæì™ì±bçŠèÃóÜÇ

- ŠÄäÛaðìÓæ‹ìÛaÑîÐ

- †î–Ûapb™bíŠÛaåßÊìãéÐã

- õaŠz–Ûa¿õaŠz–ÛaÝçc…bİ–í

- Ñybn½a¿bç‰bqeoÛa‹bß

- òi‰†½aòîiŠÈÛaÖŠÐÛað‡ïçbç

MSWUM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

énšèãâý⁄aœèãbß†äÇNNNNNNNëÞëþa´ãŠÔÛa¿NNNNNNNåß

òubyoÈmañŠvaNNNNNNNáÜÇåßñ…aŒnüaµgNNNNNNNæë†aŠÐäÏ

ÒaŠcåßNNNNNNN¿éÜçbäßæìànÜílŠÈÛaNNNNNNNL‰þa‰bİÓc

áèäßæbØÏNNNNNNN‰bÏ¿énîÌi†uëNNNNNNN¿bç†uëåßáèäß

NNNNNNNåßáèäßëÖaŠÈÛaNNNNNNNµgŠÐÛaòÔ’ßéÐãNNNNNNNæbãìîÛa

õa‰ëbĆr¡ñjØÛaNNNNNNNëbèîÛgÒ†èíÛaNNNNNNNaìÛaÉjnmåßµgåí†Ï

NNNNNNNÖbÏŁaón‘¿âý⁄aNNNNNNNëLáç†äÇbßµgNNNNNNNáèäîÈßåß

bîÐÛaN

ëNNNNNNN¿êŠqcÂb’äÛaaˆçNNNNNNNõbÐÜäõbàÄÇëâý⁄a

NNNNNNN´îbjÈÛaáq´íìßþa†èÇNNNNNNNfljqëfloóÜÇbèÜšÏbNNNNNNN

¿ëâìÜÈÛaÊaìãcNNNNNNNkİÛaòÇbä•NÏô‰bjm†ÔNNNNNNN¿lŠÈÛaåß

ÉjnmNNNNNNNbèãaìÛcÒýnaóÜÇNNNNNNNáaìßcåßõbÐÜäÙÛîNNNNNNN

¿ïš½aóÜÇáèÈv‘NNNNNNNÝÔäÛaëÑîÛdnÛaëN

MSWVM


fljžmşŠÛaò

üëcZòÜrßþaZ

µëþaòÇìàa òîãbrÛaòÇìàa òÇìàa

rÛbrÛaò òÈiaŠÛaòÇìàa

Q–òäÇaŠÐÛabèflfl‰bß ò™bíŠÛaåßæaìÛcžåflÇ žoÜÔflnžãa†Óëæb¦ì–ÛaòjÈÛ

R–µgŽâý⁄aõbu

člŠÈÛa

žåØflm

ŽlŠÈÛa

ÞbÔqþaÝ»

SM Âbi‰…a†Çg

Ýî¨a

TM aë†Çlbç‰g

òßb¨aòÇìàa ò…bÛaòÇìàa òÈibÛaòÇìàa

Q–é™ÈmÛa Q–áí†ÔÛaƒí‰bnÛa Q–òäÇaŠÐÛa

ŠÐÛaë

R–bèiÉÛëcÛa

lŠÈÛa

R–òÈíŠÛaáènÜîë R–òybjÛaë

ÖbjÛaë

S–æaìÛþaêˆç

T–éÐã†î–Ûa

MSWWM

òäßbrÛaòÇìàa òÈbnÛaòÇìàa ñŠ‘bÈÛaòÇìàa

Q–âa†ÓþaóÜÇÕibnÛaQ–ÝuŠÛaÉj’í

éŠÏ

Q–áßþaÊŠiclŠÈÛa

R–bç‰ìèÃóÜÇ

âa†Óþa

R–êbcÝuŠÛaŠğîÈŽí R–òz–Ûaò™bíŠÛa¿

Âb’äÛaë

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–ÝžÈčÏžåčßbĆãŞìØŽßbflàŽèžäčßý×ž†čvflmóÛëþačòflÇìŽàžv½a¿åžîÛbflrč½ažÝŞßdflm

ÊìÏžŠ½ačéčÜčÇbÏflëbflßNflÝžÈčÐÛaflëLüëcflÊìÏžŠ½aflážüaflÝflÈžvflmžæcžÞëbfly

čòflîčmŁačñfl‰ìş–ÛaóÛgüŞìflzflmåžîÛbflrč½aŞæcŽ†čvflnflflëbĆîčãbflqZ

Q–bçìŽfl‰bflßòfläčÇaflŠÐÛaR–flõbuŽâý⁄a

čÇbÏücfl†flnžjŽßŽÊìÏžŠ½aŽážüaŽ|čjž–Žíđ čöfl†žäčÇflÝžjÓŽæìØflíüflÝčÇbÐÛaŞæþ[ý

ÝžÈčÐÛaN

R–ŠflučÒžŠflzčiæefl†žjflíbflàŽçž†čvflmčòflîčãbŞrÛačòflÇìŽàžv½a¿åžífl ÜÛaåžîÛbflrč½aÅčyü

ć‰ëŽŠžvflßćážaŽéflÈflßflëNbflßğŠ¦ačÒžŠflyflÝžjÓfl‰ëŽŠžv½aflÝflÈžvflmžæcfloÛflëbflyžìÛflë

ØžßcbĆàčöafl…fl‰ëŽŠžv½aŽÕčjžflíğŠ¦aflÒžŠflyŞæþ[ÙčÛfl‡flåN

MSWXM

S–ş—flnž‚flíb¾ćÒžŠflybflàŽèžäčßý×flâŞ†ÔflmåžîÜžÈčÏž†čvflmčòflrčÛbŞrÛačòflÇìŽàžv½aïčÏflë

ÞbflÈÏþaóÜflÇÞìŽş†ÛbčiNÜžÈčÐÛaflëčÒžŠ§ačkîčmžŠflmflØflÇbfläÛflëbflyžìÛflëbflßåžî

flåØžßcN

T–đÒbflšŽßflëđÒbflšŽßóÜflÇŽÝčàflnž’flíčòflÈčiaŞŠÛačòflÇìŽàžv½aflåčßÞbflrčßŞÝ×Ž†čvflãflë

üŞëcflõbfluÞbflrčßğÝ×¿flÒbflš½aŞæcflëLčéžîÛgNflÒbflš½aflÝflÈžvflãžæcbflãž…fl‰cžìÛflë

fläžÈ½aflâbÔflnžabflßüŞëcčéžîÛgŽčîžÌŞnÛaŽéÔčzÜÛflëóN

U–flõbfluflÞìŽ•žì½aôflŠflãflëŽéflnÜč•flëflÞìŽ•žì½až†čvflmčòflčßb ačòflÇìŽàžv½aïčÏflë

ÙčÛfl‡flåØžßcbflßüŞëcčòÜğ–ÛaflÉž™flëbfläÛflëbflyžìÜÏLüŞëcN

V–žnflàÜÛđòÜrßcòÈi‰cbfläžífl†ÜÏčò…bÛačòÇìàa¿bßcaˆçëÉčibŞnÛaëÊìŽj

¿ćožÈflãŽÉibnÛaQLR¿ćÞfl†fliëS¿ć†îč×žìflmëTNïmdíđòÛbyğÝ×¿ë

ŽkîmÛaŽØžÈŽíüëLbĆîãbqŽÉibnÛaëüëcŽÊìjžn½aN

W–óŞàflŽíéčjčyb•óÜÇbĆßğ†ÔflnŽßåžîÄÐÜÛač†flycŽõï©DòfljžmşŠÛaCŽâş†ÔflmfláŞn¤a‡hÏ

flycbàèfläžîfliŞægflÝîÓčòÔibÛačòÜrßþa¿bà×ŠflŁaflæë…åžîÄÐÜÛač†Dòjm‰

òÃìÐžzflßCN

X–bflàŽèžäčßÝ×¿ž†čvflmčòflÈčibŞÛačòflÇìŽàžv½a¿åžífl ÜÛaåžîÛbflrč½aÙčÛfl‡fl†žÈfližÝŞßdflm

ÛačòfljžmşŠÛaóÛgflpžŠÄflãafl‡hÏLbÏìİžÈflßŽêfl†žÈflibflßflëčÑİflÈÛačÒžŠflyflåžîfliïčn

čÑİflÈÛačÒžŠflyóÜflÇflâŞ†ÔflnflížæcčÒìİžÈflàÜčÛïčÌfljžäflíýÏòÃìÐžzflßbflèflmž†fluflëN

čÒìİžÈ½aflëčéžîÜflÇčÒìİžÈ½aflåžîfliòfljžmşŠÛaŞåčØÛflëDđòÃìÐžzflßŽŠžîËòfljžmŽ‰CÓžæ‰bZ

MSWYM

ÛaflëòfläčÇaflŠÐÛažŠÐŽžŠÐÛaŽòfläčÇaflŠÐÛaflë

òflybfljğÛaflëŽÖbfljğÛaflëŽÖbfljğÛaflëòflybfljğÛaflë

Y–ŽŠžvflßflëa₣‰bflubflàŽèžäčßÝ×¿ž†čvflmčòfläčßbŞrÛačòflÇìŽàžv½ažïÛbflrčßóÛgžŠÄžãaaĆ‰ë

čéčibÔÜflÈflmbflßflëNÞbflrč½a¿ÕÜflÈfln½aåflÇaĆŠğdflnŽßŽ‰ëŽŠžv½aflëş‰b¦aflõbfluž†Óflë

ïčãbŞrÛaÞbflrč½a¿čéžîÜflÇbĆßğ†ÔflnŽßflëÞŞëþaNbfläŽçòfljžmşŠÛaŞæcÙčÛfl‡žåčßŽáflèÐŽíflë

DËžîŽŠflßžzÐÃìđòCN

QP–flÇìŽàžv½a¿Ê‰bflšŽßÝžÈčÏžåčßbflàŽèžäčßĞÝ×ŽæŞìØflnflíæübflrčßčòflÈčbŞnÛačò

čkîčmžŠŞnÛaafl flèčiÝčÇbÐÛačàflščiÝč–Şn½ačéčÛìŽÈÐflßflëčéčÜčÇbÏflëNžæcbfläÛflëbflyžìÛflë

òfljžmŽ‰Şæþ[ŽâýØÛaž|Üž–flížáÛÝčÇbÐÛaflÝžjÓflÞìŽÈÐ½aflÝflÈžvflãčàŞšÛa

ŽÉčužŠ½aflâŞ†ÔflnflížæcïčÌfljžäflíž‡gòÃìÐžzflßŽéflÈčužŠflßflëNflčàŞšÛabfläÏfl flyžìÛflë

ÞìŽÈÐ½afláíč†ÔflmŞ|fl–ÛflâýÛaflëflÑčÛþaŽéžäflÇbfläž™ŞìflÇflëÞìŽÈÐ½bčiflÝč–Şn½aN

žæ‰bÓZ

flflŠÐÛaŽÝŽuŞŠÛaŽÉčjž’ŽíflÝŽuŞŠÛaŽflŠÐÛaŽÉčjž’Ží

flÝŽuŞŠÛaž„þaŽŠğîflÈŽífl„þaŽÝŽuŞŠÛaŠğîflÈŽí

đòÃìÐžzflßŽŠžîËÞìŽÈÐ½aflëÝčÇbÐÛaòfljžmŽ‰ŞæcÙčÛfl‡ófläžÈflßflëN

QQ–óÜflÇŽÝčàflnž’flmñflŠč‘bflÈÛaòflÇìŽàžv½aŽ†čvflãaĆčcćæŞìØŽßbflàŽèžäčßĞÝ×åžîÛbflrčß

žæcbflàŽèžäčßĞÝ×Ž|Üž–flíŠfljflflëcfl†flnžjŽßžåčßŽâğ†Ôfln½aflÝflÈžvŽîÏŽéÃbÐÛcflčØžÈflm

ØflÈÛaflëaĆŠğdflnŽßNžæ‰bÓZ

MSXPM

ŽlflŠflÈÛaáflßþaŽÊflŠžicáflßþaŽÊflŠžicŽlflŠflÈÛa

a¿Şzğ–Ûačòfl™bflíğŠÛÂbfl’ŞäÛaflëòčòfl™bflíğŠÛa¿Âbfl’ŞäÛaflëòŞzğ–Ûa

đòÃìÐžzflßŽŠžîËŠflj aflëcfl†flnžj½aòfljžmŽ‰Şæcafl flçžåčßŽáflèÐŽí


Q–òfljžmşŠÛabflèžäčßflÝčöbflflìčiðìžzfläÛaófläžÈ½aŽÒflŠžÈŽíN

R–ğ‰b¦ačòfljžmŽŠ×bĆ™ìÏžŠflßbflèŽØflÇŽæìØflîÏòÃìÐžzflßòfljžmşŠÛaŽæìØflmž†Ó

‰ëŽŠžv½aflëNNNgNÝîčÜÓŽ žäŽßčéžîÛgbflãžŠfl‘cbŞàčßNđòÃìÐžzflßflŠžîËŽæìØflmž†Óflë

čÜÓŽ žäŽßbfläžyflŠfl‘bflà×áÜØfln½a‰bflîčnžbčiŽÕÜflÈflnflnÏbĆšžícÝîN

kí‰†mIUH

ïÜíbàîÏòÃìÐaËòjmŠÛaëòÃìÐaòjmŠÛažåğîfliZ

M m A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S l }˜ý⁄aZQMT{

M m F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [

\ ] ^ _ ` a b c d l

}ò¤bÐÛañ‰ì{N

MSXQM

Mm È É Ê Ë Ì Í Î l }Šv§aZSPMSQ{

MaåßÒì¨aëòîÇŠÛa´iÞ†ÈÛa¿ïÛbÈÛaÝr½aŠàÇÖë‰bÐÛalŠ™

ô†aóÜÇòßbÔnüaëN

Mm B C D EF l}oÜ–ÏZTW{

Mm A B C D E F G H I J l

}æìäßû½aZQMR{

MLénßbÓgÑèØÛa¿òíŠİčÏòîöa†iò’îÇŠç†ÛaåßbĆäîyæbã⁄a”bÇ

ßóÜÇëéníˆÌm†ànÈm‰þaojämbN

MÞìŠÛasí†yåßZDŠßþac‰Iåí†ÛaHê…ìàÇëLæb¹⁄a

…bè¦aéßbäñë‰‡ëLñý–ÛaCN

MŠÇb’ÛaÞbÓZ

ónÐÛabèiÕîšíòÛ‹bãlŠÛëxŠ‚½abèäßa†äÇëbĆÇ‰‡

MŠeÞbÓëZ

éÐãòàçõbîÜÈÛaåØmåßëkjªbèîÏêbÔÜíðˆÛaÝØÏ

MSXRM

kí‰†mIVH

Q–óÜÇÝàn’msî¡ñ†îÐßýºÙöb’ãgåßpbçZ

QHÊ‰bšßÝÈÏóÜÇòÜa…†ÓN

RHÝÈÐÛaóÜÇ´ß†Ôß‰ëŠ©ë‰buN

SHéÜÇbÏóÜÇâ†ÔmÞìÈÐßN

THêbàçëc†nj½aóÜÇåžîflßŞ†ÔŽß‰ëŠ©ë‰buN

R–ÙÜmåßòÃìÐaËëòÃìÐakmŠÛažåğîfliáqòÜrßþaN

MSXSM

kí‰†mIWH

´îmŁa´Ûbr½a¿bà×kucZ

Q–âbèÐnüapaë…c òÃìÐª

R–òÃìÐªËÝÈÐÛaÉß‰ëŠaë‰b¦a

S–ÒìİÈ½aÉßÑİÈÛaÒŠy

T–pìÈä½aÉßoÈäÛa

U–Òbš½aÉßéîÛgÒbš½a

V–Þì•ì½aÉßòÜ–Ûa

W–ac†nj½aÉß¨

X–ÝÇbÐÛaÉßÞìÈÐ½a

MSXTM

kí‰†mIXH

òîmŁaòÜrßþaåßòÃìÐªËbĆjm‰xŠ‚naZ

- m u v w x y z{ l ]ñŠÔjÛaZQRT[N

- ÝàÈÛaëáîÄÈÛaÕÜ¨aëòzîz–Ûañ†îÔÈÛaóÜÇémbîyåßû½aáîÔí

b–ÛaN

- ‰b’naåßâ†ãüëL‰b‚naåßlbbßN

- Š§akmbÇbßéÐãÝrßN

òÈîj…a…ìÛaìÐ•åØía‡gbÐÜØmõï¯…ë¿ýÏ

- …ŠÌm‰ìîñŠv’Ûaæì–ËóÜÇN

kí‰†mIYH

éiŠÇcáqLòÃìÐªËôŠcëòÃìÐªòjm‰ïmŁaoîjÛaåßxŠ‚naZ

áèØÜßbäÛajíÞb½aëáÜÈÛbiÞýÓgëÝèuóÜÇÙÜß²í

MSXUM

bĆrÛbqZpbîmì–Ûa

paì•þa

æbîÔjİÛaæbmì–Ûa

Q–čñbflèÜÛbčiïèflnžäflíflëáÐÛačÑÔflžåčßşïčàžzÜÛaşïčÐÜ aŽõžŒ¦aìçŽÕfljİÛaN

R–ŽÕİžäŽíflÒbØÛaŞæþ[čÒbÔÛaflëčÒbØÛabmžìfl•åžîŞîčÔfljİÛaåžîflmžìŞ–ÛbčiŽ…ìŽ–Ô½a

ŽíŽÒbÔÛaflëLÕfljİÛačÁflflë¿òŞîčÐÜ aŽéŽnflíbflèčãflïčçflëčñbflèÜÛa¿ŽÕİžäN

S–bĆàîč‚ÐflmŞáŽqbĆuflŠž‚flßæbÐčÜflnž‚flíflëbĆžàflçflëñŞ†č‘æbflmžìŞ–Ûaæafl flçŽÕčÐŞnflí

afl ØflçbÔîčÓžŠflmflëZ

á‚Ðß ÕÓŠß †í†‘bàçý×

ïÔj Ú bàçý×ìàèß

ðì Ö

T–čÜflnž‚flíčÒbÔÛaŽáî‚ÐmŞÝÓcŽæìØflîÏčéčÈčÓžìflßčkflflzčičòflufl‰Ş†ÛaŽsžîflyžåčßŽÑ

ćõbflížëcñflŠž×flÒbÔÛaflÕfljflafl‡gýîčÜÓN

MSXVM

‰†àÜÛZ

Q–_âý⁄abèîÜÇŞsyÛapb™bíŠÛaŠè‘cbß

R–_lŠÈÛaánçaÖbjÛaÊaìãcðdi

S–_Ýî¨a…a†ÇhiæìàÜ½aflŠčßcfláčÛ

T–bß_pb™bíŠÛaåßlŠÈÛaÒŠÈía‡

U–_†î–ÛaëòîëŠÐÛalŠÈÛakycónß

V–_òî™bíŠÛapaõbÔÜÛaŠqcbß

MSXWM

kí‰†mIQPH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QM MÝîälì×‰ëòîëŠÐÛaóÜÇâý⁄aÉv’í

MÝîälì×‰ëòîëŠÐÛaåÇâý⁄aóèäí

MÝi⁄aÖbjâý⁄aÝšÐíÝîälì×‰óÜÇ

RM MæarÛaÖbjiæìäÈílŠÈÛaæb×

MòÜîÐÛaÖbjiæìäÈílŠÈÛaæb×

MÞìîäÖbjiæìäÈílŠÈÛaæb×

SM MòaŠzÜÛÝîäÂbi‰…a†ÇhiæìàÜ½aŠßc

MlŠ§a¿òjËŠÛa…ŠÝîäÂbi‰…a†ÇhiæìàÜ½aŠßc

MÝîäÂbi‰…a†ÇhiæìàÜ½aŠßcë†Çëaë†Çlbç‰⁄

´àÜ½a

TM MáçËåÇêìÔÜmbßpb™bíŠÛaåßlŠÈÛaÒŠÈí

MáèÐãdiéîÛgaìÜ•ìmbßpb™bíŠÛaåßlŠÈÛaÒŠÈí

MaìÜ•ìmbßëáçËåÇêìÜÔãbßpb™bíŠÛaåßlŠÈÛaÒŠÈí

áèÐãdiéîÛg

MSXXM

UM Mò¹†ÔÛa‰ì–ÈÛa¿†î–ÛaëòîëŠÐÛalŠÈÛakyc

Mkycòrí†§a‰ì–ÈÛa¿†î–ÛaëòîëŠÐÛalŠÈÛa

Mòrí†§aëò¹†ÔÛa‰ì–ÈÛa¿†î–ÛaëòîëŠÐÛalŠÈÛakyc

VM Mlbj’Ûa¿òî™bíŠÛaëŠÛaáÇ†müòî™bíŠÛapaõbÔÜÛa

MÁÔÏlìÈ’Ûa´iÁiaëŠÛaáÇ†mòî™bíŠÛapaõbÔÜÛa

MiâýÛaëåßþaëÁiaÛaáÇ†mò™bíŠÛapaõbÔÜÛalìÈ’Ûa´

MSXYM


…a†‘åiñäÇÞbÓIQH Z

bĆjč–žäflßžjflÇŠžîflžåčßćúŽŠžßaïğãg fl‘ÝŽ–žä½bčiðŠčöbflïčàžycflëðŠİ

žoÄflyýflmflëžoflàflvžycòfljîčnØÛaafl‡gflë Þìž‚ŽßáčÈŽßžåčßaĆŠžîflfložîÐÛc

ïčäŞãcŽ‰aflìÐÛaflëŽáÜžÈflmŽÝžî aflë Ýfl–žîÏčòfližŠflščižáŽèflÈžàfluŽoÓŞŠÏ

bflàŞãd×čêìŽuŽìÛaòflàčçbflŽÝžî aflë ÝÄžä§aflÉîčÔflãbflèfl‰aflìÏïčÔžflm

ŽéÜÃcflëôflìİÛaóÜflÇŽoîčicž†ÔÛflë d½afláíŠ×čéčiflÞbflãcóŞnflyÝ×

úŠßa Z —‚‘

k–äß Z Ý•c

fl‘İflŠð Z ïÐ–ãIêbic†–ÔíH

ðŠöb Z ïÓbjÛa

Ý–ä½a Z ÑîÛa

òjînØÛa Z “î¦aåßòÓŠÐÛa

هو عنترة بن شداد العبسي ، أمه جارية حبشية امسها زبيبة، مل يعترف أبوه ببنوته إال حني أغارت قبيلة )١(

يعجب بفروسيته، ومتىن لو كر وأنت حر، وهو من شعراء املعلقات، كان : طيء على عبس فقال له . خبمس سنوات وقيل سبعرآه، وكانت وفاته قبل بعثته

MSYPM

oàvyc Z pŠdmëpŠÔèÔm–oÈuaŠm

oÄyým Z ´ÈÛaÅzÜiœÈiµgbèšÈiŠÄã

oîÐÛc Z p†uë

áàÈß Z æër×âaŠ×éßbàÇc

Þìž‚Žß Z âaŠ×éÛaìcæër×

‰aìÐÛa Z ÞbnÔÛaëÝî¨alì×‰†î¯åßìçë‰bÏÉº

Ý–îÏòiŠ™ Z ÉbÓÑîòiŠ™

êìuìÛaòàçbZ ñ…‰b‘

ÉîÔäÛa Z laŠ‘

ÝÄä§a Z áÈİÛaŠßŠ

ôìİÛa Z Êì¦a

MSYQM

âbÈÛaóäÈ½aZ

žjflÇčòÜîčjÓ¿đožîfliÝflšÏcóÛgčéčöbflàčnžãbčiñflŠflnžäflÇŽŠfl‚ÐflíÙčÛfl čiŽkflŞäÛaŽéÜÏ

ŽéÛŽÕÔflzflnflmflëŽéŽnŞîč–ž‚fl‘ŽÝflßbØflnflmÙčÛfl čiflëLÉčbÔÛačéčÐžîflčiŽkfl§aŽéÛflëčõbflàčnžãüa

ÞbflžjčnžüaóÜflÇbĆšžÈfližáŽèŽšžÈflişsčzflnžflíflëflæìŽi‰bflz½aŽÉfluaflŠflnflíbflàfläîčyflëŽéŽnfljžîflç

čãìŽîŽÇčÃbflzÛdčiâbflàžÇcžåčßŽéflnÛbfl•cŞ†flàflnžaðč ÛaflÝîč•þafl‰bÐÛaïčãŽ†čvflmžáè

ïčöafl†žÇcflÝžàfl‘ŽoŞnfl‘ïčäŞãcflæìŽàÜžÈflíŽ‰aflìÐÛaflëŽáÜžÈflmflÝžî aŞægLâaflŠč×Þaflìžcflë

‰bŞnfljÛaflïčÐžîflčpbfliflŠflščiNčò×flŠžÈ½aflÞžìflçfl‰Şìfl•ŞáŽqflëaflŠÏþaóÜflÇbflçflŠflqc

IÞìŽî aHčpaflŠÄŞäÛañfl…‰bfl‘bflèŞãdčiNñfl‰aflŠflßflæìşčzŽížáŽèŞãdčiæbflžŠÐÛaóÜflÇflë

čñfl‹ğŒÔfln½ačòflščÈflnžà½ažáèčçìŽuŽëóÜflÇÙčÛfl‡ŽŠflèÄflíflëžáèčÓìÜŽy¿ÝÄžä§aN

bflÈğ–ÛaŽÝŞàflzflnflíñflŠflnžäflÇflëóÜflÇflÝŽ–žzflíóŞnflydflàÄÛaflëÊì¦b×flâüŁaflëfll

flðëbflbĆíëbŽéÜžîÛŽoîčjflíŽéŞãcčéčÜşàflzflmčñŞìÓflëčêŠžjfl•óÜflÇŽÝîčÛŞ†ÛaflëáčöbfläflÌÛaflëŠž–ŞäÛa

Ý×d½afláíŠ×flÞbfläflíóŞnflyåİfljÛaN

MSYRM

kí‰†mIQQH

Q–ğðcµgđòÜîjÓäí_bèîà°fláčië_ŠÇb’Ûakn

R–ïãbrÛaoîjÛaõì™óÜÇkuc_ñäÇòÛb•cë†jmónßN

S–_ÙÛ‡áÜÈíðˆÛaåßë_õa†ÇþaÊìºon‘

ïmŁaoîjÛaŠ‘aZ

bflàŞãd×čêìŽuŽìÛaòflàčçbflŽÝžî aflë ÝÄžä§aflÉîčÔflãbflèfl‰aflìÏïčÔžflm

T–ŠÇb’ÛaŠ‚nÐífláči_ßb¨aoîjÛa¿

kí‰†mIQRH

Q–áÜÈmÝî¨aë

bè‰aìÏïÔmNNNéz™ìÏÞbîåíjÈnÛaåíˆç¿N

R–éÛìÓ¿jÈnÛaÞbº|™ëZflãcbflÞéiIôìİÛaðcHÝ×d½aáíŠ×N

MSYSM

òîËýiñŠÄãZ

´îmŁaåíjÈnÛa¿ŠÄãaZ

- áÜÈmÝîäN

- bè‰aìÏïÔmÝîäN

ŠÇb’Ûaæc†£ãhiÝîäéj‘éiéj’½aÒˆyëLïÔíëáÜÈíæb

Iæbã⁄aìçëHé–öb–åßõï’iéîÛg‰b‘cëZÙÛ‡¿ëLïÔÛaëáÜÈÛa

ÝîäµgÝ•ëónybèiáÜÈÛaô†ÈmÛaénÛìİjÛ†î×dmëÝî‚ÜÛáîÄÈmN

kí‰†mIQSH

¿bèäßÙiŠßb¶bĆäîÈnßòîÛbnÛapbîiþa¿Ûapa‰bÈnüa|™ë

ÛaòÔibÛaë‰†Z

òîiŠÈÛaòÌÜÛaæbÛóÜÇáîçaŠigÅÏbyÞbÓZ

ïmb–yoàèmbÏïÐäÛoÈu‰ ïmbîyojnybÏïßìÓoí…bãë

nîÛëlbj’Ûa¿áÔÈiïãìß‰ ïma†ÇÞìÔÛÊŒucáÜÏoàÔÇ

ïöaŠÈÛ†ucb½ëp†Ûë ïmbäip…cëõbÐ×cëübu‰

MSYTM

kí‰†mIQTH

bĆßbZõýß⁄aZ

aÙîÜÇóÜ¹bßkn×Z

jŠÓò

òzÐ•ôÏbçaŠmLòöbàÈi‰cëåíŠ’Çëtýqòä¿òjŠÓêˆç

œÈjiüg•bÇþasjÈmòyë…ëbç‰ìİìªåÇlìİ¨apŒvÇ

énÐ¥ývÜ©bĆmì•ëLïÛbîÜÛaiaìÇéØjmbØyb™ýßcëLbèãì–Ë

âb¦ata†yþa…ìÇ‰Nbà ÙÇëŠmÞaŒmübèãgòäßb×ñìÓëLŠçbiÞ

Ší‰bç†ÛabçŒÇŒmNŞ’ÛabèİëòämbÐÛaõbä§abèãgbèäyµgÒb™dÏkî

õýËëòãb†èÈÛaâ†Óbç…a‹ñ‰…bäÛaòîÜ§aëLaĆ‰bÓëN

ñŠaŒÛaáÜÈÛa†çbÈßëLòzîÐÛa†ub½aëLòÔßbÛa‰ì–ÔÛbiæa…Œm

ò¡aŠÛapa‰bvnÛaëñŠßbÈÛaÖaìþaëLlýİÛbiN§abßcÛaxëŠ½aëÕöa†

ýîrßéyaìÛc¿ƒí‰bnÛaéÜvbàîÏb†£åÜÏbèiÁî¤N

MSYUM

ëaìÛaóÜÇñŒàa

pbjí‰†nÛaZ

Q–ÝöbàäíòÜyŠÛ´ëúŠ½aæìßûíõbúŠÛaëLæû½abã…†Çc

‰bv‘þaòíúŠibäÈn·ëLòÓaŠÓŠÛaòiˆÈÛaêbî½aëLõaŠšä“öb’§aë

íb·íbànmbèãb–ËcëæfàÄÛaæbìÛaNjÈi…aûÐÛaÿnßa†Óë

ûíbßëûiåßbèibßkç‡ë‰ë†–Ûao’nãbÏL…‰ìÛaëŠçŒÛa

ÐäÛaN

R–c–æbîiÉßëaëóÜÇòİìn½abèmŒàçojn×pbàÜ×¼pbç

kjÛaN

l–ÙÛˆÛýÜÈßñãóÜÇbàèmŒàçojn×ńàÜ×xŠ‚naN

S–¿ëaëóÜÇñŒàaojn×a‡b½òîmŁapbàÜØÛaZ

lúbrnÛa–ëûÏ–ñ‰ûi–Ý×ûí–æûßN

T–´m†îÐßńÜº¿ëaëóÜÇbàèmŒàç´ÜÈÏpbçN

U–Ú†äÇåß´m†îÐßńÜº¿ńàÜØÛa´mbçÝ…cZ

pbäßûß–æì‰ûßN

V–çpbàÜ×týqpbçàëaëóÜÇbèmŒZòîãbrÛaëLòyìnÐßµëþa

ä×bòrÛbrÛaëLòßìàšßòN

MSYVM

W–óÜÇëcñ…ŠÐßëcëaëóÜÇòàÜØÛaÁë¿ñŒàaòibn×‹ì¯ónß

ñãNÞìÔmb½ÝrßN

X–ïmdíbàîÏëaëóÜÇòİìn½añŒàaòibn×¿kjÛa´iZ

IcHêûàÃkç‡†ÔÏé·cëêúŠÔíbĆibn×ˆcåßN

IlHêúbîyÝÓêûİŠr×åßN

IuHþaòjz•ëLâûÛòàÈäÛaŠÐ×âû‘Õ»N

I…HÙîÜÔíáîÜ§aëÙí‡ûíéîÐÛaæhÏ[bĆàîÜyüëbĆèîÐ‰b·üN

IçHêú†jßåyLêû’äßlbåßN

ÑÛþaóÜÇñŒàa

Q–ğîiòîmŁaÝà¦a¿ÑÛcóÜÇòİìn½añŒàaòibn×kjåZ

IcHõbšÇþa†îcŠÛaN

IlHåßbİnÏòÐ•bÇ|íŠÛaoíc‰a‡gN

IuHâ†ÔÛaòÛ‹ïämðcŠÛaòÛ‹N

I…Hbäyb¬kjbäÛa†îídmN

IçHý–Ûaë¨aïãbÈßbäìÐã¿oÜ•dmN

MSYWM

R–ïÜíbàîÏÑÛcóÜÇñŒàaojn×fláčÛZ

ÑÏdm–Šudna–Ý×dí–ðc‰–pÿnßa–ñdÏ†ßN

S–ñ†îÐßÝº¿ÑÛcóÜÇbèmŒàçpbàÜ×týqpbçN

T–ÛaÝ…cğîjmòÜº¿òîmŁaòàÜØbçbäÈßåZlc‰

kí‰†mIQUH

bĆ…bZjÈnÛaZ

ÃìzÜß‰ë†iæìßìÔíëòîÛë†ÛapbÔib½a¿æŁalŠÈÛaÚ‰b’í

òîÛë†ÛaÝÏbaëòîj½ëþapa‰ë†ÛaéÛ†è’mN

Êì™ì½aaˆÙna‰…õì™¿ÞìÔÛaaˆçŠ‘aN

MSYXM

اإلسالمي خريطة العامل

MSYYM

الدرس ابـعالر رشع


âýÛaëâý⁄a‰b’nãa

čačõbflàžcžåčßŽâýŞÛaóÛbflÈflmÞìŽ•c¿ò×Šfl‘âýž⁄aflëâýŞÛaflåžîfliflë

flèčÏëŽŠŽyàbNžÇŞ†ÛaŽâìÔflmflëžæhÏLčòfläfl§ačòÄčÇžì½aflëčòflàØč§aóÜflÇòŞîčßýž⁄añflì

flåčßâýž⁄bčifl čäčßžû½aŽÞŞëcflæb×flëLŽåflžycflïčçïčnÛbčiflæb×ćÞafl†čuflæb×

ŞÛaŽ‰aflŠÔčnžaflæb×flåíč Ûafl čàčÛbfl½ačõbÐflÈşšÛaâýŞ†flnž‘aflëLžáèčzčÛbfl•¿Ždfli

ÞbflnčÔÛbčižáŽèÛaæfl‡dflížáÛflëčñflŠžvčaóÛgaëşŠİž™aóŞnflyfl čàčÜž½aóÜflÇŠÐØÛa

ŽéžäčßŞŠÐflßüaĆŠžßcÐŞäÛaåflÇŽÊbÏğ†Ûafl|fljž•cflëaìŽàčÜÃžæcfl†žÈfliügN

ÔŽížæcaìŽàčÜÃflåíč ÜčÛaflæč‡cfl čyflëžáŽçfl†flÇflëžáèčÐžãcžåflÇbĆÇbÏč…aìÜčmb

ŽéŞîčjflãflÕÏflëflëflŠž–ŞäÛafl†čÇaflìÓÞbflîžuþaflåčßžáŽçfl†žÈfližåflßflëčéčibflzž•þŞåŽflížæcóÛg

òflàžyfl‰flëòflßbflèfl‘flëćÝžjŽãbflèÜ×žáčçğëŽ†flÇčòflèfluaflìŽàčÛNflbŞäÛaaìŽÇž†flížæcžáŽèÛŞåflóÛg

žæcžáèžîÜflÇflflŠflÇažìflicžægflëLòÏb×áÜğÛa¿aìÜflfl…aìŽibflucžæhÏLâýž⁄a

bflßžáŽèÛflæìØflîčÛžáèčnŞßč‡¿aìÜŽž†flíflëfl čäčßžû½ačòflíbflàčzčiaìŽÈŞnflàflnflíflëòflížŒč¦aaìŽÈÏž†flí

èžîÜflÇflëžáŽèÛžáèžîÜflÇbflßžáNìflicžægbŞßcÝčy¿flæìŽàčÜž½bÏñflëafl†flÈÛaflëfl…bfläčÈÛaüga

žáčçŠÐ×óÜflÇžáŽçflëaìŽßflŒžèŽížëcLčaŠžßcóÛgaìŽ÷îčÐflíóŞnflyžáèčÛbflnčÓžåčßNžæhÏ

MTPPM

č…žoÜčŽ…žåflßflåžîfliŽâýž⁄aflÖŞŠÏž†ÔÏŠÐØÛaóÜflÇžáŽçflëaìŽßŒŽçñflìžäŽÇžáŽçŽ‰bflí

čòÜflßbflÈ½a¿bĆãžìfliÙč÷ÛžëcflëčõüŽûflçflåžîfliflÝflÈfluflëLbĆzÜŽ•žáŽçŽ‰bflíč…žoÜčŽ…žåflßflë

Ž†žÈflibflàîčÏxaflŠ ačòflíbfljčufl†žäčÇčòŞíč…bfl–čnÓüaflëčò×flŠžÈ½ačõbflèčnžãafl†žäčÇčòŞîčãbflžã⁄aN

ÙčÛfl ×ŽŠžßþaŞÝÃaflÞŞ†fliafl‡góŞnflyğïčßýž⁄a|žnÐÛaæëŽŠÓflÞaflì

fl|fljž•cž†ÔÜÏLñflìžÇŞ†ÛažÑÓflìflnflmžáÛflëčñflìžÇŞ†ÛaŽwflèžäflßflŠŞîflÌflmÞbflzčiübflyfl čàčÜž½a

ž½aflåčßčòÛbŞyŞŠÛaflë‰bŞvşnÛa‰bÐždčibìŽäflßâýž⁄aŽ‰bfl’čnžãačpýflyflŠčiflëfl čàčÜ

čaÝžšÏžåčßflæìŽÌflnžjflíž‰þa¿žáèčižŠfl™flëčač…bfljčÇžåčßfl čzčÛbŞ–ÛaN

fllìŽäflubflèfližŠËüflëbflîÔíŠÏcflÖžŠfl‘Ž|flnÐflíïčßýžg“žîflužåflÇžÉflàžflãžáÜÏ

flîžîčãëŽ†žãcflæìŽàčÜž½aŽŒžÌflížáÛflëčõaflŠžzŞ–ÛaaìÜflfl…üflëL ğjčÜčÐÛafllìŽäfluüëb

xëŽŠflflâbflÇbflîžîčãëŽ†žãcflÝflfl…flâýž⁄aŞæcôflëžŠŽíÙčÛfl‡flÉflßflë ğ–ÛafláîčÛbÓc

Ûfl†žãþaflåčßfl čàčÜž½aN

⁄aòflybflàflŽêflŠflèžjflmžæcŞ†Žiüâýž⁄aáîčÛbflÈflmóÜflÇflÉčÜİ½aŞægâýž

óflèžäflíflëâýŞÛaóÛgčéčmbflíežåčßčr×¿ìŽÇž†flíŽæežŠÔÛaflëâýŞÛaóÜflÇŽéŽ•žŠčyflë

ćkfljflâýž⁄aëŽ‰žåčßflkčãb¦aafl flçŞÝflÈÛflëčòflàflyžŠ½bčiŽŠŽßdflíflëæaflëž†ŽÈÛaåflÇ

čÜž½aflÑŽÈfl™ž†Óflëâýž⁄ačñŞìÔčÛćŠč‘bfljŽßflæìŽàN

LâžìflíŞÝ×ñfl†íč†flubĆiìÜÓŽkčØflíđlž fluflŠč•bfläflÇžåčßŽéÛbflàčiflâýž⁄aŞæg

æëŽûŽ‘¿fl čàčÜž½aÝ×aflìflmáËfl‰óÜflÇflâýž⁄aŞædčiŽÞžìÔÛaŽåčØžàŽîÛŽéŞãgžÝfli

flr×cčéžîÛgflåíč†čÏaflìÛaflåčßŽÝčjÔflnžflíčñflìžÇŞ†ÛaôflŠžcòŞíč’žjflmćpbflãbflíč…žáŽèÜčjÔflnžflmbŞàčßflŠ

MTPQM

flŠč×b½aflëÞb½aflåčßflÝčöbİÛaflëč†žè¦aflåčßflčrØÛaŽÕčÐžäŽmÝîčjfl¿čiž†ŞnÛaflåčß

ÞìÔí‡gáîÄÈÛaaÖ†•ëLbflèčÏìÐŽ•óÛgđñfl†íč†fluflŠč•bfläflÇčlafl čnžuaZ

m Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ l }òiìnÛaZSS{N

MTPRM

kí‰†mIQH


Q–òä§aòÄÇì½aëòàØ§aóÜÇòîßý⁄añìÇ†ÛaoßbÓNÙÛ‡|™ëN

R–_ÞbnÔÛbiõbÐÈšÛa´àÜàÜÛaæ‡cónß

S–ÞìŠÛabèäÛa†ÇaìÔÛabß¿áç†Èiåß´àÜàÜÛëéibz•þ

aìß_áçë†Çòèu

T–ð†ícóÜÇëòîßý⁄apbyìnÐÛaÑÓìm†Èiâý⁄aŠ’nãaÑî×

_åß

U–ê‰b’nãa¿kjÛaoãb×ÛaòzàÛaâý⁄aáîÛbÈnÛòÜrßcŠ×‡a

_ê…ìÜë

V–_Š™b§abänÓë¿âý⁄a¿bäÛaÝ†íÑî×

W–ðc¿ë_bèÜ×æbí…þaóÜÇéäí…‰b–nãbiéîjãa†ÇëÑî×…‰ëòíe

_óäÈ½aaˆç

X–üëLòíŠ§aëÞ†ÈÛañìÇ…ïçâý⁄añìÇ…ëLâýÛaåí…âý⁄a

òä§aòÄÇì½aëòàØ§biÙi‰ÝîjµgÊ…aLåí†Ûa¿êaŠ×gN

òÔibÛaŠ•bäÈÛaåßŠ–äÇÝ×óäÈßåÇåíŠİkn×aN

Y–òjmŠßëñŒuìßæìØmsî¡Êì™ì½aaˆòîbþaŠ•bäÈÛakn×aN

MTPSM

†mkí‰IRH

¿bèäßý×Ý…cáq‰†Ûa¿ôŠcñŠßòîmŁakî×aÛaëpbàÜØÛacŠÓa


- òä§aòÄÇì½a

- Þa†u

- dí

- Ýjã

- òßbè‘

- òíŒ¦a

- …bäÈÛa

- Ýy

- aì÷îÐí

- ñìäÇ

- æìi

- êŽŠèjm

- Ý×aìm

- laˆnua

MTPTM

kí‰†mISH


- b×Þa†uæb×æhÏåycïçÛbiæ

- ÞbnÔÛbiáaæ‡dí

- ò»‰ëòßbè‘ëÝjãbèÜ×†ÇaìÓ

- áÜÛa¿aìÜ…aìibucæg

- áèîÜÇbßáèîÜÇëábßá

- ábnÓåßÝčy¿æìàÜ½a

- aŠßcµgaì÷îÐíóny

- bĆãìiÙ÷Ûëcëõüûç´iÝÈu

- Þb¡üby´àÜ½aaÞ†i

- ý⁄aòybêŠèjmæc†iüâ

- âýÛaµgémbíeåßr×¿ìÇ†íæeŠÔÛa

- âìíÝ×ñ†í†ubĆiìÜÓkØí

- Þb½aåßÝöbİÛaë†è¦aåßrØÛaÕÐäí

MTPUM

kí‰†mITH

Ýà×cZ

apìîiægNNNNNNNNÛaå×bßþaŠècNNNNNNNNæìàÜ½abèîÏ

óÜÇNNNNNNNNâýÛaæìÛ…bjnîÏaNNNNNNNNòjaNðìÔmëNNNNNNNN‰Áiaë

ëñìþaNNNNNNNNŠ–nÔmëNNNNNNNN‰†•¿†v½aNNNNNNNNÙÛ‡óÜÇ

kzÏNNNNNNNNò‰†ß†v½aæb×NNNNNNNNïàÜÈÛaê†èÈßëNNNNNNNNNNNN

éÐãéîÏìàmNNNNNNNNón‘Ý–znîÏéyë‰NNNNNNNNòÏbÔrÛaëòÏŠÈ½a

NNNNNNNNáÜ½að…bãìçNNNNNNNNòya‰éîÏóÔÜíNNNNNNNNê†×õbäÇåß

NNNNNNNNïÈÛa¿éßìíNNNNNNNNÓk×ëÖ‹ŠÛaNNNNNNNNb•åßéÛbîÇ

NNNNNNNNÏŠÄämoãb×ÝiNNNNNNNNë´àÜ½aÝ×b’ßNNNNNNNNŠÈmë

pýšÈßNNNNNNNNNNëbèîÏ‰ëb’nÜÛNNNNNNNNðcŠÛaN†ub½a…aëŠÏNNNNNNNN

æìäßû½am i j k l m n o p q r s lN}ô‰ì’ÛaZSX{

MTPVM


ÜÈnÛaşÕ

üëcZòÜrßþaZ

µëþaòÇìàa òîãbrÛaòÇìàa

Q–òàØ§aóÜÇâìÔm Q–ÐäÛaåÇÊbÏ†Ûa

R–´àÜ½aóÜÇdjÛa†n‘a R–éäßŠÐßü

S–ñŠvaµgaëŠİ™a S–‰þa¿áèiŠ™

T–Şåéibz•þ T–áÜÛaóÜÇé•Šy

U–áÜÛa¿aìÜ… U–¿bĆãìiÙ÷Ûëcëõüûç´iÝÈu

òÜßbÈ½a

V–Þb½aåßrØÛaÕÐäm

òrÛbrÛaòÇìàa òÈiaŠÛaòÇìàa

Q–âý⁄aáîÛbÈmóÜÇÉÜİ½a Q–aõbcåßâýÛa

R–éßìÓåßlìja R–ò×Š‘âý⁄aëâýÛa´i

S–lˆØÜÛæìÇb S–žáčçŠÐ×óÜÇáçë

T–êËåßÝšÏc T–a…bjÇåß´§b–Ûapýy‰

U–éÔÜ¿áîÄÇ U–ÒëŠ§aÞì•c¿ò×Š‘

MTPWM

bĆîãbqZŠ’ÛaZ

Q–žëcbflßbŞßgÝžÈčÏóÜflÇóÛžëþačòflÇìŽàžv½ačòÜčržßcžåčßÞbflrčßşÝ×ŽÝčàflnž’flí

×Ê‰bflšŽß‰ëŽŠžvflßflë‰bfluóÜflÇŽÝčàflnž’flíbflàN

R–č…aflŠÏhčiÞbrßğÝ×¿‰ëŽŠžv½aflëğ‰b¦aflëÝžÈčÐÛaflåžîfliòÜğ–ÛabfläžÈİÓžìÛ

ŽéÜčàØŽíbflßóÛgđòflubflzčiÝžÈčÐÛaófläžÈflßfl|fljž•þŠflŁaåflÇbflàčçč†flyc

½aflëğ‰b¦aófläžÈflßfl|fljž•þflëflåžîfliflëŽéfläžîfliŽæìØflmđòÓýflÇóÛgđòflubflzči‰ëŽŠžv

flŠfleđÅÐÛN

S–ÅÐÛč…bŞÛaÞbflrč½a¿DčrØÛaCş‰b¦abflèčiŽÕÜflÈflnflíž†ÓòflèŞjfl’ŽßòÐč•flìŽçflë

bĆãbflîžycŽ‰ëŽŠžv½aflëN

T–žv½ačòÜčržßcğÝ×¿Ž‰ëŽŠžv½aflëş‰b¦aLÝžÈčÐÛaófläžÈflßčòŞàčnflmžåčßóÛëþačòflÇìŽà

čñflŠžvčaóÛg‰aflŠčİž™üaflëfl čàčÜž½aóÜflÇč…afl†čnž‘üaflëčòflàØč§aóÜflÇŽâbflîčÔÛbÏ

Þb½aflåčßŽÖbÐžã⁄aflëáÜğÛa¿ŽÞìŽş†Ûaflëčlbflzž•ÿčÛşåŞÛaflëN

U–čyýfl•žåčßáËŞŠÛaóÜflÇü‰ëŽŠžv½aflëğ‰b¦aÕîčÜžÈflnčÛčòflèŞjfl’½ačòÐğ–ÛačòŞî

Ž|Üž–flíDŽčrØÛaCÝžÈčÐÛač…ìŽuŽëflÉflßÙčÛfl čÛč…bŞÛaÞbflrč½a¿DŽÕčÐžäŽmCN

V–‰bfluflë‰fl†ž–flßóÜflÇčòflîčãbŞrÛačòflÇìŽàžv½ačòÜčržßcžåčßÞbflrčßşÝ×ŽÝčàflnž’flí

flßflëbĆšžícæbØflßŽÒžŠÃčßb aÞbflrč½aïčÏflë‰ëŽŠžvN

MTPXM

W–Ž‰ëŽŠžv½aflëş‰b¦ačéčiÁčjflmžŠflížædčiügbèžäčßÝ×¿‰fl†ž–½aófläžÈflßşáčnflíü

flÕÜflÈflnflížædčiügåŞîflÈŽßĆóäžÈflßóÜflÇŽ‰ëŽŠžv½aflëŽÒžŠÄÛaşÞŽ†flíüflëLŽÒžŠÄÛaflë

čòÜčržßþačêč flç¿‰fl†ž–½bčiN

X–ŽÑž•flëïčãbŞrÛaïčÏflëÝčÇbÏŽÑž•flëčòflrčÛbŞrÛačòflÇìŽàžv½aflåčßÞŞëþaÞbflrč½a¿

čßb a¿flëLćÝîčšÐflmÉčiaŞŠÛaïčÏflëLđòflÌÛbfljŽßòflÌžîč•čsčÛbŞrÛaïčÏflëÞìŽÈÐflß

Ý×flÉflßflëòflèŞjfl’ŽßòÐč•ć‰ëŽŠžvflßflëĞ‰bfluÙčÛfl‡žåčßN

Y–¦aŽéfl–ğ–fl‚ŽíóŞnflyĞâbflÇÙčÛfl‡žåčßđÑž•flëğÝ×ófläžÈflßLŽ‰ëŽŠžv½aflëş‰b

čÜİ½bÏŽÉŽlìŽjžz½aflëLŽéžäčßş—flcâýž⁄aáîčÛbflÈflmóÜflÇflÉčÜİ½aŞåčØÛflëĞâbflÇ

¿fllìŽjžz½aŞåčØÛflëLĞâbflÇñfl†čöbÏflïčçčêč flçflëafl ØflçflëLŽéžäčßş—flcčéčßžìÓ

ÕÜflÈŞnÛaN

QP–ğ‰b¦aflëčÒžŠÄÛaflåčß‰flìŽ•óÜflÇŽÝčàflnž’flmčòflÈčiaŞŠÛačòflÇìŽàžv½aòÜčržßc

þbflèčiflÕÜflÈflnflmžæcÞbflrč½a¿ñfl‰ì×ž ½aŽpbflàčÜØÛaŽ|Üž–flmü‰ëŽŠžv½aflëbŞßgbflèŞã

ćõbflàžcIćpbÐč•üHŽŠčöbflàfl™žëcN

QQ–đđñfl‰Ş†ÔŽßđđòflàčÜØčičòÜčržßþačêč flç¿Ž‰ëŽŠžv½aflëŽÒžŠÄÛaŽÕÜflÈflnflíIŠžîËđòflßìŽèÐflß

đñfl‰ì×ž flßHbflèčiügófläžÈ½aŽ|Üž–flíüNĆŠfljflŽæìØflmž†ÓòflàčÜØÛačêč flçflëbflà×a

čòÜčržßþa¿QLRLS¿bflà×übflyžëcT¿bflà×bĆnžÈflãžëcUN

QR–ŽæìØflîÏčÒžŠÄÛaëc‰ëŽŠžv½aflëğ‰b¦aÕîčÜžÈflnčÛâýØÛa¿æbÄÐÛŽ|Üž–flíž†Ó

flìžzflãófläžÈ½aŽéflÈflßŽáîčÔflnžflíbflßÕîčÜžÈŞnÛbčibflàŽçüžëcZ

MTPYM

üflëòÇbflŽÝÐžÌflíaŞåfljflžzflmŽkîčÌflíéîÜÇóÐž‚flíbßŞæcüë

čÅÐÜiŽÕÜÈníŽ‰ëŠaëş‰b¦bÏDŽkîčÌflíCčñfl‰bfljčÈčiŽÕÜflÈflníüëDbßŞæc

óÐž‚flíCóäÈ½aŞæþ[ZéîÜÇŽkîÌflíóÐž‚flíbßŞæcŞ²¤üëN


Q–ŽÕÜflÈflnflíŽêbfläžÈflßčòŞàčnflmžåčßŽæìØflíflŠfleđÅÐÜčiŽ‰ëŽŠžv½aflëş‰b¦aflëŽÒžŠÄÛaN

R–žëcaĆ‰fl†ž–flßflæìØflížæcŽ‰ëŽŠžv½aflëş‰b¦aflëŽÒžŠÄÛačéčiŽÕÜflÈflnflíbflàîčÏŽkčvflí

bflàèčÇaflìžãdčiŽÑž•flìÛaflëŽÝžÈčÐÛaflìŽçflë‰fl†ž–½aflåčßbÔflnž’ŽßN

MTQPM

kí‰†mIUH

ïmdíbàîÏ‰ëŠ©ë‰buÝ×éiÕÜÈmbßŠ×‡aZ

- µbÈmÞbÓZm n o p qr s t u l ]†ÇŠÛaZRT[

- †àªÕÜ¨aòÏb×µgtìÈjßN

- éÜ×¨bi‹bÏ†ÔÏéÛì‰ëaÉİíåßN

- —ÔãÝ×åÇêŒäßëÞbà×ÝØiÑ–nßaN

- ð†è½a†ß¿òîçbnÈÛaìicÞbÓZ

Ïý¨aénmcñ…bÔäßòbbí‡cŠuŠ£éîÛg

éÛüg|Ü–mÙmáÜÏ büg|Ü–íÙíë

- ÞìŠÛa†ß¿ïÓì‘†»cÞbÓZ

òÈíŠ‘Ùí†ÛÕy¿lŠ§a õaë…pbÈÓbäÛaâìàÛaåßë

MTQQM

kí‰†mIVH

ğîiòîmŁaÝà¦a¿ÒŠÃÝ×éiÕÜÈmbßåZ

- laŠaâbßcâbß⁄aÜuN

- cïâìíâ…bÓòÈà¦aN

- ´ÜîßÕibn½aÉİÓN

- Ýi⁄aÑÜÕöbÛa‰bN

- ‰bjnaµgæbubn°æbäqaIáèÓýc¿HíŠíŠ‘ë‰bîcí

‰bjnaµgæbubn°üæbäqaëL‰aŠ‘cIáèÓýc¿HL‰aŠ‘cí

‰bîcíŠíŠ‘ëN

kí‰†mIWH

îmŁaòÜrßþa¿ÒŠÄÛabèiÕÜÈníÛaòàÜØÛa‰†ÓòZ

- pbèßþaâa†Óco¤òä¦aN

- kİ§aåßÊìãé™‰c¿…ìÈÛaN

- áØÐÜŠzjÛaëáØßbßcë†ÈÛaN

- ´ÔîÛaäê†äÇðˆÛaõbuN

- kzÛaÖìÏñŠöboíc‰N

- ñ…bîÔÛaòÜvÇâbßcÕöbÛapŠ–icN

- ð…‰ìÛaåiaÞbÓZ òjm‰Ý¢ëŠíˆjmíÝnÓâa…žægåíˆçý×ë

MTQRM

kí‰†mIXH

ğrßb½Ýñ†îÐßÝº¿ïmdíZ

ÝÇbÏábiÕÜÈm‰ëŠ©ë‰bu

ÞìÈÐßábiÕÜÈm‰ëŠ©ë‰bu

ÝîšÐmábiÕÜÈm‰ëŠ©ë‰bu

‰†–¶ÕÜÈm‰ëŠ©ë‰bu

kí‰†mIYH

ñ†îÐßÝº¿ïmdíb½ÝrßZ

ÝÇbÏábiÕÜÈmÒŠÃ

ÕÜÈmÒŠÃÞìÈÐßábi

ÝîšÐmábiÕÜÈmÒŠÃ

‰†–¶ÕÜÈmÒŠÃ

kí‰†mIQPH

´îmŁa´Ûbr½alŠÇcZ

- âbícòqýqéàÇ†äÇ†àªsØßN

- éàÇ†äÇ†àªN

MTQSM


ÕÜ§apaì•c

Q–x‰b«òqýqÝà’íÕÜ§aÅÐÛZ

IcHâìÔÜ§aóàíëÕÜ§aóã…cN

IlHÕÜ§aÁëN

IuHñŠvä§aìçëÕÜ§aó–ÓcN

R–ŽÞëþaZčÒbÔÛaxŠ«µgđõï‘ŽlŠÓcìçëčõb¨aë ÌÛaïflmžìfl•ŽxŠ«

čñbèÜÛa¿N

ïãbrÛaëZčõb§aë ÈÛaŽxflŠž‚flßN

sÛbrÛaëZčõbaëŒàaŽxŠ«N

S–b‰ëñ†‘ëbĆuŠ«ÑÜn¥òŞnÛaŽpaì•þaêˆçbĆàçëaĆŠèuëñë

đõï‘¿ŽÉàn£ýÏbÔîÓŠmëbĆàî‚ÐmëNïÜíbà×bèÈí‹ìmëZ

‰ìè© ìàèß

á‚Ðß ÕÓŠß á‚Ðß ÕÓŠß

†í†‘ÕÜ§aóã…c

†í†‘ „

ì‰ Î

MTQTM

ÕÜ§aÁë †í†‘

ì‰ Ê

ÕÜ§aó–Óc †í†‘ ç

ì‰ ç

T–î‚Ðm¿´ÌÛaëŽõb¨aàčÒbÔÛb×bàèÉÓìßåßáî‚ÐnÛačòu‰…¿æbÐÜn±

čòÈi‰þaflæë…bĆÈîºòqýrÛaëÉÓìßµgIÃLÂLL˜HčòÔjİ½a

áî‚ÐnÛa¿N

Êìà½aáèÏ

òÜ÷þaåÇkucáqïÛbnÛa—äÜÛÉànaZ

´–Ûa¿áèma…bÇë´àÜ½aÂb’ã

æbäabçd’ãcòîßýgòîÈº´–Ûbi†uìíD†îè‘æbçŠi‰ìãLð

†àªCòäbàçËëQYUSâNæeŠÔÛaÉjİiòîÈà¦aêˆçoßbÓ†ÔÛë

òîäî•pbÌÛïãbµgéîãbÈßòºŠmëáíŠØÛaNknØÛaÉjİioßbÓbà×

óàmòÜ©p‰†•cëLåí†ÛaáîÜÈnÛòîäí†ÛaI –Ûa¿æìàÜ½aHÝvm

pbjuaëëâý⁄aƒí‰bmåÇpbßìÜÈ½aâ†ÔmëLáèÈÓaëëáèmbîy

Ü½a´àN

MTQUM

âbÇÝ×xbv§a…a†ÇgòîÈà¦aêˆçâbèß‹ŠicåßëNâbÇïÐÏ

QYUTÝibÓâDðüæaì’mCéÛ‰ìÐÌ½aáènß†Ôß¿ëlŠÈÛaõbàÇŒÛaœÈi

¿´àÜ½aòjË‰åÇéÛÇëLòí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½aÙÜßÝ–îÏÙÜ½a

Ý–îÏÙÜ½aéÛ‰ìÐÌ½aÙÛˆikyŠÏLw§aòšíŠÏõa…þ‹bv§añ‰bí‹N

òÇìà©ášmòjnØßbèîÏ†çb’mLñ†í†ÇpbÇbÓòîÈà¦aóäjßášíë

ô†ygášmbà×LkçˆÛaõb¶òçìà½aáíŠØÛaæeŠÔÛapbìİ«åßñ‰…bã

ÖaŠÈÛaëåàîÛaëòí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½aëbí‰ìåßñr×bía†çpbÇbÔÛa

æbn×biëæbnãbÌÏcëŠ–ßëæa…ìÛaëN

–Ûa¿´àÜ½apa…bÇåßëâìíÒbÏŒÛapýÐyæìàîÔíáèãc

ÊìjcÝ×åßòÈà¦aNëcnÈmëÞÝšÏcáçŠÄã¿ŠİÐÛa†îÇ†ÈiòÈº

pübÐnyýÛâbíþaNÝçcåßõbäÛaëÞbuŠÛak×ŠípübÐnyüaêˆç¿ë

…ìÔmÛaÝî¨aæìäíŒíbà×LæìÜ½aŠíŠ§aÊaìãdiòäíŒßpbiŠÇ´ëŠÈÛa

ôŠÔÛabèiæìiì¯ëLpbiŠÈÛaâbßgbçŠš°òàîÛëâbÔmáqLõbîyþaë

òîßý⁄aòÈíŠ’ÛaÕÏëòyìiˆ½aâìzÜÛabèîÏâ†Ômë´àÜ½aN

…bîÇþaëÞbjÔnüaâbícëÒbÏŒÛaâbíc¿æìîäî–ÛaæìàÜ½aâìÔíë

ïçëâý⁄aòîzniáèšÈióÜÇâýÛbiIZáØîÜÇâýÛaHbèÈànÏ

æbØßÝ×¿òîÛbÇN

òÐíŠİÛaõbî‘þaåßëòîiŠÇòàÈc´àÜ½aÒìîšÜÛæìß†Ôíáèãc

òàÈþbi´–n‚½a´ÈöbjÛa†£bà×Lòîßý⁄aòÔíŠİÛaóÜÇòìjİß

MTQVM

òîiŠÈÛaòÌÜÛbiÙÛ‡åÇæìäÜÈíòîßý⁄aNNNòàÜ×æcëIÝ×cHòîiŠÈÛa

òäí†ß¿æìàÜ½abèß†‚níDæìnãb×CÝ×ëLïßý⁄aâbÈİÛaóäÈ¶

üb₣îßýgîÛâbÈòàÜ×éîÜÇÕÜİmDÝ×cCN

ñ‰ì•ïçë´–Ûa¿ïßý⁄aÉànaëâý⁄aåÇñ‰ì•êˆç

Šç…ŒmëìàämæcìuŠãN

òÜ÷þaZ

- _´–Ûa¿òîßý⁄aòîÈà¦ad’ãcðˆÛaåß

- _´–Ûa¿áèÏbÏ‹pýÐyæìàÜ½aáîÔíâìíðc¿

- _òîÈà¦abèiâìÔmòàèß‹Šicbß

- ½aÉßðüæaì’mÝibÔmónß_Ý–îÏÙÜ

- òàÜ×ÕÜİmâbÈİÛaåßÊìãðcóÜÇDÝ×cC_

- _æeŠÔÛabèîÛgáuŠmÛaòîäî–ÛapbÌÜÛa…†Çá×

MTQWM

kí‰†mIQQH

Êìà½aáèÏ

kucáqÉànaZ

QMMð†îè‘æbçŠiëðüæaì’m

M†àª‰ìãëðüæaì’m

M†àª‰ìãëð†îè‘æbçŠi

RMMòÈà¦aâìí

MojÛaâìí

MŠİÐÛa†îÇâìí

SMMòîäí…òÜ©‰a†•g

MwzÜÛbäÛa…a†Çg

MÒbÏŒÛapýÐyòßbÓg

TMMòäQYUSâ

MòäQYUTâ

MòäQYTUâ

UMMïßý⁄aËâbÈİÛaóÜÇ

MéÜ×î–ÛaâbÈİÛaóÜÇ

MÁÔÏïßý⁄aâbÈİÛaóÜÇ

MTQXM

VMMpbÌÛïãb

MpbÌÛŠ’Ç

MïãbòÌÛñŠ’Ç


ÞbÓa@@µbÈm@Z@ @

m Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ × Ø Ù Ú Û A B C D E F GH I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z [ \

] _ a b c d e l }ÞbÐãþaZVQMVS{

aìzäu Z aìÛbß

áÜÜÛ Z ò§b–àÜÛ

b|äubÏ Z ëbèîÛgžÝčàÏÙÛ‡áèäßžÝfljÓa

ÙãìÇ†± Z êëŠi…ðˆÛaáçŠØßåÇÙãìÏŠ–í

Ùjy Z ÙîÐØí

Ú†íc Z ÚaìÓ

áèiìÜÓ´iÑÛc Z ´ibznßáèÜÈu

ŒíŒÇ Z kÛbË

áîØy Z éÛbÈÏcòÔÏaìßÜÛòàØz

MTQYM

âbÈÛaóäÈ½aZ

ŽéŞîjãafláÜflÇčéčöafl†žÇcflåžîfliflëŽéfläžîfliðč Ûafl†žèflÈÛaflïčÌÜŽíæcžáŽèžäčßflÒbflafl‡g

ŽéÛìŽfl‰aŽŠŽßdflíčtýŞrÛačpbíŁačêč flçïčÏflëLŽêìŽifl‰bflyafl‡gžáŽèÜčmbÔŽížæcflëòflãbflîč a

ŽêŽŠŽ–žäflîflðč ÛaflìŽèÏLčaóÜflÇflÝ×flìflnflížæcflëLčéžîÛgaìÛbflßafl‡g|Üş–ÛaóÛgflÝîčàflížædči

žáèžîÜflÇćáîčÜflÇLžáŽèÛaflìÓcŽÉflàžflíćÉîčàflŽéŞãgbĆÇafl†ččòflzÛbfl–½aóÛgžáŽèÜžîflßflæb×žæg

ŽêaŞìÓðč ÛaflìŽçčéîčÏb×Žêfl†žyflëaŞæhÏŽêìŽÇfl†ž‚flížæcaëŽ†íŠŽížæhÏLžáèčnŞîčãčòÔîčÔflzči

fl čäčßžû½ačkîčjžzflmflëčéčmfl†flÇbflŽàčiflÞìŽŞŠÛaŞæcžìÛflëLčéžîÜflÇžáèčiìÜÓčÑîčÛdflmflëčéîčÏflÞfl fli

ğkŽyóÜflÇflëžáŽèfläžîflibflàîčÏğk§aóÜflÇžáŽèflÈflàžvflížæcflÊbİflnžabßbĆÈîčàfluž‰þa¿bflß

ğïčjŞäÛađÁîčzŽßÝčßbfl‘áÜčÈčiŽéÛbflÈÏcflëćkčÛbËaflëLN

kí‰†mIQRH

Q–éîjãaŠßcfláči_—äÛaaˆçåßµëþaòíŁa¿

R–µbÈméÛìÓZm × Ø Ù Ú l ŠßþbióäÈ½a¿ÁjmŠß

Ý×ìnÛbiNÙÛ‡|™ëN

S–éîjãa†ícfláčiòíłÛÙàèÏõì™óÜÇkuc_N

T–_pbíŁaêˆçåßoàÜÈma‡bß

U–çbäÈß|™ìmÝº¿òîmŁapbàÜØÛaâ†‚nabZ

Ý×ìmMÊ†±MÙjyM†íc–Š–ãMflÑÛcMÕÐãcN

MTRPM

kí‰†mIQSH

Q–ì–ÛabßéÛìÓÉàmbß†äÇbèÜî‚nmÛañ‰µbÈmZm Î Ï Ð Ñ Ò l _

MêŠ–äiÚ†ŞícðˆÛaìç êËüìç

MáèiìÜÓ´iÑÛcaåØÛë êËüìç

MaügêŠ–äiÚ†ícbßN

MbßÛcaügáèiìÜÓ´iÑN

R–|nÐiÞìŠÛa†îídnia…ŠÐm…bÏckî×aÛaêˆçåßkî×ŠmÝ×

éÛìylìÜÔÛaÑîÛdniëcL…ýjÛaN_lìÜþaaˆçóàí

òîËýiñŠÄãZ

ŽÝîčàflíbflßæbØflß¿ÁčjžèflížæcžëcŽéflçbflvğmaflŠğîflÌŽížæcŽ†íŠŽíbflàfläîčyŽŠčöbİÛačéčybfläflvči

čòÜžàŽuÊbflàflfl†žäčÇŽÞbflî abflèîčÇž†flnžflíñfl‰ìş–Ûačêč flçflëLŽ†íŠŽíbßóÛgDflufläŽzaìC

flëDžuafläž|CN

čaÞìŽfl‰Ş†č™fl či‰bflz½aŞæcôflŠflãafl ØflçflëóÛgžoflzfläflu‰ìŽîİčiaìŽèğjŽ‘

čiŽéŞjfl’½aflÒč ŽyflëbŞßđêbflvğmaóŞàflŽmčêč flçflëŽìŽä¦aflìŽçflëčéčß‹aflìÛžåčßđõžïfl’čičéžîÛgflŒčßŽ‰flëčé

ñfl†íč†flÇòÜčržßcafl flçžåčßÙčiŞŠflßž†ÓflëLòŞîčäØflßñfl‰bflÈčnžačòËýfljÛaáÜčÇ¿N

MTRQM

kí‰†mIQTH

ŠÇb’ÛaÞbÓZ

ÝàÇ¿ëÞìÓ¿Õ§aÕãbÇc gaìÛbßægâìÔÛaœèãcëÝ×µ

ô†Ïñbî§aÝj¿ÐäÛaÞˆicë Ýu‰óÜÇbîã†Ûa¿ÞìÇcüë

Q–bè™ŠËŠ×‡aëÞëþaoîjÛa¿òîäØ½añ‰bÈnüa|™ëN

ŠÇb’ÛaÞbÓZ

bĆÇbÈ‘bîã†Ûaÿßakîj§a‰ìäÛabèíc

bäîÜÇdîÛaóÌ†ÓkîçŠÛaÝîÜÛb×ìçë

¿òîäØ½añ‰bÈnüaém…bÏcðˆÛabß_ïãbrÛaoîjÛa

kí‰†mIQUH

bĆßbZõýß⁄aZ

‰ìÄäßõýßg

ïÇaŠÛaë†þa

ˆcëLÊa‰óÜÇÝjÓdÏLò×ì‘óÜÇa†ÏLòibË¿í†cæb×

ñcŠu¿éäÇïÇaŠÛa—zÐÏLê†ÇbíæcìuŠíb¸d×LéÜí‡ŒèíëéîÛgÝÛˆní

énibËµg…bÈÏLé½cåß†þa—ÜëLò×ì’ÛaŠ–idÏN

MTRRM

†ÈiëéîÜÇáØyëLòàèm¿ïÇaŠÛaåvñ†ßDÊbjÛaµgóÔÜíæcC

òÜbiòàèmóÜÇbĆibÔÇNÒŠÇLïÇaŠÛaÐîÛé–ÐÓåß†þaÕÜcbàÜÏ

ðˆÛaÝuŠÛaéãcŽé¦bÇcåßÛčàÉ™ëëéäßlÓaÝiLéîÜÇávèíáÜÏLé

êŠvy¿éß†ÓN

¿†þaaŠÕÜİíædiŠßcò–ÔÛaêˆèiÙÜ½aÉbàÜÏòibÌÛa

éÜçcµg…ŠíëLïÇaŠÛaåÇóÐÈíæcëLòîãbqñŠßN

ÙdÏŠqcaˆçëÚ…ëbÇcÑî×

„ìØÛakyb–ÛýÐÎ†ÛéãgáqL„ì×‰aì êŠzuæbjÈqˆ¥a

åÜnÔîÛlþaáÓcëLaĆ†í†‘bĆãŒyéîÜÇêaìicæŒzÏLbèäßpbßòË†Û

æbjÈrÛaN

¿ëâìîÛa dÏLóÈíêŠzuåßæbjÈrÛaxŠïÛbnÛaédÏÝuŠÛa

fláqLéÈİÔÏéjã‡ÒŠlb•cëLéÇŠm¿éc‰dİdÏéiŠ™ëč’flï

ˆdÏLêb™íæcÞëbzÏLéäiaÎ†Ûbà×æbjÈrÛaéË†Üíæc„ìØÛakyb•

ÑîÐ|îzÏ¿æbjÈrÛaéÛÞbÔÏLêŠzu†äÇéÛbàèÈ™ëëbĆzÜßëaĆŒjZ

ëbÇcÑî×…_ÙdÏŠqcaˆçëÚAâýbääîiâìÔíæcåØ¹üéãga‡gÙãþ[

ïÜí‡æa†ÔÏpŠ×ˆmÙníc‰ægbãcëLÚ†ÛëpìßpŠ×‡níc‰N

MTRSM


Ýà§aëköˆÛa

ã‡éîÜÇóävníæc…a‰cëLkö‡éîÔÜÏLáäËÉîİÓåßÝ»…Š‘jbéjØí

éÛÞbÔÏLéaÏa¿bÔyZÝà§albudÏLï™b½aâbÈÛa¿nàn‘ÙãgLaˆçbí

åíŒypì•¿Zïãgï™b½aâbÈÛa¿p†Ûëå×cNköˆÛaÞbÔÏZæŁaoãcë

ï÷Ü×åßÝ×dmNÝà§aÞbÔÏZð†îbík’ÈÛaÝ×eãgNlŠ’ma‡oãcbçë

ðŠ÷iåßNÝà§aÞbÔÏZÁÓõb½alŠ‘cãgëN²ÛåßïiaŠ‘ëïßbÈæhÏ

ïßcNÞìÔíìçëLéÏaëköˆÛaéîÜÇkqìÏZìÛëLõb’ÇÌióÔicåÛïãg

icéÏaáqLïvvyÝ×oÜİN

ê…üëcëƒî’Ûa

áçìicáèÄÇëb½bëL´ÐÜn«bĆàöa…aìãb×ëL…üëcòqýqÝuŠÛæb×

áèÏýnaëáèÓŠÐmùëbßáÝrßLáèyý•åß÷íbàÜÏLáèz–ãë

†ÈiaĆ†yaëbçbİÇcbçëŠšycbàÜÏLï–ÈÛaåßòßŒyaëŠš°æcáçŠßdÏ

bçëŠØíæcáèäßkÜëLáèäß†yaëbçŠ×óÜÇáèäß†yaë‰†ÔíáÜÏLN

òÛìè¿bçëŠØÏáèîÜÇbèÓŠÏëLï–ÈÛaˆcëLòßŒ§aƒî’ÛaÙÐÏN

áçìicáÞbÓđ ö†äÇZibíáØÜrßaˆçZêˆè×ánä×ánãëbÈmëáØíc‰fl†flzŞmaæg

ÝèíéãhÏánÓŠÐmægëLbĆ™ŠËáØäßaìÛbäíæcá×úa†ÇcÉîİníüòßŒ§a

êˆçŠØmbà×á×Š×ï–ÈÛaN

MTRTM

kí‰†mIQVH

bĆ…bZjÈnÛaZ

òíŠ§aëÞ†ÈÛañìÇ…ïçâý⁄añìÇ…N


MTRUM

رالدام اخلسس رشع


áÜ½aÝÐİÛaò÷’äm

ÞbÓZDügđ…ìÛìßåßbßëcčéčãafl…ğìflèŽíêaìidÏLčñflŠİčÐÛaóÜÇŽ†ÛìŽí

čéčãbflğvflàŽíëcčéčãaflŠğ–fläŽíCéîÜÇdfl’flãfl aŽêafl…ŞìflÇžæhÏLčéžífl†čÛaëfl†äÇòãbßcÝÐİÛbÏ

LÙÜflçëflïčÔfl‘čõìşÛačõbflãflŠÔÛêb×ŠmëêýàçcžægflëLčñŠŁaëbîã†Ûa¿fl†čÈflë

cÞbÐþaŽÞa†čnžÇbÏčòfl÷č’žäŞnÛaµgŽÉčužŠflíbàŞãgžáŽèÏaŠčzžãaëNáçâìîÛaŽÞbÐcë

bç‰şìİmëbçfl‰aŠànačòŞßÿÛflæìÔÔflzŽíÝfljÔflnž½aŽÞbu‰N

čõbufl‰Ž†čÔžÈflßflëbîžãş†Ûačñbî§aòfläí‹žáŽèŞãcóÜÇčõbäiþaµgŽŠÄžäflíŽâý⁄aë

ğïßý⁄aƒí‰bnÛañbäiëčõbiŁačñflõbŞäfljÛačñ‰bš§aŽÊbŞäŽ•ëLN

ŽÞìŠÛafllŠfl™†ÓëđñÏ¿flÊbİflnžaž‡gLčòîižŠŞnÛa¿óÜžÇþaflÝflr½a

aìŽßbÔflnžaëLčÚžŠğ’ÛaåßžáŽçŽ†čöbÔÇžoflàčÜflčòibz–ÛažåčßýîuflïğiŠíæcđñŒîuë

⁄ačñŞìŽþa¿óÜÇcýrßaìŽiŠ™ëL¨aÝžÈčÏóÜÇğïÜàÈÛabvŞäÛaëčòŞîčßýž

a¿‰…cåßbîã†ÛaaëŽŠŞèëčñbî§¿Ýflr½afllŠžšflßflæìÜÄîëaìÛafl‹bßëLbèčãa

čòŞîčãbã⁄ačòflàÄflÈÛaëÞbàØÛaN

¿žáŽèflßbflßcòflîÜflvflnŽßòfläfl§añflëž†ÔÛaaëŽ†fluflëžáŽèŞãcµgÙÛ‡ŽÉčužŠflíë

ÞìŠÛa—ž‚fl‘flÉčÏbŞäÛafláÜčÈÛaaìŽàÜflÈflmžáŽèŞãcëLžáŽèflàflÈİflßaìŽibcžáŽèŞãcë

MTRVM

čòŞäŽåßëčačlbn×åßfláÜčÈÛaaˆçflæëş†čàflnžflíaìãb×ëLkžflzÏčačéžuflìčÛ

aÞì‰čaæžì×¿ŠčjflnžÈ½aŠÄŞäÛaåßëLN

flàŽßòflàčŽÞž†flÈÛaflæb×ž†ÔÛbèčmübvflßÉîàflu¿čòflibflzŞ–ÛačñbflîflzčÛñflŒğîZ

flbäÛaaìÐfl–žãdÏÕÜ aÉßaìÛfl†flÇëč†čyaflìÛačbiaìŽäflßfÏžáèčmfl†îčÔflÇ¿aìÛfl†flÇ

ñfl‰bflvč§aëŽbŞäÛabçŽ…ìÓëaĆ‰bãbçìÓìÏžáèčÐžãcÉßaìÛfl†flÇflëLžáèčÐžãcåßN

ŞnÛaŠčçbÄflßžåčßëčñflğÛaŽkŽn×Žéžmflëfl‰bßÞž†flÈÛaóÜÇčòflàčöbÔÛačòfläfl§ačòflîčižŠ

Şð‰b–žãþaëŠžàflÇflåžiflč’fliŞæcåßbèiŽéŞ–flòŞîčİflÇflæbflàžÈşäÛaŽêfl†Ûflëfl|fläflß

ŞïčjŞäÛafl†èž’Žížæcfl…afl‰cëLčéčmflìžgflæëŽ…éÛÞbÔÏLÙčÛfl‡óÜÇZDčäflişÝ×cÙî

ÙčÛfl‡flÝžrčßžáŽèflnžîİžÇcCflÞbÓ_ZüNflÞbÔÏZDž†èž‘cL‰žìfluóÜÇïčãëŽ†èž’flnžflmü

žá×č…üžëc¿aìÛč†žÇaëaaìÔŞmaLðŠžîËCN

ÙčÛfl‡ëčòflzîčzŞ–ÛačòflîčižŠŞnÛaflwčçbfläflßâýž⁄aflåčßaëş†čàflnžflížæcčõbiŁaóÜÈÏ

ëŽ č‚ŞnflížædčiaÞì‰čñflčžåčßañflëž†ÔÛaòfläfl§am Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î l ŽõbiŁaŽæìØflíÙÛˆië

ÝflàflÈÛaëÞžìÔÛa¿žáèčöbfläžiþòfläflflyñflëž†ÓžáŽèŽÐžãcNNNbŞàčßžáŽçìşiflŠŽíæcáèîÜÇë

čßažáŽèÓfl‹fl‰ÞýflyÞbßžåaòflibvnµbÈmčéčÛžìÔčÛZm d e f g

h i j k l m n o p q r lN

čaòflÇbčéiflæìŽÌflnžjflíbßbflîžãş†Ûaëåíğ†ÛaâìÜÇåßžáŽçìŽàÜflÈŽížæcflë

‰ëÔflzŽíëLčéčÛìžØÛaëflÉÐŞäÛažáŽÕfly¿flkĆîčdflmžáèčmbflîčéčÛžìÔčibµbÈmZ

MTRWM

m º » ¼ ½ ¾ ¿À Á Â Ã Ä ÅÆ lN

žðflŠžîflflåžîfliaìŽÈflàfluž†ÓflæìŽãìØflíčõbfläžiþačòfl÷č’žäflm¿fllìÜžþaafl flçŽõbfliŁaflÉfljŞmaa‡g

ÞbÓLÞb½aëáÜčÈÛaëÖýžþaåßflŒčöb×fl‰óÜÇžáŽèflÈflàflnžvŽßaìŽäfliëčñflŠčŁaëbflîžãş†Ûa

ŽŠÇb’ÛaZ

afl‡flëćÞbflßŽéÄflyafl flçŽbŞäÛbÏ ÖýžþaŽâ‰bØflßÚafl‡flëćáÜčÇ

bĆäŞ–žzŽßŽêžŠčŞ†flmžáÛžægŽÞb½bÏ Öýžß⁄aòflíbflèčãflæb×áÜčÈÛbči

ćÝčöbflàfl‘ŽéÐčäflnØflmžáÛžægŽáÜčÈÛaflë ÖbÐž⁄aflòŞîčİflßflæb×čéîčÜžÈŽm

flmüŽêfl†žyflëŽÉÐžäflífláÜčÈÛaŞåfljflžz Öýfl‚čiŽéşifl‰žxŞìflnŽížáÛbflß

âýž⁄ačòflàÄflÇflâbŞícóÛëþaæëŽŠÔÛa¿òŞîčßýž⁄aòfl÷č’žäŞnÛaflÝflàžucbflßflë

flãflåíč Ûačéčöbfläžicðč†žícóÜflÇčòŞîčßýž⁄ač…ýčjÛačòflÈÓŽ‰ÊbflğmaflëóÜflÇžáŽçŽúbfliežáŽçdŞ’

čkÓbflÈflmóÜflÇžáèčnflàÄflÈčiŽÕčİžäflmflŠčqfflßbèÜ×bflîžãş†ÜčÛaì×flŠflnÏLáÜčÈÛaflëæbfl¹⁄a

æbflßž‹þaÉŽibflnflmflëÞbflîžuþaN

MTRXM

kí‰†mIQH


Q–_ÙÛ‡óÜÇÙÜîÛ…bßë_éíìicóÜÇÝÐİÛaÕybß

R–_õbäiþaµgâý⁄aŠÄäíÑî×

S–_òîiÛa¿áíŠØÛaÞìŠÛaéiŠ™ðˆÛaóÜÇþaÝr½abß

T–aÞì‰òibz•æb×a‡b½òàÄÈÛaëÞbàØÛa¿óÜÇþaÝr½a

_òîãbã⁄a

U–Ûaòîßý⁄aòîiÛa¿óÜÇþaÝr½aòibz–ÛaÝÈuðˆÛaŠÛabß

aÞì‰bèÈä•_

V–_áè×ìÜëòibz–Ûañbîy¿ñŒîà½aòàÛabß

W–ÞìŠÛaÞbÓa‡b½ëŠàÇåi’jÛZD´iaìÛ†ÇaëaaìÔma

á×…üëcC_

X–_Êì™ì½a¿p…‰ëbà×òzîz–Ûaòîßý⁄aòîiÛawçbäßbß

Y–òä§añë†ÔÛa–Þý§aÞb½a–ñŠŁaëbîã†ÜÛÝàÈÛaN

aò¹ŠØÛapbíŁapbçïãbÈ½aêˆçŠ’mëÊì™ì½a¿p…‰ëÛN

QP–wèä½aaˆçaìÈjmaa‡gáèöbäicòîiŠm¿õbiŁabèîÛgÝ–íÛawöbnäÛabß

_áíìÔÛaïßý⁄a

MTRYM

QQ–Öa‰ëcÌiñŠv’×Öýcæë†iáÜÈÛaN

óäÈ½aaˆç†íûíðˆÛaoîjÛaŠÇb’ÛapbîicåßpbçN

QR–nuaa‡gÖýþaëáÜÈÛaëÞb½a¿bĆàîÄÇéÄyæb×æbãg¿oÈà

ñŠŁaëbîã†ÛaNÙÛ‡Š‘aN

QS–âý⁄a‰b’nãalbjcåßbĆjjbĆ¹†Óòîßý⁄aò÷’änÛaoãb×Ñî×

_éöbäicñìÓë


kí‰†mIRH

ñŠíŠçïicåÇÞbÓZaÞì‰ÞbÓZDµbÈmaÞbÓZ

D §b–Ûaô…bjÈÛp…†Çcbßpc‰´ÇüLŠİüëoÈæ‡cüë

Š’ikÜÓóÜÇLán÷‘ægaëúŠÓaëZm p q r s t u v w x y z { | l }ñ†vÛaZQW{

sí†§aaˆçåßxŠ‚naZ

IcHbèÈ™ëk¡bçËµgŠÔnÐmpbàÜ×týqN

IlHbèÈÓìßk¡bçËµgŠÔnÐmpbàÜ×týqN

IxHàÜ×bçËµgŠÔnÐmüñ†yaëòN

MTSPM

kí‰†mISH

DflåžŽyŽáÜÈflnflíbà×ÊbflàčnžüaflåžŽyfláÜÈflnflíæcîÜ¦al…cåß

flzfln½aŽÞbèžßgÊbàčnžüaŽåžŽyëLâýØÛaŽéŽrí†flyflïšÔžäflíóŞnflyčtğ†NŽÞbjÓ⁄aë

flÌž’flíýÏŽÞìÔíbflàčÛŽïžÇflìÛaëLŠÄäÛaëčéžuflìÛbiéîÜÇåÇŽéfläžîflÇŽÉčßbŞÛaŽÝ

üëLŠÄfläčičtğ†flzn½afläžçč‡üëLÝflàflÈčiŽéÏaŠcčsí†§aµgŽéÔčibíüëŠØÐflnčiŽé

sí†§aÙčÛfl čiÉčßbŞÛačòÏŠÈ½Léic†jíNNNC

- érí†yïšÔäí

- NNNNNŠÄäit†zn½aåÇ

- NNNNNNÙÛˆiÉßbÛaòÏŠÈ½

- ànüaåyfláÜÈnížæcÊb

- Êbànüaåy

- ÞìÔíb½

- t†zn½aÞbèßg

òÃìÐaËkmŠÛaëòÃìÐakmŠÛaòÜrßþaÙÜm¿…†yN

MTSQM

kí‰†mITH

bènjz•ëknØÛaåÇÝîÓZ

žáŽèflríč†flyşÝflàflãbflßćõbflÜŽužáŽçafl†flèž’flßflëbĆjžîËflæìŽãìŽßdflßflæìŽäîčßc

flyŽŠžîflflæb×bflãžìÜflbflßafl‡gžáèčríč†afl†ŞíflûŽßâìŽàaïÐflãóÜflÇbĆäîčÈŽß

óflšflßbflßfláÜčÇžáèčàÜčÇžåčßbfläflãëŽ†îčÐŽíafl…fl…žûŽflëbĆícfl‰flëbĆjíč…dflmflëýÔflÇflë

đñflŠž’čÇŽõìŽüflëófl’ž‚Žmòfljžífl‰ýÏafl†flíüflëbĆãbflčÛžáŽèžäčßïčÔŞnflmüflë

floÜÓžæhÏđlč‡bØčifložÜÏćŽpaflìžßcafl†ŞäÐŽßfložÜÏćõbflîžycoÜÓægë

—äÛaaˆçåßxŠ‚naZ

Q–õbþaóÜÇÞì†Ûbi—n¥Ûapaë…þaN

R–ÞbÈÏþaóÜÇÞì†Ûbi—n¥Ûapaë…þaN

S–bĆÈßòîÜÈÐÛaòÜà¦aóÜÇÝ†mëòîüaòÜà¦aóÜÇÝ†mña…cN

MTSRM

kí‰†mIUH

- m v w x y z { | } ~ _l

}ÑìíZX{N

- Ý×ÙîÜíb¾Ý×ëÙäîàîiN

- éîÏáØÛÚ‰bjíaáaaëŠ×‡aëáØßbÈóÜÇaìÈànuaN

- bèîÜÇlbrmòÇbÙÛbîÇòÔÐã¿ÙîÈN

- Ş†ÛaéÜÇbÐ×¨aóÜÇÞa–Þb½aaˆçóÜÇå·ûßoãcN

- DùŠßaÝØÛb¸gëLpbîäÛbiÞbàÇþab¸gémŠvçoãb×åàÏôìãbß

bîã†ÛémŠvçoãb×åßëLéÛì‰ëaµgémŠvèÏéÛì‰ëaµg

éîÛgŠubçbßµgémŠvèÏbèzØäíñcŠßaëcbèjî–íCN

- áØÐÜŠzjÛaëáØßbßcë†ÈÛaN

- ć ì•Šßćæbîäiáèãd×bÏìÐ•âbß⁄aõa‰ëæìßìßd½aÑÓëN

aë‰b¦aëÒŠÄÛaéiÕÜÈmbß´iòÔibÛaòÜrßþa¿‰ëŠN

MTSSM


òîßý⁄aÖýþaóÜÇÝÐİÛaòîiŠm

¿b•ŠÛaÒëŠÈßŠÇb’ÛaÞbÓIQH Z

čpbfljŞäÛb×ŽoŽjžäflmŽÖýžþaflïčç čpbflßŽŠØ½ačõbflàčižoflîčÔŽafl‡g

ïğiflŠ½abflçfl†ŞèflÈflmafl‡gŽâìÔflm flóÜflÇčpaflŠčàžrŽßčòÜîčšÐÛaÖb

ÝflzflßžåčßÕčöýfl‚ÜčÛfl‰cžáÛflë čpbflèŞßþaåžščz×bflèŽiğ flèŽí

žoflßbflflmòflfl‰ž†flßğâþaŽåžščzÏ čpbfläfljÛaëcfl čäfljÛačòflîčižŠflnči

bĆ™žŠÏâýž⁄a¿ŽáÜčÈÛaflžîÛc flÇflëčéčöbfläžicóÜflÇčpbfläfljÛaóÜ

aĆŠžzfliáÜčÈÛa¿bfläşßcžoflãb×flë čpýčØž’½abflèîčÜčöbflčÛşÝŽzflm

áÜčÇŞÝflucşïčjŞäÛabèflàÜflÇflë čpbflàčÛbflÈÛağÝflucžåčßžoflãbØÏ

pbßŠØ½a Z ¨aÝÈÏïçëòßŠØßÉº

bç†èÈm Z bçbÇ‰

ïiŠ½a Z l…û½a

òÜîšÐÛa Z ’Ûak§aëÒŠ

bèiˆèí Z köaì’Ûaåßbè–Ü±ëbèîÔäí

م له ديوان شعر مطبوع تناول فيه خمتلف األغراض،١٨٧٥شاعر عراقي معاصر ولد : معروف الرصايف) ١(

.م١٩٤٥احلس املرهف ورقة التوجيه ووضوح األسلوب وتويف وميتاز شعره باخليال اجلميل و

MTSTM

åš§a Z ‰†–Ûa

oßbm Z ÒŠ’ÛaëŒÈÛa¿oÈÐm‰aëoÜÇ

bĆ™ŠÏ Z Ćjuaëb

pýØ’½aZ bèÜykÈ–íÛaòîšÔÛaïçëòÜØ’ßÉº

bäßc Z ´äßû½aâcò’öbÇñ†îÛabèi…aŠ½a

âbÈÛaóäÈ½aZ

flõb½aŞåØÛëLčpbjŞäÛb×ŽÖýþañflŠğî aŽÞbàžÇþaìçéióÔžŽmðˆÛa

žpŠflàžqcÖýþaòíbÇ‰ïğiŠ½aflÉflibma‡gëN

d’žäflí‡gLčpbèŞßþb×čköaì’ÛaåßflÖýþaïÔfläŽížåflßÚbäçîÛë

µëþaò‰†½aïçÛaŞåèčãbšžyc¿ŽÞbÐþaÛaflŠžîflÝÐİÛa¿Ž‰Ž žjflm

×cëčpa…bÈÛačÒŠ’ÛaëğŒčÈÛaµgéiìŽàžflnÏÖýþaflâflŠN

ñ†îÛaåØflmžcLčpbäfljÛaëfl äfljÛaóÜÇćkuaëâý⁄a¿fláÜflÈŞnÛaŞæg

čaÞì‰åßŽéžnÜflèflãðˆÛabèčàÜÇÊbğma¿ŠzfljÛb×fl äßû½aşâcòfl’öbÇL

čÜžèfluåßbèÛdžflížåflßŽxŠž‚Žmžoãb×†ÔÛž†ÔÏLčòflíafl†čaëáÜčÈÛa‰ìãµgčéčmflyëčé

şïčjŞäÛabèflàÜflÇčpbflàÜÈn½afláÄžÇcáÜÈÛaÙčÛfl čižoãbØÏbflèflÈÐžãcëâìÜŽÈÛafláÄžÇc

čpbflàčÛbflÈÛaN

MTSUM

kí‰†mIVH

- éj’Ûaéuëžåğîfli_ÖýþaŠÇb’ÛafléŞj‘fláčiN

- _ÖýþakíˆènÛòÜîëbß

- ÝîÛ†ÛbiÞìÔmbßž†ğíc_áÜÈÛaåßâý⁄aÑÓìßbßN

- iñ…ì–Ô½aåßDbäßcC_bèîÜöbÛoß†Óa‡bßë_…bÛaoîjÛa¿

- _áÜÈÛaaˆçoÔnaåícåßë

- Ùöb’ãgåßÝº¿òîmŁapbàÜØÛaâ†‚naZ

pbßŠØ½a–†èÈm–ÖbÛa–òÜîšÐÛa–Ò†èí–ÝucN

kí‰†mIWH

mŁa´jî×Ûaðcõa…þa¿|™ëc´îZ

MòÜîšÐÛaÖb MñŠv’ÜÛÖbÛb×òÜîšÏ

MáÜÈÛa‰ìã M‰ìäÛaŽáÜčÇ

MñŠv’Ûaæb–ËcïãbnjÛalˆçMbç†ÛëÖýcâþaoiˆç

MpýØ’½abèîÜöbÛÝ¤ Må½pýØ’½aÝ¤bdí

MTSVM

òîËýiñŠÄãZ

bçğìŽàŽãëbèčmd’ã¿Öýþačéîj’m¿ŽŠÇb’ÛaflÕÏŽëÞëþačoîjÛa¿

LđòîiŠmëđ†şèÈmáqžŠËëcÊž‰fl‹æë†ifložjflãýÏLŽ‰þaŽéŽnčjžäŽmðˆÛačpbjŞäÛbi

áqčsîj aïÐflãëbèäßåfl§aáîčÇž†flnčiügófläžjŽmüŽÖýþbÏbèčîÔfl

čpbßŽŠØ½biN

ŽflŠžÌŽmğâþa‰ž†fl•óÜÈÏLčò‰†½biğâþaflåžščyéŞj‘ÉiaŠÛačoîjÛa¿ë

òjîİÛaŽ†îÛbÔnÛaëòä§aŽpa…bÈÛaÝÐİÛa¿N

éÛìÔÏćïÐflãê†ÈićâbèÐčnžaßb¨ačoîjÛa¿Zâý⁄a¿ŽáÜÈÛaîÛc

⁄a¿fláÜčÈÛaŞæcŽ†îčÐŽíbĆ™ŠÏaˆçëć†×ûßćpbjqgëćŠíŠÔmaˆèÏLćŠÏâý

čaflÞìÓŽéčjž’Ží–µbÈmMZm u v w x l ðcZÙÛbäyŠ‘†Ó

LÚ‰†•m h i j k l ðcZaˆØçëL´äîÇéÛbäÜÈu†ÓN

ò’öbÇčñfl†ğîŞÛaŽéîjž’flmÉčibŞÛačoîjÛa¿ë–bèäÇaï™‰–ŠzjÛbi

ĆrØÏLbèčàÜčÇÊbflğma¿ÙÛ‡bèîÛgflkÜžåflàčÛčpýØ’½ažoÜflybßaN

MTSWM

kí‰†mIXH

Q–éjbäíbĆèj’ßïmdíb¾éiéj’ßÝØÛpbçZ

à’ÛaÊbÈ‘–òjîñŠv‘–ÖÛa|½–ÉîiŠÛa‰bç‹c–òzöa‰

Ù½a–|íŠÛaáîãN

R–µbÈmÞbÓZ

M m V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b cd e fg hi l }ÒaŠÇþaZQWR{

M m y z { | } ~ _ ` a b c

d e l }ózšÛaZVMX{

M@ @m Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö l }õaŠÈ’ÛaZQX{

òíŠíŠÔmòÜºµgbèäßý×Þìy_pbßbèÐnüaêˆçÊìãbßN

MTSXM

bĆÈia‰Zõýß⁄aZ

kí‰†mIYH


ÛìßäÛa†

äÛa†ÛëâbÇòßŠØ½aòØ¶ÝîÐÛaIòöbà¼ë´Èjëô†ygòä

…ýî½a†ÈiHbàç´¹Š×åíìicåßZåiá‘bçåikÜİ½a†jÇåia†jÇ

pìîiÒŠ‘cåßbàçbnîiæb×ëLÒbäß†jÇåikçëoäiòäßeëLÒbäß†jÇ

“íŠÓNŠè‘còÈšji†ÛìíæcÝjÓêìicpbß†ÓëN

äÛapbÐ•éÓýcë

äÛaæb×icLÞìİÛaÁìnß…ìcLñŠà¡bĆiŠ’ßLæìÜÛaœî

´iŠèn‘aLğÑØÛaflåğîÛL‰†–ÛaœíŠÇLòîzÜÛaŞs×L´äîÈÛawÇ…cLŠÈ’Ûa

ÒŠÇëLõbÏìÛaë˜ý⁄aëLòãbßþaëÖ†–ÛaëLÝÔÈÛaÞbàØiéßìÓ

LÞìÔÛaÍîÜiLæbÜÛa|î–ÏbĆÇbv‘æb×ëLl…þaëáÜ§aëâŠØÛaëòÔÐ’Ûbi

õb×ˆÛa†í†‘N

äİÏäÛaò

bæìØíæcòÜîjÓÝ×p…a‰cLòjÈØÛaõbäi†îÈm“íŠÓoãb×b½

LaĆ†àªaìŽàØflzÏLÒý¨a†n‘aëLéãbØß¿…ìþaŠv§aÉ™ëÒŠ‘

ÝöbjÔÛaõbú‰Ù¹ædiáèîÜÇ‰b‘cëLŠv§aéîÏÉ™ëëêõa…‰ÁjÏ

MTSYM

bĆÈîºêìÈÏ‰ëLõa…ŠÛaÒaŠdibĆÈîºNäÛaÝ»áqê†îiéÈ™ëëŠv§a

ÛaéãbØß¿òÐíŠ’NÒýäóèãcëÊaŒäÛaÞa‹caˆØçëN

å»ŠÛaÒìî™

¿bb½òí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½aµgæbØßÝ×¿æìàÜ½aÉÜİní

´àÜ½aòÜjÓïçëLò†Ô½aå×bßþaášmïèÏ[òàîÄÇòãbØßåßáèìÐã

bÈÛa…ýiÉîºåßbèîÛgæìv°ÛaN…ŒmâbÇÝ×åßw§aáìßïÐÏáy

âaŠ§aaoîixbvyåßÒìÛþapb÷¶ñ‰ìä½aòäí†½aëòßŠØ½aòØßN

Lå»ŠÛaÒìî™òß†¢òí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½aõbäicåßæërØÛaâìÔíë

áènya‰óÜÇŠèmëáèiòßìØ§aóäÈmbà×N

òÏý‚ÜÛŠØiïic‰bîna

äÛañbÏë†ÈiLòÏýäóÜÇæëŠubè½aë‰b–ãþaÑÜnaL

LbĆÈíŠÞa‹ÒýäaˆçåØÛëLŠŁaåßbèiÕycéãcÕíŠÏÝ×óÇŞ…aë

aÞì‰†äÇéÜšÐÛ[Õí†–ÛaŠØibicÉîà¦aÉíbiëéÔîÏ‰æb×éãþë

òibz–Ûa×cëLâý⁄aµg´ÔibÛaÞëcëLòäí†½aµgñŠvaâìí‰bÌÛa¿

Šßõbäqc´àÜ½biñý–Ûa¿éjöbãæb×bà×Lb₣äé™N

ÞbrßcëćáØčy

LÕíŠİÛaÝjÓÕîÏŠÛaaL‰aŠ‘þaåÇ†ÈniaëL‰bîþaÖ…b•

‰a†ÛaÝjÓ‰b¦aaëNéãaìhir×éÐäiÝîÜÓõŠ½aNLòÇbà¦aÉßa†í

MTTPM

æaì⁄aÒŠÈm†öa†’Ûa†äÇNõìÛaîÜuåßñ†yìÛaNÕí†•

lbn×æbßŒÛa¿NaĆ†ÇëÑÜ¥üëaĆ†èÇå¥üNóäÐíüŒä×òÇbäÔÛaN

ÕíŠİÛala…eåß

åàšãï×bèiâŒnÜãëLbèiÝàÈãæcbäîÜÇk¯la…eÕíŠİÜÛ

òßýÛaëòyaŠÛabäÐãþNLâbßþaµgŠÄäãæcëL´àîÛaóÜÇï’¸æck¯

Éßt†znÛaëÒìÓìÛbiÕíŠİÛaÝÌ’ãüëLøİjãüëï’½a¿ÊŠãüë

bäqcÝ×dãüëLõbÓ†•þaëõýßŒÛaüónyÕíŠİÛa¿cŠÔãüëLÛaõ

ñ‰bîbäß†–müëaĆ†ycâ†–ãNéÛ‰ˆnÈãæck¯aĆ†ycbäß†•a‡gëN

îi

ÒìîšÛabèîÏÝjÔncLÞbjÔnýÛñŠvyåßîiæìØní

ñŠvyëLâìäÜÛ´mŠvyëLñ†öbàÜÛñŠvyëLòÈÛbİàÜÛñŠvyëLõbÓ†•þaë

ëLÑîÄãƒjİßëÉaëâb»éîÏëLåíŠÏbàÜÛòÔí†yéîÏëL|îÏõbäÏ

ÞbØ‘þaëæaìÛþaòÐÜn«‰ìç‹ë…‰ëbèîÏLñÌ•N

kí‰†mIQPH

bĆßbZjÈnÛaZ

énîiŠm¿òíbÇŠÛaµgÝÐİÛaxbn°N_Ú†Üi¿òíbÇŠÛaêˆçéÛð…ûmÑî×

MTTQM

ردتيباتع ةام ŞnÛaŽkí‰†ŞëþaŽÞ

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaZIRPòu‰…H

Q–òÜ÷cåßê†ÈibàÇkucáqïmdíbßcŠÓaZ

æë†î–ílŠÈÛabèiÉÛëcÛapb™bíŠÛaåßÊìãéÐã†î–Ûaë

ïÔÛaëâbèÛbiæë†î–íLõbjÄÛaëæüŒÌÛaëkÛbÈrÛaëlböˆÛaë…ìþa

LlbÔÈÛaëŠÔ–Ûaë‹bjÛb×òy‰b¦a‰ìîİÛbiáç†î•¿æìäîÈníëbßŠÛaë

òîÓìÜÛalýØÛaÙÛ‡¿pŠèn‘a†ÓëòàÜÈ½alýØÛbiæìäîÈní†ÓëN

´îãbàÈÛb×õb½aaë‰ëbuåßbßcõaŠz–Ûa¿õaŠz–ÛaÝçc…bİ–í

æb×ëén‰bà½†îÇaìßëéiÞbÐnyýÛ…bîÇcë†î–Ûa¿†îÛbÔmáoãb×†ÔÏ

ëLæìßd½aë†î‘ŠÛaëð†è½b×†î–ÛaæìÔ’Èníñ…bÔÛaëõbÐÜ¨aŠ–nÔm

bàrîyáèÈßoÜÔnãaÝiò¹†ÔÛa‰ì–ÈÛaóÜÇlŠÈÛa†äÇ†î–ÛaëòîëŠÐÛa

òi‰ëcëbîeëbîÔíŠÏc¿áçõa‰ëaìÐÜëLñ‰bvnÜÛëcâý⁄aŠ’äÛaìÜy

¿ÕjÛbiá†è’mòî½bÈÛaÑybn½a¿bç‰bqeoÛa‹bßòí‰bšyŠçbÄß

åí‰bàš½aåíˆçN

c–ÛabèÏŠÇÛa†î–ÛaæaìÛcbß_bèmaë…cáçcbßë_lŠÈ

l–_òîëŠÐÛaë†î–Ûbiæìànèí´àÜ½aõbÐÜæb×Ñî×

MTTRM

uMáßcµglŠÈÛa…ýiåßòîëŠÐÛaë†î–ÛaŠçbÄßoÜÔnãaÝç

_ÙÛ‡Ñî×ë_ôŠc

R–îÔÛaúŠßaÞbÓZ

bèmbä×ë¿İÛaëð†nËc†Óë ÝØîç†iaëþa†îÓ…Švä¶

bĆÈßŠi†ßÝjÔßŠÐßŠØß ÝÇåßÝîÛaéİyŠ‚•…ìàÜv×

c–_ïãbrÛaoîjÛaåßáèÐmbà×†î¦aŠÐÛapbÐ•bß

l–Áén¤bßóäÈßkn×aN

x–ÙiìÜdińîjÛaŠ‘aN

bĆîãbqZòîi…þa˜ì–äÛaIZRPHòu‰…

…a†‘åiñäÇÞbÓZ

bĆj–äßjÇåßúŠßaïãgëðŠİ‘ðŠöbï»cÝ–ä½bi

a‡gëòjînØÛaoÄyýmëoàvycåßaĆoîÐÛcáÈßÞìž‚Žß

ãc‰aìÐÛaëáÜÈmÝîäëÝ–îÏòiŠšiáèÈºoÓŠÏ

Ýîäëòàçbb¸d×êìuìÛaÝÄä§aÉîÔãbè‰aìÏïÔm

óÜÇoîic†ÔÛëôìİÛaéÜÃcëÝ×d½aáíŠ×éiÞbãcóny

MTTSM

üëcZbàÇkucïmdíZ

Q–ïãbrÛaoîjÛaõì™óÜÇkuc_ñäÇòÛb•cŠèÄmónßN

R–_ÙÛ‡áÜÈíðˆÛaåßë_õa†ÇþaÊìºon‘fláči

S–b₣îi…cbĆyŠ‘ïmŁaoîjÛaŠ‘aZ

b¸d×êìuìÛaòàçbÝîäë ÝÄä§aÉîÔãbè‰aìÏïÔm

T–_ßbäoîjÛa¿ŠÇb’ÛaŠ‚nÐífláči

U–óäÈßkn×aÁén¤bßN

bĆîãbqZÕibÛa—äÛa¿…‰ëZ

áÜÈmÝîäNNNNNNNN

ïÔmIÝîäHbè‰aìÏN

_ńîäØ½a´m‰bÈnüa´mbçåßbã†Ïca‡bß

bĆrÛbqZŠÇb’ÛaÞìÓ¿jÈnÛaÞbºžåğîfliZbãcónyÞéiIôflìİÛaHáíŠ×

Ý×d½aN

MTTTM

bĆrÛbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaZIRPHòu‰…

Q–LâýØÛaflåžŽyŽáÜÈflnflíbà×ÊbflàčnžüaflåžŽyfláÜÈflnflíæcîÜ¦al…cåß

flzfln½aŽÞbèžßgÊbàčnžüaŽåžŽyëŽéŽrí†flyflïšÔžäflíóŞnflyčtğ†NŽÞbjÓ⁄aëéîÜÇ

ŽïžÇflìÛaëLŠÄäÛaëčéžuflìÛbibflàčÛŽéfläžîflÇŽÉčßbŞÛaŽÝflÌž’flíýÏŽÞìÔíåÇ

fläžçč‡üëLÝflàflÈčiŽéÏaŠcüëLŠÄfläčičtğ†flzn½aŽéÔčibíüëŠØÐflnčiŽéµg

čsí†§aÉčßbŞÛačòÏŠÈ½Léic†jíÙčÛfl čiN

c–—äÛaaˆçåßxŠ‚naZ

ÞbÈÏþaóÜÇÞì†Ûbi—n¥Ûapaë…þaN

õbþaóÜÇÞì†Ûbi—n¥Ûapaë…þaN

ÇÝ†mña…cbĆÈßòîÜÈÐÛaòÜà¦aóÜÇÝ†mëòîüaòÜà¦aóÜN

l–òÃìÐaËkmŠÛaëòÃìÐakmŠÛa—äÛaaˆç¿…†yN

x–Áén¤ðˆÛa‰ëŠaë‰b¦aéiÕÜÈmbß´iN

R–µbÈmÞbÓ Zm ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ÇÈ É Ê Ë Ì Í ÎÏ Ð Ñ Ò Ó Ô

ÕÖ × Ø Ù Ú Û l }æbàÔÛZST{

na—äÛaaˆçåßxŠ‚Z

ÔnÐmÛapbàÜØÛaŠ–xbn¤ðc–çËµgÛapbàÜØÛaëLb

bçËµgŠÔnÐmüN

MTTUM

S–òîmŁaòÜrßþa¿ÒŠÄÛabèiÕÜÈníÛaòàÜØÛaž‰ğ†ÓZ

Mpbèßþaâa†Óco¤òä¦aN

MkzÛaÖìÏñŠöboíc‰N

M´ÔîÛa¨aê†äÇðˆÛaõbuN

MbÛaŽpŠ–icñ…bîÔÛaòÜvÇâbßcÕöN

MáØÐÜŠzjÛaëáØßbßcë†ÈÛaN

bĆÈia‰Zpbîmì–ÛaIZQPHpbu‰…

c–ÙÛ‡áníÑî×žåğîfliëLbèÔİãæbØßŠ×‡aëLòíìrÜÛapaì•þakn×aN

l–ÝîrànÛaÉßkuc_ŽáŞ‚ÐŽmónßë_õaŠÛaŽÕÓflŠŽmónßN

MTTVM

bĆßbZõýß⁄aIZQUHòu‰…

|öb–ã

åØîÛëLÝbjÛaëÕ§a´iüì–ÏåØîÛëLüëûŽõŠ½aåØîÛ

LğŠšÛbióÜnjíý÷Ûåí‰ëŠš½bibĆàîy‰åØîÛëLÞbÓbßóÜÇflåflßûîÛbÓë†•

LéãbÜÛbÄÏbyåØîÛëLæbİî’ÛaÖýþbĆã†ÈßæìØíý÷ÛaĆ…ë…ëåØîÛë

Lžâ¯b¶ˆûíý÷Û[éãd‘óÜÇýjÔß¨biéÛflflŠÐŽîÛbĆÈ™aìnßåØîÛë

[¨biéÛbäÛaŞŠîÛëLïmëcb¶éäîÇŞŠÔnÛbĆÈčäÓåØîÛëLéîÜÇ†°üë

ý÷ÛaĆ…ìÔyŞåãìØíüëLénÏb«Þìİmý÷ÛaĆ‰ˆyåØîÛëL†§aéí‡ûíý÷Û

æhÏLõbàÜÈÛaµgŞâˆnŽíý÷Ûõbîya‡åØîÛëLbĆîÓbiaĆ‰aŠ™géÐäiŞŠšíòÏb«

æbİÜÛaòiìÔÇénÏb«åß†‘cõbàÜÈÛaòßˆßbÈÛaN

üëLÕÜ¨aåz×kyüëLğÑØÛb×Ê‰ëüëLi†nÛb×ÝÔÇü

c‰ëLÞbüañ…ì½ac‰ëLò»ŠÛaÛaÝšÏcëLó™ŠÛb×óäË

bàÇÒaŠ–ãüaåyÐäÛakîëLæìØíübßëæìØíb¶òÏŠÈ½aÝÔÈÛa

îÛëLéîÛgÝîjüĞáËbèîÏüëLæaì⁄aòjz•Þ†Èí‰ëŠbîã†Ûa¿

žáčçč†ÔÏŞáËÞ†ÈíN

DÉÐÔ½aåiaC

MTTWM

bĆ…bZjÈnÛaIZQUHòu‰…

Lbèöbu‰c¿áîäÛaðŠíëbëa†u¿õb½aÕÏ†níòÜîºòÔí†ybĆßìíflp‰‹

bç‰bv‘cóÜÇ‰ìîİÛaÌmëN

IğîiëòÔí†§aÙÜm¿ém†çb‘bßÑ•ÙÐãóÜÇñ‰bíŒÛaÙÜmŠqcžåNH

ïãbrÛakí‰†nÛa

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaIZRPHòu‰…

kudÏLâýÇ⁄aÝöbëÞìyÝîÜë†àª´ip‰a…Ûaòq…bapcŠÓ

ïmdíbàÇZ

Q–_Š™b§aŠ–ÈÛa¿âýÇ⁄añŒèucáçcbß

R–bämbîy¿bäÛb₣í‰ëŠ™âýÇ⁄aæb×a‡b½_

S–_òîöŠ½aëòÇìà½aòÇa‡⁄a´iÖŠÐÛabß

T–òàÜ×åßáèÐma‡bßDòÏbz–ÛaC_

U–_âýÇ⁄aÝöbëåßïÇbä–ÛaŠàÔÛa†Èía‡b½

V–_òí…ìÈÛaòîiŠÈÛaòØÜà½biâýÇ⁄aÝöbëåßÒŠÈma‡bß

W–a‡bßë_òØÜà½bi‰†–mòîßìíòÐîz•áaëïÇa‡gwßbãŠiáaŠ×‡a

Èm_bàèäßoàÜ

MTTXM

X–_âýÇ⁄añŒèuc¿æì––‚n½al‰†níëáÜÈníåíc

Y–áíŠØÛaæeŠÔÛaòÌÛáîÜÈm¿ëòîßý⁄añìÇ†ÛaŠ’ã¿†îÐíâýÇ⁄aN

ÙÛ‡|™ëN

bĆîãbqZòîi…þa˜ì–äÛaIZRPHòu‰…

òÏbÔqčpžŠfl’flãžá×čòflÇa‡⁄afl‰afl… žoÜflub–Ï⁄aåÇbçŽŠčqfß

×æeŠÔÜÛčÙîÏžáòŞã‰ù‰bÓ bj•⁄aëčõbß⁄aô†ÛìÜ¤

bèčßüe¿ÐäÛaôflìÜflŽåí†Ûaë aŠčuëÉß…cåßbèŽjîjë

žpflŠğvŽ‰b¡åßčÙŽmì•fl‹buá× đ†Ïa†ÏëbflčÏxbflvčÐÛačsžÈŽ‘

Q–ïmdíbàÇkucZ

cMÁén¤bßóäÈßkn×aN

lM†öaìÐÛabß_òÇa‡⁄aåßbäÛabèîÜÇÝ–°Ûa

uM_òîãbã⁄aÐäÛa¿åí†ÛaŠqcbß

…–ÙiìÜdiÉiaŠÛaoîjÛaŠ‘aN

R–_òÔîÔyêˆçÝèÏÝÓbÈÛalbİbèjbëòÇa‡⁄aŠÇb’Ûaô…bã

|™ëN

MTTYM

S–éiÙibvÇgkjŠ×‡aëÙjvÈíðˆÛajÈnÛaaZ

cM òÏbÔrÛaoÌÜiòÇa‡⁄aN

MòÇa‡⁄aòÏbÔrÛapŠ’ãN

lM _ù‰bÓpì•æeŠÔÜÛčÙîÏá×A

M_ù‰bÓòã‰æeŠÔÜÛčÙîÏá×A

uM òÈaìÛa‰bzjÛaòÇa‡⁄apì•‹buN

Mñ‰ìv½a‰bzjÛaòÇa‡⁄apì•‹buN

bĆrÛbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaIZRPHòu‰…

Q–ŁaòÜrßþaåßòÏŠ–n½aÞbÈÏþaëñ†ßb¦aÞbÈÏþaxŠ‚naòîmZ

ÞbÓµbÈmZ

- m i j k l m n o p q l ]ñ†öb½aZUR[N

- m Ö × Ø Ù Ú Û l ]õaŠÈ’ÛaZQXQ[N

- m A B C D E F GH l ]æaŠàÇÞeZYR[N

- m ª « ¬ ® l ]ÑèØÛaZSQ[N

R–ïmŁa—äÛa¿ÞbÈÏþaåß…Šaë†íŒ½aåğîfliZ

bjÇåiaåÇ–bàèäÇaï™‰–ÞbÓZDÑÜoä×äÛa

MTUPM

ÞbÔÏLbĆßìíZDyaLÙÄÐ°aÅÐyaÞdbÏoÛda‡gLÙçb£ê†£aÅÐ

æcóÜÇoÈànuaìÛòßþaæcáÜÇaëLbiåÈnbÏoäÈnaa‡gëLa

æcóÜÇaìÈànuaægëLÙÛaéjn×†Óõï’iügÚìÈÐäíõï’iÚìÈÐäí

LÙîÜÇaéjn×†Óõï’iügÚëŠšíõï’iÚëŠšíâýÓþaoÈÏ‰

Ñz–ÛaoÐuëCN

S–òîmŁapbîiþa¿Áén¤b¾ŠßþaëÊ‰bš½apbçZ

ŞkflçlŠzÜÛbçbŞjÜÏa…bîÔãa êbÇ…ëa…bîm‰albãbÏ†a

ÉÏ…óËìÛa‰bãµgÐäÛa a†Ëëa…bäâŒÈÛaéÛbèîÏ

ô…ŠÛalŠ§aòßìy¿kèí a…aûÐÛaïÐ’íbèið†äuìèÏ

T–cïmŁaoîjÛalŠÇZ

áèØÜßbäÛajíÞb½aëáÜÈÛbi ÞýÓgëÝèuóÜÇÙÜß²í


Q–_bèäßpì•Ý×ÕİäíÑî×Š×‡aëLòíìÐ’Ûapaì•þakn×a

R–´iÖŠÐmÛaŽpbÐ–Ûabßë_õbÄÛaëÞaˆÛaëõbrÛapaì•cxŠ¥áß

_bèäßÝ×

MTUQM

bbĆßZõýß⁄aZ


âìväÛaÉßA

LâìväÛaµgt†znÛaåßpŠr×cëLbäÛŒäß|İiòÜîÜÛaêˆçŽožàčÈflã

ÜÓpÿàÏLbç‰bjcåßõï‘ñõaŠÓµgoÜßëLbèrí†yµgõbÌ•⁄aë

òya‰ïib–ÇcëLaĆõë†çïÜÔÇëLñbîyN

òÜîÜuëòÜîºëâìväÛaêˆçòàîÄÇAaâì¬oíc‰æhÏoàÜÇëLñŞŠ

æcëLÞbî¨abç‰ì–níüòÜöbçòÇŠimbèãcëL´íý½abèm†ÇÍÜjmbèãc

L´äÛaÒüe¿ügêúì™bäîÛgÝ–íübßbäÇ†ÈjÛaåßÍÜibèšÈi

ÙÜËaì‘ñ‰bÔyëÙm‰bÔ¡ÙÐãÖbàÇc¿pŠÈ‘ëòàÄÈÛaêˆèioäÔíc

bèÜ×Ù™‰cñ‰bÔyëNÏüeõbàÛa¿æcoàÜÇægëæğìØmìà’Ûaåßb

bÇ¿ozjLòîà’ÛabänÇìàvà×âìväÛaåßòÇìà©bèäßÝ×

yìçëbĆ÷bÒŠİÛap……‰áqéÛŞ†yüòàÄÈÛaåßN

âìväÛabènícAÇdÏLÙîÛgaëŠÄãbäÛaåßá×vÙnàÄÈiaìj

ñ…b‘⁄a¿aìääÐmëLÙiaìäÌmõaŠÈ’Ûaåßá×ë_ÙÛýuëÙÛbºë

_ÚŠ×ˆiAbÇëâbícÙÏìÓëëcÙ÷İiëLõbäaâbícÙnÇŠÙîÜÇaìi

_õbÔ’ÛaAëLbègÚìäÄÏÞìÔÈÛaÙîÏp‰byá×Laæë…åßÚë†jÇë

ÝîqbànÛaëÝ×bîaÙÛaìßbÓcëAL‰bØÏþaÙîÏÌÏsí†§aáÜÈÛaómcë

MTURM

ÙÈšcëLòÜîà¦aËbä™‰d×Ýîà¦aÚŠàÓÝÈuëL‰bvyþbiÚaëbë

cëLòÈîjİÛaîßaìäÛLÙÛý ŠÓcÙÛ‡ÉßëLÙîÏ´ß†ÓþapbÏaŠæbi

ÙiÁî°æcéÜè ŞŠÓcëLÙßbÄãòÓ†iˆcëAâbícëÝè¦aâbícčoãcčoãdÏ

bäöbieâbícëbäßbícëáÜÈÛaN

I´ßc†»cH


òîiŠÈÛaòÌÜÛaòa‰…µgbèîÏêìÇ†mÙÛÕí†•µgòÛb‰kn×a

ÔrÛaëòîßý⁄aòÏbN

sÛbrÛakí‰†nÛa

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaZIRPHòu‰…

ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇæaìÜy¿†ÛëòíìßþaòÛë†ÛaõbÐÜ†yc

âbÇñŠçbÔÛaòäí†ßïyaì™ô†ygTQçòäí†½aµgêìicéÜ‰c×b½ëL

ñ‰ìä½aIñŠva‰a…Hßkn×aëLbèöbèÔÏð†ícóÜÇáÜÈnÏpbÐ–Ûaáèä

éÛìyaìÐnÛaëbäÛaéjydÏò¹ŠØÛaN

ÝyëÞ†ÈÛabèîÏŠ’ãpaìäÉjñ†ß‹bv§aóÜÇbĆîÛaëæb×ë

áèÐãcóÜÇbäÛaåßcëLpbßì–¨aoènãaëLpýØ’½aåßaĆr×

áaìßcëN

Q–_ónßë_ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ†Ûëåíc

MTUSM

R–_ñ‰ìä½aòäí†½aµgêìicéÜ‰ca‡b½

S–_bèîÜÇéníüëõbäqc‹bv§aoãb×Ñî×

T–_åí†‘aŠÛaõbÐÜ¨aßbæì‰û½aênÇaa‡b½

U–_bèiÒŠÇÛaŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇpbÐ•áçcbß

V–ñ†ßæcÉßŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ†èÇ¿âý⁄abäÛaåßr×Ý…

ñ–ÓénÏýNÙÛ‡kjŠ×‡aN

bĆîãbqZòîi…þa˜ì–äÛaZIRPHòu‰…

Q–ïÓì‘†»cŠÇb’ÛaÞbÓZ

bßbÓ|íŠÛaÂbiŽæbàîÜŽžáÓ bßbßğŒÛağì¦aåßŽâìÔÛaÙÜflß

áèiŽŠzjÛaëşÛaflÖb™fl čy bßbvÜÛabçìßbëfl|íŠÛaaìuŠc

žáŽèŽjflžzflmažìÜnÇağŒčÈÛañìè• óflßbflflmÝžî aóÜÇđÚýßcflÉžàflu

bjÔžÇcoãbØÏìàmžofljflçfl‡ bßbàflzÏaĆ‰ìÔŽ–ÏaĆ‰ìäÏ

bà×ÕÏþaÖfl‰‹¿ðŠfljžäflm bßbÇëđõbflßcfl†čiŽpì§afl|fljfl

c–Çb’Ûa—a‡b½æbàîÜŠæc†íŠíðˆÛa¨abßë_õa†äÛbi

_éié÷jäí

l–_|íŠÛaŠèÃaìj×Šíæcµg‰þaÝçcÉÏ…ðˆÛabß

MTUTM

uMÙiìÜdiïÛbnÛaŠİ’ÛaŠ‘aZ

bßbvÜÛabçìßbëfl|íŠÛaaìuŠcN

…–ñìè•aìj×‰åíˆÛaâìÔÛaéŞj‘fláčiŒÈÛaNoîjÛaõì™óÜÇkuc

ïãbrÛaN

çMïmdíbßÝà×cZ

ÏbĆibÔÇë†jmñŠöbİÛaÉÐmŠmbß†äÇNNNNNNNNÏLNNNNNNNNÏLNNNNNNNN

ë–Þ†íðˆÛaoîjÛaŠ×‡aïÛbnÛaóäÈ½aóÜÇZ

ŠzjÛa¿pì§aâìÈíbà×ÕÏþa¿ñŠöbİÛa|jmN

R–ïmdíb¾òÇìà©Ý×åßÙjzÈíðˆÛajÈnÛaaZ

cMõbàÛaìu¿âìÔÛaáØ¤

MbßbßŒÛaì¦aåßâìÔÛaÙÜßN

lMbçìÓbë|íŠÛaâìÔÛak×‰N

Mbçìà¦cë|íŠÛaâìÔÛaxŠcN

xMìßŠ×ëâìÔÛaŒÇaN

MŒÈÛañìè•âìÔÛaóÜnÇaN

S–Ş’Ûaéuë|™ë´iéjZ

ŠzjÛa¿|jíðˆÛapì§a´iëñŠöbİÛaN

MTUUM

bĆrÛbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaIZRPHòu‰…

Q–ïiaŠÇ⁄abèÈÓìßŠ×‡aëLbèÇìã´iëïmdíbàîÏŠöbàšÛaóÜÇÒŠÈmN

ÞbÓZ

Díapìîiåßoîi¿âìÓÉànuabßéãì‰a†níëalbn×æìÜn

áçŠ×‡ëòØöý½aáènÐyëò»ŠÛaáènî’ËëòäîØÛaáèîÜÇoÛŒãügáèäîi

ê†äÇåàîÏaCN

R–ñäÇÞbÓZ

æaìÈÛalŠ§a¿bãc æbØ½aÞìè©Ë

ïmbäÓÉßïßbyë æa†çb‘ïÛbÈÐÛ

bãb×†è½a¿ïÈßë ïãbãûíð‰†•ÖìÏ

iþaÙÜmåßpbçbèäßÝ×ÊìãŠ×‡aëòÇìänßÒ‰bÈßÉi‰cpbîN

S–æìØísî¡Ýºtýq¿óärßÝ×Ý…cáqòîÛbnÛaõbþağåq

òîãbrÛa¿bĆiì–äßLµëþa¿bĆÇìÏŠßNòrÛbrÛa¿aĆ‰ëŠ©N

†îÛaM´ÈÛaM„þaN

T–İj™aëñ†îÐßÝº¿bèÜ…cáqØmÉºòîmŁapbàÜØÛaÉºabè

ÝØ’ÛbiZ

†Üi–†èÈßMlbn×N

MTUVM


Q–ïmdíbßÝà×cZ

ÒŠyþaÕİã†äÇòîmì–Ûa‰bmëþalîˆnmNNNNNNNNNNNNNN

ÒŠyþaÕİã†äÇòîmì–Ûa‰bmëþalîˆnmüNNNNNNNNNNN

R–ÒëŠ§ax‰b«éîÜÇíëïÔİäÛa‹bè¦aá‰aN

ĆßbbZõýß⁄aIZQUHòu‰…


ÒŠ’Ûa

õbÏŠ‘áèÜ×aìzj•þÒŠ’ÛaóäÈßbäÛaáèÏìÛN

ÒŠ’ÛaéÜàÇ¿kÜİíìçëügñbî§aêˆç¿ÝàÈíÝßbÇåßbß

bäÛaéÛê‰ì–íëcê‰ì–níðˆÛaNkî–íñ‰bmëøİ±ñ‰bméãcügN

Şæcê…bÔnÇa¿ëŽÝmbÔÛaŽÝnÔíé™ŠÇëcéÐäÛáÔnäíæc¿ÒŠ’Ûa

[bĆßŠ©ÙÛ‡†ÈiæìãbÔÛaéîğàíæcïÛbjíüëLâ†ÛaåßòîàØÛaêˆçòÓa‰hi

òîànÛaêˆçóÜÇÕÏaìmübèîÏ“îÈíÛaò÷îjÛaæþN

áèäßÝ×…bÔnÇa¿ëLåöbäæì±ëL‰ğëŒ½a‰ğëŒíëLÖ‰bÛaÖŠí

LÞb½a‹aŠyg¿ÒŠ’ÛaÝ×ÒŠ’ÛaæcLýÏbbĆ÷îã…éîÛgÝîjÛaæb×ægë

MTUWM

bĆ÷î‘åí†ÓbäÛaë´™È½apaì•cémì•kãb oÐ¥bĆäîã‰kçˆÜÛæcë

bĆ÷î’ÏN

LÒŠ’ÛaæìjÜİíaˆØçëLõbÏŠ‘áèãcõbîã…þa‰ì–níaˆØç

åßáèiaìbycåíˆÛaügáç‰ì–máèîÜÇ†ÏcbßëLéãbØßæì÷İ±ë

cLáènÈßbuðë‡ëáèöbİÜëLáèÓbÏ‰óny‰ìmì½aæëŠÔn°åíˆÛaÙ÷Ûë

énçýiáîÔn½ağÑÈÛaÝuŠÛaóÜÇæìÈäíëLéãìàÄÈîÏâ†Ûbiâ†ÛaÝÌí

LkçˆÛakyb•æìßŠØíëLéãìÜčvŽíëéãëŠİîÏèníëflŠŽvÐflíónyéÛì¼ë

ÔÐÛaæìşàíåíˆÛaÙ÷ÛëcëLâ†Ûaåßćávžzčßêãbã…åß‰bäí…Ý×æcìÛë

ÔÛakğîëýÏbaĆŒubÇáîÜ§aëLaĆ†îÜikÜÔÛaŠçbëLýÐÌßkÜN

lˆèîÜÏbèŞuìÈßflâğìÔŽíëLbäÛaÖýclˆèíæcflõb‘åàÏ

kíˆènÛaëáíìÔnÛaåßê†íŠíbßčéčÏaìíáèßbèÏcâğìÔîÛëáèma‰ì–mN

IïìÜÐä½aH


¿éjîÛbcëâýÇ⁄aÝöbëp…†ÈmåÇkn×bÏLŠ™b§abãŠ–Ç

ŠØÐÛaŠ’ã¿bèiÉÐnäãÑî×bĆäîjßLkîÛbþaÙÜmëÝöbìÛaêˆç

Õ§aåí†ÛaóÜÇlìÜÔÛaÉºëïßý⁄aN

MTUXM

حمتويات الكتابâ pbÇì™ì½a òzÐ–Ûa

áí†ÔmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNW

òß†ÔßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS

µëþañ†yìÛa

QM Þëþa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRR

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDæbã⁄aõbšÐÛaëCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRR

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaD¦aëòîärnÛaë…aŠÏ⁄aÉàCNNNNNNNNNNNNNNNSQ

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDïÔİäÛa‹bè¦aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTP

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDbİÛaÑ•ëñŠöCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTR

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUP

bĆ…bZjÈnÛaDõbšÐÛaëŒËCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUR

RM ïãbrÛa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUT

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDòîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUT

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDŠöbàšÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVP

bĆrÛbqZapbîmì–ÛDÕİäÛaÕíŠCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWP

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDòîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇCNNNNNNNNNNNNNNNNWU

MTUYM

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXP

bĆ…bZjÈnÛaDòîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXT

SM ‰†ÛaŽsčÛbŞrÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXV

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDõbžä aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXV

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDsîãdnÛapbßýÇCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDaëŠè¦aàCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPR

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDbcïqŠmõbä¨aaĆŠ‚•bçCNNNNNNNNNNQPU

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQP

bĆ…bZjÈnÛaDòàÜ½añcŠ½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQR

T–aÉiaŠÛa‰†ÛNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQU

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDòîßýg†ubßCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQU

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDÒ‰bÈ½aÊaìãcCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRU

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDÕîÓÛaëáî‚ÐnÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQST

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDòÏŠ’½aòjÈØÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSY

bĆßbZõýß⁄aDÉİÔÛañŒàçëÝ•ìÛañŒàçCNNNNNNNNNNNNNNNNNQTS

bĆ…bZjÈnÛaD†ub½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTV

UM ßb¨a‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTW

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTW

MTVPM

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDòÈuaŠßCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQUT

bĆrÛbqZòîi…þa˜ì–äÛaDŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ†ßCNNNNNNNNNNNNNQVP

‰bĆÈiaZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVT

bĆßbZjÈnÛaDŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVV

VM …bÛa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVW

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDâý⁄a¿ñaëb½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQVW

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaD†íŒ½aë…ŠaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWU

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòíìÐ’Ûapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXT

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDâý⁄a¿ñaëb½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXY

bĆßbZõýß⁄aDòİìn½añŒàaá‰CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQYU

bĆ…bZjÈnÛaDâý⁄a¿ñaëb½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQYX

WM ÉibÛa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPP

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDòîßý⁄aÞë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛaCNNNNNNNNRPP

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDÝÈÐÛaåß‹CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPW

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòîãbäþapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRQY

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDæbãfiÛŠzjÛaaŠ‚CNNNNNNNNNNNNNRRV

bĆßbZõýß⁄aDóÜÇòßbÇpbäíŠ·õýß⁄aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSP

bĆ…bZjÈnÛaDõï‘Ý×õb½aåßbäÜÈuëCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSS

MTVQM

XM ‰†ÛaŽåčßbŞrÛaZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRST

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDâýÇ⁄aÝöbëCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRST

ĆîãbqbZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDâ‹ýÛaëð†Èn½aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRTQ

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòîãbäþapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRTW

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDòÇa‡⁄a‰a…CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUR

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUY

bĆ…bZjÈnÛaDïßý⁄aâýÇ⁄aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVP

YM ‰†ÛaŽÉčbŞnÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVQ

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDñŠib–ÛañŠþaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVQ

bĆîãbqZa†ÇaìÔÛaòíìzäÛDÒŠ–n½aë†ßb¦aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRWP

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòíìrÜÛaòîãbäþapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNRWU

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaD´×Š’½aô‡cóÜÇ–ÛaCNNNNNNNNNNNRXP

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXV

bĆ…bZjÈnÛaDaÝîj¿aìÜnÓåíˆÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXW

QPM‰†ÛaŠč‘bflÈÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRYQ

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDòîßýgpbÈßbuCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRYQ

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDòÈuaŠßCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSPQ

bĆrÛbqZòîi…þa˜ì–äÛaDŠç‹þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSPV

MTVRM

bĆÈia‰Zõýß⁄aDŠİÛaóÜÇòÏŠİn½añŒàçCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQQ

bĆßbZjÈnÛaDòîßý⁄apbÈßb¦aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQR

QQMa‰†Ûað…b§flŠfl’flÇNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQS

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDïiìíþaåí†Ûaý•CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQS

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaD‰bÔnÏüaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSRP

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòíìrÜÛapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSRU

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDïiìíþaåí†Ûaý•CNNNNNNNNNNNNNNNNSSQ

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbäíŠ·CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSSV

bĆ…bZjÈnÛaDòîßý⁄apüìİjÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSSY

QRMŠ’ÇïãbrÛa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTP

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDòîiŠÇpbçbØÏCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTP

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDò–n‚½aËëò–n‚½aÒëŠ§aCNNNNNNNSTW

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDòí‰bÌÛapaì•þaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUS

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDñŠç‹ëcò‘aŠÏCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUV

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbjí‰†mCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVS

bĆ…bZjÈnÛaDÑöaŠCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVW

QSMsÛbrÛa‰†ÛaflŠfl’flÇNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVY

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaD†î–ÛaëòîëŠÐÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVY

MTVSM

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDòjmŠÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWV

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDæbîÔjİÛaæbmì–ÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSXU

bĆÈia‰Zîi…þa˜ì–äÛaòDŠ‚nÐí…a†‘åiñäÇCNNNNNNNNNNNNNNNSXY

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbjí‰†mCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYT

bĆ…bZjÈnÛaDòîÛë†ÛapbÔib½a¿lŠÈÛaÚa‘aCNNNNNNNNNNSYW

QTMŠ’ÇÉiaŠÛa‰†ÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSYY

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDâýÛaëâý⁄a‰b’nãaCNNNNNNNNNNNNNNNNSYY

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDÕîÜÈnÛaCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTPV

bĆrÛbqZpbîmì–ÛaDÕÜ§apaì•cCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQV

bĆÈia‰Zòîi…þa˜ì–äÛaDâýÛaëâý⁄aCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQX

bĆßbZõýß⁄aDòßbÇpbjí‰†mCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTRQ

bĆ…bZjÈnÛaDòíŠ§aëÞ†ÈÛañìÇ…âý⁄añìÇ…CNNNNNNNNNNNTRT

QUMÇßb¨a‰†ÛaŠ’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTRU

üëcZáèÐÛaëñõaŠÔÛaDmáÜ½aÝÐİÛaò÷’äCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTRU

bĆîãbqZòíìzäÛa†ÇaìÔÛaDòÈuaŠßCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTRY

bĆrÛbqZòîi…þa˜ì–äÛaDòîiŠmòîßý⁄aÖýþaóÜÇÝÐİÛaCTSS

bĆÈia‰Zõýß⁄aDòßbÇpbjí‰†mCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTSX

bĆßbZjÈnÛaDÝÐİÛaòíbÇ‰CNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTP

MTVTM

òßbÇpbjí‰†mNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTQ

Þëþakí‰†nÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTQ

ïãbrÛakí‰†nÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTW

sÛbrÛakí‰†nÛaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTUR

islam en español | la esencia del islam · å −ç b ë n òÈäbí åaÛ ß éÔz n ß bí...

Documents