intenciones de siembra anexos - gobsiea.minagri.gob.pe/siea/sites/default/files/anexos.pdfcampaña...

537

Cap. IV: Según Región y Valle

Intenciones de Siembra

Campaña Agrícola 2014 - 2015

An

ex

os

538

Intenciones de Siembra (Campaña Agrícola 2014 - 2015)

539

Cap. IV: Según Región y Valle

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO

O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos

Ficha Técnica

Intención de Siembra de Principales CultivosCampaña Agrícola 2014 - 2015

540


Encuesta de Intenciones de Siembrade Principales Cultivos de Importancia Nacional y Regional

Campaña Agrícola 2014 - 2015

Ficha TécnicaCobertura Geográ�ca

A nivel nacional las Intenciones de Siembras para la campaña agrícola 2014-2015 se ejecutó en todo el territorio nacional, en las 25 regiones de la división política del país y Lima Metropolitana. Desde el nivel de Sector Estadístico, en las que se han considerado 1 842 distritos.

Unidad de ObservaciónLas unidades territoriales en las cuales se recopiló la información la conformaron 6 263 Sectores Estadísticos a nivel nacional.

Unidad de InvestigaciónFueron 22 los productos de importancia nacional y desde el punto de vista agroeconómico de la actividad agrícola, en cuyos cultivos transitorios, se determinaron los estimados de intención de siembra (arroz, maíz amarillo duro, papa, maíz amiláceo, cebada, trigo, yuca, frijol, quinua, haba, arveja, choclo, algodón, arveja grano verde, olluco, cebolla, haba grano verde, camote, zapallo, ajo, zanahoria y tomate).

Procedimiento de Recolección de DatosLa recolección de los datos fue desde el nivel de Sector Estadístico por entrevista directa realizada a 14 780 Informantes Cali�cados distribuidos en los sectores estadísticos del país.

Variables InvestigadasLa encuesta nacional de Intenciones de Siembra para la campaña agrícola 2014-2015 consideró las siguientes variables: super�cie a sembrar por cultivo determinada por la intención de siembra en tres escenarios: máximo, mínimo y estimado, considerando el total y desagregado por meses; variedades del cultivo y período vegetativo de cada uno de ellos.

Periodo de ReferenciaLa campaña agrícola 2014-2015 se inicia el 1º de agosto del 2014 y �naliza el 31 de julio de 2015 y las intenciones de siembra se investigaron en este marco.

Periodo de Ejecución de la EncuestaEl período de ejecución de la encuesta fue de 15 días calendario, realizado en forma simultánea en todo el país. El trabajo de campo se realizó en las 25 regiones políticas del país y en Lima Metropolitana, organizándose en 29 unidades territoriales de estadística agraria (UTEA).

ProcesamientoPara el procesamiento de los datos previamente se realizó la consistencia de datos en las Direcciones Regionales Agrarias y comprendió la crítica, validación y digitación de la información. En la OEEE se realizó nuevamente la consistencia, crítica y validación de la data, de cada una de las encuestas.

ResultadosLos primeros resultados de la Encuesta son presentados en cuadros a nivel de distrito, provincia, región y nacional; con datos de las intenciones de siembra mensualizadas de agosto 2014 a julio 2015 de cada uno de los 22 cultivos transitorios. Asimismo, se publica los archivos electrónicos en la web del MINAGRI y físicos (documento y CD) conforme a la organización administrativa del sector agrario regiones y agencias agrarias.

541

Anexo: Manual del Encuestador



Lineamientos Metodológicos


542


INTRODUCCIÓN

La Encuesta de Intenciones de Siembra, tiene por �nalidad dar a conocer la posible oferta de los principales productos agrícolas para el consumo humano directo y/o elaboración de alimentos balanceados para la industria pecuaria, en especial, avícola, sirviendo de base para el diseño de las políticas públicas relacionadas con la Seguridad Alimentaria.

Como su nombre lo indica esta encuesta recoge datos respecto de proyecciones de siembra a lo largo de la campaña agrícola que se avecina, que, en esta oportunidad sería la campaña agrícola 2014-15, bajo tres escenarios distintos según sea la apreciación que se tenga respecto del comportamiento de los principales factores relacionados con la actividad productiva (disponibilidad de semillas y demás insumos, comporta-miento climático e hídrico) y de mercado (precios de insumos y de productos proyectados).

Hasta antes de la Encuesta de Intenciones de Siembra, era el Ministerio de Agricultura, a través de la O�cina de Plani�cación, quien de�nía las metas y plani�caba las siembras a ejecutar durante el año, prescindiendo de la participación de los propios productores. Con la creación de la Comisión de Orientación al Productor (RM N° 0739-2002-AG, del 7 de agosto de 2002 y modi�cada con RM N° 0574-AG, del 27 de junio de 2003 y RM Nº 0648-2003- AG, del 14 de agosto de 2003) el Ministerio de Agricultura cambia de enfoque y en lugar de �jar metas desde arriba, se propone ser el ente orientador de una producción concertada a efecto de que los agentes productivos participen en los mercados en condiciones de rentabilidad.

En esta perspectiva, la Comisión para cumplir su labor orientadora en forma e�ciente y e�caz requiere de información estadística que responda básicamente a las siguientes interrogantes claves: Qué sembrar, Cuándo y Cuánto sembrar, pero a nivel de zonas productoras (Región, Provincia y Distrito) y para los prin-cipales cultivos de importancia nacional. Esta tarea se le encargó a la ex Dirección General de Información Agraria, actualmente la O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos-OEEE, quien el año 2005 ejecutó la primera encuesta a la que se le denominó “Encuesta Nacional de Intenciones de Siembra - ENIS”, la misma que se viene ejecutando anualmente, con una 1 sola interrupción, la del año 2010.

Junto a la información proporcionada por la ENIS, el Ministerio de Agricultura y Riego mediante convenio con la Junta Nacional de Usuarios de Riego del Perú, dispone de información de intenciones de siembra a través del denominado “Plan de Cultivo y Riego - PCR”, registro administrativo que están obligados a presentar los productores agrarios que disponen de agua de riego para sus cultivos, según lo estipula el Decreto Supremo Nº 029-2005-AG, del 9 de Julio del 2005 en el que se aprueba el Reglamento para la formulación, aprobación y supervisión de la ejecución del Plan de Cultivo y Riego - PCR.

El presente documento describe los lineamientos metodológicos a tener en cuenta durante la ejecución de la encuesta de Intenciones de Siembra a realizarse en las diferentes Regiones Agrarias del país.

543

Anexo: Lineamientos Metodológicos

1. FINALIDAD Y OBJETIVOS

1.1. FINALIDAD Proveer información básica para que el Comité de Orientación de siembras realice sus funciones y pueda garantizar el

abastecimientos de productos alimenticios, evitando excesos o dé�cits de oferta agroalimentaria.

1.2. OBJETIVO GENERAL Generar estadísticas sobre la proyección de siembras que muestran los productores agropecuarios para la campaña

de siembras venidera, respecto de los principales cultivos transitorios de interés nacional, bajo criterios y procedimientos uniformes.

1.3. OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Conocer las Intenciones de Siembra de los principales cultivos a �n de que los productores puedan plani�car y programar adecuadamente sus siembras.

• Contar con información que permita la concertación con los productores agrarios y sus organizaciones, a �n de preveer desequilibrios en el mercado.

• Brindar información que permita determinar las necesidades de insumos y recursos necesarios para la campaña agrícola.

• Contribuir a la orientación de las inversiones en el Agro. • Facilitar información para apoyar el desarrollo de Cadenas Productivas de los principales cultivos.

• Proporcionar información oportuna a los funcionarios de políticas, organismos y dependencias del MINAGRI.

• Permitir la evaluación periódica del desarrollo de la campaña agrícola así como proyectar las cosechas.

2. ORGANIZACIÓN FUNCIONAL

Corresponde a la organización funcional sobre la cual se sustenta la Encuesta de Intenciones de Siembra, y comprende los siguientes niveles:

• OEEE- Unidad de Estadística (MINAGRI) • Dirección Regional de Agricultura* • DireccióndeEstadística • Agencia Agraria • O�cina o Sede Agraria • Supervisor Nacional • Supervisor Regional • Encuestador.

* Excepcionalmente, en las regiones políticas de Cajamarca y Apurímac, existen ámbitos administrativos denominados Sub regiones. En el caso de Cajamarca se tiene las Sub regiones de Jaén y Chota; y, en el caso de Apurímac, la Sub Región Andahuaylas.

544


La presente investigación estadística está a cargo de la OEEE, a través de la Unidad de Estadística y se apoya en las Unidades Operativas localizadas en las Dependencias Regionales (DRAS) y Locales. Estas Unidades Operativas existen en todos los Gobiernos Regionales y dependen de las Direcciones o Sub Gerencias Regionales de Agricultura, denominándose en la mayoría de casos “Direcciones de Información Agraria- DIA” (otras denominaciones son: O�cinas de Estadística Agraria, etc.). En los gobiernos locales, las Unidades Operativas lo constituyen las “Agencias Agrarias” cuya sede se localiza en las capitales de provincia; y, en algunos casos, existen “O�cinas Agrarias” cuya sede se localiza en capitales de distrito. Aproximadamente en la actualidad se cuenta con 184 Agencias y 216 O�cinas o Sedes en todo el país.

3. ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

La Organización Territorial para el trabajo de campo u operación de campo, toma en cuenta además de la organización político administrativa, a los Sectores Estadísticos, ámbitos territoriales desde los cuales se generan las estadísticas. En consecuencia, la Organización Territorial para el levantamiento de la ENIS, es la siguiente:

• UnidadTerritorialEstadísticaAgrariaRegional1(UTEA1):RegiónAgraria.

• UnidadTerritorialEstadísticaAgrariaRegional2(UTEA2):SubRegiónAgraria.

• UnidadTerritorialEstadísticaAgrariaLocal3(UTEA3):AgenciaAgraria.

• UnidadTerritorialEstadísticaAgrariaLocal4(UTEA4):OficinaoSedeAgraria.

• UnidadTerritorialEstadísticaAgrariaLocal5(UTEA5):SectorEstadístico.

4. ASPECTOS PUNTUALES DEL DISE ÑO METODOLÓGICO

4.1 COBERTURA GEOGRÁFICA

La Encuesta Nacional de Intenciones de Siembra se desarrollará en todo el territorio nacional.

DIRECCIÓN DEESTADÍSTICA

SupervisorRegional

545


4.2 UNIVERSO DE INVESTIGACIÓN

Se investigan a los 22 principales cultivos transitorios de interés nacional, que son los siguientes: • Ajo • Algodón • Arroz • Arvejagranoseco • Arvejagranoverde • Camote • Cebadagrano • Cebolla • Frijolgrano • Habagranoseco • Habagranoverde • Maízamarilloduro • Maízamiláceo • Maízchoclo • Olluco • Papa • Quinua • Tomate • Trigo • Yuca • Zanahoriay • Zapallo.

4.3 UNIDAD DE OBSERVACIÓN (U.O.)

Es el Sector Estadístico, ámbito territorial menor a un distrito político, con una super�cie agropecuaria capaz de ser evaluada por un estadístico agropecuario.

4.4 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN (U.I.)

Son los cultivos seleccionados (Ver 4.2).

4.5 VARIABLES A INVESTIGAR

Para cada Unidad de Investigación se estimarán las siguientes variables: • Superficiemínimaasembrar(escenariodecondicionesdesfavorables) • Superficiemáximaasembrar(escenariodecondicionesfavorables) • Superficieestimadaasembrar(escenariodecondicionesnormales) •Variedaddelcultivo • Periodovegetativo.

546


4.6 PERÍODO DE REFERENCIA DE LOS DATOS

Campaña Agrícola (En esta oportunidad, 2014-2015) Mensual: de agosto del año actual a julio del siguiente año.

4.7 PERIODICIDAD DE LA ENCUESTA

Anual.

4.8 PERIODO DE EJECUCIÓN DE LA ENCUESTA

La ENIS se llevará a cabo durante la segunda semana del mes de mayo, en forma simultánea en todo el país.

4.9 MÉTODO DE RECOLECCIÓN DE DATOS

Evaluación objetiva a nivel de Sector Estadístico.

4.10 PROCEDIMIENTO DE LA RECOLECCIÓN DE DATOS

Mediante entrevista directa a Informantes Calificados (mínimo 2 y máximo 4 por cada Sector Estadístico).

4.11 FORMULARIOS DE REGISTRO DE DATOS

Comprende al conjunto de formularios en los que se recolectará y consolidará los datos. Se han diseñado los siguientes formularios:

• F1-IS-OEEE-UE-AEA:Formulariode registrodedatos,el registroesaniveldeSectorEstadístico.Esunformulario único a efecto de permitir la comparabilidad geográ�ca y espacial.

• F2-IS-OEEE-UE-AEA:Formatoresumenporcultivo,permiterealizarresúmenesdedatosaniveldeDistritopolítico, Provincia y Región.

El formulario F1 y el formato F2, así como sus respectivas instrucciones para su diligenciamiento se encuentran en el CAPÍTULO 13: ANEXOS 1, 2, 3 y 4.

5. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

SECTOR ESTADÍSTICO Es la super�cie territorial conformada por tierras de uso agrícola y no agrícola, ubicadas en el ámbito de un

distrito político y está delimitado por accidentes naturales y elementos culturales de fácil identi�cación en el terreno (cerros, ríos, caminos, líneas férreas, quebradas, acequias, etc.). Su super�cie es posible de ser evaluada por el técnico estadístico en el período de recopilación de la información.

547


El ámbito de un sector estadístico por ningún motivo debe rebasar los límites de un distrito político.

INFORMANTE CALIFICADO Es la persona con liderazgo y ascendencia dentro de un Sector Estadístico, realiza actividad agropecuaria

y posee gran conocimiento de esta actividad en dicha jurisdicción, tiene amplio espíritu de colaboración y puede tener cargo o función pública e integrar directivas de organizaciones de productores. Es el principal colaborador en la generación de las estadísticas del sector agrario.

El Informante Cali�cado, entonces, debe poseer gran conocimiento de:

• LoslímitesdelSectorEstadístico • Losanexos,caseríosylocalidadesqueloconforman • Laextensióndetierrasqueconducenlosagricultores • Loscultivosquemanejanlosagricultores • Elniveltecnológico • Eldestinodelaproducción • Lasfuentesdefinanciamiento.

Y,paraelcasoconcretodelaEncuestadeIntencionesdeSiembra,elInformanteCalificadodebeademásconocer el sentir y actuar de los productores agropecuarios de dicho ámbito; así como sus necesidades, convirtiéndose por todo ello en una especie de su representante o vocero” autorizado.

CAMPAÑA AGRÍCOLA Es el período de tiempo que comprende 12 meses (agosto - julio), en los cuales se realizan las siembras de

los cultivos. Según la región natural, los productores suelen precisar diferentes períodos como”campaña

548


agrícola” a pesar de no existir dispositivo legal que lo norme. Sin embargo, debido a que las siembras de sierra y selva se inician con el periodo de lluvias y la super�cie agrícola de estas dos regiones naturales son más del 70% del total nacional, se entiende como campaña agrícola al periodo de 12 meses que comienza el 01 de agosto y termina el 31 de julio del siguiente año.

CAMPAÑA GRANDE Se denomina como “Campaña Grande” al período de meses en el que se da una mayor concentración de

siembras. Generalmente este periodo comprende de agosto a febrero del año siguiente, tal como se observa en el grá�co que se muestra.

CAMPAÑA CHICA Se denomina “Campaña Chica” al periodo de siembras que se da generalmente entre los meses de marzo

hasta julio. Estas siembras se realizan todos los años y se dan en las tres regiones naturales, dependiendo de la disponibilidad del recurso hídrico.

CAMPAÑA DE PRODUCCIÓN Es el período de tiempo que comprende el año calendario (enero - diciembre), durante el cual se realizan

las cosechas de los cultivos, de los que se obtiene la producción.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ESTIMACIÓN Es el conjunto de técnicas que permiten dar un valor aproximado de un parámetro investigado. Dichos

resultados son medidos en forma indirecta.

SUPERFICIE AGRÍCOLA Según la clasi�cación de los suelos, es la que permite las labores culturales, fertilización o abonamiento y

demás formas de actividad agrícola. Tiene propiedades físicas y químicas aptas para la producción agrícola. Está conformada por tierras de labranza (con cultivos transitorios, tierras en barbecho, tierras en descanso y tierras agrícolas no trabajadas) y tierras con cultivos permanentes (frutales, cultivos agroindustriales, pastos cultivados y cultivos forestales).

549


AGRICULTURA BAJO RIEGO Es aquella en la cual el aprovisionamiento de agua se realiza mediante una infraestructura hidráulica, que lo

conduce desde la fuente hasta el campo de cultivo y está condicionada por las características de la fuente pudiendo ser: natural (río, manantial, laguna, pozo) o cultural (represa

o reservorio). Se encuentra más desarrollada en la región natural de la costa y en menor dimensión en la sierra y selva alta.

AGRICULTURA BAJO SECANO Es aquella en la cual el aprovisionamiento de agua depende de las lluvias y la retención de humedad en

los suelos. Este tipo de agricultura es característica en las regiones naturales de la sierra, selva alta y selva baja.

PLAN DE CULTIVO Y RIEGO Es la Declaración Jurada que realizan los usuarios de riego, indicando sus intenciones de siembra al inicio de

cada campaña agrícola, con la �nalidad de asegurar la dotación del recurso hídrico para sus cultivos.

SUPERFICIE EN SUSTITUCIÓN Corresponde a la super�cie agrícola con un determinado cultivo permanente que ha sido cambiado por

otro.

VARIEDAD Comprende al grupo de plantas de la misma especie que se distinguen entre sí por ciertos caracteres que

se perpetúan por la herencia.

HÍBRIDO Planta procedente del cruce de dos especies o subespecies distintas, del que se conocen sus progenitores.

PERIODO VEGETATIVO Es el tiempo necesario durante el cual las plantas llevan a cabo su crecimiento y desarrollo vegetativo y

reproductivo; es decir; comprende el periodo de siembra a cosecha.

6. ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO

6.1 EN LAS DIRECCIONES REGIONALES DE AGRICULTURA

La organización de la ENIS a nivel de la Región Agraria estará bajo responsabilidad de la Dirección de Información Agraria u O�cina que haga sus veces, siendo las principales acciones del Director o quien haga sus veces, las siguientes :

• SeleccionaralpersonalqueintervendrácomoEncuestadores,encoordinaciónconlosDirectoresdeAgencias Agrarias.

• ColaborarenlaorganizacióndelacapacitacióndelpersonalparticipanteenlaENIS. • Recepcionarydistribuirelmaterial paralaencuestadentrodesujurisdicción(Materialcartográfico,

cédulas de encuesta, formatos de consolidación y útiles). •ConsistenciarlainformacióndelaENISremitidaporlasdiferentesAgenciasAgrarias. •Supervisióndeltrabajodecampo,aniveldeAgenciasAgrarias. •VelarporelprocesamientodelainformacióndelaENISensusede.

550


•ElaboracióndelInformetécnicoderesultados. •RemisiónderesultadosalaUnidaddeEstadística,delaOficinadeEstudiosEconómicosyEstadísticos,

Lima.

6.2 EN LAS AGENCIAS AGRARIAS

La ejecución de las encuestas en el ámbito de las Agencias Agrarias (provincias) estará bajo la responsabilidad del Director de dicha instancia administrativa, siendo las principales acciones del Director o Jefe las siguientes:

• ProponerelpersonalqueparticiparácomoEncuestadores. •AsignarcargasdeTrabajoenbasealosDistritospolíticosdesujurisdicción. • Elaborar,conjuntamenteconlosEncuestadoresseleccionadossusrespectivosPlanesdeRecorrido. •RecepcionarydistribuirelmaterialdeencuestaalosEncuestadores. •Consistenciarlainformacióncontenidaenlosformulariosdeencuesta. •ElaborarInformeTécnicodelaencuestayremitirlosresultadosobtenidosenlosformularios

correspondientes, mediante o�cio al Director DIA regional.

6.3 EN LAS OFICINAS O SEDES AGRARIAS

Estas instancias administrativas existen al interior de algunas Agencias Agrarias y pueden abarcar uno o más distritos políticos. En el caso que abarque un distrito político, se sujetará a las directivas que emane el Director o Jefe de la Agencia Agraria. En cambio, si la Sede comprende a dos o más distritos, la organización del trabajo de campo le corresponderá al jefe de la Sede, siendo sus acciones a cumplir las siguientes:

•ProponerelpersonalqueparticiparácomoEncuestadores. •Elaborar,conjuntamenteconlosEncuestadoresseleccionadossusrespectivosPlanesdeRecorrido. •RecepcionarydistribuirelmaterialdeencuestaalosEncuestadores. •Consistenciarlainformacióncontenidaenlosformulariosdeencuesta. • Elaborar Informe Técnicode la encuesta y remitir los resultadosobtenidos en los formularios

correspondientes, al director de la Agencia Agraria mediante o�cio.

7. EJECUCIÓN DE LA ENCUESTA

7.1 DOCUMENTOS Y MATERIALES PARA ENCUESTADORES

7.1.1 Documentos • MapadistritalconSectoresEstadísticos •DirectoriodeInformantesCalificados •DirectoriodeProductoresAgropecuarios •DirectoriodeEmpresasAgropecuarias •FormulariosF1,deregistrodedatos • FormatosF2,deresumenporcultivo,laconsolidacióndedatosesaniveldistrital,provincialyregional • Informaciónhistórica de Intencionesde Siembra y siembras ejecutadas de campañas agrícolas

anteriores • FormatodePlandeRecorrido.

551


7.1.2 Materiales y Útiles •Libretadecampo •Lápiz •Borrador •Bolsasdeplástico.

7.2 RECOMENDACIONES PARA UNA LABOR EFICIENTE DE LOS ENCUESTADORES

a) Conocer la relación de Sectores Estadísticos a evaluar; así como, disponer del mapa distrital sectorizado, a efecto de no duplicar, ni omitir áreas objeto de evaluación.

b) Identi�car los Sectores Estadísticos más importantes desde el punto de vista agroeconómico en cada distrito.

c) Elaborar el Plan de Recorrido, teniendo en cuenta que la encuesta implica observaciones objetivas en campo, por lo que se recomienda empezar por los Sectores Estadísticos de mayor importancia productiva.

d) Seleccionar, por cada Sector Estadístico, a 2 Informantes Cali�cados como mínimo y a 4 como máximo, para realizar las estimaciones de los datos.

e) Comportarse solo como facilitador u orientador, al momento de la estimación de datos, ya que son los Informantes Cali�cados quienes determinarán en forma consensuada dichas estimaciones.

f ) Tener práctica y experiencia sobre el manejo agronómico de los cultivos investigados.

g) Conocer la disponibilidad y precios de principales insumos, tales como: semillas, fertilizantes, agroquímicos, maquinaria, mano de obra, etc.

h) Conocer el movimiento de mercados, en especial el comportamiento de precios de los productos investigados.

i) Conocer el comportamiento climático e hídrico en la zona de in�uencia en la que se localiza el Sector Estadístico objeto de investigación.

j) Si por alguna razón el Encuestador no llega a visitar algún(os) Sector(es) de su respectiva carga de trabajo, realizará las estimaciones de Intenciones de Siembra con la ayuda de los Informantes Cali�cados de los Sectores Vecinos.

k) El Encuestador en el proceso de estimación de datos por parte de los Informantes Cali�cados estará atento a efecto de evitar la presentación de inconsistencias, por ello, deberá disponer de información histórica como elementos de referencia.

l) Su labor es de facilitador en tanto oriente a los Informantes Cali�cados para que realicen una estimación consensuada con sustento técnico, por ello se le prohíbe orientar las decisiones de los Informantes Cali�cados.

552


7.3 ELABORACIÓN DEL PLAN DE RECORRIDO

Teniendo como referencia la carga de trabajo asignada, el Encuestador elaborará un Plan de Recorrido a �n de que disponga de una ruta que le permita optimizar su desplazamiento en los distritos y Sectores Estadísticos asignados, para lo cual deberá tener en consideración la distancia y los medios de desplazamiento a emplear y fundamentalmente el tiempo asignado para la ejecución del trabajo de campo.

Para su elaboración deberá tener presente las instrucciones siguientes:

• El númerodedías requeridos para la recolección de losdatosdependerádelnúmerodeSectoresEstadísticos a visitar y la super�cie (referencia campañas anteriores) con cultivos a investigar en el distrito.

• LosSectoresEstadísticosavisitarsonaquellosquehansidopriorizadosenbasealamayorsuperficieconlos cultivos investigados.

• ElPlandeRecorridodebecumplirseenlasfechasestablecidasenelcalendariodeejecución,señaladopor el Director de la Agencia Agraria.

• ElaboradoelPlandeRecorrido,deberápresentarloalDirectordelaAgenciaAgrariaparasurevisiónyautorización, debiendo dejar una copia en la Agencia Agraria, la cual será requerida por el supervisor nacional o regional.

El formato y las instrucciones para su diligenciamiento se encuentran en el CAPITULO 13: ANEXOS 5 y 6.

7.4 PROCEDIMIENTO PARA ESTIMAR LAS INTENCIONES DE SIEMBRA, SEGÚN ESCENARIO

Una vez reunido el Encuestador con los Informantes Cali�cados y luego de presentarse formalmente y explicarles la �nalidad y objetivos que se persiguen con la Encuesta de Intenciones de Siembra, procederá de la manera siguiente:

7.4.1 Acciones previas

a) El Encuestador, con el apoyo y participación de los Informantes Cali�cados, diligenciará los Capítulos I, II, III y IV del formulario de encuesta, que comprende datos sobre Ubicación Geográ�ca del Sector Estadístico, región natural a la que pertenece dicho Sector Estadístico, Ubicación Administrativa (desde el punto de vista del sector Agrario) y Ubicación de acuerdo a la organización del recurso hídrico.

b) Luego, el Encuestador mostrará el mapa distrital y ubicará a los Informantes Cali�cados en el Sector Estadístico del cual se realizarán las estimaciones de Intenciones de Siembra.

c) El Encuestador conjuntamente con los Informantes Cali�cados reconocerán en el mapa los límites del Sector Estadístico a trabajar, reconociendo perfectamente el área que comprende, ello permitirá no solo ubicar a los Informantes Cali�cados en el espacio, sino realizar sus estimaciones de una misma área geográ�ca.

d) El Encuestador expondrá a los Informantes Cali�cados que las estimaciones de las Intenciones de Siembra se realizarán por cultivo y bajo tres escenarios distintos. Para ello, se tomará un tiempo y explicará las características de cada escenario. A continuación se expone las características básicas de cada uno de ellos:

553


Escenario Desfavorable: Se considera un escenario desfavorable cuando se prevé que la campaña se desarrollará en un ambiente negativo para la agricultura, vale decir cuando se tendría las siguientes condiciones:

•Presenciadecondicionesclimáticasadversas. •Escasezdelrecursohídriconecesario. •Escasezdesemillaseinsumos. •Altospreciosdeinsumosyserviciosparalaagricultura(agroquímicos,alquilerdemaquinaria,costo

de mano de obra, etc.). •Faltadefuentesdefinanciamiento. •Preciosbajosdelosproductosasembrar. •Faltadeincentivos(casodecompensacionesdelalgodónrama). •Promocióndeotrasactividadeseconómicas(especialmentemineríaenlasierra),etc.

Escenario Favorable: Se considera un escenario favorable cuando se prevé que la campaña agrícola se desarrollará en un ambiente positivo para la agricultura, vale decir cuando se tendrían las siguientes condiciones:

•Presenciadecondicionesclimáticasfavorables(Climaóptimoparaeldesarrollodelcultivo. •Disponibilidaddelrecursohídricoenlosmomentosnecesarios. •Disponibilidaddesemillaseinsumos. •Disponibilidaddecrédito. •Preciosasequiblesyestablesdeinsumos(semillas,agroquímicos,alquilerdemaquinaria,costodemano

de obra, etc.). •Preciosatractivosdelosproductosasembrar. •Programasdepromocióndeciertoscultivos(Ej.Alicorpconeltrigo). •Programassocialesquerequierendeproductosagrícolasalimenticios,etc.

Escenario Probable o Estimado: Se considera un escenario probable o estimado cuando se proyecta, de acuerdo con la experiencia y conocimientos de los Informantes Cali�cados, que la campaña agrícola venidera mostrará un escenario distinto que el favorable o desfavorable o bien, precedido a uno u otro; en �n, es el criterio de los Informantes Cali�cados el que prevalece en este caso. Lo cierto es que el escenario probable o estimado es un escenario totalmente independiente y por tal, las estimaciones de siembra pueden ubicarse en cualquier punto del rango determinado por los escenarios favorable y desfavorable. Lo que no se acepta es que tales estimaciones sean la media del escenario favorable y desfavorable, porque no es un ejercicio matemático.

“Tenga en cuenta que los escenarios descritos son factibles de acontecer, no son �cticios”

7.4.2 Estimación de las Intenciones de Siembra de la Campaña Agrícola en conjunto

La estimación de Intenciones de Siembra, en una primera instancia, se realizará a nivel de campaña agrícola; es decir, lo que se proyecta sembrar desde agosto a julio del año siguiente.

554


Las estimaciones, a efecto de seguir un orden, empezarán por el escenario “Desfavorable”, continuarán por el escenario “Favorable” y terminarán en el escenario “Probable o Estimado”. Para los dos primeros escenarios se requiere la propuesta de cada uno de los Informantes Cali�cados participantes; es decir, cada uno de ellos proyecta un dato y luego de un breve debate se obtiene el estimado de consenso. En cambio, para el caso del escenario “Probable o Estimado”, con la ayuda de los datos consensuados del primer y segundo escenario, se estima directamente el dato de consenso correspondiente a este escenario, previo debate entre los Informantes Cali�cados.

Los datos que propongan cada uno de los Informantes Cali�cados serán anotados en sus respectivas libretas de campo, a efecto de que sean conocidos por todos ellos y sirvan de base para que, luego de un breve debate interno, se arribe a cifras consensuadas (por esenario). Una vez obtenidos los datos consensuados para cada uno de los escenarios, estos serán anotados por el Encuestador en la cédula de encuesta respectiva.

En el siguiente grá�co se resume el procedimiento antes señalado:

Grá�co N° 1

Paso 1: Estimación de las Intenciones de Siembra en un escenario Desfavorable. Cada Informante Cali�cado propone un estimado y luego, previo debate, llegan a un dato de consenso. En

el ejemplo, el dato de consenso es 100 ha.

Paso 2: Estimación de las Intenciones de Siembra en un escenario Favorable. De manera similar, cada Informante Cali�cado propone un estimado y luego, previo debate, llegan a un dato

de consenso. En el ejemplo este dato es de 120 ha.

Paso 3: Estimación de las Intenciones de Siembra en un escenario Probable o Estimado. En este caso, en base a los datos de consenso de los dos escenarios desfavorable y favorable, se solicita a

los Informantes Cali�cados que se debata y estime el dato probable (no la media o promedio aritmético) a sembrar en la campaña venidera, dato que, obviamente, se encontrará dentro del rango que marca el dato de consenso en un escenario desfavorable y el dato de consenso en un escenario favorable. En el ejemplo, este dato es de 115 ha.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Favorable Probable(Superficie Máxima) (Superficie Es�mada)

Informante 1 90 120

Informante 2 80 100

Informante 3 110 130

Datos consensuados 100 120 115

ESCENARIOINFORMANTE CALIFICADO Desfavorable (Superficie

Mínima)

555


Luego de obtener datos consensuados para cada uno de los escenarios recién se pasará a realizar las estimaciones a nivel mensual.

“Debe reiterarse permanentemente a los informantes cali�cados que sus propuestas deben re�ejar la vocación o sentir de la mayoría de productores del Sector Estadístico que representan”

7.4.3 Estimación de las Intenciones de Siembra por meses, cuando existe solo una campaña agrícola

Las estimaciones mensuales de Intenciones de Siembra, seguirán el orden establecido; es decir, se empezará por el escenario Desfavorable, se seguirá por el escenario Favorable y se �nalizará con escenario Probable o Estimado.

Los pasos a seguir son los siguientes:

Paso 1: Determinación del periodo de siembras. Antes de iniciar la estimación mensual de las intenciones de siembra, los Informantes Cali�cados determinarán

en forma consensuada el periodo de duración de las siembras dentro de la campaña agrícola. En el ejemplo, este periodo corresponde a los meses de: setiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Paso 2: Determinar el mes de mayor siembra y estimar la cantidad de super�cie a sembrar en dicho mes.

Para ello el Encuestador invitará a los Informantes Cali�cados para que en forma consensuada identi�quen el mes en el que se concentra la mayor cantidad de siembras y se estime lo que se planea sembrar en la campaña venidera.

En el ejemplo aparece que este mes corresponde a noviembre, siendo las intenciones de siembra en ese mes de 50 ha. (la mitad de la campaña).

Paso 3: Determinar las Intenciones de Siembras del mes que le sigue en importancia al mes de mayor siembra.

Una vez determinado el mes y la cantidad en la que se da la mayor siembra, los Informantes Cali�cados, igualmente en forma consensuada, identi�carán el mes o meses que le sigue en importancia y estimarán la super�cie que se proyectaría sembrar. En el caso del ejemplo es octubre con 30 ha.

Pasos 4 y 5: Estimar Intenciones de Siembra de los meses restantes. Identi�cados los dos meses de mayor concentración de siembras y las cantidades a sembrar, se prosigue con

la identi�cación de los meses que siguen en importancia, estimando las respectivas super�cies a sembrar. En el caso del ejemplo es 15 y 5 ha., para los meses de diciembre y setiembre respectivamente.

Cerciórese de que la sumatoria de las intenciones de siembra mensuales es igual a las intenciones de siembra estimada para toda la campaña.

556


Grá�co N° 2

7.4.4 Estimación de las Intenciones de Siembra por meses, cuando existe dos campañas agrícolas (Grande y Chica)

En algunas zonas productoras del país debido a la disponibilidad del recurso hídrico y al corto periodo vegetativo de algunos cultivos, se tiene la oportunidad de llevar a cabo dos campañas de siembras. En estos lugares, entonces, hay que tener cuidado al estimar las intenciones de siembra, toda vez que estas se dan en dos periodos diferentes de la campaña agrícola.

Paso 1: Determinación de los periodos que comprende cada una de las campañas de siembras. Antes de iniciar la estimación mensual de las intenciones de siembra, los Informantes Cali�cados determinarán,

en forma consensuada, los periodos de duración tanto de la campaña grande, como de la campaña chica.

En el ejemplo, estos periodos corresponden: Campaña grande de setiembre a diciembre; y, campaña chica, de abril a junio.

Hay que tener en cuenta que estos periodos pueden variar, según ubicación de la zona productora.

Paso 2: Estimar las intenciones de siembra de cada una de las dos campañas. Mediante este paso, los Informantes Cali�cados, en base a su experiencia, estimarán la proporción de siembras

que se acostumbra a realizar en la campaña grande y en la campaña chica, respecto del total de siembras de la campaña agrícola en su conjunto.

Estas estimaciones, naturalmente, deben ser acordes con las de�niciones de ambas campañas; es decir, habrá una mayor concentración de siembras en la campaña grande que en la campaña chica.

Set 2014 Oct 2014 Nov 2014 Dic 2014 Paso 1

Informante 1

Informante 2

Informante 3

Datos consensuados 100 5 30 50 15

Paso 5 Paso 3 Paso 2 Paso 4

INFORMANTE CALIFICADO

SUPERFICIE A SEMBRAR DURANTE EL PERIODO DE SIEMBRAS (ha)Escenario

Desfavorable

Superficie a sembrar

durante la Campaña

Agrícola (ha)

557


En el ejemplo, las Intenciones de Siembra para la campaña grande son de 120 ha. y de 35 ha para la campaña chica. Tenga presente que esta proporcionalidad varía, no es que siempre un 78.5% de las siembras de la campaña agrícola se den en la campaña grande y el 22.5% en la campaña chica, como es en el caso del ejemplo, por ello se requiere siempre el debate y la experiencia de los Informantes Cali�cados para realizar este tipo de estimaciones.

Paso 3: Estimación de las Intenciones de Siembras de la campaña grande. La estimación de las Intenciones de Siembra mensuales dentro de la campaña grande se realizará siguiendo

las mismas pautas o pasos que se indicó en el punto 7.4.3.

En el caso del ejemplo, las Intenciones de Siembra son: en el mes de inicio de la campaña (setiembre) 15 ha; en el mes siguiente (octubre) 30 ha; en el mes punta (noviembre) 50 ha y en el mes de término de la campaña (diciembre) 25 ha.

Pasos 4: Estimación de las Intenciones de Siembra de la campaña chica. Al igual que en el caso anterior, la estimación de las Intenciones de Siembra mensuales dentro de la campaña

chica, se realizará en forma similar que en el caso de una campaña grande.

En el caso del ejemplo, las Intenciones de Siembra son: en el mes de inicio de la campaña (abril) 5 ha. 20 ha en el mes punta (mayo) y 10 ha. en el mes de término de la campaña (junio).

Cerciórese de que la sumatoria de las Intenciones de Siembra mensuales es igual a las Intenciones de Siembra estimada para toda la campaña agrícola.

Grá�co N° 3

Ago 2014

Set 2014

Oct 2014

Nov 2014

Dic 2014

Ene 2015

Feb 2015

Mar 2015

Abr 2015

May 2015

Jun 2015

Jul 2015 Paso 1

Informante 1

Informante 2

Informante 3

Datos consensuados 155 ha 15 30 50 25 5 20 10

Paso 2

INFORMANTE CALIFICADO

Escenario Desfavorable

SUPERFICIE A SEMBRAR DURANTE EL PERIODO DE SIEMBRAS (ha)

Superficie a sembrar

durante la Campaña

Agrícola (ha)

Camp.Grande = 120 ha Camp.Chica = 35 ha

Paso 3 Paso 4

558


Finalmente, se debe precisar que no se debe confundir los conceptos “Campaña Agrícola”, con las denominadas “Campaña de algodón”, “Campaña de mango”, etc. La encuesta de Intenciones de Siembra tiene como periodo de referencia a la Campaña Agrícola, que en nuestro país, por convención, no por ley, se ha establecido al periodo comprendido entre el primer día del mes de agosto hasta el último día del mes de julio del siguiente año, por lo cual hay que concentrar las estimaciones exclusivamente a este periodo.

Como ilustración se presenta en el siguiente grá�co que, si bien, las siembras de algodón en el valle de Santa-Lacramarca de la región Ancash, se realizan entre marzo y setiembre de cada año, a la encuesta de intenciones de siembras le interesa conocer las proyecciones de siembra de la campaña; por tanto, abarcaría solamente las siembras de los meses de agosto y setiembre del 2014, más la siembras de marzo a julio del 2015, nada más.

Grá�co N° 4Campaña algodonera en el Valle de Santa - Lacramarca,

Región Ancash

8. CONSISTENCIA DE DATOS

Consiste en la revisión de los datos recopilados en los formularios de encuesta, a �n de detectar y corregir inconsistencias o errores que pudieran haberse registrado en el momento de las entrevistas a los Informantes Cali�cados.

Asimismo, esta actividad comprende además de la veri�cación de si los datos corresponden a todo el ámbito del Sector Estadístico, que toda la encuesta haya cubierto al universo de Sectores Estadísticos del distrito, Agencia y Región Agraria. De encontrarse posibles inconsistencias u omisiones se procederá de inmediato a su subsanación.

Es importante señalar que la consistencia se realiza en las diferentes etapas de la generación y consolidación de los datos; así como también en los distintos ámbitos de la organización de la encuesta; es decir, en el Sector Estadístico, O�cina o Sede Agraria, Agencia Agraria, Dirección de Información Agraria de la Dirección Regional de Agricultura y �nalmente, en la OEEE - MINAG.

9. SUPERVISIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO

Consiste en veri�car, in situ, que la recolección de datos se desarrolle de acuerdo con lo que se señala en la presente metodología y que los profesionales y técnicos ejecuten el trabajo de campo de acuerdo con sus respectivos Planes de Recorrido y en los plazos establecidos.

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

Año calendario 2014 Año calendario 2015

Campaña Agrícola 2014 -2015

Siembras de algodón Siembras de algodón

559


La supervisión se realizará en dos niveles: Nacional y Regional.

9.1 A NIVEL NACIONAL

Estará a cargo de los funcionarios y especialistas de la Unidad de Estadística de la O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos, siendo sus principales tareas las siguientes:

a) Desplazarse a las regiones que presenten di�cultades para el acopio y remisión de datos.

b) Veri�car el grado de implementación de las DIA Regionales para llevar a cabo el acopio de la estadística continua.

c) Veri�car que el personal de campo utilice los documentos y materiales de Encuesta.

d) Veri�car que las tareas de campo se desarrollen de acuerdo con el programa previsto

e) Veri�car el grado de capacitación de los Encuestadores.

f ) Verificar que los Directores y Subgerentes de las DIA Regionales cumplan con la revisión de la información

g) Veri�car el control de cobertura de la información

h) Veri�car que la información se remita a la sede de la Unidad de Estadística de la OEEE en el plazo previsto.

9.2 A NIVEL REGIONAL

Estará bajo la responsabilidad del Director o Subgerente de Estadística Regional y sus principales tareas son las siguientes:

a) Desplazarse a las Agencias Agrarias que presenten di�cultades para el acopio y remisión de datos y llegar incluso a algunos Sectores Estadísticos.

b) Veri�car el grado de implementación de las Agencias Agrarias para llevar a cabo la recolección de los datos.

c) Veri�car que el personal de campo utilice los documentos y materiales de Encuesta.

d) Veri�car que las tareas de campo se desarrollen de acuerdo con el programa previsto

e) Veri�car el cumplimiento de los Planes de Recorrido de los Encuestadores.

f ) Veri�car que los Directores de las Agencias Agrarias cumplan con la revisión de la información

560


g) Veri�car el control de cobertura de la información; así como las omisiones de datos o inconsistencias, para disponer su inmediata subsanación y corrección.

h) Veri�car que la información se remita a la sede de la DIA Regional en el plazo previsto.

i) Veri�car que los directores o jefes de Agencias Agrarias cumplan con la revisión de información consignada en las encuestas.

10. FLUJO DE LA INFORMACIÓN

Comprende la remisión de los formularios de encuesta e informes (cuantitativo y cualitativo) a los niveles inmediatos de la organización, hasta el nivel central, para su consolidación a nivel nacional.

Un aspecto importante del �ujo es el cumplimiento de las fechas establecidas para la generación y remisión de los datos e informes, ya que cada una de las instancias de la organización debe cumplir con las fechas programadas a �n de presentar oportunamente la estadística.

A continuación se presenta el flujo de la información por niveles de organización político administrativo:

PERIODO DE EJECUCION DE TAREAS Y FLUJO DE LA INFORMACION

11. PROCESAMIENTO DE DATOS

El procesamiento de los datos cuantitativos y cualitativos obtenidos en los Sectores Estadísticos se procesarán en las Direcciones de Información Agraria o quien haga sus veces, de las Direcciones Regionales de Agricultura; así como, en la sede central de la OEEE-Lima.

Nivel

O�cina - Ejecución de encuestas Del 13 - 24 Mayo-o Sede Envío de estadísticas a Agencia Agencia Del 14 - 24 Mayo

Agencia - Ejecución de encuestas Del 15 - 24 Mayo - Revisión y Consistencia Del 15 - 24 Mayo - Consolidación de información Del 16 - 24 Mayo - Envío de estadísticas a la DIA (DRA) Del 20 - 24 Mayo

Región - Revisión y Consistencia Del 25 - 30 Mayo- Consolidación de información de Del 26 - 30 Mayo

Agencias Agrarias- Procesamiento de las encuestas Del 28 Mayo-02 Junio- Envío de estadísticas a la UE-OEEE-Lima Del 03 - 08 Junio

OEEE - Revisión y consistencia Del 05 - 15 Junio- Procesamiento y Consolidación de datos de las

Regiones AgrariasDel 06 - 18 Junio

- Obtención de resultados Del 16 - 22 Junio- Presentación de resultados 24 de Junio

Actividad Periodo

561


En las Agencias Agrarias, mediante procesamiento manual, se obtendrán los primeros consolidados de Intenciones de siembra a nivel de cultivos, según distrito y provincia.

En las Direcciones de Información Agraria; así como en las Agencias Agrarias que hacen de sede de Sub Región, el procesamiento de datos de las encuestas se realizará haciendo uso del aplicativo desarrollado por la Unidad de Estadística de la OEEE denominado “Sistema Regional de Intenciones de Siembra - SRIS”. Para el uso de esta herramienta informática, al término de la capacitación para el relevamiento de la encuesta de Intenciones de siembra, se instruye a la(s) persona(s) que se encargará(n) del procesamiento de dichas encuestas.

Finalmente en la Unidad de Estadística de la OEEE se realiza la consistencia de la digitación de datos de las Regiones y Sub Regiones y se procede a la consolidación de toda la data, a efecto de obtener resultados �nales a nivel de distrito, provincia, región y País.

El Manual de Usuario del aplicativo SRIS se presenta como un documento adicional a la presente metodología.

12. PRESENTACIÓN DE RESULTADOS

En la OEEE esta información estará lista para su entrega al Comité de Orientación de Siembras como máximo el día 30 del mes de Junio, de acuerdo con el respectivo Plan de Tabulados vigente.

13. ANEXOS Anexo 1: Formulario de Registro de Datos (F1-IS-OEEE-UE-AEA) VER PÁGINA 616

562


Anexo 2: INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMULARIO:

F1-IS-OEEE-UE-AEA

1. INSTRUCCIONES GENERALES

a)EscribirconletraMAYÚSCULA,claraylegible.

b) Usar lápiz.

c) Anotar las respuestas en los espacios destinados para cada pregunta. Cerrar con una diagonal los espacios donde no se tenga información.

d) Cuando se tenga dudas sobre algún aspecto referente al llenado del formulario de encuesta, debe consultar con el Director de la Agencia Agraria y/o Supervisor.

e) No hacer anotaciones en los márgenes del formulario, ni borrones ni enmendaduras.

f ) Utilizar la Libreta de Campo para anotar los datos de intenciones de siembra y efectuar los cálculos necesarios.

g) Las estimaciones serán en enteros, no utilizar decimales.

h) No usar abreviaturas.

2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS NUMERACIÓN DEL FORMULARIO DE ENCUESTA:

HOJA de

Dado que las cargas de trabajo de los Encuestadores es por distrito político y como cada formulario de encuesta corresponde a un Sector Estadístico, a efecto de llevar el respec tivo control de cobertura, se numerarán las cédulas en orden ascendente, empezando por el N° 1, de acuerdo a como se vaya desarrollando el avance de las encuestas; pero a su vez se anotará en el casillero adjunto el número que corresponda al total de Sectores Estadísti- cos existente en el distrito objeto de la carga de trabajo.

Ejemplo: Si el Distrito tiene 3 Sectores Estadísticos, entonces, la numeración será como sigue:

HOJA 1 de 3 para el primer formulario.

HOJA 2 de 3 para el segundo formulario.

HOJA 3 de 3 para el tercer formulario.

563


Cap. I: UBICACIÓN GEOGRÁFICADe�ne la ubicación geográ�ca del Sector Estadístico dentro de la división política del país.Anotar el nombre de cada uno de estos ámbitos en los espacios correspondientes.

1. REGIÓN POLÍTICA: CUSCO2. PROVINCIA: LA CONVENCIÓN3. DISTRITO: ECHARATE4. SECTOR: QUELLO I

I. UBICACIÓN GEOGRÁFICA

Cap. II: REGIÓN NATURALMarcar un aspa (X) en el círculo correspondiente a la región natural donde se localiza el Sector Estadístico.

Costa

Sierra

Selva Alta

SelvA Baja

II. REGIÓN NATURAL

Cap. III: UBICACIÓN ADMINISTRATIVAEstá referida a la ubicación del Sector Estadístico dentro de la organización administrativa del Ministerio de Agricultura. Anotar el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes y el nombre del valle al que pertenece.

5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA: TUMBES6. AGENCIA AGRARIA: CORRALES7. SEDE AGRARIA: ECHARATE8. VALLE: TUMBES

III. UBICACIÓN ADMINISTRATIVA

Cap. IV: UBICACIÓN EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN DE RIEGOEstá referida a la ubicación del Sector Estadístico dentro de la organización administrativa de la Junta de Usuarios de Riego. Debe anotarse el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes.

1. JUNTA DE USUARIOS:2. COMISIÓN DE REGANTES:3. COMITÉ DE REGANTES:4. SECTOR DE RIEGO:

IV. UBICACIÓN JUNTA DE USUARIOS

Cap. V: INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOS

(1) CULTIVOEn los recuadros se ha pre-impreso el nombre de los cultivos a investigar: Ajo, algodón, arroz, arveja grano seco, arveja grano verde, camote, cebada grano, cebolla, fríjol grano seco, haba grano seco, haba grano verde, maíz amarillo duro, maíz amiláceo, maíz choclo, olluco, papa, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo.

564


(2) TOTAL DE INTENCIONES (CAMPAÑA AGRÍCOLA)Los datos se transcribirán de la libreta de campo a los casilleros correspondientes, en enteros y sin decimales.

Mínimo y Máximo: En cada uno de los recuadros se registrará la super�cie total a sembrar (hectáreas) como mínimo y máximo en el Sector Estadístico, de acuerdo a los datos que hayan estimado los Informantes Cali�cados en el contexto de las instrucciones señaladas en el presente documento Metodológico.

Estimado: Anotar en el recuadro correspondiente el dato concordado entre los Inform- antes Cali�cados y que no necesariamente corresponde al promedio entre el máximo y mínimo.

(3) INTENCIONES DE SIEMBRA MENSUALES • TranscribirlosdatosregistradosenlalibretadecampodelEncuestadoraloscasilleroscorrespondientes,

teniendo en cuenta que las cifras mensuales deben ser coherentes.• Verificarquelasumaseaigualaltotaldelacampaña.

Ejemplo: Cultivo Ajo

(4) VARIEDADAnotar en los espacios correspondientes, en orden de importancia según super�cie a sembrar en el Sector Estadístico, los nombres de las cuatro principales variedades y en el espacio de la parte superior derecha, anotar el porcentaje de participación de la variedad, respecto del total de siembras.

En el caso, de que se siembre otras variedades de menor importancia, anotar en el espacio correspondiente al casillero (e), como “Otros” con su respectivo porcentaje y periodo vegetativo.

(5) PERIODO VEGETATIVO (N° de días)Anotar en el espacio inferior del porcentaje que corresponde a cada variedad, el número de días que dura el período vegetativo de cada cual.

Ejemplo: Papa

AGO SET OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL(1)

Mínimo 87 7 30 20 30

Máximo 175 14 60 41 60

Estimado 125 10 40 35 40

AJO

V. INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOS

CULTIVO TOTAL DE INTENCIONES2014 2015

(2) (3)

(4) Variedad: (a) 60% (b) 20% (c) 10% (d) % (e) 10%

(5) Periodo Vegetativo: (N° de días) TUMBAY 180 CANCHÁN 150 YUNGAY 150 Otros 240

(6) Observaciones:

565


(6) OBSERVACIONES (DEL CULTIVO)De haberse producido cambios signi�cativos en las intenciones de siembra de la campaña agrícola que se investiga, en comparación con las Intenciones de Siembra y/o ejecuciones registradas durante campaña inmediata anterior, anotar en forma breve la razón o razones que expliquen estos cambios.

Ejemplo:

• “Lasmenoressiembrasdearrozsedebenalamenordisponibilidaddelrecursohídricoenlosreservorios”.•“Lassiembrasdeajoseincrementaránporlosbuenospreciosquetieneenelmercado”. “Las mayores siembras de algodón se deben al buen precio que se están pagando por el producto”.• “LassiembrasdetrigoaumentarándebidoalincentivoqueestándandolasempresasprivadasyONGsmediante

créditos y semillas”.

Cap. VI: INFORMANTESAnotar en las �las de la primera columna, los nombres y apellidos de los Informantes Cali�cados que participaron en las estimaciones, separando los nombres de los apellidos mediante un guion (-).

Asimismo, anotar para cada de ellos, su respectivo cargo, N° de DNI y N° de teléfono. En este último caso, de ser posible su teléfono �jo y móvil.

Cap. VII: OBSERVACIONESLas observaciones que se anoten en este espacio se re�eren a todo aquello que se quiera explicar, precisar o aclarar del total de datos declarados y/o del Sector Estadístico en su conjunto, a �n de tener mayores elementos de juicio en la etapa de revisión y consistencia de la información.

Asimismo, se puede incluir en este rubro breves comentarios sobre las inquietudes que muestran sus colegas productores respecto de la actividad productiva que desarrollan.

Ejemplo:

•“Se tiene problemas con la comercialización de sus productos por falta de arreglo de las vías de comunicación”.• “Existe escasez de mano de obra para el trabajo de campo, debido a la presencia de explotaciones mineras, quienes,

además pagan mejores salarios”.

Cap. VIII: PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD

ENCUESTADOR: Anotar en los espacios correspondientes el/los nombre/s y apellidos del funcionario que realiza la labor de Encuestador y la fecha en la que llevó a cabo esta tarea. Como garantía de este acto, el Encuestador estampará su �rma en el espacio correspondiente.

Cargo DNI Teléfono

PERCY - GARRO ROJAS AGENTE MUNICIPAL 15530012 962156740

LUIS ALBERTO - TELLO MASÍAS SECTORISTA DE RIEGO 91531123 054-423599

OSCAR - CLAVIJO FALCÓN PROFESOR 75318491 954962803

VI. INFORMANTES

Nombre(s) y Apellido (s)

566


SUPERVISOR: Anotar en los espacios correspondientes el/los nombre/s y apellidos del funcionario que realiza la labor de Supervisión y la fecha en la que llevó a cabo esta tarea. Como garantía de este acto, el Supervisor estampará su �rma en el espacio correspondiente.

Cap. IX: CROQUIS DEL SECTOR ESTADÍSTICO

El Encuestador dibujará, en el espacio asignado del formulario, el croquis del Sector Estadís tico en el que corregirá y actualizará todo aquello que sea necesario (toponimia, nuevos centros poblados, puentes y carreteras, etc.).

Anexo 3: Formato por Cultivo (F2-IS-OEEE-UE-AEA) VER PÁGINA 620

567


Anexo 4:INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMATO:

F2-IS-OEEE-UE-AEA


a) EscribirconletraMAYÚSCULA,claraylegible.b) Usar lápiz.c) No hacer anotaciones en los márgenes del formato. d) No usar abreviaturas.e) Anotar cifras sin decimales.f ) No hacer borrones ni enmendaduras.

2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS NUMERACIÓN DE LOS FORMATOS:

HOJA de

En estos formatos se realizarán los consolidados de las Intenciones de Siembra por cultivo, según el ámbito político administrativo que se requiera; es decir, por Distrito, por Provincia o por Región, siendo similar la numeración de los formatos en los tres casos, con la precisión de que la numeración seguirá el orden alfabético de los cultivos para cada caso.

Ejemplo: Supongamos que deseamos numerar los formatos que pertenecen al distrito de Calquis, donde existen 4 Sectores

Estadísticos y se ha detectado la existencia de 8 cultivos en el siguiente orden ascendente: Arveja grano seco, cebada grano, frijol grano seco, maíz amarillo duro, maíz ami- láceo, olluco, papa y trigo.

La numeración será como sigue:

HOJA 1 de 8 para el primer formato, que resume la información de arveja grano seco.

HOJA 2 de 8 para el segundo formato, que resume la información de cebada grano

HOJA 7 de 8 para el cuarto formato, que resume la información de papa.

HOJA 8 de 8 para el octavo formato, que resume la información de trigo.

De esta misma manera se numera los formatos cuando se desea consolidar las intenciones de siembra de cualquier cultivo, a nivel de distrito, provincia o región.

RESUMEN A NIVEL DE:Aparecen tres círculos; el primero, para Distrito; el segundo, para Provincia; y, el tercero, para Región. Se colocará un “X” en el círculo que corresponda al nivel político administrativo del cual se va a presentar la consolidación de cada cultivo.

568


Cap. I: UBICACIÓN GEOGRAFICADe�ne la ubicación geográ�ca del Sector Estadístico dentro de la división política del país.Anotar el nombre de cada uno de estos ámbitos en los espacios correspondientes.

Cap. II: CULTIVOAnotar el nombre del cultivo investigado, cuya información se está consolidando.

Cap. III: UBICACIÓN ADMINISTRATIVAEstá referida a la ubicación del Sector Estadístico dentro de la organización administrativa del Ministerio de Agricultura. Anotar el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes.

Cap. IV: INTENCIONES DE SIEMBRA (ha.)

(1) NOMBRE DEL ….Si el consolidado es a nivel de Distrito, en las �las de esta columna se anotarán los nombres de todos los Sectores Estadísticos que contenga o no el cultivo del cual se está realizando el resumen, siguiendo el orden de numeración ascendente.

A continuación se presentan 3 ejemplos de llenado del formato 2 a nivel de distrito, provincia y región. Se toma como referencia la información de Intenciones de Siembra de la campaña agrícola 2014-2015, del distrito de Cochas, provincia de Concepción, región Junín y como cultivo a la papa.



5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA: TUMBES6. AGENCIA AGRARIA: CORRALES7. SEDE AGRARIA: ECHARATE8. VALLE: TUMBES


569


Ejemplo 1, Resumen a nivel de distrito: El distrito de Cochas está dividido en 4 Sectores Estadísticos, presenta dentro de su ámbito distrital 9 cultivos según el estudio de Intenciones de Siembra de la campaña anterior; ocupando la papa el lugar 8 en términos de importancia para el distrito.

MINISTERIO DE AGRICULTURAY ESTADISTICOS

HOJA 8 DE 9

DISTRITO PROVINCIA REGIÓN

1. REGIÓN POLÍTICA: JUNIN 5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA: JUNIN

2. PROVINCIA: CONCEPCIÓN 6. AGENCIA AGRARIA: CONCEPCIÓN

3. DISTRITO: COCHAS 7. SEDE AGRARIA: -

AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

2

185 15 60 110

280 40 15 75 150

25 7 6 6 6

280 45 35 25 85 90

770 62 21 6 6 45 35 25 220 350

EN EL SECTOR CACHUPIA, EXISTE POCA SIEMBRA POR SER RESPONSABLE: MARCIAL BUENDIA HUAMAN

ZONA PRODUCTORA DE TRIGO.

10 2014

F2-ENIS-OEEE-UE-AEA

IV. INTENCIONES DE SIEMBRA (ha.)

INTENCIONES DE SIEMBRA CAMPAÑA AGRICOLA: AGO 2014 - JUL 2015

II. CULTIVO

ANDAS


RESUMEN A NIVEL DE:

MACON

1

OFICINA DE ESTUDIOS ECONOMICOS

2014 2015

3

TOTAL


NOMBRE DEL …….SECTOR…………………

CACHUPIA

COCHAS

VI. PARTICIPANTESV. OBSERVACIONES

TOTAL 4

FECHA (D/M/A) JUNIO

PAPA

570


Ejemplo 2, Resumen a nivel de provincia: La provincia de Concepción está dividida en 15 distritos, presenta dentro de su ámbito provincial 17 cultivos según el estudio de Intenciones de Siembra de la próxima campaña; ocupando la papa el lugar 13 en términos de importancia para la provincia.


HOJA 13 DE 17



2. PROVINCIA: CONCEPCIÓN 6. AGENCIA AGRARIA: CONCEPCIÓN

3. DISTRITO: - 7. SEDE AGRARIA: -

AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL2

115 60 48 7

425 77 70 50 76 76 76

57 2 27 18 9 1

770 62 21 6 6 45 35 25 220 350

870 202 183 23 78 117 129 138

99 10 50 33 6

HEROINAS TOLEDO 151 17 93 33 8

57 15 5 30 7

480 155 86 173 36 20 10

50 9 15 14 12

440 60 40 17 19 79 123 102

45 11 22 8 4

315 24 14 76 141 60

55 15 34 6

65 5 10 25 15 10

3994 647 611 470 350 119 11 85 182 297 548 674

RESPONSABLE: FRANCISCO FLORES ARZAPALO

18 2014

F2-ENIS-OEEE-UE-AEA


II. CULTIVOI. UBICACIÓN GEOGRÁFICA III. UBICACIÓN ADMINISTRATIVA


OMBRE DEL ………DISTRITO………………… TOTAL2014 2015


RESUMEN A NIVEL DE:

SAN JOSE DE QUERO

SANTA ROSA DE OCOPA

1 3

ACO

ANDAMARCA

COCHAS

CONCEPCIÓN

COMAS

MANZANARES

MATAHUASI

MITO

MARISCAL CASTILLA

NUEVE DE JULIO

ORCOTUNA

CHAMBARA

FECHA (D/M/A)

TOTAL 4

V. OBSERVACIONES VI. PARTICIPANTES

JUNIO

PAPA

571


Ejemplo 3, Resumen a nivel de región: La región Junín está dividido en 9 provincias, presenta dentro de su ámbito regional 20 cultivos según el estudio de Intenciones de Siembra de la próxima campaña; ocupando la papa el lugar 14 en términos de importancia para la región.


HOJA 14 DE 20



2. PROVINCIA: - 6. AGENCIA AGRARIA: -

3. DISTRITO: - 7. SEDE AGRARIA: -

AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL2

891 134 156 219 222 146 14

3994 647 611 470 350 119 11 85 182 297 548 674

2529 135 233 1262 575 157 13 42 53 45 14

5154 113 298 2344 1959 332 16 3 1 65 23

3002 248 1218 853 527 13 15 112 16

SATIPO 260 55 35 28 5 7 15 20 45 50

7860 1448 1360 1733 855 128 8 35 115 328 829 1021

83 28 43 12

23773 2780 3939 6952 4505 882 54 8 140 372 811 1548 1782

EN LA PROVINCIA DE CHANCHAMAYO NO EXISTE SIEMBRAS POR SER SELVA. RESPONSABLE: FRANCISCO FLORES ARZAPALO

19 2014

F2-ENIS-OEEE-UE-AEA



NOMBRE DEL …PROVINCIA… TOTAL2014 2015


RESUMEN A NIVEL DE:

I. UBICACIÓN GEOGRÁFICA III. UBICACIÓN ADMINISTRATIVAII. CULTIVO

CONCEPCIÓN

HUANCAYO

JAUJA

JUNÍN

1 3

CHANCHAMAYO

CHUPACA

V. OBSERVACIONES VI. PARTICIPANTES

FECHA (D/M/A) JUNIO

PAPA

TOTAL 4

TARMA

YAULI

572


(2) TOTAL INTENCIONES DE SIEMBRALos datos de la cifra total estimada de Intenciones de Siembra registrados en el formulario F1 de cada cultivo se transcribirán a los casilleros correspondientes, en números enteros.

(3) MENSUALLos datos de la cifra estimada mensual de Intenciones de Siembra registrados en el formulario F1 de cada cultivo se transcribirán a los casilleros correspondientes, en números enteros.

(4) TOTAL POR DISTRITO, PROVINCIA O REGIÓNEn los recuadros correspondientes se anotarán las sumas de cada una de las columnas (total y meses).

Cap. V: OBSERVACIONESAnotar la información que considere necesaria y que permita aclarar o explicar los datos registrados, a �n de tener mayores elementos de juicio en la etapa de revisión y consistencia de la información.

Cap. VI: PARTICIPANTESAnotar en los espacios correspondientes, los nombres y apellidos del funcionario que realiza el consolidado; así como la fecha en la que lo realiza.

Anexo 5:INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL

FORMATO PLAN DE RECORRIDO

D. FECHA

E. DESCRIPCIÓN DEL RECORRIDO

(1) (5) (6)

NOMBRE DEL CENTRO POBLADO

DEPARTAMENTO

INICIO TÉRMINOOBSERVACIONESN°

(4)(3)(2) (7)

PLAN DE RECORRIDO

A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA B. NOMBRES Y APELLIDOS DEL FUNCIONARIO

C. CARGO

N° ENTREVISTA PROGRAMADA

DÍA / MES DE:NOMBRE DEL SECTOR ESTADÍSTICO

PROVINCIA DISTRITO

573


Anexo 6:INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL

FORMATO PLAN DE RECORRIDO

El Encuestador deberá diligenciar el “Plan de Recorrido”, con el objetivo de dar a conocer al Supervisor Regional y demás funcionarios la ruta que seguirá durante la operación de campo.

1. INSTRUCCIONES GENERALES:• Diligenciareldocumento,quedejaráenlaAgenciaAgraria.• Estedocumentoserádiligenciadocadavezquetengaquesaliraentrevistar.• Utilicelápizparaeldiligenciamiento.

2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS: A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA Anotar el nombre del departamento, provincia y distrito, según corresponda.

B. NOMBRES Y APELLIDOS DEL FUNCIONARIO Anotar sus nombre y apellidos, en letra de imprenta y mayúsculas.

C. CARGO Anote su cargo.

D. FECHA Anotar la fecha de la elaboración del Plan de Recorrido. Diligenciar a dos dígitos el día y a dos dígitos el mes.

E. DESCRIPCIÓN DEL RECORRIDO Columna (1): N° Anotar el número en forma correlativa.

Columna (2): Nombre del Sector Estadístico Anotar los nombres de los Sectores Estadísticos, según corresponda.

Columna (3): Nombre del Centro Poblado Anotar los nombres de los Centros Poblados, según corresponda a cada Sector Estadístico.

Columna (4): N° de Entrevistas Programadas Anotar la cantidad de Entrevistas programadas por cada Sector Estadístico, según CentroPoblado.

Columna (5): Día / Mes de Inicio Anotar la fecha estimada (día y mes) en que se iniciará el trabajo de campo (entrevista), en cada Sector Estadístico. Diligencie a dos dígitos el día y a dos dígitos el mes.

Columna (6): Día / Mes de Término Anotar la fecha estimada (día y mes) en que se terminará el trabajo de campo (entrevista), en cada Sector

Estadístico. Diligencie a dos dígitos el día y a dos dígitos el mes.

Columna (7): Observaciones Anotar las observaciones pertinentes que ayuden a aclarar los datos anotados en las columnas anteriores.

574


575




Manual del Encuestador


Manual N° 1-IS-OEEE-UE-2014

576


INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOSCampaña Agrícola 2014 - 2015

1. INTRODUCCIÓN

En nuestro país la campaña de siembras de los principales cultivos transitorios se inicia el 1 de agosto de cada año y concluye el 31 de julio del siguiente año. Del total de la super�cie sembrada el 70% corresponde al sistema de siembras bajo secano (sierra y selva) y 30% bajo riego (costa, sierra y selva alta).

Para la Campaña Agrícola Agosto 2014 a Julio 2015, se estimarán las intenciones de siembra de los principales cultivos transitorios de importancia nacional y regional, a �n de obtener información dirigida a los productores que facilite una adecuada toma de decisiones referente a qué, cuándo y cuánto sembrar. Esta información tam-bién sirve de base para la elaboración y difusión del Marco Orientador de la Campaña Agrícola 2014-2015

El éxito de la actividad depende de la participación y aporte del personal del Sector Agrario en los Gobiernos Regionales y en gran medida del trabajo que realice el Encuestador y su interrelación con los informantes cali�-cados; por lo tanto, las acciones que se ejecuten antes, durante y después, se desarrollarn de acuerdo a la meto-dología e instrucciones que se describen en el presente manual.

2. OBJETIVOS

2.1 General

• Conocer las Intenciones de Siembra de los principales cultivos transitorios para facilitar a los productores la plani�cación y programación de sus siembras y preveer desequilibrios en el mercado.

2.2 Sectoriales

• Proporcionar información oportuna a los formuladores de políticas, organismos y dependencias del MINAGRI.

• Facilitar información para apoyar el desarrollo de Cadenas Productivas de los principales cultivostransitorios.

• Brindarinformaciónquepermitadeterminarlasnecesidadesdeinsumosyrecursosnecesariosparalacampaña.

• Orientarlasinversionesenelagro • Permitirlaevaluaciónperiódicadeldesarrollodelacampañaagrícola,asícomoproyectarlascosechas.

3. DEFINICIONES Y CONCEPTOS

3.1 Campaña Agrícola En nuestro país se entiende como campaña agrícola de siembras al período que se inicia el 01 de agosto

de un determinado año y termina el 31 de julio del año siguiente; coincidiendo con el período de lluvias en la sierra y selva donde se desarrolla el 70% de la agricultura del país.

Sin embargo, dado que la agricultura se desarrolla bajo secano y bajo riego, se identi�can la denominada

“Campaña Grande” que abarca el período agosto – marzo y la “Campaña Chica” que comprende los meses de abril a julio.

577


3.2 Campaña Chica Algunas regiones agrarias, por darle notoriedad a ciertas siembras de algunos cultivos importantes, suelen

llamar campaña chica al período de siembra que se da entre los meses de febrero o marzo hasta julio. Estas siembras se realizan todos los años y se dan en las tres regiones naturales, dependiendo de la disponibilidad del recurso hídrico.

3.3 Campaña Complementaria Son las siembras que se realizan en un período determinado, como una acción de coyuntura cuando se

han presentado problemas meteorológicos o �tosanitarios que han afectado las áreas sembradas durante la campaña normal.

Estas siembras se llevan a cabo generalmente entre los meses de marzo a julio y no deben confundirse con la campaña chica, ya que esta última (campaña chica) es ejecutada regularmente por el productor.

3.4 Consistencia de los Datos Comprende la revisión y crítica de los datos obtenidos, los que deben guardar coherencia entre sí y con la

realidad de cada sector estadístico.

3.5 Control de Cobertura Es la acción que se realiza con la �nalidad de asegurar que se está abarcando la totalidad del espacio

geográ�co distrital, considerando la totalidad de los cultivos investigados.

Para el procesamiento de los datos en cualquier nivel administrativo del MINAGRI, el primer paso a dar es conocer la “cobertura”,

3.6 Estimación de Intenciones de Siembra Entiéndase por estimación a la apreciación y/o evaluación que hace el informante sobre las probables

áreas a sembrar en la campaña 2014-2015 de los cultivos a investigar en el sector; teniendo en cuenta las áreas disponibles, insumos para la producción y ocurrencias climatológicas y �tosanitarias que puedan incidir directa o indirectamente en la siembra de los cultivos durante la campaña agrícola.

3.7 Fuentes de Información complementaria

Las fuentes de información pueden ser: • AutoridadesPolíticasyMunicipales • ComisionesdeRegantes • Comitésdeproductores • ComunidadesCampesinas • ComunidadesNativas • JuntadeUsuariosdeRiego • OrganizacionesNoGubernamentalesONG’s

3.8 Híbrido Planta vegetal procreada por 2 individuos de distinta especie.

3.9 Informante Cali�cado Es la persona con liderazgo y amplio espíritu de colaboración que desarrolla la actividad agropecuaria,

pudiendo tener o no cargo o función pública, integrar directivas de organizaciones jurídicas, que posee un conocimiento total del ámbito a informar (la extensión de tierras que conducen los agricultores, sus fuentes de �nanciamiento, los cultivos que manejan, los límites del distrito y los anexos, caseríos y localidades que lo conforman) y que conoce asimismo, el sentir, actuar y necesidades de los productores agropecuarios de su ámbito, convirtiéndose por todo ello en una especie de “vocero” autorizado.

578


Por tanto; el informante cali�cado es la persona seleccionada por el encuestador para que proporcione los datos sobre los cultivos existentes en el Sector Estadístico, Centro Poblado y/o distrito y por lo general reside en los ámbitos señalados.

Entre los principales Informantes Cali�cados tenemos:

• RepresentantesdelasJuntasdeUsuarios • PresidentesdeComisionesdeRegantes • SectoristadeRiego • Agricultoreslíderes • ComitédeProductores • Gobernadores • TenientesGobernadores • AgentesMunicipales • ComunidadesCampesinasyNativas • ProyectosEspecialesyotros.

Y/oalgunaotrapersonauorganizaciónqueexistieraenelsector,centropobladoodistrito.

3.10 Nombre y numeración de los Sectores Estadísticos.

Luego de haber delimitado los sectores estadísticos en los mapas distritales se procederá a asignarles un número y nombre.

• ParalanumeraciónsepartedelprimersectorubicadoalNoroestedeldistritocontinuandoensentidohorario (según las manecillas del reloj). Utilizar números arábigos.

• Elnombredelsectorestaráligadoalcentropobladomásimportantededichoámbitodesdeelpuntodevista agropecuario.

3.11 Número de Informantes Cali�cados a entrevistar El número de Informantes Cali�cados a entrevistar estará en función de la importancia del cultivo en el

distrito. El encuestador seleccionará según la importancia del cultivo, un mínimo de dos Informantes, ya sea a nivel de sector, centro poblado y/o distrito.

A mayor número de informantes cali�cados son más los elementos de juicio que permiten a�nar la estimación de los datos. En tal sentido, se entrevistará como mínimo a 2 informantes por sector estadístico.

3.12 Productor Agropecuario Es la persona natural o jurídica que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el

control de la administración de las operaciones de la unidad agropecuaria. Tiene responsabilidades técnicas, económicas y puede asumirlas directamente o a través de un administrador/a.

3.13 Sectorización Es la actividad previa a la recopilación de la información, mediante la cual se divide el ámbito del distrito en

super�cies territoriales con características agroecológicas homogéneas y límites perfectamente de�nidos e identi�cables en el terreno.

Esta actividad permite determinar el número de sectores estadísticos, su ubicación en el distrito político, la carga de trabajo del técnico estadístico tener cobertura total del universo a investigar, evitando la duplicidad y omisión durante la recopilación de la información. Asimismo, facilita las labores de control y supervisión de los trabajos de campo.

579


3.14 Sector Estadístico Es la super�cie territorial conformada por tierras de uso agrícola y no agrícola dentro del distrito, delimitada

por accidentes naturales (cerros, ríos, quebradas, etc.) y elementos culturales (canales, acequias, caminos, líneas férreas, etc.) de fácil identi�cación por el informante y el encuestador, cuya área es factible de ser medida o estimada. Para su representación grá�ca deberá utilizarse documentación cartográ�ca actualizada disponible.

El ámbito de los sectores estadísticos por ningún motivo debe sobrepasar los límites del distrito político,

pudiendo existir uno o más sectores en un distrito.

3.15 Selección del Informante Cali�cado El proceso de selección de los informantes cali�cados, es una tarea importante para asegurar el éxito de

está actividad, siendo responsabilidad del encuestador escoger a las personas que cumplan con el per�l detallado en el acápite anterior.

Aspectos a tener en cuenta para la selección de los informantes cali�cados:

• Queseaunapersonaconliderazgoensuzona. • Queconozcaelámbitodelsector. • Quetengaconocimientodelaactividadagrícoladelsector,centropobladoy/odistrito. • Credibilidad.

3.16 Unidad Agropecuaria (U.A.). Se de�ne como el terreno o conjunto de terrenos utilizados total o parcialmente para la producción

agropecuaria, incluyendo el ganado, conducidos como una unidad económica, por un productor/a agropecuario/a, sin considerar el tamaño, régimen de tenencia ni condición jurídica.

3.17 Variedad Comprende grupos de plantas de una misma especie que se distinguen entre sí por ciertos caracteres que

se perpetúan por la herencia.

4. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN

4.1 Cobertura geográ�ca. Las Intenciones de Siembra se ejecutarán en todo el territorio nacional, a nivel de

sectores estadísticos de cada distrito político.

4.2 Organización territorial para la recolección de datos. La recolección de datos se realizará sobre la base de la Organización Administrativa del Sector Agrario, la cual considera los ámbitos de Región, Agencia y O�cina Agraria.

Teniendo como referencia la organización territorial se procederá a determinar las cargas de trabajo en cada una de las Agencias Agrarias. Considerando que la Operación de Campo tendrá una duración máxima de 15 días, cada Agencia Agraria deberá estimar el número de encuestadores necesarios, en función al número de Sectores Estadísticos de cada distrito y al número de cultivos transitorios a investigar en cada uno de ellos.

De acuerdo a esta organización, se procederá a la recolección de datos utilizando los formularios establecidos, para luego proceder a la consolidación de estos en sus diferentes niveles administrativos.

580


4.3 Unidad de observación. El Sector Estadístico, es la unidad de observación mínima del cual se recopilarán los datos de Intenciones de Siembra. Este ámbito por ningún motivo debe sobrepasar los límites del distrito político, pudiendo existir uno o más sectores en un distrito.

Para el presente trabajo las Unidades de Observación serán los mismos Sectores Estadísticos establecidos para la recolección de la Estadística Continua Mensual, de modo que si un distrito político no está correctamente sectorizado, se procederá a realizar las correcciones del caso.

Es importante veri�car que los Sectores Estadísticos antes mencionados, cubran todo el ámbito del distrito y el total de los distritos el ámbito de la Agencia y el ámbito Regional.

4.4 Unidad de investigación. Está constituida por cada uno de los cultivos seleccionados: 1. ajo 12. maíz amarillo duro 2. algodón 13. maíz amiláceo 3. arroz 14. maíz choclo 4. arveja grano seco 15. olluco 5. arveja grano verde 16. papa 6. camote 17. quinua 7. cebada grano 18. tomate 8. cebolla 19. trigo 9. fríjol grano seco 20. yuca 10. haba grano seco 21. zanahoria 11. haba grano verde 22. zapallo Para la selección de cultivos se ha considerado la importancia de los cultivos en cuanto a su volumen de

producción, aporte al Valor Bruto de la Producción Agrícola, super�cie sembrada, entre otros.

4.5 Procedimiento de recolección de datos. Entrevista directa a los Informantes Cali�cados previa explicación de la �nalidad de la encuesta. Esta puede ser individual o en grupo.

4.6 Variables a investigar. Las Intenciones de Siembra de los cultivos transitorios seleccionados, variedades más importantes y período vegetativo.

4.7 Período de referencia de los datos. Del 01de agosto del 2014 al 31 de julio del 2015

Supervisores

Agencia /Oficina

Encuestadores

MINAGRI

581


4.8 Formularios de Registro de datos.

F1-IS-OEEE-UE-2014: Formulario de registro de datos a nivel de Sector.

F2-IS-OEEE-UE-2014: Formulario de consolidación de datos a nivel de Distrito, Provincia y Región.

5. DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR

Para el desarrollo de la encuesta se contará con los documentos y materiales siguientes:

5.1 Documentos •FormularioF1-IS-OEEE-UE-2014 •FormularioF2-IS-OEEE-UE-2014 •Manuales •Relacióndecultivosynúmerodeentrevistas,pordistrito •Relacióndeprincipalesvariedadesporcultivo. •CampañasAgrícolas2011-2012,2012-2013y2013-2014(avance). •Mapadistritalsectorizado

5.2 Materiales y Útiles

Libreta de Campo, lápiz, borrador mixto y bolsas plásticas.

6. EJECUCIÓN DE LA ENCUESTA

La ejecución de esta labor será realizada por el Encuestador, quien deberá desplazarse a los sectores asignados, a �n de recolectar los datos de acuerdo con la metodología que se describe en el presente documento.

Actividades previas a la entrevista

6.1. Revisión y Análisis de la información estadística del distrito El encuestador antes de salir a los distritos, revisará el comportamiento de las campañas agrícolas 2011-12,

2012-13 y avance de la campaña 2013-14 hasta el mes de abril y estimado de mayo, analizando las causas que motivaron el aumento o disminución de las siembras, información meteorológica (temperaturas y precipitaciones), hidrológica (descarga de ríos, disponibilidad de recurso hídrico en las represas, reservorios y lagunas), disponibilidad de insumos (semillas, fertilizantes y agroquímicos), crédito, mano de obra, precios de productos y calendario de siembras; de manera que tenga un panorama que le permita conducir adecuadamente la entrevista a los informantes cali�cados para estimar las siembras de la campaña 2014-2015.

6.2. Elaboración del Plan de Recorrido

Teniendo como referencia la carga de trabajo asignada, el encuestador elaborará un Plan de recorrido a �n de que disponga de una ruta que le permita optimizar su desplazamiento en los distritos y sectores asignados, para lo cual deberá tener en consideración la distancia y los medios de desplazamiento a emplear y fundamentalmente el tiempo asignado para la ejecución del trabajo de campo.

Para su elaboración deberá tener presente las instrucciones siguientes:

582


• Elnúmerodedíasrequeridosparalarecoleccióndelosdatosdependerádelnúmerodesectoresavisitary la super�cie (referencia campañas anteriores) con cultivos a investigar en el distrito.

• Lossectoresavisitarsonaquellosquehansidopriorizadosenbasealamayorsuperficieconloscultivosinvestigados.

• Elplandebecumplirseenlasfechasestablecidasenelcalendariodeejecución,señaladoporelDirectorde la Agencia Agraria.

• Elaboradoelplanderecorrido,deberápresentarloalDirectordelaAgenciaAgrariaparasurevisiónyautorización, debiendo dejar una copia en la agencia, la cual será requerida por el supervisor nacional o regional.

6.3. Desplazamiento al Distrito El encuestador de acuerdo a lo establecido en el plan de recorrido, procederá a desplazarse a la capital del

distrito, donde veri�cará la información de los sectores que fueron seleccionados previamente.

6.4. Desplazamiento al Sector Estadístico El encuestador se desplazará a los sectores estadísticos priorizados, donde seleccionará a los informantes

cali�cados por cultivo y les informará sobre su misión y la necesidad de contar con su colaboración.

En este mismo sector se buscará informantes cali�cados para estimar la información de intenciones de siembra de los sectores colindantes que no pudieran ser visitados.

Al término de la entrevista el encuestador visitará a la autoridad política local o municipal del centro poblado visitado explicándole el motivo de la visita a �n de solicitar la visación de su plan de recorrido.

Procedimiento a seguir en la estimación de la Intención de siembra

El encuestador procederá a estimar las intenciones de siembra de acuerdo al orden de importancia de los cultivos a investigar, según las siguientes instrucciones:

6.5. Estimación de la Intención de Siembra a) Convocados los Informantes cali�cados (mínimo dos informantes) el encuestador se identi�cará y

explicará en forma breve los objetivos de la encuesta. Luego procederá a solicitar la información sobre las intenciones de siembra, cultivo por cultivo, considerando previamente lo siguiente:

• Identificar el ámbito del cual requiere se le proporcione la información (sector, centro poblado y/odistrito). Asegurándose de que efectivamente conozcan muy bien dicho ámbito

• EldatodeIntencióndesiembradebecorresponderalperiodoagosto2014ajulio2015,incluyendolassiembras de la campaña grande y campaña chica para aquellas regiones donde normalmente realizan estas dos campañas.

• Tenerencuentalasuperficietotaldelcultivoquenormalmentesesiembraenelámbitodereferenciaporcampaña.

b)Luego preguntará a los informantes cali�cados, ¿Cuántas hectáreas estima que se sembrará en total durante la siguiente campaña? (tanto campaña grande y chica), teniendo en cuenta los siguientes escenarios:

• Encondicionesdesfavorables(climadesfavorable,limitacionesderecursohídrico,preciospocoatractivos,escasez de insumos y crédito)

583


• En condiciones favorables (clima óptimo, disponibilidad de recurso hídrico, insumos y preciosfavorables)

• Deestaformasehabráobtenidolostotalesdelasintencionesdesiembramínimaymáxima.

c) Una vez obtenidos el mínimo y máximo, se procederá a determinar el “estimado total” de las intenciones de siembra, dato concordado entre los informantes y que no necesariamente corresponde al promedio entre el mínimo y el máximo.

d) Luego solicitará a los informantes desagregar los totales (mínimo, máximo y estimado), cultivo por cultivo, en forma mensual para lo cual seguirá los siguientes pasos:

i. Determinará el período de siembras del sector. ii. Determinará el mes de mayor concentración de siembras en el período, anotando el porcentaje que se

estima sembrar. iii. Luego solicitará a los informantes estimen los porcentajes a sembrar en los meses restantes que

comprenden el período de siembras. iv. Una vez obtenida la estimación mensual de siembras para cada escenario, se convertirán dichos datos

a hectáreas los cuales serán transcritos en el formato de encuesta. 6.6. Consistencia El encuestador deberá tener en cuenta las siguientes consideraciones:

• Evaluarálosmáximosymínimosdesuperficiesembradareportadadelosinformantes,comparandoydeterminando que las cifras guarden una diferencia no signi�cativa, lo cual permitirá establecer que la estimación de las hectáreas por sembrar en el sector está dentro de dichas cifras.

• Siexistierauninformantequeproporcionacifrassinlógicayestasseencuentranfueradelosrangosdelas campañas anteriores, se procederá a recti�car el dato.

• Porningúnmotivosedebepromediarlascifras(mínimaymáxima)paraobtenerelestimado,yaqueestogenera confusión, al momento de consolidar la información.

• Nodebecolocareldatodeunodelosinformantescomocifraestimada,obviandolasotrasencuestas.

• Deberárealizarlaconsistenciadedichainformaciónconlosfactoreseinsumosdelaproducciónantesdescritos y con los datos de siembras de las campañas anteriores, de tal manera que obtenga un dato coherente.

• Deexistir diferencia significativa en la cifra estimada con las campañas anteriores, deberá justificar ysustentar técnicamente dicha diferencia, anotándola en las OBSERVACIONES del cultivo.

• Utilizar como un elemento de referencia durante la consistencia la comparación de los resultadosobtenidos con los planes de cultivo y riego de ejecución reciente.

6.7. Casos especiales De existir distritos cuya ubicación geográ�ca sea distante a la sede de la Agencia, además de difícil acceso,

el encuestador se comunicará con las autoridades del distrito: Gobernador, Agente Municipal y/o Agricultor notable, por radio, teléfono ú otro medio de comunicación local, para que proporcione los datos estimados de la intención de siembra de los cultivos seleccionados en ese sector y/o distrito.

Aquellos distritos o sectores a los que es muy difícil acceder, no serán encuestados y el dato de intenciones de siembra en esos casos, será estimado por él o los técnicos que elaboran la estadística mensual en su condición de conocedores de la realidad de esos sectores.

584


7. PROCESAMIENTO DE DATOS

Esta actividad consiste en el ingreso de los datos diligenciados en el formato F1, al aplicativo SRIS-2014. De no contarse con el equipo informático para el procesamiento en las Agencias Agrarias, se deberá remitir los materiales y documentos de la encuesta a la sede de la Región correspondiente.

Los documentos diligenciados por el encuestador serán recepcionados por el jefe de la Agencia Agraria quien conjuntamente con el personal encargado de la información agraria de su dependencia procederá a realizar la pre-crítica de los datos; así como la emisión de reportes a nivel de Distrito por sector (formato F2-IS-OEEE-UE-2014), a efectos de realizar el control de cobertura.

Los reportes serán validados por el Director de la Agencia y procederá a remitirlos a la Dirección de Información Agraria Regional, en las fechas establecidas en el cronograma de actividades.

La Dirección de Información Agraria Regional recepcionará de las Agencias Agrarias los planos distritales y los formatos diligenciados (F1 y F2) para su procesamiento con el aplicativo SRIS-2014, para obtener luego los reportes a nivel de Distrito, Provincia y Región y así poder realizar el control de calidad de los datos.

Los reportes serán validados por el Jefe de la DIA y aprobados por el Director Regional de Agricultura, luego se procederá a remitir los documentos, encuestas diligenciadas y data procesada a la Unidad de Estadística de la O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos (OEEE), en la fecha establecida.

Los datos procesados en el aplicativo SRIS-2014 serán enviados vía correo electrónico a [email protected]

La Unidad de Estadística recepcionará de las Direcciones Regionales Agrarias, los documentos, formatos diligenciados y los datos procesados en el aplicativo SRIS-2014. Luego se obtendrán reportes regionales para realizar el control de cobertura y consistencia y por último, la data será migrada al software de Intenciones de Siembra de la Unidad de Tecnología de Información, para su publicación en la página web del MINAGRI.

585


INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMATO F1-IS-OEEE-UE-2014

(INTENCIONES DE SIEMBRA CAMPAÑA AGRÍCOLA 2014-2015)


a) EscribirconletraMAYÚSCULA,claraylegible.

b) Usar lápiz.

c) Anotar las respuestas en los espacios destinados para cada pregunta. Cerrar con una diagonal los espacios donde no se tenga información.

d) Cuando se tenga dudas sobre algún aspecto referente al llenado del formato, debe consultar con el Director de la Agencia Agraria y/o Supervisor.

e) No hacer anotaciones en los márgenes del formato,

f ) Utilizar la Libreta de Campo para anotar los datos de intenciones de siembra y efectuar los cálculos necesarios.

g) No usar abreviaturas.

2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS

Anotar el número de formatos que se utiliza por distrito, según los sectores que lo conforman.

HOJA de

Ejemplo: si un distrito esta dividido en 3 sectores, anotará de la siguiente manera:

HOJA 1 de 3 para el primer formato F1 utilizado

HOJA 2 de 3 para el segundo formato F1

HOJA 3 de 3 para el tercer formato F1

Cap. I. Ubicación Geográ�caDe�ne la ubicación geográ�ca del sector dentro de la división política del país.Anotar el nombre de cada uno de estos ámbitos en los espacios correspondientes.



586


Cap. II. Región NaturalAnotar con un aspa (X) en el círculo correspondiente a la región natural donde se localiza el sector estadístico.

Cap. III. Ubicación AdministrativaEstá referida a la ubicación del sector estadístico dentro de la organización administrativa del Ministerio de Agricultura y Riego. Anotar el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes y el nombre del valle al que pertenece.

Cap. IV. Ubicación Junta de UsuariosEstá referida a la ubicación del sector estadístico dentro de la organización administrativa de la Junta de Usuarios. Debe anotarse el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes.

Cap. V. Intenciones de siembra de principales cultivos

(1) CULTIVO En los recuadros se ha colocado el nombre de los cultivos a investigar: ajo, algodón, arroz, arveja grano

seco, arveja grano verde, camote, cebada grano, cebolla, fríjol grano seco, haba grano seco, haba grano verde, maíz amarillo duro, maíz amiláceo, maíz choclo, olluco, papa, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo.

(2) TOTAL DE INTENCIONES Los datos se transcribirán de la Libreta de Campo a los casilleros correspondientes, en números enteros y sin

decimales.

Mínimo y Máximo. En cada uno de los recuadros se registrará la super�cie total a sembrar (hectáreas), como mínimo y máximo en el sector, de acuerdo a los datos que proporcionen los informantes cali�cados.

Estimado. Anotar en el recuadro correspondiente el dato concordado entre los informantes y que no necesariamente corresponde al promedio entre el máximo y mínimo.

(3) MENSUAL •Transcribir los datos registrados en la Libreta de Campo a los casilleros correspondientes, teniendo en

cuenta que las cifras mensuales estimadas deben ser coherentes y que su suma sea igual al total de la campaña.



Costa

Sierra

Selva Alta

SelvA Baja

II. REGIÓN NATURAL

5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA: TUMBES6. AGENCIA AGRARIA: CORRALES7. SEDE AGRARIA: -8. VALLE: TUMBES


587


•Anotar en el recuadro correspondiente el dato concordado con los informantes.

Ejemplo: Cultivo Papa

AGO SET OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL(1)

Mínimo 87 7 30 20 30

Máximo 175 14 60 41 60

Estimado 125 10 40 35 40

AJO

V. INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOS

CULTIVO TOTAL DE INTENCIONES2014 2015

(2) (3)

(4) VARIEDAD Y PERÍODO VEGETATIVO Anotar en orden de importancia las cuatro principales variedades que se siembran en el sector y en el espacio

de la derecha el porcentaje de participación del total estimado en intenciones de Siembra.

(5) PERIODO VEGETATIVO Anotar en el espacio correspondiente el número de días que dura el período vegetativo de la variedad

investigada.

Ejemplo: Papa

(4) Variedad: (a) 60% (b) 20% (c) 10% (d) % (e) 10%

(5) Periodo Vegetativo: (N° de días) TUMBAY 180 CANCHÁN 150 YUNGAY 150 Otros 240

(6) Observaciones:

(6) OBSERVACIONES (DEL CULTIVO) Anotar la información que justi�que las variaciones en los datos registrados respecto a las campañas

anteriores.

Ejemplo: • “Las menores siembras de arroz se deben a la menor disponibilidad del recurso hídrico en los

reservorios” • “Lassiembrasdeajoseincrementaránporlosbuenospreciosquetieneenelmercado” • “Lasmayoressiembrasdealgodónsedebenalbuenprecioqueseestápagandoporelproducto” • “Las siembras de trigo aumentarán debido al incentivo que están dando empresas privadas y ONGs

mediante créditos y semillas”

Cap. VI. INFORMANTESAnotar en el espacio correspondiente los nombres y apellidos del informante cali�cado, separando los nombres y apellidos mediante una diagonal (/).

Anotar en los espacios correspondientes el Cargo, DNI y Teléfono del informante.

Cap. VII. OBSERVACIONES Anotar la información que considere necesaria y que permita aclarar o explicar los datos registrados, a �n de tener mayores elementos de juicio en la etapa de revisión y consistencia de la información.

588


Ejemplo: “los datos proporcionados se cumplirán siempre y cuando se cuente con lluvias en los meses adecuados”.

Cap. VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD Anotar en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del encuestador, supervisor y fechas de entrevista y supervisión. En ambos casos estarán refrendados con sus respectivas �rmas.

589


INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMATO F2-IS-OEEE-UE-2014

(INTENCIONES DE SIEMBRA CAMPAÑA AGRICOLA 2014-2015)


a) EscribirconletraMAYÚSCULA,claraylegible.

b) Usar lápiz.

c) No hacer anotaciones en los márgenes del formato.

d) No usar abreviaturas.

2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS

Numeración de los formatos Anotar el número de formatos que se utiliza por distrito según el número de cultivos que se hayan

investigado.

HOJA de

Ejemplo: En un distrito se han investigado 8 cultivos, anotará de la siguiente manera:

HOJA de para el primer formato F2

HOJA de para el segundo formato F2

HOJA de para el octavo formato F2

Cap. I. Ubicación Geográ�caDe�ne la ubicación geográ�ca del sector dentro de la división política del país.Anotar el nombre de cada uno de estos ámbitos en los espacios correspondientes.

Cap. II. CultivoAnotar el nombre del cultivo investigado que se está consolidando.

Cap. III. Ubicación AdministrativaEstá referida a la ubicación del distrito dentro de la organización administrativa del Ministerio de Agricultura y Riego. Anotar el nombre de cada uno de los ámbitos en los espacios correspondientes.



590


Cap. IV. Intenciones de siembra de principales cultivos

(1) NOMBRE DEL …. En los recuadros se anotarán los nombres de los sectores, distritos o provincias con el cultivo investigado.

(2) TOTAL INTENCIONESLos datos de la cifra total estimada de intenciones de siembra registrados en el formato F1 de cada cultivo se transcribirán a los casilleros correspondientes, en números enteros.

(3) MENSUAL Los datos de la cifra estimada mensual de intenciones de siembra registrados en el formato F1 de cada

cultivo se transcribirán a los casilleros correspondientes, en números enteros.

(4) TOTAL POR DISTRITO, PROVINCIA O REGIÓN En los recuadros correspondientes se anotarán las sumas de cada una de las columnas (total y meses).

Cap. V. ObservacionesAnotar la información que considere necesaria y que permita aclarar o explicar los datos registrados, a �n de tener mayores elementos de juicio en la etapa de revisión y consistencia de la información.

Cap. VI. Participantes en el ProcesoAnotar en los espacios correspondientes los nombres y apellidos de los directores de Agencia Agraria y de Información Agraria Regional, así como las fechas de su participación. En ambos casos estarán refrendados con sus respectivas �rmas.

5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA: TUMBES6. AGENCIA AGRARIA: CORRALES7. SEDE AGRARIA: -


591




Manual del Supervisor Nacional y Regional



592


INTRODUCCIÓN

1. INTRODUCCIÓN

La O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio de Agricultura y Riego ha considerado ejecutar la Encuesta de Intenciones de Siembra a nivel nacional, para orientar a los productores, organizaciones y agentes económicos del sector a �n de evitar posibles desbalances en la producción.

En esta oportunidad la investigación se realizará a 22 cultivos, que son los siguientes: ajo, algodón, arroz, arveja grano seco, arveja grano verde, camote, cebada grano, cebolla, fríjol grano seco, haba grano seco, haba grano verde, maíz amarillo duro, maíz amiláceo, maíz choclo, olluco, papa, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo.

Para la recolección de la información se utilizará la Organización Administrativa del sector; es decir, Región, Agencia y O�cinas / Sedes Agrarias, obteniéndose resultados por región, provincia y distrito.

La recolección de datos será ejecutada por el personal asignado a la actividad de Estadística Agraria en cada Agencia Agraria, con el apoyo de otras dependencias del sector tales como: Organismos del Ministerio de Agricultura y Riego y Organismos Adscritos del Sector Agrario, según señala la Directiva Sectorial sobre Intenciones de Siembra 2014-2015.

Una de las tareas comprendidas en el desarrollo de la encuesta es la Supervisión, que tiene por �nalidad asegurar el cumplimiento de las instrucciones impartidas, permitiendo obtener información con�able y oportuna. Dicha tarea estará a cargo de los Directores de Información Agraria Regional y personal profesional de la OEEE.

En el presente manual se describen las acciones que debe realizar el Supervisor durante el desarrollo de su labor, así como los documentos y materiales necesarios para el cumplimiento de su misión.

2. ORGANIZACIÓN

El desarrollo de la encuesta de Intenciones de Siembra comprende la ejecución de tareas y sub-tareas, para lo cual se ha establecido la organización funcional siguiente:

Supervisores

Agencia Agraria

Encuestadores

MINAGRI

DE / DIA

DRA / GR

593

Anexo: Manual del Supervisor Nacional y Regional

O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos (OEEE): O�cina de línea del Ministerio de Agricultura y Riego encargada de conducir la encuesta.

Unidad de Estadística (UE): Unidad de la OEEE que tiene a cargo, entre otras actividades, la plani�cación y conducción de la Encuesta de Intenciones de Siembra, que comprende la capacitación, distribución, operación de campo, recepción, procesamiento y archivo de documentos.

Dirección ó Gerencia Regional de Agricultura: Órgano encargado de hacer cumplir las normas y directivas

establecidas para la ejecución de las actividades, tareas y sub-tareas que comprende la presente actividad.

Dirección de Estadística ó Información Agraria Regional (DIA): Dirección de Línea de la Dirección Regional encargada de supervisar que se cumpla la operación de campo de acuerdo a la metodología e instrucciones impartidas para tal �n.

Agencia Agraria (AA): Dependencia de la Dirección Regional que será la encargada de la ejecución de las encuestas, para conocer la intención de siembra de los cultivos en los distritos que conforman su ámbito territorial, de acuerdo a la metodología y plazos establecidos.

Encuestador: Es la persona responsable de efectuar la selección y entrevista a los Informantes cali�cados para estimar las Intenciones de Siembra en los distritos de su competencia.

3. EL SUPERVISOR

El Supervisor es el funcionario responsable de realizar la veri�cación y cumplimiento de las tareas y sub-tareas que comprende la Operación de Campo y procesamiento de los datos. Los encargados de esta tarea son los Directores de las DIA-Regionales y personal profesional de la Unidad de Estadística de la OEEE.

3.1 FUNCIONES DEL SUPERVISOR Obligaciones del Supervisor • Cumplir las instrucciones que contiene el presente manual y toda disposición que emane de la O�cina de

Estudios Económicos y Estadísticos (OEEE).

• Estudiar minuciosamente los Manuales 1, 2 y 3, a �n de estar familiarizado con las de�niciones, instrucciones y procedimientos, que permitan brindar el soporte necesario a los encuestadores y Directores de las Agencias Agrarias.

• InformaroportunamentealaOEEEsobreeldesarrollodelasupervisiónysituacionesnoprevistasquepuedan presentarse.

• SupervisarlalabordelosEncuestadoresyabsolverlasconsultasqueleplanteen. • Presentara laUnidaddeEstadísticaun InformeTécnicosobreel trabajodesarrolladoal términode la

supervisión.

De la e�ciencia en su trabajo dependerá el éxito de la encuesta.

4. EL SUPERVISOR

El Supervisor utilizará los documentos y materiales que se indican a continuación:

594


4.1 Documentos - Formatos F1-IS-OEEE-UE-2014: Intenciones de siembra a nivel del sector. - Relación de cultivos según región. - Listados de las Campañas Agrícolas 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 (avance) - Credencial de Supervisor. - Manual 1: Manual del Encuestador. - Manual 2: Manual del Supervisor. - Manual 3: Manual del Usuario (Aplicativo SRIS-2014). - Plan de recorrido de los encuestadores a supervisar.

4.2 Materiales y útiles - Libreta de campo, bolígrafo azul y rojo, lápiz y borrador.

5. SEDE DE TRABAJO DEL SUPERVISOR

La sede de trabajo será la Dirección de Información Agraria de las Regiones que le han sido asignadas para realizar la tarea de supervisión, desde donde se desplazará a las Agencias Agrarias para coordinar su labor con el Director de la misma y/o el responsable de Información Agraria y posteriormente a las unidades de observación (sectores) donde realizará la labor de supervisión.

6. ACTIVIDADES A REALIZAR DEL SUPERVISOR

La sede de trabajo será la Dirección de Información Agraria de las Regiones que le han sido asignadas para realizar la tarea de supervisión, desde donde se desplazará a las Agencias Agrarias para coordinar su labor con el Director de la misma y/o el responsable de Información Agraria y posteriormente a las unidades de observación (sectores) donde realizará la labor de supervisión.

6.1 Recepción de documentos y materiales El supervisor recibirá de la Unidad de Estadística de la OEEE los documentos y materiales a ser utilizados

durante la supervisión.

6.2 Desplazamiento para la supervisión El Supervisor Nacional se desplazará a la sede de la región y/o regiones que le han sido asignadas, para lo

cual deberá prever la fecha y hora de partida y de retorno; coordinará el Plan de recorrido con el Supervisor Regional (Director DIA), debiendo permanecer en el ámbito (agencias y sectores), de la Dirección Regional de acuerdo al calendario de trabajo establecido.

6.3 Coordinación con el Director o Gerente Regional de Agricultura El supervisor nacional, al llegar a la sede asignada, se presentará ante el Director Regional, para informarle las

acciones que realizará y solicitar las facilidades del caso para el logro de los objetivos.

6.4 Coordinación con el Director de Información Agraria El supervisor nacional se entrevistará con el Director de la DIA, para coordinar la labor de supervisión, para lo

cual revisarán los Planes de recorrido de los encuestadores y determinarán las agencias a ser supervisadas, elaborando cada cual su respectivo Plan de Supervisión.

6.5 Comunicaciones El Supervisor Nacional al llegar a la sede asignada, deberá reportarse al Director de la Unidad de Estadística

de la OEEE Lima (vía e-mail, radio o teléfono) para dar cuenta de las acciones relevantes de la actividad.

595


6.6 Acciones en la Sede Regional El Supervisor Nacional conjuntamente con el Director de la DIA determinarán las Agencias Agrarias por

supervisar, para lo cual deberán tener en cuenta lo siguiente:

- Número de Agencias por Región - Número de distritos por Agencia - Número de sectores por distrito - Número de días disponible de trabajo - Número de cultivos por distrito

Sobre la base de estos indicadores se determinará la carga de trabajo para cada supervisor elaborándose los respectivos Planes de Supervisión.

El Supervisor Nacional, asimismo, veri�cará que los aspectos logísticos sean adecuados y los recursos

presupuestales estén correctamente asignados para realizar la encuesta.

6.7 Acciones en la Agencia Agraria - Veri�cará que la carga de trabajo por distrito cubra el total de dicho ámbito y que los distritos, a su vez,

abarquen el total de la Agencia Agraria.

- Veri�cará que los encuestadores hayan sido seleccionados en número su�ciente de acuerdo al requerimiento de la carga de trabajo.

- Veri�cará que los encuestadores hayan sido debidamente capacitados para la toma de los datos.

- Que el personal cuente con todos los documentos y materiales necesarios (mapas, manuales, útiles, formatos, viáticos, etc.) para el buen cumplimiento de su función.

- Veri�cará que se hayan elaborado los respectivos Planes de Recorrido.

- Que la �cha de entrega y recepción de documentos y material haya sido debidamente diligenciada.

- Veri�cará que los aspectos logísticos sean adecuados y los recursos presupuestales estén correctamente asignados a los encuestadores.

6.8 En el Sector Estadístico

- Veri�cará que los informantes seleccionados por el encuestador, reúnan el per�l requerido, principalmente que conozcan el ámbito del sector y la actividad agrícola del mismo.

- Veri�cará que el encuestador esté utilizando el mapa distrital o croquis de los distritos asignados y tengan delimitados los sectores.

- Veri�cará que la conformación de los sectores cubran el ámbito del distrito y que la extensión de los mismos facilite la estimación de las intenciones de siembra en dichos ámbitos.

- Veri�cará que los límites de los sectores sean accidentes geográ�cos naturales (ríos, quebradas, líneas de cumbres de cerros, etc.) y/o elementos culturales (carreteras, canales de regadío, drenes, etc.).

- Veri�cará que los sectores estadísticos estén identi�cados con un número y nombre.

- Observará el desenvolvimiento del encuestador durante la entrevista y que los datos obtenidos sean

596


registrados en la libreta de campo. De comprobar de�ciencias en la estimación de Intenciones de Siembra, una vez �nalizada la entrevista, hará las observaciones del caso a �n de asegurar la correcta toma de datos.

- Al �nalizar la entrevista y en caso de que el encuestador haya omitido alguna información, el supervisor realizará las preguntas pertinentes al informante a �n de completar los datos.

- De encontrar inconsistencias en el llenado del formato y de�ciencias en la entrevista, hará las recomendaciones respectivas al encuestador, a �n de que no siga incurriendo en esos errores.

6.9 Control de calidad de la información recopilada

Comprende la revisión de los datos registrados en el formato F1-IS-OEEE-UE-2014 diligenciados y croquis del distrito sectorizado a la fecha de la supervisión, a �n de detectar posibles inconsistencias, omisiones u errores en el registro de datos y dará las pautas para realizar las correcciones respectivas.

Revisión del Formato F1-IS-OEEE-UE-2014

La revisión del formato constituye una tarea relevante, durante la supervisión, ya que en esta etapa del proceso es oportuno detectar las inconsistencias, omisiones o errores y realizar las correcciones respectivas. De esta manera la información que se remite a la Unidad de Estadística de la OEEE será consistente y libre de errores u omisiones.

1. Se veri�cará si el encuestador ha realizado el registro de los datos en forma adecuada; es decir, si formuló todas las preguntas, si anotó las respuestas en forma clara y si estas son coherentes y �ables.

2. De encontrar diferencias signi�cativas entre los datos de siembra registrados y los ejecutados en las campañas agrícolas 2011-2012, 2012-2013 y avance 2013–2014, deberá comunicar al encuestador para que analice los datos, a �n de establecer las causas para el sustento respectivo.

7. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN

- Por ningún motivo borre las anotaciones hechas por los encuestadores. Cuando encuentre información dudosa marque con lápiz un aspa al lado del dato observado, luego consulte y veri�que el dato con el encuestador; de ser correcto borre el aspa. En caso contrario, tache el dato incorrecto y a un costado del recuadro anote el dato correcto.

- Si existen errores simples que el supervisor puede enmendar, debe hacerlo conjuntamente con el encuestador.

- Los datos de Intenciones de Siembra deben ser anotados en números enteros (sin decimales).

- No debe haber casilleros sin información; de existir deberá comunicarle al encuestador para que realice la anotación del dato correspondiente y de comprobarse que no existe data, en dichos casilleros se trazará una línea oblicua.

- Deberá utilizar lapicero color azul para las anotaciones.

597


8. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LA REVISIÓN DEL FORMULARIO F1-IS-OEEE-UE-2014

RECUADRO NÚMERO DE HOJA

Veri�que que el total de las hojas utilizadas en el sector estén correctamente numeradas en forma correlativa a partir del uno en el recuadro izquierdo y el número total de hojas utilizadas (sectores) en el recuadro derecho. En caso de no estar numeradas correctamente comunique al encuestador para la corrección respectiva.


1. Región Política 2. Provincia 3. Distrito 4. Sector

Veri�que que los nombres de la Región, Provincia, Distrito y Sector estén registrados y correspondan al ámbito donde se está realizando la estimación de las siembras; de no ser así, proceda a anotarlo.

II. REGIÓN NATURAL Costa Sierra Selva Baja Selva Alta

Veri�que que se haya marcado en el círculo con un aspa (X) la región natural a cual pertenece el sector que se está investigando. De no haberse marcado opción alguna, hará la observación al encuestador para que corrija esta omisión.

De encontrarse un sector que comprenda más de una región natural se anotará la región natural predominante.


5. Región/SubRegión Agraria 6. Agencia Agraria 7. Sede Agraria 8. Valle

Veri�que que los nombres de la Región Agraria, Agencia Agraria, O�cina/Sede Agraria y Valle (de ser el caso) estén registrados y correspondan al ámbito donde se está realizando la estimación.


1. Junta de Usuarios 2. Comisión de Regantes 3. Comité de Regantes 4. Sector de Riego

Veri�que que los nombres de la Junta de Usuarios, Comisión de Regantes, Comité de Regantes y Sector de Riego (de ser el caso) estén registrados y correspondan al ámbito donde se está realizando la estimación.

598


V. INTENCIONES DE PRINCIPALES CULTIVOS, VARIEDAD Y PERIODO VEGETATIVO.

(1) Cultivo

Veri�que que los cultivos registrados estén dentro de la relación de los cultivos investigados. De no ser igual se le hará la observación al encuestador para la corrección respectiva.

(2) Total de Intenciones (Mínimo, Máximo y Estimado)

Veri�que que en los recuadros se haya anotado correctamente la Super�cie Total del cultivo en hectáreas a sembrar (números enteros) de la super�cie mínima y máxima; así como la cifra estimada esté dentro del rango máximo y mínimo. Dichas cifras deberán estar sustentadas con los datos que fueron proporcionados por los informantes cali�cados y que fueron registrados en la libreta de campo. De no estar bien registradas las cifras, le hará la observación al encuestador para que efectúe la corrección respectiva.

(3) Mes

- Veri�que que se hayan anotado las cifras correctamente y ¬en números enteros.

- Veri�que que a cada total le debe corresponder su respectivo desagregado mensual (mínimo, máximo y estimado) y que la suma de estas cifras sea correcta. De no ser así comunique al encuestador para que efectúe la corrección.

- Veri�que que las cifras anotadas en los recuadros mensuales Máximo y Mínimo no sean producto de una división del total entre los doce meses. De haber procedido de esta manera, se comunicará al encuestador para que realice la corrección respectiva

- Veri�que que las cifras registradas en los recuadros mensuales tengan relación con las cifras registradas en las campañas agrícolas 2011-2012, 2012-2013 y avance 2013-2014. De haber diferencias signi�cativas, comunicará al encuestador para que analice y sustente dichas cifras.

- De ser posible, el supervisor deberá obtener otros datos del ámbito investigado (plan de labores culturales del producto, etc.) que permitan realizar una validación de la información obtenida, como por ejemplo el Plan de Cultivo y Riego (PCR) de reciente declaración.

(4) Variedad (Nombre y porcentaje)

Veri�que que haya anotado las 3 principales variedades en orden de importancia (casilleros a, b y c) y los porcentajes correspondientes con respecto al total estimado de intenciones. En el casillero “d” anotará el % que representan las demás variedades. La suma de a, b, c y d debe ser igual a 100%. De no ser así proceda a realizar la corrección con el encuestador.

(5) Período Vegetativo (Nº de días)

Veri�que que se haya registrado el período vegetativo, en días, de las variedades registradas en la cédula. De no estar anotado se hará la observación al encuestador para que haga la corrección.

(6) Observaciones (del Cultivo)

Veri�car que se hayan anotado las observaciones que sustenten los datos registrados.

599


VI. INFORMANTES

Nombres y Apellidos

Veri�que que el nombre del informante cali�cado esté anotado correctamente empezando con el nombre, seguidodelosapellidospaternoymaternoyconletramayúscula;porejemplo:PEDRO/MENDOZAPEREZ

De no estar completo se hará la observación al encuestador para que efectúe la corrección respectiva.

Veri�que que el encuestador haya entrevistado a un mínimo de 2 informantes y que coincidan con los nombres registrados en la libreta de campo. De no estar cumpliendo lo señalado, comunique al encuestador para que complete el número de informantes.

Cargo / DNI / Teléfono

Veri�que que se haya anotado el cargo, DNI y teléfono del Informante Cali�cado, por ejemplo: TENIENTE GOBERNADOR. De no estar anotado le hará la observación al encuestador para que subsane esta omisión.

VII. OBSERVACIONES

Veri�car que se hayan consignado todas las observaciones que sustenten los datos registrados.

VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD

Encuestador: Veri�cará que haya anotado en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del encuestador y la fecha de la entrevista. De no estar completos los datos se hará la observación al encuestador para que subsane la omisión.

Supervisor: Veri�cará que haya anotado en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del Supervisor (nacional o regional) y la fecha de supervisión. Si no fue supervisado, dejará en blanco estos casilleros, trazando una línea oblicua.

600


601

Anexo: Manual del Usuario - Aplicativo SRIS



Manual del UsuarioAplicativo SRIS-2014



602


1. INTRODUCCIÓN

La O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio de Agricultura y Riego anualmente realiza la encuesta de Intenciones de Siembra a nivel nacional. El presente año se hará la estimación correspondiente a la campaña 2014-2015.

El objetivo de la actividad es contar con información con�able y oportuna de intenciones de siembra de los principales cultivos, a �n de orientar a los productores y agentes económicos vinculados al sector, tratando de evitar desbalances en la producción.

Esta actividad será ejecutada por la O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos, Direcciones Regionales

Agrarias, Agencias Agrarias; con el apoyo de Organismos del Ministerio de Agricultura y Riego y Organismos Públicos Adscritos al Sector Agrario, según señala la Directiva Sectorial sobre Intenciones de Siembra 2014-2015.

El presente manual está dirigido al personal que estará a cargo del procesamiento de los datos diligenciados en el Formato F1-ENIS-OEEE-UE-2014, con la �nalidad de contar con una guía para el manejo y mantenimiento del aplicativo “Sistema Regional de Intenciones de Siembra - 2014” (SRIS-2014).

Los capítulos del 1 al 5 proporcionan información general sobre las principales características del aplicativo, de�niciones, requerimientos, instalación y cómo navegar en los módulos.

Los capítulos del 6 al 14 nos muestran las funciones de los diferentes módulos que constituyen el SRIS-2014.

2. APLICATIVO SRIS

El Sistema Regional de Intenciones de Siembra (SRIS) es un formulario electrónico desarrollado en el programa Microsoft Excel. El formulario comprende una serie de módulos para el ingreso de datos, así como la generación de consultas y reportes.

El SRIS ha sido elaborado para facilitar el procesamiento de la información contenida en el formato F1, desde el nivel mínimo de la organización para la recolección de datos, hasta llegar a su consolidación a nivel Regional.

El aplicativo es distribuido a las Direcciones Regionales de Información Agraria, siendo instalado en la computadora del personal responsable de la actividad en los ámbitos antes mencionados, quienes tendrán la tarea del procesamiento de los datos.

3. REQUERIMIENTOS DEL APLICATIVO

Los requerimientos mínimos para operar el SRIS son: 3.1 Equipo

• Computadora Pentium IV. • 256MBdeMemoriaRAM. • 20MBdeespaciolibreeneldiscoduro.

603


3.2 Software

• Windows 95 o posterior. • Winzip7.0oposterior. • MicrosoftExcel2000,XPoposterior.

4. INSTALACIÓN

Para la instalación del SRIS, siga los siguientes pasos:

• Crear la carpeta de trabajo de “Intenciones_14” en la raíz del disco duro (C:\). • Copiar el archivo “SRIS_<región>.zip” a la carpeta “Intenciones_14”. • Hacer doble clic en el archivo “SRIS_<región>.zip”. • Extraer el archivo “SRIS_<región>.xls” a la carpeta “Intenciones_14”. • Abrir el archivo “SRIS_<región>.xls” haciendo doble clic sobre éste.

5. NAVEGANDO EN EL SRIS

Este apartado es una guía de cómo utilizar los elementos integrantes de los módulos a utilizarse en el SRIS. Para navegar en los módulos se debe tomar en cuenta lo siguiente:

• Laformarecomendadadenavegaromoverseentreloselementosdeunmóduloesmediantelatecla“TAB”(tabulación), ubicada en la parte superior izquierda del teclado. Si desea retroceder hacia un elemento anterior debe combinarse la tecla “TAB” junto con la tecla “SHIFT” (Mayúsculas).

Tecla “TAB” Tecla “SHIFT”

• Unelementoestáseleccionadocuandomuestrainternamenteunpunterointermitente(paraloscuadrosde texto) o tiene un contorno punteado alrededor (botón u opción).

5.1 Cuadro de texto

Es un cuadro donde se ingresará la información necesaria para que el módulo respectivo la procese. Una vez seleccionado mostrará un cursor parpadeante, lo cual indica que está listo para registrar la información que se digite.

604


5.2 Cuadro desplegable

Este elemento es semejante al cuadro de texto; pero tiene la particularidad de contener en su extremo derecho el siguiente botón; . Al darse clic en el botón, se despliega una lista de selec-ción, donde puede elegirse la información predeterminada que necesita ingresarse en el cuadro.

Por lo general, se tiene información predeterminada para este cuadro y sólo se pueden ingresar los datos existentes en la lista.

Sin desplegar Desplegado

5.3 Lista

Este elemento es un recuadro donde se muestra el texto alineado en una columna. Estos elementos pueden seleccionarse. No pueden agregarse elementos, ni editarlos.

5.4 Botones de opción

Son círculos con dos opciones (marcado o vacío), éstos pueden ser seleccionados mediante un clic sobre el círculo o con la barra espaciadora una vez seleccionado (contorno punteado).

Por lo general, de existir varios de ellos, sólo se selecciona uno de los botones de opción.

5.5 Cuadro de chequeo

Es un cuadro que tiene un comportamiento similar a los botones de opción, con la particularidad de que pueden elegirse más de uno a la vez.

605


Sólo muestra dos valores predeterminados (marcado y vacío). Se puede marcar el cuadro de chequeo haciendo clic sobre el cuadro o una vez seleccionado presionar la barra espaciadora.

5.6 Botón de comando

Estos botones desencadenan los procesos internos de los módulos respectivos, como por ejemplo: generar una consulta, almacenar los datos ingresados, etc.

Pueden ser activados mediante un clic del mouse o una vez seleccionados (contorno punteado) con la tecla Enter.

5.7 Mensajes del SRIS

Son mensajes que advierten o indican la situación del proceso realizado en un módulo. Algunos mensajes muestran opciones para elegir.

6. TRABAJANDO CON EL SRIS

Para iniciar el SRIS puede hacerlo de dos formas :

• En el Explorador de Windows, ubicar la carpeta “Intenciones_14”. Una vez ubicado el archivo “SRIS_<región>.xls” dentro de esta carpeta, se procede a darle doble clic o Enter.

• Abrir Microsoft Excel, ir al menú Archivo y seleccionar la opción Abrir.

Antes de abrir el archivo en Excel, se presentará un cuadro de diálogo (ver grá�co N° 1), donde haremos clic en la opción “Habilitar macros” o la opción “Sí”, para poder interactuar con los módulos que conforman el SRIS.que conforman el SRIS.

606


Grá�co N° 1: Habilitando los módulos del SRIS.

El aplicativo cuenta con un modulo de seguridad el cual asegura que los datos sean manipulados sólo por personas autorizadas. Cada Región Agraria solicitará un número de usuarios, los cuales podrán acceder al aplicativo. Cada usuario será pre registrado y contará con un password para ingresar al aplicativo (ver Grá�co N° 2).

Grá�co N° 2: Módulo de Seguridad

6.1 Pantalla principal del SRIS

El SRIS tiene los siguientes módulos:

Grá�co N° 3: Pantalla principal del SRIS.

607


Personal, se utiliza para registrar los datos generales del personal que participa en la ejecución de la Encuesta de Intenciones de Siembra.

Variedades, sirve para administrar las variedades de los cultivos a investigar.

Data, se utilizará para registrar los datos contenidos en el formato F1.

Reportes, se utilizará para la generación de reportes y consultas de la información ingresada en el SRIS.

Consultas x cédula, este módulo genera salidas con el contenido de un formato especí�co.

Comparativos, este módulo genera un archivo Excel que muestra las intenciones de siembra mensual de un cultivo según nivel político comparada con los datos históricos.

Consulta Comentarios, este módulo genera un reporte de los comentarios registrados en la data,

dependiendo de los criterios que se elijan.

Consolidar, esta opción de menú consolida los datos contenidos en los SRIS que hayan sido utilizados de forma distribuida (varios aplicativos). Se ubica en el Menú SRIS.

Sectores por distrito, esta opción de menú reporta la cantidad de sectores que se han ingresado por distrito. Se ubica en el Menú SRIS.

Flujo del procesamiento de datos (según módulos del SRIS-2014)

7. MODULO: Personal

El módulo permite registrar los datos básicos del personal que participará en la Encuesta de Intenciones de Siembra. Se ingresan los siguientes datos: Provincia, Nombre(s), Apellidos, Cargo y Observaciones (carga de trabajo, etc.)

Una vez ingresados los datos respectivos se hace clic en el botón “Aceptar” para registrar los datos en el

SRIS.

El botón Actualizar nos lleva al sub módulo “Actualización de Personal”. El botón Salir, cierra el módulo.

608


Grá�co N° 4: Módulo de Personal

7.1. Sub módulo “Actualización de Personal”

Este módulo mostrará al usuario a todo el personal que ejecuta la investigación. Adicionalmente, permite la edición de los datos de una persona especí�ca o su eliminación (ver grá�co n° 5).

El botón Editar, retorna al módulo “Personal” con los datos de la persona seleccionada previamente. El botón Salir, cierra el submódulo. El botón “Salir”, cierra el Sub módulo.

Grá�co N° 5: Módulo Editar Personal

8. MÓDULO: Variedades

El módulo permite administrar las variedades de los cultivos a investigar. Debe registrarse todas las variedades por cultivo antes de comenzar a procesar la información diligenciada en las cédulas.

Grá�co N° 6: Módulo Administrador de Variedades

609


El módulo tiene el botón “Registrar” que matricula una nueva variedad que debe ser colocada en el cuadro de texto “Nueva Variedad”, el botón “Eliminar” que borra la variedad seleccionada en la lista “Variedades Inscritas” y por último el botón “Salir” que cierra el módulo retornando a la pantalla principal.

9. MODULO: Data

Permite el registro de datos de las intenciones de siembra recopilados en el formato F1.

9.1 Sub módulo: Localización Sirve para ubicar el ámbito político administrativo (provincia y distrito) de la cédula, estos datos provienen

del capítulo I del formato F1 (ver grá�co n° 7).

Grá�co N° 7: Sub módulo de Localización

Una vez digitados los datos de ubicación, damos clic en el botón “Ingreso datos”.

9.2 Sub módulo: Agrodata

Este submódulo sirve para el ingreso de los datos de los capítulos I al V del formato F1 (ver grá�co n° 8).

Grá�co N° 8: Sub módulo Agrodata

El botón “Junta de Usuarios” sirve para ir al submódulo Ubicación Junta de Usuarios, donde se registran los datos del cap. V del formato F1 (ver grá�co n° 9).

610


Grá�co N° 9: Sub módulo Junta de Usuarios

El botón “Informantes” sirve para ir al submódulo informantes, donde se registran los datos del cap. VI del formato F1 (ver grá�co n° 10).

Grá�co N° 10: Sub módulo Informantes

El botón “Data cédula” nos llevará al submódulo “Datos Anexos de la Cédula”, donde se registrará la data de los cap. VII y VIII del formato F1 (ver grá�co n° 11).

El personal ingresado con anterioridad estará disponible en cada uno de los cuadros desplegables de este submódulo.

Se da por descontado el año para el ingreso de las fechas. Éstos serán ingresados en el formato de fecha corto (día-mes): “18-5” ó “18/5” que serán equivalentes a la fecha 18 de Mayo del 2014.

Grá�co N° 11: Sub módulo Datos Anexos a la Cédula

611


Una vez digitados los datos correspondientes de un cultivo, damos clic en “Registrar Data”.

El sistema SRIS dará la conformidad al registro de los datos mediante el mensaje “Data ingresada”.

10. MÓDULO DE REPORTES Y CONSULTAS

10.1 Reportes

Los reportes son cuadros de resumen predeterminados. Existen tres reportes, los cuales son considerados como parte de los formatos de resumen �nal de la Encuesta de Intenciones de Siembra. Estos cuadros serán enviados a la Sede Central.

El R1-SRIS-ENIS-OEEE, tiene como detalle los datos agregados de cada distrito pertenecientes a una provincia. Los datos están referidos a un cultivo especí�co. Para obtener el reporte R1-SRIS-ENIS-OEEE marcar el botón de opción respectivo del módulo de Reportes y Consultas; además de dos criterios adicionales; Provincia y Cultivo (ver grá�co n° 13).

El R2-SRIS-ENIS-OEEE, muestra el detalle de los resultados de cada provincia de la región. Los datos están referidos a un cultivo especí�co. Para obtener el reporte R2-SRIS-ENIS-OEEE se marca el botón de opción respectivo del módulo de Reportes y Consultas, junto con un criterio adicional: Cultivo (ver grá�co n° 13).

El R3-SRIS-ENIS-OEEE, muestra los resultados de cada cultivo a nivel regional. Para obtener el reporte R3-SRIS-ENIS-OEEE sólo se marca el botón de opción respectivo (ver grá�co n° 13).

Grá�co N° 12: Módulo de Reportes (Opciones para Reportes)

10.2 Consultas

Las consultas son cuadros resumen personalizables por el usuario. Estos cuadros serán utilizados por el usuario para realizar el seguimiento respectivo de los datos registrados. No debe seleccionar ninguno de los botones de opción Reportes.

Las consultas varían de acuerdo a los criterios que se seleccionen. El primer tipo de consulta es el resultado de la selección de Ubicación Política (Región, Provincia o Distrito). Esta consulta tendrá como resultado los totales por cultivo según el nivel de ubicación política seleccionado (ver grá�co n° 13).

612


El segundo tipo de consulta, toma en cuenta dos criterios: la Ubicación Política y el Cultivo. Esta consulta tiene como resultado las intenciones de siembra estimada y las siembras registradas en las campañas anteriores. Estos datos son referenciados al Cultivo y la Ubicación Política elegida (ver grá�co n° 13).

Grá�co N° 13: Módulo de Reportes (opciones para Consultas)

11. MÓDULO: Consultas x Cédula

Las consultas por cédula muestran los datos registrados en un formato (F1) determinado. Este módulo permite además ubicar una cédula según la ubicación política y sector en la que fue utilizada.

Para obtener la consulta según número de cédula, se introduce el número de cédula respectivo y se hace clic en el botón Aceptar (ver grá�co n° 14).

Para obtener la consulta según la Ubicación Política, se desmarca el cuadro de chequeo en “N° de Cédula” y luego seleccionamos la ubicación política hasta el nivel de sector (ver grá�co n° 14).

Grá�co N° 14: Módulo de Consulta (Cédulas)

12. MÓDULO COMPARATIVOS

Las consultas en este módulo muestran los datos ingresados agrupados según el nivel de organización político y sus respectivos subniveles.

Para obtener la consulta se elige el nivel de ubicación política, los periodos de siembra deseados y los cultivos a analizar luego se hace clic en el botón Aceptar (ver grá�co n° 15).

613


Grá�co N° 15: Módulo Comparativos

13. MÓDULO CONSULTA COMENTARIOS Las consultas en este módulo muestran los comentarios registrados, agrupados según el nivel de ubicación

política. Para obtener la consulta de comentarios elegimos el nivel de ubicación política y el cultivo a analizar, luego se hace clic en el botón “Aceptar” (ver grá�co N° 16).

Grá�co N° 16: Módulo Consulta Comentarios

14. CONSOLIDACIÓN

Si el registro de datos en el SRIS se hizo de manera distribuida (en varias computadoras o lugares), se procederá a colocar los archivos de los aplicativos resultantes en una subcarpeta “Agencias” dentro de la carpeta “Intenciones_14”.

El módulo de consolidación genera un único archivo consolidado de los SRIS trabajados de forma distribuida, donde �nalmente se extraerán los reportes a nivel regional.

El módulo tiene los siguientes requisitos:

• Lasubcarpeta“Agencias”debeestar localizadaen lasiguienterutadeldiscoduro:“c:\Intenciones_14\Agencias\”

• Losarchivosdebentenerunnombredistintivo,porejemplo:SRIS_Cusco_1,SRIS_Cusco_2,etc. • Debeexistirunúnicoarchivo“SRIS_<Región>_Master.xls”enlacarpeta“Intenciones”.

614


Luego de abrir el archivo “SRIS_<Región>_Master.xls” en el menú “SRIS” dar clic en la opción “Consolidar Varios Aplicativos”.

Recomendación:

Finalmente, de presentarse algún inconveniente con el presente manual o el aplicativo SRIS-2014, debe recurrirse a la siguiente dirección electrónica: [email protected] para las consultas respectivas. Puede adjuntarse el archivo con el aplicativo SRIS utilizado por la región y un detalle del error mostrado en el aplicativo.

615




Formularios


616


HOJA DE

1.REGIÓN POLÍTICA :2.PROVINCIA :3.DISTRITO :4. SECTOR :

AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL(1)

Mínimo

Máximo

Estimado

(5) Periodo Vegetativo: (N° de días)

(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

ARVEJA GRANO SECO

ARVEJA GRANO VERDE

CAMOTE

CEBADA GRANO

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:


(4) Variedad:

(4) Variedad:

2014V. INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOS

ARROZ

CULTIVO TOTAL DE INTENCIONES

AJO

(2)


(3)

OFICINA DE ESTUDIOS ECONÓMICOSY ESTADÍSTICOS

INTENCIONES DE SIEMBRACAMPAÑA AGRÍCOLA: AGO 2014 - JUL 2015

2015

(4) Variedad:

ALGODÓN

CEDULA Nº :

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%


IV. UBICACIÓN JUNTA DE USUARIOS5. REGIÓN / SUBREGIÓN AGRARIA6. AGENCIA AGRARIA:7. SEDE AGRARIA:8. VALLE:


Costa OSierra O

Selva Baja OSelva Alta O

II. REGIÓN NATURAL

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

617

Cédula: Formato F1

CULTIVO AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL(1) (2)

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

MAÍZ AMILÁCEO

MAÍZ CHOCLO

OLLUCO

FRIJOL GRANO SECO

HABA GRANO SECO

HABA GRANO VERDE

MAÍZ AMARILLO DURO

(4) Variedad:

2014 2015TOTAL DE INTENCIONES(3)

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

CEBOLLA

(4) Variedad:

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

618


AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL(1)

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

Mínimo

Máximo

Estimado


(6) Observaciones:

QUINUA

TOMATE

TRIGO

(4) Variedad:

(4) Variedad:

ZANAHORIA

PAPA

CULTIVO(2) (3)

2014 2015TOTAL DE INTENCIONES

(4) Variedad:

(4) Variedad:

(4) Variedad:

YUCA

(4) Variedad:

(4) Variedad:

ZAPALLO

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%%%%%%

%%%%%(a) %%%%%

%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

(b) %%

Sem.

(c) % (e)

Otros

%(d) %%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%(a) %%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%%%%%%%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

Sem.

%

%%%%%(a) %%%% %

619

Cédula: Formato F1

F1-IS-OEEE-UE

TeléfonoDNICargo

IX. CROQUIS DEL SECTOR ESTADÍSTICO

VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD

VII. OBSERVACIONES

VI. INFORMANTESNombre (s) y Apellido (s)

NOMBRES / APELLIDOS FIRMA FECHAEncuestador:

NOMBRES / APELLIDOS FIRMA FECHASupervisor:

N

620


HO

JAD

E

DIS

TRIT

OPR

OVI

NC

IAR

EGIÓ

N

1.R

EG

IÓN

PO

LÍTI

CA

:5.

RE

GIÓ

N /

SU

BR

EG

IÓN

AG

RA

RIA

2.P

RO

VIN

CIA

:6.

AG

EN

CIA

AG

RA

RIA

:3.

DIS

TRIT

O :

7. S

ED

E A

GR

AR

IA:

AG

OSE

PO

CT

NO

VD

ICEN

EFE

BM

AR

AB

RM

AYJU

NJU

L2

RE

SP

ON

SA

BLE

:

F2-IS

-OEE

E-U

E

OFI

CIN

A D

E ES

TUD

IOS

ECO

NO

MIC

OS

Y ES

TAD

ISTI

CO

S

2014

2015

3

TOTA

L

I. U

BIC

AC

IÓN

GEO

GR

ÁFI

CA

IV. I

NTE

NC

ION

ES D

E SI

EMB

RA

(ha.

)

III. U

BIC

AC

IÓN

AD

MIN

ISTR

ATIV

A

RES

UM

EN A

NIV

EL D

E :

NO

MB

RE

DEL

……

……

……

……

……

…1

VI. P

AR

TIC

IPA

NTE

SV.

OB

SER

VAC

ION

ES

Uni

dad

de E

stad

ístic

a

CA

MPA

ÑA

AG

RIC

OLA

: AG

O 2

014

- JU

L 20

15IN

TEN

CIO

NES

DE

SIEM

BR

A

FEC

HA

(D/M

/A)

TOTA

L 4

621

Cédula: Formato F1



Personal Participante


622


INTENCIONES DE SIEMBRACampaña Agrícola

Agosto 2014 - Julio 2015

DIRECCIÓN Y PERSONAL PARTICIPANTEEN LA ORGANIZACIÓN Y EJECUCIÓN

DE LA ENCUESTA

Ing. Mg. Sc. Hugo Fernando Fano RodríguezDirector General


Ing. Percy Rafael Noblecilla CabreraDirector

Unidad de Estadística

Econ. César Edinho Del Pozo LoayzaDirector

Unidad de Análisis Económico

Ing. Percy Rafael Noblecilla CabreraCoordinación y Ejecución

Econ. Juan Antonio Santa María ArandaSra. Bertha Teresa Sánchez Peña

Lic. Celia Bedoya JiménezIng. Norberta Agueda Sihuas Meza

Ing. Nicerata Anaya GaraySr. Víctor Edwin Albujar Ramírez

Ing. Mg. Sc. Elar Timoteo Sifuentes MontesEcon. Oscar Julián Suárez CarbajalEcon. Juan José Becerra SánchezLic. Cesar Mauro León Hinostroza

Ing. Simón Timoteo Contreras FloresSr. José Luis Rosso Vásquez

Econ. Juan Carlos Moreyra MuñozIng. Raúl Humberto Andrade Oré

Mg.Sc. Javier Hugo Paredes Durand

623

Personal que ha participado en la ejecución de Regiones Agrarias

PERSONAL QUE HA PARTICIPADO EN LA EJECUCIÓN REGIONES / GERENCIAS AGRARIAS

AMAZONAS Ing. Fernando Romero Torres Director DRA Ing. Benjamín Polo Escobar Director de la O�cina de Estudios Económicos y Estadísticos

ANCASH Ing. Luis Antonio Jiménez Sánchez Director DRA Ing. Hernán Rolando Vega Mejía Director de Estadística

APURÍMAC Ing. Román Corazao Salas Director DRA Ing. Juan Manuel Chalco Rios Director de Estadística Agraria e Informática Ing. Isaías Reinaga Muñoz Director Sub Región Agraria Andahuaylas Lic. Francisco R. Silvera Quintanilla Director Estadística e Informática de Andahuaylas

AREQUIPA Ing. Leonidas Ramiro Pastor Baldárrago Gerente Regional de Agricultura Ing. Salvador Navarro Fernández Subgerente Información Agraria

AYACUCHO Ing. Ciro Oswaldo Calle Pacheco Director DRA Ing. Edgar Aguirre Castro Director Información Agraria y Estudios Económicos

CALLAO Dr. José Arturo Raa Tresierra Gerente Regional de Desarrollo Económico- Gobierno Regional del Callao Abg.EduardoGarcíaZapata JefedelOficinadeAgriculturayProducción

CAJAMARCA Ing. Abner Rubén Romero Vásquez Director DRA Ing. Julio César Gamarra Montenegro Director de Estadística M.V. Edilberto Heredia Rojas Director Agencia Agraria Chota Sr. Víctor Ríos Chávez Responsable Estadística - Agencia Agraria Chota Ing. Jaime González Delgado Director Agencia Agraria Jaén Sr. Jorge Chanamé Cabrejos Responsable Estadística - Agencia Agraria Jaén

CUSCO Ing. José Humberto Horna Rondan Director DRA Eco. Antonio Garcia Fernández Director Información Agraria

HUANCAVELICA Ing. Raúl Juan Rodríguez Paredes Director DRA Ing. Edith Quispe Huamancaja Directora Información Agraria

HUÁNUCO Ing. Kreuger Wilelmo Acuña Espinoza Director Dirección Regional de Agricultura Huánuco Ing. Alicia D. Espinoza Rojas Directora O�cina de Estadística Agraria e Informática.

ICA Ing. M. Sc. Baudelio Risco Alarcón Director DRA Econ. José Daniel De la Cruz Martínez Director Información Agraria

JUNÍN Ing. Benjamin Armas Quispelaya Director DRA Ing. Rolando Oscar Salazar Córdova Director Información Agraria

624


LA LIBERTAD Ing. Luis Humberto Tolentino Geldres Gerente Regional de Agricultura Ing. Luís Alberto Díaz Vergara Director Sub-Gerencia de Información Agraria

LAMBAYEQUE Ing. Enrique del Pomar Vilner Gerente Regional de Agricultura Ing. Raymundo Tapia Sánchez Director Dirección de Estadística e Información Agraria

LIMA Ing. José Luis Vásquez La Cruz Director DRA Ing. Julio Moreno Ruiz Director de Información Agraria

LIMA METROPOLITANA Ing. Pedro José Escobedo Alvarez Sub. Gerente / Sub. Gerencia Regional Agraria / Programa de Gobierno Regional Lima Metropolitana -Municipalidad Metropolitana de Lima Sra. Adriana Aguirre Blancas Responsable de la Actividad Estadística

LORETO Ing. José Raul Cachay Meléndez Director DRA Ing. Jorge Armando López Mori Director de la Dirección de Información Agraria

MADRE DE DIOS Ing.AngelW.MartínezYañez DirectorDRA Ing. Walther Julio Oraica Morales Director O�cina Estadística Agraria e Informática

MOQUEGUA Ing. Ricardo Lucio Catacora Del Carpio Director DRA Ing. Francisco Limache Atayupanqui Director de Información Agraria

PASCO Ing. Joel Bustillos Bonilla Director DRA Ing. Margarita Díaz Barrios Director O�cina de Estadística Agraria e Informática

PIURA Eco. David Augusto Reyes León Director DRA Econ. Rosa J. Arechaga Rojas Directora Información Agraria

PUNO MVZ.ElardPaúlLópezProaño DirectorDRA Ing. German Cutipa Flores Director Información Agraria

SAN MARTÍN Ing. Arturo Maldonado Reátegui Director DRA Ing. Adalberto Villalobos Ruiz Director Dirección de Estadística Agraria

TACNA Ing. Henrry P. Loza Fernandez Director Regional - Dirección Regional Agricultura Tacna Ing. Severo Fabio Salas Portugal Director de Estadística Agraria

TUMBES Ing.. Miguel Hilario Dioses Morán Director DRA Ing. Manuel Reyes Floriano Director de la O�cina de Estadística Agraria

UCAYALI Ing. Celia Isabel Prado Seijas Director DRA Ing. Juana Casilda García Saldaña Director Informática Agraria

625


PROFESIONALES Y TÉCNICOS PARTICIPANTESEN LA ENCUESTA DE INTENCIONES DE SIEMBRA 2014-2015

REGIÓN AGRARIA AMAZONAS FREDYCASTAÑEDAORDOÑEZ JORGESANCHEZPOEMAPE EMILIANACULLAMPEGONZALES

AGENCIA AGRARIA BAGUA LUISSACARIASNUÑEZTERAN ELVISENRIQUECASTAÑEDACHAVARRY PLYNIOREYDAZABUSTAMANTE

AGENCIA AGRARIA BONGARÁ ALEX CHICANA ABANTO HILARIO LARICO MAMANI JOHNNYWILBERTCASTILLOTOMAGUILLA CESARVARGASBAZAN

AGENCIA AGRARIA CHACHAPOYAS NEYMIGDONIOALVARADOEPQUIN ALBERTORODASSANTACRUZ OSMARGUTIERREZFERNANDEZ FERNANDOSANDOVALZAMORA HORTENCIO CISNEROS MONTERO PEDROOCTAVIOCHUQUIZUTALLAJA

AGENCIA AGRARIA CONDORCANQUI JOSEFARROÑANACOSTA

AGENCIA AGRARIA LUYA LUIS ARTEMIO CASTILLO DAVILA JOSELUISLOPEZSANTILLAN KLEIDERAKELLDIAZVASQUEZ MARIA EDELMIRA VALQUI ANGELES ANGEL ATILANO MINES VILLAREAL TEODORO BUSTOS VALDIVIA

AGENCIA AGRARIA UCTUBAMBA MARIODIEGOSUAREZSERRANO WILMAN MEJIA QUEVEDO TEODORO BUSTOS VALDIVIA JESUSMENDOZACIENFUEGOS

AGENCIA AGRARIA RODRÍGUEZ DE MENDOZA ALEJANDROCASTROGRANDEZ CESARGRANDEZTORRES MARIOMONTOYAVARGAS GLORIOSO PORTOCARRERO TORRES

REGIÓN AGRARIA ANCASH HERMILIOLEONCIOJAMANCAGONZALES MIGUEL BARRENECHEA PADILLA JIMYKENNDYROMEROHUERTA

AGENCIA AGRARIA AIJA PABLOGRANADOSOROPEZA

AGENCIA AGRARIA ANTONIO RAYMONDI EMILIANO ATANACIO AGUIRRE OSCAR AMANCIO VILLAFUERTE

AGENCIA AGRARIA ASUNCIÓN JESÚSCARMELOTADEOLÁZARO

AGENCIA AGRARIA BOLOGNESI RAFAELCARLOSOSORIODIAZ EDGAR CRISTIAN AGUIRRE CONTRERAS

AGENCIA AGRARIA C. F. FITZCARRALD ALVARORAFAELDIAZAGREDA

AGENCIA AGRARIA CARHUAZ WILLIAM SILVA ACOSTA JULIOMIGUELMEZANAVARRO

AGENCIA AGRARIA CASMA JOSÉ LUIS DEL CARPIO MELGAREJO

AGENCIA AGRARIA CORONGO MARCOS ANTONIO FLORES ORO

AGENCIA AGRARIA HUARAZ MARCOS DAMIAN ROSALES

AGENCIA AGRARIA HUARI VÍCTORHERMINIOMENDOZASEVILLANO DAISYVIOLETAROJASNARCIZO

AGENCIA AGRARIA HUARMEY FAUSTINA VILMA CARO SOTO

AGENCIA AGRARIA HUAYLAS GILBER RICARDO MURGA PAREDES PELAYOAGUSTINLLALLIHUAMANDEPAZ AGENCIAAGRARIAMARISCALLUZURIAGA ALBERTODIESTRAMARTINEZ

AGENCIA AGRARIA MARISCAL LUZURIAGA ALBERTODIESTRAMARTINEZ

AGENCIA AGRARIA OCROS HIMERÓNVICTORIANOREYNALTEMONSALVE

AGENCIA AGRARIA PALLASCA ABRAHAMISAIASDOMINGUEZAZAÑA

AGENCIA AGRARIA POMABAMBA ANDRÉS ARMANDO PASTOR HUALLANQUISH

AGENCIA AGRARIA RECUAY SANTIAGOGLISERIOGUIMARAYSALAZAR JORGE QUITO CORREA

626


AGENCIA AGRARIA SANTA RODOLFO VALENTIN RIOS VIGIL JUAN LUCIANO MOSTACERO MOSTACERO DONATO CASTILLO CALDAS

AGENCIA AGRARIA SIHUAS NORAVELASQUEZGONZALES

AGENCIA AGRARIA YUNGAY EVARISTORICARDOPOLODIAZ DONATOADRIÁNSANDOVALCUISANO

REGIÓN AGRARIA APURÍMAC ERWIENPAULINOCAYOBACA AMERICO ORCCOHUARANCCA CONDORI JOSÉ CABRERA CUELLAR NANCYVILLAVICENCIOVIZCARRA

AGENCIA AGRARIA ABANCAY JUQANCORAZAOCCANTO RENÉ ANCCO PUMA ADOLFOMEJÍAPELÁEZ PEDROLOPEZNUÑEZ ELÍAS PALOMINO RAMOS

AGENCIA AGRARIA ANTABAMBA JUANCARLOSGUTIERREZZELA HIPÓLITO BLAS PRADA BRAVO

AGENCIA AGRARIA AYMARAES NEILMALDONADOALMANZA MARINAD.GUZMÁNJIMÉNEZDEIRURI VÍCTOR BACA CORONADO JOSEANTONIOROMÁNCHIPA JUAN PALOMINO TORVISCO JUANCARLOSGUTIERREZZELA

AGENCIA AGRARIA COTABAMBAS NIEVES GOMES NOBLEGA4 MAGNOODILÓNQUISPEBELSAZURRI JOSÉTENIENTEAYMA VÍCTOR RIVERA CCANCHI PASCUAL ARDILES VILLAFUERTE

AGENCIA AGRARIA CURAHUASI UBALDINO TITO CHICA JUAN ROJAS CCENTE

AGENCIA AGRARIA GRAU EUGENIA CAMERO MIRANDA ANICETOJESÚSHURTADOROJAS FRANCISCODEGUZMÁNGUTIÉRREZVALENZUELA

SUB REGIÓN AGRARIA ANDAHUAYLAS CARMENVELAZQUEPERALTA MILAGROSALVAGOMEZ RUBÉNALARCÓNANAYA YENIV.CARRASCOVENEGAS LEYDIV.LOANAVEROS DINAMAZIASGUTIEREZ

ROSMEYERESPINOZAENCISO YANETSIVIPAUCARROMERO

AGENCIA AGRARIA ANDAHUAYLAS MÁXIMOHUAMÁNLUJÁN EMILIOMÁXIMOPALOMINOFLORES RUBEN MOISÉS HURTADO VERA FÉLIXRÍOSZEGARRA ROSAHERMOZAQUISPETUPA EPIFANIO CCORISAPRA QUINTANA BERTHAGUTIERREZLOAYZA MARIOVIVANCOBÁRRAGA ALFREDOLEONCIOCONDORIAPAZA ALCIDESZAMALLOAMORA OSCAR SOTO FRANCO HERNANRAMONVASQUEZ

AGENCIA AGRARIA HUANCARAY ELEAZARHUACHOHUILLCAHUAMAN JOSÉ CENTENO CEVALLOS NELIASOLISLOPEZ VICTORIANO CONTRERAS PIANTO VALERYCAYHUALLAYAURIS

AGENCIA AGRARIA CHINCHEROS GILBERTCAYHUALLAYAURIS DANIEL QUISPE TELLO HUGO SALAS LEON PERCYFLORESLAIME ALEJANDROALCARRAZCARO LORGIOAQUINOBERROCALSAUÑE ALBERTO PABLO BELLIDO TELLO EDITH SILVA PALOMINO

AGENCIA AGRARIA HUANCARAMA EDGARGONZALESGUTIERREZ DAVIDPEZUAVIGURIA VICTOR OLARTE VERA

REGIÓN AGRARIA AREQUIPA BERNARDINO SALAMANCA ANCCO VICTOR SAMOS TODCO

AGENCIA AGRARIA AREQUIPA MARTINPEÑASIHUAS RAFAEL CALCINA PERALTA JUSTO CALDERÓN COAGUILA

AGENCIA AGRARIA IRRIGACIÓN MAJES MÁXIMORAÚLCÁRDENASFLORES TOMÁSCALCINAPERALTA AGENCIA AGRARIA CAMANÁ DENIS MELCHOR AMÉSQUITA CAHUANA

AGENCIA AGRARIA ISLAY JUAN PARICAHUA QUISPE

AGENCIA AGRARIA CARAVELI FLORENCIO SAIRE PARDO FELICIANO CÉSAR MIRANDA CUADROS

627


AGENCIA AGRARIA CAYLLOMA PORFIRIOSÁNCHEZSOTO MARIOQUICÑOROJAS

AGENCIA AGRARIA CONDESUYOS JULIOMANUELRODRÍGUEZMIRANDA

AGENCIA AGRARIA LA UNIÓN SALOMÓN RODRIGO CHOQUE

AGENCIA AGRARIA CASTILLA JULIO CARMELO ARAGÓN LLERENA PEDRO JUSTINO NAUCA AMÉSQUITA WALTERMEJÍABEGAZO MARCELO ALARCON DELGADO

REGIÓN AGRARIA AYACUCHO GUILLERMO NICANOR SAAVEDRA TORRES EDUARDO JOSE PRADO CHAUCA HECTORSANCHEZBECERRA MISAEL FLORES RISCO IGNACIO GERMAN MIRANDA OLARTE

AGENCIA AGRARIA HUAMANGA ANTIOGENESMENDOZAHUAYHUALLA ZOSIMOMENDOZAFERNANDEZ GERMANQUISPEHUASHUAYO ROBERTO MANCCO CARTAGENA GIL HUAMAN BARRIENTOS VICTORCUBAZAMORA FAUSTOMENDOZAHUAYHUALLA FAUSTINOMEDINAGODOY SIXTOCELESTINOALLCCAHUAMANCALLAÑAUPA MAXIMILIANALOPEZNAVARRO SANTOSLLANTOYRODRIGUEZ VICTORODONLLANTOYMELGAR

AGENCIA AGRARIA CANGALLO SAMUELCAYLLAHUAQUISPE JULIOCONTRERASGOMEZ ERASMO PALOMINO AINACC ANTENOR TINCO QUISPE SERGIODIPAZCISNEROS RAUL GUERRA PARIONA FELIX ROMISONCCO HUANCAHUARI CAYOMARIOOROSCOHUAMANI

AGENCIA AGRARIA HUANCASANCOS JHONNYQUICHAQUISPE ALFREDOGARCIAYARIHUAMAN LUISJUVENCIONUÑEZAGUILAR MACEDONIO CONTRERAS EVANAN HERNANDOTINCOHUARCAYA

AGENCIA AGRARIA HUANTA EDUNELSONLOPEZCAJAMARCA TANIAROSMERYSOLIERMINAYA DOMINGODIPAZCISNEROS ROQUE ORE QUISPE FELIMON SICHA NALVARTE

PEDROMARCELINOLOPEZYUPANQUI VICTORLOPEZVALLADOLID SAMUEL ONESIMO OBISPO VISITACION MOISESSUAREZAPARI

AGENCIA AGRARIA LA MAR ELVIN CCAICURI SANTI VICTORZENOBIOROCAOCHOA ERASMOCCARHUAYPIÑAHUAMAN ALFONSO CASTRO MORALES ANGELTEOFILOMAYORGAPACHECO RODOLFO ALEJANDRO TORRES BAUTISTA ALBINONUÑEZGALINDO

AGENCIA AGRARIA LUCANAS MANUEL CORNELIO VENTURA CAJO JOSECARLOSCORTEZPOMA EUSEBIOPABLOSAYREMEZA JUAN FLORES PUCHURI MANUEL JESUS LEON CARRERA DAMIAN HUASCO POMA EDWINDAVIDCAYHUALLACORONADO

AGENCIA AGRARIA PARINACOCHAS GABRIEL ROBERTO TAPIA GUILLERMO FAUSTOELEAZARMAYHUARUIZ JUANERNESTOAYVARJIMENEZ ALEJANDROVICENTEAYQUIPA BERNARDOSALAZARLOPEZ

AGENCIA AGRARIA PAUCAR DEL SARA SARA ALEJANDRO MAMANI TITO MIGUEL ANGEL CAMPOS HUAMAN GERMANVICENTEAYQUIPA

AGENCIA AGRARIA SUCRE JONYRAMOSFLORES ALBERTO QUINTANA GAMBOA ALEJANDROQUISPECURIÑAUPA RAMIRO JOSE ALEJANDRO TOLENTINO ELEODORO BUSTAMANTE JURADO DEMETRIOCOÑESMARTINEZ GRACIANO VICTORIANO ARONE CASTILLO

AGENCIA AGRARIA VALLE DEL RÍO APURÍMAC EDWIN BELLIDO JORGE CARLOS ORE AVALOS RIGOBERTO SANTIAGO PALOMINO TEODOSIOATACHAORODRIGUEZ YURIHERMOZAGAMARRA ELISEOAYMEROJAS MARIOLOPEZPALOMINO

AGENCIA AGRARIA VICTOR FAJARDO MANUEL HUAMAN LUJAN VICTORGONZALESAVALOS MARCELINOURBANOGONZALES VICTOR PALOMINO CRISOSTOMO LUISCARLOSIPURREDELACRUZ SEVERINOTEOFILOANCASISUAREZ

628


AGENCIA AGRARIA VILCASHUAMAN DANRUSBELMENDOZACASTRO LUISANTONIODELACRUZGONZALES PAULINO EUSEBIO BAUTISTA RUDECINDOGOMEZCRISOSTOMO MARIANO MACHACA PALOMINO FELIXMENDOZAPALOMINO URBANO HUAMANCHAO ALFONSO GAMBOA ROJAS GUILLERMOGARIBAYHUAMAN

REGIÓN AGRARIA CAJAMARCA GENAROGERARDOPÉREZQUISPE

AGENCIA AGRARIA CAJAMARCA SEGUNDO ASUNCIÓN PORTAL CHUQUIMANGO CLARAELENASÁNCHEZCABRERA LUCYMARCELAVILLEGASPUENTE WILSON HUMBERTO CORREA CHUQUIRUNA CARLOSRODOLFOQUIROZCACHO CESÁRAUGUSTOGÁLVEZOLIVA MARINO BENJAMIN DEL CAMPO ASENCIO CÉSAR HERNAN QUISPE CÓRDOVA JUANWILTORHERNÁNDEZCHAVARRI JOSÉABIGAILMEJÍAVÁSQUEZ

AGENCIA AGRARIA CAJABAMBA GIMERRAMONVILLARVELASQUEZ CESARROSMERYACHEROJAS HELMER TEJADA RENGIFO JUANMONZÓNAVILA

AGENCIA AGRARIA CELENDIN CARLOSVASQUEZTASILLA TEOLITASILVAPEREYRA CÉSARHUMBERODÍAZMALAVER

AGENCIA AGRARIA CONTUMAZA ROLANDOANTEROCASTOPESANGAY PEDROSANTOSCABRERASANCHEZ RONALAGUSTÍNMUGUERZAALVA LUCINDAPISCOYAVEGA DELFÍN DIVERIADES LESCANO SAAVEDRA TELMI BASTI PRETELL CASTILLO ROSAELIZABETHPIÑASALVA ROBERTO GUADALUPE SILVA PERALTA LUCIANOTAPIAPÉREZ CARLOS ADOLFO CUEVA MIRANDA NANCYGRACIELAESPINOZACAMACHO JORGEADRIÁNDÍAZHUAMÁN

AGENCIA AGRARIA SAN MARCOS ELIAS HUARIPATA COLORADO ESTUARDO REGULO REGALADO PASTOR GILBERTODÍAZOLAZABAL JULIOEDMUNDOMELENDEZVARGAS

AGENCIA AGRARIA SAN MIGUEL MINER ALARCON JULCA MARCIANOANTONIORONCALCHÁVEZ GILBERTOGREGRORIODÍAZCUBAS ERASMOORGELSANGAYCUEVA WALTER LUIS TORRES LEGOAS CESARRODASQUIROZ JULIANCHAVEZDIAZ ELBERVASQUEZVILLEGAS PORFIRIOLLATASMENDOZA

AGENCIA AGRARIA SAN PABLO NILTON PALMER PALOMINO TERAN HENRYMARTÍNAURAZODÍAZ NELSON LITO QUISPE ALDAVE CARLOSLAYZAPALACIOS JOSÉBENJAMINLIZAÁNGELES ALDO ROMERO ROMERO JHOANPAULDIAZROJAS

AGENCIA AGRARIA CHOTA JOSÉLIMBERCHEROYAIPÉN CÉSARU.FUSTAMANTEBARBOZA EDILBERTO HEREDIA ROJAS JOSÉMÉLANIODÍAZNÚÑEZ ALAMIROORTIZVILLENA JUAN LALOPU SILVA NORMA MALCA CORREA

AGENCIA AGRARIA CUTERVO SAMUELPEREZDÍAZ WALTERNAPOLEONGUEVARABARBOZA OSCARVARGASGÁLVEZ JOSÉMIROGARCÍADÍAZ JUANTEOFILOGONZALESFLORES MARCIANO ELISEO SALAS DELGADO HUMBERTO RIMARACHÍN OLIVERA EVER RONALD HERRERA FLORES

AGENCIA AGRARIA BAMBAMARCA MAXIMILIANOGONZALESCABRERA HEINERRICHARDVÁSQUEZVÁSQUEZ SEGUNDO SANTIAGO LOMBARDI BLANCO SEGUNDO CARLOS AGUILAR BUSTAMANTE

AGENCIA AGRARIA SANTA CRUZ PRESENTACIÓNMONTEZAZULUETA PEDROR.FERNÁNDEZFERNÁNDEZ HERIBERTOVARGASGÁLVEZ OLDEMARYZQUIERDOHERNÁNDEZ

AGENCIA AGRARIA JAÉN ELIDAESPERANZAALBERCACÓRDOVA ANTONIOCARRANZARAMIREZ VICTOR CASTILLO CASTILLO ALAN DELGADO FLORES ANA MARILI RIVEROS OLIVERA ISAÍASGERMÁNROMEROQUIJANO FORTUNATO RAURAU RIMACHI MARIA ESTER EXEBIO LLAQUE

629


AGENCIA AGRARIA SAN IGNACIO ANTONIOCORDOVALOPEZ FRANCISCO AGUIRRE SAAVEDRA HERNANDODÍAZDELGADO SEGUNDO CUBAS BECERRA REMIGIO HEREDIA MEDINA

REGIÓN AGRARIA CUSCO SERGIO CLAVER FIGUEROA PERALTA SATURNINOMAZAHIRPAHUANCA DIONELVIZCARDOPUMA

AGENCIA AGRARIA ACOMAYO EMILIO CASTRO CUENTAS ANTONIO SINCHIROCA GARCÍA

AGENCIA AGRARIA ANTA RUBEN GIBAJA PERALTA FABIAN USUCACHI HUAMANCARI EUSEBIO QUISPE MAINICTA ANTONIOAROSTEGUIDELACRUZ

AGENCIA AGRARIA CALCA FRANCISCO CARPIO PALOMINO CESAR CABRERA HUAMAN ENRIQUETECSILOAYZA FLAVIO OLIVERA MARCELO ALEJANDRO ROJAS CONDORI PATRICIOMARTIARENAMENDOZA

AGENCIA AGRARIA CANAS NOE FRANCO VIVERO GREGORIONQUISPEMAYORGA APOLINARRIMACHIDIAZ

AGENCIA AGRARIA CANCHIS DANIEL ARGUEDAS ESTRADA CIROALEJANDROESPINOZAPANCORBO ALEJANDRO CARRASCO INCA FERNÁNDOSALAZARBERRIOS ARISTIDESTITOENRIQUEZ

AGENCIA AGRARIA CHUMBIVILCAS JOSÉ VERGARA GIBAJA JUAN CARLOS CORAHUA SIVINCHA JAVIERCARRILLOPEÑA MARIO PUCHO CONDE

AGENCIA AGRARIA CUSCO LUIS CHACON VILLASANTE ROSOECHEGARAYPACHECO PABLO PANTI PACHECO MATEOQUISPECHAVEZ

AGENCIA AGRARIA ESPINAR OSCARLOVÓNFERNÁNDEZ SANTIAGOCRUZMORA MARTIN QUISPE SENCIA

AGENCIA AGRARIA LA CONVENCIÓN ELMER CHALLCO MASCIOTTI LUCIOALFAROSANCHEZ ADELAIDO CORONADO TREJO ALFREDO GUILLEN CANCHARI ERICK JAMAIL BUSTAMANTE VALENCIA ERNESTO SANDOVAL BACA

AGENCIA AGRARIA PARURO MANUELDELGADOARAOZ ZENÓNZARATEDURAND BENIGNO CHAUCA CENTENO JORGE QUISPE HUALLPA

AGENCIA AGRARIA PAUCARTAMBO JUANJUAREZSOTO TEOFILO LICAS ROJAS ELOYPUENTEDELAVEGACHOQUE EFRAÍN CHACON VILLARROEL

AGENCIA AGRARIA QUISPICANCHI WILFREDOGOMEZVILLASANTE LINO MIRAMIRA CONDORI PERCYTRUJILLOBACA AGUSTIN TITO SIMARAURA AGRIPINO QUIRITA QUISPE

AGENCIA AGRARIA URUBAMBA PEDRO ASTOCONDOR RIVERA SANTIAGO CHALLCO CACERES LUCAS BACA POCCO JORGE BACA HERENCIA LINOWILIRAIMECRUZ

REGIÓN AGRARIA HUANCAVELICA ELIAS CARDENAS BENITO MARIOMELGARRAULHINOSTROZA RAULJUANRODRIGUEZPAREDES

AGENCIA AGRARIA ACOBAMBA TIMOTEOJUANPIZARROROMERO SULMA ARIAS CARRASCO MARIOMUÑOZHUAYHUA GODOFREDOCIRILOARROYOVALENCIA MÁXIMOPINEDAGÓMEZ

AGENCIA AGRARIA ANGARAES JUANMANUELVIVANCOHERMOZA EDILBERTOHUIZAJAIME DAVIDANÍBALBENDEZÚMEDINA MIGUELLIZANAMARTÍNEZ YESSYJANAMPARAMOS

AGENCIA AGRARIA CASTROVIRREYNA JORGELUISCARDENASORDOÑEZ SANTOS ANTONIO BELTRAN JARA JUAN ALEJANDRO JURADO CCENCHO WALTER MANTARÍ CHANCO

630


AGENCIA AGRARIA CHURCAMPA FILBERTHMUÑOZBARROS GUILLERMOACUÑAGAMBOA WALTER SIMON CASANOVA CARHUAMACA JUAN URETA JURADO EFRAINMENDOZASULLCARAY

AGENCIA AGRARIA HUANCAVELICA ANGEL ABELARDO CHUQUILLANQUI HUANCA FÉLIX QUISPE HILARIO MARIO FÉLIX ROJAS TOVAR ROCÍOILIZARBECUETO VICTORANGELVILLENADELACRUZ FORTUNATO CANDELARIO PAUCAR POMA CLEVER QUISPE CASAVILCA EDGARVÁSQUEZHUAYLLANI JOSÉ BELLIDO VICERREL ALFREDO MORAN QUISPE

AGENCIA AGRARIA HUAYTARA NATIVIDADDELACRUZRIVEROS LIDUVINOENRIQUEZMERINO DORADORISESPINOZAESCALANTE ESTEBANBREÑABOZA EDGARALFREDOARMASMEZA DANILO BALDEÓN CUBA MANUEL FUENTES RIOS SIMEÓNCAHUAYAQUISPE ANÍBALNICOLÁSHUAMÁNCONISLLA

AGENCIA AGRARIA TAYACAJA ABILIOTOVARGONZALES MAX ARTURO ORE PACHECO ELIAS HUGO RAMOS FLORES JOSE LUIS PALOMINO SANTIAGO HAYDEÉHUAMANÍPRADO BEDERMANUELPÉREZVALLE GILBER EURICLIDES PEREDA CHAMORRO RUBÉN CHAUPIS CHANCA

REGIÓN AGRARIA HUÁNUCO GLADYSVILLANUEVATELLO ADACAMPOSSOLORZANO JUAN MANUEL ROLANDO DEL VALLE MILAGRITOS JARA PALOMINO LUZDORISMOYAESPINOZA

AGENCIA AGRARIA AMBO ARQUIMEDESVIRGILIOALBORNOZCHÁVEZ FLAVIANOMARTINEZFALCON TIRSO DANIEL TIBURCIO FANO

AGENCIA AGRARIA DOS DE MAYO EUMELIOCHÁVEZEVANGELISTA ROSASMARIOORTIZCAMILOAGA

AGENCIA AGRARIA HUACAYBAMBA LIDER VILLAJUAN BRAVO JHONYEDISONALVARADOESTRADA JAHACIEL HURTADO CERNA

AGENCIA AGRARIA HUAMALIES JOSÉSANTOSCHÁVEZOLIVA ITALO LAMBRUSCHINI CUETO

AGENCIA AGRARIA HUÁNUCO MANUELACALDASYFLORES MARÍAISABELESTELAYLIVIA CAMILOFÉLIZVARILLASESPÍRITU SEBASTIÁNEUTIMIOCORNEJOSANTIAGO INOCENCIOCHILLCCERODRÍGUEZ EDGAR ANTONIO TELLO TAPIA

AGENCIA AGRARIA LAURICOCHA MILTAOEDELIOCAMPOSALBOARNOZ ULISESTORDOCILLODUEÑAS

AGENCIA AGRARIA LEONCIO PRADO SEGUNDOWALTERGUEVARAFÁRFAN JHONATHANALVAREZLAMBERTO

AGENCIA AGRARIA MARAÑÓN GREGORIO LOPE CHURATA

AGENCIA AGRARIA PACHITEA DAVID VARGAS JAIMES EPIFANIO PALOMINO TELLO ENOS VILLANUEVA SANTAMARÍA

AGENCIA AGRARIA PUERTO INCA ALBERTOCONDEZOESPINOZA JUANENRIQUEGUTIERREZMAYS PEDRO CIRO TUCTO LAVADO

AGENCIA AGRARIA YAROWILCA EVARISTOGONZALESMEDRANO NELSONPELEORTEGASALAZAR

REGIÓN AGRARIA ICA EDITHCONZUELOCAJOMARTINEZ FIORELLALIZETHCOLINACAJO

AGENCIA AGRARIA CHINCHA LAUROLOZASAENZ HECTOR DANIEL TATAJE SILVA ORLANDO HUARACA MANSILLA MARLENYTERESAMORENOCASTILLÓN ALBERTOGHEZZIYAÑEZ

AGENCIA AGRARIA ICA LUISJHONCHÁVEZHUAMANÍ NESTORWILFREDOAGUADOMOQUILLAZA GILBER JUAN CORDOVA TORIBIO EMILIO JAVIER ELIAS CHANG

AGENCIA AGRARIA NAZCA WILLIANALFREDOSALAZARCHACALTANA AURELIOANTEZANACRISOSTOMO RUBEN MORALES CABRERA

631


AGENCIA AGRARIA PALPA ANDRÉSZOCIMOVALDEZPEDROZA EDUARDO SOTIL RIVERA LUIS MIGUEL TIJERO GUGLIERMINO

AGENCIA AGRARIA PISCO JESUSFREDYHERNÁNDEZLOVERA KARINAZOILAAMOROTORAMOS JAVIERCARBAJALLOAYZA

REGIÓN AGRARIA JUNÍN FRANCISCOFLORESARZAPALO NICOLAS VALENCIA ONOFRE BLANCAHUAMANVASQUEZ ANA BLANCO MOLERO CATALINA PADILLA ADARMES

AGENCIA AGRARIA CHANCHAMAYO JOSE RIGOBERTO TORRES MUCHA JESUSJUVINALANTEZANASOLIS JUANRODRIGUEZMARTINEZ MAXIMINO TOCAS CASTRO

AGENCIA AGRARIA CHUPACA MOISES FLORES CAPCHA LUISMEZAFERNANDEZ MARINOEMETRIOROMOLUYO DARIO ROJAS ROMO HUGO JOAQUIN TORRES CARDENAS TEODORO ENCARNACIÓN CISNEROS

AGENCIA AGRARIA CONCEPCIÓN MARCIAL EMILIO BUENDIA HUAMAN EFRAINBAZALDUAGALARZA JESUSALCIDEZAMAYACUBAS TEODORALUZMEZADELLANTOY

AGENCIA AGRARIA JAUJA NESTOR URBANO ROCA PORRAS ANIBAL RICARDO CURI TORRES AQUILINOLEANDRODAVILACONDEZO ERNESTO TOMAS HILARIO OSORIO LUIS MEDARDO AROTOMA TOLEDO

AGENCIA AGRARIA JUNÍN HIPOLITO EUSEBIO ORIHUELA GARCIA

AGENCIA AGRARIA SATIPO DIOGENES BALERIO AMBROSIO SAMANIEGO ELADIOVIDALUNSIHUAY BENITOARCADIOZAMBRANOTOLEDO ZOSIMOROGATOSALAZARVILA

AGENCIA AGRARIA TARMA CARMEN ROSA CASTILLO ROQUE AUGUSTOFIDELSIERRAPEÑA NEMESIO BOBADILLA LEON EMETERIO FELIPE INGA SALVADOR

AGENCIA AGRARIA YAULI GLORIAISABELDELZONAVARRO SEGUNDO SALAMANCA PAREDES

REGIÓN AGRARIA LA LIBERTAD SEGUNDO AGUSTIN VERGARA COBIAN NELLYNINFAVEREAUMORENO ROSA ISABEL BOCANEGRA CORTIJO JEANNETTECONSUELONARVAEZSANCHEZ MARCOANTONIOREYESSALAZAR PALERMO LINGAN CABANILLA SILVIAESPERANZAVASQUEZSALDAÑA

AGENCIA AGRARIA ASCOPE HÉCTORAUDIASGONZÁLESPUELLES WILSÓNOBEDVARASLOZANO HILVIO OMAR CASTILLO VIGO

AGENCIA AGRARIA BOLIVAR NESTORKELINCANCHACHIVÁSQUEZ SEGUNDOJUSTINIANOHUAMANSÁNCHEZ

AGENCIA AGRARIA CHEPEN BENJAMIN JAVIER BANDA ABANTO EMILIANO EFFIO CHAVESTA WALTEREMELDODEZABARDALES ANTONIO CHUNGA ESCOBAR

AGENCIA AGRARIA GRAN CHIMU JUAN ALFONSO TAM CORDOVA WILSONORLANDOAGUILARTANTALEÁN SANTIAGO CASTILLO BURGOS

AGENCIA AGRARIA JULCAN MAJERYSAULRIVASRODRIGUEZ CESAR AUGUSTO GUERRA CHILON JOSÉ CARLOS BENITES GIL

AGENCIA AGRARIA OTUZCO LUIS ALBERTO VERGARA TUSET JOELEDILMERMÉNDEZZAVALETA LEONCIOPROSPEROAGUILARZAVALETA SANTOSHILARIOFLOREZHERNÁNDEZ JUAN CLEMENTE LLANOS POLO MIGUEL AMÉRICO MALCA BANCES

AGENCIA AGRARIA PACASMAYO ERWINGERMANRÁZURIARRIGONI FRANCISCO JOSÉ POLO CHIRINOS

AGENCIA AGRARIA PATAZ WILLIAN LUIS HERRADA VIVAR SEGUNDOBERNABÉABANTOCHÁVEZ ROILSOSANTIAGOMIÑANOENRIQUEZ

AGENCIA AGRARIA SANCHEZ CARRION GUNTHERLOPEZVELA ALFONSO CRESPÍN URIOL CLAUDIOGABRIELLOPEZBENITES EDUARDOBRICEÑOGARCÍA

632


AGENCIA AGRARIA SANTIAGO DE CHUCO ROSAGABRIELSANCHEZALIAGA WILMERBUENAVENTURADÍAZULLOA SANTOSJOVITATRUJILLOESPINOZA PRECILIANO PEREDA CÓRDOVA JOSÉABUNDIOURBANONAMOCRODRÍGUEZ

AGENCIA AGRARIA TRUJILLO JESUS ALFREDO TELLO MONCADA ALFREDO LEÓN ARTEAGA RICARDOALMANZORCASTILLOCORDOVA

AGENCIA AGRARIA VIRU MARCOSMATIASVASQUEZARTEAGA JULIOTANDAYPANSICCHA

REGIÓN AGRARIA LAMBAYEQUE MARILUCHACONGONZALES IDAVID TENORIO MORA

AGENCIA AGRARIA CHICLAYO FRANCISCOBOYDSUCEDO JUANPASTORPURIZACA JUANLOPEZLOPEZ ALIMIRO RIOS VILLARREAL FRANCISCOESPINOZAGOYCOCHEA REMIGIOCRUZADOMIRANDA

AGENCIA AGRARIA FERREÑAFE JUANMARQUINAPOZO ELMERNIÑOBURGOS JOSE TORIBIO ORRILLO MOLOCHE LUIS ASCENCIO RAMOS

AGENCIA AGRARIA LAMBAYEQUE LEOPOLDO PANTALEON SANTAMARIA LUISMARTINEZMORANTE JOSESANTAMARIAMIÑAN PEDROP.PACHERREZTORRES JULIOSALAZARSANTAMARIA MARIOZAPATASAMAME

REGIÓN AGRARIA LIMA AGENCIA AGRARIA BARRANCA PEDRO MARCELO MELGAREJO ARTUROMARTINEZDURAN CHRISTIANBARRERALIZZETI JULIOSILVERIOMORENORUIZ

AGENCIA AGRARIA CANTA ROSENDORAMIREZCASTRO VICTORDORREGARAYLEON PRIMITIVO ROMERO MARTIN

AGENCIA AGRARIA CAÑETE RICARDOHEREDIAMARTINEZ PEDROGUERRAGOYCOCHEA JULIOGONZALEZDIAZ GERONIMO RENTERIA CHUQUIRIMA

AGENCIA AGRARIA HUACHO CORPUS VEGA ORDIRES LUIS VALLADARES TORRES ROGELIORAFAELROSARIOGOMEZ DIONICIOALBERTOEGUSQUIZA ANIBAL LEON DEGOLLAR EDUARDO ROBLES TELLO

AGENCIA AGRARIA HUARAL FLORIAN RICALDE QUILIANO VIRGILIO CARPIO LADERA OCTAVIOGARCIAPEÑA

AGENCIA AGRARIA MALA PEDROJAYODIAZ HERMINIOMENDEZGALINDO ROMULOALBORNÓZMALLQUI IVAN INCHI USCUCHAGUA

AGENCIA AGRARIA SANTA EULALIA EDWINHUACACHESÁNCHEZ TEOFILO CONTRERAS ESPINAL LUISMUÑOZMEZA RUFINO HUARANGA MELO

REGIÓN AGRARIA LIMA METROPOLITANA MILWARBERNEDORODRIGUEZ RICARDOPICHILINGUEDIAZ LUISDIAZLIVORA ADRIANA AGUIRRE BLANCAS

REGIÓN AGRARIA LORETO OSWALDO VILLACORTA PAREDES CLOBISLOZANOMUÑOZ SERAFINESTEVESVASQUEZ KATUSKA ROJAS FLORES RAMONPEÑAENCINAS

AGENCIA AGRARIA ALTO AMAZONAS RAUL FASABI TUANAMA PERCYJOSERENGIFOVASQUEZ JAIMEPANDUROGONZALES

AGENCIA AGRARIA DATEM MARAÑÓN OSWALDOLOPEZRAMIREZ

AGENCIA AGRARIA LORETO ENRIQUESORIALOPEZ ALEX UPIACHIHUA TAMANI GIRDLER PINEDO MOSQUERA

AGENCIA AGRARIA MAYNAS POLICARPOLOZANORAMIREZ LUIS TORRES ACHO SIXTO FLORES SANGAMA LUIS MARTIN CHANAME SANDOVA

633


AGENCIA AGRARIA RAMÓN CASTILLA CARLOS A. URQUIA CHOTA MAGNOLLERENAMURAYARI HILLMANZAVALETAMORAES JOSECORREAPEZO

AGENCIA AGRARIA REQUENA CARLOSIRINAZUÑIGABARDALES VICTORFERNANDEZMELENDEZ

AGENCIA AGRARIA UCAYALI ALFONSOTORRESMUÑOZ SANTIAGODIAZVALDERAMA

REGIÓN AGRARIA MADRE DE DIOS WALTHER ORAICA MORALES NELLYTARAZONAEVANGELISTA

AGENCIA AGRARIA MANU JHON HUILCA QUISPE ESTEBANCHAPIAMACOLLAZOS JESUSMEJIARODRIGUEZ HUGOSANCHEZTURPO

AGENCIA AGRARIA TAHUAMANU RUDYNIÑODEGUZMANMONTERO HONORIO ARAGON PALOMINO JOSÉ LUIS FLORES ORBES JOSÉAPAZACAHUAPAZA ALEXANDERFLORESUSHIÑAHUA

AGENCIA AGRARIA TAMBOPATA WASHIGNTON GAMBOA VELASCO SAMUEL MAMANI CONDORI CÉSAR CUENCA CHUQUIMIA WILSON ARÉVALO TOREN JORGEGONZALESPALOMINO VÍCTORTINCOCORTEZ LUIS RIVERA PERDOMO JORGE RÍOS INGARUCA VELARMINO POLANCO LUCAS ISABELNEYRACEVALLOS JOEL CHOQUEMAMANI VERA

REGIÓN AGRARIA MOQUEGUA AGENCIA AGRARIA CARUMAS MARIOLUISCORAZEGUTIERREZ TEOFILO ISMAEL RAMOS TACO MAXIMO TELMO MAMANI BAUTISTA

AGENCIA AGRARIA GRAL SANCHEZ CERRO VICTORRAULPUERTASCHAVEZ FREDYLOZAFREDES ROSSIS CECILIO GERONIMO POCI RICARDO BENITO MAMANI ROMERO ARTUROBERNARDINOALVAREZMAMANI

AGENCIA AGRARIA ICHUÑA JESUS CABANA MAMANI FLORO FLABIO FLORES MAMANI FLORO GERMAN MAMANI BAUTISTA

AGENCIA AGRARIA MARISCAL NIETO SEGUNDOJESUSBOLOÑOSCATADORA ALVAROLEONARDOVIZCARRAHUACAN MARCOS BAHAMONDES MENESES

REGIÓN AGRARIA PASCO SERAFIN FAUSTINO CORNELIO ANGELICAOLGALAZODEZENTENO MANUEL PABLO ARIAS DAVILA

AGENCIA AGRARIA DANIEL CARRIÓN SANDRO P. PRADO RAMOS GROSIOESTEBANCORNELIOLOYOLA

AGENCIA AGRARIA OXAPAMPA EUGENIO JARA CAPARACHIN HUGOAYALAESPINOZA LEONJORGELIMAYLLAHIDALGO FLOR DEL PILAR GRADOS PALACIOS MARGARITADIAZBARRIOS

AGENCIA AGRARIA PASCO ELVALUZARAUCOCHAMORRO ELIZABETHM.ARAMBURUGONZALES TEODOSIA PALOMINO RIMAC GRIMALDOREQUIZCARBAJAL APOLINARIOZENTENOGOMEZ ZOSIMOJAUREGUISUAREZ

REGIÓN AGRARIA PIURA SERGIOCASTILLOLOPEZ VICTOR VALIENTE ALVARADO GUADALUPE M. VILLEGAS TALLEDO CLADYSOLGAREYESCASANOVA

AGENCIA AGRARIA AYABACA ISIDROVILCHEZCOVEÑAS ISABELORDONEZTOCTO JAVIERPEÑAFLORES EAGARCULQUICONDORJIMENEZ TOMAS MACHADO SILVA

AGENCIA AGRARIA CHIRA GERARDO COSIO GARCÍA CASTULOGALLOOROZCO ISABEL SAAVEDRA BORRERO FEDERICO CHANG ALVARADO OSCAREMILIOPEREZCOSIO MACARIOH.VALDIVIEZOVILELA

AGENCIA AGRARIA CHULUCANAS MORAYMACRUZADONUÑEZ HECTORGRANJAAZALDE JORGERAMOSYARLAQUE LUCASCHÁVEZCHERO MANUELVALDIVIEZOVILELA ELIAS CASTILLO AGUILAR RODOLFO ALVARADO TOCTO MARTÍNMENDOZAHUIMAN TORIBIOGAHONAJIMENEZ MANUELLOPEZLOPEZ

634


AGENCIA AGRARIA HUANCABAMBA ARMANDO QUISPE CACERES CARLOS EDILFO GUERRERO CORREA WILFREDOCRUZNÚÑEZ VÍCTOR CAMPOVERDE GUERRERO FELIPE S. BOBADILLA GUERRERO TEODOSIOJARAMILLORAMÍREZ WILFREDOADRIANZENADRIANZEN

AGENCIA AGRARIA HUARMACA SANTIAGO CASTILLO AGUILAR RAMIRO SAAVEDRA PELTROCHE

AGENCIA AGRARIA PIURA MARIOLABERRYSAAVEDRA ALFREDO FLORES DIOSES MIGUEL MONDRAGON CAVERO CARLOS E. PALACIOS CARLIN GERARDOANDRESGARCIALOPEZ

AGENCIA AGRARIA SAN LORENZO VICTORHUGOBENITESPAZOS NORMANSANCHEZCASTILLO FRANCISCOPAZOFIESTAS REYNERIOYARLEQUÉVILELA LUCIOAYALACHULLE JACOBO TIMANA PACHERRE VICTOR VALIEATE ALVARADO

REGIÓN AGRARIA PUNO GILDAMARYCARCAUSTOSEGURA FELIPE JESUS GUTINIO PONCE ADRIAN ORTEGA PINTO YANETHSANGACCAMA YESSICAMARIADELARIVADELGADO CARMENSOLEDADZARATERUEDA

AGENCIA AGRARIA AZANGARO GERMANVIDALJIMÉNEZCH. EDGAR QUISPE PILCO

AGENCIA AGRARIA CARABAYA GAMALIEL CHOQUEHUANCA LIPA MIGUELGONZALOOLVEAPACORICONA

AGENCIA AGRARI JULI CHUCUITO NICANOR CHOQUEHUANCA LIPA VIDAL VARGAS ALAVE

AGENCIA AGRARIA EL COLLAO SATURNINOCRUZMAMANI

AGENCIA AGRARIA HUANCANE NATALIO CHUQUIJA MAMANI

AGENCIA AGRARIA LAMPA ENCARNACIÓN DIMAS TUMI QUISPE

AGENCIA AGRARIA MELGAR JACINTO ELEODORO TICONA CHILI JESUS ALEJANDRO LUQUE MAMANI

AGENCIA AGRARIA MOHO SEFERINO MACHACA CALLATA

AGENCIA AGRARIA PUTINA RODOLFOAPAZAQUISPE

AGENCIA AGRARIA SALCEDO DONATOMAYTAROMAN SANTIAGO URBANO PINEDA BARRIGA NICANOR CHOQUEHUANCA LIPA

AGENCIA AGRARIA SAN ROMÁN JAIME ENRIQUE MAMANI MACHACA SALOMON CHIPANA LIPA

AGENCIA AGRARIA SANDIA MARIO MAMANI MAMANI PEDROJACINTOYUCRA JULIANMANUELGOYZUETAPUMA

AGENCIA AGRARIA YUNGUYO MIGUEL QUISPE HUANCHI

REGIÓN AGRARIA SAN MARTÍN ROLANDOGOMEZREÁTEGUI AQUILES HIDALGO CORAL MAXIMOVASQUEZGARCIA ROLANDOGOMEZREATEGUI JUANJUVERZUTBECERRIL ONESIMOHUAMANDAZA FERNANDO ROJAS REATEGUI AGLIBERTOPAREDESPIÑA MARCO ANTONIO FLORES REATEGUI JHONYESAUDIAZVASQUEZ JACK CERVANTES FARFAN CARLOSCARDENASPEREZ CARLOMAGNO GARCIA BENAVIDES

AGENCIA AGRARIA BAJO HUALLAGA JORGEYSACDÁVILAFLORES LISERGRANDEZPAREDES

AGENCIA AGRARIA BELLAVISTA ROENTGENRIVERASALDAÑA JUANPEZOTEJADA AGENCIA AGRARIA EL DORADO ANTONIO VILLANUEVA FASABI ARTHUR JAVIER ANTONIO ARCE SAAVEDRA

AGENCIA AGRARIA HUALLAGA ABERTANO CARDENAS RENGIFO ERMESPEREYRAAGUILAR

AGENCIA AGRARIA LAMAS GERARDO FLORES DEL AGUILA SEGUNDOISRAELBARDALEZVIENA SEGUNDOFRANCISCOLOZANOAREVALO

635


AGENCIA AGRARIA MARISCAL CÁCERES SANTIAGO R. FLORES VILLACORTA DARVIN DAVILA REATEGUI

AGENCIA AGRARIA MOYOBAMBA JORGE CULQUI FLORES ADOLFO VEALA PANDURO ORLANDO SILVA GIL

AGENCIA AGRARIA PICOTA LUIS ALBERTO JORGE PAREDES JORGELUISTUESTADIAZ

AGENCIA AGRARIA RIOJA JORGE GUALBERTO GALLARDO CASTILLO RITERPASMIÑOGARCIA NÉSTORPORFIRIOABANTOLÓPEZ

AGENCIA AGRARIA SAN MARTÍN OSCARALEJANDROVASQUEZRAMIREZ EDGARRAMIREZVALDERA MANUELGONZALESRAMIREZ

AGENCIA AGRARIA TOCACHE JACOB PINTO RÍOS

REGION AGRARIA TACNA FILOMENO V. CONDE LUCERO

AGENCIA AGRARIA CANDARAVE EDGAR RUFINO RAMOS ESCOBAR FREDYCHAMBECALIZAYA

AGENCIA AGRARIA J. BASADRE NICASIO F. MAMANI CORONADO ENRIQUE CHACON RONDAN AGENCIA AGRARIA TACNA LUCIOTINTAYALARICO BENEDICTO AQUILINO TEJADA ROBERTO CAHUANA VARGAS ELIAS QUISPE TICONA JORGEVELASQUEZTEJADA

AGENCIA AGRARIA TARATA ALFONSO ESTEBAN MAMANI ROMERO JOSÉ CASTILLO VARGAS

REGIÓN AGRARIA TUMBES NORMAZAPATAPIZARRO

AGENCIA AGRARIA CONTRALMIRANTE VILLAR ANGEL MARINO GARCIA CASTILLO GIANCARLOSPALACIOSORTINZ SEGUNDOJUANZARATESOCOLA

AGENCIA AGRARIA CORRALES TEOFILO GALLEGOS ANAHUI ROBERTOIZASIRUJEL MARTINHIPOLITOULLOACHAVEZ JOSERICARDOREYESARRESE MARIA A CARRILLO BENITES MARTIN MACEDA GALAN

AGENCIA AGRARIA ZARUMILLA VÍCTOR INFANTE SAAVEDRA RIGOBERTO ROJAS GARCÍA LUIS ENRIQUE PADILLA GARCÍA SEGUNDO RIVERA RIVERA

REGIÓN AGRARIA UCAYALI WALTER CARLOS RÍOS PEREIRA LAURA SHAPIAMA GUERRA MARCOVARGASREÁTEGUI OSCARMILTÓNHIDALGOACUÑA

AGENCIA AGRARIA ATALAYA BERNARDO BARDALES RENGIFO

AGENCIA AGRARIA CORONEL PORTILLO CARLOS ALVARADO ISMINIO MARYJILLIANCASTROMONTEREATEGUI ADÉRVALOVELÁSQUEZTENAZOA ELISAMARGOTMAMANISALDAÑA ANAFRANCISCAGARCIASALDAÑA ESLANDERYAHUARCANIMURAYARI JHONYCHACONGUEVARA HUGO VALDERRAMA CAMACHO MARÍAERMIRAPÉREZPÉREZ JUAN ACOSTA HIDALGO ALAN ROMEO TELLO BARDALES RAMON RENGIFO RENGIFO LISSETTELUISARUIZPRIETO JORGE ANTONIO BRIONES TORRES MARILÚEMPERATRIZESTRADATUESTA

AGENCIA AGRARIA PADRE ABAD EDGARDOMIRANDARUÍZ GUILLERMORAMÍREZLAROSA FLORDELIZBARRACANTARO HENRRYVILLANUEVATAFUR ROBINSONDAVIDQUISPESÁNCHEZ HIMMLERSOTODOMINGUEZ VIGOALEXPEREASÁNCHEZ CESARLUISREYESRIOS

AGENCIA AGRARIA PURUS CARLOSEDUARDOOLIDENAREVÁLO JENYALICIAPRADOCORNELIO KATIUSKA ANDOA SHAPIAMA GISELAMERAVELÁSQUEZ

636


intenciones de siembra anexos - gobsiea.minagri.gob.pe/siea/sites/default/files/anexos.pdfcampaña...

Documents