El Departamento de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz quiere aprovechar la implantación del nuevo contenedor de color naranja, destinado a la recogida selectiva de materia orgánica, para recordar a la ciudadanía la manera correcta de realizar una gestión responsable de nuestros residuos domésticos. La sociedad vitoriana ha demostrado tener siempre una alta concienciación medioambiental, manteniendo a Vitoria-Gasteiz a la cabeza de las ciudades que más reciclan de todo el Estado. Pero, con el paso del tiempo y la aparición de nuevos soportes, es lógico que a los propios ciudadanos les surjan dudas sobre a dónde deben dirigir cada uno de los residuos que producen en sus domicilios. Queremos aprovechar este manual para aclarar todas esas dudas y animar a toda la ciudadanía a reciclar de forma correcta. Y por supuesto, queremos aprovechar este momento para agradecer muy sinceramente, el esfuerzo que exige ésta gestión individual y responsable. Un esfuerzo que los ciudadanos y las ciudadanas realizáis día a día, y que nunca nos cansaremos de agradecer.

INTRODUCCIÓN

PAPEL y CARTÓN

Vidrio • NOSI • Papel• Cartón• Periódicos• Revistas

Papel de cocina usado •

Materia orgánica •

¿Cómo depositar?• El cartón debe estar plegado• Evita todo elemento que no sea de papel-cartón (grapas, portadas y canutillos de plástico...)

• No deposites bolsas de plástico

Envases de plástico, latas y briks •

FUERA

DENTRO

Bolsas de plástico •

6 7

Cepillo de dientes y de peinar •

Casettes, CD’s y cintas de video •

Cartuchos y toners •

Biberones y pañales •

Recipientes reutilizables •

Guantes de goma •

Cubos y cazuelas •

Perchas y pinzas •

Juguetes • SI

ENVASES

¿Cómo depositar?• Los envases deben estar vacíos, enjuagados y plegados• No introduzcas un envase dentro de otro

• Quita el tapón y deposítalo de manera separada

• Briks• Envases de metal• Papel de aluminio• Envases de plásticos• Envases de Porexpan• Tapas, tapones y chapas• Tubos de plástico (dentríficos...)

DENTRO

FUERA

NO

8 9

VIDRIOTapas, tapones, corchos y chapas •

Cristales de ventanas y espejos •

Bombillas y fluorescentes •

Cerámica y porcelana •

Cristalería (copas) •

• Botes de vidrio• Frascos de vidrio• Botellas de vidrio

NO

DENTRO

SIFUERA

¿Cómo depositar?• Vacíos y enjuagados• Sin tapas, corchos ni tapones

• No deposites bolsas de plástico

10 11

ORGÁNICO

Bolsas de plásticos •

Arenas de animales domésticos •

Pañales •

Tierra • SINO

FUERA

DENTRO

¿Cómo depositar?• Utiliza siempre bolsas compostables

• Utiliza la llave que te entregaremos para abrir el contenedor

• Asegúrate de dejar el contenedor siempre bien cerrado

• Corchos• Comida cocinada• Comida no cocinada• Restos de jardinería• Papel sucio de cocina

12 13

NO

FRACCIÓN RESTO

• Cristalería• Cubos y cazuelas• Espejos y ventanas• Biberones y pañales• Cerámica y porcelana• Recipientes reutilizables• Casettes y cintas de vídeo• Cepillos para peinar y de dientes• Papel plastificado• Tubos de plástico• Polvo

• Perchas y pinzas• Juguetes• Guantes de goma

NOFUERA

SIDENTRO

Vidrio •

Envases de plástico, latas y briks •

Fracción orgánica •

Papel y cartón •

R E S I D U O E J EM P L O G E S T I Ó N

ENSERES y VOLUMINOSOS MUEBLES DEL hOGAR, COLChONES

• CASCO VIEJO• SALBURUA , zABALGANA , IBA IONDO

• EMAUS: 945 250 345 CASCO VIEJO : LUNES A VIERNES DE 8 A 14 h . SALBURUA , zABALGANA , IBA IONDO : MI éRCOLES, DE 8 A 14 hORAS.

• RESTO C IUDAD • FCC S .A .: 945 286 500

TExTIL ROPA VIEJA O USADA , MANTAS, SÁBANAS, BOLSOS, zAPATOS…

• GARBIGUNE• PUNTO VERDE MÓVIL• CENTROS CíVIC OS - C .C . ARRIAGA - C .C . IPARRALDE - C .C . ARIzNABARRA

• PARROqUIAS COLABORADORAS - S . CRISTÓBAL (ALBERTO SChOMMER, 2) - S . JOSé (PLAzA DE SAN JOSé , 3) - BUEN PASTOR (PUERTO DE BARAzAR, S/N) - EL P ILAR (PARAGUAy, S/N) - CARMELITAS (CAMINO DE SANTA TERESA , 50)

ACEITE VEGETAL USADO ACEITE DE OL IVA , G IRASOL ,…• GARBIGUNE1

• PUNTO VERDE MÓVIL 2

P ILAS PILAS NORMALES, DE BOTÓN, CUADRADAS,…• SUPERMERCADOS y COMERCIOS DONDE VENDEN PILAS 3

• PUNTO VERDE MÓVIL

RAEEs(RESIDUOS DE APARATOS EL éCTRICOS y ELECTRÓNICOS)

TV, RADIO , DVDS, FRIG ORíF IC OS , PLANChAS, ORDENADORES, CALCULADORAS, TEL éFONOS

• EN T IENDAS DE VENTA DE APARATOS EL éCTRICOS y ELECTRÓNICOS• GARBIGUNE • PUNTO VERDE MÓVIL

RESIDUOS DE OBRAS DEL hOGAR AzULEJOS, y ESO , hORMIGÓN ,… • GARBIGUNE

MEDICAMENTOS CREMAS, POMADAS, PASTILLAS… • FARMACIAS

VEhíCULOS FUERA DE USO COChES, MOTOS…ESTROPEADOS • GRúA 010/945 161100

NEUMÁTICOS FUERA DE USO NEUMÁTICOS DE COChES, MOTOS • GARBIGUNE

ANIMALES MUERTOS MASCOTAS (PERRO, GATO, AVES,…)• SERVICIO EURIA: 945 146 419, DE 9 A 13 h. DE LUNES A VIERNES - 608 870 979 8 AM-8 PM TODA LA SEMANA• CLíNICAS VETERINARIAS

VARIOS

ACEITES DE MOTOR, BOMBILLAS y FLUORESCENTES, PRODUCTOS DE LIMPIEzA, RADIOGRAFíAS, AEROSOLES, PINTURAS y DISOLVENTES, hERBICIDAS E INSECTICIDA, MÓVILES, CARTUChOS DE TINTA, TONER DE IMPRESORAS, CD-DVDS

• GARBIGUNE• PUNTO VERDE MÓVIL

ADEMÁS DE LOS TELéFONOS INDICADOS, PUEDE hACER CUALqUIER CONSULTA EN EL 010 Ó AL 945 16 11 00 ATENCIÓN AL CIUDADANO DEL AyUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIz.

1 GARBIGUNE. SON zONAS DE RECOG IDA DE RESIDUOS ESPECIALES DEL hOGAR. Ex ISTEN 2 EN VITORIA- GASTEIz :

GARBIGUNE hORARIO

1. AVENIDA hUETOS, Nº2 • LUNES A SÁBADO DE 08:00 A 19:30 hORAS• DOMINGOS y FESTIVOS: DE 09:00 A 13:00 hORAS

2. VERTEDERO GARDELEGUI. (CARRETERA DE ARETxABALETA S/N)

• LUNES A VIERNES DE 08:00 A 19:30 hORAS• SÁBADOS: DE 08:00 A 13:00 hORAS• DOMINGOS y FESTIVOS CERRADO

EL USUARIO TENDRÁ qUE DEPOSITAR LOS DIVERSOS MATERIALES EN CADA UNO DE LOS CONTENEDORES ASIGNADOS, ATENDIENDO A LA NATURALEzA DE LOS MISMOS. LOS RESIDUOS qUE SE PUEDEN DEPOSITAR SON:

• METÁLICOS : SOMIERES, RADIADORES, ANTENAS, B IC ICLETAS, TRIC ICLOS , CUNAS, S IL LAS y DEMÁS ARMAzONES METÁLICOS , BOMBONAS y ExTINTORES VACíOS , B IDONES y LATAS DE PINTURA DE CARÁCTER DOMéSTICO .

• MADERAS: CAMAS, S IL LAS, PUERTAS, RODAPI éS , ARMARIOS y DEMÁS ELEMENTOS VOLUMINOSOS DE MADERA GENERADOS EN UN DOMIC IL I O , EMBALAJES y CAJAS GENERADOS POR PEqUEñOS COMERCIOS y VIV IENDAS.

• RESIDUOS DE OBRAS DE DOMIC IL I OS PARTICULARES : CASCOTES, ESCOMBROS, LAVABOS, INODOROS, DUChAS y BAñERAS, T IESTOS y MACETEROS, RESIDUOS DE VAJIL LA DOMéSTICA DE T IPO CERÁMICO y VIDRIO PLANO.

• TExTIL ES : TRAPOS, ROPA USADA , CORTINAS y COLChONES.

• PLÁSTICOS : ENVASES, ENVOLTORIOS , BOTELLAS y TODO T IPO DE PLÁSTICOS .

• GOMAS y CAUChOS: NEUMÁTICOS USADOS NO PROCEDENTES DE TALLERES y GARAJES.

• P ILAS, ACUMULADORES, FLUORESCENTES y TÓNER: P ILAS DE TODO T IPO , BATERíAS DE COChE NO PROCEDENTES DE TALLERES, RADIOGRAFíAS, AEROSOLES , TEL éFONOS MÓVIL ES , TÓNER DE IMPRESIÓN .. .

• ACEITES VEGETALES USADOS DOMéSTICOS .

• PAPEL y CARTÓN: REVISTAS, PERIÓDICOS y OTRAS PUBL ICACIONES, EMBALAJES y PAPEL DE ESCRITURA .

• VIDRIO : BOTELLAS, TARROS y OTROS RECIP IENTES DE CRISTAL , COMO VENTANAS, VIDRIO PLANO,…

• JARDINERíA : RESTOS DE SIEGAS y PODA DE PARTICULARES.

• RESIDUOS DE APARATOS EL éCTRICOS y ELECTRÓNICOS : ELECTRODOMéSTICOS, TELEVISORES, EqUIPOS DE MúSICA , ORDENADORES.. . .

2 PUNTO VERDE MÓVIL ES EL CAMIÓN ESPECIALIzADO qUE SE ACERCA A SU BARRIO EN LAS FEChAS INDICADAS EN EL “CALENDARIO DEL PUNTO VERDE MOVIL” (VER PÁGINA SIGUIENTE).

3 PILAS VER EL APARTADO “PUNTO DE RECOGIDA DE PILAS”.

RESIDUOS ESPECIALES

16 17

PUNTO VERDE MÓVIL

F

G

H-J

EA

B

C

D

58B ELECTRÓNICASARROYO 62B ENIACSISTEMASINFORMÁTICOSDONOSTIA-SANSEBASTIÁN 64B EXPENDEDURÍANº19DUQUEDEWELLINGTON 6 BELARDI S/N TABACOSJOSÉLUIS

EDUARDODATO 7 OYENCENTROSAUDITIVOS 7B JOYERÍAMONTREAL 11 GENERALÓPTICA 16 EXPENDEDURÍANº15 19B ANITUAJOYERO 20B JOLBEN 24B GALERÍASMENDOZA 31B PERODRI 34 IMAGINARIUM-DATOESPAÑAPLAZADE 9B VACIADORYVENTAHERRAMIENTASESPERANZA 1B JOYERÍARUVAL 17B ELECTRICIDADJEMEREXTREMADURA 1 COBER 6B EXPENDEDURÍANº40

FERNÁNDEZDELECETA 2 ALIMENTACIÓNCARMENFRANCIA 1B GURBIONDOJOYERÍAFRANCIA 1B KOINA 7 TABACOSFRANCIA 7B DETALLESDECASA 10B BAZARFRANCIAS.L. 17B GOICOECHEA 21B JOYERÍAROSSY 22 FERRETERÍABARBARI 31A VIMEXS.L.

GAMARRAMAYOR 10B ESTANCOGASTEIZAVDA. 5B SPORTYÁÑEZ 55 DATAVIS.A. 77 KOKETT 84B REGALOSMIVE 87 TELEVEN 87B ESTANCORUIZ 91 ALIMENTACIÓNHNAS.PENELAGENERALÁLAVA 1B GASTEIZKIROLAK 1L COCINASELECTROMARMITAS 2 ÓPTICALUZ 7B ENPUNTO 8 ACHEGETARIA 16B ALIPROXGORBEA 10B RELOJERÍASIERRA 19 GALERÍASMENDOZA 19 INTEGRALVISION 52 FERRETERÍAEZPELETA

HARROBI 27-29 ALMACENESCAYPEHERACLIOFOURNIER 25 FERRETERÍAJESÚS

JACINTOARREGUI 3 ARKUPEFERRETERÍAJACINTOBENAVENTE 1 BAZARNORTE 13 ALIEN 44B EXPENDEDURÍANº49JESÚSGURIDI 5 ELECTRICIDADCRESPO 5B TELEVENS.C.JOSÉLEJARRETA 47 ALIMENTACIÓNOZAETAJUDIZMENDIAVDA. 8 ELECTRODOMÉSTICOSECHARTE 12B TXIRRINDUZ 15A EXPENDEDURÍANº16JÚNDIZ 4Pab.9A PROGED-AVIA 4Pab.9A PROGEDS.A.-CONVERSEJUNTASGENERALES 1 ALIMENTACIÓNCASAS 25 FERRETERÍAHERGA 72-74 EUROHOGAR

ADRIANOVI 6B BAZARDEESTELA 9B ELECTRODOMÉSTICOSECHARTE 17B NOCHEYDIA 20B DARIN 39 ALCOVIAGIRRELANDA 1 ELECTROALAVESAALFONSOXI 15B EXPENDEDURÍANº41AMARICAPLAZA 3B VHIMAGENYSONIDOANDALUCÍA 3,5,7 FRUTOSSECOSJAVIERGUINEA 16 FERRETERÍAGUINEAANGLOVASCO 3B SOGOTZIANGULEMA 2 EXPENDEDURÍANº9 2 JOYERÍATOYAARANA 6B UNEKELECTROSONIDO 26B BASOCOARGENTINA 2B FERRETERÍABARREROARIZNAVARRA 2 COLEGIOMIGUELDECERVANTES 4 ALIMENTACIÓNROBLESAVENDAÑO 11 FERRETERÍAABENDAÑO 19B FERRETERÍACOMERCIALBENGOA 35B EXPENDEDURÍANº35

BADAIA 5 CENTRODERECICLAJE 8 ALIENVIÍDEO-CLUB 17B JOYERIARUVALBASOA 1B FERRETERÍABAZARETXARPE 4 ESTANCO 11-13 ELECTRODOMÉSTICOSBACOMATBEATOT.ZUMARRAGA 48B GELMAR 56B EXPENDEDURÍANº14 66B IGOAN,S.L. 1 REGALOSELIZABETHBRUNOVILLARREAL 5B STYL-MOBELBRUSELASAVDA. 7 IRANTZU-TZUBURGOS 6B ELECTRO-FERRETERÍAARANBIZKARRA

CANCILLERAYALA 4B MODELSTRUKS 7B EXPENDEDURÍANº30CASTILLODEOCIO 14 EXPENDEDURÍANº25CERCASBAJAS 22B REGALOSELISABETH 34 ECO-GASTEIZ 35 FARMACIAGÓMEZBAZUGUERACHILE 3B ESCOBARJUGUETERÍACIUDADELAPLAZA 3-6 REVISTASGARACOLEGIOS.PRUDENCIO 4B SAFAMARTIÍNEZCOMANDANTEIZARDUY 13 ELECTRODOMÉSTICOSMENDI 26B EXPENDEDURÍANº48CONSTITUCIÓNPLAZA 2 TERMOCALCORONACIONV.B. 2B JOYERÍAYRELOJERÍADIAMANTECORRERÍA 67-75 DELFÍNREGALOSDEEMPRESACUADRILLADEVITORIA 14 LOCUTORIOCIBERVITORIACUBO 5 MABARCUCHILLERIA 21B OPARIAK 25B TABACOSMONTOYACUCHILLERIA 45B PLATERÍAARROYABE 88 AGUSTÍNANATIBAL

DENDARABACENTROCOM. U JOYERÍAMARTÍNEZ Z KIPPODERECHOSHUMANOSAVDA. 12-14B AYAPRESSDIPUTACIÓN 16B LAOCADOMINGOBELTRÁN 7 DEPORTESMARAÑÓN 21B ELECTRODOMÉSTICOSVITORIA 25B ALEGRÍAFERRETERÍA 29B ELECTRODOMESTICOSISASI 31B GASTEIZLUZ 41 TODOHOGAR 42 LAMACARENA

Busca los comercios que se ponen tus pilas y utiliza los puntos de reciclaje más cercanos: • Punto Verde Móvil • Punto Limpio • Centros cívicos • Edificios municipales • Supermercados •

• Bazares • Tiendas de fotografía •

nº • zbk ESTAbLECIMIEnTO • DEnDA CALLE • kALEA nº • zbk ESTAbLECIMIEnTO • DEnDACALLE • kALEA

PUNTOS DE RECOGIDA DE PILAS