ipso cygnus benefits 12p 2012-10 taal · cygnus premium funciones sencillas para que empiece a...
TRANSCRIPT
ventajas
CYGNUS
standard
Funciones sencillas para que empiece a lavar la ropa en cuestión de segundos.
Los símbolos que se utilizan en el sistema de control son universales y fáciles de entender.
Durante el ciclo de lavado, Cygnus Standard muestra la temperatura, los tiempos y el tiempo restante para finalizar el ciclo.
Cygnus Standard se pone en funcionamiento simplemente con pulsar un botón: escoja el programa de lavado, pulse la tecla de inicio y su lavadora se pondrá en marcha.
de fácil manejo
El sistema de control Cygnus es una solución flexible que se adapta a cualquier equipo de lavado.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de programas de lavado con un consumo de agua y de energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un PC a través de un cable de infrarrojos.
Es posible crear nuevos programas en el Cygnus Assist y cargarlos en la lavadora.
flexible
Sus funciones respetuosas con el medio ambiente ahorran agua, energía y tiempo.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de programas de lavado con un consumo de agua y de energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un PC a través de un cable de infrarrojos.
El botón ECO reduce el consumo de agua y el tiempo total del ciclo de lavado en un 30% (únicamente disponible en versión stándard)
respetuoso con el medio ambiente
Sus numerosas funciones deservicio le permiten programar el mantenimiento de la lavadora para el momento adecuado y, de esta manera, prolongar su vida útil.
El sencillo programa de control que comprueba las principales funciones de la máquina le permite descubrir rápidamente la causa de un error.
Las lavadoras que funcionan con Cygnus registran información útil para el mantenimiento de la máquina, como por ejemplo el número de ciclos / horas en funcionamiento, avisos de mantenimiento, etc.
Es posible establecer un aviso de mantenimiento que se active cuando se haya alcanzado un determinado número de ciclos / horas de funcionamiento.
funcionalidad
¡Tome el mando!
La conexión estándar de infrarrojos le permite transferir en segundos a su PC los programas de lavado y el registro / historial completo de todos los datos de lavados.
fácilde examinar
versión monederoversión stándard
CYGNUS
commercial
Funciones sencillas para que empiece a lavar la ropa en cuestión de segundos.
Los símbolos que se utilizan en el sistema de control son universales y fáciles de entender.
Durante el ciclo de lavado, Cygnus Commercial muestra la temperatura, los tiempos y el tiempo restante para finalizar el ciclo.
Cygnus Commercial le permite escoger el programa de lavado desplazándose entre los diferentes programas disponibles.
El sistema de control Cygnus es una solución flexible que se adapta a cualquier equipo de lavado.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de programas de lavado con un consumo de agua y de energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un PC a través de un cable de infrarrojos.
Es posible crear nuevos programas en el Cygnus Assist y cargarlos en la lavadora.
Cygnus Commercial cuenta con 10 programas estándar y con una memoria de gran capacidad para agregar programas extra conforme a sus necesidades.
Funciones de lavado adicional (remojo, pausa, centrifugado final ajustable, avance rápido, etc.) que le garantizan flexibilidad ilimitada en el tratamiento de su ropa.
de fácil manejo
flexible
Sus funciones respetuosas con el medio ambiente ahorran
agua, energía y tiempo.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de
programas de lavado con un consumo de agua y de
energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en
el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a
cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un
PC a través de un cable de infrarrojos.
El botón ECO reduce el consumo de agua y el tiempo total
del ciclo de lavado en un 30% (únicamente disponible en
versión stándard)
Los ajustes de arranque predefinidos le permiten cargar
la lavadora al final del día y programarla para comenzar
a funcionar una hora antes de que el personal llegue
a trabajar por la mañana. Esta función puede llegar
a ahorrarle hasta 3.650 € al año.*** (únicamente
disponible en versión stándard)
***1 empleado x 1 h al día x 10 €/h x 365 días =
3.650 €
Sus numerosas funciones de servicio le permiten programar el mantenimiento de la lavadora para el momento adecuado y, de esta manera, prolongar su vida útil.
El sencillo programa de control que comprueba las principales funciones de la máquina le permite descubrir rápidamente la causa de un error.
Las lavadoras que funcionan con Cygnus registran información útil para el mantenimiento, como por ejemplo el número de ciclos / horas en funcionamiento, avisos de mantenimiento, etc.
Es posible establecer un aviso de mantenimiento que se active cuando se haya alcanzado un determinado número de ciclos / horas de funcionamiento.
¡Tome el mando!
La conexión estándar de infrarrojos le permite transferir en segundos a su PC los programas de lavado y el registro / historial completo de todos los datos de lavados.
respetuoso con el medio ambiente funcionalidad
fácilde examinar
versión monederoversión stándard
CYGNUS
premium
Funciones sencillas para que empiece a lavar la ropa en cuestión de segundos.
Una clara pantalla LCD (85 mm x 90 mm) con símbolos universales y fáciles de entender.
Los usuarios podrán seguir fácilmente el estado de cada fase del ciclo de lavado a través de la pantalla.
El sistema de control Cygnus es una solución flexible que se adapta a cualquier equipo de lavado.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de programas de lavado con un consumo de agua y de energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un PC a través de un cable de infrarrojos.
Es posible crear nuevos programas en el Cygnus Assist y cargarlos en la lavadora.
Cygnus Premium cuenta con 10 programas estándar y con una memoria de gran capacidad para agregar programas extra conforme a sus necesidades.
Funciones de lavado adicional (remojo, pausa, centrifugado final ajustable, avance rápido, etc.) que le garantizan flexibilidad ilimitada en el tratamiento de su ropa.
Todos los valores específicos que se usan en el programa de lavado (temperatura, tiempos, nivel de agua, tiempos de inyección de jabón, velocidad, etc.) se pueden modificar en la lavadora en tan solo unos segundos.
de fácil manejo
flexible
Sus funciones respetuosas con el medio ambiente ahorran
agua, energía y tiempo.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de
programas de lavado con un consumo de agua y de
energía de gran eficiencia.
Puede configurar los programas de lavado estándar en
el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a
cargarlos en la lavadora tras haberlos descargado en un
PC a través de un cable de infrarrojos.
El botón ECO reduce el consumo de agua y el tiempo total
del ciclo de lavado en un 30% (únicamente disponible en
versión stándard)
Los ajustes de arranque predefinidos le permiten cargar
la lavadora al final del día y programarla para comenzar
a funcionar una hora antes de que el personal llegue
a trabajar por la mañana. Esta función puede llegar
a ahorrarle hasta 3.650 € al año.*** (únicamente
disponible en versión stándard)
***1 empleado x 1 h al día x 10 €/h x 365 días =
3.650 €
Sus numerosas funciones de servicio le permiten programar el mantenimiento de la lavadora para el momento adecuado y, de esta manera, prolongar su vida útil.
El sencillo programa de control que comprueba las principales funciones de la máquina le permite descubrir rápidamente la causa de un error.
Las lavadoras que funcionan con Cygnus registran información útil para el mantenimiento, como por ejemplo el número de ciclos / horas en funcionamiento, avisos de mantenimiento, etc.
Es posible establecer un aviso de mantenimiento que se active cuando se hayan alcanzado un determinado número de ciclos / horas de funcionamiento.
¡Tome el mando!
La conexión estándar de infrarrojos le permite transferir en segundos a su PC los programas de lavado y el registro / historial completo de todos los datos de lavados.
respetuoso con el medio ambiente funcionalidad
fácilde examinar
versión monederoversión stándard
CYGNUS
professional
Funciones sencillas para que empiece a lavar la ropa en cuestión de segundos.
Una clara y gran pantalla LCD (120 mm x 100 mm) con símbolos universales y fáciles de entender.
Los usuarios podrán seguir fácilmente el estado de cada fase del ciclo de lavado a través de la pantalla.
Cygnus Professional dispone de tan solo 5 botones, lo que le permite gestionar las numerosas funciones del sistema de control.
El sistema de control Cygnus es una solución flexible que se adapta a cualquier equipo de
lavado.
Las lavadoras equipadas con Cygnus disponen de programas de lavado con un consumo de
agua y de energía de gran eficiencia. Puede configurar estos programas de lavado estándar
en el Cygnus Assist conforme a sus necesidades y volver a cargarlos en la lavadora tras
haberlos descargado en un PC a través de un cable de infrarrojos. Además, es posible crear
nuevos programas en el Cygnus Assist y cargarlos en la lavadora.
Cygnus Professional cuenta con 10 programas estándar y con una memoria de gran
capacidad para agregar programas extra conforme a sus necesidades.
Funciones de lavado adicional (remojo, pausa, centrifugado final ajustable, avance rápido,
etc.) que le garantizan flexibilidad ilimitada en el tratamiento de su ropa.
Todos los valores específicos que se usan en el programa de lavado (temperatura, tiempos,
nivel de agua, tiempos de inyección de jabón, velocidad, etc.) se pueden modificar en la
lavadora en tan solo unos segundos. Asimismo Cygnus Professional permite modificar la
configuración completa de un programa de lavado. Es posible realizar dichos cambios
incluso durante el ciclo de lavado.
Se pueden alterar los nombres de los programas de lavado en la lavadora en lenguas del
alfabeto latino y es posible cambiarlos en todos los idiomas posibles en el Cygnus Assist
(ruso, japonés, chino, árabe, etc.). Esto convierte a Cygnus Professional en un sistema de
control que ayuda a personal de lavandería de todo el mundo.
de fácil manejo
flexible
Sus funciones respetuosas con el medio ambiente ahorran agua, energía y tiempo.
La función ECO de Cygnus Professional reduce el consumo de agua y el tiempo total del ciclo de lavado en un 30%.
Los ajustes de arranque predefinidos le permiten cargar la lavadora al final del día y programarla para comenzar a funcionar una hora antes de que el personal llegue a trabajar por la mañana. Esta función puede llegar a ahorrarle hasta 3.650 € al año.***
***1 empleado x 1 h al día x 10 €/h x 365
días = 3.650 €
Sus numerosas funciones de servicio le permiten
programar el mantenimiento de la lavadora para el
momento adecuado y, de esta manera, prolongar su vida
útil.
El sencillo programa de control que comprueba las
principales funciones de la máquina le permite descubrir
rápidamente la causa de un error.
Las lavadoras que funcionan con Cygnus registran
información útil para el mantenimiento, como por ejemplo
el número de ciclos / horas en funcionamiento, avisos de
mantenimiento, etc.
Es posible establecer un aviso de mantenimiento que se
active cuando se haya alcanzado un determinado número
de ciclos / horas de funcionamiento.
La función de solución de problemas de Cygnus
Professional es una amplia función de asistencia que le
orientará para solucionar errores aconsejándole sobre el
servicio.
Cygnus Professional puede contar el número de veces que
se ha utilizado un programa de lavado. Esta función le
proporciona información útil sobre la rentabilidad de su
lavandería.
¡Tome el mando!
La conexión estándar de infrarrojos le permite transferir en segundos a su PC los programas de lavado y el registro / historial completo de todos los datos de lavados.
Puede consultar el historial / registro en su lavadora.
respetuoso con el medio ambiente funcionalidad
fácilde examinar
versión stándard
Cygnus Assist es una herramienta de software de IPSO que le permite crear o modificar los programas de lavado de Cygnus desde el PC. Cuando estos programas están listos, puede conectar su lavadora y descargarse los programas de lavado.
de fácil manejo
Familiarícese con esta herramienta de software sencilla y fácil de entender.
Los componentes de los programas de lavado están indicados con iconos universales
Ahora crear y modificar programas de lavado resulta muy fácil gracias a la función “arrastrar y soltar”
La conexión estándar de infrarrojos le permite transferir en segundos los programas de lavado desde el PC hasta la lavadora.
fl exible
Modifique los programas de lavado de acuerdo con sus necesidades.
Los programas de lavado de Cygnus ya no constan de segmentos fijos (como prelavado, lavado principal, etc.). Es posible incluir o eliminar cualquier opción de lavado (remojo, tiempos de inyección de jabón, etc.) del programa en cualquier momento.
Puede personalizar o traducir los nombre de los programas de lavado.
respetuoso con el medio ambiente
Ahorra agua, energía y tiempo.
La pantalla muestra de inmediato todas las mejoras efectuadas en los programas de lavado en Cygnus Assist. Esta opción le permite observar los efectos de las mejoras.
fácilde examinar
¡Tome el mando!
Es posible descargar el historial / registro (6.000 eventos de lavado) de todos los datos de lavados para analizar los ciclos de lavado ejecutados. Por tanto, tiene la posibilidad de comprobar si su lavandería está funcionando de forma eficaz y de dirigir su negocio adecuadamente.
Alliance International bvba | Nieuwstraat 146 | B-8560 WEVELGEM (BÉLGICA)
Tel. +32 56/41 20 54 | Fax +32 56/41 86 74 | [email protected] | www.ipso.be