isla de ulio 20 al deufdcimages.uflib.ufl.edu/aa/00/06/28/45/00009/aa00062845_00009_1962.pdfoi-icina...

38
ISLA DE ULIO 20 AL 29 DE

Upload: others

Post on 07-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

ISLA DE

ULIO 20 AL 29 DE

Page 2: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

iVALORESPUERTORRIQUEROSTRADIC ONAL.ES!

EL BANCO CREDITO SE UNE A VIEQUES, PARA

CELEBRAR ESTAS FIESTAS; PATRONALES

Estas fiestas que hoy celebra nuestro ,pueblo )n la viva

expresi6n de la personalidad y el alma puertorriquefias

parte misma de nuestra vida de pueblo en forma de

bulliciosa tradici6n,

"-’Tan parte de Puerto Rico como ,ta tradici6n, es ,el

Banco Crdito y Ahorro Poncefio. Por eso,

junto a VIEQUES el Crd to celebra y

siente la alegrla de etas fiestas. .f(

Page 3: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

ESTADO LIRE ASOCIAE)O DE pUERTO RICO

GOL E I blO MUFiICIPALVIEQUES pOERTO RICO

ALCALDE

Antonio Rlvera Rodrfgue,A|calde

Page 4: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

SU DISTINTIVOcaietili:oooSU

Ya sea usted

joven en aos...o joven en espiritu...Lo Mejor parasu gusto es L&M...el cigarrillo que los

jdvenes prefieren!

Page 5: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

OI-ICINA [)EL ALCALDE

e propone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra

a Virgen del Carmen, durante los dfas del 20 al 29 de luiio

del fio en curs’ de 1962.

Cada dfa naae ,na nt,eva obligaeibt Y pot eso creemos que es obli-

gaci@ de gran importacia el renovar los valores esptrituaies y marP

teer las viejai ,radieio]]es.

Esta /radicidi enleramel][e religiosa ha seido

brAndose cot gran regoci]o y esplendor pot los viequenses Y este afio

cotlo en l(}s psatos e.speramcs poder eslrechar la matzo (te todos

vtsitantes en {slreclo abrazo fratert}:d para que Dios con su

indad se digne 3y/ldtrlios bendecirnos Y vigile nuestros pasos a fin

de que cad: dfi podamos gozar del privilegio de vivir on paz y armonfa

Cordialmenle invilam)s a mlestro (tuerid{ pueblo, a los disl:inguidos

habitantes tie la isia y pueblos limrofes a ptrticipar co osotros de

Ia alegrfa y las emocio}s que se sienten en la celebraciSn de

Fiestas del Carme.

gn esta fiest: el pu[o cert:ral lo es Nuestra Santfsima Vlrgen

Ella pedimo a(,;u’me All:e Ella nos ptstram()S revererdes y pot

ttestro buell puiblo que oze de estos drab Con alegrfa y con devociOiL

Asl:onio Rivera RodrfgxtezAlcMde

St vIENE A vIEQUES VI$1TENOS

DONI3E UBTED SE ENCUENTRA GOMO EN SU CASA

INOCENCIA C, MORALES CALLE MUNOZ RIVERA

VIEQUES pUERTO RICO

HABITAGIONES COMoDAS Y vENTI LADAS

Page 6: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

cha|e a.o a

de Pueo Rico

: est sabrosa en catHdad !

Page 7: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

DON

Dedicamos el DIA DE LOS HtJOS AUSENTES, a nuestro querido

compueblano dean Jefis Rlvera Pgrez (Mano Meco), constderado(.ore3 u de los mejores dlrectore de Radio y TelevisiOn.

Que In estadfa e su pueblo de Yieques sea la mts grata y alegre,

al coffundirse co re,dos mm paisanos que tanto le quieten y le

admiran.

Page 8: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

***C OMITE EJ EC U TI VO’**

Germtn Rieckehoff

Antonio Rivera Rodrfguez

Feliciano Santos

Brunilda Marfn Rivera

Carmeiina paz de Quifiones

Presidente Honorario

Presidente

Vice Dresidente

Secretaria

VOCALES

Julia Gonzlez

William Ramfrez

F0lix Guardiola Jr.

Luis A. Portela

Carmen P. Ramfrez

Victoria Souss

Jess MelndezMarfa Esther Rivera

Tom,’ts Mulero CastroMonserrate de LeSn Thomasson

Elfan Garcfa

Rafael C aAderSn

Petra GuadalupeDr. Edwin Ramos Mtrquez

Dr. Pedro Vlez

Dr. Antonio Mufioz Bazurdo

SANTA MARIA

Marcelo Santiago

Indalecio Tirado

Mercedes Perea

Flor C arrasquillo

Rosa Aguiar de Diaz

Leonarda Tirado

MONTE SANTO

Justina BermfidezFidencio de Jesfis

Beln Rosario

Agustfn Rodrfguez

ESPERANZA

Nilo Adams

Ruben V@lez

Peye Willianas

Aida Adams

pUERTO REAL

Eulogio Maldonado

Eddie ColOn

Juanita Carraquillo

Angel Santos

MORROPO

Clotilde FOlix de Dfaz Jos Siivestre

Benigno Delgado Javier Molina

Genoveva Rodrfuez

Page 9: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

COMITI{: IECAUDACION D|i; ONDOSF

COMITE DE |ECAUDACION DE FONI)OS

Page 10: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

MONTE SANTO

Marfa Dolores Martfnez Jests Gtrcfa Carambot

Felipe prez Carridn Monserrate de LeSn Thomasson

Marcelino Santiago

SANTA MAA

Rosa AguiarMercedes :perea

Leonarda Tirado

Rafael AcevedoJulia GonzfdezRomln prieto

Representando los choferes

Representando io8 eomerciantes

Representamdo los pescadores

COMITE DE FIESTAS pATRONALES,N SANTA CRUZ

Hon. Cdido Rodrfguez Guadalupepresidente

Vice presidente

St. Aureo Dfaz

MIEMBROS

Sr. Rafael EncarnaciSn

St. Carlos perez

Sr. Marcelo MaldonadoSrta. Luz Delia Brignoni

Sra, Hilda Aloyo

Sra. Severina prez de DfaZ

Srta. Juanita Monell

St. Antonio Monell

St. FranCiSCO Cruz

St. Basilio Flix

Sr. Federico pimentel

Sr. Santiago Garcfa

Sr. SadO Osorio

Sr. Luis A. Dfaz

Srta. Aracelis Berm5dezSrta. Julia Gdmez

Sra Pepa LSpez de Sgtnchez

Sr. Arcadio MelndezSra. Lucfa Cruz de Osorio

PAT’S BEAUTY SALON

Ediflcio Fullana 1322 Ave. Roosevelt

Telfono 782 4025 Puerto Nuevo, Puerto Rico

Haydee Soto Ribot Propietaria

ESPECIALISTA EN TINTES Y pEINADOS

Page 11: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

PRIMER DIA DE FIESTASJulio 20, Vlernes

(Dfa dedicado alas Candldatas a Reins de la Fiestas Patronales).12:00M. Fuegos Alfficiales y gran repique de cam-panaa aaunciando el comtenzo de las Tra-

dicioaales Fiestas en honor a la SantfsimaVlrgen del Carmen.

7:30 P, M Se darl comienzo alas Solemnes Novenasen honor a la Santfsima Virgen del Carmencon el rezo del Sazto Rosario, Solemne Sal-ve e Himno final.

EntraxJa al pueblo del Rey de la Fiestasquien recorrert las c,’dles de Vleques juntopueblo. Desde la Plaza Publics dictara.orden del comienzo de las Fiestas.

Presentac.i6n de las C ar,dldatas a Reins delos barrios y distintas entidades parslecclonar la Reins de las Fiestas Patronales.Fuegos Artificiales.Batle en la Plaza Pfiblica.

[Papa Candlt y m Combo amenlzaran la fiestas de este dfay el halle popular en la Plaza por la noche).

"Por favor, 1 usted decide venir a nuestras fiestas,es recomendable hacerse un examen mdico y cheque---arse el coraz6n ya que del 20 a.l 29 de julio hay quenet magnfflca salud y energfas para soportar 10 dfasde fiestas calientes.

ilia donada pot el seflor Hctor Cestero se regalarf[en estas fiestas).

E.,ta p:lgia es cortesf:t de Is.

ISABELA VIEQUES CORPORATIONVif:qtlt3s [>ll(?I’lo i{lCO

Page 12: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

PORTELA’S LUMBEB Y ,RD

EN LA pLAYA DE VIEQUES BOX I?. Tels: 24413521

MADERAS AL pOE MAYOR Y DETAL

TODA CLASE DE MATERIALES DE CONSTiUCCION,

CONSULTENOS ANTES DE REPARAR O CONSTRUIR SU HOGAR.

SERVICIO A TODAS RORAS.

vENDEMOS MAS BARATO PORQUE SoMOS DE VIEQUES

(Siempre at servicio de los Viequenses).

LA MUEBLERIA "NUEV A’"

CALLE BENITEZ GUZAN BOX

VIEQUES, pUERTO RICO

NEVERAS, LAVADORAS, RADIOS, TEIV|SORES

SOUVENIRS Y DE TODO PABA EL IIOGAB

VENDEMOS MAS PORQUE VENDEMOS MAS BARATO.

LA FEBRETEBIA NUEVA

EN LA pLAYA DE VlEQUES Tels: 2441 y 3521

DE TODO EN EL RAMO DE FE[RETERIA

EIvECq?OS ELECTRICOS, pINTURA. TUBERIA,

GALVANIZADA Y SANITARIA, VENTANAS pIJE{TAS

NEVAREZ LOS MEJORES pREC[OS,

(TRE$ NEGOCIO DE DOS VIEQUENSES, AL SEVICIO

DE SU PUEBLO Y DE SUS pALSANOS).

Page 13: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

2:00 P. M.

7:00 P. M,

SEG[JNDO DIA DE FIESTASJulio 21, S,.’tbado

(Dlra dedtc’wflo a los Nifios de Vieques).

Regio desMfo de Softball entre dos equiposde Yieques.

Obsequios a los nlfios en el Centro decreo por et Muntcipio y la Cervecerfa India.

Segundo dfa de las Solernnes Novenas enhonor a la Santfsima Virgen del Carmencon el Rezo del Sto Rosario, SolemneSalire e Himno Fined.

Presentmi6n del Carnaval del Monte.

Fuegos Artificia]es.

Baile en la Plaza.

Page 14: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

EL INST|TUTO cOMERC|AL DE: PUERTO RICO

EN LA AVENIDA MUNOZ RIVERA 558

APARTADO 304 HATO REY, pUERTO RICO

SALUDA AL pUEBLO DE VE EQUES EN LAS

FIESTAS EN HONOR A SU p ATRONA

LA VIRGEN DEL CARMEN

y LES RECOMIENDA PREPAREN A SUS HIJOS EN L.A

pROFESION DE cONTABILIDAD y CIENC|AS SECRETARIALES

NUEVOS CURSOS COMIENZAN EL DIA

A DE SEPT|EMBRE DE 962

CORTESIA DE

Page 15: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

TERC]R DIA DE FIESTASJullo 22, Domingo

"Dfa dedlcado Bo. Esperanza y la noche a los habi-tantes de los barrios Santa Marls, Monte Santo, Des-tino, Leguillow y demos barrios de Vieques.

7;30 A. M. Celebraci6n de la Santa Misa.

|0:00 A. M. Celebraci6n de la Santa Miss.

Juegos Populates en el Barrio laper,a.

Desaffo de Softball entre un equipo delPueblo y otro del barrio Esperanza. (Habripremio para el primer hit, doble, triple ycuadrangular con las bases llenas).

7:30 Po M. Tercer dfa de las Novenas en honor a laSantfsima Virgen del C:trmen.

Retreta en la Plaza Pllblica por la BandsMunicipal.

La Cervecerfa India donart un trofcj al 6,-

qutpo que resulte ganador en et juego desoftb’Ml.

Fuegos Artificiales.

Retreta en ta Plaza con la Bands Municip.

B;le en la Pla.

La Cervecer[a India donaxl un trofeo al pes-cador que haya cogido la mayor cmtidad depescado durante el perlodo comprendido en-tre el 1 y el 20 de Jullo.

Page 16: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

Con TexacoUsled va ms lejos...

M6s millas por gal6n con gasolina TEXACOm6s potenciaen llanos y cuesta, arranquem6s r6pido y potente para mejor funclona-miento general de su carro, Ilene el tanquecon gosolina Sky Chief o Fire Chief deTEXACO. Go(:e de m6s placer en lacarreteraym6spesosensucarfera,Gasolina g Aceltes Grasos k 11I /TEXACO HAVOLINE ,/VARFAK

TEXACO PUERTO RICO INC.

S’.mse.urld_ad onorn[a

SALUDOS A VI EQUES

E M P R ESAS

FERREDEDICADAS A FORJAR UN PUERTO RICO MEJOR

Page 17: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

CUARTO DIA DE FIESTASJulio 23, Lnnes

(Dfa dedicado a lot

10:00 h. M.en adelante.

7:30 P. M.

8:30 P. M.

Choferes y Duefios de Carros y Camiones).

Visita de Representantes de la Cornisidn

Hfpica de Puerto Rico y grupo de jockey.

Novena a la 8antfsima Virgen del Carmen.Rezo del Santo Rosario.Oraciones en honor a la Santfsima Virgen

del Carmen. Bendicidn con el Santfsimo.

BendiciSn de los carros.Presentacibn del Choler del Atio.

La Cervecerfa India unindose a la celebra-ci6n del dfa de los Choferes presentarl a un

grupo de artitas entre ellou estarfi preen---te el Alca,lde de Machuchal.

La Cervecerfa India donarl un trofeo al Ch-

fer del Aio de Carros Ptblicos y Camiones.

La Esso Standard Oil Co. cooperar,’l en la ce-

lebracidn del Dfa de los Choferes y obsequia-

rtl con distintos regalos.

Fuegos ArtificiMes.

Baile en la Plaza.

GUII, CON PRECAUCION: ES SU PROTECCION.

(El acelerador de un auiomovi| es como un arma de fuego.No se puede jugar con l).

Page 18: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

USTED PUEDE PAGA[ I[AS

PERO NO HACE MEJOR NE(;OCIO

COMPARE NUESTROS PREC]OS

CON LOS OEMAS Y SE CONVENCERA QUE

NADI E EN PUERTO RICO VENDE MAS BARATO

Y LE HACE MEJOR NEGOEI O UE

HULL DOBBS CO.

VISITE O LLAME EIOY MISMO AL

SR. JOSE M CARLE

GERENTE DE VENTAS

TEL. 782 --4030

HULL DOBBS CO.EL DISTRIBUiDOR FORD MAS GRANI) E DEL MUNDO

Page 19: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

AZA cOLON MAyAGUEZ, p.,R.

CORTESL DE

EL RICO RON DE PUERTO RICO

Ron a 80, 86 Y 151: prueba

RONqCOSAN JUAN, PUERTO R/CO

7:30 P .QLqNTO DL% DE FIESTAS

Julio 24, yiurtes

(Dfa decdo u los Mnos Y pescadoreS de Viues}.

Novena en honor a I stfsfma Vren del

Cmen.Rezo del Sto Rosario.

BenciOn con el Snsimo.

Despus de Im Novena nos trlaremos

i Plya pr la celebri6n de distintos

os en honor a los Mrinos y pescres de

Viues.

L Selcionmr el pescor del

2. Rm de stintos obsuios.

3, egos Adicies.4. Be en IsPI

Est con nosotros el ist Victor

LCeerfs Coronanr trofeo

Pescor del

La Ceeeerfu Coron hrnosregos.

-R " CO INC MAR NA 5[

h4A

Page 20: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

F.STA 31PAS J,, VIEQUES

Catle Mufioz Rive

SALUDOS y LOS MYORIS EXITOEN SUS FIESTAS PATRONALESAL SIMPATICO PUEBLO DE

VIEQUES

Cortesfa de un grupo deamigos y admiraflores.

Page 21: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a
Page 22: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

SEXTO DIA DE FIESTASJulio 25, Mircoles

Dlh DE t,A CONSTITUCION

(Noche dedtcada al Comercto de Vteques).

10:00 A.M. hctos en la Ca.sa Alcaldfa con motivo de la

celebracl($n del Aniversario del Estado Libxe

Asociado de Puerto Rico.

2;00 P. M.

Obaequios al pueblo.

Desaffo de Softball entre dos equipos locales.

Novena a la Santfslma Virgen del Carmen.

Rezo del Santo Rosario.

Oraloneu a |a Sntfaima Virgen del Carmen.

BendiciSn con el Santfsimo.

8:00 Representante del Departamento de Come

ciO se dirigirft a todos 1o comerciaz)tes.

Fuego8 ArtiItcialea.Ret.reta en la Plaza con la Bada Municipal.

Balle en la Plaa.

CORTESIAALCHOLADO

SUPERIOR 7O

Page 23: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

Se io pueden urreglaren el

BANCO POPULARBANCO POPULAR DE PUERTO RCO

Fundado en 1893EL BANCO QU SIRVE A TODO PUERI"O RIC

Page 24: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

SEpTIMO DIA DE FIESTASJul|o 2fi Jueves

"DIA DEL MUNICIPIO

(Dedicact6n especial a los Ex hlcaldea Leoneto T. DaviS,

o Diego Mendndez).ntoni Avtla, Zolio Cattfi Y

12:00 M Almuerzo obequlo del Alede todos

Empteud(m, Asa.mbleistas Y Obreros Muni-

cipaleu.

7:30 P, M.Virgen de[ Carmen.

Dedicaci6n a lot Ex-alcald..

Fuegos hrtifieialea.

RON MARCA

FABRICADO pOH

IBARGPLO MARQUES Y CO.

CAMU’Y PUERTO RICO.

Page 25: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

SALUDOs CORDIALES

PONCE CEMENTCORPORATION

FABRICANTEs

CEMENTO

85 PRUEBA

PUERTo RICO

UN PRODUCT() DE

MAYAGUE pj

PONCE

PONCE, j. R.

UN A EMPRES AFERRE

BEDICADA A FOR JARu N PUER]"O R [CO

MEJOR

Page 26: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

"DIA DEDICADO ALAS DAAAS

(Cumpl|endo con la Ordenanza del Alguacll de las Fie-

ta, Is Dam de Vieques no trab|ar en sus hogares

ese dfa. Los hombres tendrn a Cargo toda las faelas

del hogar y no Ilrtn estar en ia calle Sin e! delantal

tndlcativo de que estdn cump|iendo con la Ordenanza

de las Fiestas.

Solomne Novena en honor a la Santfsima

Virgen del Carmen.

8:00

9:00

Desfile de modas.

Actuacin especial de la AdmlrdstraciOn

de Parques y RecreoPublicos.

Fuegos Artificiaies.

Balln en la Plaza.

SALUDAMOS A NUESTROS QUE RIDOS

AMIGOS DE VIEQUES

MUEB LER|A JULIA LA TIEN DA NU EVA

FELIPE VAZQUEZ Y JULIA GONZALEZ, PRoPs.

Page 27: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

QUEBUENASSON

LAS GALLETAS

Page 28: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

NOVENO DIA DE FIESTASJulio 28, Stbado

:30 P. M.

8;00 P. M.

"Dfa dedlcado a los HlJos Ausentes Y Visitates con

On especial a nuestro compueblano don JesfisdedlctciRivera Prez, cariflosmente conocido pot Manomeco-

CelebrciSn de la Santa Misa.

Obsequios a los hljos Ausentes y Visitantes

en el Tropic Isle.

Gran Parada en celebraci6n de nuestro Car-

wtval. Premlo para el mejor disfraz y la

jor carroza.

Coronaci6n de la Relna de las Fiestas palro--

nales en la Plaza Pblica.

Homenaje a nuestro compueblano Jess Rivera

Prez en la Plaza Pflblica.

Fuegos Artlficlales.

Balls en IR Plaza con BandRs de Acero.

NotaS:

Los btiles de las fiestas me celebrurbt en la PlaZa Ptl-

blica. Los balles que me celebren en distintos Salones

de Bails serftn actividRdes privadas y sum duellos con-

trolartn la a.dmisidn los mismos.

Por carta reciblda de nuestra Hija Adoptlvt y Predi-

lecta Libertnd Lamarque, hay probbiltdades de que

estg con nosotros este dfa.

El Trlo VegabaJeflo nos obsequlart con su Show,

Page 29: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

LA CERVECERIA CORONA, Inc. LES INVITA AGOZAR DE LAS FIESTAS y A BRINDAR

19. DiC DO

LA CERVEZA DE MAS VENTA EN PUERTO RICO.

Page 30: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

DECIMO DIA DE FIESTASJulio 9.9, Domingo

7:30 A. M. Misa cantada y comuniSn general de todas

las 8ociedades.

10:00 A.M. Misa rezada en honor a la Santfsima Virgen

Carmen.

11:00 A. M. Solemne ProcesiOn de Nuestra Seflora del

Carmen basra la Playa y bendicl6n de los

barcos. De regreso a la iglesia: Salve, Ben-dicidn con el Santfslmo y deepedida con un

tiimno a la Santfsima Yirgen dei Carmen.

1:00 P. M. Juegos Populares.

1:30 P. M. Regata de botee de velay remo.Premios al ganador y un trofeo donado porla Cervecerfa Corona.Juego Populates en la Plaza.

7:30 Se celebrart el sorteo de la Novilla.en la

Plaza Ptlblica.

8:00 P. M Retreta en al Plaza Plbtica.

Fuegos artiliciales.

Batle en la Plaza.

NO ESTAN SOSAS N! SALADAS,

S|NO SENCILLAMENTE BIEN SAZONADAS,

Page 31: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

CORTESIA DE:

SUIZA DAIRYAPARTADO NO. 158,

ROOSEVELT, PUERTO RICO

Page 32: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

SALUDO A VIEQUES(Mtlgica- l,as Maimltas)

Que linda est,-I la mahana

En que vengo a visitarle

Tus hijos, Vieques queridoNo poden’ms olqdarte.

A nuestro querido AlcaldeIIoy queremos saludarSus luchas y sus desvelos

Ya viene oscureciendoYa me tengo quc alejar

Can cuana pena me rnarcho

Pox" lenete que dejar,

Adios mi Vieques queridoYa pronto voy a partirPer( aqur dejo mi alma

Porque perlenece a tf.

(Dedicado con todo carlflo a nuestro querido

Alcalde, Antonio Rivera Rodrfguez).

Jesefa Cruz de Olivencia

Page 33: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

UNA TRADICION EN LA LINEA**’14’**

El DECANO de la lfnea Playa Fajardo San Juan

M.s de 20 afios sirviendo a los Viequenses hacen de

CATORCE" la Ifnea entre los choferes de la ruta.Unase al coro de los que dicen:

"YO VIAJO CON CATORCE%

CORTESIA DE

GOMEZ HERMANOS INC.

DISTRIBUIDORES

RAMBLER

HILLMAN

TE LS. 766 5655 Y 766-5658

PONCE DE LEON NO. 566 HATO REY P.R.

SI VIENE O VA, PROCURE AJUAN GONZALEZ VELEZ(Su chofer de confianza).

E1 viaje con Juan es mS agradable, ms feliz, msseguro Usted no paga por el trato a.fable y cortes,

pues esto es gratis, ya que usted solo paga el impor-

te del pasaje.

Page 34: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

VIEQUES

(Letra del padre Juan Rivera Viera)

EN VIEQUESISLA CHICA MECIDA EN EL MAR,

COMO EN CUNA DE AMOR,ENTRE FLORES Y CEDROSFLAMBOYANES Y ACACIASALLI NACI YO.

TIENE PALMERASQUE ASEMEJAN EN FLORABANICOS GIGANTESQUE LA BRISA ENTREABRIO,SUS VERDES CAADASPUNTAS DE LANZAS SON

DE UN CACIQUE RELIQU1A

/MI BIEN/QUE LUCHANDO MURIOo

VIEQUENSE TU ILlS NACIDOEN LA ISLA FELIZDEL DULZOR Y LA MIELDEJA QUE ESTE TU ESCLAVOPRENDA EN TU CABELLERAESTE HERMOSO CLAVEL.

Y SI AL TOCARTETE ESTREMESES GENTILTE DIRE QUE HAS NACIDOEN DOB.2tDO PENSILY QUE HA LLEGADOA TU PECHO SUTILMENSAJE:RO DE AMORES /MI B|EN/

PAB.A HABLARTE DE

Page 35: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

CORTESIA

DE UNA INDUSTRIA DE UN VIEQUENSE QUEHACE HONOR A VIEQUES.

HERNANDE Z ENTERPRISES

Calle Carolina No. 511 Hato Rey, Puerto Rico

CORTESIA DE:

ALCOLADO EUCALIPTINO

THE GRANCHEL MEDICINE CO. Inc.,I01 Ponce de LeOn H/o Rey, P. R.

ENCALIDAD PEPSI DA MAS

ENCANTIDAD PEPSI DA MAS

QUIERES MAS

NADA MAS

SABORES WONDER

PEPSI COLA BOTLING CO. of P. R., Inc.Representante en Vieques: JesIs Nieves

Page 36: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

HISTOR!A I)I}_IL,CABLE SUBMABINO DE VI[EQUES

(Telegrama enviado por el Gobernlor General de Puerto

Rico al Honorable Alcalde de Vieques, Ramiro Matrite

el dfa 6 de noviembre de lfl96).

RF&INA CON URGENCIA AYUNTAMIENTO JUNTA MU-

NICIPAL Y MA YOF:ES CONTRIBUYENTES SIGNIFICANDO-I.ES QUE MAN1FIESTEN CON CUANTO CONTRIBUIRIAESE MUN[CIPIO PARA UN TENDIDO DE CABLE HASTA

PUNTA ARENAS: SIENDO DE CUENTA DE ESE PUEBLO

LA I.,[NEA TERRES’FRE HASTA ISAI3I;L II DONANDO EN

ESTA ULTIMA PARTE EL ESTADOALAMBRE YAISLA-

DORES. TOMESE INTERES PARA QUE INICIATIVA DE

ESE PUEBLO SEA IMPORTANTE, PORQUE EN ESECA-

SO SE EMPRENDERIA LA OBRA CON TODA BREVEDAD.

Concurrieron a esla sesidn ademts del Alcalde, don

miro Matrite, [os siguientes ConsejMes:

A,tonio TorresS intiago Paz

Juan P. Mor,’in

l.,eoncio L61)ezFlorencio Alvarez

Conl ribuyentes: Augusto l)elerme

Auguste Benllez yViclor MourrailieCarlos LeBrumMateo LucheltiVda. de MartineauRosa WolffYda. de Rivera

Manuel Marfn

Lucero de L. Sarria

En el afio 1962 llt Legislatura de Puerto Rico y el

notable Ci)bernadar aprueban tract la corriente elcSetrica

a |rav0,s de un Cable Submarino por Punta Arenas y sola-

mente falta el permiso dela Marina de los Estados Unidos

para que dicho cable sea instalado.

Page 37: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

FRAGMENTOS PUBLICADOS EN EL PERIODICO "GACETADE PUERTO R/CO" EN EL AO 1858.

Columna titulada "HECHOS".

Conceded cien veces y negad una, y solo se acordart de

sta el interesado.

Un necio es la elevaciSn, es un hombre colocado sobre

una eminencia, desde la cual todos le parecen pequefios,

y 1 parece pequefio a todos.

Hablar mucho y bien es propio del hombre ilustrado; hablar

poco y bien es el cartcter del sabio; hablar mucho y mal

es la manfa del fatuo y hablar poco y males la desgracia

del necio.

Las mujeres son la causa de que los hombres no se amen,

y los hombres la de que las mujeres se aborrezcan.

Para adquirir la reputaciSn de saber 1o que se ignora,

basta muchas veces aparentar ignorar lo que se sabe.

La hermosura es una rosa y la bondad su perfume.

E1 amor es como las montafias elevadas que concluyen en

punta y cuya cima no presenta punto de permanencia, por

lo mismo, apenas se llega a ella es preciso comenzar a

descender.

Los hombres altaneros y orgullosos se parecen alas es-

pigas, que las ms que levantanlacabeza son las ms varias.

De padres a padrastosHay cuatro leguas;De madres a madrastasHay cuatrocientas.

Page 38: ISLA DE ULIO 20 AL DEufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/28/45/00009/AA00062845_00009_1962.pdfOI-ICINA [)EL ALCALDE epropone celebrar 8u inolvidables Y solemnes Fiestas de Nuestra a

Llbertad Lamarque, ltiJa Adoptlva y Predilecta de Vieques.