Las voces de Madrid en su historia

Inventario léxico del corpus ALDICAM

I. Lemas

5. L - O

Pedro Sánchez-Prieto Borja

Hiroto Ueda

2020

1

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

l nr . . . 0.05 . . . . 0.03 0.06

l´Ajera np . . . . . 0.02 . . . .

labio s . . . . . . . 0.05 . .

labor s . . 0.27 0.10 0.04 0.15 0.04 0.05 0.06 0.06

Laborano np . . . . . . 0.04 . . .

laborante s . . . . . . 0.04 . . .

laboratorio s . . . . . . . . 0.13 .

laborioso a . . . . . . . 0.02 . .

labra s . . 0.13 . . . . 0.02 . .

labrador s . . . 0.04 1.25 . . 0.07 0.16 0.36

Labrandero np . . . 0.04 . . . . . .

labranza s . . . . . 0.02 . 0.02 . .

labrar v . . 0.13 0.22 0.04 0.27 0.26 0.02 . 0.18

Lacarra np . . . . . 0.04 . . . .

lactancia s . . . . . . . 0.02 0.19 0.06

lactar v . . . . . . . 0.02 0.06 .

lácteo a . . . . . . . . 0.06 .

ladera s . . 0.67 . . . . . . .

lado s . . . 0.01 0.11 0.11 0.15 0.02 0.06 .

ladrillo s . . . 0.19 0.08 0.06 . . . 0.42

ladrón s . . . . . . . 0.09 0.06 .

lagar s 3.14 . . 0.01 . . . . . .

lágrima s . . . . . 0.04 0.04 . . .

Laguna np . . . 0.03 . . . . . 0.06

Lalli np . . . . . . . 0.02 . .

lamentar v . . . . . . . . 0.06 .

lamento s . . . . . . . 0.05 . .

2

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

lámina s . . . . . 0.08 . . . .

Lamíquiz np . . . 0.03 . . . . . .

lámpara s . . 0.13 . . . 0.15 . 0.19 .

lampiño a . . . . . . . . 0.10 .

lana s . . . 0.26 . 0.34 0.18 0.05 0.16 0.12

laña s . . . 0.01 . . . . . .

lanar a . . . . . . . 0.05 0.03 .

lance s . . . . . . 0.04 0.09 . .

lancero s . . . . . . . . . 0.06

Lancha np . . . . 0.08 0.04 . . . .

Landa np . . . 0.01 . . . . . .

langosta s . . . . . . 0.07 . . .

lanza s . . . 0.03 . . . 0.02 . 0.30

Lanzaíta np . . . 0.01 . . . . . .

lápida s . . . . . . . . 0.03 .

lápiz s . . . . . . 0.04 . . .

Laplana np . . . . . . . . 0.03 .

Lara np . . . . . . 0.18 . . .

largamente av . 0.24 . 0.04 0.04 . . . 0.03 .

largo a . . . 0.08 0.23 0.21 0.33 0.11 0.41 0.06

largor s . . . . . . 0.04 . . .

Larios np . . . . 0.04 . . 0.02 . .

Larir np . . . . . . . 0.02 . .

Larrate np . . . . . . 0.04 . . .

Larrea np . . . 0.01 . . . 0.02 . .

Lasante np . . . . . 0.02 . . . .

Lasarte np . . . . . . 0.04 . . .

3

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Laso np . . . 0.05 . 0.02 0.07 . . .

lástima s . . . . . 0.02 0.04 . . .

lastimar v . . . . . . . 0.05 . .

lastimoso a . . . . . 0.02 . 0.02 0.03 .

lasto s . . . . 0.04 0.02 . . . .

Lastra np . . . . . . 0.07 . . .

Lastres np . . 0.13 . . . . . . .

lata s . . 0.13 0.01 . . . . 0.16 .

lateral a . . . . . . . . 0.03 .

latín s . 0.24 . 0.01 . . . . . .

Latina np . . . . . . 0.11 . 0.06 .

latón s . . 0.40 . . 0.02 0.07 0.07 0.13 .

latrar v . . . . . . . 0.02 . .

laudable a . . . . . . . . 0.03 .

Laureano np . . . . . . . . . 0.06

Laurencia np . . . 0.03 . . . . . .

Laurencio np . . . 0.01 0.08 . . . . .

lavadero s . . . . . . . 0.07 0.03 .

lavador s . . . 0.01 . . . . . .

Lavajos np . . . . . . . . 0.03 .

lavandero s . . . . . . 0.04 0.07 0.06 .

Lavapiés np . . . . . 0.02 . . . .

lavar v . . . 0.03 . 0.02 . 0.07 0.06 0.06

Lavinia np . . . . . . . 0.02 . .

Lázaro np . . . 0.01 0.11 0.04 0.15 0.07 . 0.12

Lazo np . . . . . . 0.04 . . .

leal a 0.45 . . . . 0.02 . 0.05 . .

4

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Leal np . . . . 0.04 . . . . .

lealtad s . . . 0.01 . . . . . .

Leandro np . . . . . 0.04 . . 0.03 0.18

Lebeuf np . . . . . 0.02 . . . .

Lebrero np . . . 0.01 . 0.13 . . . .

lebrillo s . . . . . . . . . .

lección s . . . 0.01 . . . . 0.03 .

leche s . . . 0.03 0.08 . 0.22 0.11 0.67 .

lecho s . . . 0.04 . 0.04 . . . .

lechón s . . . 0.10 0.04 . . . . .

lector s . . . 0.04 . . . . . .

lectura s . . . . . . . . . 0.24

leer v 0.90 0.48 . 0.16 0.15 0.02 0.07 0.44 0.06 0.30

legado s . . . . . 0.11 0.04 . . .

legajo s . . . . . . 0.04 . . .

legal a . . . . . . . 0.09 . 0.06

Leganés np . . . . 0.11 . . 0.07 . .

Legera np . . . . . . . . . 0.06

legítimamente av . . . . 0.04 0.02 . 0.02 . .

legítimo a . . . 0.18 0.11 0.15 0.70 0.14 0.03 0.24

lego a . . . 0.03 . 0.02 . 0.02 . .

Legosaes np . . . . . 0.02 . . . .

legua s . . . 0.01 0.04 0.08 . 0.14 0.10 .

legumbre s . . . . . . . . 0.03 .

Leiva np . . . . . . . 0.05 . .

lejía s . . . 0.01 . 0.02 . . . .

lejos av . . . 0.03 . . . . . .

5

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Lemos np . . . 0.01 . . . 0.02 . .

leña s . . . 0.16 0.04 0.04 0.11 0.05 0.16 .

Lendio np . . . 0.01 . . . . . .

lengua s . . . . 0.04 . . 0.02 . .

lente s . . . . . . . . 0.13 .

lenteja s . . . . . 0.02 . . . .

lentejuela s . . . . . . . 0.02 . .

lento a . . . . . . . 0.02 . .

Leocadia np . . . 0.03 . 0.02 . . . .

León np 0.45 . . 0.04 0.08 0.04 0.11 0.07 0.25 0.12

Leona np . . . . . . . . . 0.06

leonado s . . 0.13 . . . . . . .

Leonardo np . . . 0.01 . . . . . .

Leonero np . . . . 0.11 . . . . .

Leonor np . . . 0.01 0.04 . 0.15 . . .

Lerena np . . . . . . . 0.07 . .

Lero np . . 0.13 . . . . . . .

lesión s . . . 0.01 0.04 . . 0.02 . .

letanía s . . . 0.01 . 0.02 . . . .

letra s 0.45 . . 0.05 0.08 0.04 0.04 0.25 0.13 .

letrado s . . . 0.03 0.15 0.02 . 0.02 . .

letrero s . . . . . 0.02 . . . .

levantar v . . . 0.01 0.08 0.06 0.18 0.16 0.03 0.30

levar v . 0.24 . 0.01 . . . . . .

leve a . . . . . . 0.04 0.02 0.03 .

levemente av . . . . . . . . . 0.06

ley s 1.35 0.48 2.29 0.69 0.61 1.01 . 0.39 0.38 0.48

6

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Leyden np . . . . . . . . 0.03 .

Lezama np . . . . . . . . 0.03 .

Lezana np . . . . . . . . . 0.06

Lezo np . . . . . . 0.07 . . .

li nr . . . 0.15 . . . . . .

lía s . . . 0.01 . . . 0.02 . .

libelo s . . . . . . . 0.02 . .

liberal a . . . . . . . . . 0.12

libertad s . . . . . . . 0.02 . 0.12

libertar v . . . . . . 0.04 0.05 0.03 .

libra s . . . 0.62 0.42 0.30 0.22 0.30 0.32 0.24

libramiento s . 3.61 . 0.01 . . . 0.05 0.06 .

libranza s . . . 0.05 . . . . 0.06 .

librar a . . . . . . . . 0.03 .

librar v . 1.69 . 0.22 0.04 0.02 . 0.14 0.25 .

libre a . 0.24 . 0.05 0.23 0.30 0.07 0.14 . 0.12

libremente av . . . . 0.04 . . . 0.03 .

librería s . . . . . 0.08 . . . .

librero s . . . . 0.38 0.02 . . . .

libro s . . . 0.52 0.19 0.34 0.41 0.07 0.22 0.06

licencia s . . . 0.12 . 0.27 0.07 0.11 0.03 .

licenciado s . 0.48 0.54 0.73 0.38 1.16 2.18 0.69 0.32 0.06

licenciosamente av . . . . . . . 0.02 . .

licitador s . . . . . . . . . 0.18

licor s . . . . . . . . . 0.06

licuación s . . . . . . . . 0.03 .

lid s . . . 0.01 . . . . . .

7

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

lidia s . . . . . . . . . 0.36

lidiador s . . . . . . . . . 0.06

lidiar v . . . . . . . . . 0.18

liebre s . . . . . . . 0.02 . .

lienzo s . . 0.13 0.23 0.11 0.78 0.70 0.23 0.13 0.18

ligadura s . . . . . . . 0.05 . .

ligar v . . . . . . . 0.02 . .

lii nr . . . 0.03 . . . . . .

liii nr . 0.24 . 0.01 . . . . . .

lija s . . . 0.01 . . . . . .

Lillo np . 0.24 . . . . . . . .

limeta s . . . . . . . . 0.06 .

limitación s . . . . . 0.02 . . . .

limitar v . . . 0.01 . 0.02 . . 0.03 .

límite s . . 0.13 . . . . 0.05 . .

limón s . . . 0.01 . . . . . .

limonero s . . . . . . . . 0.03 .

limosna s . . . 0.49 0.64 0.23 0.30 0.07 0.10 0.06

limosnero s . . . 0.03 . . . . . .

limpiar v . . . . . . . 0.02 0.03 .

limpieza s . . . 0.04 . 0.04 0.04 0.02 . 0.12

limpio a . . 0.27 . 0.08 0.06 . 0.07 0.03 0.06

Lina np . . . . . . . . . 0.06

Linages np . . . . . . . 0.02 . .

linar s . . . . 0.04 . 0.07 . . 0.30

lindante a . . . . . . . . 0.03 0.06

lindar v . . . . . . 0.07 . . 0.30

8

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

linde s 0.45 . . 0.33 0.30 0.97 0.04 0.02 . 0.06

lindero s . . . 0.03 . . . . . .

línea s . . . . . 0.02 . 0.02 . .

lineal s . . . . . . . 0.02 . .

lino s . . . 0.47 0.15 0.17 . . . 0.18

Liñolero np . . 0.13 . . . . . . .

linterna s . . . . . . . 0.05 . .

liñuelo s . . . 0.01 . . . . . .

linuezo s . . . . . . . . . 0.06

liquidación s . . . . 0.04 . . . . .

líquidamente av . . . 0.01 . . . . . .

liquidar v . . . 0.01 . 0.04 . 0.02 0.03 .

líquido a . . . 0.04 0.04 . . . 0.03 .

Lira np . . . . . 0.06 . . . .

Liruela np . . . 0.04 . . . . . .

Lisboa np . . . . . 0.02 . . . .

liso a . . . . 0.04 0.02 0.04 . 0.03 .

lisonja s . . 0.13 . . . . . . .

lista s . . . 0.14 . . 0.11 0.11 0.16 0.06

listar v . . . 0.05 . . . . . .

litera s . . . . 0.04 . . . . .

literal a . . . . . . . 0.02 . .

literatura s . . . . . . . . 0.03 .

litigar v . . . 0.05 . . . . 0.06 .

litigio s . . . . . . . . 0.03 .

litotomio s . . . . . . . . 0.03 .

llaga s . . . . . 0.02 . . 0.03 .

9

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

llama s . . . . . . 0.04 0.05 . .

llamamiento s . . . 0.12 . . . . . .

llamar v 0.45 0.24 0.27 1.83 2.20 0.72 3.47 0.96 0.64 0.60

llamarada s . . . . . . 0.04 . . .

Llana np . . . 0.07 . . . . . .

llanamente av 0.45 . . . 0.04 . . . . .

llano a 1.80 . . 0.14 0.04 0.11 0.18 0.05 . 0.06

llanto s . . . . . . 0.04 . 0.03 .

llar s . . . 0.01 . 0.02 . . . .

llave s . . . 0.14 . 0.30 0.18 0.18 0.22 0.06

llegada s . . . . . . . 0.02 . .

llegar v . . 0.54 0.19 0.45 0.38 0.33 0.80 0.44 0.30

llenar v . . . . . . 0.04 . 0.25 0.24

llenero a . 0.24 0.13 . . . . . . .

lleno a . . . 0.07 . 0.13 . 0.02 0.29 .

Llera np . . . . . . . . 0.03 .

Lleruela np 0.45 . . . . . . . . .

llevador s . . . . . 0.04 . . . .

llevar v . . 0.27 1.17 1.48 1.18 2.92 1.15 0.70 0.36

Llor np . . . . . . . . 0.03 .

llorar v . . . . . 0.04 . 0.05 0.03 .

Llorente np . . . 0.01 0.11 . 0.30 . . 0.06

llover v . . . . . 0.02 . . . .

lluvia s . . . . . . 0.07 0.02 0.06 0.06

lo ct 8.54 5.54 10.77 13.02 15.29 11.25 12.38 12.05 7.12 5.09

loable a . . . 0.01 . . . . . .

Loaísa np . . 0.13 0.05 . . 0.04 . . .

10

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

lobezno s . . . . . . . . 0.06 .

lobo s . . . 0.05 . 0.08 . 0.07 0.35 .

Lobosa np . . . . . . . . . 0.06

local a . . . . . . . . 0.16 0.18

localidad s . . . . . . . . 0.10 0.24

loco a . . . . . 0.02 . 0.09 0.06 .

locomotora s . . . . . . . . . 0.12

locura a . . . . . . . 0.05 . .

Lodones np . . . . . . . 0.02 . .

Loeches np . . . . 0.04 0.13 0.07 0.02 . 0.12

lograr v . . . . . 0.06 0.07 0.23 0.06 .

logro s . . . . . . . 0.02 . .

Loja np . . . . . . . 0.02 . .

Lola np . . . . . . . 0.02 . .

Lolmo np . . . . . 0.02 . . . .

lomo s . . . . . . . . . 0.42

Lon np . . . . . 0.02 . . . .

Lonce np . . . . . 0.02 . . . .

Londesa np . . . . . . . . . 0.06

Londres np . . . . . . . . 0.06 .

longaniza s . . . . . . . . . 0.06

longista s . . . . . . . . 0.03 .

longitud s . . . . . . . . 0.06 .

Longueras np . . . 0.03 . . . . . .

lonja s . . . . . . 0.04 . 0.10 .

Lope np . 0.24 0.67 . 0.15 . 0.15 . . .

López np 0.90 0.72 0.54 2.22 1.06 0.36 0.96 0.85 0.29 1.38

11

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Lorán np . . . . . . . 0.09 . .

Loranca np . . . . 0.04 . . . . .

Lorena np . . . . . 0.02 . . . .

Lorenza np . . . 0.01 . 0.02 . . 0.03 .

Lorenzo np . . . 0.45 0.76 0.49 1.00 0.73 0.06 0.36

Loreto np . . . . . . . . . 0.06

Losa np . . . . . . . 0.02 . .

Losada np . . . . . 0.27 0.37 . . .

Losilla np . . 0.27 . . . . . . .

Lotario np . . . . . . . 0.02 . .

Loyola np . . . . . . 0.04 . . .

Lozano np . . . 0.05 0.08 0.11 . . . 0.36

Lozar np . . . . . . . 0.05 . .

Lozoya np . . . . 0.04 . . 0.07 . .

Lucas np . . . . 0.23 0.15 . 0.09 . .

lucerna s . . . . . . 0.07 . . .

Lucero np . . . 0.01 . 0.02 . . . 0.24

lucero s . . . . . . . . 0.03 .

lucha s . . . . . . . . . 0.06

Lucía np . . . 0.01 0.08 . 0.26 0.07 . .

Luciana np . . . . . . . . . 0.12

Luciano np . . . . . . . . . 0.18

lucidez s . . . . . . . . . 0.12

lucimiento s . . . . . 0.02 . . . .

lucir v . . . . . 0.02 . . . .

Lucrecia np . . . . . 0.02 . . . .

lucro s . . . . . . . 0.02 . .

12

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

luego av 0.90 0.48 0.27 0.74 1.17 0.70 0.48 0.55 0.25 0.36

lugar s 4.94 2.65 1.75 0.77 3.71 0.70 1.66 1.12 0.54 0.48

lugarteniente s . 0.24 0.40 . 0.04 . . . . .

Luis np . 0.24 0.27 0.29 0.23 0.15 0.22 0.02 0.16 0.30

Luisa np . . . 0.01 0.04 . . 0.02 . .

Luján np . . . . . . 0.07 . . .

lujurioso a . . . . . . . 0.02 . .

lumbre s . . . . . . 0.04 0.02 . .

lumbrera s . . 0.13 . . 0.11 . . . .

luminaria s . . . . . 0.04 . . . .

luna s . . . . . 0.02 0.07 0.05 . .

lunar s . . . . . . . . 0.06 0.06

lunes s . . . 0.03 0.04 0.04 0.26 0.02 . .

luneta s . . . . . . . 0.05 . .

Luque np . . . . . . . . 0.03 .

luto s . . . 0.04 . 0.04 0.04 0.02 0.03 .

luz s . . . 0.03 0.11 0.04 0.07 0.11 0.13 1.02

Luzaga np . . . . . . . . . 0.06

Luzón np . . . 0.01 . . . . . .

lvi nr . . . 0.05 . . . . . .

lviii nr . . . 0.01 . . . . . .

lx nr . . . 0.04 . . . . . .

lxi nr . . . 0.01 . . . . . .

lxii nr . . . 0.04 . . . . . .

lxiiii nr . . . 0.01 . . . . . .

lxvii nr . . . 0.01 . . . . . .

lxviii nr . . . 0.23 . . . . . .

13

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

lxx nr . . . 0.03 . . . . . .

lxxii nr . . . 0.04 . . . . . .

lxxiii nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxvi nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxvii nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxviii nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxxi nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxxii nr . . . 0.03 . . . . . .

lxxxiii nr . . . 0.03 . . . . . .

lxxxiiii nr . . . 0.03 . . . . . .

lxxxv nr . 0.24 . 0.07 . . . . . .

lxxxvi nr . . . 0.01 . . . . . .

lxxxviii nr . . . 0.03 . . . . . .

Lyde np . . . . . . . . 0.03 .

M np . . . . . . . . 0.03 .

m nr . . . . . . 0.04 . 0.10 0.18

Ma np . . . . . . . 0.02 . .

Macabeo np . . . 0.01 . . . . . .

machacar v . . . . . 0.02 . 0.02 . .

Machado np . . . . . . . . 0.03 .

Machana np . . . . . 0.08 . . . .

Machao np . . . . . . . . 0.03 .

Machín np . . . . . . 0.07 . . .

macho s . . . 0.10 0.23 0.40 0.18 0.05 0.03 0.06

machón s . . . . . . . 0.02 . .

macia s . . . . . . . . . .

macizar v . . . . . . . . . 0.06

14

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

macizo a . . . 0.01 . . . . . .

Madalena np . . . 0.01 0.04 . 0.15 . 0.03 .

Madarcos np . . . . . . . . 0.06 .

madeja s . . . . . 0.04 . . . 0.06

madera s . . . 0.30 0.04 0.15 0.26 0.37 0.76 0.06

madero s . . . 0.03 . . . 0.05 . .

madre s . . . 0.38 0.57 0.61 0.74 0.30 0.29 0.48

Madrecillas np . . . 0.01 . . . . . .

Madrecillos np . . . 0.01 . . . . . .

Madrid np . 0.48 0.81 0.71 1.36 1.77 2.22 1.10 2.70 0.72

Madridano np . . . . . . . . . 0.06

madrina s . . . . . . . . 0.03 .

madrugada s . . . . . . . . 0.03 0.18

madurar v . . . . . 0.02 . . . .

Maello np . . . . . . 0.04 . . .

Maeso np . . . . . 0.04 . . . .

maestre s . . . 0.01 0.04 . . . . .

maestrescuela s . . . 0.03 . . . . . .

maestro s . . 0.27 0.19 0.34 0.57 0.15 0.18 0.32 0.42

Magán np . . . . . . 0.04 . . .

Magdalena np . . . . . 0.27 0.18 0.05 . .

Magdeburgo np . . . . . . . . 0.03 .

mágico a . . . . . . . . 0.06 .

magisterio s . . . . . . . . 0.06 .

magistral a . . . . . 0.02 . . . .

magnífico a . . 0.40 0.04 . . . . . 0.06

magnitud s . . . . . . 0.04 . . .

15

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

magullante a . . . . . 0.02 . . . .

mahón s . . . . . . . . 0.03 .

Maíllo np . . . . . . . . . 0.06

maitín s . . . . 0.04 . . . . .

majar v . . . . . . . . . .

majestad s . . 0.67 0.63 1.55 1.29 1.26 1.12 0.57 0.12

majo s . . . . . . . 0.02 . .

Majolero np . . . . 0.19 0.19 . 0.18 . .

majuelo s . . . 0.04 0.26 0.72 . . . .

mal av . . . 0.07 0.11 0.06 0.07 0.16 0.03 .

mal s . . . 0.04 0.04 0.02 . 0.07 0.19 .

malacuenda s . . . . . . . 0.02 . .

Málaga np . . . . . 0.02 . 0.11 . .

Malasaña np . . . . . . . . 0.03 .

Malaspina np . . . 0.01 . . . . . .

Maldonado np . . 0.40 0.03 . 0.04 0.04 0.02 . .

malencarado a . . . . . . 0.04 . . .

maleta s . . . . . 0.02 . 0.02 . .

Malete np . . . . . . 0.07 . . .

malgastar v . . . 0.01 . . . . . .

malhechor s . . . . . . . . 0.03 .

malherir v . . . . . . 0.04 . . .

malicia s . . . 0.04 0.04 . . 0.09 . .

malignidad s . . . . . . 0.04 . . .

Malla np . . . . . . 0.04 . . .

malo a . . . 0.11 0.11 0.08 0.26 0.16 0.35 .

malograr v . . . . . 0.02 . . . .

16

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

malparir v . . . . . . . 0.02 . .

maltratar v . . . 0.05 0.08 . 0.22 0.05 0.03 .

Maluenda np . . . 0.05 . . . . . .

mamar v . . . . . . 0.04 . 0.03 .

mampara s . . . . . . . 0.02 0.03 .

mampostería s . . . . . . . . . 0.12

mampostero s . . . . . . . 0.02 . .

manada s . . . . . . . . . .

mañana av . . . 0.03 0.08 0.21 0.41 0.41 0.57 0.36

mancebo s . . . 0.03 . . . 0.02 . .

Mancha np . . . . . 0.02 . . . .

manchar v . . . . . . . 0.02 . .

manchego a . . . . . . 0.04 0.07 0.06 .

Mancio np . . . 0.03 . . . . . .

manco a . . . 0.01 . 0.02 0.07 . . .

mancomún s . 0.24 . 0.04 0.04 0.13 . 0.02 . .

mancomunadamente av . . . . . . . . . 0.06

mancomunidad s . . . 0.04 0.08 0.15 . . 0.10 .

mandamiento s 0.90 0.48 0.13 0.11 0.11 0.02 . 0.25 . .

mandar v 4.04 1.20 2.83 5.29 3.29 2.20 2.66 2.66 1.11 0.48

mandas s . . . 0.08 0.11 0.25 0.04 . . .

mandato s . . . 0.26 0.19 0.02 0.07 0.02 0.10 .

manderecha s . . 0.13 . . . . . . .

mando s . . . . . . 0.04 . . .

manear v . . . . . . 0.04 . . .

manejar v . . . . . . . 0.02 . .

manera s 3.14 1.20 1.08 0.88 0.79 0.65 0.22 0.18 0.06 0.06

17

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Manforte np . . . . . . . 0.02 . .

manga s . . . 0.07 0.04 0.21 0.11 0.09 0.16 .

mangado a . . . 0.01 . . . . . .

manganeso s . . . . . . . . 0.03 .

mango s . . . . . . . . 0.10 .

manía s . . . . . . . 0.02 . .

maníaco a . . . . . . . . 0.03 .

maniático a . . . . . . . 0.02 . .

manifestación s . . . . . 0.02 . 0.05 . .

manifestar v . . 0.13 0.04 . 0.11 0.07 0.23 0.38 0.72

manifiesto a . . . 0.05 0.04 0.08 0.04 0.07 . .

manifiesto s . . . 0.01 . . . . . .

manilla s . . . . . . 0.04 . . .

manípulo s . . 0.13 0.01 . . 0.04 0.21 0.29 .

Manjavacas np . . . . . . . . 0.06 .

mano s 0.45 0.24 0.67 0.32 0.61 0.65 0.59 0.64 0.89 0.06

manojo s . . . 0.01 . . . . . .

Manoteras np . . . . . . . . . 0.06

manquedad s . . . 0.03 . . . . . .

Manquilla np . . 0.13 . . . . . . .

Manquillo np . . 0.27 . . . . . . .

Manrique np . . . . . . . . 0.03 .

Mansilla np . . . . . . . 0.02 . .

manso a . . . 0.01 . . 0.04 0.05 . .

manta s . . . 0.40 . . 0.22 0.05 0.16 0.36

manteca s . . . 0.04 . 0.06 0.04 . 0.03 0.06

mantel s . . . 0.14 0.19 0.36 0.15 . 0.03 0.18

18

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mantellina s . . . 0.01 . 0.04 . . . 0.12

mantener v 0.45 . . 0.01 . . 0.04 0.11 0.19 .

mantenimiento s . . . 0.01 . . . . . .

manteo s . . . . 0.04 0.13 . . 0.03 0.12

mantilla s . . . 0.03 . . 0.04 . 0.16 0.06

manto s . . . 0.03 0.23 0.04 . 0.34 . 0.06

mantón s . . . . . . . . . 0.06

manual s . . . . . . . 0.02 0.03 .

Manuel np . . 0.94 0.03 0.87 1.14 2.51 2.68 1.37 0.90

Manuela np . . . . . 0.04 0.33 0.02 0.13 0.30

manufactura s . . . . . . . 0.02 . .

manutención s . . . . . . . 0.05 . .

Manzana np . . . . . . . . 0.03 .

Manzanares np . . . 0.33 0.04 0.23 0.26 0.09 0.03 0.18

manzanilla s . . . . . 0.02 . . . .

manzano s . . . . 0.08 0.02 . . . 0.12

Manzanos np . . . 0.03 . . . . . .

máquina s . . . . . . . . 0.92 .

maquinista s . . . . . . . 0.02 0.03 .

mar s . . . . . . . 0.02 . .

Maráa np . . . . . . . . . 0.06

maragato s . . . . . . . 0.05 . .

Marana np . . . . . . . 0.02 . .

maranta s . . . . . . . . 0.06 .

maravedí s 0.90 9.64 0.81 4.31 4.16 0.57 0.26 0.66 0.41 0.18

maravilla s . . . . . . 0.04 . . .

Maravillas np . . . . . . . . 0.03 .

19

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

maravilloso a . . . . . . . . . .

marca s 0.45 . . 0.05 . . . . 0.03 .

marcar v . . . . . . . . . 0.06

Marcela np . . . . . . . . . 0.12

Marcelino np . . . . . . . . . 0.12

Marcelo np . . . . . . . 0.05 0.13 .

marcha s . . . . . . . 0.02 0.10 .

marchar v . . . . . . . 0.02 . .

marco s . . 0.13 0.04 . 1.52 0.30 . 0.03 .

Marcos np 0.45 . 0.13 0.03 0.49 0.17 0.18 0.09 0.25 0.06

Marescalchi np . . . . . . . 0.02 . .

marfil s . . . . . 0.11 0.04 . 0.06 .

Margarita np . . . . . . 0.04 0.02 0.06 .

margen s . . . . . 0.02 . 0.02 0.19 0.24

Marhiérranz np . . . . . . 0.04 . . .

Mari np . . . 1.07 0.15 . . . . .

María np 0.45 . . 1.76 1.97 1.27 1.48 0.89 0.83 0.48

Mariana np . . . 0.01 . 0.04 . . . .

Mariano np . . . . . . . 0.09 0.06 0.48

Marías np . . . . . 0.02 . . . 0.06

Marica np . . . . . . 0.18 . . .

marido s . . . 0.54 0.15 0.19 0.22 0.41 0.16 0.18

Marillo np . . . . . . . . . 0.06

Marín np . . . 0.01 . 0.04 . 0.02 . .

Marina np . . . 0.03 . 0.02 . 0.02 . 0.06

mariposa s . . . . . . . . . 0.06

marmita s . . . . . . . . 0.03 .

20

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mármol s . 0.24 . . . . . . 0.10 .

marmolería s . . . . 0.04 . . . . .

marmolista s . . . . 0.08 . . . . .

Maro np . . . 0.01 . . . . . .

maroma s . . . 0.01 . 0.02 . . . .

Maroncho np . . . 0.01 . . . . . .

Maroto np . . . . . . . . 0.13 .

Marques np . . . 0.01 0.04 . . . . .

marqués s . . . 0.01 0.19 0.17 0.44 0.16 0.13 .

Marquesi np . . . . . . . . 0.06 .

Márquez np . . . 0.03 . . 0.07 . . .

Marquina np . . . . . . . 0.02 . .

marra s . . . . . 0.02 . . . .

marrasquino s . . . . . . . . 0.03 .

marrón s . . . . . . . . . 0.06

Martel np . . . . . . . . 0.03 .

martes s . . . 0.03 . . 0.26 0.09 0.03 .

Martí np . . . . . . . . 0.03 0.12

martillo s . . . . 0.08 . . 0.02 0.03 .

Martín np 2.70 . 0.54 1.98 1.93 0.91 2.18 0.69 1.40 3.53

Martina np . . . . . . . 0.02 . 0.12

Martinele np . . . . . . . . 0.03 .

Martines np . . . 0.01 . . . . . .

Martínez np 0.45 0.24 0.81 0.40 1.02 0.34 0.41 0.57 0.13 0.36

Martino np . . . . . . . . . .

mártir s . . . 0.45 . . . 0.02 . .

martirio s . . . 0.01 . . . . . .

21

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

martirologio s . . . 0.21 . . . . . .

Marugal np . . . . . 0.02 . . . .

Marzal np . . . . . . . . 0.03 .

marzo s . . 0.13 0.32 0.15 0.23 0.55 0.27 0.60 0.90

mas c . . . 0.04 0.23 0.17 0.22 0.05 0.06 0.12

más av 1.35 0.96 1.62 3.75 3.71 2.81 5.73 3.00 2.35 1.44

masa s . . . . . . . . 0.06 .

mascar v . . . . . . . 0.02 . .

máscara s . . . . . . . 0.02 . 0.06

Masis np . . . 0.03 . . . . . .

mástil s . . . . . . 0.04 . . .

Mata np . . . . 0.08 . . . . .

mata s . . 0.13 . . 0.02 . 0.02 . 0.06

Mataborricos np . . . . . . 0.04 . . .

Matacollazo np . . . 0.01 . . . . . .

matadero s . . . . . 0.02 . . . .

matador s . . . . . . . . 0.03 .

matadura s . . . 0.04 . . . . . .

matalotaje s . . . . . . . . 0.03 .

Matalpino np . . . . 0.04 . . . . .

Matamoros np . . . . 0.08 . . . . 0.06

matanza s . . . . . 0.02 . . . .

matar v . . . 0.03 0.15 0.02 0.18 0.09 0.22 0.30

mate s . . . 0.03 . 0.02 . 0.02 . .

Matea np . . . . . . 0.04 . . .

Matellano np . . . . . 0.02 . . . .

matemática s . . . . . . . . 0.03 .

22

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Mateo np . . 0.27 0.03 0.08 0.25 0.48 0.89 0.16 0.06

Mateos np . . . . . . . 0.02 . .

materia s . . . . . 0.08 . . 0.13 .

material s . . . 0.07 0.04 0.02 0.04 . 0.03 0.12

maternal a . . . . . . . . 0.06 .

materno a . . . . . 0.06 0.15 0.02 . .

Materno np . . . 0.01 . . . . . .

Matía np . . . 0.01 . . . . . .

Matías np . . 0.13 0.01 0.23 0.17 0.15 0.14 0.10 0.60

Matilde np . . . . . . . . 0.03 .

Matilla np . . 0.13 . . . . . . .

matizar v . . . . . . . . 0.03 .

Matoras np . . . . . . . . . 0.12

matraz s . . . . . . . . 0.29 .

matrícula s . . . . . . 0.04 . 0.06 .

matrimonio s . . . 0.12 0.23 0.51 0.33 0.21 0.03 0.36

Maturana np . . . 0.04 . . . . . .

Matute np . . . 0.01 . . . . . .

Mauricio np . . . 0.03 . . 0.07 . . .

máxime av . . . . . . . . 0.03 .

Maximiano np . . . 0.01 . . . . . .

mayo s . . 0.27 0.41 0.30 0.25 0.59 0.41 0.73 0.54

mayor a 0.45 1.69 0.27 0.77 0.42 0.65 1.63 1.33 0.99 0.72

Mayor np . . . 0.03 0.08 0.08 0.04 0.16 0.32 0.12

mayoral s . . . . . . . 0.16 0.13 .

mayorazgo s . . . . . 0.02 0.15 . . .

mayordomía s . . . . . . 0.04 . . .

23

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mayordomo s . 0.24 0.13 0.51 0.26 0.15 0.48 0.21 0.22 .

mayoría s . . . . . . . . . 0.06

mayormente av . . . 0.01 . . . 0.05 . .

Maz np . . . . . . 0.04 . . .

Mazarambroz np . . . . . . . 0.02 . .

mazmorra s . . . . . . . . 0.03 .

mazo s . . . . . . . 0.05 . .

mccccxi nr . . . 0.01 . . . . . .

mccclxxvii nr . . . 0.01 . . . . . .

mcccxiiii nr . . . 0.01 . . . . . .

mcclviii nr . . . 0.01 . . . . . .

mccxvi nr . . . 0.01 . . . . . .

mccxxiiii nr . . . 0.01 . . . . . .

md nr . . . 0.01 . . . . . .

mdccc nr . . . 0.01 . . . . . .

mdcccxxxvi nr . . . 0.01 . . . . . .

mdix nr . . 0.13 . . . . . . .

mdviii nr . . 0.13 . . . . . . .

me ct 2.70 2.17 . 1.33 1.70 1.77 2.66 2.98 1.97 0.66

Mechante np . . . . . 0.02 . . . .

mechero s . . . . . 0.08 . . . .

Meco np . . 0.27 . . 0.02 . . . .

meconio s . . . . . . . . 0.03 .

medalla s . . . . . . 0.04 . . .

Medel np . . . . . . . . 0.06 .

media s . . . 0.16 0.04 0.13 0.11 0.02 0.16 .

mediación s . . . . . . . 0.02 . .

24

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mediado a . . . 0.22 0.04 0.02 0.15 0.07 0.03 0.06

mediador s . . . . . . . 0.07 . .

medianil s . . . . . . 0.04 . . .

mediano a . . . 0.08 0.11 0.19 0.30 0.05 0.35 0.48

medianoche s . . . . . . . 0.02 . .

mediante p . . . 0.01 . 0.02 0.15 0.21 0.10 0.06

mediar v . . . 0.01 . . . 0.05 . .

medicina s . . . 0.26 . 0.02 0.04 0.02 0.10 0.06

medicinar v . . . . . . . 0.02 . .

médico s . . 0.27 0.34 0.08 0.08 0.11 0.09 0.22 0.24

medida s . . . 0.04 0.11 . 0.04 0.07 0.35 0.30

medidura s . . . . . . . 0.02 . .

Medina np . 0.24 0.27 0.01 0.11 . . 0.02 0.03 .

Medinaceli np . . . . . . . 0.02 . .

medio a 0.45 . 0.13 2.21 1.55 1.92 1.74 0.98 1.05 1.50

medio s . . . . 0.08 0.06 0.11 0.16 0.22 0.36

mediodía s . . . . 0.04 . 0.04 . 0.06 .

medir v . . . 0.08 0.30 0.02 . 0.02 0.13 0.18

Medrano np . . . . . 0.02 . . . .

Meguié np . . . . . . . . 0.22 .

Mejía np . 0.24 . 0.14 . 0.02 . 0.05 . .

mejor a 0.90 0.24 0.13 0.29 0.34 0.25 0.18 0.39 0.38 0.12

mejora s . . . . 0.08 0.02 0.04 0.02 0.03 0.12

Mejorada np . . . . . 0.15 . . 0.03 .

mejorar v . . . 0.03 . . . . 0.03 .

mejoría s . . . . . . . 0.02 . .

Melchor np . . . 0.07 . 0.06 0.11 0.02 . .

25

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Melchora np . . . . . 0.04 . . . 0.06

Meléndez np . . . . . 0.04 . . . .

Melendro np . . . 0.03 . . . . . .

Melindro np . . . 0.01 . . . . . .

Meliz np . . . . . . . 0.02 . .

mellado a . . . . . 0.02 0.04 . 0.03 .

Mellizo np . . . 0.03 . . . . . .

melón s . . . . . . . 0.07 . .

melonar s . . . . 0.04 . . 0.02 . .

Melones np . . . . . . . . . 0.06

Melús np . . . . . . 0.11 . . .

Memard np . . . . . . . . 0.03 .

membrillo s . . . . 0.04 . . . . .

memorar v . . . . . . . 0.02 . .

memoria s 0.45 . . 0.25 0.15 0.21 0.41 0.09 . .

memorial s . . 0.13 0.22 . 0.15 0.11 0.05 . .

Mena np . . 0.13 0.04 . 0.15 . 0.07 . .

Menadebila np . . . . . 0.02 . . . .

menar v . . 0.13 . . . . . . .

Menasalbas np . . . . . . 0.07 . . .

mención s . . . 0.01 0.04 0.02 . . . 0.06

mencionar v . . . . . 0.02 0.04 0.07 0.10 0.12

Méndez np . . . 0.11 . . 0.11 . . .

Mendieta np . . . . . 0.06 . . 0.03 .

Mendiola np . . . 0.01 . . . . . .

Mendoca np . . . 0.01 . . . . . .

Mendoza np . 0.72 0.40 0.16 0.15 . 0.15 . 0.10 .

26

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mendrugo s . . . . . . . 0.02 . .

menear v . . . 0.01 0.04 0.02 . . . .

menester s . 0.48 0.67 0.12 0.23 0.23 0.11 0.02 0.03 .

menguar v 0.45 . . . . . . . . .

menor a 0.45 0.24 . 0.71 1.36 0.57 0.26 0.25 0.51 0.60

menos av . . . 1.11 0.72 0.55 0.59 1.05 0.41 0.30

menoscabo s . 0.24 . 0.04 0.04 0.02 . 0.02 . 0.06

menospreciar v . . . . . . . 0.05 . .

menosprecio s . . . . . 0.02 0.04 0.07 . .

Menoyo np . . . . . . . . . 0.06

mensajero s . 0.24 . . . . . . . .

mensualidad s . . . . . . . . . 0.06

mensualmente av . . . . . . . . 0.03 .

mentir v . . . . . . 0.04 . . .

mentira s . . . . . . 0.04 . . .

Méntrida np . . . . . 0.04 . . . .

menudencia s . . . . . 0.04 . . . .

menudo a . 0.24 . 0.08 0.15 0.04 . 0.05 0.13 .

Mequínez np . . . . . 0.04 . . 0.03 .

mercader s . . . 0.04 0.04 0.04 0.04 . . .

mercado s . . . . 0.08 . . . . .

mercaduría s . . . 0.01 . . . . . .

mercar v . . . 0.01 . . . . . .

merced s 0.90 . 0.40 1.99 3.07 1.77 1.85 3.73 1.24 0.06

Mercedes np . . . . . . . 0.07 0.06 .

mercería s . . . . 0.04 . 0.04 . 0.10 .

Merchante np . . . 0.10 . . . . . .

27

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mercurio s . . . . . . . 0.02 0.03 .

merecer v . . 0.13 0.01 . 0.02 0.04 0.09 0.16 .

Merello np . . . . . . . . . 0.06

Mérida np . . . 0.01 0.08 . . . . .

merino s . 0.24 . . . 0.02 . . . 0.06

mérito s . . . 0.01 . 0.02 . . 0.13 .

Merlo np . . . . . . 0.11 . . .

merma s . . . . . . . . 0.03 .

Mermejo np . . . . 0.04 . . . . .

mero a . 0.24 . . . . . . . .

mes s 0.90 1.93 1.35 1.59 2.12 1.44 1.70 1.33 1.43 1.02

mesa s 1.80 0.24 . 0.16 . 0.21 0.11 0.11 0.64 0.12

Mesao np . . . . . . . . . 0.06

mesar v . . . . . . . . . 0.06

meseguería s . . . 0.04 . . . . . .

meseguero s . . . . . . 0.04 . . .

meseta s . . . . . . . 0.05 . .

meseteño a . . . . . . . . 0.03 .

mesita s . . . . . . . . 0.03 .

mesón s . . . . 0.04 . . 0.07 0.06 .

mesonero s . . . . 0.04 . . 0.05 0.06 .

metal s . . . . . . . 0.02 0.44 0.06

meter v . . 1.35 0.01 0.26 0.15 0.37 0.09 0.03 .

metérsele v . . . . . . 0.04 . . .

método s . . . . . . . . 0.16 .

metro s . . . . . . . . . 0.42

mezcla s . . . 0.05 0.04 . . 0.02 0.03 0.06

28

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mezclar v . . . . . . . 0.11 0.03 .

mi ps 7.64 3.61 1.21 4.19 3.10 3.90 4.03 4.35 1.33 0.48

mí pn 2.25 1.20 1.08 2.00 1.67 1.73 1.51 2.18 0.67 0.48

Micaela np . . . 0.03 . 0.02 . 0.07 0.03 .

microscopio s . . . . . . . . 0.03 .

miedo s . . . . . 0.02 . . . .

Mieilas np . . 0.13 . . . . . . .

miel s . . . 0.01 . 0.02 . . 0.06 .

mielga s . . . . . . . 0.02 . .

Mielgo np . . . . . . 0.04 . . .

miembro s . . . . . 0.02 0.15 . . .

mientras av . . . 0.05 0.04 0.02 . 0.02 0.03 .

miércoles s . . . 0.01 0.04 0.02 0.41 . . .

mies s . . . . . . . 0.11 . .

migar v . . . . . . . . 0.03 .

Miguel np . . 0.81 0.67 0.98 0.65 0.70 0.30 0.25 0.36

Miguélez np . . . 0.01 . . . . . .

Mijancas np . . . 0.03 . . . . . .

mijo s . . . . . . . 0.02 . .

mil nm 2.70 11.32 1.75 4.94 4.35 2.43 2.03 2.11 1.40 2.57

milagro s . . . . 0.04 . . . . .

milagroso a . . . . . . . 0.02 . .

Milano np . . . . . 0.34 . 1.47 . .

milicia s . . . . . . 0.04 . 0.16 .

miliciano a . . . . . . 0.04 . 0.03 .

militar a . . . . . . 0.04 . 0.06 .

Milla np . . . 0.01 . . . . . .

29

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Millán np . . 0.13 . 0.08 . . . . .

millar s . . . 0.10 . . . . . .

millo s . . . . . . . . . .

millón s . . . 0.03 . . 0.04 . . .

millonario a . . . . . . . . 0.03 .

mimbre s . . . 0.03 . 0.02 . . . .

mina s . . . . . . . . . 0.12

Minaya np . . . . . . 0.07 . . .

Mindesis np . . . 0.01 . . . . . .

mineral s . . . . . . . . 0.16 .

Mingo np . . 0.40 . 0.15 . 0.04 . . .

Mínguez np . . 0.40 . . . . 0.18 0.06 .

miniatura s . . . . . . . 0.02 . .

mínimo a . . . . . . . . . 0.06

ministerio s . . . 0.01 . . . 0.09 0.06 .

ministro s . . . 0.01 . . 0.04 0.14 0.19 .

minorar v . . . . . . . . 0.03 .

minuta s . . . . . 0.04 . . . .

minuto s . . . . . . . . . 0.06

mira s . . . . . . . . 0.13 .

Mirabuenos np . . . 0.01 . . . . . .

mirada s . . . . . . . 0.02 . .

Miraflores np . . . . . . . . 0.03 0.06

Miranda np . . . 0.01 0.04 0.19 0.07 . . .

mirar v . . 0.13 0.08 0.08 0.11 0.11 0.05 0.10 0.06

mirra s . . . . . . . 0.02 . .

misa s . . . 0.56 0.49 0.42 0.30 0.27 . 0.06

30

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

misal s . . 0.13 0.03 . . 0.04 0.02 0.03 .

miserable a . . . . . . . 0.02 0.03 .

miseración s . . 0.13 0.01 . . . . . .

miseria s . . . . . . . . 0.06 .

misericordia s . . . 0.03 . 0.06 0.22 . 0.03 .

misericordioso a . . . 0.01 . . . . . .

misión s . . . . . 0.02 . 0.02 0.13 .

misiva s . . . . . . . 0.02 . .

mismo a 0.45 1.45 1.89 0.74 1.02 1.18 1.22 1.49 2.80 2.03

misterio s . . . 0.01 . 0.04 0.04 0.02 . .

mitad s 2.25 0.24 . 0.70 0.61 0.61 0.22 0.09 . 1.68

mlxii nr . . . 0.01 . . . . . .

Mocete np . . . . . 0.02 . . . .

mocho a . . . 0.04 . . . . . .

modelo s . . . . . . . 0.02 0.16 .

moderación s . . . 0.03 . . . 0.02 . .

moderado a . . . 0.04 . . . . . .

moderno a . . 0.13 . . . . . 0.03 .

Modesto np . . . 0.01 . . . . . .

modillón s . . . . 0.04 . . . . .

modo s . . . . 0.08 0.02 0.07 0.44 0.19 .

mogatez s . . . 0.01 . . . . . .

Moguera np . . . 0.01 . . . . . .

Moisés np . . . . . 0.04 . . . .

mojar v . . . . 0.08 0.04 0.04 0.14 0.03 .

mojón s . . 5.25 . . . . 0.32 . 0.18

mojonera s . . 1.08 . . . . 0.07 . 0.06

31

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Molar np . . . . . . 0.04 . . 0.18

moldura s . . . . . 0.06 . . . .

moler v . . . . . 0.04 0.07 0.11 0.03 .

molestar v . . . 0.07 . 0.02 0.15 0.05 . 0.12

molestia s . . . 0.05 . . . . . .

Molfeta np . . . . . . 0.11 . . .

molicie s . . . . . . . . 0.03 .

Molico np . . . . . . 0.04 . . .

molienda s . . . . . . . 0.07 . .

Molín np . . . . 0.04 . . . . .

Molina np 0.45 . . 0.01 0.04 . . . 0.03 0.06

molinero s . . 0.13 . . . . 0.02 . .

molinillo s . . . 0.01 . . . . 0.03 .

molino s . . 0.94 . 0.19 0.38 . 0.02 0.03 0.18

Mombiedro np . . . . 0.04 . . . . .

momento s . . . . . . . . 0.03 0.18

Mónaco np . . . . . . 0.04 . . .

monasteriense a . . . 0.03 . . . . . .

monasterio s 4.04 . . 0.23 0.42 0.15 0.44 0.23 0.10 0.12

mondar v . . . . 0.04 0.02 . . . .

Mondéjar np . . . 0.03 . . . . . .

moneda s . 0.24 . 0.01 0.11 0.08 . . 0.06 .

Monedero np . . . 0.07 . . . . . .

Mones np . . . . . . . . 0.03 .

Monforte np . . . . . . . 0.02 . .

Mónica np . . . . . . 0.07 . 0.03 .

Monjaraz np . . . . . 0.02 0.04 . . .

32

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

monje s 0.45 . . 0.07 . 0.02 0.04 0.02 0.03 .

Monrey np . . . . . . 0.04 . . .

Monroy np . . . . . . 0.04 . . .

Monserrat np . . . . . . 0.04 . . 0.06

Monserrate np . . . . . . . . 0.03 .

Monsón np . . . 0.01 . . . . . .

monstruo s . . . . . . . 0.02 . .

Monsur np . . . . . 0.02 . . . .

Montalbán np . . . 0.03 0.04 . . . . .

Montalbo np . . 0.27 . 0.04 . . 0.07 . .

montaña s . . . 0.03 . . . . . .

montante s . . . 0.01 . . . . . .

montar v . . . 0.55 0.04 0.65 0.22 0.05 0.03 .

monte s . . 0.81 0.01 . 0.42 0.33 0.23 0.06 0.18

Montejo np . . . . . . . . 0.16 1.14

montera s . . . 0.01 0.11 0.02 . 0.02 . .

Montero np . . . 0.03 0.23 0.06 0.26 0.02 . 0.06

Monteros np . . . . . . 0.04 . . .

Monterroso np . . 0.27 . . . . . . .

Monterrubio np . . . . . . . . . 0.06

montón s . . . 0.12 . . . 0.05 . .

Montoro np . . 0.13 . . . . . . .

Montoya np . . . . 0.08 0.02 . 0.02 0.03 .

montuoso a . . . . . 0.04 . . . .

montura s . . . . . 0.02 . . . .

Monzón np . . . 0.01 0.11 . . . . .

Mora np . . . . . 0.02 . 0.05 0.03 .

33

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mora s . . . 0.01 . . . . . .

morada s . . . 0.01 . 0.15 0.22 0.05 0.03 .

morado a . . . . . 0.04 0.15 0.30 0.16 .

morador s . 0.48 0.40 0.01 . 0.02 . . 0.03 .

Morago np . . . . . 0.02 . 0.05 . .

moral a . . 0.13 . 0.04 . 0.26 0.05 0.06 0.06

Moral np . . . 0.23 0.76 . . 0.02 0.22 .

Moraleja np . . . . . . . 0.05 0.06 .

Morales np . . . . 0.15 . . . . .

Morata np 0.45 0.24 0.94 . 0.04 . . . . .

Moratel np . . . . . . . . . 0.06

morbo s . . . . . . . . . 0.12

morcillo s . . . . . . . . . 0.06

morder v . . . . . . . 0.02 . .

mordificar v . . . . . . . . . .

mordoré s . . . . . . . 0.07 . .

Morenillo np . . . . . . 0.04 . . .

moreno a . . . . 0.15 0.11 0.22 0.05 0.13 0.12

Moreno np . . 0.13 0.03 0.08 0.08 0.18 0.37 0.22 0.54

Moretti np . . . . . . 0.04 . . .

Morforte np . . . . . . . 0.02 . .

Morilera np . . . 0.01 . . . . . .

Morillas np . . . 0.11 . . . . . .

morillo s . . . 0.01 . . . . 0.03 0.06

morir v . . . 0.21 0.42 0.17 0.22 0.14 0.32 0.24

morisco a . . 0.13 0.03 . . . . . .

moro a . . . . . 0.04 . . . .

34

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

moro s . . . . . . 0.04 . . .

morral a . . . . . . . 0.07 . .

mortaja s . . . . 0.04 . . . . .

mortal a . . . . . . . 0.02 . .

morterito s . . . . . . . . 0.03 .

mortero s . . . 0.05 . . . . 0.16 0.30

Morugal np . . . . . 0.02 . . . .

mosaico s . . . . . . . . . 0.06

moscatel a . . . . . . . 0.02 . .

Moscoso np . . . . . . . 0.05 . .

Moscovia np . . . . . 0.06 . . . .

Mosé np . 0.72 . . . . . . . .

mosqueado a . . . . . . . . . 0.06

mostaza s . . . . . 0.02 . . . .

mosto s . . . 0.01 . . . . . .

Móstoles np . . . 0.05 . . . . . .

mostrar v 1.35 0.24 0.54 0.22 0.08 0.02 . 0.09 . .

Mota np . . . . . . 0.04 . . .

Motas np . . . . . . . . . 0.06

mote s . . . . . . . 0.02 . .

motivar v . . . . . . . 0.07 0.06 .

motivo s . . . . . 0.04 0.07 0.78 0.22 0.18

Mouro np . . 0.13 . . . . . . .

mover v . . 0.13 0.04 0.19 0.04 . 0.07 0.03 .

movimiento s . . . . . . 0.04 0.05 0.06 0.06

Moya np . . . . . . 0.04 0.09 . .

mozo s . . 0.13 0.74 0.53 0.34 0.26 0.27 0.10 .

35

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Mozón np . . . . 0.04 . . . . .

muceta s . . . . . . . 0.02 . .

muchacho s . . . 0.01 0.64 0.08 0.18 0.02 . .

mucho a 0.45 0.24 0.54 1.07 1.17 0.49 0.55 0.87 1.91 1.20

mucho av . . 0.13 0.10 0.08 0.06 0.04 0.21 0.10 0.06

muda s . . . . . . . . 0.03 .

mudanza s . . . . . . . . 0.03 .

mudar v . . . 0.03 0.08 . . 0.05 0.19 .

mudo a . . . . . . . . . 0.06

mueble a 0.45 0.24 0.54 0.23 0.08 0.51 0.07 0.07 . .

mueble s . . . 0.21 . 0.06 . 0.11 0.13 0.06

Mueda np . . . . . . . 0.05 . .

muela s . . . . 0.08 . . . . .

muelle s . . . . . . . 0.07 0.06 .

Muerta np . . . . . . . . 0.03 .

muerte s . . . 0.27 0.34 0.46 0.22 0.18 0.03 0.12

muerto s . . . . . . . . 0.03 .

muestra s . . . 0.03 0.08 . 0.07 0.05 0.06 .

mujer s . . 0.13 1.24 1.40 0.80 1.66 1.24 0.44 0.24

Mújica np . . . . . 0.02 0.04 . . .

mula s . . . 0.08 0.04 0.34 . 0.11 0.06 .

muladar s . . . 0.05 . . . . . .

muleta s . . . . 0.11 . . . 0.03 .

muleto s . . . 0.03 . . . . . .

muletón s . . . . . . . . . 0.06

Mulisa np . . . . . . 0.04 . . .

mullidor s . . . . . 0.04 . . . .

36

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

multa s . . . . . . . 0.09 0.06 0.24

multitud s . . . . . . . . 0.03 0.12

Muñatones np . . . 0.03 . . . . . .

mundo s . . . 0.01 . . . . . .

muñeca s . . . . . . . . 0.06 .

muñequilla s . . . . . . . 0.09 . .

municionar v . . . . . . . . 0.03 .

municipal a . . . . . . . . 0.03 1.02

municipalidad s . . . . . . . . 0.13 .

municipio s . . . . . . 0.04 . . 0.30

Muñoz np . . . 0.11 0.30 0.27 0.07 0.02 0.03 0.18

Mur np . . . . . . 0.15 . . .

Mura np . . . . . . . . . 0.06

muralla s . . . . . . . . 0.03 .

Murcia np 0.45 . . 0.01 0.04 . . . . .

Murciano np . . . . . . . . . 0.06

murmuración s . . . . . . . 0.02 . .

murmurar v . . . . 0.04 . . . . .

Muro np . . . . . . . . . 0.12

muro s . . 0.27 . . . . . . .

murto s . . . . . . . . 0.03 .

muselina s . . . . . . 0.04 . 0.10 .

música s . . . . . . 0.07 0.02 0.03 0.06

músico s . . . . . . . . 0.06 .

muslo s . . . 0.01 . . . . 0.03 .

mutación s . . . . . . . . 0.06 .

muy av 0.45 . 0.13 0.69 1.14 0.68 1.11 0.73 0.86 0.48

37

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

mxlvii nr . . . 0.01 . . . . . .

N np . . . . . . . . 0.03 .

Naarro np . . . . 0.04 . . . . .

Nabacerrada np . . . . . . 0.04 . . .

Nabael np . . . . . . . 0.02 . .

Nabaelbillar np . . . . . . . 0.02 . .

Nabas np . . . . . . . 0.02 . .

Nabrusis np . . . . 0.04 . . . . .

nacer v . . . 0.11 0.23 0.04 1.51 0.05 0.44 0.30

nacimiento s 1.80 0.72 0.94 0.05 . 0.04 0.04 . . 0.06

nación s . . . . 0.15 0.02 . 0.14 0.03 0.06

nacional a . . . . . . . 0.05 0.10 0.06

nada pn . . . 0.01 0.08 0.08 0.07 0.16 0.41 0.24

nadie pn . . 0.13 . 0.04 0.04 . 0.05 0.06 .

Naipe np . . . . . . . 0.02 . .

Náñez np . . 0.13 . . . . . . .

Nao np . . . . . 0.11 . . . .

Nápoles np . . . . . . . 0.05 . .

naranja s . . . . 0.08 0.02 . 0.07 0.03 .

Naranjo np . . . . . . 0.04 . . .

Narciso np . . . . . . 0.11 . . 0.30

Nares np . . . . . . . . 0.03 .

nariz s . . . . 0.08 0.02 0.07 . 0.48 .

Narps np . . . . . . . . 0.03 .

Narros np . . 0.13 . . . . . . .

nasa s . . . . . . . . . 0.12

Nates np . . . 0.01 . . . . . .

38

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

natura s . . . . . . 0.07 . . .

natural a . . . 0.22 0.19 0.13 0.41 0.18 0.48 0.36

naturaleza s . . . . 0.04 . . 0.07 0.22 .

Nava np . . . . . . 0.07 0.02 . .

Navaarmado np . . . . . . 0.04 . . .

Navacerrada np . . . 0.01 . . 0.07 0.02 0.13 0.12

navaja s . . . . . 0.02 . 0.11 0.06 .

Navalcarnero np . . . . . 0.08 . . 0.03 .

Navalquejigo np . . . . . 0.02 . . . .

Navarmao np . . . . . . 0.04 . . .

Navarra np . . . 0.03 . . . . . .

Navarre np . . . . . . 0.04 . . .

Navarredondilla np . . . . . 0.02 . . . .

Navarrete np . . . . . 0.02 0.04 . 0.03 .

Navarro np . . 0.13 0.14 0.11 . 0.07 0.02 0.03 .

Navas np . . . . . 0.02 0.04 . . .

Navazales np . . . . . . . . . 0.06

navazo s . . . . 0.11 . . . . .

nave s . . . . . . 0.04 . . .

naveta s . . . . . 0.17 . 0.07 . .

Navidad np . . . 0.01 . 0.02 . 0.02 . .

Nazareno np . . . . . . 0.04 . . .

necesariamente av . . . . . . . 0.05 . .

necesario a . 0.48 0.27 0.47 0.61 0.87 0.48 0.71 0.51 0.48

necesidad s . . 0.13 0.19 0.49 0.08 0.11 0.09 0.25 0.18

necesitar v . . . 0.01 . 0.11 0.22 0.21 0.35 0.06

necio a . . . . . . . . . 0.18

39

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

negar v . . . 0.05 . . . 0.05 0.03 0.06

negligencia s . . . 0.01 . 0.02 . 0.02 . .

Negociado np . . . . . . . . . 0.06

negocio s . . . 0.07 0.04 0.04 0.07 0.07 0.03 0.06

Negrete np . . . 0.04 . . . . . .

negro a . 0.24 0.54 0.30 0.15 0.82 0.18 0.55 0.48 0.66

Neira np . . . . . . 0.04 . . .

Nepote np . . . . . . . . 0.03 .

Neri np . . . . . . . . 0.03 .

nervio s . . . 0.01 . . . . . .

nervioso a . . . . . . . . 0.06 .

neto a . . . . . . . 0.02 . .

neumático a . . . . . . . . 0.06 .

Nevado np . . . 0.01 . . . . . .

NG np . . . . . 0.02 . . . .

ni c 4.49 0.48 1.62 1.47 1.63 1.20 0.81 1.01 1.72 0.48

Nicasio np . . . . 0.04 . . 0.07 . .

Niceto np . . . . . . . . . 0.12

nicho s . . . . . 0.02 . . . .

Nicio np . . . . . . 0.04 . . .

Nicolás np . . 0.13 0.19 0.08 0.04 0.26 0.27 0.38 0.06

Nicolasa np . . . . . . 0.07 . . .

Nicols np . . . . . . . 0.02 . .

nido s . . . . . . . 0.05 . .

Nieto np . . . . . . 0.07 0.05 . .

nieto s . . . 0.05 0.04 0.02 . . . 0.06

nieve s . . . . . . 0.11 . . 0.06

40

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Nige np . . . . . . . . . 0.06

ninguno pn 0.90 . 1.21 0.71 1.02 0.38 0.26 0.37 0.76 0.24

Niño np . . 0.13 . . 0.02 . 0.02 0.06 0.06

niño s . . . 1.29 2.12 0.84 3.47 0.27 1.91 0.72

Niñolero np . . 0.13 . . . . . . .

nivel s . . . . . . . . 0.10 .

nivelar v . . . . . . 0.04 . . .

no av 4.94 2.65 4.58 6.07 7.95 4.88 4.88 5.38 5.82 3.11

Nobales np . . . . . . 0.04 . . .

noble a . . 0.13 . . 0.02 . 0.02 0.16 .

nobleza s . . . . . . . 0.02 . .

Noboa np . . . . . 0.02 . . . .

noche s . . . 0.36 0.26 0.36 0.81 0.53 0.35 0.36

Nochebuena np . . . . . . 0.04 . . .

noción s . . . . . . . . 0.03 .

nodriza s . . . . . . . . 0.22 .

Noé np . . . . 0.04 . . . . .

nogal s . . . 0.07 . 0.34 . 0.02 0.19 .

Noguera np . . . . 0.04 . . . . .

noguerado a . . . . . 0.06 . . . .

Nollet np . . . . . . . . 0.03 .

nombramiento s . . . 0.10 0.04 0.11 0.07 0.14 0.13 0.18

nombrar v . 0.24 0.40 0.48 0.42 0.51 0.44 0.37 0.35 0.60

nombre s 1.80 3.37 2.69 1.28 0.91 0.49 1.92 0.25 0.54 0.54

nómina s . . . 0.03 . . . . . .

nominar v . . . . . . . 0.07 0.06 0.12

nonada pn . . . 0.01 . . . . . .

41

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

nordeste s . . . . . . . . 0.03 .

noria s . . . 0.01 . . . . . .

Noriega np . . . . . . 0.26 . . .

Norigat np . . . . . . . . 0.06 .

norma s . . . . . . . 0.02 . .

Normal np . . . . . . . . 0.03 .

norte s . . . . 0.04 . 0.11 . 0.06 0.36

nos ct 1.35 2.89 1.35 0.33 1.02 1.44 0.18 0.37 0.54 0.06

nosotros pn 1.35 0.48 1.48 0.11 0.23 0.23 0.15 0.05 0.13 .

nota s . . . . 0.08 0.02 0.07 0.02 0.35 0.24

notable a . . . 0.14 . . 0.04 0.05 0.03 .

notar v . . . . . . 0.07 0.05 0.16 0.06

notarial a . . . 0.01 . . . . . .

notario s 0.90 1.69 1.21 0.29 0.23 0.06 0.04 0.11 . 0.06

noticia s . . . 0.19 0.11 0.19 1.03 0.44 0.54 0.18

noticiar v . . . . . . 0.04 0.02 0.10 .

noticioso a . . . . . . . 0.02 . .

notificación s . . . 0.12 0.04 . 0.04 0.25 0.10 .

notificar v 0.45 . 0.13 0.58 0.26 0.02 0.22 0.34 0.03 0.12

notoriamente av . . . . . . . . 0.03 .

notoriedad s . . . . 0.04 . . . . .

notorio a . . . 0.12 0.11 0.06 0.07 0.09 0.29 .

novecientos nm . 0.72 . 0.10 0.04 0.11 0.07 . . 0.06

novedad s . . . . . 0.02 0.04 0.02 . .

novenario s . . . 0.08 0.04 . . . . .

noveno a . . . 0.03 . . 0.04 0.05 . .

noventa nm . 0.24 . 0.77 0.04 0.53 0.26 0.94 0.16 0.96

42

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

noviciado s . . . . . 0.02 0.04 . . .

noviembre s . 0.48 . 0.34 0.26 0.19 0.63 0.27 0.16 0.30

novillo s . . . . . . 0.04 0.05 0.06 0.36

nube s . . . . . 0.02 . . 0.03 .

nuca s . . . . . . . 0.02 . .

ñudo s . . . 0.01 . . . . . .

nuera s . . . . . 0.02 . . . .

nuestro ps 8.98 5.30 4.85 1.24 1.67 2.22 1.63 1.33 0.76 0.30

Nueva np . . . . 0.04 . . . . .

nuevamente av . . . 0.01 0.04 . . 0.02 . .

nueve nm . . 0.67 1.32 0.79 0.84 0.67 0.92 0.73 0.90

nuevo a . 0.24 0.54 0.89 0.49 1.08 0.74 0.73 0.76 0.36

nuez s . . . . 0.04 . . 0.05 . .

Núez np . . . . . . . . . 0.06

nulo a . . . . . 0.02 . 0.02 . .

numerar v . . . . . . . 0.02 . .

numerario a . . . . . . 0.04 . . .

número s . . . 0.22 0.30 0.17 0.07 0.25 0.95 0.78

numeroso a . . . . . . 0.04 . . .

nunca av 0.45 . . 0.05 0.11 . . 0.11 0.03 .

nuncia s . . . . . . 0.04 . . .

nuncio s . . . 0.03 0.04 . . . . .

Núñez np . . . 0.03 0.04 0.04 . . . 0.24

Nuño np . . . 0.03 . . . . . .

nupcial a . . . . . 0.02 . . . .

nupcias s . . . 0.01 . . . . . .

nutrición s . . . . . . . . 0.03 .

43

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

nutrimento s . . . . . . 0.04 . 0.03 .

nutrir v . . . . . . . . 0.03 .

nuzo s . . . . . . 0.04 . . .

o c 8.54 9.40 4.17 2.69 2.31 1.88 1.51 2.89 2.10 1.86

obedecer v 1.80 . . . 0.11 . 0.04 0.02 . 0.06

obediencia s 0.45 . . . 0.04 0.02 0.04 0.11 . .

obediente a . . . . . . . 0.05 . .

óbice s . . . . . . . 0.02 . .

obispado s . . . . 0.04 . . . 0.03 0.06

obispo s . . . 0.15 . 0.02 . 0.02 . .

objeto s . . . . . . . 0.05 0.35 0.48

obligación s . 0.24 0.54 0.10 0.64 0.40 0.33 0.39 0.35 0.06

obligar v 0.45 0.72 1.75 0.56 1.44 1.37 0.30 0.21 0.29 0.60

obra s 0.45 . . 0.63 0.95 0.40 0.26 0.32 0.19 0.66

obrador s . . . . . 0.08 . . . .

obrar v . . . . 0.15 0.02 0.18 0.02 0.06 .

Obregón np . . . . 0.04 0.06 . . . .

obrero s . . . 0.03 . . 0.04 0.02 . .

OBrien np . . . . . . . 0.02 . .

obsequiar v . . . . . . . 0.02 . .

obsequio s . . . . . . . 0.05 0.03 .

observación s . . . . . . . 0.02 0.06 .

observancia s . . . . 0.04 . 0.04 0.02 0.10 .

observante s . . . . . . . 0.02 . .

observar v . . . . . 0.04 . 0.09 0.48 0.12

observatorio s . . . . . . . . 0.03 .

obstáculo s . . . . . . . . 0.06 .

44

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

obstante av . . . 0.04 . 0.02 . 0.07 0.10 .

obtener v . . . . . . . 0.02 0.06 .

obviar v . . . . . . . . 0.03 .

obvio a . . . . . . . . 0.03 .

Ocaña np . . . 0.01 . . 0.04 . 0.03 .

Ocariz np . . . . . 0.02 . . . .

ocasión s . . . 0.04 0.11 0.15 0.15 0.14 0.10 .

ocasionar v . . . . . 0.02 . 0.09 0.16 0.06

ochavado a . . . . . 0.08 . . . .

ochavo s . . . . 0.04 . . 0.02 0.03 .

ochenta nm . 2.65 . 0.92 0.11 0.53 0.15 0.53 0.25 0.48

ocho nm . 1.69 . 1.79 1.48 2.07 1.66 1.15 1.11 1.68

ochocientos nm . . . 0.07 0.11 0.13 0.22 0.05 1.11 2.15

ociosidad s . . . . . . . . 0.03 .

Ocón np . . . . 0.08 0.08 . . . .

octavo a . . . 0.04 . . . . . .

octubre s . . 0.13 0.51 0.34 0.27 1.29 0.41 0.67 0.54

octubre v . . . . . . . 0.02 . .

ocular v . . . . . . . . 0.03 .

ocultación s . . . . . 0.02 . . . .

ocultar v . . . . . 0.06 0.04 . 0.06 0.06

oculto a . . . . 0.04 . 0.04 0.02 . .

ocupación s . . . 0.04 . 0.15 0.04 . 0.10 0.12

ocupar v . . . 0.05 0.08 0.13 0.11 0.14 0.19 0.30

ocurrencia s . . . . . . . 0.02 0.06 0.06

ocurrir v . . . . 0.04 0.02 0.07 0.14 0.19 0.18

odio s . . . 0.01 . . . . . .

45

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Odón np . . . 0.03 . . . . . .

oeste s . . . . . . . . . 0.24

ofender v . . . . . . . 0.09 . .

ofensa s . . . . . . . 0.05 . .

ofensivo a . . . . . . . 0.02 . .

oficial a . . . . 0.04 . . 0.02 0.13 0.12

oficial s 1.35 4.82 0.40 0.16 0.19 0.04 0.33 0.16 0.06 0.06

oficina s . . . 0.01 . . 0.04 0.02 0.06 0.06

oficio s 0.45 . 0.13 0.41 1.06 0.44 0.44 0.71 1.02 0.42

ofrecer v . . 0.13 0.18 0.53 0.11 0.11 0.71 0.22 0.18

ofrenda s . . . 0.18 0.04 0.08 . 0.02 . .

oído s . . . . . . . . . .

oidor s . . 0.13 0.03 . . . . . .

oír v . . . 0.34 0.53 0.19 0.44 0.39 0.06 0.30

ojalado a . . . . . . 0.04 0.05 . .

ojaladura s . . . . . . 0.04 . . .

ojalar v . . . . . . 0.04 . . .

ojo s 0.45 . . 0.22 . 0.06 0.11 0.09 0.54 .

ola s . . . . . . . 0.05 . .

Olalla np . . . 0.01 . . . 0.05 . .

Olano np . . . . . . . . 0.06 .

Olbiaga np . . . . . . . . 0.03 .

óleo s . . . 0.03 . . . . . .

oleteado a . . . . . . 0.04 . . .

olio s . . . 0.04 0.11 . . . . .

oliva s . . . 0.05 . 0.13 . 0.05 . .

olivar s . . 0.94 0.07 0.26 0.11 . . . .

46

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Olivas np . 0.24 0.13 . . . . . . .

Olivo np . . . . 0.04 . . . . .

olivo s . . . 0.07 . 0.04 . . . .

Olivos np . . 0.13 . . . . . . .

olla s . . . 0.05 . 0.02 . 0.02 0.06 0.06

Ollalla np . . . . . . . . . .

Ollero np . . . 0.01 . . . . . .

Olmeda np . . . 0.03 . . 0.04 . . .

Olmedilla np . . 2.15 . . . . . . .

Olmedo np . . . . . . 0.04 . . .

Olmo np . . 0.13 . . 0.38 0.04 . . .

olmo s . . . 0.04 . 0.02 . . . .

Olmos np . . . 0.01 . . . . . .

olor s . . . . . . . 0.02 0.03 .

Oloreo np . . . 0.01 . . . . . .

olvidar v . . . . . 0.02 . . . .

olvido s . . . . . . . . . 0.06

Omaña np . . . . . 0.02 . . . .

ombligo s . . . 0.01 . . . . . .

omisión s . . . . . . . 0.07 0.03 .

omiso a . . . . . . . . . 0.06

omitir v . . . . . . . 0.05 . .

Oñate np . . . 0.01 . 0.02 . . . .

once nm 0.45 . . 0.34 0.08 0.21 0.15 0.11 0.25 0.48

Oneca np . . . . . . . . . 0.12

ONeill np . . . . . . . . 0.03 .

Óñez np . . . . . . . . 0.03 .

47

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Onofre np . . . . . 0.02 . . 0.03 .

onza s . . . 0.03 . 0.04 0.07 0.14 0.06 .

opaco a . . . . . . . . 0.03 .

ópera s . . . . . . . 0.21 . .

operación s . . . . . . . 0.05 0.22 .

operante a . . . . . . . 0.02 . .

operario s . . . . . . . 0.02 0.03 .

opinión s . . . 0.01 0.04 0.02 . 0.02 0.03 .

opio s . . . . . . . 0.05 . .

oponer v . . . . . . . . 0.03 .

oportunidad s . . . . . . . . . .

oportuno a . . . . . . . 0.05 0.19 0.12

oposición s . . . . . . . 0.02 . .

optar v . . . . . . . . . 0.06

opuesto a . . . 0.03 . 0.02 . 0.02 0.03 .

oración s . . . 0.01 0.08 0.02 0.04 . . .

Orán np . . . . . . . 0.02 . .

oratorio s . . . . . . . 0.05 0.06 0.12

Orcajuelo np . . . . . . . . 0.06 .

orcón s . . . 0.03 . . . . . .

orden s . . 0.13 0.23 0.57 0.57 0.44 0.41 1.02 1.68

ordenamiento s . 0.24 . 0.04 . 0.06 . . . .

ordenanza s . . 1.35 0.01 . 0.02 . 0.09 0.06 0.06

ordenar v 0.45 . 0.40 0.22 0.19 0.11 0.07 0.09 0.13 0.12

ordinariamente av . . . 0.01 . . . . . .

ordinario a . . 0.40 0.45 0.34 0.74 0.22 1.08 0.41 0.66

Ordóñez np . . . . . 0.04 . . . .

48

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Orduña np . . . . . . . . 0.13 .

orégano s . . . 0.01 . 0.02 . . . .

oreja s . . . 0.01 . 0.02 0.04 0.05 . 0.18

orejera s . . . 0.01 . . . . . .

Orejón np . . . . . 0.57 . 0.07 . .

orejón s . . . . . 0.02 . . . .

Orencio np . . . 0.03 . . . . . .

Orense np . . . . . . . . . 0.06

orfandad s . . . . . . . 0.02 . .

orgánico a . . . . . . . . 0.03 .

organista s . 0.24 . . . . . . 0.10 .

órgano s . 0.48 . . . 0.02 . . 0.03 0.12

Oribe np . . . . 0.04 . . . . .

oriente s . . . 0.01 . . . 0.02 . .

origen s . . . . . . . . 0.06 .

original a . 0.72 0.13 0.14 . 0.08 0.18 0.11 0.10 0.12

originar v . . . . . 0.02 0.04 0.02 . 0.06

orilla s . . 0.40 0.01 . 0.15 . 0.02 0.03 .

orillar v . . . . . 0.02 . . . .

orillo s . . . . . . 0.04 . . .

orinal s . . . . . . . . 0.03 .

orinar v . . . . . . 0.04 . . .

Orio np 0.45 . . . . . . . . .

oriundo a . . . . . . . . 0.03 .

ornamento s . . . 0.04 0.04 0.02 0.04 0.02 0.06 .

oro s . . 0.13 0.14 0.04 0.21 0.07 0.21 0.57 0.06

Orozco np . . 0.27 . . . . . . .

49

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Orreli np . . . . . . . 0.02 . .

Orreñal np . . . . . . . . . 0.06

Ortega np . . 0.27 0.01 0.08 . 0.55 0.14 . .

Ortego np . . . . . 0.02 . . . .

Ortigosa np . . . . 0.04 . . 0.02 . .

Ortija np . . . . . . . . . 0.06

Ortiz np . . 0.13 0.16 0.08 0.02 0.04 . . .

Orusco np . . . . 0.11 . . . . .

os ct 7.19 3.61 1.08 0.30 0.30 0.06 . 0.16 0.16 .

osadía s . . . . . . . 0.05 . .

osar v . . . 0.01 . . . . 0.03 .

oscuro a . . . . 0.15 0.02 0.07 0.18 0.19 0.30

Osoria np . . . . . . 0.04 . . .

Osorio np . . . . . 0.02 . . . .

ostentación s . . . . . . 0.04 . . .

Osuna np . . . . 0.04 . . 0.05 . .

Otamendi np . . . . . . . 0.02 . .

Otero np . . . . . . . . . 0.06

Oteruelo np . . . . . 0.02 . . . .

otor s . . . . . 0.02 . . . .

otorgamiento s . 0.72 0.27 0.07 . 0.04 . 0.05 . .

otorgante a . . 0.27 0.18 0.42 0.46 0.11 0.27 . .

otorgante s . . . . . . 0.04 . . .

otorgar v 1.35 4.34 2.42 0.58 1.02 1.27 0.30 0.27 0.03 0.18

otro a 5.84 6.26 8.35 5.55 2.72 7.07 3.66 3.41 5.85 4.97

otrosí av . . 0.67 0.32 0.38 0.02 . 0.09 0.03 .

ovalado a . . . . . . . . 0.03 .

50

Lema Cat. 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850

Ovando np . . . . . 0.02 . . . .

oveja s . . . 0.03 . . . 0.02 . 0.30

Oviedo np . . . 0.04 . 0.02 . . . .

ovillo s . . . 0.01 . 0.04 . . . .

Oya np . . . 0.01 0.08 . . . . .

Oyo np . . . . . 0.25 0.44 0.07 0.03 .