instituto superior octubre

Instituto Superior Octubre

Tecnicatura Superior en Higiene y Seguridad en el Trabajo

Química

Módulo 1

Ejercicios y FDS

Instituto Superior Octubre Tecnicatura Superior en Seguridad e Higiene del Trabajo Química

Analizar los datos de los siguientes materiales y responder:

1. ¿En qué estado físico se encuentran a las siguientes temperaturas? a. –35 ºC (freezer de laboratorio) b. –20 ºC (freezer de comercial) c. 25ºC (temperatura ambiente) d. 100 ºC e. 150 ºC f. 400 ºC (temperatura en incendios)

2. ¿En cuáles de estos casos se podría inflamar al contacto con la llama?

3. ¿Qué ocurre con el material si se lo arroja al agua?

4. ¿Qué riesgos implicaría si quedara el envase abierto?

5. ¿Qué riesgos presenta durante un incendio? Datos de propiedades físicas y químicas de algunos materiales Sustancia: acetileno

Punto de ebullición: -81°C Punto de fusión: -85°C Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 1.66 Presión de vapor, kPa a 20°C: 4460 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 0.907 Punto de inflamación: Gas inflamable Temperatura de auto ignición: 299° C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 2.5-82 Sustancia: ácido acético

Punto de ebullición: 118°C Punto de fusión: 16°C Densidad relativa (agua = 1): 1.05 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 1.6 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.07 Punto de inflamación: 39°C Temperatura de autoignición: 427°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 4.0-17 Sustancia: ácido sulfúrico Punto de ebullición (se descompone): 340°C Punto de fusión: 10°C Densidad relativa (agua = 1): 1.8 Solubilidad en agua: Miscible Presión de vapor, kPa a 146°C: 0.13 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.4

Sustancia: Tolueno

Presión de vapor: 2.9 KPa 20ºC Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.2 Solubilidad en agua: Ninguna Punto de ebullición: 111ºC Puntos de inflamación: 4.4ºC (vaso cerrado) Temperatura de autoignición: 480ºC Sustancia: Disulfuro de carbono Punto de ebullición: 46.3°C Punto de fusión: -110.8°C Densidad relativa (agua = 1): 1.26 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.2 Presión de vapor, kPa a 25°C: 48 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.63 Punto de inflamación: (c.c.) -30°C Temperatura de autoignición: 90°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1-50 Sustancia: Tricloro etano Punto de ebullición: 74°C Punto de fusión: -30°C Densidad relativa (agua = 1): 1.34 Solubilidad en agua: Ninguna. Presión de vapor, kPa a 20°C: 13.3 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.6 Punto de inflamación: La sustancia arde única-mente en presencia de gran cantidad de oxígeno o en presencia de una fuente de ignición. Temperatura de autoignición: 537°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 8-16

Instituto Superior Octubre Tecnicatura Superior en Seguridad e Higiene del Trabajo Química

Análisis de hojas de seguridad Para las FDS suministradas responder las siguientes consignas

1. Identificar el material correspondiente a cada FDS.

2. ¿Qué aspecto presenta?

3. Determinar el estado físico del material para cada una de las siguientes situaciones:

a. Temperatura ambiente (25ºC)

b. Temperatura de freezer doméstico (–18ºC)

c. Temperatura de freezer industrial (–30ºC)

d. Temperatura del cuerpo humano (37ºC)

e. Temperatura del aceite cuando se fríe (180ºC)

f. Temperatura en un incendio (400ºC)

4. ¿Qué ocurre si se lo arroja al agua?

5. ¿Qué precauciones habría que tener para almacenarlo?

6. ¿Qué precauciones habría en un incendio?

7. ¿Qué precauciones habría que tener para trasvasarlo?

8. ¿Qué precauciones habría que tener para eliminarlo?

9. ¿Qué riesgos presenta si se derrama en el suelo?

10. Construir una etiqueta para un envase de 5 kg

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTO

Nombre del Producto: AGUARRAS Fecha de Revisión: Agosto 2014. Revisión N°3

Nombre Químico: AGUARRAS - C10H16 Número CAS: 8006-64-2 Sinónimos: Aceite de trementina; Espíritu de trementina; Aguarrás de madera

COMPAÑÍA: GTM Teléfonos de Emergencia México : +55 5831 7905 Guatemala: +502 66285858 El Salvador: +503 22517700 Honduras: +504 2540 2520

Perú: +511614 65 00 Ecuador: +593 2382 6250 Argentina +54 115031 1774

AGUARRAS CAS: 8006-64-2 100%

Clasificación ONU: Clase 3 Líquido inflamable Clasificación NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0

¡Advertencia! Líquido y vapor inflamables. Dañino o fatal si se ingiere. Puede causar irritación ocular grave y una posible lesión. Puede causar una reacción alérgica de la piel. Riesgo de aspiración si se ingiere. Puede entrar en los pulmones y causar daños. Causa irritación del tracto digestivo y respiratorio. Puede causar depresión del sistema nervioso. Puede causar daños renales. Tóxico para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Efectos adversos potenciales para la salud: Ojos: El contacto con los ojos puede causar irritación severa y posibles quemaduras. Piel: Causa irritación de la piel. Puede causar sensibilización, una reacción alérgica, que se hace evi-

dente al momento de re-exposición a este material. Ingestión: Causa irritación gastrointestinal con náuseas, vómitos y diarrea. Puede causar daños renales, de-

presión del sistema nervioso central, caracterizada por la excitación, seguido de dolor de cabeza, mareos, somnolencia y náuseas. Las etapas avanzadas pueden causar el colapso, inconsciencia, coma y la muerte por insuficiencia respiratoria. La aspiración del material en los pulmones puede producir neumonitis química, que puede ser fatal.

Inhalación: Puede causar irritación de las vías respiratorias. La aspiración puede causar inflamación respira-toria y neumonitis.

Inhalación: Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre. Si la respiración es irregular o se detiene, practicar la respiración artificial. Si está inconsciente, colocarlo en posición de recupe-ración apropiada. Mantenerlo cubierto con ropa de abrigo mientras se procura atención médica.

Contacto con ojos: Lavar por irrigación los ojos con abundante agua limpia y fresca durante al menos 15 mi-nutos, hasta que descienda la irritación. Solicitar de inmediato asistencia médica especializada.

Contacto con la piel: Despojarse de la ropa contaminada. Lavar a fondo las zonas afectadas con abundante agua fría o templada y jabón neutro, o bien con otro producto adecuado para la limpieza de la piel. En caso de enrojecimiento de la piel o sarpullidos, consultar inmediatamente con un médi-

SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

co.

Ingestión: En caso de ingestión accidental, requerir asistencia médica inmediata. No provocar el vómito, debido al riesgo de aspiración. Mantener al afectado en reposo.

Nota para el médico: No hay antídoto específico. El tratamiento se basa en el criterio del médico, según las reacciones del paciente.

Inflamabilidad del producto: Inflamable. Temperatura de autoignición: 253 ° C (487,4 ° F) Puntos de inflamación: CRISOL CERRADO: 35 ° C (95 ° F). (TAG) Límites de inflamabilidad: Inferior: 0,8% Productos de combustión: Oxidos de carbono (CO, CO2). Riesgo de incendio en presencia de varias sustancias: Inflamable en presencia de materiales oxidantes. Medios de extinción: En caso de incendio, utilizar espuma antialcohol, polvo químico seco, anhídrido carbóni-co. No usar para la extinción chorro directo de agua. El agua puede servir para refrigerar, pero no es eficaz para la extinción. Riesgos específicos: Como consecuencia de la combustión o de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos como monóxido de carbono, dióxido de carbono, amoníaco. La exposición a los produc-tos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud. Equipo de protección antiincendios: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y bo-tas. Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o a cursos de agua.

Precauciones individuales: Eliminar los posibles puntos de ignición y si procede, ventilar la zona. No fumar. Evitar el contacto directo con el producto. Evitar respirar los vapores. Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes, según la legislación local. Métodos de limpieza: Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculi-ta, tierra de diatomeas, etc.). Guardar los restos en un contenedor cerrado para la posterior eliminación de los residuos.

Precauciones en la manipulación: Cumplir con la legislación vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo. Recomendaciones generales: Evitar todo tipo de derrame o fuga. No dejar los recipientes abiertos. Recomendaciones para prevenir riesgos de incendio y explosión: Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse por el suelo a distancias considerables. Pueden formar con el aire mezclas que al alcanzar fuentes de ignición lejanas pueden inflamarse o explosionar. Debido a la inflamabilidad, este material sólo pue-de ser utilizado en zonas libres de puntos de ignición y alejado de fuentes de calor o eléctricas. No fumar. El equipo eléctrico debe estar protegido de forma adecuada. Ante la posibilidad de que el producto pueda cargar-se electrostáticamente, utilizar siempre tomas de tierra para su transvase. El suelo debe ser conductor y los operarios deben llevar ropa y calzado antiestáticos. No utilizar herramientas que puedan producir chispas. Utili-zar equipos protegidos contra explosión. Apagar los teléfonos móviles. Recomendaciones para prevenir riesgos toxicológicos: No comer, beber ni fumar durante la manipulación. Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón. Recomendaciones para prevenir la contaminación del medio ambiente: Producto peligroso para el medio ambiente. Evitar cualquier vertido al medio ambiente. Prestar especial atención al agua de limpieza.

SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Condiciones de almacenamiento: Prohibir la entrada a personas no autorizadas. Mantener fuera del alcance de los niños. El producto debe almacenarse aislado de fuentes de calor y eléctricas. No fumar en el área de al-macenamiento. Para evitar derrames, los envases, una vez abiertos, se deberán volver a cerrar cuidadosamen-te y a colocar en posición vertical. Clase de almacén: Clase B1. Tiempo máximo de stock: 6 meses Intervalo de temperaturas: min: 5. ºC - máx.: 40. ºC Materias que deben evitarse: Consérvese lejos de agentes oxidantes, ácidos, compuestos halogenados y anhí-dridos. Condiciones que deben evitarse: Mantener alejado de fuentes de calor. Evitar la incidencia directa de radia-ción solar. Evitar condiciones de humedad extremas.

Nombre químico ACGIH NIOSH OSHA - Final PEL

Trementina 20 ppm TWA 100 ppm TWA; 560 mg/m³ TWA

100ppm TWA; 560 mg/m³ TWA 800 ppm IDLH

Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada. Para ello, se debe realizar una buena ventila-ción local y se debe disponer de un buen sistema de extracción general. Si estas medidas no bastan para man-tener la concentración de vapores por debajo de los límites de exposición durante el trabajo, deberá utilizarse un equipo respiratorio apropiado. Densidad relativa del vapor (aire=1): 4.69 a 20ºC Limite explosividad inferior: 0.8 % Volumen Requerimiento de ventilación: 177 m³/l Aire/Preparado para mantenerse por debajo de 1/10 del límite de ex-plosividad inferior. Requerimiento de ventilación: 1547 m³/l (máximo) Aire/Preparado para mantenerse por debajo del valor TLV del producto. Se requiere ventilación especial. Protección del sistema respiratorio: Evitar la inhalación de disolventes. Mascarilla: Mascarilla de carbón activo. Protección de los ojos y la cara: Instalar fuentes oculares de emergencia en las proximidades de la zona de uti-lización. Protección de las manos y la piel: Instalar duchas de emergencia en las proximidades de la zona de utilización. El uso de cremas protectoras puede ayudar a proteger las áreas expuestas de la piel. No deberán aplicarse cremas protectoras una vez se ha producido la exposición. Otros: Usar gafas de seguridad contra salpicaduras de líquidos. Guantes protectores de material adecuado. Es recomendable usar delantal y ropa antiestática hecha de fibra natural o de fibra sintética resistente a altas temperaturas.

Estado físico y apariencia: Líquido. Olor: Característico. Color: Incoloro Peso molecular: 136 g / mol pH (sol. 1% / agua): No aplicable. Punto de ebullición: 165 ° C (329 ° F) Punto de fusión: -55 ° C (-67 ° F) Temperatura de inflamación: 33.9 ºC Gravedad específica: 0.861 (Agua = 1) Presión de vapor: 76.9kPa (@ 20 ° C)

Densidad de vapor: 4.69 (Aire = 1) Umbral de olor: 100 ppm Viscosidad: 1.5 cps 20ºC Tensión superficial: < 33 din/cm a 25ºC Peso específico: 0.86 g/cc a 20ºC Temperatura autoignición: 253. ºC Propiedades de dispersión: Poco disperso en meta-nol, éter dietílico, n-octanol. No se dispersa en agua. Solubilidad: Muy ligeramente soluble en metanol, éter dietílico, n-octanol. Insoluble en agua.

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estabilidad: Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación. Reacciones peligrosas: Posible reacción peligrosa con agentes oxidantes, ácidos, compuestos halogenados, an-hídridos. Descomposición térmica: Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peli-grosos.

Efectos toxicológicos: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. El contacto con los ojos causa enrojecimien-to, dolor y conjuntivitis. Puede provocar una lesión temporal de la córnea. La inhalación produce sensación de quemazón, tos, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, náuseas y dolor de garganta. La ingestión puede pro-vocar neumonitis por aspiración, con dificultades en la respiración, silbidos, tos con sangre y neumonía, que puede ser fatal. Puede tener efectos adversos sobre el hígado. El contacto con la piel puede causar quemadu-ras con reacciones alérgicas y agravar dermatitis existente. Se puede absorber a través de la piel. También oca-siona perturbaciones en el sistema nervioso central. Prueba Draize (piel, conejo): 500 graves UL LC50 (Inhalación, ratón): 29 mg/m3/2h LC50 (Inhalación, ratón): 30000 mg/m3 LC50 (Inhalación, rata): 12 gm/m3/6h LC50 (Inhalación, rata): 16600 mg/m3/2h LC50 (Inhalación, rata): 13700 mg/m3/4h LD50 (oral, rata): 5760 mg / kg

Ecotoxicidad: No hay información disponible. Medio ambiente: No hay información disponible. Física: No hay información disponible. Otros: Puede ser tóxico para los organismos acuáticos; Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio acuático.

Tratamientos de residuos: Tratar según legislación vigente Eliminación de envases: Lavar y descartar según legislación vigente

Clasificación DOT: Nombre del envío: Trementina Clase 3 Líquido inflamable. No. UN: UN1299 PG: III Disposiciones especiales para el transporte: Contaminante marino

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: México: NOM-018-STS-2000. Guatemala: Código de Traba-jo, decreto 1441 Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04 Costa Rica: Decreto Nº 28113-S. Panamá: Resolu-ción #124, 20 de marzo de 2001. Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998. Ecuador: NTE INEN 2 266:200

La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores.La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA

SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL

1

Safety Data Sheet CAUSTIC SODA

MVC-MSDS-B-002P/L Issue Date : 11/15/13 Rev. Code : 02 Page 1 of 4

I. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Product Name

Caustic Soda, 50%

Recommended use of the chemical and restrictions on use

Chemicals manufacture; neutralising agent; pulp and paper, aluminum, detergent, and textile processing; oil refining; process cleaning; reclaiming rubber; etching and electroplating.

Manufacturer Mabuhay Vinyl Corporation

3rd Floor Philamlife, 126 L.P. Leviste St.

Salcedo Village, Makati City

For Assistance Call : (02) 817-8971 to 76 loc 214; Direct line (02) 817-1830

Iligan Plant Assumption Heights, Iligan City

Tel: (063) 221-9466, 221-1190

Batangas Depot BBTI Compound, Bauan, Batangas

Tel: (043) 980-5869

Cebu Depot Ceniza St., Ouano, Mandaue City

Tel: (032) 344-5259, 345-0639

Davao Depot Bunawan, Davao City

Tel: (082) 236-0015

II. HAZARDS IDENTIFICATION

Symbols

Signal Word: DANGER!

Hazard statements:

H314: Causes severe skin burns and eye damage. H335: May cause respiratory irritation. H302: Harmful if swallowed. H400: Very toxic to aquatic life H290: May be corrosive to metals. Precautionary statements:

Prevention

P260: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P264: Wash hand thoroughly after handling. P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection /face protection. P273: Avoid release to the environment.

Response:

P304+P340: IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

P301+ P330+P331: IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting

P305+P351+P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention. P303+P361+P353: IF ON SKIN (or hair): Remove immediately all

contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.

P310: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.

P390: Absorb spillage to prevent material damage.

Storage:

P406: Store in corrosive resistant container with a resistant inner liner.

P405: Store locked up.

Disposal:

P501: Dispose of contents/container in accordance with applicable local, regional, national, and/or international regulations.

III. COMPOSITION / INFORMATION ON

INGREDIENTS

Chemical Identity Sodium Hydroxide(liquid)

Trade Names/ Synonyms

Caustic soda, lye, soda lye, sodium hydrate, sodium hydroxide(NaOH)

CAS Number 1310-73-2

Minimum Percentage 48%

IV. FIRST AID MEASURES

Description of first-aid measures: In all instances, seek

immediate medical attention. Inhalation: Remove to fresh air. Give artificial respiration if

not breathing. If breathing is difficult, administer oxygen. No mouth to mouth or mouth to nose resuscitation.

Ingestion: Rinse mouth. If victim is conscious and alert, give a

small glass of water to drink. Do NOT induce vomiting. Skin contact: Wash skin with soap and water for at least 15

minutes while removing contaminated clothing and shoes. Thoroughly clean and dry contaminated clothing before reuse. Destroy contaminated shoes.

Eye contact: Immediately flush eyes with plenty of water for

at least 15minutes.

Most important symptoms/effects, both acute and delayed

Highly corrosive and can cause severe pain. Causes blisters and burns. Corrosive to the eyes with a danger of vision impairment/blindness. Ingestion causes burns in the mouth, throat and esophagus. Inhalation of product may cause irritation, high levels can cause difficulty in breathing and possible lung damage. May cause serious permanent damage.

2



Indication of any immediate medical attention and special treatment needed: Treat symptomatically as for strong alkalis. Burns are not immediately painful; onset of pain may be minutes to hours. Symptoms of pulmonary edema can be delayed up to 48 hours after exposure. For inhalation, consider oxygen, and avoid gastric lavage or emesis. For cases of suspected ingestion, perform endoscopy. In cases of severe esophageal corrosion, the use of therapeutic doses of steroids should be considered. General supportive measures with continual monitoring of gas exchange, acid-base balance, electrolytes, and fluid intake are also required.

First Aid Facilities: Eye wash station, safety shower and

normal washroom facilities.

V. FIRE FIGHTING MEASURES

Extinguishing media Suitable extinguishing media: Regular dry chemical,

carbon dioxide, fine water spray, regular foam Unsuitable extinguishing media: High volume water jet.

Special hazards arising from the substance or mixture:

Not combustible, but contact with moisture or water may generate sufficient heat to ignite combustible materials. Forms flammable and explosive hydrogen through corrosion of metals. Generates dense black smoke and may form toxic fumes of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2) and sodium oxide (Na2O).

Special protective actions for firefighters: Do not breathe

fumes. Respirator with independent air-supply and airtight garment is required. Fight fire in early stages if safe to do so. Containers close to fire should be removed immediately or cooled with water. Do not allow contaminated extinguishing water to enter the soil, groundwater or surface waters.

VI. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: Evacuate all unprotected

personnel. Put on protective equipment (see Section 8). Avoid direct contact with skin, eyes and clothing. Ensure adequate ventilation/exhaust extraction.

Environmental precautions: Avoid entry of product into

drains, sewers, surface/ground water system or soil.

Methods and material for containment and cleaning up: Contain and recover liquid when possible. Do not flush residues to the sewer. Residues can be diluted with water or neutralized with dilute acid such as acetic, hydrochloric or sulfuric. Absorb neutralized residue on clay, vermiculite or other inert substance and package in a suitable container for disposal according to applicable regulations.

VII. HANDLING AND STORAGE

Precautions for safe handling: Use protective equipment (see

Section 8). Provide adequate ventilation. Avoid inhalation of vapors and skin and eye contact. Change contaminated or soaked clothing immediately. Wash hands after handling.

Use work methods which minimize aerosol production. Addition of water directly to this product may cause vigorous reaction/boiling. Always dilute by carefully pouring the product into the water.

Keep away from foodstuffs, drinks and tobacco. Keep away from incompatible products and naked flames/heat. Do not discharge the waste into drains.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Store in a cool, dry, well-ventilated bunded area and keep

protected from light and direct sunlight. Suitable packaging material: stainless steel –nickel, polyethylene –polypropylene, glass -stoneware/porcelain

Non suitable packaging material: lead, aluminum, copper ,

zinc, bronze, tin Minimum storage temperature: 25°C for 50% solution, 20°C

for 30% solutions. Mild steel tanks must be stress relieved if storing material above 40°C for concentrations of 30% or higher concentrations.

Keep away from combustible materials, acids, water, steam,

metals, oxidising agents, aluminium, zinc, tin, ammonium salts, and nitroaromatic or organohalogens.

VIII. EXPOSURE CONTROLS AND PROTECTION Control parameters

Exposure limits USA-ACGIH 2007 : Ceiling = 2 mg/m³ (maximum value) EH40 WEL 2007; STEL 2 mg/m3

Appropriate engineering controls: Provide sufficient ventilation to keep airborne levels below the exposure limits.

Personal protective equipment Maintain eye wash fountain and quick-drench facilities in work area. Final choice of appropriate protection will vary according to methods of handling, engineering controls and risk assessments undertaken.

Respiratory protection Respiratory equipment with

combination filter. Hand protection: Nitrile, butyl rubber, polyvinyl chloride

(PVC), or neoprene gloves with long sleeves. Eye / face protection: Safety glasses with side shields,

goggles or full-face shield Skin protection: Appropriate protective clothing to protect

against possible skin contact.

3



IX. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance Colorless to slightly turbid liquid

Odor Odorless

Odor threshold Not applicable

pH >14 at 100g/l at 20oC

Freezing point 12°C

Boiling point /range 142 - 144°C

Flash point Not applicable

Evaporation rate Not available

Flammability Not applicable

Flammability/explosive limits Not applicable

Vapor pressure (20°C) : 2 hPa (mbar)

Vapor density No data available

Relative density(water = 1) (20°C) : 1520 kg/m3

Solubility Completely soluble

Partition coefficient: n-octanol/water

Not relevant

Auto-ignition temperature Not applicable

Decomposition temperature Not available

Viscosity Viscosity (20°C) : 78 mPa.s

X. STABILITY AND REACTIVITY

Reactivity: Exothermic reaction with water, strong acids and

other incompatible materials. Reacts with some metals to release hydrogen.

Stability: Stable under recommended storage conditions.

Rapidly absorbs carbon dioxide from the air, forming sodium carbonate. Slowly absorbs moisture from the air.

Possibility of hazardous reactions: Forms flammable

hydrogen gas with zinc and aluminum. May ignite or explode on contact with combustible materials. Carbon monoxide gas may form upon contact with reducing sugars, food and beverage products in enclosed spaces.

Conditions to avoid: Extremes of temperature and direct

sunlight, heat, moisture, light metals, exposure to air or carbon dioxide and incompatibles

Incompatible materials: Acids, water, steam, water mixtures,

metals/alloys(zinc, aluminum, copper, lead, tin, brass, bronze), metal salts, halogenated hydrocarbons, acid anhydrides, ketones, glycols, acetaldehyde, acrolein, acrylonitrile, allyl alcohol, nitroaromatics, organic peroxides, oxidizing materials, combustible materials.

Hazardous decomposition products: hydrogen gas, carbon monoxide, carbon dioxide, sodium oxide. Can induce hazardous polymerization of acetaldehyde, acrolein, and acrylonitrile.

XI. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Routes of exposure: inhalation, ingestion, skin and eye contact

Potential acute effects Highly corrosive to any tissue with which it comes into contact. Produces burns, deep ulceration and gelatinous necrotic areas at the site of contact. Low systemic toxicity. Inhalation: After 24-36 hours, injured persons may develop

serious shortness of breath and lung edema. High concentrations may cause severe lung damage.

Ingestion: Causes burning of the mouth, throat and

esophagus; vomiting; diarrhea; edema (swelling) of larynx and subsequent suffocation. Perforation of gastro-intestinal tract can occur. May cause serious permanent damage.

Skin contact: May cause serious chemical burns to the skin.

It can penetrate to deeper layers of skin and corrosion will continue until removed. The severity of injury depends on the concentration and the duration of exposure

Eye contact: Causes severe burns and serious eye damage. Immediate first aid is imperative. Risk of permanent corneal damage, loss of sight and blindness.

Chronic Effects: May aggravate existing respiratory disorders

such as emphysema and chronic bronchitis, or may lead to respiratory disorders, or dermatitis in some individuals.

Numerical measures of toxicity

LD50 (Intrapertioneal, Mouse): 40 mg/kg (Oral, Rabbit): >500 mg/kg Skin (rabbit) severe irritation : 500 mg/24hr Eyes (rabbit) severe irritation : 1 mg/30 sec rinse

XII. ECOLOGICAL INFORMATION

Ecotoxicity

FISH TOXICITY: 240 ug/L 96 hour(s) LC50 (Mortality) Bluegill (Lepomismacrochirus)

INVERTEBRATE TOXICITY: 330000-1000000 ug/L 48 hour(s) LC50 (Mortality) Cockle (Cerastoderma edule)

ALGAL TOXICITY: 765 ug/L 30 day(s) (Biomass) Algae,phytoplankton,algal mat (Algae)

PHYTOTOXICITY: 230 ug/L 21 week(s) (Biomass) Waterweed (Elodea canadensis)

Persistence and degradability: Biodegradation (In water): Not applicable Photodegradation (In air) : Overall half-life time: 13 s,

Neutralization by atmospheric carbon dioxide

Bioaccumulative potential : An accumulation in aquatic

organisms is not to be expected

Mobility in the soil. Very mobile in soils. During movement through soil some ion exchange will occur. Some of the hydroxide may remain in the aqueous phase and will move downward through soil in the direction of groundwater flow.

4



Other adverse effects. Toxic effect on fish, plankton and on

sedentary organisms. The toxicity to aquatic life will be influenced be the hardness and alkalinity of the receiving water. The upper pH limit tolerated by most freshwater fish is 8.4; the pH must generally be greater than 9 before the aqueous environment becomes lethal for fully developed fish. Freshwater algae are destroyed above pH 8.5

XIII. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Reuse or reprocess, if possible. Can be dissolved carefully in water and greatly diluted or carefully neutralised with dilute acid and flushed to drain with copious amounts of water. Empty containers must be decontaminated. Dispose of in accordance with all Government and Local regulations.

XIV. TRANSPORT INFORMATION

UN Number 1824 UN Proper Shipping Name SODIUM HYDROXIDE SOLUTION Transport hazard class 8(Corrosive) Packing group II

Label Environmental Hazards

Marine Pollutant : No IMDG Environmentally Hazardous : No ADR(Road), AND(Water), IATA (Air)

XV. REGULATORY INFORMATION

U.S. Regulations:

CERCLA Sections 102a/103 Hazardous Substances (40 CFR 302.4): 1000 LBS RQ

SARA Title III Section 302 Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355.30): Not regulated.

SARA Title III Section 304 Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355.40): Not regulated.

SARA Title III Sections 311/312 Hazardous Categories (40 CFR 370.21):

Acute: Yes Chronic: No Fire: No Reactive: Yes Sudden release: No

SARA Title III Section 313 (40 CFR 372.65): Not regulated. OSHA Process Safety (29CFR1910.119): Not regulated.

Canadian Regulations

WHMIS Classification: Not determined. European Regulations

EC Classification (assigned): C Corrosive EC Classification may be inconsistent with independently-

researched data. Danger/Hazard Symbol: C Corrosive EC Risk and Safety Phrases:

R 35 Causes severe burns. S ½ Keep locked-up and out of reach of children. S 26 In case of contact with eyes, rinse immediately

with plenty of water and seek medical advice. S 37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection. S 45 In case of accident or if you feel unwell, seek

medical advice immediately (show the label where possible).

National Inventories

Australian Chemical Inventory(AICS) : Listed Canadian Chemical Inventory(DSL) : Listed China Chemical Inventory(IECS ): Listed European Union Inventory(EINECS) : 215-185-5 Japan Chemical Inventory(ENCS ): 1-410; 2-1972 Korean Chemical Inventory(KECL) : KE-31487 New Zealand Chemical Inventory(NZIOC) : Listed Philippines - Priority Chemical List(PICCS) : Listed U.S. Inventory (TSCA) : Listed

XVI. OTHER INFORMATION The information herein is presented in good faith and believed to be correct as of the date of issue. However, no warranty, expressed or implied, is made by Mabuhay Vinyl Corporation regarding the product’s merchantability, fitness for a particular purpose, performance, safety or stability. This information is not intended to be all-inclusive as to the manner and conditions of use, handling, storage, disposal and other factors that may involve other or additional legal, environmental, safety or performance considerations, and Mabuhay Vinyl Corporation assumes no liability whatsoever for the use of or reliance upon this information. No suggestions for use are intended as, and nothing herein shall be construed as, a recommendation to infringe any existing patents or to violate any existing laws or regulations.

End of Safety Data Sheet

Hoja de Seguridad de Producto

Dow AgroSciences Argentina S.R.L. Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26, Puerto Madero (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina

Tel: (011) 4510-8600 Emergencias: (03476) 438-600

DMA® herbicida

Categoría toxicológica: Clase III

® Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada de Dow. ® Marca registrada de Dow AgroSciences Impreso el: 06/06/2016

1/4

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

NOMBRES DE LOS PRODUCTOS: DMA®

DIRECCION / Teléfonos de la empresa:

Dow AgroSciences Argentina S.R.L.

Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,

Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina

Tel: (011) 4510-8600 / Fax: (011) 4510-8652

2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES:

sal dimetilamina del ácido 2,4-diclorofenoxiacetico 58.4 g

N° CAS: 2008-39-1

Inertes c.s.p….....……………………….....…….... 100 cm3

(Equivalente ácido 2,4-D …………….……48.5 g/100 cm3)

3. IDENTIFICACION DE RIESGOS

INFORMACION GENERAL DE EMERGENCIA

APARIENCIA FISICA: Líquido amarillo verdoso.

INFORMACION QUIMICA RELACIONADA CON

RIESGOS PARA LA SALUD Y EL AMBIENTE:

Salud: Puede tener acción por contacto, inhalación e

ingestión.

Inflamabilidad: No inflamable.

Reactividad: Evitar el contacto con materiales oxidantes

y ácidos. Ver el punto 10.

TELEFONOS DE EMERGENCIA

(03476) 438-600 - (011) 4510-8600

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Esta

sección describe posibles efectos adversos en caso de

que el producto no sea utilizado correctamente.

OJOS: Puede causar irritación severa con daño a la

córnea, y puede afectar permanentemente la visión

o producir ceguera.

PIEL: Contacto: Ligeramente irritante dermal. No

sensibilizante dermal. Absorción: Es poco probable

que el material sea absorbido en cantidades nocivas

a partir de un solo contacto prolongado con la piel.

Contactos repetidos pueden resultar en absorción

de grandes cantidades que pueden producir efectos

nocivos.

INGESTION: La toxicidad de una dosis oral simple es

moderada. Pequeñas cantidades ingeridas

accidentalmente durante el manipuleo, no es

probable que causen daño. La ingestión de grandes

cantidades puede causar daño.

INHALACION: Una exposición simple a los vapores

es poco probable que cause daño.

4. PRIMEROS AUXILIOS

En cualquier caso conseguir ayuda médica.

En caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a

un lugar ventilado, llamar a un médico, o trasladar a la

persona a un servicio de emergencia llevando el envase

o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros

auxilios debe evitar tomar contacto directo con el

producto.

OJOS: Lavar con abundante agua corriente

inmediata y continuadamente durante 15 minutos.

Consultar al médico.

PIEL: Quitar las ropas y el calzado contaminado.

Lavar inmediatamente la piel con abundante agua

corriente y jabón, durante 15 minutos. Si la irritación

persiste, llamar al médico. Lavar las ropas

contaminadas antes de reutilizarlas.

INGESTION: No inducir al vómito. Llamar al médico

y/o transportar a la persona afectada a un servicio

de emergencias. Llevar el envase o la etiqueta del

producto.

INHALACION: Retirar del área a la persona afectada

y exponer al aire fresco. Mantener a la persona

afectada abrigada y en reposo. Llamar al médico y/o

transportarla a un servicio de emergencias. Llevar el

envase o la etiqueta del producto.

NOTA PARA EL M EDICO

Hoja de Seguridad de Producto Dow AgroSciences Argentina S.R.L. Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,


Tel: (011) 4510-8600 Emergencias: (03476) 438-600

herbicida DMA®



2/4

La decisión de inducir al vómito, o no, debe ser

tomada por el médico. Si se lleva a cabo un lavaje,

se sugiere efectuar control endotraqueal y/o

esofágico. Cuando se considere el vaciado del

estómago, el peligro de aspiración por pulmón debe

ser considerado contra la toxicidad.

ANTIDOTO / tratamiento:

No hay antídoto específ ico. Proveer tratamiento de

soporte basado en el criterio del médico en

respuesta a las reacciones del paciente.

Servicios de atención toxicológica en caso de

intoxicación con el producto:

TAS (Servicio de emergencias toxicológicas, atención las

24 hs): (0341) 448-0077 / 424-2727

5. DATOS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD:

PUNTO DE INFLAMACION: > 98°C.

EXPLOSIVIDAD: No explosivo.

RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION: En condiciones

de incendio, se generan vapores nocivos.

MEDIOS DE EXTINCION: Espuma, neblina de agua.

Deben preferirse los sistemas de espuma, ya que el

agua en grandes cantidades puede aumentar el área

afectada.

EQUIPO CONTRA INCENDIOS: Utilizar ropa

protectora adecuada y equipos de aire autónomos,

con presión positiva.

6. DATOS PARA CASOS DE ACCIDENTES:

En caso de accidentes que lleven asociado un derrame

del producto, proceder según se indica en: DERRAMES

Y/O PERDIDAS. Si el accidente se produjera en la vía

pública, mantenerse contra el viento, aislar el área y no

permitir el ingreso de público al sector. Dar aviso al

fabricante. Los envases que pierden, deben ser

separados de los que no pierden y su contenido

transferido a un tambor u otro tipo de envase o

contenedor. Utilizar equipo de protección personal

(anteojos, guantes, botas de goma, etc.).

PROTECCION DE LAS PERSONAS: EVITAR EL

CONTACTO CON LOS OJOS, PIEL O ROPAS. LAVAR

LAS PARTES DEL CUERPO EXPUESTAS.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE:

Evitar la llegada de producto a cursos de agua.

DERRAMES Y/O PERDIDAS:

Pequeños derrames: Contener el derrame por medio

de diques para evitar la dispersión de producto y el

ingreso a pozos de agua, acequias, canales o

canaletas. Absorber con material inerte (arena o

tierra) y recoger en tambores o bolsas plásticas.

Grandes derrames: Contener el derrame por medio

de diques. Mantenerse contra el viento, aislar el área

y mantener al público alejado. Evitar el contacto con

los ojos, piel o ropas. Prevenir la contaminación de

cursos de agua o desagües. Hacer diques en el

área afectada y bombear a recipientes adecuados

(tambores). Utilizar material absorbente (arena o

tierra) para recoger la pérdida y colocarlo en

recipientes adecuados. Si fuera necesario,

contactar al fabricante. Descontaminar el piso como

se indica a continuación.

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA: Lavar con solución

de agua lavandina al 5 % y enjuagar con agua.

7. MANIPULEO Y ALMACENAJE:

MANIPULEO: Leer la etiqueta. No almacenar ni

transportar con alimentos, medicamentos o

vestimenta. Mantener alejado del alcance de los

niños y de los animales. Prever la provisión de agua

en el área de trabajo. No comer, beber o fumar

durante el manipuleo y/o uso del producto. Manipular

el producto en áreas bien ventiladas. Utilizar los

elementos de protección personal (guantes, barbijo,

máscara, delantal). Cuando se manipulen tambores

usar zapatos de seguridad. Evitar el contacto con

ojos, piel y ropas. Evitar aspirar vapores o nieblas.

Adoptar las buenas prácticas de higiene personal.

Lavarse cuidadosamente con agua y jabón después

del manipuleo del producto. Lavar la ropa después

de usada separadamente de otras vestimentas.

ALMACENAJE: Almacenar en lugar fresco, seco,

con buena ventilación y cerrado con candado.

Mantener lejos del alcance de los niños y personas

inexpertas. No almacenar junto con alimentos,

medicamentos, vestimentas, insecticidas o

fungicidas. Evitar el contacto directo con la luz solar,

fuentes de calor y agentes oxidantes. Emplear

envases claramente identif icados y cerrados. No

reutilizar los recipientes vacíos.

8. PROTECCION PERSONAL Y LIMITES DE EXPOSICION



Tel: (011) 4510-8600 Emergencias: (03476) 438-600

herbicida DMA®



3/4

Estas precauciones se sugieren para situaciones

con un alto potencial de exposición. Si los

procedimientos de manipuleo son tales que el

potencial de exposición es bajo, se puede requerir

menor protección. Las condiciones de emergencia

pueden requerir precauciones adicionales.

GUIAS DE EXPOSICION:

ácido 2,4-D: TLV(ACGIH), PEL(OSHA)= 10 mg/m3

TÉCNICA DE CONTROL

Proveer condiciones de ventilación adecuada, para

mantener los niveles por debajo de las guías de

exposición.

RECOMENDACIONES PARA FABRICANTES,

OPERARIOS DE EMPAQUE Y DISTRIBUIDORES

COMERCIALES:

PROTECCION FACIAL Y/O DE LOS OJOS: Utilizar

anteojos de seguridad. Si el contacto con el material

es probable, se recomienda el uso de antiparras

para productos químicos. Disponer de una fuente

lavaojos en el área de trabajo.

PROTECCION DE LA PIEL: Para exposiciones

breves, no hay otras precauciones que el uso de

ropa limpia. Cuando la exposición sea prolongada o

repetida utilizar ropa impermeable. El uso de otros

elementos específ icos como guantes, botas u

overoles, dependerá de la operación a ejecutar.

Siempre lavar las ropas de trabajo y los elementos

de protección personal por separado de las ropas

de uso en el hogar.

PROTECCION RESPIRATORIA: Los niveles

atmosféricos deben mantenerse inferiores a los de

las guías de exposición. Cuando los límites de

exposición y/o el nivel de confort lo requieran, utilizar

máscara (semi o de cara completa) con f iltros para

vapores orgánicos aprobados.

AVISO A APLICADORES Y OPERARIOS

INVOLUCRADOS: Leer en la etiqueta las

instrucciones sobre ropa protectora y equipos a

utilizar.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

APARIENCIA Y COLOR: Líquido amarillo verdoso.

ESTADO FISICO: Concentrado soluble.

OLOR: Característico a compuestos amínicos.

PRESION DE VAPOR: 1 x 10-7 mbar.

SOLUBILIDAD EN AGUA: alta y fácil dilución.

PUNTO DE INFLAMACION: > 98 °C (no inflamable).

PUNTO DE EBULLICION: 130°C (ácido 2,4-D).

EXPLOSIVIDAD: No explosivo.

CORROSIVIDAD: No corrosivo para los materiales

de los envases aprobados.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUIMICA:

ESTABILIDAD: Evitar temperaturas elevadas.

INCOMPATIBILIDAD CON OTROS PRODUCTOS:

Evitar el contacto con materiales oxidantes y ácidos.

Consultar con el fabricante para casos específ icos.

PRODUCTOS PELIGROSOS POR

DESCOMPOSICION: Bajo condiciones de fuego, se

generarán ácido clorhídrico y óxidos de nitrógeno.

PELIGRO DE POLIMERIZACION: No ocurrirá.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

OJOS: Puede causar irritación severa con daño a la

córnea, y puede afectar permanentemente la visión

o producir ceguera.

PIEL: Contacto: Ligeramente irritante dermal. No

sensibilizante dermal. Absorción: Es poco probable

que el material sea absorbido en cantidades nocivas

a partir de un solo contacto prolongado con la piel.

Contactos repetidos pueden resultar en absorción

de grandes cantidades que pueden producir efectos

nocivos.

Toxicidad dermal aguda para mamíferos :

DL50 dermal aguda (ratón) > 4000 mg/kg

INGESTION: La toxicidad de una dosis oral simple es

moderada. Pequeñas cantidades ingeridas

accidentalmente durante el manipuleo, no es

probable que causen daño. La ingestión de grandes

cantidades puede causar daño.

Toxicidad oral aguda para mamíferos :

DL50 oral aguda (rata) = 2698 mg/kg

INHALACION: Una exposición simple a los vapores

es poco probable que cause daño.

CL50 (ratón) 14 días > 8.03 mg/l

EFECTOS SISTEMICOS: La exposición excesiva y

repetida a altas concentraciones, pueden afectar



Tel: (011) 4510-8600 Emergencias: (03476) 438-600

herbicida DMA®



4/4

hígado, riñón y causar trastornos gastrointestinales

y musculares.

INFORMACION SOBRE CANCER: los estudios en

animales indican que no existen riesgos de

carcinogénesis.

TERATOLOGIA (Defectos de nacimiento): No

causó defectos de nacimiento en animales de

laboratorio. La exposicion a altas dosis que causen

efectos adversos a las madres pueden producir

efectos sobre los fetos.

EFECTOS REPRODUCTIVOS: En estudios realizados

con animales de laboratorio tratados a dosis

excesivamente altas se observó bajo peso al nacer

y reducción de la supervivencia de la prole.

MUTAGENICIDAD: Negativa.

12. INFORMACION RELACIONADA AL MEDIO AMBIENTE

ECOTOXICOLOGÍA:

Organismos de agua y peces: Prácticamente no

tóxico.

CL 50 (Poecilia reticulata) > 2000 mg/l.

Aves: Ligeramente tóxico.

DL50 oral aguda (Codorniz) = 1069.4/kg

Abejas: Ligeramente tóxico.

CL50 oral = 18 μg ing. act./abeja

Persistencia en el suelo: La degradación biológica en

condiciones aeróbicas es rápida.

13. CONSIDERACIONES PARA DESCARTE

METODO DE DESCARTE: Para destruir restos de

producto, seguir las regulaciones vigentes para

disposición f inal de residuos. Se recomienda la

Incineración controlada en sitios autorizados.

MANEJO Y ELIMINACIÓN DE ENVASES: Durante

las operaciones de descarte de envases (incluida la

limpieza de equipos), no contaminar alimentos,

forraje o agua.

Los envases vacíos deben enjuagarse tres veces

con agua para extraer y utilizar todo el producto

contenido en los mismos. Esta operación, conocida

como TRIPLE LAVADO, se debe realizar en el mismo

momento en que se está preparando la mezcla; el

agua del lavado debe ser volcada en el tanque de la

pulverizadora para su aplicación en el lote objeto del

tratamiento. Luego inutilizar los envases para evitar

su uso con otro destino, y enviar a sitios autorizados

para su incineración.

14. INFORMACION PARA TRANSPORTE

TRANSPORTE:

NO TRANSPORTAR ESTE PRODUCTO CON

ALIMENTOS, MEDICAMENTOS O VESTIMENTA.

CODIGO DE TRANSPORTE PARA ARGENTINA:

TRANSPORTE TERRESTRE:

Nombre apropiado del embarque:

SUSTANCIAS LIQUIDAS PELIGROSAS PARA

EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.

Nombre Técnico: 2,4-D

Clase de riesgo: 9

ID Número: UN 3082

Packing Group: III

TRANSPORTE MARÍTIMO:





Clase de riesgo: 9

ID Número: UN 3082

Packing Group: III

Contaminante marino: SI (2,4-D)

TRANSPORTE AEREO:





Clase de riesgo: 9

ID Número: UN 3082

Packing Group: III

15. INFORMACION ADICIONAL

NOTA: La información aquí contenida es meramente

orientadora, presentada de buena fe, sin incurrir en

responsabilidades explícitas o implícitas. En caso de

necesidad de aclaraciones o informaciones adicionales,

consultar al fabricante.

Fecha efectiva: 14-08-2013

Material Safety Data Sheet HP 6040-1314 Grease MSDS No. HP 6040-1314 Date of Preparation: 4/4/01 Revision Date: 4/4/01

Section 1 - Chemical Product and Company Identification Product/Chemical Name: HP 6040-1314 Grease General Use: Lubricating Grease Manufacturer: Nye Lubricants, Inc. 12 Howland Road Fairhaven, MA 02719 U.S.A. Telephone: (508) 996-6721 (8:00AM - 5:00PM ET weekdays) Nights and weekends (Medical Emergencies ONLY): CHEMTREC (800) 424-9300

Section 2 - Composition / Information on Ingredients Ingredient Name CAS Number % wt or

% vol Polytetrafluoroethylene, PTFE* 9002-84-0 12.0 Product formulation is Proprietary No ingredients are known to be hazardous under normal usage.

*Not a hazardous material under normal usage, but PTFE can produce toxic fumes if pyrolized.

OSHA PEL ACGIH TLV NIOSH REL NIOSH Ingredient TWA STEL TWA STEL TWA STEL IDLH

Oil Mist 5 mg/m3 NE 5 mg/m3 NE 5 mg/m3 10 mg/m3 2500 mg/m3 NE= None Established

Section 3 - Hazards Identification

Emergency Overview HMISH F R

1 1 0

PPE† †Sec. 8

Summary of risks: May irritate eyes. Prolonged or repeated skin contact may cause irritation. Inhalation of oil mist or vapors from material at high temperatures may irritate respiratory passages. Polytetrafluoroethylene (PTFE), when thermally decomposed (over 290oC), may cause polymer fume fever. Thermal decomposition of PTFE (over 290oC) will generate hydrogen fluoride.

Potential Health Effects Eye Contact: May cause irritation. Skin Contact: Repeated or prolonged skin contact may cause irritation. Thermal decomposition of PTFE (over 290oC) will

generate hydrogen fluoride, which is corrosive, causing burns on contact with skin and other tissue. Inhalation: Oil mist and vapors at high temperatures may irritate respiratory passages. Inhalation of decomposition products of

PTFE (over 290oC) may cause polymer fume fever, a temporary flu-like illness accompanied by fever, chills, and sometimes cough, of approximately 24 hours duration. Repeated episodes of polymer fume fever may cause lung damage. Inhalation of fluorine compounds as decomposition products of PTFE (over 290oC) may cause lung irritation and pulmonary edema.

Ingestion: May cause gastrointestinal irritation. Primary Route(s) of Entry: Inhalation at high temperatures, eye contact, skin contact. Target Organs: Respiratory passages at high temperatures, eyes, skin. Medical Conditions Aggravated by Long-Term Exposure: Individuals with pre-existing diseases of the lungs may have

increased susceptibility to the toxicity of excessive exposures from thermal decomposition products. Carcinogenicity: IARC, NTP, and OSHA do not list HP 6040-1314 Grease or its ingredients as carcinogens.

Section 4 - First Aid Measures Eye Contact: Flush thoroughly with water for at least 15 minutes. Get immediate medical attention. Skin Contact: Remove contaminated clothing. Wash exposed area with soap and water. Get medical attention if symptoms

persists. Inhalation: If symptoms develop, remove affected person from source of exposure into fresh air. Get immediate medical

attention. If person is not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, administer oxygen if available. Ingestion: Get immediate medical attention. Do not induce vomiting unless instructed to do so by a physician.

Page 1 of 3

MSDS No. HP 6040-1314 HP 6040-1314 Grease Revision: 4/4/01

Section 5 - Fire-Fighting Measures Flash Point: over 400°F (204°C) Flash Point Method: CC, ASTM D93 Lower Flammable Limit (LFL): N/A Upper Flammable Limit (UFL): N/A Extinguishing Media: CO2, Foam, Dry Chemical, Water Spray Unusual Fire or Explosion Hazards: None Hazardous Combustion Products: Hydrogen fluoride, carbonyl fluoride, carbon monoxide and small amount of other toxic

fumes. Fire-Fighting Instructions: Wear a NIOSH approved positive pressure self-contained breathing apparatus with full protective

clothing. Do not release runoff from fire control methods to sewers or waterways.

Section 6 - Accidental Release Measures Spill Response: Observe precautions from other sections. Contain any spill with dikes or absorbents to prevent migration and entry into drains, sewers or bodies of water. Wipe or scrape up grease and place it in a proper container for disposal. Wash walking surfaces thoroughly to reduce slipping hazard. Follow applicable OSHA (29 CFR 1910.120), state and local regulations.

Section 7 - Handling and Storage Handling Precautions: Exercise ordinary care in handling industrial lubricants. Avoid contamination of cigarettes or other

tobacco products. Wash hands thoroughly before eating or smoking. Remove contaminated clothing and clean before reuse. Users should be alert to the possibility that very small percentages of the population may display unexpected allergic reactions to otherwise innocuous industrial lubricants and raw materials.

Storage Requirements: Do not store in open or unlabeled containers. Store away from incompatibles.

Section 8 - Exposure Controls / Personal Protection Eye Protection: Avoid eye contact. Wear safety glasses or chemical goggles in accordance with OSHA 29 CFR 1910.133. Skin Protection: Avoid skin contact. Wear chemical protective gloves. Depending upon conditions of use, additional protection

may be necessary such as a face shield, apron, etc. Ventilation: Local ventilation is generally not necessary under normal conditions of use with adequate general ventilation.

Ventilation and other forms of engineering controls are the preferred means for controlling chemical exposures. Respiratory Protection: Avoid breathing oil mist. Respiratory protection is generally not necessary under normal conditions of

use with adequate general ventilation. Safety Stations: Make emergency eyewash stations, safety/quick-drench showers, and washing facilities available in work area. Other Precautionary Information: Never eat, drink, or smoke in work areas. Practice good personal hygiene after using this

material, especially before eating, drinking, smoking, using the toilet, or applying cosmetics.

Section 9 - Physical and Chemical Properties Appearance and Odor: Smooth, blue grease with slight

odor Vapor Pressure: Negligible Vapor Density: Not Determined Formula Weight: Not Calculated Specific Gravity (H2O=1, at 4 °C): Not Determined pH: Not Determined

Water Solubility: Insoluble Boiling Point: Not volatile Dropping Point: Non-melting % Volatile: None Evaporation Rate: Not Determined

Section 10 - Stability and Reactivity Stability: HP 6040-1314 Grease is stable at room temperature in closed containers under normal storage and handling

conditions. Polymerization: This product will not undergo hazardous polymerization. Chemical Incompatibilities: Strong oxidizing materials Conditions to Avoid: Pyrolysis Hazardous Decomposition Products: Thermal oxidative decomposition of HP 6040-1314 Grease can produce hydrogen

fluoride, carbonyl fluoride, carbon monoxide as well as small amounts of other toxic fumes.

Page 2 of 3

Revision: 4/4/01 HP 6040-1314 Grease MSDS No. HP 6040-1314

Page 3 of 3

Section 11- Toxicological Information Toxicity Data: None available.

Section 12 - Ecological Information Environmental Fate and Effects: No data has been established for this product.

Section 13 - Disposal Considerations Disposal: Contact a licensed waste-disposal contractor for detailed recommendations. Disposal Regulatory Requirements: Many states classify waste lubricants as “hazardous”, which means disposal only by a

licensed firm. Follow applicable Federal, state, and local regulations.

Section 14 - Transport Information DOT Transportation Data (49 CFR 172.101): Not Regulated

Section 15 - Regulatory Information TSCA: All components of this product are listed on the TSCA inventory. EPA Regulations: SARA 311/312 Hazard Class (40 CFR 370) Immediate (Acute) Health Hazard No Sudden Release of Pressure Hazard No Reactive Hazard No Delayed (Chronic) Health Hazard No Fire Hazard No

SARA 313 Toxic Chemicals (40 CFR 372) CAS Number % No ingredients listed

SARA Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355) CAS Number % Threshold Planning Quantity (TPQ) No ingredients listed CERCLA Hazardous Substances (40 CFR 302) CAS Number % Reportable Quantity (RQ)

No ingredients listed

Section 16 - Other Information Prepared By: WMM Disclaimer: While the information and recommendations set forth herein are believed to be accurate as of the date hereof, Nye Lubricants, Inc. makes no warranty with respect thereto and disclaims all liability with respect thereon.

CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 1 de 4 MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006)

Calle 119 N° 3488

Villa Bonich – San Martín (1650) Pcia. de Buenos Aires

TE/FAX: 4768-9939 y Rotativas

H O J A D E D A T O S D E S E G U R I D A D - M S D S

H I P O C L O R I T O D E S O D I O REVISION: M. Nupieri FECHA: 02/2006 REEMPLAZA A: 10/2005 VERSION: 2 APROBACION: F. Olmedo 1.- Identificación del producto y de la empresa Nombre del producto: Hipoclorito de Sodio 200 g/l ó 140 g/l, según corresponda Otras designaciones: Agua Lavandina, sal sódica del ácido hipocloroso. Descripción: Se obtiene por disolución de cloro gaseoso en solución de soda cáustica. Empresa: CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA S.A. Calle 119 Nº 3488 (1650) Villa Bonich – San Martín – ARGENTINA Pcia. De Buenos Aires TE: 54 -11-4768-9939

2.- Composición o Ingredientes Nombre químico: Hipoclorito de sodio Fórmula química: NaClO Peso molecular: 75,45 Número de CAS: 7681-52-9 Contenido: Contiene cloro activo mínimo 100 g/l ó 140 g/l. Contiene además exceso de hidróxido de sodio libre (1,25-8,00 g/l), siendo el resto ClNa y agua. 3.- Identificación de peligros Carcinogénesis: El NaClO no figura en listados de cancerígenos. Resumen de riesgos: La solución acuosa de NaClO basa su riesgo en su poder corrosivo y sus propiedades irritantes derivadas de su alcalinidad, su condición de generador potencial de cloro y de oxidante potencial. El grado de riesgo esta asociado a la concentración de la solución y a la duración del contacto. Inhalación: la inhalación de nieblas es riesgosa por su transformación en cloro. Ojos: el contacto con ojos y piel es peligroso porque produce corrosión e irritación. La exposición por contacto o ingestión puede causar la destrucción de tejidos en forma irreversible. Condiciones médicas agravadas por exposición prolongada: Disminuir o evitar la inhalación en personas con problemas respiratorios crónicos. Órganos más afectados: Ojos, piel, membranas mucosas y tracto respiratorio. Principal vía de entrada: Inhalación, ingestión. Efectos agudos: La inhalación de nieblas o humos puede causar irritación bronquial, tos, dificultades respiratorias, estomatitis (inflamación de la membrana mucosa de la boca), nauseas y edema pulmonar. Efectos adicionales han incluido colapso circulatorio y delirio. La ingestión de una cantidad cercana a 100 gramos (al 12%) puede causar corrosión de la membrana mucosa, perforación de esófago y estomago, edema de laringe, llegando a convulsiones, coma o muerte. A menor concentración (5%) el daño es mucho menor. El contacto con el líquido puede producir irritación de ojos y piel, con aparición de ampollas y eczemas. Efectos crónicos: El hipoclorito de sodio es un irritante crónico de ojos y garganta.

CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 2 de 4 MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006) 4.- Medidas de primeros auxilios Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, incluso bajo los párpados, por 15 minutos, como mínimo. Consultar inmediatamente a un médico. Piel: Remover la ropa contaminada bajo la ducha de seguridad. Lavar inmediata y efectivamente con agua el área del derrame. En caso de piel enrojecida o ampollada consultar al médico .Lavar la zona afectada con agua y jabón. Inhalación: Remover a la persona afectada al aire libre y administrar oxigeno adicional con 100% de humidificación y aplicando respiración artificial en caso de ser necesario. Ingestión: Si la víctima esta consciente, hacer beber inmediatamente gran cantidad de agua. No inducir el vómito y efectuar con cuidado el lavaje de estomago. Nota para el médico: En caso de ingestión de hipoclorito de sodio, considerar la administración oral de solución de tiosulfato de sodio. No administrar una sustancia neutralizante ya que la reacción exotérmica resultante puede dañar más el tejido. En caso de edema de glotis puede llegar a ser necesaria la entubación endotraqueal. En caso de pacientes expuestos a alta inhalación monitorear gases en sangre arterial y efectuar Rayos x en el tórax. 5.- Medidas de extinción Flash point: No aplicable. No se quema. Temperatura autoignición: No aplicable. LEL: No aplicable. UEL: No aplicable. Medios de extinción: Agentes químicos secos, CO2, halon, lluvia de agua o espuma estándar. Utilizar lluvia de agua desde una distancia segura a fin de enfriar los recipientes expuestos al fuego, diluir el líquido y controlar los vapores. Riegos poco usuales de incendio o explosión: El hipoclorito de sodio es un agente oxidante y en caso de incendio pueden ocurrir reacciones violentas con materiales oxidables. Procedimientos especiales de extinción del incendio: ya que durante incendio se pueden producir humos tóxicos, utilizar aparatos de respiración autónoma con mascara completa operada en el modo de demanda o presión positiva. Si es posible, alejar los contenedores del área de incendio a fin de evitar la rotura por efecto de la presión. Controlar los líquidos del control del incendio, impidiendo su derrame en desagües o cursos de agua. 6.- Medidas de fugas accidentales Derrames o fugas: Notificar al personal de seguridad y proveer ventilación adecuada. El personal afectado a la limpieza del derrame debe estar protegido para evitar la inhalación de nieblas y vaporees y el contacto con la piel. Métodos de limpieza: Utilizar sustancias no combustibles para absorber el derrame. No utilizar productos como aserrín. En caso de derrame grande contener el mismo luego de la limpieza, neutralizar el área del derrame con agente reductor y luego con abundante cantidad de agua. 7.- Manipuleo y Almacenamiento Manipuleo: Evitar la inhalación de vapores, polvo o humos y el contacto con ojos y piel. Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados y resistentes a la corrosión en área ventilada y fresca (temperatura inferior a 29,5ºC), alejada de la luz solar, del calor, de sustancias incompatibles, ácidos y sustancias orgánicas (como madera, papel, aceite). Evitar el almacenamiento por periodos prolongados, ya que el producto se degrada con el tiempo. Evita el daño de los recipientes.

CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 3 de 4 MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006) 8.- Control de exposición/Protección personal D.N.S.S.T. Resolución 444/91: no hay valor establecido TLV: No hay valor establecido. Máscaras: Utilizar máscaras faciales y/o antiparras a prueba de salpicaduras. Evitar el uso de lentes de contacto; las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Protección respiratoria: Utilizar máscaras con provisión de aire o equipos de respiración autónomos en situaciones de excesiva concentración de vapores o niebla y en tareas de emergencia. Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa de goma para evitar el contacto con la piel. Ventilación: Proveer sistemas exhaustivos de ventilación local y general para mantener bajo el nivel de concentración en el ambiente de trabajo y evitar posibles irritaciones como efecto de la exposición. Es preferible ventilación exhaustiva local a fin de prevenir la dispersión del contaminante con el control en la zona donde se origina. Dispositivos de Seguridad: Disponer en el área de lava ojos; lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en áreas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar. 9.- Propiedades físicas y químicas Aspecto y olor: Líquido amarillento, libre de partículas extrañas, con olor a cloro. Densidad a 20/20ºC: 1,150 - 1,180 (100 g/l) 1,195 – 1,225 (140 g/l) Cloro activo: Mínimo 100g/l ó Mínimo 140g/l, según corresponda Alcalinidad libre (como NaOH): 1,25 - 5,00 g/l (100 g/l) 1,25 - 8,00 g/l (140 g/l) Solubilidad en agua: completa 10.- Estabilidad y reactividad Estabilidad: Las soluciones acuosas de hipoclorito de sodio, bajo condiciones adecuadas de almacenamiento son estables durante varios meses. La velocidad de descomposición aumenta con la concentración y con la temperatura. Una solución al 12% se descompone lentamente a 40ºC para dar cloruro de sodio y clorato de sodio. Polimerización: No polimeriza. Incompatibilidad química: El hipoclorito de sodio es incompatible con amoníaco, urea, sustancias oxidables, ácidos que liberan cloro, metales que generan liberación de oxigeno como níquel, cobre, estaño, manganeso y hierro. El hipoclorito de sodio reacciona con violencia con aminas, nitrato y oxalato de amonio, fosfato y acetato de amonio, carbonato de amonio, celulosa, metanol, aziridina, fenilacetonitrilo y etilenimina. Tiene reacciones peligrosas con jabones y pueden ser riesgosas operaciones de mezclado o de ignición. Es también incompatible con limpiadores conteniendo bisulfatos. Condiciones a evitar: No mezclar con amoniaco, ya que puede formar cloramina gaseosa. Productos de descomposición: La descomposición térmica oxidativa del hipoclorito de sodio puede producir humos tóxicos de oxido de sodio y cloro. 11.- Información toxicológica Rata, oral (solución 12%), LD50: Aprox. 12 mg/Kg. Conejo, ojo: 10 mg, producen irritación moderada

CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 4 de 4 MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006) 12.- Información ecológica Evitar el drenaje de hipoclorito a desagües o cursos de agua ya que aún en concentraciones muy bajas puede dañar la vida acuática. 13.- Consideraciones sobre disposición Deben seguirse todas las reglamentaciones aprobadas por las autoridades nacionales y locales. 14.- Información de transporte Transporte terrestre – Acuerdo MERCOSUR. Reglamento General para el Transporte de Mercancías Peligrosas Nombre para transporte: Hipoclorito de sodio 100 g/l ó 140 g/l, según corresponda Número de Clase: 8 Número de UN: 1791 Rótulo: Corrosivo. Número de riesgo: 85 Grupo de embalaje: III Cantidad exenta: 100 15.- Información regulatoria Figura en el listado del Acuerdo MERCOSUR. Reglamento General para el Transporte de Mercancías Peligrosas de la República Argentina con el número de UN 1791. No figura en el listado de la D.N.S.S.T. 441/9. No figura en otros listados de materiales peligrosos y tóxicos. 16.- Información adicional La información facilitada se considera correcta y confiable, pero se presenta sin garantía o responsabilidad por parte de CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA S.A. de su aplicación y consecuencias de la misma, por parte del usuario. FIN DEL DOCUMENTO Confeccionado por: Mauro C. Nupieri

Date Printed: 8/7/2018

Safety Data Sheet* Trusted Quality Since 1921 *

www.rustoleum.com

1. Identification

Product Name: HPERF LSPR 6PK STRIPE WHITESTRIPING

Revision Date: 8/7/2018

Product Identifier: 2391838 Supercedes Date: 8/2/2018

Recommended Use: Striping Paint/Aerosols

Supplier: Rust-Oleum Corporation11 Hawthorn ParkwayVernon Hills, IL 60061USA

Rust-Oleum Canada (ROCA)200 Confederation ParkwayConcord, ON L4K 4T8CanadaEmergency Phone: 800-387-3625

Manufacturer: Rust-Oleum Corporation11 Hawthorn ParkwayVernon Hills, IL 60061USA

Preparer: Regulatory Department

24 Hour Hotline: 847-367-7700Emergency Telephone:

2. Hazard Identification

Classification

Symbol(s) of Product

Signal WordDanger

Possible Hazards46% of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute toxicity.

GHS HAZARD STATEMENTSFlammable Aerosol, category 1 H222 Extremely flammable aerosol.

Compressed Gas H280 Contains gas under pressure; may explode if heated.

Carcinogenicity, category 2 H351 Suspected of causing cancer.

Skin Sensitizer, category 1 H317 May cause an allergic skin reaction.

GHS LABEL PRECAUTIONARYSTATEMENTS

Page 1 / 7

Date Printed: 8/7/2018P210 Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.

P211 Do not spray on an open flame or other ignition source.

P251 Do not pierce or burn, even after use.

P410+P412 Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C / 122°F.

P410+P403 Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.

P201 Obtain special instructions before use.

P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

P308+P313 IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.

P405 Store locked up.

P501 Dispose of contents/container in accordance with local, regional and national regulations.

P261 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray.

P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.

P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P321 For specific treatment see label

GHS SDS PRECAUTIONARY STATEMENTSP363 Wash contaminated clothing before reuse.

3. Composition / Information On Ingredients

HAZARDOUS SUBSTANCES

Chemical Name CAS-No. Wt.% GHS Symbols GHS Statements

Propane 74-98-6 14 GHS04 H280

Naphtha, Petroleum, Hydrotreated Light 64742-49-0 13 GHS08 H304

Titanium Dioxide 13463-67-7 11 Not Available Not Available

n-Butane 106-97-8 6.7 GHS04 H280

Acetone 67-64-1 5.8 GHS02-GHS07 H225-319-332-336

Hydrotreated Light Distillate 64742-47-8 3.1 GHS08 H304

Page 2 / 7


n-Butyl Acetate 123-86-4 2.9 GHS02-GHS07 H226-336

Xylenes (o-, m-, p- isomers) 1330-20-7 2.6 GHS02-GHS07 H226-315-319-332

Solvent Naphtha, Light Aromatic 64742-95-6 2.1 GHS07-GHS08 H304-332

Kaolin Clay 1332-58-7 1.3 Not Available Not Available

1,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6 1.0 GHS02-GHS07-GHS08 H226-304-315-319-332-335

Dimethyl Carbonate 616-38-6 1.0 GHS02 H225

Ethylbenzene 100-41-4 0.6 GHS02-GHS07-GHS08 H225-304-332-351-373

Ethylene Glycol Monobutyl Ether 111-76-2 0.1 GHS07 H302-312-315-319-332

Methyl ethyl ketoxime 96-29-7 0.1 GHS05-GHS06-GHS08 H302-312-317-318-331-351

4. First-Aid Measures

FIRST AID - EYE CONTACT: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes holding eyelids open. Get medical attention. Do NOT allow rubbing of eyes or keeping eyes closed.

FIRST AID - SKIN CONTACT: Wash skin with soap and water. Remove contaminated clothing. Get medical attention if irritation develops or persists.

FIRST AID - INHALATION: If you experience difficulty in breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical assistance immediately. Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get immediate medical attention. Do NOT use mouth-to-mouth resuscitation.

FIRST AID - INGESTION: Aspiration hazard: Do not induce vomiting or give anything by mouth because this material can enter the lungs and cause severe lung damage. Get immediate medical attention. If swallowed, get medical attention.

5. Fire-Fighting Measures

EXTINGUISHING MEDIA: Alcohol Film Forming Foam, Carbon Dioxide, Dry Chemical, Water Fog

UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: FLASH POINT IS LESS THAN 20°F. EXTREMELY FLAMMABLE LIQUID AND VAPOR!Water spray may be ineffective. Closed containers may explode when exposed to extreme heat. Vapors may form explosive mixtures with air. Vapors can travel to a source of ignition and flash back. Keep containers tightly closed. Isolate from heat, electrical equipment, sparks and open flame. Perforation of the pressurized container may cause bursting of the can. Closed containers may explode when exposed to extreme heat due to buildup of steam. No unusual fire or explosion hazards noted.

SPECIAL FIREFIGHTING PROCEDURES: Evacuate area and fight fire from a safe distance. Full protective equipment including self-contained breathing apparatus should be used. Water may be used to cool closed containers to prevent pressure buildup and possible autoignition or explosion. Use water spray to keep fire-exposed containers cool. Containers may explode when heated.

Special Fire and Explosion Hazard (Combustible Dust): No Information

6. Accidental Release Measures

STEPS TO BE TAKEN IF MATERIAL IS RELEASED OR SPILLED: Contain spilled liquid with sand or earth. DO NOT use combustible materials such as sawdust. Remove all sources of ignition, ventilate area and remove with inert absorbent and non-sparking tools. Dispose of according to local, state (provincial) and federal regulations. Do not incinerate closed containers. Isolate the hazard area and deny entry to unnecessary and unprotected personnel. Ventilate area, isolate spilled material, and remove with inert absorbent. Dispose of contaminated absorbent, container, and unused contents in accordance with local, state, and federal regulations.

7. Handling and Storage

Page 3 / 7


HANDLING: Wash thoroughly after handling. Wash hands before eating. Use only in a well-ventilated area. Follow all SDS and label precautions even after container is emptied because it may retain product residues. Avoid breathing fumes, vapors, or mist. Remove contaminated clothing and launder before reuse. Use only with adequate ventilation. Avoid contact with eyes, skin and clothing.STORAGE: Keep containers tightly closed. Isolate from heat, electrical equipment, sparks and open flame. Contents under pressure. Do not store above 120 ° F. Store large quantities in buildings designed and protected for storage of flammable aerosols. Contents under pressure. Do not expose to heat or store above 120 ° F. Product should be stored in tightly sealed containers and protected from heat, moisture, and foreign materials. Store in a dry, well ventilated place. Keep container tightly closed when not in use. Keep away from heat, sparks, flame and sources of ignition. Avoid excess heat.Advice on Safe Handling of Combustible Dust: No Information

8. Exposure Controls / Personal Protection

Chemical Name CAS-No. Weight %Less Than

ACGIH TLV-TWA

ACGIH TLV-STEL

OSHA PEL-TWA

OSHA PEL-CEILING

Propane 74-98-6 15.0 N.E. N.E. 1000 ppm N.E.Naphtha, Petroleum,Hydrotreated Light 64742-49-0 15.0 N.E. N.E. N.E. N.E.

Titanium Dioxide 13463-67-7 15.0 10 mg/m3 N.E. 15 mg/m3 N.E.n-Butane 106-97-8 10.0 N.E. 1000 ppm N.E. N.E.Acetone 67-64-1 10.0 250 ppm 500 ppm 1000 ppm N.E.Hydrotreated Light Distillate 64742-47-8 5.0 N.E. N.E. N.E. N.E.n-Butyl Acetate 123-86-4 5.0 50 ppm 150 ppm 150 ppm N.E.Xylenes (o-, m-, p- isomers) 1330-20-7 5.0 100 ppm 150 ppm 100 ppm N.E.Solvent Naphtha, LightAromatic 64742-95-6 5.0 N.E. N.E. N.E. N.E.

Kaolin Clay 1332-58-7 5.0 2 mg/m3 N.E. 15 mg/m3 N.E.1,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6 5.0 N.E. N.E. N.E. N.E.Dimethyl Carbonate 616-38-6 5.0 N.E. N.E. N.E. N.E.Ethylbenzene 100-41-4 1.0 20 ppm N.E. 100 ppm N.E.Ethylene Glycol MonobutylEther 111-76-2 1.0 20 ppm N.E. 50 ppm N.E.

Methyl ethyl ketoxime 96-29-7 1.0 10 ppm N.E. N.E. N.E.

PERSONAL PROTECTION

ENGINEERING CONTROLS: Use process enclosures, local exhaust ventilation, or other engineering controls to control airborne levels below recommended exposure limits. Use explosion-proof ventilation equipment. Prevent build-up of vapors by opening all doors and windows to achieve cross-ventilation. Provide general dilution of local exhaust ventilation in volume and pattern to keep TLV of hazardous ingredients below acceptable limits.

RESPIRATORY PROTECTION: A respiratory protection program that meets OSHA 1910.134 and ANSI Z88.2 requirements must be followed whenever workplace conditions warrant a respirator's use. A NIOSH/MSHA approved air purifying respirator with organic vapor cartridge or canister may be permissible under certain circumstances where airborne concentrations are expected to exceed exposure limits.

SKIN PROTECTION: Use impervious gloves to prevent skin contact and absorption of this material through the skin. Nitrile or Neoprene gloves may afford adequate skin protection. Use gloves to prevent prolonged skin contact.

EYE PROTECTION: Use safety eyewear designed to protect against splash of liquids.

OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT: Refer to safety supervisor or industrial hygienist for further information regarding personal protective equipment and its application. Refer to safety supervisor or industrial hygienist for further guidance regarding types of personal protective equipment and their applications.

HYGIENIC PRACTICES: Wash thoroughly with soap and water before eating, drinking or smoking. Remove contaminated clothing immediately and launder before reuse.

Engineering Measures for Combustible Dust: No Information

Page 4 / 7


9. Physical and Chemical Properties

Appearance: Aerosolized Mist Physical State: LiquidOdor: Solvent Like Odor Threshold: N.E.Relative Density: 0.968 pH: N.A.Freeze Point, °C: N.D. Viscosity: N.D.Solubility in Water: Slight Partition Coefficient, n-

octanol/water: N.D.Decompostion Temp., °C: N.D.Boiling Range, °C: -37 - 537 Explosive Limits, vol%: 0.9 - 13.0Flammability: Supports Combustion Flash Point, °C: -96Evaporation Rate: Faster than Ether Auto-ignition Temp., °C: N.D.Vapor Density: Heavier than Air Vapor Pressure: N.D.

(See "Other information" Section for abbreviation legend)

10. Stability and Reactivity

CONDITIONS TO AVOID: Avoid temperatures above 120°F (49°C). Avoid all possible sources of ignition.

INCOMPATIBILITY: Incompatible with strong oxidizing agents, strong acids and strong alkalies.

HAZARDOUS DECOMPOSITION: By open flame, carbon monoxide and carbon dioxide. When heated to decomposition, it emits acrid smoke and irritating fumes. Contains solvents which may form carbon monoxide, carbon dioxide, and formaldehyde.

HAZARDOUS POLYMERIZATION: Will not occur under normal conditions.

STABILITY: This product is stable under normal storage conditions.

11. Toxicological Information

EFFECTS OF OVEREXPOSURE - EYE CONTACT: Causes Serious Eye Irritation

EFFECTS OF OVEREXPOSURE - SKIN CONTACT: Substance may cause slight skin irritation. Prolonged or repeated contact may cause skin irritation. May cause skin irritation. Allergic reactions are possible.

EFFECTS OF OVEREXPOSURE - INHALATION: Harmful if inhaled. High gas, vapor, mist or dust concentrations may be harmful if inhaled. Avoid breathing fumes, spray, vapors, or mist. High vapor concentrations are irritating to the eyes, nose, throat and lungs. Prolonged or excessive inhalation may cause respiratory tract irritation.

EFFECTS OF OVEREXPOSURE - INGESTION: Aspiration hazard if swallowed; can enter lungs and cause damage. Harmful if swallowed.

EFFECTS OF OVEREXPOSURE - CHRONIC HAZARDS: Overexposure to xylene in laboratory animals has been associated with liver abnormalities, kidney, lung, spleen, eye and blood damage as well as reproductive disorders. Effects in humans, due to chronic overexposure, have included liver, cardiac abnormalities and nervous system damage. IARC lists Ethylbenzene as a possible human carcinogen (group 2B). Contains Titanium Dioxide. Titanium Dioxide is listed as a Group 2B-"Possibly carcinogenic to humans" by IARC. No significant exposure to Titanium Dioxide is thought to occur during the use of products in which Titanium Dioxide is bound to other materials, such as in paints during brush application or drying. Risk of overexposure depends on duration and level of exposure to dust from repeated sanding of surfaces or spray mist and the actual concentration of Titanium Dioxide in the formula. (Ref: IARC Monograph, Vol. 93, 2010)May cause central nervous system disorder (e.g., narcosis involving a loss of coordination, weakness, fatigue, mental confusion, and blurred vision) and/or damage. Reports have associated repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. High concentrations may lead to central nervous system effects (drowsiness, dizziness, nausea, headaches, paralysis, and blurred vision) and/or damage.

PRIMARY ROUTE(S) OF ENTRY: Eye Contact, Ingestion, Inhalation, Skin Absorption, Skin Contact

ACUTE TOXICITY VALUESThe acute effects of this product have not been tested. Data on individual components are tabulated below:CAS-No. Chemical Name Oral LD50 Dermal LD50 Vapor LC5064742-49-0 Naphtha, Petroleum, Hydrotreated Light >5000 mg/kg Rat >3160 mg/kg Rabbit >4951 mg/L Rat13463-67-7 Titanium Dioxide >10000 mg/kg Rat 2500 mg/kg N.E.106-97-8 n-Butane N.E. N.E. 658 mg/L Rat67-64-1 Acetone 5800 mg/kg Rat >15700 mg/kg Rabbit 50.1 mg/L Rat64742-47-8 Hydrotreated Light Distillate >5000 mg/kg Rat >2000 mg/kg Rabbit >5000 mg/L Rat123-86-4 n-Butyl Acetate 10768 mg/kg Rat >17600 mg/kg Rabbit > 21 mg/L Rat1330-20-7 Xylenes (o-, m-, p- isomers) 3500 mg/kg Rat >4350 mg/kg Rabbit 29.08 mg/L Rat64742-95-6 Solvent Naphtha, Light Aromatic 8400 mg/kg Rat >2000 mg/kg Rabbit N.E.1332-58-7 Kaolin Clay 5500 mg/kg >5000 mg/kg Rat 2595-63-6 1,2,4-Trimethylbenzene 3280 mg/kg Rat >3160 mg/kg Rabbit 18 mg/L Rat

Page 5 / 7


616-38-6 Dimethyl Carbonate 13000 mg/kg Rat >5000 mg/kg Rabbit 140 mg/L Rat100-41-4 Ethylbenzene 3500 mg/kg Rat 15400 mg/kg Rabbit 17.4 mg/L Rat111-76-2 Ethylene Glycol Monobutyl Ether 470 mg/kg Rat 1,060 mg/kg Rabbit 11 mg/L96-29-7 Methyl ethyl ketoxime 930 mg/kg Rat 1100 mg/kg Rabbit >4.8 mg/L Rat

N.E. - Not Established

12. Ecological Information

ECOLOGICAL INFORMATION: Product is a mixture of listed components. Product is a mixture of listed components.

13. Disposal Information

DISPOSAL INFORMATION: Dispose of material in accordance to local, state, and federal regulations and ordinances. Do not allow to enter waterways, wastewater, soil, storm drains or sewer systems. Do not incinerate closed containers. This product as supplied is a USEPA defined ignitable hazardous waste. Dispose of unusable product as a hazardous waste (D001) in accordance with local, state, and federal regulation.

14. Transport InformationDomestic (USDOT) International (IMDG) Air (IATA) TDG (Canada)

UN Number: N.A. 1950 1950 N.A.

Proper Shipping Name: Paint Products inLimited Quantities Aerosols Aerosols Paint Products in

Limited Quantities

Hazard Class: N.A. 2.1 2.1 N.A.

Packing Group: N.A. N.A. N.A. N.A.

Limited Quantity: Yes Yes Yes Yes

15. Regulatory Information

U.S. Federal Regulations:CERCLA - SARA Hazard Category

This product has been reviewed according to the EPA ‘Hazard Categories’ promulgated under Sections 311 and 312 of theSuperfund Amendment and Reauthorization Act of 1986 (SARA Title III) and is considered, under applicable definitions, tomeet the following categories:

Gas under pressure, Carcinogenicity, Respiratory or Skin Sensitization

Sara Section 313:

This product contains the following substances subject to the reporting requirements of Section 313 of Title III of theSuperfund Amendment and Reauthorization Act of 1986 and 40 CFR part 372:

Chemical Name CAS-No.Xylenes (o-, m-, p- isomers) 1330-20-71,2,4-Trimethylbenzene 95-63-6Ethylbenzene 100-41-4Ethylene Glycol Monobutyl Ether 111-76-2

Toxic Substances Control Act:This product contains the following chemical substances subject to the reporting requirements of TSCA 12(b) if exportedfrom the United States:

Chemical Name CAS-No.Castor oil, sulfated, sodium salt 68187-76-8

Page 6 / 7


16. Other Information

HMIS RATINGSHealth: 2* Flammability: 4 Physical Hazard: 0 Personal Protection: X

NFPA RATINGSHealth: 2 Flammability: 4 Instability 0

Maximum Incremental Reactivity 0.81

SDS REVISION DATE: 8/7/2018

REASON FOR REVISION:

Legend: N.A. - Not Applicable, N.E. - Not Established, N.D. - Not Determined

The manufacturer believes, to the best of its knowledge, information and belief, the information contained herein to be accurate and reliable as of the date of this safety data sheet. However, because the conditions of handling, use, and storage of these materials are beyond our control, we assume no responsibility or liability for personal injury or property damage incurred by the use of these materials. The manufacturer makes no warranty, expressed or implied, regarding the accuracy or reliability of the data or results obtained from their use. All materials may present unknown hazards and should be used with caution. The information and recommendations in this material safety data sheet are offered for the users’ consideration and examination. It is the responsibility of the user to determine the final suitability of this information and to comply with all applicable international, federal, state, and local laws and regulations.

Page 7 / 7

instituto superior octubre

Documents