instructivo declaracion jurada de ingresos … · ingresos correspondan a los valores indicados por...

20
1 INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS ANEXO 1 Y 2 Introducción: Este documento distingue el procedimiento y llenado de formularios Declaración Jurada de Ingresos Nuevos Beneficiarios Anexo N° 1, la que debe ser completa por los nuevos colaboradores, que deseen invocar a causantes de asignación familiar, y la Declaración Jurada de Ingresos para Actualización del valor de asignación familiar Anexo N° 2, que corresponde ser llenada por los colaboradores que ya tienen cargas vigentes y cuyos ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: www.cajalosandes.cl Objetivo: El objetivo de este manual es proporcionar información para completar los formularios: Declaración Jurada de Ingresos Nuevos Beneficiarios Anexo N° 1 y Declaración Jurada de Ingresos para Actualización del valor de Asignación Familiar Anexo N° 2, requeridos por la Caja de Compensación, para el pago de asignación familiar por cargas autorizadas. La entidad responsable de la aprobación de las cargas familiares es la Caja de Compensación Los Andes, institución a la que Chilena Consolidada S.A., con todas sus entidades legales, se encuentra afiliada.

Upload: voanh

Post on 05-May-2018

230 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

1

INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS ANEXO 1 Y 2

Introducción: Este documento distingue el procedimiento y llenado de formularios Declaración Jurada de Ingresos Nuevos Beneficiarios Anexo N° 1, la que debe ser completa por los nuevos colaboradores, que deseen invocar a causantes de asignación familiar, y la Declaración Jurada de Ingresos para Actualización del valor de asignación familiar Anexo N° 2, que corresponde ser llenada por los colaboradores que ya tienen cargas vigentes y cuyos ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: www.cajalosandes.cl Objetivo: El objetivo de este manual es proporcionar información para completar los formularios: Declaración Jurada de Ingresos Nuevos Beneficiarios Anexo N° 1 y Declaración Jurada de Ingresos para Actualización del valor de Asignación Familiar Anexo N° 2, requeridos por la Caja de Compensación, para el pago de asignación familiar por cargas autorizadas. La entidad responsable de la aprobación de las cargas familiares es la Caja de Compensación Los Andes, institución a la que Chilena Consolidada S.A., con todas sus entidades legales, se encuentra afiliada.

Page 2: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

2

Instrucciones de llenado declaraciones Juradas. Para el correcto llenado de las Declaraciones Juradas, leer atentamente el instructivo y adjuntar un certificado de cotizaciones de su “AFP” de los meses correspondientes.

1. Trabajadores nuevos o que estén realizando por primera vez el tramite de cargas familiares.

Pagina 3

Anexo 1

2. Trabajadores con cargas autorizadas en Caja Los Andes con este empleador, y

quienes en el mes de Julio de cada año, deberán informar los ingresos promedio, correspondiente al semestre enero a junio del mismo año.

Pagina 14

Anexo 2

Page 3: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

3

Llenar formulario: “DECLARACION JURADA DE INGRESOS DE NUEVOS BENEFICIARIOS PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA ASIGNACION FAMILIAR”

CONTRATO PLAZO FIJO

Determinar el valor de la Asignación Familiar, Trabajadores nuevos en la empresa o incorporación

de una nueva carga para trabajadores antiguos Anexo 1.

CONTRATO PLAZO INDEFINIDO

NO. Llenar datos personales y

cuadro “a” Indicando que en el periodo de Julio año anterior a Junio

año actual, no obtuvo rentas, completar el

recuadro con la primera renta obtenida posterior al periodo antes señalado y

solo firmar en este mismo

Obtuvo rentas, subsidios, pensiones u otro tipo de ingreso en el periodo Julio

año anterior a Junio año actual

Si. Llenar datos

personales y cuadro “b” con el periodo

antes señalado. Firmar en la parte

inferior de la declaración jurada

“FIRMA DEL TRABAJADOR”

TIPO DE CONTRATO

(Consultar en su contrato)

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 4-5-6

NO. Llenar datos personales y

cuadro “a” Indicando que en el

periodo de Enero a Junio año actual, no obtuvo rentas, completar el

recuadro con la primera renta obtenida posterior al periodo antes señalado y

solo firmar en este mismo

Obtuvo rentas, subsidios, pensiones u otro tipo de ingreso en el periodo Enero

a Junio año actual

Si. Llenar datos

personales y cuadro “b” con el periodo

antes señalado. Firmar en la parte

inferior de la declaración jurada

“FIRMA DEL TRABAJADOR”

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 7-8

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 9-10-11

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 12-13

CASO 1 CASO 4 CASO 3 CASO 2

CASO 1 CASO 4 CASO 3 CASO 2

Page 4: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

4

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 1” Caso “1” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACION JURADA DE INGRESOS DE NUEVOS BENEFICIARIOS PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA ASIGNACION FAMILIAR” Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso “Contrato por obra, faena o plazo fijo no superior a seis meses”.

Cuadro a):

- NO LLENAR

Page 5: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

5

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 1” Cuadro b):

- Haber percibido los siguientes ingresos, conforme al siguiente detalle:

Año actual, datos de Enero a Junio:

a) REMUNERACIONES CON MISMO EMPLEADOR: se refiere a las remuneraciones obtenidas con el empleador individualizado en los datos personales.

b) OTRAS REMUNERACIONES CON DISTINTO EMPLEADOR: se

refiere a remuneraciones obtenidas en este periodo con otros empleadores distintos a la empresa indicada en los datos personales.

c) RENTA TRABAJADOR INDEPENDIENTE: se refiere a la modalidad de pago

o remuneración que recibe un profesional o trabajador independiente que es contratado temporalmente (por ejemplo: pagos con boletas de honorarios)

d) SUBSIDIOS: Asignaciones en dinero que se otorgan a los trabajadores

como una subvención económica ante situación de incapacidad temporal, maternidad u otro.

e) PENSIONES: Suma de dinero que un sujeto recibe periódicamente. Las

pensiones han sido, tradicionalmente, un pago a un empleado jubilado o inválido o al cónyuge y descendientes de un empleado fallecido.

f) TOTAL INGRESOS a)+b)+c)+d)+e): es la sumatoria en forma

horizontal de todas las columnas.

• “TOTAL $” es la sumatoria en forma vertical de las columnas a), b), c), d), e) y f).

Año anterior, datos de Julio a Diciembre, se completa con las mismas características que el recuadro anterior.

Firma del trabajador y fecha de la declaración.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “b)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

*** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 6: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ���!"#"��"���$�%�&�����'���#'"����(����"&��#")��!�*"+"��,-�, ./� 0�� 12�34 , #,056565����7� ����0��8�1 �"+0�$�9��"�:;:1<�= , #,056569�+"�1&��'��6�%'"�* ��;#'� ��>��"�* ��."#"�* ��:;:1<�= ./� 0�� 12�?6;�5@A<?6BC;�ADAD1D7D E?:���*"�#��("#")��(��'�� �F�(���(��+���*%����G>;0HE5�;�E1IJ>�6;AB1<�.5<�50�<51.;E>;K1H5E�5EABHB.;B>LE56;6(����'��+��*��'��������F��"�(�MNOOOP��+%��/�(�F�+"�(�MNOOO�F��"�(�MNOOO�'��F���+%��/�(�Q����#�����%��(���&R���'"%�(�#��'��'�,$Q���+"�&�����(��(��(����&�S�+����"&��#")��!�*"+"������(�G�:"%��(��A��'��'��*��#���#�������T@T,.5A<1E;G�5+"F��+���+'����'"����,�)�� ,P���&R��#�����%��(��������"'��#")�,�����������������A��'��'��"�(�!"�"(����%+�8��!"F����%��"�����U�*����A��'��'��%���� ��P�!�������%+�8��!"F�������%��"�����U�*���� 7�#V��(��+��(�#+���#")��,;:E16E50?>5E1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;E E5>:1�:E1H191.;EB>.5�5>.B5>:5 6?H6B.B;6 7�+"�W�P�ED?D> �,<��'�� �F�(����#��'��'�(��%��� ���P!������%+�8��!"F������%��"�������"�*����(� ��X��("#"���+*��'��(�#+�����+���"�&������%��#" "(�������+���&��(����*��'���(�+��2����'��"��G1Y;�1>:5EB;EMNOO �, :;:1<�B>LE56;6��,Z ,Z#,Z(,Z�,E5>:1�:E1H191.;EB>.5�5>.B5>:5;:E16E50?>5E1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;E �5>6B;>56 7�#V��(��+��(�#+���#")�E50?>5E1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;E !,(,6?H6B.B;6�����[������������������\�\�\�\������������������, (,K1H5E��5EABHB.;�<;6�6BL?B5>:56�B>LE56;6P�#��!��*���+��"&�"��'��(�'�++�G1Y;�MNOO �5>6B;>56 :;:1<�B>LE56;6��,Z ,Z#,Z(,Z�,E50?>5E1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;E !,]_abcdecfag]c hifcdib]_ ij]k d limcdn ]hi]cib]_ ij]k doif]m]idp qrstudv3sqrwxtudqrdqusqdyqzwvxvarqzvdtd{|rwvdt}vdt~s|t�hvst�w�tzdsvxtud�tud�w�tud�d~v�|�rtu�gihcbeabc imabdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd������������ qrstudv3sqrwxtudqrdqusqdyqzwvxv{|�wvdtdgw~wq�3zqddt}vdtrsqzwvzhvst�w�tzdsvxtud�tud�w�tud�d~v�|�rtu������

Page 7: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

7

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 2” Caso “2” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACION JURADA DE INGRESOS DE NUEVOS BENEFICIARIOS PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA ASIGNACION FAMILIAR” Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso seria “Contrato por obra, faena o plazo fijo no superior a seis meses”.

Cuadro a):

- Completar el periodo Julio (año anterior) a Junio (año actual) y tarjar el periodo Enero a Junio 20__.

- En el recuadro que aparece a continuación, llenarlo con la primera renta

obtenida desde Julio año actual, en adelante.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “a)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

Cuadro b):

- NO LLENAR

*** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 8: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ���!"#"��"���$�%�&�����'���#'"����(����"&��#")��!�*"+"��,-�, ./� 0�� 12�34 , #,056565����7� ����0��8�1 �"+0�$�9��"�:;:1<�= , #,056569�+"�1&��'��6�%'"�* ��;#'� ��>��"�* ��."#"�* ��:;:1<�= ./� 0�� 12�?6;�5@A<?6BC;�ADAD1D7D ������������������, (,E1F5G��5GABFB.;�<;6�6BH?B5>:56�B>HG56;6I�#��!��*���+��"&�"��'��(�'�++�J1K;�LMNN �5>6B;>56 :;:1<�B>HG56;6��,O ,O#,O(,O�,G50?>5G1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;G !,6?F6B.B;6�����P������������������Q�Q�Q�Q7�#R��(��+��(�#+���#")�G50?>5G1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;G !,(, �,<��'�� �S�(����#��'��'�(��%��� ���I!������%+�8��!"S������%��"�������"�*����(� ��T��("#"���+*��'��(�#+�����+���"�&������%��#" "(�������+���&��(����*��'���(�+��2����'��"��J1K;�1>:5GB;GLMNN �, :;:1<�B>HG56;6��,O ,O#,O(,O�,G5>:1�:G1F191.;GB>.5�5>.B5>:5;:G16G50?>5G1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;G �5>6B;>567�+"�U�I�GD?D> �����������������A��'��'��"�(�!"�"(����%+�8��!"S����%��"�����V�*����A��'��'��%���� ��I�!�������%+�8��!"S�������%��"�����V�*���� 7�#R��(��+��(�#+���#")��,;:G16G50?>5G1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;G G5>:1�:G1F191.;GB>.5�5>.B5>:5 6?F6B.B;6��W������������������ � (����'��+��*��'��������S��"�(�LMNNNI��+%��/�(�S�+"�(�LMNNN�S��"�(�LMNNN�'��S���+%��/�(�X����#�����%��(���&Y���'"%�(�#��'��'�,$X����+�"�&�����(��(��(����&�Z�+����"&��#")��!�*"+"������(�J�:"%��(��A��'��'��*��#���#�������[@[,.5A<1G;J�5+"S��+���+'����'"����,�)�� ,I���&Y��#�����%��(��������"'��#")�, G?:���*"�#��("#")��(��'�� �S�(���(��+���*%����J>;0FG5�;�G1\]>�6;AB1<�.5<�50�<51.;G_ abcdefadgbhd iajgdejc _jkl_e mjndaeo_ijadjc _jkl_epjgnjaeq frsturveruwxvey3xuwszv{e|y}xursyrev~e|ursyzyevwxu}e}u�v~vzy� hjidcfbacd_jnbceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee������������������

Page 9: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

9

Instrucciones para completar el formulario. “CASO “3” Caso “3” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACION JURADA DE INGRESOS DE NUEVOS BENEFICIARIOS PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA ASIGNACION FAMILIAR” Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso “Contrato indefinido o plazo fijo superior a seis meses”.

Cuadro a):

- NO LLENAR

Page 10: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

10

Instrucciones para completar el formulario. “CASO “3” Cuadro b):

- Haber percibido los siguientes ingresos, conforme al siguiente detalle:

Año actual, datos de Enero a Junio:

g) REMUNERACIONES CON MISMO EMPLEADOR: se refiere a las remuneraciones obtenidas con el empleador individualizado en los datos personales.

h) OTRAS REMUNERACIONES CON DISTINTO EMPLEADOR: se

refiere a remuneraciones obtenidas en este periodo con otros empleadores distintos a la empresa indicada en los datos personales.

i) RENTA TRABAJADOR INDEPENDIENTE: se refiere a la modalidad de pago

o remuneración que recibe un profesional o trabajador independiente que es contratado temporalmente (por ejemplo: pagos con boletas de honorarios)

j) SUBSIDIOS: Asignaciones en dinero que se otorgan a los trabajadores

como una subvención económica ante situación de incapacidad temporal, maternidad u otro.

k) PENSIONES: Suma de dinero que un sujeto recibe periódicamente. Las

pensiones han sido, tradicionalmente, un pago a un empleado jubilado o inválido o al cónyuge y descendientes de un empleado fallecido.

l) TOTAL INGRESOS a)+b)+c)+d)+e): es la sumatoria en forma

horizontal de todas las columnas.

• “TOTAL $” es la sumatoria en forma vertical de las columnas a), b), c), d), e) y f).

- Datos de Julio a Diciembre “NO LLENAR” Firma del trabajador y fecha de la declaración.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “b)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

*** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 11: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ���!"#"��"���$�%�&�����'���#'"����(����"&��#")��!�*"+"��,-�, ./� 0�� 12�34 , #,056565����7� ����0��8�1 �"+0�$�9��"�:;:1<�= , #,056569�+"�1&��'��6�%'"�* ��;#'� ��>��"�* ��."#"�* ��:;:1<�= ./� 0�� 12�?6;�5@A<?6BC;�ADAD1D7D ������������������, (,E1F5G��5GABFB.;�<;6�6BH?B5>:56�B>HG56;6I�#��!��*���+��"&�"��'��(�'�++�J1K;�LMNN �5>6B;>56 :;:1<�B>HG56;6��,O ,O#,O(,O�,G50?>5G1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;G !,6?F6B.B;6�����P������������������Q�Q�Q�Q7�#R��(��+��(�#+���#")�G50?>5G1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;G !,(, �,<��'�� �S�(����#��'��'�(��%��� ���I!������%+�8��!"S������%��"�������"�*����(� ��T��("#"���+*��'��(�#+�����+���"�&������%��#" "(�������+���&��(����*��'���(�+��2����'��"��J1K;�1>:5GB;GLMNN �, :;:1<�B>HG56;6��,O ,O#,O(,O�,G5>:1�:G1F191.;GB>.5�5>.B5>:5;:G16G50?>5G1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;G �5>6B;>567�+"�U�I�GD?D> �����������������A��'��'��"�(�!"�"(����%+�8��!"S����%��"�����V�*����A��'��'��%���� ��I�!�������%+�8��!"S�������%��"�����V�*���� 7�#R��(��+��(�#+���#")��,;:G16G50?>5G1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;G G5>:1�:G1F191.;GB>.5�5>.B5>:5 6?F6B.B;6>;E1F5G�5GABFB.;B>HG56;6(����'��+��*��'��������S��"�(�LMNNNI��+%��/�(�S�+"�(�LMNNN�S��"�(�LMNNN�'��S���+%��/�(�W����#�����%��(���&X���'"%�(�#��'��'�,$W���+"�&�����(��(��(����&�Y�+����"&��#")��!�*"+"������(�J�:"%��(��A��'��'��*��#���#�������Z@Z,.5A<1G;J�5+"S��+���+'����'"����,�)�� ,I���&X��#�����%��(��������"'��#")�, G?:���*"�#��("#")��(��'�� �S�(���(��+���*%����J>;0FG5�;�G1[\>�6;AB1<�.5<�50�<51.;G]_abcdecfag]c hifcdib]_ ij]k d limcdn ]hi]cib]_ ij]k doif]m]idpddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddqqqqqqqqqrsqtturvw gihcbeabc imabddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddqqqqqqqrsqtturvw xyz{|d}3zxy~�{|dxydx|zxd�x�~}�}ayx�}d{d��y~}d{�}d{�z�{�h}z{�~�{�dz}�{|d�{|d�~�{|d�d�}���y{|�������

Page 12: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

12

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 4” Caso “4” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACION JURADA DE INGRESOS DE NUEVOS BENEFICIARIOS PARA DETERMINAR EL VALOR DE LA ASIGNACION FAMILIAR” Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso seria “Contrato indefinido o plazo fijo superior a seis meses”.

Cuadro a):

- Completar el periodo Enero a Junio año actual y tarjar el periodo Julio de a junio.

- En el recuadro que aparece a continuación, llenarlo con la primera renta

obtenida desde Julio año actual, en adelante.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “a)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

Cuadro b):

- NO LLENAR *** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 13: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ���!"#"��"���$�%�&�����'���#'"����(����"&��#")��!�*"+"��,-�, ./� 0�� 12�34 , #,056565����7� ����0��8�1 �"+0�$�9��"�:;:1<�= , #,056569�+"�1&��'��6�%'"�* ��;#'� ��>��"�* ��."#"�* ��:;:1<�= ./� 0�� 12�?6;�5@A<?6BC;�ADAD1D7D E?:���*"�#��("#")��(��'�� �F�(���(��+���*%����G>;0HE5�;�E1IJ>�6;AB1<�.5<�50�<51.;E��K������������������ � (����'��+��*��'��������F��"�(�LMNNNO��+%��/�(�F�+"�(�LMNNN�F��"�(�LMNNN�'��F���+%��/�(�P����#�����%��(���&Q���'"%�(�#��'��'�,$P����+�"�&�����(��(��(����&�R�+����"&��#")��!�*"+"������(�G�:"%��(��A��'��'��*��#���#�������S@S,.5A<1E;G�5+"F��+���+'����'"����,�)�� ,O���&Q��#�����%��(��������"'��#")�,�����������������A��'��'��"�(�!"�"(����%+�8��!"F����%��"�����T�*����A��'��'��%���� ��O�!�������%+�8��!"F�������%��"�����T�*���� 7�#U��(��+��(�#+���#")��,;:E16E50?>5E1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;E E5>:1�:E1H191.;EB>.5�5>.B5>:5 6?H6B.B;6 7�+"�V�O�ED?D> �,<��'�� �F�(����#��'��'�(��%��� ���O!������%+�8��!"F������%��"�������"�*����(� ��W��("#"���+*��'��(�#+�����+���"�&������%��#" "(�������+���&��(����*��'���(�+��2����'��"��G1X;�1>:5EB;ELMNN �, :;:1<�B>YE56;6��,Z ,Z#,Z(,Z�,E5>:1�:E1H191.;EB>.5�5>.B5>:5;:E16E50?>5E1AB;>56�A;>�.B6:B>:;�50�<51.;E �5>6B;>56 7�#U��(��+��(�#+���#")�E50?>5E1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;E !,(,6?H6B.B;6�����[������������������\�\�\�\������������������, (,]1H5E��5EABHB.;�<;6�6BY?B5>:56�B>YE56;6O�#��!��*���+��"&�"��'��(�'�++�G1X;�LMNN �5>6B;>56 :;:1<�B>YE56;6��,Z ,Z#,Z(,Z�,E50?>5E1AB;>56�A;>�0B60;�50�<51.;E !,_ abcdefadgbhd iajgdejc _jkl_e mjndaeo_ijadjc _jkl_epjgnjaeq frsturveruwxvey3xuwszv{e|y}xursyrev~e|ursyzyevwxu}e}u�v~vzy� hjidcfbacd_jnbceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee�������������������

Page 14: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

14

Llenar formulario: “Declaración jurada de ingresos para actualización del

valor de la asignación familiar.” Anexo 2

CONTRATO PLAZO FIJO

Renovación de Tramo Asignación Familiar (Julio de cada año)

CONTRATO PLAZO INDEFINIDO

Obtuvo rentas, subsidios, pensiones u otro tipo de ingreso en el periodo Julio

año anterior a Junio año actual

Si. Llenar datos

personales y cuadro “b” con el periodo

antes señalado. Firmar en la parte

inferior de la declaración jurada.

Si. Llenar datos

personales y cuadro “b” con el periodo

antes señalado. Firmar en la parte

inferior de la declaración jurada.

Obtuvo rentas, subsidios, pensiones u otro tipo de ingreso en el periodo Enero

a Junio año actual

TIPO DE CONTRATO

(Consultar en su contrato)

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 15-16-17

Ver Instrucción de llenado formulario En páginas 18-19-20

CASO 5 CASO 6

CASO 5 CASO 6

Page 15: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

15

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 5” Caso “5” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACIÓN JURADA DE INGRESOS PARA ACTUALIZACIÓN DEL VALOR DE LA ASIGNACIÓN FAMILIAR.” Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso “Contrato por obra, faena o plazo fijo no superior a seis meses”.

Cuadro a):

- NO LLENAR

Page 16: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

16

Instrucciones para completar el formulario. “CASO 5” Cuadro b):

- Haber percibido los siguientes ingresos, conforme al siguiente detalle:

Año actual, datos de Enero a Junio:

m) REMUNERACIONES CON MISMO EMPLEADOR: se refiere a las remuneraciones obtenidas con el empleador individualizado en los datos personales.

n) OTRAS REMUNERACIONES CON DISTINTO EMPLEADOR: se

refiere a remuneraciones obtenidas en este periodo con otros empleadores distintos a la empresa indicada en los datos personales.

o) RENTA TRABAJADOR INDEPENDIENTE: se refiere a la modalidad de pago

o remuneración que recibe un profesional o trabajador independiente que es contratado temporalmente (por ejemplo: pagos con boletas de honorarios)

p) SUBSIDIOS: Asignaciones en dinero que se otorgan a los trabajadores

como una subvención económica ante situación de incapacidad temporal, maternidad u otro.

q) PENSIONES: Suma de dinero que un sujeto recibe periódicamente. Las

pensiones han sido, tradicionalmente, un pago a un empleado jubilado o inválido o al cónyuge y descendientes de un empleado fallecido.

r) TOTAL INGRESOS a)+b)+c)+d)+e): es la sumatoria en forma

horizontal de todas las columnas.

• “TOTAL $” es la sumatoria en forma vertical de las columnas a), b), c), d), e) y f).

Año anterior, datos de Julio a Diciembre, se completa con las mismas características que el recuadro anterior.

Firma del trabajador y fecha de la declaración.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “b)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

*** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 17: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������������������������������ ������������������������������ !"�#$�����"��$��%� �������&'����%���"�����#$�� & �"�%����������"� ������( ���� )��%���*+,- ./� 0�� 12%3- 4* �*0�5�5�"��%6�4���%0��)%14� �0�7%8$" %9:91;�< 4* �*0�5�58$� %1=%��%5�'� �&4��:��$4��>%? �&4��. � �&4��9:91;�< ./� 0�� 12%@5:��AB;@5CD:�.���0E;�1.:F 6%� %G1H�F�E�FBCHC.:�;:5�5CI@C�>9�5�C>IF�5:5J��%"(%�&������ =$ �"����������K>:0HF��:�F1LM>�5:BC1;�.�;��0E;�1.:F F@99 '%����B%"����%�&�������%"�$"��NAN*.�B;1F:K��� O����������"�� ?���*�!�4*J���=P"��%����'%"������$�� �$�� !"*Q%J�FR@R>�"�& ��%"� � !"�������4�O��%���������&'����K E�>5C:>�5��S�T�������T�������� � �$��"������'��/%�%��"��%���O$" %����UVWWJ��%��"����'��/%�%�O$� %����UVWWW���O$" %����UVWWW�����O������'��/%�%�#$��"%��%����'%"�����=P"��$�� '%�����%"����%*J��� � %"�������������&$"���� %"���#$��'��� 4/����& ��&'����%�J��"������ 6��X���������������� !"�����������T����� 9:91;�C>IF�5:5��*Y4*Y�*Y�*Y�*(*1Z:�UVWW �* �*B%"����%� "��( " �%�%�'��)%�( O%��$'�� %����[�&����B%"����%�'%��%4��J�(��"��%�'��)%�( O%�"%��$'�� %����[�&����:9F15F�0@>�F1BC:>�5�B:>�.C59C>9:��0E;�1.:F F�>91�9F1H181.:FC>.�E�>.C�>9� [email protected]:5F�0@>�F1BC:>�5�B:>�0C50:��0E;�1.:F �*E�>5C:>�5 9:91;�C>IF�5:5��*Y4*Y�*Y�*Y�*;%����4�O��%����%"������%�'%�%4���J(��"��%'��)%�( O%�"%�$'�� %������ �&������4��\"�� � %"��&�"�������������%�� "=���%��'��� 4 �%���"������=$"�%���&�����������2%��"��� %�K1Z:�1>9�FC:FUVWW �* �* �* (*F�0@>�F1BC:>�5�B:>�0C50:��0E;�1.:F :9F15F�0@>�F1BC:>�5�B:>�.C59C>9:��0E;�1.:F F�>91�9F1H181.:FC>.�E�>.C�>9� [email protected]:5 6��X���������������� !"�����������T����� �����]���T�����������������C>IF�5:�EF:0�.C: 9F10:�15CI>1BCM>� D1;:F�@>C91FC:15CI>1BCM>�610C;C1F _abcdefcbgheciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjjjjjjjkljmmnkop fqrs,tiu3sqrvw,tiqriqtsqixqyvuwuerqyui,iz{rvui,|ui,}s{,~aus,~v�,yisuw,ti~,ti�v~,ti�i}u~{�r,t�fqrs,tiu3sqrvw,tiqriqtsqixqyvuwuz{~vui,i_v}vq�3yqii,|ui,rsqyvuyaus,~v�,yisuw,ti~,ti�v~,ti�i}u~{�r,t�������

Page 18: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

18

Instrucciones para completar el formulario. “CASO “6” Caso “6” usted debe llenar el siguiente formulario: “DECLARACIÓN JURADA DE INGRESOS PARA ACTUALIZACIÓN DEL VALOR DE LA ASIGNACIÓN FAMILIAR.”

Datos personales:

Llenar los siguientes casilleros:

- Yo “Nombre completo; dos nombres y dos apellidos” - R.U.N. Llenar con su “RUT”

Tipo de Contrato:

- Marque con una “X” el tipo de contrato que usted tiene con la empresa, en su caso “Contrato indefinido o plazo fijo superior a seis meses”.

Cuadro a):

- NO LLENAR

Page 19: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

19

Instrucciones para completar el formulario. “CASO “6” Cuadro b):

- Haber percibido los siguientes ingresos, conforme al siguiente detalle:

Año actual, datos de Enero a Junio:

s) REMUNERACIONES CON MISMO EMPLEADOR: se refiere a las remuneraciones obtenidas con el empleador individualizado en los datos personales.

t) OTRAS REMUNERACIONES CON DISTINTO EMPLEADOR: se

refiere a remuneraciones obtenidas en este periodo con otros empleadores distintos a la empresa indicada en los datos personales.

u) RENTA TRABAJADOR INDEPENDIENTE: se refiere a la modalidad de pago

o remuneración que recibe un profesional o trabajador independiente que es contratado temporalmente. (por ejemplo: pagos con boletas de honorarios)

v) SUBSIDIOS: Asignaciones en dinero que se otorgan a los trabajadores

como una subvención económica ante situación de incapacidad temporal, maternidad u otro.

w) PENSIONES: Suma de dinero que un sujeto recibe periódicamente. Las

pensiones han sido, tradicionalmente, un pago a un empleado jubilado o inválido o al cónyuge y descendientes de un empleado fallecido.

x) TOTAL INGRESOS a)+b)+c)+d)+e): es la sumatoria en forma

horizontal de todas las columnas.

• “TOTAL $” es la sumatoria en forma vertical de las columnas a), b), c), d), e) y f).

- Datos de Julio a Diciembre “NO LLENAR” Firma del trabajador y fecha de la declaración.

- Firmar la declaración jurada de ingresos en la parte inferior del cuadro “b)”, donde dice “FIRMA DEL TRABAJADOR” y al lado derecho indicar la fecha de la declaración.

*** En la siguiente página encontrara un formulario con las características de llenado antes descritas.

Page 20: INSTRUCTIVO DECLARACION JURADA DE INGRESOS … · ingresos correspondan a los valores indicados por la Caja de Compensación de Los Andes, a través de la página web: ... LA ASIGNACION

����������������������� � ������������������������������ ������������������������������ !"�#$�����"��$��%� �������&'����%���"�����#$�� & �"�%����������"� ������( ���� )��%���*+,- ./� 0�� 12%3- 4* �*0�5�5�"��%6�4���%0��)%14� �0�7%8$" %9:91;�< 4* �*0�5�58$� %1=%��%5�'� �&4��:��$4��>%? �&4��. � �&4��9:91;�< ./� 0�� 12%@5:��AB;@5CD:�.���0E;�1.:F 6��G���������������� !"�����������H����� �����I���H��������������J�J�J�JF�>91�9F1K181.:FC>.�E�>.C�>9� [email protected]:5;%����4�L��%����%"������%�'%�%4���M(��"��%'��)%�( L%�"%�$'�� %������ �&������4��N"�� � %"��&�"�������������%�� "=���%��'��� 4 �%���"������=$"�%���&�����������2%��"��� %�O1P:�1>9�FC:FQRSS �* �* �* (*F�0@>�F1BC:>�5�B:>�0C50:��0E;�1.:F :9F15F�0@>�F1BC:>�5�B:>�.C59C>9:��0E;�1.:F E�>5C:>�5 9:91;�C>TF�5:5��*U4*U�*U�*U�*B%"����%� "��( " �%�%�'��)%�( L%��$'�� %����V�&����B%"����%�'%��%4��M�(��"��%�'��)%�( L%�"%��$'�� %����V�&����:9F15F�0@>�F1BC:>�5�B:>�.C59C>9:��0E;�1.:F F�>91�9F1K181.:FC>.�E�>.C�>9� [email protected]:5F�0@>�F1BC:>�5�B:>�0C50:��0E;�1.:F �* 9:91;�C>TF�5:5��*U4*U�*U�*U�*(*1P:�QRSS �* �*�"�& ��%"� � !"�������4�L��%���������&'����O E�>5C:>�5��W�H�������H�������� � �$��"������'��/%�%��"��%���L$" %����QRSSM��%��"����'��/%�%�L$� %����QRSSS���L$" %����QRSSS�����L������'��/%�%�#$��"%��%����'%"�����=X"��$�� '%�����%"����%*M��� � %"�������������&$"���� %"���#$��'��� 4/����& ��&'����%�M��"������2����%Y 6��G���������������� !"�����������H����� 6%� %Z1K�F�E�FBCKC.:�;:5�5CT@C�>9�5�C>TF�5:5M��%"(%�&������ =$ �"����������O>:0KF��:�F1[\>�5:BC1;�.�;��0E;�1.:F F@99 '%����B%"����%�&�������%"�$"��]A]*.�B;1F:O��� L����������"�� ?���*�!�4*M���=X"��%����'%"������$�� �$�� !"*%M�FY@Y>C>TF�5:�EF:0�.C: 9F10:�15CT>1BC\>� D1;:F�@>C91FC:15CT>1BC\>�610C;C1F _abcdefcbgheciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigbihhegfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigbihhegf fjkl,min3ljkop,mijkijmljiqjronpnekjrni,istkoni,uni,vlt,wanl,wox,rilnp,miw,miyow,mizivnwt{k,m|}~��~}