sostienen reuniÓn para una salida de consenso...
TRANSCRIPT
CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 12 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.091
OBISPOS LATINOAMERICANOS PIDEN BUSCAR LA SOLUCIÓN A LA CRISIS EN LA CONSTITUCIÓN. 4
ESPECIALISTAS DE LA SAGRADA FAMILIA SON REFERENCIA DEL TRATAMIENTO A LA OBESIDAD. 8
IGLESIACONGRESO Ministro admite que no han hallado fórmula contra el dólar paralelo. 5
GOBIERNO
SOSTIENEN REUNIÓN PARA UNA SALIDA DE CONSENSO
Gestan propuestas realistas para una solución pací� ca a la crisis. Los citó una ONG experta en transiciones.
Participaron Rodrigo Cabezas, Mary Pili Hernández, el asesor jurídico de la AN e Hiram Gaviria, entre otros
4
CONCEJO MUNICIPAL DESTITUYE A ALCALDE DE BARQUISIMETO
POLÉMICA
3
EMPLEADO PETROLEROTRASLADÓ A QUIENES BALEARON AL POLICÍA
INVESTIGACIÓN
MARACAIBO SE QUEDA SIN GAS DOMÉSTICO POR FALLAS EN LA RED
SERVICIOS
LOS PSICÓLOGOS DE LA FHEP AYUDAN A CONLLEVAR EL DUELO
MOTIVACIÓN
9
BAJAN LAS VENTAS, PESE A LA CERCANÍA DEL DÍA DE LA MADRE
CRISIS
EN PAZ La Marcha Universitaria contra la Constituyente y la represión del Gobierno venezolano transcurrió sin hechos que lamentar. Autoridades entregaron un documento en Fiscalía. Página 2
NUEVO ATAQUE AL PERIODISMOManifestaciones ocurridas desde el mediodía devinieron en ataques contra la prensa. Efectivos del Cpbez golpearon a un fotógrafo de este rotativo, así como a los equipos de Televen y Aula Abierta. El CNP exige al Gobernador garantías a los comunicadores. 2
Sociólogos abordan el alcance real de los pronunciamientos de los atletas en contra
de la represión. Página 25
Deportistas
impactan con
gestos sobre
Venezuela
FOTO: Juan Guerrero
Exministros y opositores abonan diálogo en España
“El gobierno impopular y autocrático optará por métodos más represivos para contener a los opositores políticos y el descontento”, dijo el director de Inteligencia Nacional, Dan Coats. Otro funcionario advierte que los colectivos armados son una amenaza real que se saldrá de control.FOTO: AFP
Cuerpos de inteligencia de EE. UU. pronostican aumento de la represión
INFORME
30
11
11
3 y 7
2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017
PolíticaPHOY MARCHAN LOS ABUELOS
Pensionados y jubilados marcharán en Mara-caibo desde el Parque Urdaneta hasta la sede de la Defensoría del Pueblo a las 10:00 a. m.
ANUNCIADA LA MARCHA DE LOS ESTADOS
El diputado Freddy Guevara dijo que la marcha de los estados busca congregar varias entidades en una sola. El Zulia contará con el apoyo del estado Falcón y en Nueva Esparta y Sucre se moviliza-rán a isla de Coche.
Universitarios entregan documento en la Fiscalía
PROTESTA // Grupos aislados generaron violencia después de la marcha
La marcha universitaria llegó a destino. Jóvenes que trancaron en Delicias fueron
reprimidos. Hubo un herido y cuatro detenidos, entre ellos un reportero grá� co
Estudiantes, profesores, tra-bajadores administrativos y obreros de la Universidad del Zulia (LUZ), acompaña-
dos de representantes de la Universi-dad Católica Cecilio Acosta (Unica) y de la sociedad civil se concentraron ayer desde las 8:00 de la mañana en la plazoleta de la sede rectoral de la casa de estudio.
A las 9:30 marcharon hasta la sede del Ministerio Público, con la intención de entregar un documento aprobado previamente por el Consejo Universitario de LUZ.
A las 10:30 la marcha llegó a des-tino. El rector de LUZ, Jorge Palen-cia leyó unas palabras para exigirle a Luisa Ortega Díaz, � scal de la Repú-blica, que investigue y sancione a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia por lo delitos incurridos al dictar las sentencias 155 y 156 y a los funcionarios de seguridad del Es-tado, por el uso excesivo de la fuerza
Estudiantes que se concentraron entre Delicias y Cecilio Acosta, después de la marcha estudiantil, se enfrentaron a la PNB. Foto: Juan Guerrero
Iván Ocando, reportero grá� co de este rotativo, fue golpeado y amenazado por funciona-rios de la Policía Nacional Bolivariana cuando ejercía su trabajo. Foto: Juan Guerrero
Manifestantes cerraron los accesos en Torres del Saladillo
Un grupo de reporteros de varios
medios de comunicación que se en-
contraban ayer en la esquina de la calle
Cecilio Acosta con avenida Universi-
dad fue atacado por funcionarios de la
Policía Nacional Bolivariana, quienes
intentaron despojarlos de la cámara y
su celular.
La arremetida contra la prensa co-
menzó cuando el reportero grá� co,
Juan Amado, grababa con su celular
la violenta y agresiva detención de un
joven. Una funcionaria le arrebató el
aparato para impedirle que siguiera
grabando. Amado reaccionó a la agre-
sión, y por ello lo golpearon y se lo lle-
varon detenido.
El resto de los reporteros que allí
se encontraban registraron la escena,
y los funcionarios con actitud agresiva
los empujaban obligándolos a salir del
área. Los fotógrafos se negaron, en ese
momento, detienen por instantes al
reportero grá� co independiente Rafael
Araujo, a quien le golpearon varias ve-
Más de 100 protestantes trancaron los accesos a las residencias Torres del Saladillo, en la avenida Padilla, para denunciar presuntas agresiones que recibieron de los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y efectivos del cuerpo de Policía Boli-variana del Estado Zulia (Cpbez).
Según los presentes, que no reve-laron su identidad, manifestaron que los cuerpos de seguridad del Estado dispararon proyectiles lacrimógenos
perdigones disparados a quemarropa por funcionarios motorizados de la PNB.
Los balines le hirieron en la mano y el abdomen.
El joven que solo fue identi� cado como Manuel, es epiléptico y en me-nos de 30 minutos sufrió dos convul-siones.
Fue atendido por el grupo de pri-meros auxilios Team Reymy and Grace y luego fue trasladado hasta el Hospital Universitario.
El grupo de primeros auxilios in-formó que atendió a otros 3 heridos.
En medio de la arremetida fueron detenidos 3 jóvenes y un reportero grá� co.
El enfrentamiento se extendió por las calles adyacentes a donde se con-centraron en principio.
PNB agrede a reportero grá� co de Versión Final
contra dos apartamentos donde se encontraban niños que fueron auxi-liados por otros departamentos ve-cinos. “Estamos protestando en paz y la Guardia nos dispara y nos aho-ga, queremos comida y libertad, dé-jennos tranquilos, Venezuela tiene que cambiar”, decía un inquilino del edi� cio. Por su parte, Biagio Parisi, secretario de seguridad de la Gober-nación del Zulia desmintió que los policías hayan disparado contra los apartamentos.
Denuncia
ces con la cacha del armamento poli-
cial en el cuello y la espalda.
El fotógrafo de Versión Final,
Iván Ocando, estaba muy cerca de la
escena cuando otro de los funcionarios
lo atacó por la espalda, con golpes y
empujones, mientras trataba de qui-
tarle la cámara.
A la periodista Alejandra Villalobos,
de la ONG Aula Abierta, un policía re-
gional le arrebató el teléfono y a Walny
Gónzalez, camarógrafo de Televen, in-
tentaron detenerlo.
El Colegio Nacional de Periodistas,
sección Zulia, rechazó la acción policial
en contra de los medios de comunica-
ción.
El secretario general del CNP-Zulia,
Leonardo Pérez, denunció que los fun-
cionarios agresores fueron identi� ca-
dos como Pedro Barrera, coordinador
de la Brigada de Orden Público del
Cpbz y el agente motorizado Manuel
Vega. Pérez exigió al gobernador Arias
Cárdenas que responda sobre estas
agresiones que violan el derecho cons-
titucional a la libertad de informar.
Redacción Política |�
Ronal Labrador Gelvis |�
Redacción Política |�
en contra de los manifestantes de los últimos 40 días.
“Los universitarios no vamos a do-blegarnos ante el yugo de la más falaz de todas las ideologías que se hayan visto en nuestro país”, dijo Palencia previo a la entrega del documento que recibieron funcionarios del Mi-nisterio. A su salida, el rector señaló que había sido una entrega “normal y cordial”.
Represión en DeliciasLuego de la entrega del documento
la manifestación se dispersó.Un grupo de jóvenes se trasladó
hasta la esquina de la avenida Delicias con calle Cecilio Acosta y en la esqui-na de la facultad de ingeniería, donde montaron barricadas.
Piedras y molotov detonaron la fu-ria policial.
El enfrentamiento entre los mucha-chos y la Policía Nacional Bolivariana comenzó a las 12 del día y se extendió hasta pasadas las 2 de la tarde.
Un joven mecánico en un taller automotriz de la zona fue herido con
Al mecánico, la PNB lo hirió con perdigona-zos a quemarropa. Foto: Nathalie Bastidas
CONSTITUCIÓN
DE LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
CRISIS POLÍTICA
EN VENEZUELA
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 3Política
El alcalde del municipio Irriba-rren en Barquisimeto, Alfredo Ra-mos, denunció ayer que fue destitui-do de su cargo.
Durante una entrevista con Va-nessa Davies, el dirigente de la Causa R expresó: “En un acto in-constitucional, los concejales del PSUV y el PPT, acaban de aprobar mi destitución (…) ellos no pueden hacerlo porque la única manera es a través de un juicio en tribunales (…) lo hicieron por el tema de las protes-tas que se han venido realizando en Barquisimeto”.
Exhortó a los barquisimetanos a tomar las calles este viernes, para defender sus derechos de forma pa-cí� ca. “Nos vamos a movilizar a las 9:00 de la mañana desde el Palacio Municipal hasta el tribunal, para hacer la demanda penal en contra de los concejales que votaron esa ilegalidad.
Ramos dijo que acudirá a los tri-bunales.
El diputado o� cialista Saúl Or-tega instó a la � scal general de la República, Luisa Ortega Díaz, a actuar contra los responsables de la violencia en el país. “Reclamo actuaciones concretas”, dijo.
Durante el programa A Tiempo de Unión Radio, señaló: “Ya es hora que la Fiscalía actúe en función de la paz, para garantizar los derechos de todos los venezolanos”.
“De� nitivamente no puede ser que con tanta impunidad, una élite política se crea con el derecho de trancar, secuestrar urbanizaciones, impedir el libre tránsito (…) ¿Qué es esto? ¿Hasta cuándo podemos nosotros permitir esto? Hago un llamado a la Fiscal para que actúe”, dijo el parlamentario.
Destituido alcalde de Irribarren, Alfredo Ramos
Saúl Ortega: Ya es hora que la Fiscal actúe
Maduro asoma elecciones para constituyentistas
GOBIERNO // Jefe de Estado presidió graduación de educadores de la Micromisión Simón Rodríguez
Destacó que casi todos los sectores han sido
consultados para el nuevo proceso político,
a pesar del rechazo de la oposición
El presidente Nicolás Maduro pidió este jueves a todos los sectores, que una vez que se haya convocado la Asamblea
Nacional Constituyente (ANC), par-ticipen en las elecciones para elegir diputados constituyentes territoriales y sectoriales.
“Yo quiero que se inscriban todos los sectores sociales debido a que yo quiero que sea una Constituyente so-cial, ciudadana y popular, no de éli-tes”, indicó durante la graduación de profesores de la Micromisión Simón Rodríguez.
Aseguró que los designados para llevar la consulta a la Constituyente tienen 10 días dedicados a este proce-so, sin embargo, hay sectores que se han negado a la consulta y ha recibir a la comisión, dijo.
En este sentido se re� rió a la cúpula de la Mesa de la Unidad Democrática, quien “fue invitada con una carta res-petuosa y respondieron con violen-cia”. En segundo lugar Fedecámaras y
El director de la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. (CIA), Mike Pompeo, advirtió ayer de que “cada vez es mayor” el riesgo de que las milicias armadas de Venezuela “actúen fuera de control” y alertó del “alto riesgo” que supone la creciente transferencia de armas en el país petrolero.
Durante una audiencia en el Co-mité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos sobre las amenazas globales, Pompeo abordó la crisis ve-nezolana, en concreto el fenómeno de las milicias conocidas como colecti-vos, el gran � ujo de armas existente y
Maduro aseguró que sacará el país adelante: “nacimos para vencer y no para ser vencidos”. Foto: @presidencialVen
Diputado Saúl Ortega. Foto: Archivo
Director de la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. (CIA), Mike Pompeo. Foto: Archivo
CIA alerta que milicias armadas enVenezuela pueden acabar “fuera de control”
el riesgo que supone que estas “caigan en las manos equivocadas”.
“El riesgo de que estos colecti-vos actúen fuera de control aumenta cada minuto”, aseveró Pompeo, en alusión a estas milicias armadas por el Gobierno de Nicolás Maduro para defender los intereses chavistas de los movimientos opositores.
“Hay muchas armas circulando en Venezuela y el riesgo es increíblemen-
Javier Sánchez |�jsanchez@version� nal.com.ve
Redacción Política |�
Redacción Política |�
Redacción Política |�
Decisión
Petición
en tercero a la Conferencia Episcopal Venezolana, que tampoco asistieron.
“Yo sigo rati� cando el diálogo con la MUD cuando quieran, donde quie-ran y como quieran. Soy hombre de diálogo, de palabra y de paz”.
Maduro indicó que esta dispuesto a
sacar adelante el país con la aplicación de la Asamblea Nacional Constitu-yente y nadie lo va a detener. “Que lo sepan los nacidos y los que están por nacer. Nacimos para vencer y no para ser vencidos”.
Sin guabineoEn una parte de su intervención
aseguró que en el país se instalará la
ANC y que ya casi todos los sectores han sido consultados. “No acepto gua-bineo de nadie. Nos estamos jugando todo por el derecho a la paz. Y déjen-me decirles, yo estoy decidido a sacar adelante nuestro país por la vía de la Constituyente. Y se los digo, nadie me va a detener, ni traidores, ni burócra-tas van a parar a este hombre, se los juro”.
Nicolás MaduroPresidente de Venezuela
Yo quiero que todos los sectores participen en las elecciones que se van a convocar para elegir diputadas y diputados constituyentes, territoriales y sectoriales”
CONSTITUCIÓN
DE LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
CRISIS POLÍTICA
EN VENEZUELA
te real y serio, y una amenaza para Su-ramérica, Centroamérica y no sólo en Venezuela”.
No obstante, dijo, la CIA no ha de-tectado grandes trasiegos de armas.
Cabe destacar que el pasado miér-coles el director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), general Carlos Alfredo Pérez Ampueda, admitió que “colectivos armados” atacaron a traba-jadores de la prensa y a manifestantes que se encontraban en la Av. Völlmer, al Centro de Caracas. Este lugar era punto de concentración de la marcha convocada por la oposición.
El jefe policial cali� có en ese mo-mento como “vagabundos” a los mis-mos y aseguó a los medios de comuni-
Para el director de la CIA es sumamente pe-ligroso que las milicias armadas actúen “fuera
de control”
cación “donde los veamos los vamos a capturar”.
4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Política
En España se abonan el diálogo y la transición
ENCUENTRO // Voceros cercanos a Gobierno y oposición se reúnen en Barcelona
La reunión fue plural, respetuosa y de altura.
La organizó una ONG experta en negociaciones
y transiciones
Gustavo Ocando Alex |�gocando@version� nal.com.ve
Javier Sánchez |�
La Iglesia católica sigue siendo no-ticia en medio de la convulsión política del país, que mantiene en expectativa al resto del mundo, ante la ola de pro-testas con saldos lamentables de pér-didas humanas, que se reseñan en los principales diarios.
Una vez más los representantes de la Iglesia levantan su voz, esta vez no desde la sede que agrupa al prelado en Caracas, sino desde el resto de Latino-américa y del Caribe, donde los obispos expresaron su preocupación por la cri-sis política y humanitaria que vive Ve-nezuela y desde El Salvador lanzaron un llamado urgente para buscar solu-
Obispos de Latinoamérica piden solución a crisis en Venezuela
Representantes de sectores vinculados al Gobierno y a la oposición se reunieron en Barcelona, España, para
generar propuestas “creativas y rea-listas” que favorezcan “una solución pací� ca y consensuada” del con� icto en Venezuela.
El Instituto para las Transiciones Integrales (IFIT), organización inde-pendiente y sin ánimo de lucro, cuya misión es asesorar procesos de diálo-go y transición de alto nivel, con� rmó que coordinó la reunión entre actores de ambas tendencias políticas.
En el encuentro participaron los exministros Rodrigo Cabezas y Mary
Atacan embajada de Venezuela en España
El embajador de Venezuela en España, Mario Isea, denunció este jueves un ataque en contra de la sede diplomática ubicada en Ma-drid, por parte de grupos afectos a la oposición venezolana.
Según publicó la web de Glo-bovisión, la agresión se perpetró contra el Centro de la Diversidad Cultural de dicha embajada, en el momento en el que se realizaba un acto con el Comité de víctimas de la guarimba: “Estamos secues-trados junto al consejero de Cuba, en la Embajada de Venezuela en Madrid”.
En este sentido, Isea pidió al gobierno español actuar ante dicha situación, ya que grupos oposito-res residenciados en España man-tienen hostigamiento al personal que hace vida en la embajada de Venezuela.
“ D e s e a -mos que el gobierno es-pañol tome las medidas n e c e s a r i a s (...) Son ciu-dadanos con actitudes de esquizofrenia
con la ame-naza de dañar a las
personas que trabajan aquí”, dijo.Por medio de un contacto tele-
fónico con el canal del Estado, Isea condenó los hechos violentos que se han perpetrado en Venezuela en las últimas movilizaciones, recor-dó las protestas de 2014 y aseguró que, desde entonces, se ha tratado de informar sobre lo que sucede en Venezuela.
“Desde la embajada es lo que es-tamos planteando en este sentido, hacer eco de lo que dicen nuestra canciller y el presidente de la Re-pública, Nicolás Maduro, señaló el embajador Isea a través del hilo telefónico.
Aseguró que la oposición vene-zolana ha llamado a la violencia.
Javier Sánchez |�
Oposición
La exministra Mary Pili Hernández fue confrontada en España por opositores. Foto: Archivo
Isea denunció ataque contra la embajada del país en España. Foto: Archivo
Los obispos de Latinoamérica levantaron su voz de apoyo a Venezuela. Foto: Celam
Pili Hernández, Jesús María Casal, consultor jurídico de la Asamblea Na-cional, Hiram Gaviria, presidente del partido Unión y Entendimiento (Puen-te), el abogado y exjuez Pedro Nikken y el economista Orlando Ochoa, según
líticas diversas, sectores académicos y sociedad civil que analizan la situa-ción y exponen sus distintos puntos de vista”.
RespetuosoVersión Final pudo conocer que
la reunión resultó fructífera para los involucrados y en ella prevaleció el respeto entre los voceros. Cada quien pudo presentar su análisis de la situa-ción actual de Venezuela, así como propuestas para su resolución.
Del encuentro no emanaron de in-mediato conclusiones o propuestas, sino el compromiso para trabajar en pro del diálogo, las negociaciones y los acuerdos como solución a la crisis.
Gaviria con� rmó las conversacio-nes en España, a través de la cuenta de su partido en Twitter.
IFIT remarcó en el comunicado su experiencia en procesos de diálogo y transición en Túnez, Sri Lanka, El Salvador, Siria, Ucrania y Colombia, entre otros.
“Estamos secues-trados por una turba violenta”, dijo Mario Isea vía telefónica
ciones por las vías constitucionales.Durante la celebración de la tri-
gésima sexta Asamblea General del Consejo Episcopal Latinoamericano
(Celam), los obispos de todos los paí-ses de la región ofrecieron una confe-rencia de prensa, en la que dieron a conocer un comunicado o� cial en el
que señalan que durante los debates “hemos puesto la mente y el corazón en nuestros hermanos y hermanas de Venezuela”.
“Nos preocupan y duelen las muer-tes, la violencia, la carencia de lo más fundamental, la división, la violación de los Derechos Humanos, en � n, el sufrimiento que ha tocado al pueblo venezolano hasta llegar a padecer una autentica crisis humanitaria”, dijeron.
El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, monseñor Diego Padrón, señaló como un ele-mento “muy grave” un “intento del Go-bierno nacional de convertir un Estado democrático en un Estado comunal donde el pueblo pierde protagonismo y pasa a ocupar un segundo lugar”.
CONSTITUCIÓN
DE LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
CRISIS POLÍTICA
EN VENEZUELA
detalló IFIT en un comunicado.La institución anunció que en oc-
tubre de 2016 puso en marcha un proyecto llamado Grupo Experto para Venezuela, conformado por “venezo-lanos y venezolanas de corrientes po-
La reunión en España entre actores cercanos a Gobierno y oposición se conoció gracias a la difusión en redes sociales de un video en el que un hombre increpa a Mary Pili Hernández, exministra de Juventud, por su apoyo al Ejecutivo nacional.En la grabación aparecen el abogado Jesús María Casal y el dirigente opositor Hiram Gaviria, junto a la vocera o� cialista.
ALTERCADO
DineroD
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 5AFIRMAN QUE DEUDA
EXTERNA ES MENOR QUE PIB
Tony Boza, economista, dijo que el país ha pagado la deuda externa y se encuentra 50 % menor al producto interno bruto.
VENTA DE BOLETOS AL EXTERIOR CAYÓ 63 %
Según cifras de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) al cierre del primer trimestre de este año la venta de tiques para el extranjero cayó 63%, en relación con el período de 2016. Entre enero y marzo de este año se emitieron 90.481 boletos internacionales.
ANÁLISIS // Expertos dicen que el Estado ha mantenido políticas artificiales para regular la divisa
Gobierno “sin fórmula” para combatir dólar negro
A� rman que el Estado tiene un negocio con
el dólar. Explican que la economía está
fracturada
Ronal Labrador Gelvis |�rlabrador@version� nal.com.ve
Vive en las sombras pero to-dos conocen su identidad. Es el innombrable en las � las del poder. El Bolívar
fuerte terminó sumido a su valor, no ganó la batalla. Más de 18 años de con-troles vieron nacer a este rebelde que no deja de mutar. El dólar no o� cial, hasta el cierre de esta edición, se ubicó en 5.200 bolívares por cada dólar.
Detener el precio del dólar paralelo ha sido un fracaso comprobado en el Ejecutivo que, con un sin � n de medi-das, no logra bajar el costo del billete donde aparece el retrato de George Washington o Benjamin Franklin. “No se consigue la fórmula” para combatir a ese dólar, a� rmó ayer, Juan Arias, ministro de industrias básicas, estra-tégicas y socialistas.
Emmanuel Borgucci, economista, asegura que el Gobierno ha tenido la solución para erradicar el dólar para-lelo en sus narices, destaca que, desde hace más de 200 años las ciencias eco-nómicas plantean diversos mecanis-mos de respuesta para los problemas económicos. “Ellos saben que deben hacer, pero este Gobierno no actúa con la lógica económica sino con la lógica política, ellos solo quieren permanecer en el poder por muchos años, ellos van en contra de la lógica económica.
Expertos explican que el surgimien-to del dólar negro es un problema cau-sado por el Estado, que se derivó de las políticas erradas aplicadas desde
el mandato del expresidente fallecido Hugo Chávez. Han salido masivamen-te las divisas.
Borgucci dijo que el país se ha en-deudado por haber permitido la fuga de divisas de forma desmedida y, ac-
básicas, confía que el presidente Ma-duro y su tren Ejecutivo conseguirá la salida a la crisis del mercado de di-visas que, a su juicio, es parte de un plan de manipulación. Sin embargo, el ministro reconoce que no es sencillo y desconocen la “receta” para dar � n al dólar que hoy es el principal enemigo de las pocas divisas que tiene en su poder el Estado. “Tenemos un dólar que lo han manipulado y tienen el do-minio del precio a través de este ade-fesio llamado Dolar Today ¿cómo uno combate eso? no es fácil, no existe una receta”, subraya Arias.
Debatiendo este argumento, José villa, profesor de economía de la uni-versidad del Zulia (LUZ), declara que, la batalla contra el “dólar innom-brable” es y será una guerra donde el Gobierno siempre perderá. “No la ha ganado ni tampoco la podrá ga-nar porque vivimos en una economía anormal, insana que no tiene políti-cas claras, por tal razón contamos con tanta incertidumbre en el mercado, no tenemos un mercadeo autoregulado, solo tenemos un mercado con regula-ciones arti� ciales”.
Por su parte, Eddy Aguirre, direc-tor de la escuela de economía de LUZ, está de acuerdo con los esfuerzos que el presidente Maduro ha realizado para neutralizar el dólar negro. “El Gobierno tiene propuestas del consejo nacional de economía, que plantean medidas correctivas y compensatorias. Sí tienen la receta, esperemos que se den sus planes para que así mejore el sistema cambiario”, explicó.
El Gobierno juega a la teoría del caos, por eso
mantendrán sus decisiones erradas en materia cambiaria, siempre
andarán mal
José VillaEconomista
Ronal Labrador Gelvis |�
Cajeros de Maracaibo dispensan nuevos billetes
Sin aviso o� cial por parte de au-toridades gubernamentales, en Ma-racaibo, varios cajeros de entidades bancarias privadas, cuentan con los billetes de la extensión del nuevo cono monetario. Fuentes con� ables, vincu-ladas con recintos bancarios privados informaron que varios cajeros dis-pensan billetes de 500, 1.000 y hasta 2.000 bolívares.
La información fue suministrada
por cajeros de entidades bancarias no o� ciales, quienes pre� rieron no identi� carse. “Desconocemos si estos billetes de los nuevos llegaron como parte de un cargamento, creemos que pudo ser proveniente de usuarios de otros estados que han depositado con los billetes nuevos y estos han servido para distribuirlos dentro de nuestros clientes”.
Carlos Vera, estudiante de ingenie-ría aseguró que sacó billetes nuevos del banco Mercantil de la avenida Li-bertador, ubicado en el Casco Central
de Maracaibo. “Es un alivio recibir nuevos billetes porque ya en la carte-ra los de cien no me caben, es mucho papel y poco valor lo que uno porta, saqué 10 mil en billetes de 2.000, me dieron 10 billetes de esos nuevos, al � n en el Zulia tenemos los nuevos bi-lleticos, que a pesar de que no rinden, pesan menos en la cartera”.
Ciudadanos del municipio San Francisco están a la espera de las nuevas piezas que, según ellos, no ter-minan de llegar. Bárbara González, docente del Ministerio de Educación,
cuenta que en ninguna entidad o� cial están distribuyendo los billetes nue-vos. “No se consigue efectivo en nin-gún lado, en Bicentenario nos dijeron que llegarían pronto los billetes pero nos tienen engañados porque nunca llegan, nos avisaron que en unos días pero nada”.
La Asociación Bancaria de Venezue-la dijo que el acoplamiento de la plata-forma tecnológica de la red de cajeros automáticos, a nivel nacional, estaba lista para comenzar a dispensar los bi-lletes nuevos sin ningún problema.
Cajeros automáticos están dispensando el billete de 2.000 bolívares. Foto: Archivo
tualmente, ante la carencia de dólares, no hay forma para honrar las deudas ni el gasto de las importaciones. “El fe-tiche del dólar paralelo lo creó el Esta-do, ellos han gastado de manera gigan-tesca los dólares del boom petrolero que gastó Chávez, esa bonanza quedó atrás, ahora nos encontramos con una deuda descomunal.
Ídolo del GobiernoVarios especialistas en materia eco-
nómica alegan que el “dólar paralelo” es un fetiche del Ejecutivo, explican que esta página web cobró fuerza por la importancia que las esferas del po-der le otorgan.
Luis Angarita, profesor de Econo-
mía Internacional de la universidad central de Venezuela (UCV), resalta que el gran problema de las medidas del Estado radican en la negación a la liberación del control de cambio. “Se niegan a liberar los dólares, lo que ha creado una red de ma� a en el Gobier-no que compra dólares preferencia-les y los venden en dólar negro”. El catedrático sostiene que el Gabinete presidencial no cuenta con las ideas y los planes económicos para resolver el alza de precios que el dólar posee. “No importa el sistema que se cree, las reservas internacionales no alcanzan para honrar los compromisos, no hay divisas”, dijo Angarita.
Juan Arias, ministro de industrias
Especialistas recomiendan que se libere el control de cambio que, a su juicio, ha distorsionado el mercado creando un caos. Foto: Archivo
6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Dinero
In� ación alcanza un 92,8 % en lo que va de año
INFORME // La AN entrega un balance mensual ante el silencio del BCV
La comisión de � nanzas informó que la in� ación
de abril fue 16,5 %, la de marzo 16,2%, la de febrero 20,1 % y la de
enero 18,6 %
Los precios en Venezuela casi se han duplicado en los primeros cuatro meses del año, según un cálculo de la Asamblea
Nacional (AN), que publica su propio índice in� acionario desde principios de año.
El diputado de la Asamblea Na-cional (AN), el opositor José Guerra, presidente de la comisión de � nanzas de la AN, señaló este jueves que la in-� ación acumulada durante el primer cuatrimestre del año en el país alcanzó el 92,8 %, un dato que ofrece el Legis-lativo en ausencia de datos del Banco Central (BCV).
Los datos del Parlamento, que son recabados y procesados cada mes por extrabajadores del Banco Central de Venezuela desde enero, evidencian que el país podría cerrar 2017, por tercer año consecutivo, con una in� ación de tres dígitos.
Jose Guerra dijo que con la actual política económica viene más in� ación. Foto: Archivo
Rusia y otros 10 productores fuera de la OPEP accedieron a realizar recortes de producción. Foto: Archivo
Según el balance mostrado, la in� a-ción de abril fue del 16,5 %, la de marzo de 16,2 %, la de febrero de 20,1 % y la de enero de 18,6 %.
El economista de la Comisión de Fi-nanzas, Ángel Alvarado, consideró que las protestas ciudadanas de calle para exigir el restablecimiento de la demo-cracia en Venezuela tienen un fuerte componente económico y social.
“Un país donde el único indicador
OPEP prevé un suministro mayor de crudo de rivales en el 2017
La Organización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEP) elevó el jueves su pronóstico sobre los sumi-nistros de petróleo de los productores externos al grupo en 2017, debido a que un alza en los precios del crudo estimulan a los perforadores estado-unidenses a aumentar el bombeo, en-torpeciendo sus esfuerzos por reducir una sobreoferta.
En un informe mensual, la Organi-zación revisó su estimación de creci-miento de los suministros de petróleo de los productores fuera del grupo durante este año a 950 mil barriles
diarios (bpd), frente a una previsión anterior de 580 mil bpd.
La OPEP está reduciendo su pro-
ducción en cerca de 1,2 millones de barriles por día desde el 1 de enero por seis meses, la primera reducción
en ocho años, para liquidar el exceso de oferta. Rusia y otros 10 productores fuera de la OPEP accedieron a realizar recortes por la mitad de esa cantidad.
El reporte se sumará a un debate sobre la efectividad del pacto para re-ducir el suministro, que se prevé que sea extendido cuando los productores se reúnan el 25 de mayo.
Aunque los precios del petróleo se han visto respaldados por la acción, un mayor suministro de rivales está li-mitando las ganancias y ha sido difícil reducir el exceso de inventarios.
“Las empresas de petróleo y gas de Estados Unidos ya han aumentado las actividades en 2017”, a� rmó la OPEP en el reporte.
Juan Pablo Olalquiaga, presidente de Conindustria. Foto: Archivo
Conindustria
“Las personas no deberían necesitar una bolsa CLAP”
El presidente de la Confedera-ción Venezolana de Industriales (Conindustria), Juan Pablo Olal-quiaga, criticó este jueves los pro-gramas sociales que adelanta el Gobierno nacional para enfrentar la coyuntura económica del país.
“En la medida que hay más pro-ducción las personas no deberían necesitar una bolsa CLAP”, dijo.
El representante gremial seña-ló que las cajas del Comité Local de abastecimiento y Producción (CLAP) son una forma de “distri-buir la escasez”, que además está “politizada”.
“La bolsa CLAP no debería exis-tir en una economía”, sentenció Olalquiaga.
Defendió que la orientación debe ser hacia la producción, lo que generaría abastecimiento y más puestos de trabajo.
En ese sentido, Olalquiaga indi-có que los problemas que atraviesa el país “no están en la Constitu-ción” sino en la política económi-ca.
“La destrucción (del sector in-dustrial) es producto de malas po-lítica económicas, es producto de no aplicar la Constitución”, dijo.
Consideró que una modi� ca-ción a la Carta Magna “agravaría aún más el problema”.
Olalquiaga rechazó el proceso constituyente convocado por el presidente de la República, Ni-colás Maduro, y exhortó a que se realicen las elecciones regionales para, “de esta manera, comenzar la reconstrucción muy necesaria del país y que se puede materiali-zar tal vez en menor tiempo, pese al nivel de destrucción que hemos tenido”.
Aclaró que “el modelo econó-mico es política de Gobierno, no están insertos en la Constitución” en ella están los principios. Por lo tanto, consideró que una modi� -cación a la Carta Magna lo que ha-ría es “agravar la situación”.
Javier Sánchez |�jsanchez@version� nal.com.ve
Redacción Dinero |�
Redacción Dinero |�
Trabajadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa)
y del Ministerio de Petróleo disertaron este jueves sobre la Asamblea Nacional Constituyente,
en un conversatorio informativo encabezado
por Aristóbulo Istúriz, integrante de la Comisión
Presidencial para la instalación del cuerpo
deliberante.En el encuentro efectuado
en la sede de la estatal petrolera, en Caracas, también participa el
ministro para Petróleo, Nelson Martínez.
“Rea� rmamos junto a nuestros trabajadores el apoyo a esta nueva batalla por la paz, que
emprende el presidente Nicolás Maduro”, escribió
Martínez en su usuario de Twitter. Por medio de concentraciones y
movilizaciones, la semana pasada los trabajadores de la industria en todo el país rati� caron su respaldo al
proceso Constituyente convocado el pasado 1 de
mayo por el presidente de la República, Nicolás
Maduro.
en pdvsa
analizan la
constituyente
millones de barriles por día (bpd), desde el 1 de enero, por seis meses, está reduciendo la OPEP su producción
1.2
económico que va en ascenso es la in-� ación genera angustia en los más jóve-nes, y ante la amenaza de un futuro de miseria, nuestra juventud ha salido a la calle arriesgando su vida por recuperar el país que les pertenece”, sentenció.
El diputado Alvarado destacó que el Índice de Precios al Consumidor de la Asamblea Nacional (Ipcan) es un indi-cador estadístico, que mide la variación de los precios de una canasta de bienes y servicios representativa del consumo de las familias venezolana.
“La metodología que se emplea para obtener ese cálculo es la misma que usa el BCV pero lo mantiene oculto”, dijo.
El BCV ha guardado silencio desde 2016 acerca de las cifras o� ciales de in-� ación en el país.
El FMI pronosticó una in� ación de un 720 % para este año en
Venezuela, tras apuntar que el año pasado los precios aumen-
taron un 274 %
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 7
1860 1999 2005
Venezuela. Manuel Felipe de Tovar presta juramento como primer presidente electo.
Colombia. Avión de Avianca es secuestrado mientras cubría la ruta Bucaramanga-Bogotá.
EE. UU., la empresa Intel presenta el microprocesador Pentium D, de 64 bits.
12de mayo
RECLAMO // Gobierno advierte que enviará a Migración a venezolanos que protesten violentamente
El presidente de Panamá ad-virtió este jueves con enviar a Migración a los venezola-nos que protesten de forma
violenta por la situación en su país, después de los incidentes registrados durante un homenaje al gobierno de Nicolás Maduro.
“Es inaceptable y no vamos a permi-tir que el con� icto traspase esas fron-teras. Los panameños somos respe-tuosos, tolerantes y de diálogo y lo que pedimos a ambas partes es que esto se evite”, dijo Varela al canal Telemetro.
El mandatario aludió con ello a los incidentes protagonizados el miércoles en la Universidad de Panamá (pública), cuando un grupo reducido de personas trató de evitar un acto organizado por colectivos panameños de izquierda en defensa del Gobierno de Venezuela.
Los manifestantes venezolanos pro-
Foro sobre crisis venezolana termina en golpes en Panamá
“Es inaceptable y no vamos a permitir que
el con� icto traspase esas fronteras”, dijo el
presidente de Panamá, Juan Carlos Varela
Durante el evento, opositores al gobierno de Nicolás Maduro intentaron ingresar al evento, lo que obligó la intervención de la seguridad universitaria. Foto: Archivo
� rieron insultos contra Maduro y su embajador en Panamá, Jorge Durán Centeno, presente en el lugar junto a otros diplomáticos.
Los universitarios exigían la reti-rada de los manifestantes para evitar confrontaciones; sin embargo, las ten-siones degeneraron en escaramuzas
AFP |�redaccion@version� nal.com.ve
Presidentede Brasil recibe a Lilian Tintori
El presidente brasileño, Michel Temer, instó ayer a Venezuela a acabar con los “encarcelamientos políticos”, al recibir en Brasilia a la esposa y madre del opositor Leopoldo López, que purga una pena de casi 14 años de cárcel. Du-rante el encuentro con Lilian Tinto-ri y Antonieta López, el mandatario “destacó el � rme apoyo de Brasil a la democracia y los derechos huma-nos en Venezuela”, indicó su porta-voz en un comunicado.
Temer consideró “fundamental poner � n a los encarcelamientos políticos, garantizar las libertades individuales, respetar la indepen-dencia de poderes y de� nir y cum-plir un calendario electoral”.
�AFP |
Encuentro
Tintori compartió varias fotos en sus redes sociales. Foto: AFP
EE. UU. critica uso de fuerza pública en Venezuela
El subsecretario del Hemisferio Occidental de los Estados Unidos de Norteamérica, Francisco Palmieri, criticó el uso de la fuerza pública por parte del Gobierno venezolano hacia manifestantes.
Este martes 9 de mayo, durante la conferencia 47 del Consejo de las Américas del Departamento de Es-tado, Palmieri condenó los hechos violentos que se han registrado en las últimas manifestaciones en Venezuela y responsabilizó al Gobierno nacional de tales acciones.
Por otra parte, Palmieri criticó par-
�AFP | te de las políticas implementadas por el Gobierno venezolano e indicó que “tres de cada cuatro venezolanos han perdido peso en los últimos años por la escasez de alimentos”.
Venezuela “lamenta que sus nue-vas autoridades sigan por la senda ya fracasada de la era Bush y Obama, al desatender el llamado del Gobierno venezolano para procurar relaciones diplomáticas de respeto e igualdad”.
Repudió además “el sórdido y fu-nesto plan de intervención y tutelaje dirigido por la Administración esta-dounidense, en conjunto con factores de poder en ese país”.
La cancillería venezolana acusó a Washington de dar “� nanciamiento y apoyo logístico” a grupos violentos en Venezuela, que “han facilitado una insurgencia armada, la cual tendrá como respuesta la aplicación de las leyes”.
entre estudiantes y los extranjeros que gritaban consignas contra el ejecutivo venezolano, lo que obligó la interven-ción del Servicio de Protección Univer-sitaria y docentes de la casa de estudios superiores.
Las imágenes de televisión mostra-ron varios enfrentamientos entre los
El Gobierno Trump continúa “la senda” de sus antecesores Barack Obama y George W, dijo la cancillería venezolana
grupos que habían sido convocados por internet.
Varela insistió en que “este tipo de con� ictos políticos no los vamos a per-mitir en nuestro país” y “si insisten en esa conducta, entonces a Migración le tocará hacer su rol”, añadió.
En los últimos años se ha registrado un aumento considerable en el número de venezolanos residentes en Panamá. Solo en 2017 más de 2.500 venezolanos han obtenido un permiso de residencia en el país.
La cancillería venezolana rechazó las declara-ciones de Francisco Palmieri. Foto: Archivo
Hasta el momento se habían regis-trado varias manifestaciones de opo-sitores al gobierno de Maduro, pero todas habían terminado de forma pa-cí� ca. Sin duda alguna, a medida que sube la tensión en Venezuela sube la tensión en la comunidad de venezo-lanos residentes en Panamá, entre los grupos a� nes a la oposición o al Go-bierno”, a� rmó Varela, quien reiteró el llamado al diálogo entre Gobierno y oposición en el país sudamericano.
Venezuela pide respetoEl Ministerio de Relaciones Exterio-
res venezolano emitió ayer un comuni-cado, donde rechaza las declaraciones de Palmieri.
“Venezuela optará por mayor represión”
El director de Inteligencia Na-cional de Estados Unidos, Dan Coats, aseguró que el Gobierno de Venezuela optará por métodos más represivos para contener a los opo-sitores políticos y el descontento en las calles. Ante una Comisión de Inteligencia del Senado, Coats presentó lo que su despacho consi-dera son las potenciales amenazas a la seguridad de Estados Unidos. Destacó que los funcionarios de ese país “han llevado a la caída de los ingresos del petróleo, por la mala gerencia que han hecho”, comentó.
�AFP |
Señalamiento
Solo en 2017, más de 2.500 venezolanos han obtenido
un permiso de residencia en el país
Migración
8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017
NUEVO MINISTRO DE SALUD A través del decreto N° 2.848, publicado en Gaceta O� cial, se dio a conocer la destitución de Antonieta Caporale como ministra de Salud. En su lugar, asumirá el licenciado en Farmacia, Luis Saler� López Chajade.
ALIANZA // Facultad de Medicina y La Sagrada Familia apuestan por la formación y la docencia
Bariátrica y oncología lideran VII Congreso de Medicina
Expertos en enfermedades
metabólicas y el cáncer ofrecen
avances médicos
Paola Cordero |�pcordero@version� nal.com.ve
Dedicado a la doctora Mari-bel Lizarzábal García, tuvo lugar el tercer día del VII Congreso Cientí� co de la
Facultad de Medicina de la Universi-dad del Zulia, en el salón América 5, del Palacio de Eventos de Maracaibo.
Con magistrales simposios orien-tados a la formación de estudiantes de medicina, residentes y recién egre-sados en la carrera, se dispuso de un cali� cado panel de expertos que diser-taron sobre los avances y tratamientos más efectivos para las enfermedades metabólicas y el cáncer.
Una jornada que se dividió en dos tandas —bariátrica y oncología— dis-frutaron los asistentes al evento, que inició con la ponencia del cirujano bariátrico Guillermo Borjas, quien asomó los riesgos de las diabetes tipo I y II en pacientes con sobrepeso, y los bene� cios para la salud que se re� ejan en los pacientes que recurren a las ci-rugías metabólicas.
“Se registran 6 millones de muer-tes anuales por la obesidad. La cirugía metabólica bene� cia todo el sistema humano, e incluso la patología de la diabetes que se considera una pande-mia hoy en día”, señaló el galeno du-rante su participación.
Palabras de estímulo y aliento ofre-ció el doctor y presidente del Cento Clínico La Sagrada Familia, Carlos Alaimo, a quienes están formándose en la medicina, aún en medio de la crisis que atraviesa el país.
“Debemos generar conciencia so-bre el estado de crisis que atravesa-mos, pero hay que saber que tenemos el deber de luchar a la par de nuestra formación. Sí se puede ejercer una
Equipo multidisciplinario de La Sagrada Familia ofreció magistrales ponencias durante el tercer día del VII Congreso de la Facultad de Medicina. Fotos: Eduardo Fuentes
El doctor Carlos Alaimo ofreció palabras de motivación a los estudiantes y nuevos egresados en medicina.
Oswaldo RamosDirector de la Unidad de Imágenes de La Sagrada Familia
Guillermo BorjasCirujano bariátrico
María Isabel VargasOncóloga radioterapeuta
Hebert Medrano Médico Endocrinólogo
La imagenología tiene gran impacto actualmente en la cuanti� cación de la grasa y su distribución a nivel visceral, en los pacientes con obesidad. Además de las afectaciones que genera la grasa en los diferentes órganos. En materia de oncología, es importante instruir a los nuevos médicos sobre la detección temprana de lesiones cancerígenas. Contantemente estamos promoviendo lo que es la detección a tiempo del cáncer de mama, de ovarios y de pulmón”
La cirugía bariátrica está mundialmente aceptada, por los bene� cios que ofrece en el mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes con obesidad. Todo lo que hagamos para mejorar la diabetes y la obesidad en el mundo será de gran ayuda, para combatir esta patología que se roba unas seis millones de vidas cada año. A pesar de la crisis, apostamos por la formación de los estudiantes de medicina y aquellos que recién egresan de esta carrera tan importante”
Es importante para los estudiantes de medicina aprender sobre la radioterapia, los avances y las diferentes aplicaciones que están revolucionando este espectro. Conocer más a fondo esta herramienta va a enriquecer la formación de los profesionales de la salud, para que en un futuro puedan especializarse en ella. Los nuevos médicos deben comprender que la radioterapia avanza con el desarrollo de la biología, la ingeniería y otras ciencias”
Hoy en día los pacientes con obesidad y con cáncer tienen otras maneras de tratarse, gracias a los avances de las ciencias médicas, a través de la imagenología. En el caso particular del cáncer, ofrecemos diferentes simposios en cuando a la aplicación de la radioterapia, el manejo del dolor y las terapias psicológicas, que forman parte fundamental de los tratamientos oncológicos. Contamos con un excelente equipo de expertos capacitados para tocar cada tema”
especialistas
profesión tan importante como la me-dicina en Venezuela”, re� rió Alaimo, quien además exhortó a los futuros y nuevos médicos a soñar con un sis-tema de salud consolidado, alejado de la corrupción y la falta de políticas públicas.
Los avances de la imagenología, tanto en la obesidad como en la de-tección temprana de los diferentes tipos de cáncer, fueron las temáticas expuestas durante la jornada por el especialista Oswaldo Ramos, director de la Unidad de Imágenes de La Sa-grada Familia.
A su vez, Adelmo Perozo, especia-lista en cardiología, estableció los ries-gos de padecimientos de enfermeda-des cardiovasculares en los pacientes con obesidad.
“Los pacientes obesos son tratados como si padecieran patologías cardio-vasculares, aunque no las hallan desa-
La jornada cien-tí� ca se dividió en
dos tandas, para tratar temas sobre las enfer-medades metabólicas
y el cáncer
rrollado aún, buscando prevenirlas”, explicó el cardiólogo
Para cerrar con la temática de las enfermedades metabólicas y dar paso a la oncología, el anestesiólogo José Ángel Rubio ofreció información sobre los nuevos entrenamientos y
tratamientos para la aplicación de la anestesia en pacientes con obesidad mórbida.
En cuanto a los avances en diag-nósticos y tratamientos en enferme-dades oncológicas, el doctor Hebert Medrano dio cátedra a los participan-tes, antecediendo a otros expertos que ahondaron sobre el manejo del dolor en los pacientes con cáncer, así como sus tratamientos psicológicos.
Avances en las técnicas de radio-terapias, como la intraoperatoria, las técnicas que se aplican de manera vo-lumétrica en los tumores, con mayor protección de los tejidos sanos, fueron expuestos por la oncóloga radiotera-peuta María Isabel Vargas.
“Hay avances importantes que representan para nosotros un futu-ro inmediato, como la aplicación de tratamientos de radioterapia usando partículas, como protones. Se están aplicando mayormente en niños y ha-cia allá vamos”, aseguró la médico.
El panel de expertos que ofrecieron los simposios durante la jornada cien-tí� ca, forman parte del equipo multi-disciplinario de La Sagrada Familia, representando la alianza establecida entre el centro clínico y la Facultad de Medicina de LUZ.
No tenemos nada que aprender del sistema médico cubano, porque este se basa en la explotación del profesional de la salud por el Estado. Cuba vende sus profesionales en el mundo”
Carlos AlaimoPresidente de La Sagrada Familia
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 9Ciudad
Atención psicológica: un apoyo para los niños con cáncer
FHEP // El equipo de psicólogos ofrece talleres a padres y pacientes
La Unidad de Psicología adscrita a la FHEP ofrece herramientas para el manejo de las emociones,
en medio de una enfermedad y en un contexto crítico de país
Génesis Rosario |�redaccion@version� nal.com.ve
Angustia, dolor, temor y de-presión son algunas de las emociones a las que se en-frentan los niños con cáncer
de la Fundación Hospital de Especia-lidades Pediátricas (FHEP), de Mara-caibo, cuando uno de sus compañeros fallece debido a la escasez de medica-mentos o los problemas dentro del cen-tro de salud.
Andreina Castro, coordinadora de la Unidad de Psicología de la FHEP, indi-ca que la enfermedad de los niños no es solo física, es mental y emocional.
Los pacientes que padecen este tipo de enfermedades crónicas, por lo gene-ral, están familiarizados con la muerte, pero en las últimas semanas el miedo se ha incrementado en los afectados y sus familias, debido al deceso de los ocho niños.
Castro, quien tiene 12 años laboran-do en la FHEP, opina que tanto padres como pacientes se sienten desprotegi-dos, debido a la escasez de medicamen-tos e insumos que está atravesando el país.
Las actividades del personal de psi-cología están enfocadas en la motiva-
Los pacientes oncológicos, en especial los niños, muchas veces se empoderan gracias a las estrategias que brinda este equipo. Foto: Eleanis Andrade
Sahum apoya al General del Sur con incineraciones
El Hospital Dr. Pedro Iturbe cuenta con máquinas incinerado-ras, pero se encuentran en man-tenimiento, asegura el director del centro de salud, José Parra.
Los nosocomios zulianos traba-jan en conjunto, a través de la red hospitalaria. El personal del Servi-cio Autónomo Hospital Universi-tario de Maracaibo (Sahum) retira las amputaciones que deben ser in-cineradas, mientras culminan las reparaciones, destaca Parra.
Los trabajadores de la Unidad de Traumatología son los encarga-dos de realizar las intervenciones de separación de miembros a las personas que lo requieran, luego de una evaluación médica. El hos-pital dota de los insumos y habili-ta los pabellones. Para realizar las disecciones se debe cumplir con un
María F. González |� proceso legal, destaca el director del centro asistencial.
José Parra descartó que exista al-gún peligro de contaminación para los pacientes. Esto por la denuncia publi-cada a través de Versión Final, este jueves, donde el personal de la cocina del General del Sur asegura que los restos humanos producto de las am-putaciones se encontraban en la puer-ta de la morgue, ubicada frente al área donde se preparan los alimentos para los enfermos.
“Hay piernas, dedos y partes del cuerpo, que hasta sangre despren-den”, indicó José Lobera, cocinero del turno de la tarde en el hospital.
Además, el director del General del Sur recordó que cuentan con un grupo de especialistas en nutrición, encarga-dos de los programas de alimentación para atender las necesidades de cada uno de los pacientes, “trabajamos en equipo para darle un mejoramiento al hospital”, concluyó Parra.
ción a continuar luchando, seguir ade-lante a pesar de las adversidades y los padecimientos físicos. “Este hospital es mágico gracias a la gente que aquí la-bora y que todos los días trata de ver lo positivo de la vida”, indica Castro.
Valerie Barbich, quien es experta en terapia del duelo, a� rma que cuando un pequeño muere, los sobrevivientes pa-san por una serie de emociones, dolor, rabia y culpa. “Es un proceso en el que nosotros como psicólogos los escucha-mos y ayudamos a atravesar todas esas etapas por medio de distintas herra-mientas como cuentos, dibujos y estra-tegias lúdicas, entre otras”.
La Unidad de Psicología la confor-man 10 especialistas, quienes atienden a familiares y pacientes de manera in-dividual.
Barbich cuenta que aunque los dolo-res emocionales no pueden aliviarse con medicamentos, por medio de charlas y
Beneficios
Gobierno de San Franciscoentrega equipos ortopédicos
Desde la maternidad Ernesto “Che” Guevara, en la parroquia José Domingo Rus, en San Fran-cisco, el alcalde Omar Prieto entre-gó este jueves equipos ortopédicos y ayudas económicas para casos de salud, a un importante número de sanfranciscanos.
Sillas de rueda, bastones, mu-letas, zapatos ortopédicos, entre otros artículos recibieron niños, jóvenes y abuelos de la zona.
“Llevar salud es algo extraordi-nario, por eso estamos aquí para ayudar a nuestros vecinos”, explicó Prieto.
En la actividad, el burgomaestre destacó los logros que en materia de salud ha permitido la atención de miles de ciudadanos desde Ban-
Carmen Salazar |�
sur, Siribsur, Imsasur, la maternidad y el Oncológico Génesis Petit.
El alcalde Omar Prieto, ayer, inau-guró el reasfaltado de la avenida 200, en El Caujaro y la rehabilitación de las aceras y brocales de la zona. Tra-bajadores de la municipalidad sureña vertieron más de ocho toneladas de asfalto en la importante vialidad.
talleres les muestran cómo exteriorizar los sentimientos y sobre todo, enfocar-se en aquellos hechos que sí pueden controlar, cambiar y mejorar.
“En cada encuentro le rati� camos a los padres que primero estamos para acompañarlos y segundo los ayudamos a construir respuestas y no a anticiparse a las situaciones”, asegura la psicóloga.
Apoyo incondicionalEucary Arenas, madre de Saman-
tha Briceño, quien solo tiene 2 años de edad y fue diagnosticada con leucemia, el pasado 3 de febrero del presente año, se siente agradecida por el apoyo que le han brindado los psicólogos de la fun-dación.
“No ha sido fácil ver morir a esos ocho niños. Tenía miedo de lo que pu-diese pasarle a Samantha porque ella ingresó justamente la semana cuando empezaron a ocurrir”, explica.
Samantha es muy pequeña para en-tender las muertes, pero su mamá ha tenido que aprender a esconder sus lá-grimas detrás de una gran sonrisa, para alejar de la niña los temores propios de una enfermedad como el cáncer.
El personal del Hospital General del Sur trabaja en conjunto para mejorar el centro de salud. Foto: Eleanis Andrade
Vecinos de José Domingo Rus recibieron dotación. Foto: Carmen Salazar
Dentro del hospital hay un grupo de apoyo de duelo para adultos, que se reúne el primer y tercer martes de cada
mes, por dos horas. Esta actividad es totalmente gratuita, al igual que el programa “Castillos en el Cielo”, en el que
se aborda cómo viven este proceso los más pequeños. Este grupo funciona los últimos martes de cada mes.
GRUPO DE APOYO
10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Publicidad
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 11Ciudad
Bajan ventas de regalos para las madres en el Centro de Maracaibo
�María F. González |
El próximo domingo 14 de mayo es el Día de las Madres. El ser preciado en todos los hogares, “nos dio la vida y luchó para sacarnos adelante”, recuer-da María Viera, residente del sector Pomona, y quien se encontraba, este jueves en el Centro de la ciudad bus-cando el regalo para su progenitora.
Viera señala que en años anterio-res, las ofertas par agradar a las ma-dres “sobraban”, pero ahora todo está muy caro y los ingresos familiares solo
El comercio no presenta mayor movimiento de compradores. Foto: Eleanis Andrade
alcanzan para comprar los alimentos.Los comerciantes ya están preocu-
pados. Las ventas no suben a pesar de la cercanía de la importante fecha. Las promociones de los buhoneros y co-mercios destacan por todas partes.
Mireya Rondón vende ropa íntima para damas en las adyacencias del centro comercial San Felipe, consi-dera que es la primera vez que para un Día de las Madres el comercio no se mueve. “La gente solo pregunta los precios y sale corriendo”, porque la situación al parecer ya no está para invertir en regalos.
Marabinos se quedan dos horas sin gas doméstico
FALLA // Al menos 20 denuncias diarias recibe el personal de Sagas
Habitantes de Maracaibo se quedaron este jueves sin el servicio de gas domésti-co por dos horas, de 12:00
del mediodía hasta las 2:00 de la tar-de. Las denuncias de los afectados no se hicieron esperar. Sectores como: San Miguel, San Rafael, Belloso, Pri-mero de Mayo, Pomona, Altos del Sol Amada, Sabaneta, Veritas, entre otros se quedaron sin gas.
La falla se ocasionó por un proble-ma en la Planta Termoeléctrica Ra-món Laguna, ubicada en el sector Los Haticos y perteneciente a Pdvsa-Gas, según destacó una nota de prensa de la Alcaldía de Maracaibo. Además, afectó la distribución del servicio do-méstico, comercial e industrial.
El director del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraes-tructura (Sagas), Alfredo Márquez, informó que el inconveniente fue sol-ventado y que “los marabinos podían seguir disfrutando del servicio”.
Problema latenteTras un recorrido, el equipo de
De 12:00 a 2:00 de la tarde falló el servicio en la capital zuliana. Foto: Eleanis Andrade
Problemas en la planta Ramón Laguna dejaron sin el servicio a vecinos, comercios e
industrias
Génesis Rosario |�redaccion@version� nal.com.ve
desde hace 10 años en 1 de Mayo.
Una sola cuadrillaUn trabajador de la empresa, quien
pre� rió el anonimato, aseguró que hay una sola cuadrilla para cubrir las necesidades de las 18 parroquias.
“La única camioneta que está, solo la utilizan para reparar escapes graves y para maquillar cuando la Alcaldesa va de visita a algún sector de Maracai-bo”.
El vocero detalla que en el día re-ciben más de 20 denuncias de fugas,
para sumar 500 averías en diferentes sectores de la ciudad.
Según el experto, Maracaibo está a punto de explotar y es importante que se realice un trabajo en todas las tu-berías del municipio para evitar una tragedia.
�Mary Sánchez Sector Belloso
�Silvia Sánchez Residente de El Pinar
�María Villegas Sector 1 de Mayo
Desde hace ocho años no nos llega el gas. Estamos cansados de llamar al Sagas y cuando vienen solo rompen las calles y no solucionan”
En mi edi� cio, el Kasia 1, hicieron un trabajo el año pasado porque no llega-ba. Igual tenemos bombona y cocina eléctrica porque no tiene fuerza”
Aquí se cocina un día sí y 15 no. Cuando el gas se digna a llegar la llama es muy poquita y la comida se tarda horas en estar lista”
Versión Final constató que en zo-nas como: Belloso, San Miguel, San Rafael, Pomona, Altos de Sol Amada y 1 de Mayo, el servicio lleva desapa-recido semanas y en algunos casos hasta años.
En los 94 edi� cios que conforman el conjunto residencial El Pinar, el gas no llega desde hace tres años. Li-gia Arteaga, quien reside en el Kasia 3, contó que el año pasado los inqui-linos pagaron a un señor para que les instalara una nueva tubería, pero ni así logran tener una buena llama para cocinar.
Los del Sagas han realizado “traba-jos” en las tuberías del complejo re-sidencial, pero cuando llueve estas se vuelven a inundar y “entonces el ciclo se repite”.
En el sector Belloso, ya son ocho años en los que las personas tienen que comprar bombonas para poder preparar sus alimentos.
Cherry Ollares teme que en cual-quier momento ocurra una explosión en la zona, porque las tuberías tienen muchas fugas y cuando llueve la si-tuación se agravaba.
Carmen Villegas, quien crió a sus tres hijos “a punta de empanadas”, ha tenido que buscar una nueva forma de generar ingresos, porque la recarga de una bombona de 10 kilos —la más pequeña— le sale en tres mil bolívares y solo le dura semana y media.
“Las tuberías están llenas de agua, estamos cansados de llamar al Sagas para que vengan a soplarlas, pero siempre nos dicen que ya vienen y nunca llegan. Todos los días tenemos que improvisar, porque solo tenemos una cocina eléctrica con una horni-lla”, indicó Rafael Vera, quien reside
500denuncias de averías ha recibido el
Sagas en lo que va del año. Usuarios aseguran que no reciben soluciones
LA CIFRA
Madres se confor-man con una reunión familiar y una buena comida para celebrar
el próximo domingo 14 de mayo
Andrea de Vílchez se dirige a su trabajo como secretaria en una empre-sa privada, pero antes aprovecha para escoger entre ropa, zapatos, perfumes, carteras, maquillaje o accesorios, lo
que le gustaría recibir en su día. Asegura que los costos de las alter-
nativas para los obsequios están entre 10 mil y 80 mil bolívares. “A mi es-poso e hijos este año no les alcanzará
para darme un regalo, me conformo con una reunión en la casa y una bue-na comida para compartir en familia, porque todo está inalcanzable”, dice Vílchez.
12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Publicidad
REPÙBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA
MUNICIPIO JESÙS ENRIQUE LOSSADACONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO
ACUERDO Nº 459-VE-2017 El Consejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le con�ere el Ar�culo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.
CONSIDERANDOQue el ciudadano ALEXANDER ALFONSO ATENCIO OSORIO, venezolano, mayor de edad, �-tular de la cédula de iden�dad NºV.-10.408.604 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 30 de agosto de 2016, solicitó en compra una super�cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sec-tor Campo Guaicaipuro, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 739.36 Mts²; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Posesión de Katherin Atencio / Paola Atencio y mide 21.30 Mts; Sur: con vía pública y mide 21.15 Mts; Este: Posesión de Augusto Atencio y mide 35.70 Mts; Oeste: posesión de Heberto Urdaneta y mide 33.75 Mts.
CONSIDERANDOQue el ciudadano ALEXANDER ALFONSO ATENCIO OSORIO, antes iden��cado, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respec�va y demás leyes.
ACUERDAAr�culo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano ALEXANDER ALFONSO ATENCIO OSORIO, arriba iden��cado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar�culos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Párrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a par�r de la fecha de su publica-ción. Dado, �rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del munici-pio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los vein�cinco (25) días del mes de abril de dos mil diecisiete (2017). Años 206º de la Independencia y 158º de la Federación.
Abog. Ronny Acosta Concejala Cristal Herrera Secretaria Municipal Presidenta del Concejo Municipal Bolivariano
Visto BuenoAbog. Raquel Vílchez
Síndica Procuradora Municipal
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAPODER JUDICIAL
Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentesde la Circunscripción Judicial del Estado Zulia
Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación con funciones de Ejecución
Maracaibo, 21 de Marzo de 2017206° y 158°
ASUNTO: VI31-V-2014-000752.- EDICTO
SE HACE SABER: A todas aquellas personas contra quienes pueda obrar la presente ACCION MERO DECLARA-TIVA DE CONCUBINATO, incoada por el ciudadano JOBENI JOAN GIL GONZALEZ, venezolana, mayor de edad, �tular de la cédula de iden�dad N° V-23.876.741, en contra de la niña (se omite el nombre de conformidad con lo establecido en el ar�culo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes) quedando emplazados por ante este Tribunal, en un término de diez (10) días de despacho siguientes a la cer��cación hecha en autos por secretaria en horario comprendido para despachar entre las 8:30 a.m. a 3:30 p.m., a par�r de la �jación, publicación y consignación que de dicho Edicto se haga, a cuantas personas puedan ver afectadas por sus derechos, a los �nes de hacer oposición al presente asunto. Todo ello de conformidad con el ar�culo 516 LOPNNA en concordancia con los ar�culos 461 ejusdem y 507 del Código Civil. La Jueza La SecretariaAbg. Lorenys Por�llo Albornoz Dra. Inés Hernández Piña
EDICTO Y PUBLIQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN IHP/dasv.-
PSICOLOGÍA
Psic. Valerie Barbich
Especialista en Psicología Hospitalaria y de la Salud.
Horario: Martes y Viernes de 1:00 pm a 4:00 pm. Previa
Cita. Centro Clínico La Sagra-da Familia Torre de Consultas
2do. Piso. Sector Amparo. Telf. 0414-6590675
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 13
OpiniónO
PRESIDENTE EDITORCarlos Alaimo
PRESIDENTE EJECUTIVOVicente Alaimo
DIRECCIÓN GENERALMónica Castro
COMERCIALIZACIÓNMaría Alejandra Carrillomcarrillo@version� nal.com.ve
JEFATURA DE INFORMACIÓNRaúl Semprún
JEFATURA DE EDICIÓNGustavo Ocando Alex
JEFATURA DE INVESTIGACIÓNNeiro Palmar
INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALESMónica Castro
UNIDAD WEB (web@version� nal.com.ve)Daniela Rincón
Depósito legal: pp200601ZU910Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279,Edi� cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008
R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144
www.version� nal.com.ve web@version� nal.com.ve Twitter: @version� nal Facebook: version� nal
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar elbien este solo es temporal, el mal que causa es permanente” Mahatma Gandhi
Antonio Pérez Esclarín �Filósofo y Docente
La reconstituyente
Según el diccionario de la lengua española, reconstituyente es una especia de remedio o medicina que se le da a un enfermo o una persona que está muy débil, con la intención de que recupere la
salud o las fuerzas. No me cabe la menor duda que lo que el Gobierno ha convocado es una reconstituyente, más que una Constituyente, con la intención de recuperar algo de su maltrecha salud. Como sabe que mediante el voto universal, directo y secreto no tiene la menor posibilidad de ganar elección alguna, recurre a esta táctica, de espal-das a la Constitución, para ganar tiempo, tomar un poco de aliento e intentar dividir a la oposición, estrategia que viene aplicando desde hace ya mucho tiempo. Por saber que perdieron el apoyo popular, im-pidieron a última hora, mediante argucias y trampas, el revocatorio y se niegan a que haya elecciones de Gobernadores que debieron ha-cerse en diciembre pasado y seguirán haciendo todo lo inimaginable, como esta convocatoria, para que no haya elecciones de ningún tipo hasta que logren acomodar a su medida el sistema electoral.
Además, presentan la Constituyente con un lenguaje maniqueo, tremendista y apocalítptico y gritan sin el menor pudor: “¡Asamblea Nacional Constituyente o Violencia!”, “¡Asamblea Nacional Constituyente o Terrorismo!”, “¡Asamblea Nacional Constituyente o Guerra!”. Con estos gritos belicosos, que pretenden disfra-zar invocando la paz, están a� rmando que los que no aceptan la Constituyente convocada por Maduro, sin tener autori-dad para ello, son violentos, terroristas y están optando por la guerra. No debería sorprendernos esta actitud, pues esta-mos viendo cómo culpan de terroristas a los que convocan a marchas pací� cas y les acusan de una violencia que en la mayoría de las veces ha sido consecuencia de la represión. Yo he participado en varias marchas y doy fe del espíritu pací� co, democrático y no violento de ellas. La violencia siempre se ha dado cuando la Guardia ha impedido llegar al objetivo � nal, alegando sin pruebas que los que marchan tienen una carta escondida bajo la manga y quieren destruir los organismos públicos a los que se dirigen. Cuando las fuerzas del orden público no han actuado ni reprimido, no ha habido violencia alguna. Hasta la Fiscal ha debido reconocer que es explicable que la gente responda con actitudes violentas a la represión que sufren. Estoy convencido que los saqueos y destrucciones son efectuados por grupos anárqui-cos y de delincuentes que se aprovechan de la situación, y no termino de entender por qué las fuerzas del orden público no las controlan a tiempo, con la misma o mayor e� cacia con que reprimen marchas pací� cas.
Por otra parte, ¿acaso con esta convocatoria se van e enfrentar los gravísimos problemas que sufrimos como la escasez, la inseguridad, el hambre? ¿Acaso es la Constitución la culpable del caos que esta-mos viviendo? ¿No se trataría más bien, como a� rman los Obispos, de cumplir y hacer cumplir la Constitución más que de cambiarla? ¿En verdad creen que puede ser un instrumento para la reconcilia-ción cuando de entrada le arrebatan al soberano la potestad exclusiva de convocarla, y no demuestran la menor voluntad de recti� car, sino más bien de profundizar el camino que nos ha llevado a esta situa-ción?
Cuando las fuerzas públicas no han reprimido, no ha
habido violencia. Hasta la Fiscal
reconoció que es explicable que la
gente responda con violencia a la repre-
sión que sufre
El mensaje de rechazo por parte de los principales gre-mios agrícolas y ganaderos del país en contra de la convocatoria de la Constituyente propuesta por el pre-
sidente Nicolás Maduro, se ha hecho presente en diferentes escenarios. Cada organización desde sus espacios natura-les ha � jado posición, siempre apegados a lo establecido en nuestra Constitución, y a los verdaderos intereses de nuestro pueblo.
La Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), organización de la cual forman parte la Federación Nacional de Ganaderos (Fede-naga) y la Confederación de Asociaciones de productores agro-pecuarios (Fedeagro), ha anunciado al país: “no es momento para una Constituyente”. En consideración de esta organiza-ción, “el país reclama soluciones a los problemas que aquejan a toda la población venezolana y que se profundizan, día a día, en materia de desabastecimiento de alimentos, medicinas, in� a-ción, pérdida creciente del poder adquisitivo, inseguridad...”.
Fedenaga realizó el día de ayer jueves 11, una “Asamblea de emergencia” en El Vigía, estado Mérida, en la cual considera-ron las acciones a seguir frente a la “dramática situación actual y luchar por una Venezuela libre y digna”. La advertencia de su presidente, Carlos Albornoz, al país ha sido muy valiente y clara: “no será Fedenaga, quien ha combatido y combatirá la ilegalidad, la que se coloque al lado de la ruptura del hilo
constitucional y sus ejecutores”. Los productores agropecuarios de la Costa Oriental del
Lago, junto a la sociedad civil, bajo el liderazgo de la Unión de Ganaderos de Baralt (Ugadeba), lanzaron sus tractores a la calle el pasado miércoles para rechazar de manera contun-dente y pací� ca el proceso ilegal y violatorio de los principios que soportan nuestra democracia, por parte de este proceso fraudulento de Constituyente. “Por la democracia” fue el lema que inspiró esta movilización, que llevó a miles de personas de esta pujante región del estado Zulia a expresar a través de Francisco Gelvez, presidente de este gremio, “su descontento y negativa ante el rompimiento del hilo constitucional por par-te del Gobierno nacional”. Sin duda, Ugadeba marca el rumbo a cientos de asociaciones de agricultores y ganaderos en las cuales se exige el derecho a construir en democracia un nuevo modelo económico y agrícola, capaz de impulsar el desarrollo sostenible de nuestras zonas rurales. En momentos cuando el país atraviesa la peor crisis institucional de las últimas déca-das, celebro ver a los líderes de los gremios agropecuarios colo-carse, junto a sus bases, del lado correcto de la historia. Hoy en los surcos que atraviesan nuestros in� nitos campos agrícolas, se planta la semilla que muy pronto, abonada con constancia, fuerza y fe, nos permitirá cosechar la libertad de todo un pue-blo que reclama y anhela su sagrado derecho a vivir en paz y prosperidad. ¡Sí se puede!
Puede un dictador con 41 muertos, multitudinarias pro-testas diarias en el país y manifestaciones en varias ciu-dades del mundo en su contra, gobiernos extranjeros
adversándolo, economía en ruinas, empresarios, sindicatos, iglesia, estudiantes, colegios profesionales, academias, artis-tas, organismos internacionales pidiéndole elecciones demo-cráticas, presos políticos, exiliados, diáspora, mantenerse en el poder.
Hay violencia diaria en las calles, heridos, mujeres a las puertas de los cuarteles, algunos militares desertando, colec-tivos asesinando, funcionarios solicitados por la Interpol por narcotra� cantes, una moneda desvalorizada y una in� ación espantosa, universidades paralizadas, farmacias sin medica-mentos, hospitales contaminados, Alcaldías y Gobernaciones de oposición sin recursos, embajadores venezolanos en el ex-terior insultados, expulsión del país de organismos multilate-rales, incumplimiento de tratados y contratos.
La pregunta entonces es qué falta para su sustitución. San-to Tomás Aquino dice que el pueblo está en el derecho de sa-cudirse un gobierno ilegal e ilegitimo. Sin duda alguna, lo que falta es que los militares se coloquen del lado de la mayoría y provoquen el � n del régimen. Venezuela no quiere un golpe militar, lo que quiere es que la o� cialidad joven le dé la espal-da a una camarilla y se sumen al claro protagonismo de los
civiles en las calles.La respuesta a la contundencia de la dictadura al propo-
ner una Constituyente ilegal para evitar las elecciones demo-cráticas, no puede ser simplemente oponerse a la trapisonda presentada. La Asamblea Nacional debe destituir al dictador y nombrar un gobierno de salvación nacional, pues Venezuela está en su peor momento en la historia.
La situación planteada no da solamente para denunciar el hecho de que el hasta ahora mandatario se haya arrogado fa-cultades inconstitucionales. Hay que prever que estemos ante una jugada maestra, de distraernos con este adefesio, mien-tras el dictador y la camarilla que lo respalda preparan en me-dio de la parranda su huida por la puerta de atrás. Maduro sabe que sus días están contados.
Menudo trabajo el que les espera a los historiadores para describir en volúmenes lo que han sido los gobiernos de Chávez y Maduro en lo que signi� ca la destrucción institucio-nal de Venezuela, y el duro proceso de los venezolanos para acabar con la dictadura chavista. A la noche oscura más larga le espera un amanecer luminoso. En estos días hemos llorado por los asesinados en las calles por el militarismo, pero hay que economizar lágrimas para verterlas de alegría el día que nos anuncien el � n del Nicolato. Entonces secaremos nuestras lágrimas y diremos “nunca más dictadura”.
Werner Gutiérrez Ferrer�
Julio Portillo�
Exdecano de la Facultad de Agronomía de LUZ
Historiador
Desde nuestros campos se labra la libertad
Por la puerta de atrás
14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Curiosidades
La obesidad afecta al 10 % de la población china. Foto: Archivo
Empresa china ofrece una prima a sus empleados por perder peso
El jefe de una pequeña em-presa china, preocupado por el sobrepeso de algunos de sus trabajadores, ha convencido a varios de ellos para que se pon-gan a dieta, ofreciéndoles una prima por cada quilo perdido.
Wang Xuebao, que diri-ge Kingtian Consulting, una consultoría de Xian (norte), ofrece 200 yuanes (26 euros) por cada kilo de menos. “Des-de marzo, han participado 20 empleados. La prima más alta alcanza los 2.000 yuanes”, en
�AFP |
el caso de una trabajadora muy motivada que perdió 10 kilos en dos meses, a� rmó Wang.
El jefe contó que tuvo la
idea de ofrecer esta prima por kilo perdido al constatar que la profesión de consultor era muy sedentaria.
Recompensa
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 15Ciudad
DESDE CALLEla
EMERGENCIASFUNSAZ 911CPBEZ 0261- 7418841Bomberos 0261- 7186068CICPC 08002427224POLISUR 0261- 7314777Tránsito 0261- 7885204GAES 0414- 5279400CORPOELEC 0500- 5020000IMAU 0261- 7971233Hidrolago 0500- 2482990SEDEMAT 0500- 627222426
(0261) 8003109
Pin 28ODDCC8 2AE29276
0424-69454040424-6948447Versión Final
@version� nal
ENVÍANOS TU
DENUNCIA
E-MAIL: redaccion@version� nal.com.ve
TAXI SAMBIL (0261) 7400900LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361TAXI LAGO MALL (0261) 7930361
Ambulancia 0261- 7402963
Polimaracaibo 0261- 7193328
SUNDEE 0261- 7987316
Core 3 0261- 7579578Maternidad 0261- 7525710HUM 0261- 7524815H. Chiquinquirá 0261- 7227491
Policabimas 0264- 2614004
Cruz Roja 0261- 7976742
H. Coromoto 0261- 7900000Alcohólicos Anónimos
2617931734 - 0261718 9548
Una IMAGENdice más
Son injusti� cables los destrozos que originan los manifestantes en las calles con la excusa de las protestas. Esto es en la entrada de la urbanización Urdaneta, en la avenida Sabaneta, a la altura de Punto Criollo. Tumbaron por completo un poste de luz, por lo que ahora la entrada al conjunto residencial quedó a oscuras. Tenemos derecho a la protesta, pero no a dañar todo lo que se atraviese, porque son bienes que nos pertenecen a todos.
La entrada de la urbanización Urdaneta quedó a oscuras, luego de que tumbaran un poste de luz en una protesta. Foto: Eleanis Andrade
Julio SebrianHabitante de Los Robles
VITRINA
Denuncias de nuestros lectores
del lector
Cantv debe estar colapsado de tantas denuncias de robo de cables. La mayoría de las familias se han quedado sin servicio por esta situación, que debería atacar las fuerzas policiales, pero tampoco hacen algo.
Jesús MateránComprador
Mervin MolinaResidente de la Circunvalación 2
Antonio MoraConductor particular
Angelina costaAfectada
Elio SándyVecino de San Francisco
Es injusto que en los supermercados obliguen a las personas a comprar hasta cinco y seis productos adicionales, para poder adquirir los alimentos regulados. Hay mucha gente que no tiene mayores ingresos, y se bandea con lo poco que consigue. Es decir, que para hacer una compra se debe contar con 20 mil bolívares y hasta más, además de tener que comprar cosas que a veces ni hacen falta, solo para llevar los regulados.
Los conductores que transitan de noche por la Circunvalación 2, a la altura de la Iglesia San Tarcisio, deben tener mucho cuidado. Maleantes se esconden y tiran piedras y botellas a los vehículos para que los choferes paren y poder interceptarlos. Aprovechan que en ese tramo están reparando la vialidad y está a oscuras. Los vecinos solicitamos la mayor colaboración de los cuerpos policiales para evitar más robos.
Los sistemas de desagüe en Maracaibo no sirven. A penas caen dos gotas de lluvia en la ciudad y nos inundamos. Vialidades importantes como la Circunvalación 1, colapsan y todo se vuelve un caos. En cualquier momento nos ahogamos todos. La Gobernación del Zulia y la Alcaldía de Maracaibo deberían trabajar en conjunto para mejorar esa situación.
Los precios de los alimentos de primera necesidad aumentan cada semana y no hay organismo que regule estas arbitrariedades. El kilo de arroz está entre 4 mil 500 y 5 mil bolívares, mientras que la harina de maíz el costo también está por las nubes. Pedimos a los funcionarios de la Sundde que trabajen en favor de la colectividad.
En la avenida 5 de San Francisco, a 100 metros del Terminal Simón Bolívar, hay una cloaca colapsada. Además del mal olor en la zona, el agua podrida está dañando la vialidad. Los habitantes pedimos a Hidrolago que solvente la situación, antes de que el daño en la carretera sea peor y se propaguen enfermedades por la insalubridad.
Solicita colaboración de algún medicamento e insumo
AYUDAen salud
� La fundación Súper Héroes,
dedicada a la ayuda de pacientes
oncológicos pediátricos, del Hospital
Especialidades Pediátricas solicita
toda la colaboración posible para
ayudar a suplir las necesidades
de los pequeños. A través de la
donación de sueros Pedialytes,
compotas, alimentos como avena,
toallas húmedas, gel antibacterial,
crema dental de niño, cremas
humectantes, algodón, gasas y
alcohol, los ciudadanos pueden
colaborar con esta noble causa. Para
cualquier información contactar a
las encargadas de la fundación, a los
números: 0414-61401 05
0424-695 91 45.
VOCESen las redes
@MarachliMatilde: Se requiere con urgencia #Somazina de 500 mg., para paciente con #párkinson #Maracaibo. Contacto: 0424-642 33 01.
Interactúa con nosotros y envíanos tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal¿?
@Paopms: Otra vez llevo 4 días sin internet en la urbanización San Miguel. ¿Qué pasa con Intercable?
@María89: Mariela Martínez, de 40 años, necesita con urgencia #Solumedrol, tratamiento para la esclerosis múltiple. Contacto: 0424-666 57 61.
@Cualmequeda: @Pan-choArias2012 el corredor vial Amparo-Las Lomas está intransi-table. Demasiados huecos frente al ambulatorio Los Modines.
@Ismecaraballo: En la urbaniza-ción La Trinidad estuvimos más de cuatro días sin luz ¿y @Corpoele-cZulia_? bien gracias. Que servicio tan pésimo.
@GabrielHdzGato: Se requiere con urgencia Ismo o Dinitrato de Hidroxil, para paciente de la 3era edad. Por favor llamar al 0412-641 49 17.
@GPeruchoB: #ContactoCantv estamos sin servicio telefónico e internet en Sabaneta, sector Santa Clara II, avenida 22.
@Robesch2: Semáforo de la avenida Universidad con Delicias dañado. #TrancazoTotal.
16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Especial
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017
Trata a mamá como toda una reina en su día. Foto: Archivo
Sorprende a mamá en su día
REGALO // El mercado ofrece diferentes ideas para agasajar a las madres
Mayo es el mes de las � o-res, pero también es el mes de mamá. El próxi-mo domingo 14 es uno
de los días más bonitos del año, ya que celebramos al ser más prodigioso que nos pudo regalar la vida, es decir, a la mujer que nos trajo al mundo.
El Día de las Madres no es una fecha que pasa desapercibida en las efémeri-des nacional.
María Paula Molina |�redaccion@version� nal.com.ve
En el segundo domingo de mayo es trascendental expresarle nuestro amor a mamá de alguna manera, y aunque a veces se nos haga difícil acertar en al-gún obsequio, hay miles de ideas para sacarle una sonrisa a la mujer más im-portante en nuestras vidas.
¿Qué mejor que un día de relaja-ción para mamá? Una visita al spa no le caería nada mal. Puedes regalarle una sesión en una estética en la ciu-dad, la cual ofrece diversos paquetes de acuerdo a tus necesidades y poder adquisitivo.
Si deseas economizar podrías dis-
Las tarjetas y los restaurantes no pasan de moda, pues son los detalles más accesibles para celebrar
por todo lo alto a la reinas de la casa Dedicarle más tiempo del que
acostumbras, ya sea para hablar o para
invitarla a comer, es fundamental
poner un día de relajación en casa y no es necesario gastar una fortuna en productos.
Para ambientar el lugar es preciso comprar velas decorativas, que darán un toque de relajación al espacio, in-cienso para aromatizar la actividad, sales de baño y aceites exfoliantes que son esenciales. En cuanto a los produc-tos, busca artículos de belleza econó-micos que puedan quedarle a tu mamá
para su rutina de belleza, estos los con-sigues en supermecados y farmacias.
Otra idea para enamorar a las ma-dres son las � ores.
Regálale un ramo de � ores o una � or junto con una tarjeta y será su� -ciente para ella. Nancy Molina, dueña de una � oristería, explica que las � o-res, entre sus variedades y olores, son la mejor forma de decir “te quiero”. Un arreglo, dependiendo del tipo de tama-ño y especie puede alcanzar los 20.000 bolívares, agregó Molina.
Si tu mamá es una lectora empe-dernida, puedes obsequiarle un buen libro que sepas que disfrutará. Tal vez una novela, un libro sobre emprendi-miento o hasta algún recetario, para que juntos preparen alguna receta que aparezca allí.
Todo es cuestión de no dejar pasar su día y compartir juntos en familia y celebrarla por todo lo alto, solo como una reina se lo merece, recordándo-le siempre que son importantes en la vida de cada uno de nosotros.
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 17Publicidad
18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017
MADONNA POSA DESNUDA KATE DEL CASTILLO VOLVERÁ
A SER LA REINA DEL SURMadonna generó un gran revuelo con sus fans, tras publicar en su cuenta de Instagram una foto en la que se la ve desnuda. La reina del pop demostró que a sus 58 años, su � gura no sufre el paso del tiempo.
La actriz mexicana Kate del Castillo volverá a interpretar el personaje de Teresa Castillo, en la segunda temporada de la exitosa serie La reina del sur.
Nacieron con una visión que va más allá de la mú-sica. Su estilo y su esencia no tienen igual, por eso
trascienden fronteras, sobreviven a los cambios propios de los ritmos y se mantienen en el tiempo siendo ellos mismos. Maná, la banda mexicana con carácter universal llega a su ter-cera década, con la fortuna de ser uno de los grandes íconos de la música Latina.
La agrupación, liderada por Fer-nando Olvera, ("Fher") e integrada por Juan Calleros, Sergio Vallín y Álex "El Animal" González cumple hoy 30 años del lanzamiento de su primer disco homónimo, con el que comenzaron a abrirse camino en la industria discográ� ca de su país de origen, México, y más tarde en gran parte del mundo entero. Con el mate-rial, publicado el 12 de mayo de 1987, la banda comenzó a darle � rmeza a su movimiento de rock en español, con el que impulsaron en Latinoamérica el ritmo que hasta entonces se escu-chaba generalmente en inglés.
tres décadas con energía positivaManá:
CUMPLEAÑEROS // La banda de rock en español cumple 30 años
Temas como El Muelle de Sanblas y De los pies a la cabeza han traspasado las
fronteras y posicionado al grupo de rock como uno de los mejores del mundo
Silanny Pulgar |�spulgar@version� nal.com.ve
Sueños cumplidos No fue fácil llegar a donde están. Ser
dueños de cuatro premios Grammy, ocho Premios Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latinoamé-rica, cinco Premios Juventud, 19 Pre-mios Billboard de la Música Latina y 15 Premios Lo Nuestro no es algo que llegó por un golpe de suerte. La más famosa banda de rock en español se ganó con creces todo lo que es.
Sus letras son su principal arma. El contenido de sus canciones llega a lo más profundo de la gran fanaticada, que está regada por el planeta. Así lo asegura Yosimar Castellano, una ma-rabina, fanática hasta los tuétanos de la banda azteca, que pertenece a varios clubes de fans y que a la hora de hablar de sus ídolos no escatima en halagos.
“Ellos son lo mejor y eso es indu-dable e indiscutible”, dice la estudian-te de derecho de La Universidad del Zulia, de 29 años. “Con solo escuchar sus letras, lo profundas que son y la conciencia que tienen, puedes ver que es más que música, es un senti-do social. Además, están llenos de un romanticismo hermoso, diferente al que puedes sentir con cualquier otro artista. Lo que dicen a veces parece que te desgarra el alma, y otras veces te la sana”.
Comienzo sin frutosQuienes hoy se conocen como
Maná, iniciaron en 1980 llamándo-se Sombrero Verde. Fernando Ol-vera, como voz, Gustavo Orozco, en la guitarra eléctrica y los hermanos Calleros: Juan, en el bajo, Ulises, en la guitarra eléctrica y Abraham, en la batería tocaban en bares y se juntaron para hacer temas de grupos como The Beatles y The Rolling Stones.
Su primer y segundo disco Sombre-ro Verde y A tiempo de rock, respec-
t i v a -mente, no
tuvieron éxito. Siete años después adoptaron el nombre con el que se consagraron, Maná, que en idioma polinesio signi� ca energía po-sitiva. Después de su primera disco-grafía, Maná, sacaron su segundo ál-bum, Falta amor (1990), que incluye su primer gran éxito Rayando el sol.
La gloria comenzó a bañarlos en 1992, cuando ofrecen al mercado ¿Dónde jugarán los niños?, publicado de manera simultánea en 40 países. Este es para muchos fanáticos, el me-jor disco de la banda, con canciones como Oye mi amor, Vivir sin aire, Te lloré un río, De pies a cabeza y Como te deseo. Ha vendido hasta, el mo-mento, 10 millones de copias a nivel mundial.
Once producciones en más de 20 años se han agregado a la lista de la le-gendaria banda de rock pop. Con ellas, son muchos los altibajos por los que han tenido que pasar, como entrada y salida de algunos de sus miembros. Pero la agrupación se ha mantenido fuerte y ofreciéndole al público su ori-ginal ritmo, sus sentidas letras.
"Selva negra" es el nombre de la funda-
ción creada por Maná para proteger el medio
ambiente
Grammy 4Grammy Latino 8
MTV 5Juventud 5
Billboard 19Lo Nuestro 15
PREMIOS
Algunos de sus discos
Cuando los ángeles lloran (1995). No ha parado de llover y Hundido en un rincón fueron sus más exitosos temas
Sueños líquidos (1997). En el Muelle de San Blas, Clavado en un bar y Como dueles en los labios, se destacaron en este disco.
Revolución de amor (2002). Ángel de amor, Eres mi religión y Mariposa traicionera traspasaron fronteras.
Amar es combatir (2006). Alcanzó el número 4 en el Top 200 Álbumes de la revista Billboard, en los Estados Unidos.
Drama y luz: (2011). Se trata de un álbum gestado durante más de mil días, con sus respectivas mil y una noches.
Cama incendiada (2015). Es el noveno y el más reciente álbum de estudio de la banda. Mi Verdad, La Prisión e Ironía son sus sencillos.
1
2
3
4
5
6
En 1991, Maná realizó 112 conciertos en México y su primer gran concierto fuera de su país fue en el Coliseo General Rumi-ñahui de Quito, Ecuador
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 19Vivir
Snoopy y Fresita cambian de dueño
Sharon Stone es la Madre del Año
El grupo canadiense DHX Media desembolsó 345 millones de dólares para adquisición la propiedad de dos famosos personajes de historietas, Snoopy y Fresita, según un comunica-do publicado el miércoles.
Ya propietario de los derechos de varias � guras del mundo del entrete-nimiento infantil como los Teletub-bies, el Inspector Gadget y Caillou, en-tre otros, DHX compró estos nuevos personajes a la � rma estadounidense Iconix Brand Group.
En vísperas del Día de la Madre en Estados Unidos, la actriz Sharon Sto-ne recibió el miércoles el premio a la Mamá del Año de manos de sus tres hijos, durante un acto de una organi-zación bené� ca en Beverly Hills.
Según informa el portal People, la protagonista de Basic Instinct, de 59 años, se mostró visiblemente conmo-vida por las palabras que le dedicaron sus pequeños.
comercializaron bajo múltiples formas como juguetes, programas televisivos e incluso � lmes.
Iconix había comprado a su vez a los Peanuts, una pandilla de niños junto al perro Snoopy, creados en 1950 por el dibujante estadounidense Charles Schulz, por 175 millones de dólares al grupo de medios E.W. Scri-pps, en 2010. La familia de Charles Schulz conserva el 20% de participa-ción en los Peanuts y el resto pasa a ser de DHX.
Fresita, que en algunos países se conoce como Frutillita, fue lanzada en 1979, y es una niña que usa ropa rosa-da y con fresas impresas en su ropa.
Con el tiempo Peanuts y Fresita se
“Mi mamá se merece el premio”, dijo Laird Vonne, de 12 años. “Te quiero mamá”.
El más pequeño de los tres niños, Quinn Kelly, describió a Sharon Stone como una mujer “cariñosa, cuidadosa y una gran persona”, mientras que el mayor, Roan Joseph, contó que el me-jor consejo que le ha dado su madre es “tratar a los demás como quieras que te traten a ti”.
Stone adoptó a sus tres hijos en los años 2000, 2005 y 2006.
El cantante mexicano Luis Miguel y su exrepresentante, William Broc-khaus, llegaron a un acuerdo para cerrar la demanda que los enfrentaba, según los documentos presentados ayer en un juzgado federal de Los Án-geles (EE. UU.).
La defensa de Brockhaus aseguró en los documentos presentados este jueves, que Luis Miguel accedió a abo-nar una cifra algo superior al millón de dólares, que un tribunal de Nueva York había impuesto como condena contra el cantante en 2016, en su plei-to frente a su exmánager.
El artista debía comparecer maña-na ante el juez, para responder por un caso por el que fue detenido el 2 de mayo y posteriormente puesto en li-bertad bajo � anza en Los Ángeles, tras haberse negado, en repetidas ocasio-nes, a presentarse ante la justicia.
A la luz de este acuerdo entre las dos partes, el juez federal Jean P. Ro-senbluth, con sede en Los Ángeles, canceló la audiencia prevista para ma-ñana, en la corte, y a la que tenía que
Luis Miguel llega a unacuerdo con su exrepresentante
asistir Luis Miguel.Brockhaus exigía a Luis Miguel una
indemnización de algo más de un mi-llón de dólares, que incluía los intere-ses y los honorarios de los abogados, por incumplimiento de contrato cuando ejercía como repre-sentante del músico cono-cido como “El Sol”, entre 2013 y 2015.
Después de que el caso se trasladara de Nueva York a Los Ángeles, el tri-bunal advirtió al cantante el pasado 24 de marzo que si no se presentaba el 17 de abril a la audiencia programada, o r d e n a r í a su deten-ción por sus r e p e t i d a s evasivas a compare-cer ante la corte.
El cantante fue detenido el pasado 2 de mayo y puesto en libertad bajo � anza.
Foto: Archivo
John Fernández Raspado se corona Mister Gay World
El delegado de Filipinas se hizo con el título ante más de 6.500 personas. Foto: Powerhouse
Este evento contará con facilitadores de lujo. Foto: CortesíaLa actriz, de 59 años, se sintió conmovida por el reconocimiento. Foto: Eonline
DHX tuvo que pedir prestado para adquirir ambos personajes. Foto: El Periódico
El � lipino John Fernández Ras-pado, de 36 años, se ha convertido en el nuevo Míster Gay World, tras vencer a una veintena de candidatos y conquistar al jurado internacional de la novena edición de este certa-men, que por primera vez celebraba su � nal en un país de habla hispana.
Fernández Raspado se hizo con la banda que distingue al chico homo-sexual más guapo del mundo, tras un concurso que se prolongó hasta pasada la media noche en Maspalo-mas , en las Islas Canarias.
El sucesor del español Roger Go-sálbez, en el título mundial de Mís-ter Gay, se ha coronado ganador del concurso en una gala en la que estuvo acompañado por una gran comitiva de apoyo entre el público. Residente de la ciudad de Baguio (Filipinas), Fernández trabaja en el mundo del marketing en internet en su país, donde fue seleccionado entre otros 33 candidatos para par-ticipar en este certamen internacio-
nal y convertirse en el embajador de la igualdad y la tolerancia, como representante de la lucha por los de-rechos del colectivo LGTBI. Aunque en Filipinas está despenalizada la homosexualidad desde la década de los noventa, el país asiático aún no reconoce legalmente la unión entre personas del mismo sexo.
Gran Canaria
Reconocimiento
Adquisición
AFP |�
Redacción Vivir |�
Redacción Vivir | �EFE |�
Maracaibo tendrá su primer encuentro de gerencia y marketing
Negocios
Redacción Vivir |�
El reconocido economista, asesor en negocios y gobiernos para Amé-rica Latina y director de la empresa Integral Consultores Asociados, Leo-nardo Soto, (@LeonardoJSotoG) trae a la ciudad un concepto de formación inédito, que busca crear, multiplicar y potenciar las capacidades reales de los negocios gastronómicos como un mercado. Se trata del “Primer encuentro de formación: Gerencia y marketing aplicado a negocios gas-tronómicos”, que se llevará a cabo el jueves 18 de Mayo de 2017, desde la 8:00 de la mañana, en las instalacio-nes del Salón Club Lounge VIP, del Hotel Crowne Plaza Maruma de Ma-racaibo. Según explica el especialista,
los negocios gastronómicos son un mercado emergente, emprendedor, innovador y de gran potencial para la nueva forma de consumo de una sociedad que evoluciona constante-mente, que exige diversidad, calidad y además empatía a la hora de acer-carse a nuevos espacios de consumo de alimentos y bebidas.
“Lo inédito de este evento no es el hecho de hablar de gerencia o mar-keting, eso es, en términos generales, algo muy común. Lo inédito es llevar los conceptos de gerencia y marke-ting a la contextualización de cada modelo de negocios gastronómicos, analizar información para mejores tomas de decisiones gerenciales y � -delizar a los clientes hacia el modelo de negocio.
y los honorarios de los abogados, incumplimiento de contrato do ejercía como repre-
ante del músico cono-como “El Sol”, entre y 2015.
espués de que el caso rasladara de Nuevaa Los Ángeles, el tri-
al advirtió al cantanteasado 24 de marzo que o se presentaba el 17 de
a la audiencia gramada, e n a r í a
deten-por sus
e t i d a sivas a pare-ante
rte.
de mayo y puesto enlibertad bajo � anza.
Foto: Archivo
20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Clasi� cados
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 21Clasi� cados / Salud
Brasil declara � n a emergencia para el zika y la microcefalia
Cientos de niños fueron diagnosticados con microcefalia. Foto: Archivo
El gobierno de Brasil de-claró este jueves el � n de la emergencia nacional para el zika y la microcefalia asocia-da a ese virus, un año y medio después de que el brote de casos pusiera en alerta al gi-gante latinoamericano.
La decisión fue noti� cada a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y se debe principalmente a “la dismi-nución de los casos de zika y microcefalia en todo el país”, informó el ministerio de Sa-lud en un comunicado.
“El � n de la emergencia no signi� ca el � n de la vigi-lancia o de la asistencia” a las familias afectadas, aseguró el encargado de vigilancia del ministerio de Salud, Adeilson Cavalcante.
Brasil mantendrá además las medidas de combate al mosquito Aedes aegypti, que transmite el zika (así como el dengue y la chicunguña). El brote de zika, asociado al aumento de nacimientos de niños con microcefalia, con-
mocionó al mundo a las puer-tas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en agosto de 2016.
El ministerio de Salud su-brayó que, desde inicios de este año hasta mediados de abril, Brasil registró 7.911 ca-sos de zika, una caída de 95,3% respecto al mismo periodo del año pasado, cuando hubo 170 mil 535 casos.
También, el número de nue-vos casos de bebés con micro-cefalia se redujo desde mayo de 2016, según los datos o� ciales.
Desde que se iniciaron las investigaciones en noviembre de 2015, 13 mil 490 casos de microcefalia fueron noti� ca-dos al ministerio de Salud, que con� rmó un total de 2.653. Actualmente, siguen en inves-tigación 2.837 casos sospecho-sos en todo el país.
AFP |�
El zika se descubrió
en 1947 en una selva
de Uganda. empezó
a propagarse a
inicios de 2015 en
Brasil
22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Curiosidades
La Torre Jeddah superará los 1.000 metros. Foto: El Mundo
Rascacielos más alto del mundo será completado en 2019
El rascacielos más alto del mundo, que está siendo cons-truido en Dubái, será culmi-nado en 2019, un año más tar-de de lo previsto, declaró este jueves su impulsor, el príncipe saudí Alwaleed bin Talal.
La construcción de la To-rre Jeddah empezó hace seis años, y cuando se inaugure su altura superará los 1.000
metros, por encima de la ac-tual Burj Khalifa, también en Dubái.
“El proyecto fue aplazado (...) pero será inaugurado en 2019”, explicó el príncipe a la AFP durante una visita a las obras, a orillas del Mar Rojo.
Alwaleed preside la cons-tructora Kingdom Holding, que lanzó el ambicioso pro-yecto, y que sufrió rápida-mente los efectos de la crisis del precio del petróleo.
AFP |�
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 23El nuevo teléfono inteligente de Samsung impacta por su diseño y tecnología.
Pilotos de Avianca ahora usarán iPads en la cabina.Podrán acceder a apps de cartas de navegación.
Microsoft refuerza Azure, su tecnología “en la nube” y el uso de Inteligencia Arti� cial.
VERSIÓN
DEPENDENCIA // Es fundamental aprender a hacer un buen uso de las redes sociales
Un estado de conexión permanente provoca inquietud, falta de
concentración y alteraciones del ánimo
�Luis G. Ochoa U. |redacción@version� nal.com.ve
Si eres de las personas que no pueden evitar la tentación de ingresar a tu cuenta de Face-book o Instagram durante las
horas de trabajo, o si te sientes ansio-so cuando no puedes revisar tu teléfo-no inteligente, quizás necesites ayuda profesional.
Las redes sociales como Facebo-ok, Instagram, Twitter, entre otros, crean adicciones que aún no están reconocidas o� cialmente como un trastorno por textos de clasi� cación médica como el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Men-tales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (DSM, por sus siglas en inglés), una especie de “biblia” sobre la materia.
Nathan Driskell, terapista, apunta que en cierta forma, el impacto psi-cológico provocado por Facebook, Snapchat y otras plataformas digita-les puede ser más difícil de tratar que otras adicciones reconocidas.
“Es peor que al abuso del alcohol y las drogas porque es algo mucho más atractivo y no carga ningún estigma”, sostiene.
También comenta que es necesario tratar la adicción a las redes como si
Prometen curar adicción a las redes
SAMSUNG CREA WEMOGEE
TENDENCIAS TECNOLÓGICAS DEL 2017
EL JUGUETE QUE FASCINA A LOS NIÑOS
Samsung diseña una aplicación para ayudar a personas que sufren trastornos del lenguaje, esta app se llama Wemogee; contiene una biblioteca de más de 140 frases relacionadas con las necesidades básicas y expresiones emocionales de las personas. Se encuentra disponible de forma gratuita en Google Play, en inglés y en italiano.
En lo que respecta a la tecnología, 2017 ha sido un año marcado por el auge de la inteligencia arti� cial —desde bots hasta asistentes virtuales— las redes sociales y los primeros pasos de la realidad aumentada a escala global, el aprendizaje automático(induce el conocimiento a través de algoritmos), entre muchas otras cosas.
Su nombre es Fidget Spinner y aunque no es un videojuego o una aplicación para el celular, tiene fascinados a niños en países como Estados Unidos y Reino Unido. Este juguete ni siquiera es nuevo, fue inventado hace un par de décadas y su propósito era ayudar a niños con autismo o trastorno por dé� cit de atención e hiperactividad con la ansiedad.
dir a los tratamiento, es porque ya no se puede controlar el impulso por no meterse en las redes, en ese momento es cuando deciden acudir a los espe-cialistas para tratarse.
“Ya cuando piensan que necesitan tratamiento han intentado, sin éxito, limitar el tiempo que pasan frente a la pantalla y se están sintiendo incluso peor”, agrega. “Los que acuden real-mente reconocen que se está apode-rando de sus vidas”, resalta Sacco.
En Berlín, Alemania, la compañía Offtime se describe a sí misma como la primera “start-up postecnológica”, dedicada a “la concentración y el ree-quilibrio digital”.
Offtime trabaja con los usuarios para controlar su empleo de las redes sociales a través de aplicaciones, al tiempo que ofrece talleres de desin-toxicación cara a cara.
60 % de las personas duerme
con sus Smartphone en las manos.
Foto: eldiario.ec
EL DEBER DE
AYUDAR
En 2014, Oriana Fielding fundó en Londres, Reino Unido, la empresa Digital Detox Company, después de estudiar un libro sobre cómo desconectarse, trabaja ahora con diversas compañías para ayudar a sus empleados a navegar en sus redes sociales, en vez de dejar que manejen ese tiempo por sí solos.
Algunas empresas están buscando atraer a los usuarios que no están todavía listos para someterse a una terapia individual
se tratara de otro tipo de adicción, por lo tanto los tratamientos son simila-res al del alcohólico o al adicto a las drogas.
Hay terapistas que ofrecen aseso-ramiento, entrenadores de mindful-ness (atención plena) que organizan retiros para desintoxicarse y start-ups, que fomentan el bienestar corpo-rativo, todas compitiendo para ayu-darte a pasar el día, sin estar en una constante navegación compulsiva.
Así mismo, se crean interrogantes como: ¿Qué tiempo se necesita para desintoxicarnos de las redes sociales?
Según una de sus directivas, Linda Sacco, señala que en 2016 comen-zaron a ofrecer servicios dedicados especí� camente al uso de los medios sociales, lanzando un programa de 12 semanas para ayudar a encontrar una salida para las adicciones online, como parte de un tratamiento más integral.
Cuando ya la persona decide acu-
24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Pasatiempos
Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua-les en la misma � la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).
SUDOKUS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
SANTORAL CATÓLICOSan Pancracio de Roma.
�VERTICALES1. Indecentes e indecorosos. Moverse de un lugar hacia otro. 2. Nombre de consonante. La misma consonante. Tate. Antiguamente, comida del me-diodía. 3. Famoso ginecólogo japonés. En plural; salida de parte de un órgano, como el intestino, de la estruc-tura anatómica que normalmente la fija. 4. Que padece locura, no continua, sino por intervalos. Calcio. Vocal. 5. Percibid con el oido. Agua natural. 6. Destinar algunos géneros comestibles a la venta al por menor en el mercado. No contesta. Si con-testa. 7. Al revés; instrumento musical de viento, que consiste en un tubo largo de latón, doblado por la mitad, de diámetro gradualmente mayor desde la embocadura hasta el pabellón, y con llaves o pi-stones que abren o cierran el paso al aire. Atribuye, imputa a alguien o algo un delito, culpa, defecto o desgracia, generalmente con malicia o sin funda-mento. 8. Pájaro insectívoro de América del Sur, los indios lo tienen por ave de mal agüero. Al revés; túnica larga, generalmente de lienzo o algodón, con escote cuadrado y mangas muy cortas. 9. Las tres primeras forman; descuidado, desaseado en el ves-tido y porte. Alabe. 10. La primera. Su signo es As. Quinientos. 11. Estrella fugaz de poco brillo y que se mueve con lentitud. Hueso impar que forma la parte posterior de la pared o tabique de las fosas nasales. 12. Pedir o sacar dinero o cosas de valor con artifi-cios y engaños, y con ánimo de no pagar. Al revés, cada uno de los pagos parciales de un préstamo o una compra a plazos.
�HORIZONTALESA. Figura que consiste en poner un dicho o discurso en boca de una persona muerta. Nombre de la con-sonante mas usada por las ovejas. B. Mancha negra en la cavidad de los dientes de las caballerías, que sirve para conocer su edad. Arte latino. C. Conso-nante. Intentar averiguar, inquirir algo discurriendo o con preguntas. Astato. D. Al revés, voy de un lugar a otro dando pasos. Vestidura larga y redonda que usaron antiguamente las mujeres. E. Nitrógeno. Al revés, inclinado a alguien o algo. Cordillera del norte de Marruecos. F. Conjunción latina. Al revés, nom-bre árabe de varón. Excremento del ganado vacuno o del caballar. G. Al revés y en plural; en cualquier actividad, período breve de fortuna o desgracia. Escudriñar, registrar o mirar con cuidado. H. Con-sonante. Al revés; corta menuda y superficialmente, con los dientes el alimento. La primera. Preposición. I. Percibir con el oído los sonidos (está mal escrito pero suena igual). Punzante, mordaz. J. Plato típico de las Islas Canarias. Preposición. K. Al revés; grasa que con el uso suele mostrarse en los paños, som-breros y otras cosas. Gravedad, serenidad, circun-spección. L. Sufijo diminutivo femenino. Se dice del habitante de la zona tórrida, donde dos veces al año, a la hora de mediodía, cae verticalmente el sol, y los cuerpos no proyectan sombra lateral. Al revés, igual que la segunda del A horizontal. M. Completamente lleno, sin exceder los bordes. Asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos.
AmonestaciónCampoCentrarDescansoEntradaExpulsiónFuera de juegoGradasGuardametaInfracciónLargueroLigaSelecciónSuplentesTarjetaTemporadaTiro libreTitularesTorneoTribuna
SOLUCIONES
DEL DIA ANTERIOR
oróscopoHVIRGOUna cosa son tus ideales y otra la realidad. Pero la tuya la puedes cambiar si te lo propones y miras todo con otros ojos. Un pequeño salto a otro lugar puede ayudarte a saber lo que quieres que sea distinto. Confía en ti mismo y posa tu mirada en otros paisajes.
SAGITARIOVas a encontrar la manera de tender puentes y nuevas formas de comunicarte con una persona de la familia con la que te resultaba difícil entenderte. El respeto muto es fundamental. Lo conseguirás si bajas tus barreras y no pones pegas a una reunión.
LIBRASi tienes muchas responsabilidades, quizá ha llegado el momento de soltar algunas de ellas, esas que implican ganar más dinero, pero tener menos tiempo. Hoy alguien te hará ver que te necesita más a su lado y eso es mucho más importante que cualquier otra cosa.
ESCORPIO No te enfades si alguien no acude a tu llamada de inmediato o no hace lo que a ti te apetece. Debes dejar que los demás elijan sus momentos de descanso. No es nada malo estar solo, porque te sentirás bien. Apréndelo y disfruta con actividades en las que no necesites a nadie.
ACUARIONo estés a la defensiva con nada ni con nadie porque son sólo tus fantasmas los que te hacen ver que los demás quieren perjudicarte. Hoy estarás algo irritable, así que sal a dar un paseo y deja ir los temores. Nada es perfecto, asúmelo cuanto antes.
Te apetecerá vivir una experiencia intensa de cualquier tipo, aunque es mejor que pienses en tu salud y no te excedas en algunas cosas y más si se trata de un deporte de riesgo. Ojo con todo tipo de excesos, disfruta con control y no dejes que tu vanidad te juegue una mala pasada.
PISCIS
CAPRICORNIOCuida para que el estrés no haga mella en tu salud y te deje agotado y de mal humor. Tómate todo con calma y sobre todo, dedica tiempo a la familia, ya que te necesitan. Si estás lejos, utiliza la tecnología para eso. Ya falta menos para el reencuentro.
ARIESHay buenas perspectivas en lo material, ganancias, o avances en un negocio de algún tipo. Tu manera franca de abordar las cosas hoy te dará buen resultado, así que sigue por esa línea. No impongas, negocia y escucha a todos y tendrás un éxito muy merecido.
GÉMINISDeja que pase la mañana sin hacer demasiados comentarios sobre lo que está sucediendo a tu alrededor. Hay personas que criticarán a otras sin razón y no te interesa verte metido en esas circunstancias negativas. Procura alejarte de los cotilleos.
CÁNCERDespierta a lo que te ofrece esta noche una salida con amigos porque puede haber momentos muy especiales. En cada rincón podemos encontrarnos con un alma gemela y eso te puede suceder a ti. El destino te favorece así que abre las puertas de par en par.
LEOTu carácter independiente, de liderazgo, estará hoy más bajo de lo habitual. Pero eso no es negativo, déjate llevar por tu pareja o por un amigo y disfruta de lo que te ofrezcan, ya que puede ser muy agradable y divertido. No siempre tienes por qué organizarlo todo tú.
TAUROAcabas la semana
con un poco de mal humor por no haber
podido avanzar en aclarar una situación con
un compañero de trabajo o un jefe que realmente no tiene
muchas ganas de hacerlo. No lo dejes, inténtalo de nuevo. Se
constante y lo conseguirás.
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 25
DeportesD
VOCES QUE TRASCIENDEN
SOLIDARIDAD // Deportistas despiertan conciencias sobre Venezuela en el mundo, aunque impactan poco en el Gobierno
Los deportistas nacionales, que ejercen su profesión fuera del país, han alzado su voz para
pedir el cese de violencia en su tierra. Algunos extranjeros también se han sumado a esa petición
Andrea Seña |�asena@version� nal.com.ve
Eros es un joven de 20 años. Estudiante de Comunica-ción Social y amante de los deportes. Por su corta edad,
el único ideal de gobierno que conoce es el actual. Y no le gusta.
Por eso, desde que se iniciaron las protestas a nivel nacional —hace más de un mes— en rechazo al gobierno que preside Nicolás Maduro, él se esfuerza por asistir y apoyar a otros tantos que tampoco comparten el pensamiento socialista. Bandera en mano y un pa-ñuelo para cubrir parte de su rostro de los gases lacrimógenos son sus únicos fundamentos, para pedir que cese la violencia y que se respeten los derechos humanos y civiles de él y sus paisanos.
El mensaje de Eros tiene un alcance limitado. Apenas recorre unas pocas cuadras del sector donde vive y se pro-paga un tanto más por medio de sus 1.200 seguidores en Instragram.
Pero hay otras reacciones sobre la situación que atraviesa Venezuela que poseen una fuerza muy superior. El poder de la palabra de � guras reco-nocidas y respetadas del deporte na-cional se ha alzado en los últimos días para exigir un alto a las hostilidades suscitadas en las marchas.
Grandeligas como Miguel Cabre-ra, Alcides Escobar, Salvador Pérez, así como futbolistas que militan en el exterior como Juan Pablo Añor, Josef Martínez, Fernando Aristeguieta y el capitán de la Vinotinto, Tomás Rin-cón, han puesto de mani� esto su posi-ción con respecto a los continuos actos de violencia en Venezuela, a través de sus redes sociales. En Instagran, “Mi-ggy” tiene la modesta suma de 731 mil seguidores. Así que sus publicaciones tienen una enorme repercusión.
Justamente un gesto de “El Gene-ral” en la semi� nal de la UEFA Cham-pions League en el Juventus Stadium, que compartió en sus redes sociales, portando la bandera boca abajo ha
expandido las alarmas sobre lo que pasa en el país.
“Juanpi”, el volante del Málaga y de la Vinotinto, tampoco calló y se pronunció contundentemente a raíz del asesinato del joven Miguel Cas-tillo, su amigo, en una protesta el pasado miércoles en Las Mercedes.
“Yo soy otro venezolano más que no quiere a Nicolás Maduro como presidente. ¿Cuántos muer-tos más necesita este Gobierno para darse cuenta de que el pue-blo exige un cambio y quiere que se vayan”.
Traspasa fronterasA juicio del sociólogo Énder Arenas,
la crisis que vive la nación ha tocado la � bra más sensible, no solo de los de-portistas y � guras reconocidas de Ve-nezuela, sino del mundo y por ello uti-lizan sus pobladas redes sociales para expresarse en contra de la represión, la violencia y los asesinatos.
Pero la solidaridad trasciende fronteras. Es así como el campocorto dominicano Jonathan Villar, de los Cerveceros de Milwaukee, y el jardine-ro cubano Yasiel Puig, de los Dodgers de Los Ángeles, también reclamaron por el país. Incluso también piden un cambio de gobierno.
“No solos los deportistas venezola-nos, sino el mundo entero, empieza a pedir al Gobierno que rinda cuentas sobre la naturaleza y la profundidad de la represión que ha ejecutado. Los deportistas venezolanos, son venezo-lanos, tienen familia aquí, hermanos,
padres, tíos, y saben lo que están su-friendo y obviamente se sensibilizan con una situación como esta”, apunta.
Para Arenas, la petición a tomar conciencia de “Miggy”, Énder Inciarte, Orlando Arcia, Mikel Villanueva, Gre-gory Vargas, Francisco Cervelli y otros tantos ya mencionados, así como los minutos de silen-cio en los partidos del fútbol local, surgen además porque estos referentes del deporte patrio vienen de barrios humildes y conocen las necesi-dades del venezolano común.
También porque “la situación país ya rebasó el ámbito de validez de todas las mediaciones habidas y por haber” y ellos, como agentes con peso en la so-ciedad por sus logros, “saben el com-promiso que tienen, no con el Gobier-no, sino con el país y con su gente”.
El “Super Ratón”, basquetbolista profesional y de la Selección, tuvo una muestra parecida a la de Rincón, pero en Israel. Vargas, que hace vida en el Maccabi Haifa, visiblemente a� igido, pasó al centro del tabloncillo antes de un juego junto a su esposa e hijo, y con la bandera y una cinta negra en una de sus puntas, guardó un minuto de silen-cio por sus coterráneos fallecidos.
“Todo gesto que ellos hagan por su gente va a provocar una reacción y va a ser visto en todo el mundo.
La posición de estos jóvenes depor-tistas tiene su peso en el impacto in-ternacional sobre Venezuela”.
Sin temorPese al enorme impacto que pue-
dan generar estas voces en alto, el so-ciólogo desestima que el Gobierno se sienta intimidado por ello.
“Estas muestras de solidaridad de deportistas nacionales y extranjeros no impactan en el estado de ánimo del Go-bierno, porque a ellos no les importa absolutamente nada. Este Gobierno es insensible y su único recurso está en la represión”, lamenta, aunque reconoce que el efecto de ese tipo de actitudes y posturas de los deportistas venezolanos trascenderá a mediano y largo plazo.
“Todo vocero que haga solidaridad con la lucha de hoy de los venezolanos debe ser reconocido hoy mañana y en el futuro”.
Ya basta de represión. Hay que tomar conciencia, todos somos venezolanos. Ya basta
de ver a otro venezolano caído. Que pare la represión
por una mejor Venezuela
Miguel CabreraGrandeliga
JHOULYS CHACÍN DESAFÍA
A LOS MEDIAS BLANCAS
El lanzador venezolano, Jhoulys Chacín (3-3), abrirá esta noche por su equipo, los Padres de San Diego, (8:10 p.m.), ante los Medias Blancas de Chicago.
“JUANPI” QUIERE SEGUIR EN EL MÁLAGA
El volante venezolano Juan Pablo Añor “Juanpi” dijo que solo piensa en seguir en el Málaga. “No pienso en otro sitio que no sea el Málaga para crecer, para seguir haciendo mi fútbol”, señaló “Juanpi”, que tiene contrato hasta 2021.
vvvvvvvvvvvieieieiieieieieieieieieieieiieieei rnes, 12 de mayo de 2017
26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Deportes
Diego Costa comandará el ataque de los “Blues” ante el West Bromwich. Foto: AFP
El Chelsea, a 90 minutos de recuperar el título de la Premier League
AFP � |
El Chelsea buscará hoy su corona ante el West Bromwich, de Salomón Rondón. Una victoria en Birmingham, en el inicio de la 37ª jornada de la Pre-mier League, le dará a los Blues el título liguero por segunda vez en tres años.
En la tabla de clasi� cación, el líder (84 puntos en 35 partidos) necesita un triunfo para distanciarse de� niti-vamente del Tottenham, segundo (77 puntos en 35 encuentros).
Los pupilos del técnico italiano Antonio Conte también conquistarían el campeonato con un empate si los Spurs terminaran cayendo el domingo en White Hart Lane contra el Mán-chester United (6º).
Pero si el Chelsea desaprovecha su oportunidad, dispondrá de otra oca-sión el lunes en Stamford Bridge ante el Watford (15º) en duelo aplazado.
“Hay presión porque debemos ganar uno de nuestros tres últimos partidos, pero de la manera en la que jugamos, no hay motivos para no estar con� a-dos”, aseguró Gary Cahill.
Van con todo“No hay complacencia. Esto será un
partido muy duro, siempre es así (...)
Pero tenemos que terminar el trabajo”, prosiguió el defensa inglés, al asegurar que el vestuario conocía la música, tras su campaña victoriosa hace dos tempo-radas bajo la batuta del portugués José Mourinho.
Desde su derrota contra los Red De-vils a mediados de abril (2-0), el club londinense ganó sus últimos tres par-
tidos de liga, además de imponerse en las semi� nales de la Copa de Inglaterra, marcando 14 tantos en los cuatros en-cuentros.
En la carrera por el pase a la Liga de Campeones, no hay respiro. Pese a que el Mánchester United parece preferir concentrarse en la Europa League, hay cuatro equipos en liza para las dos últi-mos puestos de acceso.
El Mánchester City, cuarto (69 pun-tos y 35 encuentros) recibirá el sábado (11h30 GMT) al vigente campeón Lei-cester (9º) con el objetivo de distan-ciarse del Arsenal, quinto (66 puntos y 35 partidos).
El West Bromwich tendrá al venezolano Salomón Rondón en sus � las, quien viene de marcar ante Burnley. Tenía cinco meses sin anotar
Europa League
AFP |�
Marouane Fellaini marcó el gol del United para sellar el pase a la � nal. Foto: AFP
El Manchester United y el Ajax disputarán la � nal de la Europa Lea-gue, el 24 de mayo en Solna, tras cla-si� carse ayer con mucho sufrimiento en la vuelta de semi� nales, ante Celta y Lyon, respectivamente.
El Manchester United solo pudo empatar en casa (1-1) con el Celta, después de haber ganado en España por 1-0.
“Celta no tenía presión en este se-gundo partido y nos lo puso difícil. Sufrimos hasta el � nal. Fue un due-lo abierto hasta el último segundo”, destacó el técnico del Unite, José Mourinho.
El equipo de Mourinho busca un título de Europa League, que ofrece un billete directo a la máxima com-petición continental, la Champions League.
El United tiene complicado cla-si� carse a la próxima Champions a través de la Premier, ya que logran el pase los cuatro primeros, y ahora ocupa la sexta plaza, a cuatro puntos del cuarto, el City, cuando a ambos les quedan tres fechas.
Por su parte, Lyon se impuso en su campo al Ajax por 3-1, rozando el
milagro, después de haber perdido en Ámsterdam por 4-1.
“Fue una noche extraña que había comenzado bien. Tuvimos el balón en el primer tiempo y después llegaron los dos goles del Lyon poco antes del descanso. Fue un duro golpe para mis jugadores, que estaban con la cabeza baja en los vestuarios”, a� rmó el téc-nico del equipo holandés, Peter Bosz.
“Entre los dos partidos, pienso que la clasi� cación es merecida”, añadió el entrenador del Ajax.
El Ajax vuelve a una � nal europea 21 años después de perder en Cham-pions en 1996.
Manchester United y Ajax, fi nalistas con mucho sufrimiento
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 27Deportes
Ofensiva de Marineros reaccionó para lle-varse la victoria. Foto: Alejandro Paredes
Imputan a tres cubanos por tráfi co de beisbolistas
La � nal de los criollitos de San Francisco arrancó ayer en el esta-dio Las Banderas. Los combinados de Lago Azul y los Duros se miden en la categoría infantil, mientras que en la preinfantil está presente Lago Azul y Marinos de Las Ban-deras.
A primera hora, los Duros se llevaron la victoria 16-4 ante los azules, luego los Marineros lo-graron una gran remontada para vencer 16-15. El ganador fue Jesús Andrade y el segunda base Hernán Villavicencio destacó al defender la segunda base, conectar un impara-ble y anotar un par de carreras.
Tres cubanos fueron condena-dos a penas de entre 8 y 10 años de cárcel por trá� co de beisbolistas a Estados Unidos.
El Tribunal Provincial de Sancti Spíritus (centro) impuso la pena a los tres cubanos por “trá� co de per-sonas”. El fallo fue rati� cado por el Tribunal Supremo Popular.
El principal imputado, Yariel Díaz, deberá pagar diez años de cárcel, mientras que Yunior Ramí-rez y Eudy Navarro purgarán una pena de ocho años, precisó el dia-rio provincial Escambray.
Criollitos
Béisbol
Redacción Deportes |�
AFP |�
PROGRESO DE EUGENIO SUÁREZ ES CLAVE PARA CINCINNATI
Suárez lidera la Liga Nacional en WAR (2.3),
mientras que a la defensiva comanda
a los antesalistas en carreras salvadas (7)
Ángel Cuevas |�acuevas@version� nal.com.ve
Eugenio Suárez se está convirtiendo en una bujía ofensiva para los Rojos de Cincinnati. Foto: AFP
El progreso de un pelotero de una temporada a otra suele generar grandes expecta-tivas en el mundo de las
Grandes Ligas, aunque no en todos los casos existe una mejoría que im-presione.
Un caso destacado es el de Euge-nio Suárez. Su trabajo en el receso de campaña le está funcionando para mejorar sus números y ayudar a los Rojos de Cincinnati, a mantenerse en el segundo lugar de la división central de la Liga Nacional.
Suárez tuvo un discreto 2016 a la ofensiva, pero su defensiva quedó a deber, tras ser líder entre los antesa-listas en errores cometidos (23).
El criollo tenía un claro objetivo: mejorar ambas facetas del juego. Has-ta el momento está rindiendo grandes frutos ese trabajo.
Mejoras importantesEl oriental batea este año para .316
en 32 juegos, con siete cuadrangulares, 22 carreras remolcadas y 23 anotadas. Ese promedio de bateo es el segundo más alto en Cincinnati este año.
Sus buenos números son un claro avance con el 2016, cuando ligó para .248 en 159 duelos, con 21 vuelacercas y 70 empujadas. El antesalista proyecta terminar la temporada con 34 jonrones, 108 � etadas y 182 incogibles.
“Puedes notar que cuando le está
“E-Rod” vuelve a brillar sobre la lomitaÁngel Cuevas |�
El venezolano Eduardo Rodríguez volvió a brillar sobre el morrito con los Medias Rojas de Boston. El zurdo trabajó por espacio de 6.0 episodios, en las que recibió una carrera, con tres incogibles y cinco ponches, dejando su efectividad en la temporada 2017 en 2.80.
A pesar de su gran presentación
Eduardo Rodríguez lanzó 6.0 capítulos de una carrera ante los Cerveceros. Foto: AFP
MLB // El venezolano tiene mejores resultados a la ofensiva y defensiva en el 2017
cuadrangulares proyecta conectar Eugenio Suárez al
terminar la temporada 2017 de las Grandes
Ligas
34con la parte gruesa del bate a cada pit-cheo, porque eso es lo que lo hace vul-nerable”, dijo Price. “Eso es madurez. No necesita estar buscando jonrones. Creo que entendió eso”.
A la defensiva, este año apenas tiene un error, segunda menor cifra, y lidera a los antesalistas en carreras salvadas a la defensiva, con siete. Además, lidera a los bateadores en WAR (carreras sobre el reemplazo), con 2.3.
“Un progreso milagroso”, dijo el má-nager de los Rojos, Bryan Price.
yendo bien es que está bateando hacia el centro y entre el jardín central y de-recho, que no está tratando de pegarle
ante los Cerveceros de Milwaukee, “E-Rod” se fue sin decisión. Los pa-tirrojos tomaron control de la pizarra en el noveno tramo, con cuadrangular de tres rayitas del jardinero Mookie Betts, para vencer a los lupulosos 4-1.
Para “E-Rod” fue su cuarta salida seguida en la que completa al menos 6.0 entradas y recibe tres o menos ca-rreras. Esa seguidilla es la más larga de su carrera en las Grandes Ligas, su-perando dos ocasiones en las que tuvo
tres presentaciones seguidas con esos parámetros.
En otro juego de la jornada de las Mayores, el receptor Salvador Pérez llegó a 20 carreras remolcadas en la temporada 2017. “Salvy” conectó un doblete impulsor de par de rayitas en el octavo inning para aportar a la blan-queada de los Reales de Kansas City 6-0 sobre los Rays de Tampa Bay.
Pérez es el sexto venezolano que llega a las dos decenas de empujadas.
Duros y Marinos inician con victoria el municipal
28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Deportes
NADAL Y DJOKOVIC MANTIENEN PASO FIRME EN MADRIDEl británico Andy Murray
sigue con sus penurias y perdió ante el croata Borna Coric. En la rama
femenina, Simona Halep avanzó a “semis”
Redacción Deportes |�deportes@version� nal.com.ve
Rafael Nadal mantiene la contundencia en su juego y sumó su victoria 31 de la temporada, líder en 2017. Foto: AFP-
El monarca defensor Novak Djokovic y el tetracampeón Rafael Nadal avanzaron con pasos � rmes ayer a los cuartos
de � nal del Abierto de Madrid, mientras que las penurias de Andy Murray conti-nuaron al caer ante Borna Coric.
El serbio Djokovic venció al vetera-no español Feliciano López 6-4, 7-5. El británico Andy Murray cayó 6-3, 6-3 ante el croata Coric. Por su parte, el uruguayo Pablo Cuevas doblegó al francés Benoit Paire.
“Me parece que el nivel fue de� ni-tivamente muy alto para los dos ju-gadores”, dijo Djokovic. “Pienso que Feliciano jugó realmente bien, espe-cialmente en el segundo set. Yo no estaba ganando muchos puntos en su servicio hasta el último, cuando con-seguí devolver muchas pelotas y ganar el match”.
Ahora Djokovic se mide en cuartos con Kei Nishikori, quien venció al es-pañol David Ferrer para negarle la vic-toria número 700 de su carrera.
preclasi� cado), nunca fue una amena-za tras perder el primer set.
“He jugado bastante mejor”, sen-tenció Nadal, quien tuvo problemas para derrotar el miércoles a Fabio Fognini en tres parciales. “He dado un paso adelante”.
El español se medirá en la siguiente ronda al belga David Gof� n, quien eli-minó a Milos Raonic.
Halep avanzaEn la rama femenina, la rumana Si-
mona Halep avanzó a “semis” con una victoria de 6-1, 6-1 sobre la estadouni-dense Coco Vandeweghe. Jugará en se-mi� nales contra Anastasija Sevastova, de Letonia, quien se impuso a la holan-desa Kiki Bertens por 6-3, 6-3.
TENIS // El español y el serbio avanzaron a los cuartos de fi nal
Isaiah Thomas es la bujía ofensiva de Boston Celtics. Foto: AFP
Junior Guerra no lanza en las Grandes Ligas desde el 3 de abril. Foto: Archivo
Boston Celtics paró en seco a la ofensiva de Washington Wizards el miércoles para poner la serie 3-2 a su favor y hoy (8:00 p. m.), en el sexto juego de la serie, intentarán sumar su cuarta victoria de la se-mi� nal de la Conferencia del Este para avanzar a la � nal de conferen-cia, que será ante el imbatible equi-po de Cleveland Cavaliers.
Celtics cuentan con el “pe-queño” Isaiah Thomas como su principal arma, para buscar su primer triunfo en el Verizon Cen-ter, de Washington. Mientras que los “mágicos” tienen a John Wall, quien promedia 23.1 puntos por juego, como su principal jugador.
El venezolano Junior Guerra, quien se encuentra en la lista de le-sionados de los Cerveceros, realizó 60 lanzamientos en un juego simu-lado el miércoles en el Miller Park.
El siguiente paso del derecho será una estadía de ligas menores, que está programada para comen-zar el lunes con Doble-A Biloxi.
Guerra tendrá al menos dos sa-lidas en las menores, según Craig Counsell, mánager de Milwaukee.
“Estoy muy ansioso por volver”, dijo Guerra. “Estoy listo. Creo que la primera salida será de casi 75 pit-cheos. Estoy listo para poner todo en marcha y contar con la oportuni-dad de volver a la rotación”.
Baloncesto
MLB
Redacción Deportes |�
Redacción Deportes |�SAN ANTONIO
TIENE MARCA DE
SIETE TRIUNFOS EN
11 JUEGOS EN LOS
PLAYOFFS DE 2017
Murray sigue en decadenciaMurray fue dominado por su rival
croata de 20 años para perder su quinto match del año.
Ha ganado solamente un torneo esta temporada y no ha superado las semi-� nales en los tres torneos sobre arcilla que ha jugado.
“La mayoría de las cosas que hice no funcionaron particularmente bien”, la-mentó Murray. “Comencé bien el parti-do, pero cuando comencé a rezagarme, no pude encontrar la forma de mejorar mi juego ni de di� cultar el suyo”.
Coric, 59 en el mundo, tratará de ganar su segundo torneo de la tempo-rada. El croata obtuvo su primer cetro en Marrakech, Marruecos, el mes pa-sado.
Murray, que perdió en la � nal del año pasado ante Djokovic, cometió 28 errores no forzados, en una decep-cionante actuación. Coric le rompió el saque tres veces consecutivas en el primer set y una en el segundo.
Nadal es líder de la gira, al sumar su 31ra victoria del año. Kyrgios (16to
Redacción Deportes |�
Como una auténtica aplanadora sa-lió ayer el equipo de San Antonio Spurs para medirse en el sexto juego de la serie a Houston Rockets. El quinteto li-derado por LaMarcus Aldridge controló el marcador desde principio a � n para aplastar 114-75 a los Rockets, de James Harden, y avanzar a la � nal de la Confe-rencia del Oeste.
San Antonio ganó todos los cuartos del juego (31-24, 30-18, 26-22 y 27-11) y su gran � gura fue Aldridge. El ala-pí-vot conquistó una noche de ensueño al anotar 34 puntos en 35 minutos, sumar 12 rebotes.
Para Aldridge fue su sexto juego en su carrera en postemporada el que ano-ta 30 o más unidades y toma 10 o más rebotes, y el primero en desde el 2015,
San Antonio Spurs selló su pase a la � nal de la Conferencial del Oeste. Foto: AFP
Spurs sella pase a la fi nal de Conferencia del Oeste
cuando vistiendo el uniforme de Port-land Trail Blazers lo logró ante Mem-phis Grizzlies. En esa oportunidad, sumó 32 puntos y tomó 14 rebotes.
“LMA” tomó la batuta que dejó li-bre Kawhi Leonard por una lesión en el tobillo izquierdo en la victoria de los Spurs el martes.
torneo ha ganado Andy Murray en la temporada 2017 del tenis masculino
1
Leonard, el mejor anotador de los Spurs, promedia 27,8 puntos, 7,7 rebo-tes y 4,7 asistencias por partido en la segunda fase de playoffs.
Jonathon Simmons, con 18 puntos en 31 minutos, Pau Gasol, quien sumó un doble-doble, también destacaron por San Antonio.
Spurs ahora se medirá a Golden Sta-te Warriors, la peligrosa maquinaria de encestar triple. Warriors marchan en la postemporada con récord perfecto de ocho triunfos en igual cantidad de juegos.
Junior Guerra iniciará el lunes su asignación
Celtics intentará liquidar a Wizards y avanzar a la fi nal
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 29Sucesos
HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :
NANCY JOSEFINAMORAN MONTANA
(Q.E.P.D.)
Sus padres: Néstor Moran (+) y Ángela T. Montana (+); sus hermanos: Osnairo, Nelson, Gloria, Jesús, María, Deisy, José y Yuleida Moran Montana; sus sobrinos, demás familiares y amigos no��can el sensible fallecimiento, sus restos fueron inhumados en el Cementerio San Sebas�án el día 10/05/2017.
Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.
Telf.: (0261) 7590321
ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com
HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :
LEONER JOSÉFUENMAYOR
(Q.E.P.D.)
Sus padres: José Puente (+) y Mery Fuenmayor; su esposa: Rosalinda Hernández de Fuenmayor; sus hijos: Johana, Johalis, Jennifer y Luis; sus hijos polí�cos: Fernando y Humberto; sus nietos: Johanny, Kender, Fernando y Fabiana; sus hermanos: Macrina, Janeth, Omar, Omar, José, Ivonne y Nancy; sus sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2017. Hora de salida: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán.
Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.
Telf.: (0261) 7590321
ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com
ARMANDO JOSÉ
Servicios asistido por INFUMACAAv. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42
URDANETA ECHEVERRÍA (Q.E.P.D)
Su madre: Beatriz Elena Echeverría Iglesias; sus hijos: Stiven Adolfo Urdaneta; sus hermanos: Enixon Urdaneta, Henrry Urdaneta, Ángel Urdaneta, primos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy 12-05-17. Hora 09:00 a.m. Cementerio: El edén. Dirección: B/Maria Concepción Palacios.
“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios”Ha fallecido en la paz del Señor :
HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :
EDGAR JOSÉCHACÓN MÁRQUEZ
(Q.E.P.D.)
Sus padres: Carlos J. Chacón (+) y Ber�lia Márquez; su esposa: Sulay Rodríguez; su hija: Keila López; su nieta: Emperatriz Huerta; sus hermanos: Janeth, Leandro y Carlos Chacón Márquez; sus sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2017. Hora de salida 12:30 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.
Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.
Telf.: (0261) 7590321
ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com
Ha fallecido en la paz del Señor
NANCY CRISTINAURBINA DE GONZÁLEZ
(Q.E.P.D.)
Su esposo: Adolfo Segundo González; sus hijos: Adolfo, Adernier, Adeleinys Gonzales Urbina; sus hermanos: Rafael y Silvestre Urbina; demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy 12-05-17. Hora 10:00 a.m. Salon: Señor Jesucristo. Dirección: Sierra Maestra av.15 con calle 10 unión. Cementerio: San Francisco el Pueblo.
Funcionarios del Cpbez actuaron en el enfrentamiento. Foto: Archivo
Cpbez abate a un hampón en el barrio La Rosita
Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) dieron de baja a un sujeto, a las 6:20 de la tarde de ayer, en la avenida 102-A con calle 56 del barrio La Rosita, de la
�Fabiana Delgado M. | parroquia Venancio Pulgar.Trascendió que los funcionarios ac-
tuantes trataron de detener al sujeto, que no portaba identi� cación, quien pre� rió medirse a disparos.
El hombre resultó lesionado en el tiroteo y fue llevado de inmediato al
CDI de Guaicaipuro donde los galenos de guardia certi� caron su muerte.
Como evidencias, funcionarios del Cicpc colectaron un revólver, calibre 38, marca Smith & Wesson, con serial visible.
En otro hecho aislado, un hombre,
aún por identi� car, fue ultimado en el sector La Arreaga, calle 125 de la pa-rroquia Cristo de Aranza.
El hecho ocurrió a las 8:30 de la no-che de ayer cuando la víctima fue ulti-mada a golpes y disparos, por varios sujetos desconocidos.
30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 Sucesos
HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR :
GLADYS ELENARÍOS DE MONTIEL
(Q.E.P.D.)
Sus hijos: Edgar Segundo, Luis Antonio, Carlos Alberto, Denny José, Ángel Arturo, Leonart Rafael, Gledys Fabiola y Norberto José Montiel Ríos; sus hermanos: Nancy, Nerio E.; sus hijas, sus nietos, sobrinos; demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 12/05/2017. Hora: 11:00 a. m. Salón: Virgen del Valle. Cementerio: San Sebastián.
HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:
Carmen González(Q.E.P.D)
PAZ A SU ALMA
Sus padres: María Villalobos e Isidro Gon-zález; sus hermanos: José Villalobos, Exenis González, Ángel González; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/05/2017. Hora: 02:00 p. m. Dirección: El Piache, parroquia Las Par-
celas. Cementerio: San José del Mojan.
Preso obrero de Pdvsa por muerte de policía
CABIMAS // Jesús Terán fue detenido por el homicidio del Cpbez
La camioneta de la � lial petrolera no estaba reportada como robada. El
GPS delató la ruta de los homicidas
La camioneta fue sometida a experticias. Foto: Fabiana HerediaTras las averiguacio-nes pertinentes por la muerte del o� cial Osmel Gutiérrez, de
27 años, ocurrida la noche del pasado sábado, se logró la detención de otro implicado, quien resultó ser trabajador de Pdvsa.
Jesús Terán Paredes, tra-bajador de la industria petro-lera en la gerencia del área de mantenimiento, salió esposa-do de su trabajo en el muelle Rafael Urdaneta, en Ciudad Ojeda, por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez).
El trabajador petrolero fue sorprendido en su jor-nada laboral cuando ingresó una comisión del Cpbez para interrogarlo. Parte de su de-claración no coincidió con las evidencias ya plenamente con� rmadas.
Terán expresó que había ido a Campo Lara por un di-
Fabiana Heredia |�Corresponsal COL
nero que le adeudaban, pero las pruebas determinaban otra cosa.
La camioneta con el em-blema de la estatal petrolera, vehículo marca Ford Fx4, de color blanco, no se encontra-ba reportada como robada, eso alertó a los funcionarios, quienes de inmediato proce-dieron a las investigaciones del caso. El seguimiento del GPS fue la evidencia clave de la ruta establecida la no-che del crimen del o� cial Gutiérrez. Efectivamente, la camioneta iba a exceso de ve-locidad por el sector Campo Lara, cuando fue visualizada por el o� cial Gutiérrez, quien decidió actuar solo y empren-der la persecución.
A pocos kilómetros del co-mando policial, los crimina-les se detuvieron, haciéndose
toda velocidad a Ciudad Oje-da, para posteriormente irse hasta Cabimas y adentrarse al centro de Arrestos y Deten-ciones Preventivas de la COL.
Las investigaciones arro-jan que Terán trasladó a los homicidas por horas en la ca-mioneta del Estado. No des-cartan que se haya prestado para otros delitos.
La camioneta de Pdvsa presentó impactos de bala y tras las pruebas de balística se determinó que los tiros fue-ron realizados por un arma de fuego, tipo pistola, calibre 9mm, exactamente el arma utilizada para dispararle al o� cial Osmel Gutiérrez.
Con estas pruebas, el tra-bajador quedó arrestado mientras los otros cuatro implicados aún no han sido detenidos.
Por este caso hubo una confrontación en el retén de Cabimas. Desde un principio se dijo que los cuatro homici-das se habían enconchado en el lugar, hasta que se realizó una requisa y no los hallaron dentro.
pasar por trabajadores de la industria para entretener al o� cial y esperar el momento preciso para ejecutar el cri-men.
El GPS los delatóCon un gran margen de
error en el crimen, las evi-dencias fueron develadas de inmediato, el GPS de la ca-mioneta comprobó que los homicidas fueron a Campo Lara y luego se regresaron a
La tensión en el retén de Cabimas se extendió por más de 30 horas. Tras la requisa un reo resultó muerto
Jesús Terán
VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 12 de mayo de 2017 | 31Sucesos
Los hampones mantuvieron de rehenes a una dama y dos menores. Foto: Cortesía
Imputan a seis sujetos tras situación de rehenes
“Lo mataron por tener problemas con un policía”
A solicitud del Ministerio Públi-co fueron privados de libertad cin-co hombres y un adolescente de 16 años, por estar vinculados en una situación de rehenes ocurrida la noche del pasado lunes en el sector La Chivera de la Cota 905, parro-quia El Paraíso de Caracas.
En la audiencia de presentación, las Fiscales de la Sala de Flagrancia del Área Metropolitana de Caracas (AMC) imputaron a Keyner Ale-jandro López, de 23 años, Aldi Wi-lliam Jaramillo de 22, Bryan Joel Palacios de 21, José Jesús Álvarez, de 20 y Axel Elisaúl Rodríguez, de 28, por la presunta comisión de los delitos de homicidio agravado en grado de frustración, porte ilícito de arma de fuego y de guerra; pri-vación ilegítima de libertad; aso-ciación y uso de adolescente para delinquir. Tendrán como sitio de reclusión el Internado Judicial Ro-deo I, en Guatire, estado Miranda.
Familiares de Yeider Ale Castro Mendoza, de 24 años, quien murió en un presunto enfrentamiento, el martes en el barrio La Revancha, negaron la versión policial.
Desde la morgue de LUZ, ma-nifestaron que la muerte de Cas-tro fue un crimen. “Llegaron y con maltratos lo llevaron al patio y le dispararon en la cabeza”, dijeron.
Allegados a� rmaron que el no era apodado “El Simio”. “En Oc-tubre del año pasado Castro tuvo problemas con un o� cial del Cpbez, teniendo que irse a Colombia. Cuando regresó el policía seguía la cacería contra él”, a� rmaron.
Además, acotaron que hubo abuso policial pues le sembraron el arma de fuego y se les llevaron algunas cosas de valor.
Caracas
Réplica
Redacción Sucesos |�
Nicolás Romero |�
“El Monstruo Gozón” saldría bajo un bene� cio
La audiencia preliminar ha sido
suspendida en cuatro oportunidades. El
sujeto sigue detenido en Polimaracaibo
desde el año pasado
Redacción Sucesos |�redaccion@version� nal.com.ve
Deiber Fuminalla no actuó solo, según algunas víctimas. Foto: Cortesía
Un nuevo escándalo judicial pone en tela de juicio a los Tribunales del Zulia. Esta vez, el caso de Deiber Mi-
guel Fuminalla Ortiz, alias “El Mons-truo Gozón”, detenido el pasado 29 de septiembre de 2016, tras ser señalado presuntamente de abusar sexualmente de unas 30 mujeres en Maracaibo, po-dría tomar otro rumbo si se le otorga un bene� cio procesal: su libertad.
Fuminalla fue capturado un jueves por la noche en la urbanización El Na-ranjal, parroquia Juana de Ávila. Efec-tivos de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (DIEP) de Po-limaracaibo dieron con su paradero.
Al momento de su captura, el sindi-cado estaba en un auto Chevrolet Epi-ca, color verde, placas AA471CV.
A casi ocho meses de su aprehen-sión, el proceso judicial para las vícti-mas es viciado. Pues aún no han podi-do realizar su acusación propia.
En los pasillos del Tribunal de Vio-lencia de Género se habla de que el hombre podría gozar de un bene� cio que le otorgarían. Su libertad estaría próxima a pesar de las evidencias que lo hunden.
Para el consultorio jurídico Fénix Law Consultants, que lleva el caso de unas siete muchachas afectadas, si Fu-minalla sale en libertad sería un pre-cedente nunca visto en la historia de Venezuela. Piensan que hay algún mo-vimiento extrajudicial, fuera del marco de la ley para que esto pueda suceder.
Para Yuneira Montiel, doctora en-cargada de la defensa de varias de las víctimas, el Ministerio Público hizo caso omiso cuando les advirtieron que Fuminalla no actuaba solo y que se tra-taba de una banda de violadores que opera en conjunto.
Cuando la detención de Fumina-lla ocurrió, se supo por el relato de algunas afectadas que no actuó solo, pues contaba con un boyerista —per-sona que busca obtener excitación
ra fue el 16 de octubre del año pasado, también en noviembre, en el mes de febrero y ahora el pasado 2 de mayo”, recordó la jurista.
Se supo que a las víctimas no se les ha noti� cado cómo es debibo. La de-fensa de las muchachas cree que no se les ha alertado porque hay intereses de por medio por parte del Tribunal que lleva la causa.
Montiel añadió que las audiencias las suspenden pero no avisan y las afectadas deben acatar a la noti� ca-ción, para que nazca el derecho de la víctima que se basa en que una vez noti� cadas tengan cinco días para ad-herirse a la acusación del Ministerio Publico, o presentar una acusación propia.
La � rma Fénix Law Consultants sostiene que el proceso de Fuminalla está viciado a pesar de las múltiples denuncias que hay en el grueso expe-diente de “El Monstruo Gonzón”.
MARACAIBO // Deiber Fuminalla señalado por violar a unas 30 mujeres
sexual al observar personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual—.
“Hay testimonios de dos niñas que fueron abordadas por Fuminalla junto a otros dos, un hombre y una mujer”, destacó Montiel.
Negligencia notoriaPara la doctora Montiel, defensa
privada de las afectadas, se ha incum-plido el proceso penal.
Acotó que por cuatro veces la au-diencia ha sido suspendida. “La prime-
“Las víctimas no han po-dido presentar la acusa-
ción propia. El Ministerio Público ha querido elimi-nar la defensa privada”,
dijo Yuneira Montiel
Sicarios asesinan a obrero en Baralt
Hallan cadáver en terreno baldío
Ultiman a comerciante
Obrero se quita la vida
Fabiana Heredia // A las 9:00 de la noche del miércoles, sujetos desconocidos ultimaron de varios impactos de bala a Kleyweer Jesús Rodríguez Crespo, de 28 años.
El hecho se registró en la pobla-ción El Venado, sector La Chinita, en plena avenida principal, diago-nal al antiguo ambulatorio, de la parroquia Manuel Guanipa Matos en el municipio Baralt.
La policía cientí� ca presume una posible venganza por la mane-ra cómo ocurrió el crimen.
Nicolás Romero // Como José Gabriel Urdaneta González, de 33 años, identi� caron a un hom-bre que fue encontrado sin vida en un terreno baldío.
El hallazgo lo hicieron mora-dores del kilómetro 23 del sector Jobo Alto, en el municipio Jesús Enrique Lossada. De inmediato alertaron a los autoridades.
Funcionarios del Cicpc hicieron el levantamiento, la víctima pre-sentó múltiples heridas.
en La CañadaNicolás Romero // El comer-
ciante Luis Carlos Urdaneta Esco-bar, de 35 años, fue asesinado por dos motorizados, quienes le causa-ron múltiples heridas con arma de fuego.
Se conoció que el homicidio su-cedió aproximadamente a las 7:00 de la noche del miércoles, en el mu-nicipio La Cañada de Urdaneta.
Fuentes detectivescas presumen la venganza como móvil del asesi-nato.
Nicolás Romero // José Mar-tínez Morales, de 45 años, fue en-contrado sin vida por sus familia-res en su habitación.
Los dolientes declararon que el fallecido sufría de depresión, posi-ble indicio que lo llevó al suicidio.
Martínez decidió quitarse la vida guindándose de un mecate, en el sector Calle Larga, de la pa-rroquia San José, en el municipio Machiques.
BREVES //
mujeres habría atacado Fuminalla. Víctimas que sometió a solas y en algunas veces con el
boyerista a quien nunca detuvieron30
PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 12 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.091 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP
L
TERI
AS
TRIPLE LEÓNA B
12:30pm 149 03404:30pm 761 05207:45pm 726 973
TRIPLETÓN12:30pm 192 SAG04:30pm 943 ESC07:45pm 362 ARI
TRIPLE TÁCHIRAA B
01:15pm 240 46904:45pm 153 09207:20pm 906 637
TRIPLE ZODIACAL01:15pm 085 PIS04:45pm 839 CAP07:20pm 274 LIB
T MULTI TRIPLEA B
12:40pm 550 96904:40pm 261 29207:40pm 367 478
MULTI SIGNO12:40pm 182 LIB04:40pm 362 SAG07:40pm 335 LEO
TRIPLE ZULIAA B
12:45pm 923 90204:45pm 004 29807:45pm 877 124
TRIPLETAZO12:45pm 681 VIR04:45pm 492 GÉM07:45pm 242 CAP
CHANCE TÁCHIRAA B
01:00pm 912 82704:30pm 740 22608:00pm 435 197
CHANCE ASTRAL01:00pm 719 SAG04:30pm 465 CAP08:00pm 872 PIS
trabajador de Pdvsa quedó detenido por el homicidio del ofi cial del Cpbez. 301
SEGUIMIENTO“El Monstruo Gozón” podría salir en libertad bajo benefi cio. 31
JELHallan cadáver enun terreno baldío. 31
Liquidan a “Juan del Diablo” en un enfrentamiento
ZULIA // En lo que va de año se han registrado 354 homicidios en careos
Según la Policía Cientí� ca, el hampón
era lugarteniente de una peligrosa banda de extorsionadores y
sicarios de La COL
Un sujeto conocido como “Juan Del Diablo”, quien estaba vinculado a más de 10 homicidios en el esta-
do Zulia, perdió la vida luego de que midiera sus balas con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí-� cas, Penales y Criminalistas (Cicpc), subdelegación La Cañada, en acciones conjuntas con efectivos de inteligencia del Cuerpo de la Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez).
El antisocial quedó identi� cado como Juan Daniel Rincón Graterol, de 24 años. Según fuentes ligadas a la investigación, “Juan del Diablo” era lugarteniente de una peligrosa banda dedicada al robo, sicariato y extorsión, en La Costa Oriental del Lago.
El enfrentamiento se registró ayer, a las 10:30 de la mañana, en el sector La Estrella, parroquia La Concepción, municipio La Cañada de Urdaneta.
Los funcionarios actuantes detalla-ron que en el momento de los hechos, el infortunado se desplazaba a bordo de una motocicleta, cuando fue avis-tado por la comisión cerca del sector
Comisiones mixtas dieron de baja al temido “Juan Del Diablo”. Archivo: Javier Plaza
Maracaibo
Identi� can el cuerpo del hombre abandonado el miércoles en Lago Azul
Como Néstor Gabriel Ferrer quedó identi� cado el cuerpo del hombre encontrado el pasado miércoles, a las 9:30 de la noche, en el estacionamiento del edi� cio Río Cogollo, ubicado en la urbani-zación Lago Azul.
El hallazgo lo realizaron vecinos del sector. Según funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cien-tí� cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) el cadáver presentaba sig-
Los Jobitos, donde se estaba encon-chando.
Tras desacatar la voz de alto, se ini-ció una persecución que culminó a po-cos metros, en una trilla de la referida zona, donde “Juan Del Diablo” esgri-mió un arma de fuego tipo escopeta, calibre 12 milímetros, con la que hizo disparos frente a la comisión.
Durante la balacera, Juan Daniel quedó gravemente herido. Los peri-
Marielba González |�redaccion@version� nal.com.ve
Marielba González |�
Desde el treceavo piso del edi� -cio Tamara, ubicado en la avenida 78 con 3-D, al lado del Saime de Valle Frío, se lanzó Bernardo En-rique Borjas Paris, de 32 años. La depresión presuntamente lo llevo a acabar con su vida.
Ayer, a las 9:30 de la mañana, una joven que trabaja cerca del edi-� cio se aproximó al lugar, preocupa-da por los gritos de súplica de la ma-dre del infortunado. “Yo lo vi caer de
Se lanza del treceavo piso de su edi� cio
pie. Su mamá intentó agarrarlo por la cintura. Pero él logró zafarse y brincó desde el último piso”. Al impactar con el pavimento, las extremidades infe-riores de Borjas Paris colapsaron.
Familiares del fallecido indicaron que Borjas tenía cinco días sin dormir por problemas de depresión. Trascen-dió que el hombre tenía deudas mone-tarias.
Borjas residía con su madre, quien fue traslada en shock a la Policlínica Amado. En vida, se dedicaba a traba-jar para una granja familiar ubicada en La Villa del Rosario.
Marielba González |�
nos de tortura y múltiples heridas por arma de fuego. Se presume la vengan-za como móvil del hecho.
Cerca de las 9:00 de la mañana de ayer, los familiares del infortunado se encontraban en las adyacencias de la Morgue de La Universidad del Zulia (LUZ). El cuñado del fallecido logró identi� carlo a través de unas fotogra-fías. Los dolientes detallaron que Fe-rrer era de nacionalidad colombiana y que había salido de casa con rumbo desconocido, en horas de la tarde del mismo miércoles.
tos del Cicpc lo trasladaron al hospital más cercano, donde ingresó sin signos vitales.
Con esta muerte asciende a 354 la cifra de hampones liquidados en en-frentamientos con distintos cuerpos de seguridad del estado Zulia, en lo que va de año. Marzo fue el mes más sangriento, con 104 fallecimientos de este tipo.
Las piernas y pies de Bernardo se desprendieron de su cuerpo. Foto: Eduardo Fuentes
Juan Rincón (24)
homicidios habría cometido “Juan del Diablo” , según el
Cicpc
10