instituto nacional indigenista subdirecciÓn de ... · antropologÍa jurÍdica; en oficinas...

INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA

MANUAL DE OPERACIÓN

PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA

DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA

SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA

CLAVE: DPJ-SAJ-001 FECHA V - 2002

HOJA 1 / 115

INDICE

1. INTRODUCCIÓN 3 2. ANTECEDENTES 4 3. OBJETIVOS 6 4. MARCO JURÍDICO 6 5. MARCO CONCEPTUAL 7

5.1 CARACTERÍZACIÓN DEL PROYECTO 7 5.2 ESTRATEGIAS DE APOYO 8 5.3 PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS CONCERTACIÓN 8 5.4 REQUISITOS DE LOS PROYECTOS 9

6. MARCO OPERATIVO 10 6.1 DESARROLLO DE LOS PROYECTOS 10 6.2 ETAPA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTACIÓN 10 6.3 ETAPA DE DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN 12 6.4 CONVOCATORIA 12 6.5 GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS 12 6.6 ETAPA DE RECEPCIÓN DE PROYECTOS 13 6.7 ETAPA DE DICTAMINACIÓN 13 6.8 CRITERIOS PARA LA DICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS 14 6.9 CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE MONTOS FINANCIEROS 15 6.10 RESULTADOS DE LA DICTAMINACIÓN 16 6.11 CELEBRACIÓN DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN 16 6.12 CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN 17 6.13 MINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS 17 6.14 ETAPA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS 18 6.14.1 SEGUIMIENTO 18 6.14.2 EVALUACIÓN 20 6.14.3 GUIA DE EVALUACIÓN 20 6.15 OTROS APOYOS 22 6.15.1 CAPACITACIÓN Y DIFUSIÓN 22 6.15.2 GESTIÓN 22

7. MARCO ADMINISTRATIVO 23 7.1 ORIGEN DE LOS RECURSOS 23 7.2 PROGRAMACIÓN 23 7.3 PRESUPUESTACIÓN 24 7.4 LIBERACIÓN DE RECURSOS 24 7.5 REINTEGRO DE RECURSOS FEDERALES NO APLICADOS 24 7.6 TRANSFERENCIA DE RECURSOS 24 7.7 COMPROBACIÓN DE GASTOS 24

8. INSTANCIAS OPERATIVAS 25 8.1 DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA 25 8.2 DELEGACIÓN ESTATAL 26 8.3 CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA 27







HOJA 2 / 115

9. DOCUMENTOS NORMATIVOS 28

9.1 FORMATO No. 1 CONVOCATORIA 29 9.2 FORMATO No. 2 GUÍA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS 34 9.3 FORMATO No. 3 FICHA DE CONTENIDO DE LOS PROYECTOS 38 9.4 FORMATO No. 4 GUÍA PARA LA PREDICTAMINACIÓN DE PROYECTOS 42 9.5 FORMATO No. 5 ACTA DE DICTAMINACIÓN 49 9.6 FORMATO No. 6 RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PÚBLICA 53 9.7 FORMATO No. 7 FICHA DE REAJUSTE DE LOS PROYECTOS 55 9.8 FORMATO No. 8 CONVENIO DE CONCERTACIÓN 59 9.9 FORMATO No. 9 CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO

DE CONCERTACIÓN 73 9.10 FORMATO No. 10 CÉDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES 77 9.11 FORMATO No. 11 INFORME PORMENORIZADO 82 9.12 ANEXO 1 GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS

Y DE ACTIVIDADES. 84







HOJA 3 / 115

1. INTRODUCCIÓN

DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA (INI) SE HA DEDICADO A ATENDER LA DEMANDA DE JUSTICIA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. UNA DE SUS ESTRATEGIAS CONSISTE EN APOYAR A ORGANIZACIONES SOCIALES Y CIVILES, E IMPULSAR SUS PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN FAVOR DE DICHOS PUEBLOS. LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA (DPJ) ES LA ENCARGADA DEL PROYECTO DE APOYO A ORGANIZACIONES SOCIALES, EL CUAL TIENE COMO OBJETIVO ESTABLECER LOS CRITERIOS PARA LA RELACIÓN DE TRABAJO CON LAS ORGANIZACIONES, DENTRO DE LOS LINEAMIENTOS Y NORMAS QUE RIGEN AL PROPIO INSTITUTO. EN ESTE MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA SE CONSIDERAN SIETE ASPECTOS SUSTANTIVOS: 1 ANTECEDENTES. SE PRESENTA UN PANORAMA DE LOS ACONTECIMIENTOS SUSTANTIVOS PRECEDENTES A LA CREACIÓN DE ESTE MANUAL. 2 OBJETIVOS. SE DESGLOSAN LOS OBJETIVOS GENERALES DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA. 3 MARCO CONCEPTUAL. CONTIENE LOS ELEMENTOS CONCEPTUALES QUE DAN SUSTENTO AL PROYECTO Y LOS LINEAMIENTOS ESTRATÉGICOS PARA SU OPERACIÓN. 4 MARCO OPERATIVO. CONTIENE LOS PROCESOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES A LA OPERACIÓN DEL PROYECTO PARA CADA UNA DE LAS ETAPAS OPERATIVAS. 5 MARCO NORMATIVO Y ADMINISTRATIVO. DEFINE EL MARCO NORMATIVO DEL PROYECTO, ASÍ COMO LAS FASES ADMINISTRATIVAS, DESDE EL ORIGEN DE LOS RECURSOS FISCALES (LA PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTACIÓN), SU LIBERACIÓN Y EJERCICIO HASTA LA COMPROBACIÓN DE LOS MISMO Y EVALUACIÓN DEL PROYECTO. 6 INSTANCIAS OPERATIVAS. SE DEFINEN LAS COMPETENCIAS DE CADA UNA DE LAS INSTANCIAS OPERATIVAS DEL PROYECTO QUE SON LAS RESPONSABLES DE DARLE SEGUIMIENTO. EN OFICINAS CENTRALES EL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DEL SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA; EN OFICINAS FORÁNEAS EL DELEGADO ESTATAL Y EL DIRECTOR DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA, A TRAVÉS DEL ENCARGADO DEL PROYECTO PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LA UNIDAD OPERATIVA, QUIENES SE RESPONSABILIZARÁN DE LA CORRECTA APLICACIÓN DE LA NORMATIVIDAD CONTENIDA EN EL PRESENTE MANUAL. 7 DOCUMENTOS NORMATIVOS (ANEXOS). DA CUENTA DE LOS DOCUMENTOS DISEÑADOS POR EL INSTITUTO QUE ESTABLECEN LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA LA ACEPTACIÓN Y EL BUEN DESARROLLO DE LAS PROPUESTAS QUE PRESENTAN LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, SOCIALES Y CIVILES.







HOJA 4 / 115

2. ANTECEDENTES.

EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA (INI), INICIÓ EN 1989 LOS TRABAJOS QUE DAN ORIGEN AL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA. ASÍ, SUS PRIMERAS ACCIONES ESTUVIERON ENCAMINADAS A OTORGAR FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES DEDICADAS A BRINDAR ASESORÍA, DEFENSORÍA, INVESTIGACIÓN Y CAPACITACIÓN EN MATERIA AGRARIA, PENAL, CIVIL Y LABORAL, ASÍ COMO A OFRECER OTROS SERVICIOS JURÍDICOS EN BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DEL PAÍS. EN ESA FASE INICIAL DEL TRABAJO SE TUVO RELACIÓN CON 21 ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (ONG´S), QUE INICIALMENTE ESTABAN ENFOCADAS A DENUNCIAR VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS. NO OBSTANTE, EL LIMITADO NÚMERO DE ORGANIZACIONES, SU ACERCAMIENTO PERMITIÓ AL INSTITUTO OBTENER UN PANORAMA MÁS AMPLIO SOBRE LOS PROBLEMAS Y DEMANDAS DE JUSTICIA DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS. DURANTE 1991, SE APOYARON 25 ONG´S Y EN LOS TRES AÑOS SIGUIENTES EL PROYECTO LOGRÓ UN BUEN IMPACTO EN LAS COMUNIDADES, POR LO QUE SE DECIDIÓ PROMOCIONARLO A TRAVÉS DE UNA CONVOCATORIA PÚBLICA Y SOMETER A CONCURSO LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES, LO CUAL SE REALIZÓ EN 1992, LOGRANDO BRINDAR APOYO A 24 ORGANIZACIONES. EL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA CRECIÓ EN UN ENTORNO DE APERTURA Y DISPOSICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL PARA BRINDAR ATENCIÓN INTEGRAL A LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL MARCO DE SUS DERECHOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, TAL COMO SE ASIENTA EN EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO, RATIFICADO EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 1990 POR EL SENADO MEXICANO Y EN LAS ADICIONES DE REFORMAS A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ARTÍCULOS 1°, 2°, 4°, 18 Y 115 EN LOS QUE SE RECONOCE LA PLURICULTURALIDAD DE LA NACIÓN, CON SUSTENTO EN LOS PUEBLOS INDÍGENAS ANTE LOS CUALES EL ESTADO SE OBLIGA A PROTEGER Y PROMOVER EL DESARROLLO DE SUS LENGUAS, CULTURAS, USOS, COSTUMBRES, RECURSOS Y FORMAS ESPECÍFICAS DE ORGANIZACIÓN SOCIAL, Y GARANTIZAR A SUS INTEGRANTES EL EFECTIVO ACCESO A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO. EN LOS JUICIOS Y PROCEDIMIENTOS AGRARIOS EN QUE AQUELLOS SEAN PARTE, TOMAR EN CUENTA SUS PRÁCTICAS Y COSTUMBRES JURÍDICAS EN LOS TÉRMINOS QUE ESTABLEZCA LA LEY. EN EL AÑO DE 1993 SE OTORGÓ APOYO A 41 ORGANIZACIONES Y PARA 1994 A 53. ANTE LA GRAN DEMANDA DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y CIVILES, PARA 1995 SE APOYARON 61 PROYECTOS Y SE MODIFICARON LOS PRINCIPIOS ESTRATÉGICOS DE TRABAJO; DEFINIÉNDOSE LOS CRITERIOS PARA LA APROBACIÓN DE PROYECTOS, DIVERSIFICÁNDOSE LOS APOYOS EN LAS DISTINTAS ÁREAS DE ATENCIÓN JURÍDICA Y SE PROMOVIÓ LA PARTICIPACIÓN DIRECTA DE LOS INDÍGENAS ORGANIZADOS PARA ATENDER SUS PROPIAS DEMANDAS DE JUSTICIA. UNO DE LOS PROPÓSITOS FUNDAMENTALES DEL PROYECTO ESTÁ ENCAMINADO A APOYAR EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, POSIBILITANDO ASÍ, SU ACCESO A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO. EN ESTE SENTIDO, EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA SE HA COMPROMETIDO A ESTIMULAR Y PROMOVER EL ESFUERZO DE LOS INDÍGENAS ORGANIZADOS PARA QUE, A TRAVÉS DE SUS ORGANIZACIONES POLÍTICAS, CIVILES, COMUNITARIAS O DE INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN CON PERSONALIDAD JURÍDICA, PARTICIPEN EN EL DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y DEFENSA DE SUS DERECHOS.







HOJA 5 / 115

EN 1996 SE APROBARON 86 PROYECTOS, LO QUE REPRESENTA UN INCREMENTO DE 40.9% CON RELACIÓN AL AÑO ANTERIOR. LA ATENCIÓN A LA DEMANDA INDÍGENA A TRAVÉS DEL PROYECTO DE APOYO A ORGANIZACIONES SOCIALES SE EXTENDIÓ A 19 DE LAS 23 ENTIDADES FEDERATIVAS DONDE EL INI TIENE COBERTURA. PARA 1997 EL APOYO SE INCREMENTÓ A 135 PROYECTOS (57.0%), SIENDO MAYORÍA LAS ORGANIZACIONES DE CARÁCTER COMUNITARIO. EN CUANTO A LOS TIPOS DE ACTIVIDADES A DESARROLLAR POR DICHOS PROYECTOS, EL 62% SE ENFOCÓ A LAS ÁREAS DE CAPACITACIÓN Y DIFUSIÓN, LO QUE PODRÍA INTERPRETARSE COMO UN CRECIENTE INTERÉS DE LOS PROPIOS PUEBLOS POR ALLEGARSE INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS, LAS GARANTÍAS INDIVIDUALES Y EL RECONOCIMIENTO A LA PLURALIDAD CULTURAL PLASMADOS EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA MEXICANA. ES PERTINENTE SEÑALAR QUE LA CONCENTRACIÓN EN LA DISTRIBUCIÓN DE LOS APOYOS OTORGADOS CORRESPONDIÓ A LOS ESTADOS CON MAYOR PRESENCIA INDÍGENA: CHIAPAS, OAXACA, GUERRERO, PUEBLA Y VERACRUZ. EN 1998 SE APOYARON 189 PROYECTOS, CONFIRMANDO LA TENDENCIA EN FAVOR DE LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y DE LAS ENTIDADES CON MAYOR POBLACIÓN INDÍGENA DEL PAÍS. PARA LOS AÑOS 2000 Y 2001 SE ACRECENTÓ EL INTERÉS SOBRE EL TEMA, LO QUE SE VIO REFLEJADO EN LA PRESENCIA DE 318 Y 378 ORGANIZACIONES INDÍGENAS SOCIALES Y CIVILES RESPECTIVAMENTE, QUE PRESENTARON PROYECTOS PARA LOS CICLOS QUE SE ABRIERON DURANTE LA CONVOCATORIA EN ESOS AÑOS. POR TODO ELLO, PUEDE DECIRSE QUE EL LOGRO PRINCIPAL HA SIDO BRINDAR CONOCIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS PARA QUE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEFIENDAN SUS DERECHOS Y POR OTRA PARTE, GENERAR LA SOLIDARIDAD DE LA SOCIEDAD NACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. UN RETO DEL PROYECTO ES EL IMPULSO DE ACCIONES PARA LOGRAR LA AMPLIACIÓN DEL MARCO CONSTITUCIONAL, LEGAL Y REGLAMENTARIO A FIN DE LOGRAR EL RECONOCIMIENTO JURÍDICO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, ASÍ COMO, PARA LA ATENCIÓN DE SUS PROBLEMAS, DENTRO DE UN ÁMBITO DE EQUIDAD Y RESPETO A SU DIVERSIDAD CULTURAL. SE PROMUEVE LA APLICACIÓN DEL CONVENIO 169 DE LA OIT, TAMBIÉN SE ANALIZA Y DIFUNDE LA REFORMA CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE DERECHOS Y CULTURA INDÍGENA, QUE ADICIONA Y REFORMA LOS ARTÍCULOS 1°, 2°, 18 Y 115 DE LA CONSTITUCIÓN (DOF 14 DE AGOSTO DEL 2001). POR TODO LO ANTERIOR, EL INSTITUTO CONSIDERA NECESARIO CONTINUAR APOYANDO ESE TIPO DE PROYECTOS PARA DOTAR A LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE SUS PROPIOS RECURSOS LEGALES; PARA QUE HAGAN VALER SUS DERECHOS, DIALOGANDO Y PARTICIPANDO CON LAS INSTANCIAS DE ADMINISTRACIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA. LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES Y DE RECURSOS A LAS ORGANIZACIONES BUSCA PROMOVER, ADEMÁS, INICIATIVAS QUE POSIBILITEN UNA MAYOR PARTICIPACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN LOS ESPACIOS DE REPRESENTATIVIDAD, GOBERNABILIDAD Y TOMA DE DECISIONES; BUSCA, ASIMISMO, QUE UTILICEN ÓPTIMAMENTE LOS RECURSOS Y DESARROLLEN UNA CULTURA DE TRANSPARENCIA Y CORRESPONSABILIDAD. ESTO NO SIGNIFICA QUE EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA SE VUELVA SÓLO UN ENTE FISCALIZADOR, SINO QUE DEBE ORIENTAR Y PROMOVER CON ENERGÍAS REDOBLADAS LAS ACCIONES QUE PERMITAN A LA POBLACIÓN INDÍGENA SU CABAL ACCESO A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO Y EL FORTALECIMIENTO DE SU AUTONOMÍA.







HOJA 6 / 115

3. OBJETIVOS

DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN EL MARCO DE LA DIVERSIDAD CULTURAL RECONOCIDA EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, FOMENTAR LA PROMOCIÓN, RECONOCIMIENTO Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS E INDÍGENAS E IMPULSAR LA CREACIÓN DE CONDICIONES PARA EL EFECTIVO ACCESO DE LOS PUEBLOS, COMUNIDADES E INDIVIDUOS INDÍGENAS A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO. DEL PROYECTO

1. CONTRIBUIR A CIMENTAR LA NUEVA RELACIÓN ESTADO, PUEBLOS INDÍGENAS Y EL CONJUNTO DE LA SOCIEDAD NACIONAL, MEDIANTE EL RESPETO A LA AUTONOMÍA DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y COMUNITARIAS, LA BÚSQUEDA DE OBJETIVOS COMUNES Y EL ESTABLECIMIENTO DE UN ACOMPAÑAMIENTO CORRESPONSABLE;

2. DESARROLLAR UNA POLÍTICA PERMANENTE DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS Y DE FUNCIONES EN MATERIA DE JUSTICIA DE MANERA PRIORITARIA HACIA EXPRESIONES ORGANIZADAS DE LAS PROPIAS COMUNIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS QUE ESTIMULEN SU PARTICIPACIÓN, CON RESPETO A SUS FORMAS CULTURALES DE ORGANIZACIÓN Y DE REGULACIÓN INTERNA, CON EL FIN DE QUE CONSTRUYAN SUS VÍAS DE ACCESO A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO Y FORTALEZCAN SU AUTONOMÍA;

3. DESARROLLAR Y PROMOCIONAR ACCIONES EN MATERIA DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA CON PARTICIPACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE CARÁCTER INDÍGENA. PARA ELLO, SE PRIVILEGIARÁN LOS CONVENIOS DIRIGIDOS A LAS AUTORIDADES COMUNITARIAS, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, ORGANIZACIONES CIVILES Y SOCIALES CON PERSONALIDAD JURÍDICA.

DEL MANUAL

PROPORCIONAR UN INSTRUMENTO DE TRABAJO, EN EL CUAL SE DEFINEN LOS PRINCIPALES LINEAMIENTOS PARA EL CORRECTO EJERCICIO DEL PRESUPUESTO Y LA EFICIENTE ELABORACIÓN DE LOS INFORMES; A LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, CIVILES Y SOCIALES, QUE RECIBEN APOYO ECONÓMICO EN LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, ASÍ COMO UNA HERRAMIENTA DE VERIFICACIÓN PARA EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, CON LA FINALIDAD DE QUE LAS ORGANIZACIONES DEN UN MEJOR APOYO A LAS COMUNIDADES A LAS CUALES HACEN REFERENCIA EN SUS PROYECTOS.

4. MARCO JURÍDICO

EL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, TIENE COMO FUNDAMENTO EL ESTATUTO ORGÁNICO DEL INI (ARTÍCULO 18). EL EJERCICIO DE SUS RECURSOS SE RIGE POR LOS ORDENAMIENTOS SIGUIENTES:

LEY QUE CREA EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS







HOJA 7 / 115

LEY FEDERAL DE LAS ENTIDADES PARAESTATALES Y SU REGLAMENTO PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2001 - 2006 LEY DE PRESUPUESTO, CONTABILIDAD Y GASTO PÚBLICO FEDERAL Y SU REGLAMENTO DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN CLASIFICADOR POR OBJETO DEL GASTO MANUAL DE NORMAS PRESUPUESTARIAS PARA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL MANUAL GENERAL DE ORGANIZACIÓN DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA REGLAS DE OPERACIÓN DE LOS PROGRAMAS DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA PARA EL

EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE, FINANCIADOS CON RECURSOS FEDERALES DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 “DESARROLLO SOCIAL”, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 15 DE MARZO DEL 2001.

5. MARCO CONCEPTUAL

EL IMPULSO DE LAS TAREAS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SÓLO PUEDE CONCEBIRSE EN UN MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL ESFUERZO ESTATAL, LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y DEL RESTO DE LA SOCIEDAD CIVIL. ES NECESARIO QUE OTRAS INSTITUCIONES SE INVOLUCREN ACTIVAMENTE EN ESTA TAREA Y QUE, EN PARTICULAR, LAS ORGANIZACIONES DE LAS PROPIAS COMUNIDADES CONTRIBUYAN CON SUS CONCEPCIONES, SU ESPECIFICIDAD, SU METODOLOGÍA Y SU CAPACIDAD DE GESTIÓN SOCIAL. EL INSTITUTO TRATA DE APOYAR EL ESFUERZO DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES INDÍGENAS Y CIVILES, DENTRO DE UNA ESTRATEGIA INTEGRAL DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DE MUTUO RESPETO, BASADA EN LA TRANSVERSALIDAD Y EN UNA NUEVA RELACIÓN ESTADO, PUEBLOS INDÍGENAS Y EL CONJUNTO DE LA SOCIEDAD NACIONAL. PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO SE EMITE UNA CONVOCATORIA ANUAL CON COBERTURA NACIONAL EN LA QUE SE ESPECIFICAN LOS TIEMPOS, LAS BASES Y LOS REQUISITOS PARA QUE LAS ORGANIZACIONES INDÍGENAS SOCIALES Y CIVILES Y OTRAS INTERESADAS EN EJECUTAR PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SE SOMETAN A LAS BASES DEL CONCURSO. 5.1 CARACTERIZACIÓN DEL PROYECTO EL APOYO QUE SE BUSCA DAR A TRAVÉS DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DEBE EXPRESAR LA PLURALIDAD DE LOS PROPIOS PUEBLOS INDÍGENAS Y LOGRAR UNA COBERTURA SOCIAL Y TERRITORIAL EQUILIBRADA. EL INSTITUTO ES RESPETUOSO DE LAS POSICIONES IDEOLÓGICAS Y POLÍTICAS DE CADA UNA DE LAS ORGANIZACIONES. LOS PROYECTOS SON RESPALDADOS EN FUNCIÓN DEL BENEFICIO QUE PROPORCIONAN A LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS Y NO DE LOS INTERESES DE LA INSTITUCIÓN. EL PROYECTO OFRECE, ADEMÁS DE LOS APOYOS FINANCIEROS, LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES EN MATERIA DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA QUE INCLUYEN LA CAPACITACIÓN A LAS ORGANIZACIONES, EL INTERCAMBIO DE IDEAS Y EXPERIENCIAS, EL ANÁLISIS CONJUNTO DE SITUACIONES, LA ASESORÍA EN ASPECTOS TÉCNICOS Y CONTABLES, LA ORGANIZACIÓN CONJUNTA DE EVENTOS (CONCURSOS, TALLERES, ENCUENTROS, ETC.) Y LA DIFUSIÓN DE LOS PRODUCTOS DE TODO ELLO.







HOJA 8 / 115

CON ESTOS APOYOS SE PRETENDE FORTALECER LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS DE LAS PROPIAS COMUNIDADES, EJIDOS Y ORGANIZACIONES INDÍGENAS EN PROCESO DE INTEGRACIÓN, Y BRINDARLES ASESORÍA PARA QUE LOGREN SU RECONOCIMIENTO FORMAL ANTE LAS INSTANCIAS COMPETENTES Y EN LA DEFENSA DE SUS DERECHOS CIVILES, POLÍTICOS Y CULTURALES QUE CONTRIBUYAN A SU BIENESTAR SOCIAL. 5.2 ESTRATEGIAS DE APOYO DEFINIR EL UNIVERSO DE ATENCIÓN DEL PROYECTO, EL CUAL, DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE TRABAJO CON LOS ORGANISMOS CIVILES Y SOCIALES CON PERSONALIDAD JURÍDICA, SE COMPONEN DE ACUERDO A LA TIPOLOGÍA DE LAS ORGANIZACIONES EN: 1.- AUTORIDADES COMUNITARIAS O EJIDALES: SON ÓRGANOS REPRESENTATIVOS DE LAS

COMUNIDADES INDÍGENAS, RECONOCIDOS TANTO POR LA COMUNIDAD COMO POR AUTORIDADES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES.

2.- ORGANIZACIONES SOCIALES: SON ORGANISMOS DEDICADOS A LA DEFENSA, APOYO Y

PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS E INDÍGENAS Y DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS, QUE SE MANEJAN DE MANERA INDEPENDIENTE RESPECTO A LAS DISTINTAS DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES.

3.- INSTITUCIONES ACADÉMICAS: SON LAS INSTITUCIONES DEDICADAS A LA INVESTIGACIÓN SOBRE

LOS DERECHOS HUMANOS E INDÍGENAS; COMPRENDEN DESDE UNIVERSIDADES HASTA ASOCIACIONES COLEGIADAS DE INVESTIGADORES CON RECONOCIMIENTO LEGAL Y ACADÉMICO.

NOTA: ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE EL INI APOYA PROYECTOS Y NO A GRUPOS U

ORGANIZACIONES, EVITANDO QUE ÉSTOS DERIVEN EN ALGUNA ACTIVIDAD LUCRATIVA, O PROSELITISTA DE ALGÚN PARTIDO POLÍTICO O GRUPO RELIGIOSO. PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO REFERIDO EN ESTE PUNTO, LOS DOCUMENTOS OFICIALES DE ESTE PROYECTO DEBERÁN CONTAR CON LA SIGUIENTE LEYENDA: “EL PROGRAMA ES DE CARÁCTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN TODOS LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER DENUNCIADO Y SANCIONADO DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.

5.3 PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES LOS APOYOS SE OTORGAN A LOS PROYECTOS QUE ABARQUEN ALGUNA DE LAS MATERIAS DE SELECCIÓN DE LA INSTITUCIÓN, LAS CUALES DEBEN QUEDAR ASENTADAS EN LAS BASES DE LA CONVOCATORIA ANUAL. ESTAS SON LAS SIGUIENTES: CAPACITACIÓN EN LAS MATERIAS DE DERECHOS INDÍGENAS, DERECHOS HUMANOS Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA; ACCESO AL REGISTRO CIVIL PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS; DERECHOS DE LOS MIGRANTES INDÍGENAS; DERECHOS DE LA MUJER; LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS; JUSTICIA AGRARIA; ASUNTOS RELIGIOSOS Y PROTECCIÓN DE LUGARES SAGRADOS







HOJA 9 / 115

NATURALES, MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARQUEOLÓGICOS; PROCESOS DE PROTECCIÓN JURÍDICA DE RECURSOS NATURALES Y PATRIMONIALES; Y ACCIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS NORMATIVOS COMUNITARIOS. LAS ACTIVIDADES PODRÁN SER EN CADA MATERIA DE: CAPACITACIÓN, DIAGNÓSTICO, PROMOCIÓN, DIFUSIÓN, DEFENSORÍA, GESTIÓN, ASESORÍA E INVESTIGACIÓN; FORMACIÓN DE DEFENSORES, TRADUCTORES, GESTORES Y /O PROMOTORES COMUNITARIOS; DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES Y NIÑOS INDÍGENAS; ELABORACIÓN DE PROPUESTAS DE REFORMAS LEGISLATIVAS EN LOS ÁMBITOS FEDERAL Y ESTATAL EN BENEFICIO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS; DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y DE LOS RECURSOS NATURALES, DE LA INTEGRIDAD TERRITORIAL, DE LAS FORMAS INDÍGENAS DE REPRESENTACIÓN, DE SUS SISTEMAS DE GOBIERNO PROPIO (USOS Y COSTUMBRES) Y LOS ESTUDIOS ENCAMINADOS A LA DEFINICIÓN DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL DERECHO POSITIVO Y EL DERECHO INDÍGENA. 5.4 REQUISITOS DE LOS PROYECTOS PRESENTAR UN PROYECTO EN ORIGINAL Y DOS COPIAS, CON UNA EXTENSIÓN MÁXIMA DE 25 CUARTILLAS:

a) LA JUSTIFICACIÓN CON LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: IMPORTANCIA DE EJECUTAR EL PROYECTO

EN LA COMUNIDAD O REGIÓN INDÍGENA; DELIMITACIÓN DEL ÁREA GEOGRÁFICA DEL PROYECTO, PRECISANDO MUNICIPIOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS, Y EN EL CASO DE LOS PROYECTOS DE DEFENSORÍA DE PRESOS, EL DISTRITO JUDICIAL.

b) CARACTERIZACIÓN DEL GRUPO ÉTNICO BENEFICIADO. c) NÚMERO DE BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS. d) OBJETIVOS PRECISOS Y VERIFICABLES. e) METAS CUANTIFICABLES ACORDES A LOS OBJETIVOS Y PRESUPUESTO PLANTEADOS. f) METODOLOGÍA DE TRABAJO. g) CALENDARIO DE ACTIVIDADES COMPRENDIDAS DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO. h) PRESUPUESTO DESGLOSADO EN MONEDA NACIONAL POR RUBROS Y PARTIDAS ESPECÍFICAS;

SEÑALANDO LA APORTACIÓN (MATERIAL Y/O FINANCIERA) DE LA ORGANIZACIÓN. i) TRATÁNDOSE DE PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS, QUE CONTEMPLEN PAGO

DE FIANZAS, PAGOS DE CAUCIÓN, MULTAS, SUSTITUTIVOS PENALES Y REPARACIÓN DE DAÑOS, SE INDICARÁN LOS MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y RECUPERACIÓN.

j) RECURSOS HUMANOS, ESPECIFICANDO EL RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. k) PRESENTAR PERFIL Y TRAYECTORIA DE LA ORGANIZACIÓN. l) PRESENTAR COPIA DE LA ACREDITACIÓN LEGAL, DE LA CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL Y DEL

REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE LA ORGANIZACIÓN POSTULANTE. m) PRESENTAR AVAL POR ESCRITO DE LAS AUTORIDADES Y/O DE LAS ASAMBLEAS COMUNITARIAS

Y/O EJIDALES DE LOS LUGARES EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO. n) PROPORCIONAR DOMICILIO ACTUAL, TELÉFONO, FAX Y/O E-MAIL, ADONDE SE PUEDA ENVIAR UNA

COMUNICACIÓN INMEDIATA.







HOJA 10 / 115

6. MARCO OPERATIVO

6.1 DESARROLLO DE LOS PROYECTOS EL INSTITUTO INCIDIRÁ, PARA MEJORAR LA CALIDAD Y CAPACIDAD DE LOS PROYECTOS, EN LOS SIGUIENTES ASPECTOS: a) FOMENTAR EL MANEJO ADECUADO DE LOS RECURSOS TRANSFERIDOS A TRAVÉS DE LA

CAPACITACIÓN FINANCIERA. b) INCENTIVAR, EN UN MARCO DE RESPETO, LA AMPLIACIÓN DE ESTRATEGIAS GENERALES DE

PROCURACIÓN DE JUSTICIA POR PARTE DE LAS ORGANIZACIONES. c) IMPULSAR LA DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN A TRAVÉS DE LA ELABORACIÓN DE MATERIALES

IMPRESOS, FONOGRÁFICOS, PROGRAMAS DE RADIO Y AUDIOVISUALES. d) IMPULSAR ORGANIZACIONES DE NUEVA CREACIÓN, A TRAVÉS DE LA ASESORÍA Y CAPACITACIÓN.

e) CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE INICIATIVAS EN LA PERSPECTIVA DE LA AUTOGESTIÓN JURÍDICA.

6.2 ETAPA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTACIÓN. CONLLEVA LA CALENDARIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES GENERALES QUE CONFORMAN EL PROYECTO, QUE CONSISTE EN PLANIFICAR CONFORME A LOS RECURSOS FINANCIEROS PROGRAMADOS POR CADA UNA DE LAS INSTANCIAS OPERATIVAS DEL INSTITUTO, ES DECIR, SE ELABORARÁ UN RESUMEN DE PROYECTO (RP) POR PARTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. ÉSTA HACE LLEGAR DICHO RP AL ÁREA DE ENLACE ADMINISTRATIVO DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, CONSIDERANDO LO SIGUIENTES ASPECTOS: 1) CON BASE EN LA DEMANDA CAPTADA EN CADA DELEGACIÓN ESTATAL DEL AÑO ANTERIOR,

FORMULARÁ UN PROGRAMA DE TRABAJO QUE CONTENGA ÉL CALCULO POR PARTIDA PRESUPUESTAL, SUS IMPORTES Y LOS RECURSOS ECONÓMICOS RELACIONADOS CON LAS ACTIVIDADES QUE SE DESGLOSARÁN DEL SEGUIMIENTO CON LAS ORGANIZACIONES (CAPACITACIÓN, DIFUSIÓN, ASESORÍA, ETC.)

2) EN CASO DE QUE UNA ORGANIZACIÓN PRESENTE SU PROPUESTA EN ALGÚN ESTADO DONDE

NO HAYA EXISTIDO EL PROYECTO DEL INI, LA DELEGACIÓN PODRÁ HACER LA SOLICITUD DE ACUERDO A LA POSIBLE DEMANDA DE ORGANIZACIONES QUE SE TENGA PARA ESE AÑO, CON EL FIN DE QUE SEA CONSIDERADA CONFORME AL CALENDARIO PROGRAMÁTICO.

3) SERÁ RESPONSABILIDAD DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DE LA DIRECCIÓN

DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA FORMULAR EL CONCENTRADO PROGRAMÁTICO EN EL ÁMBITO NACIONAL.







HOJA 11 / 115

ACTIVIDADES

AGOS-TO

SEP-TIEM-BRE

OCTU-BRE

NO-VIEM-BRE

DI-CIEM-BRE

ENE-RO

FEBRERO

MAR-ZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTACIÓN

X

X

DIFUSIÓN

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CONVOCATORIA

X

RECEPCIÓN DE PROYECTOS

X

ELABORACIÓN DE BASE DE DATOS

X

DICTAMINACIÓN

X

RESULTADOS DE CONVOCATORIA

X

CAPACITACIÓN ADMINISTRATIVA-CONTABLE

X

X

CELEBRACIÓN DE CONVENIOS

X

X

MINISTRACIÓN DE RECUROS FINANCIEROS A ORGANIZACIONES

X

X

ASESORÍAS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SEGUIMIENTO

X

X

X

X

X

X

RECEPCIÓN DE INFORMES

X

X

EVALUACIÓN

X

X

X

OTROS APOYOS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X







HOJA 12 / 115

6.3 ETAPA DE DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN CONSISTE EN DAR A CONOCER A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS Y A LOS ÓRGANOS DE REPRESENTACIÓN SOCIALES Y CIVILES LOS BENEFICIOS DE LOS PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA PARA LO CUAL EL INI ELABORARÁ A LO LARGO DEL AÑO MATERIALES DE APOYO Y DISTRIBUIRÁ AQUELLOS ELABORADOS POR LAS MISMAS ORGANIZACIONES QUE SIRVAN PARA DIFUNDIR EL TRABAJO REALIZADO EN MATERIA DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS INDÍGENAS. POR OTRA PARTE, CON EL AFÁN DE HACER LLEGAR A LAS ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES INDÍGENAS, LOS BENEFICIOS DEL PROYECTO SE DARÁN A CONOCER LAS BASES PARA SOMETER A CONCURSO LOS PROYECTOS EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA. 6.4 CONVOCATORIA LA “CONVOCATORIA” (FORMATO 1, PAG. 29) CONTIENE LOS REQUISITOS Y BASES PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PROYECTOS. DEBERÁ SER FIRMADA POR EL DIRECTOR GENERAL DEL INI Y PUBLICADA EL MES DE DICIEMBRE, AL MENOS EN UNO DE LOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL MISMA QUE SERÁ DIFUNDIDA POR LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN OFICINAS CENTRALES, ASÍ COMO POR LAS DELEGACIONES ESTATALES Y SUS UNIDADES OPERATIVAS (CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS, RESIDENCIAS Y RADIODIFUSORAS DEL INI), LA CUAL TAMBIÉN SERÁ INCORPORADA EN LA PAGINA WEB DEL INSTITUTO. EN LOS REQUISITOS SE MARCA LA MATERIA DE ADSCRIPCIÓN DE LOS PROYECTOS, ASÍ COMO LA GAMA DE ACTIVIDADES QUE EN LAS DISTINTAS MATERIAS SE PUEDEN DESARROLLAR; SE MENCIONA EL FORMATO EN QUE SE DEBEN PRESENTAR; SE ESTABLECEN LOS ACOTAMIENTOS PRESUPUESTALES Y NORMATIVOS Y, FINALMENTE SE INDICAN LOS LUGARES DE RECEPCIÓN E INFORMACIÓN Y LA FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE LOS PROYECTOS. CON LA CONVOCATORIA PÚBLICA SE BUSCARÁ QUE PARTICIPEN LAS COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES INDÍGENAS PRINCIPALMENTE, ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y CIVILES EN GENERAL QUE CUENTEN CON PERSONALIDAD JURÍDICA. 6.5 GUÍA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS LA “GUÍA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS” (FORMATO 2, PAG. 34) TIENE COMO FINALIDAD QUE LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES, CONOZCAN LOS PUNTOS QUE DEBE CONTENER EL PROYECTO, PARA QUE SEA DESARROLLADO DE MANERA CLARA Y PRECISA, ASÍ COMO LA SECUENCIA DEL FORMATO. DE IGUAL FORMA SE ENUNCIA LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DENTRO DEL PROYECTO. CON LA ENTREGA DE LA GUIA SE PRETENDE QUE LAS ORGANIZACIONES PRESENTEN DENTRO DE SUS PROYECTOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS QUE PERMITAN UNA CORRECTA DICTAMINACIÓN DEL MISMO.







HOJA 13 / 115

6.6 ETAPA DE RECEPCIÓN DE PROYECTOS. ESTA ETAPA MARCA EL PERIODO DE REGISTRO Y RECEPCIÓN DE LOS PROYECTOS, LA CUAL SE ABRE A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA Y EL CIERRE SE EFECTÚA 25 DÍAS HÁBILES POSTERIORES A LA PUBLICACIÓN DE LA MISMA. LAS SEDES DE RECEPCIÓN DE PROYECTOS SERÁN LAS DELEGACIONES ESTATALES Y LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS DE ACUERDO A LA COBERTURA GEOGRÁFICA DEL PROYECTO. EN EL CASO DE PROYECTOS EN LOS QUE SE INVOLUCRE MÁS DE UN ESTADO, LA RECEPCIÓN SE HARÁ EN CUALESQUIERA DE LAS DELEGACIONES ESTATALES INVOLUCRADAS O EN LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. LAS DELEGACIONES ESTATALES, SERÁN LAS RESPONSABLES DE TURNAR A OFICINAS CENTRALES, EL LISTADO DE PROYECTOS RECIBIDOS, INDICANDO LA FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN DE LOS MISMOS, DEBIDAMENTE FIRMADA POR EL DELEGADO(A) ESTATAL, EL CUAL DEBERÁ SER ENVIADO A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA POR CORREO ELECTRÓNICO Y/O FAX UN DÍA DESPUÉS DEL CIERRE DE LA CONVOCATORIA, EN HORAS HÁBILES. CADA INSTANCIA RECEPTORA ELABORARÁ UN CONCENTRADO DE LOS PROYECTOS RECIBIDOS QUE CONTENGA INFORMACIÓN GENERAL DE IDENTIFICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN POSTULANTE E INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL CONTENIDO DE LOS PROYECTOS, PARA INTEGRAR LA “FICHA DE CONTENIDO DE LOS PROYECTOS” (FORMATO 3 PÁG. 38), LA CUAL DEBE SER ENVIADA A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DIEZ DÍAS HÁBILES ANTES DEL INICIO DE LA ETAPA DE DICTAMINACIÓN. CON ESTA INFORMACIÓN LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA SE ENCARGARÁ DE ELABORAR UN CONCENTRADO GENERAL QUE CONFORMARÁ EL PADRÓN ÚNICO DE ORGANIZACIONES POSTULANTES. 6.7 ETAPA DE DICTAMINACIÓN. LA DICTAMINACIÓN ES EL PROCESO DE VALORACIÓN PARA SELECCIONAR LOS PROYECTOS SUSCEPTIBLES DE FINANCIAMIENTO POR PARTE DEL INSTITUTO. EL PROCESO DE DELIBERACIÓN DEBERÁ CONJUNTAR LA OPINIÓN DE CADA ÁREA RELACIONADA CON LA PROCURACIÓN DE JUSTICIA, POR LO QUE SE INTEGRARÁ UN COMITÉ COLEGIADO DICTAMINADOR QUE SE ENCARGARÁ DE EMITIR UNA OPINIÓN POR ESCRITO DE CADA UNO DE LOS PROYECTOS PRESENTADOS, SOBRE LA BASE DE LOS CRITERIOS DE DICTAMINACIÓN, CONTENIDOS EN ESTE MANUAL OPERATIVO. EL COMITÉ COLEGIADO DICTAMINADOR ESTARÁ INTEGRADO POR: EL (LA) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O SU REPRESENTANTE, DELEGADO(A) ESTATAL O SU REPRESENTANTE, DICTAMINADORES DE LAS SUBDIRECCIONES ADSCRITAS, JEFES DE DEPARTAMENTO O RESPONSABLES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE LAS UNIDADES OPERATIVAS. EN ESTE PROCESO INTENVENDRÁN COMO ASESORES REPRESENTANTES DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EN EL INI Y REPRESENTANTES DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS.







HOJA 14 / 115

PREVIAMENTE LOS JEFES DE DEPARTAMENTO O RESPONSABLES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA CADA UNA DE LAS DELEGACIONES ESTATALES, DEBERÁN ELABORAR UN CONCENTRADO CON LA OPINIÓN ESCRITA DE LOS DIRECTORES DE LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS. POR SU LADO LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA RECABARÁ LA OPINIÓN DE LAS SUBDIRECCIONES DE ASUNTOS PENALES Y DE ASUNTOS AGRARIOS ASÍ COMO EL ÁREA DE REGISTRO CIVIL, ADSCRITAS A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. UNA VEZ RECOPILADAS LAS OPINIONES CORRESPONDIENTES DE LAS INSTANCIAS PARTICIPANTES, SE LLEVARÁN A CABO SESIONES DE TRABAJO EN DONDE SE REVISARAN, EVALUARAN Y DICTAMINARÁN CADA UNO DE LOS PROYECTOS DE MANERA PROFESIONAL BAJO LINEAMIENTOS TÉCNICOS CLARAMENTE DEFINIDOS. EL PRIMER ELEMENTO DE ESTE PROCESO, ES EL PREDICTÁMEN QUE ELABORÁ CADA UNO DE LOS DELIBERADORES DE LOS PROYECTOS. PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PREDICTÁMENES SE TOMARÁ EN CUENTA LA “GUÍA PARA LA PREDICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA” (FORMATO 4 PÁG. 42), LA CUAL PODRÁ SER ENRIQUECIDA CON LOS COMENTARIOS E INFORMACIÓN ADICIONAL AL DICTÁMEN DEL PROYECTO, EL CUAL SE PRESENTARÁ POR ESCRITO CON LA FIRMA DEL DICTAMINADOR Y SU JEFE SUPERIOR INMEDIATO. NOTA: SÓLO SE PROCEDERÁ A DICTAMINAR UN PROYECTO CUANDO EXISTAN AL MENOS UN PREDICTAMEN DE LA DELEGACIÓN Y UN PREDICTAMEN DE OFICINAS CENTRALES (O GENERALES). EN CASO DE NO CONTAR CON EL PREDICTAMEN POR ESCRITO DE ALGUNA DE LAS DOS INSTANCIAS, NO SE PODRÁ REALIZAR LA DICTAMINACIÓN DEL PROYECTO. LAS SESIONES DE DICTAMINACIÓN, DEBEN EFECTUARSE DURANTE UN PERÍODO DE 10 DÍAS HÁBILES PARA DAR A CONOCER LOS RESULTADOS DENTRO DEL PERIÓDO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA. DE CADA SESIÓN DEL COMITÉ COLEGIADO DICTAMINADOR SE LEVANTARÁ UNA “ACTA DE DICTAMINACIÓN” (FORMATO 5, PAG. 49) POR ESTADO, EN LA QUE CONSTARÁ UNA BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS RESULTADOS (POSITIVOS O NEGATIVOS) Y CONTENDRÁ EL MONTO INICIAL APROBADO. EL ACTA IRÁ ACOMPAÑADA DE LOS PREDICTÁMENES EN LOS QUE SE SUSTENTARÁN LOS MOTIVOS QUE ORIENTARON EL RESULTADO DEL MISMO. UNA VEZ OBTENIDOS LOS RESULTADOS DE LA DICTAMINACIÓN LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, REALIZARÁ LA INTEGRACIÓN DEL PADRÓN UNICO DE ORGANIZACIONES BENEFICIADAS, QUE SERÁ REVISADO POR LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, MISMO QUE SERÁ ENVIADO AL TITULAR DE LA DIRECCIÓN GENERAL PARA SU APROBACIÓN Y PUBLICACIÓN. 6.8 CRITERIOS PARA LA DICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS. a) CONGRUENCIA CON LOS TÉRMINOS DE LA CONVOCATORIA PÚBLICA. b) DAR PRIORIDAD A ORGANIZACIONES INDÍGENAS Y A PROYECTOS PROVENIENTES

DIRECTAMENTE DE LAS COMUNIDADES QUE DEMUESTREN UNA EFECTIVA VINCULACIÓN CON LAS DEMANDAS DE JUSTICIA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y QUE PROPONGA LA DOTACIÓN DE SUS PROPIOS SERVICIOS JURÍDICOS.

c) DEBERÁ VALORAR EL POSIBLE IMPACTO DEL PROYECTO Y/O, EN SU CASO, DE LOS RESULTADOS

DE LA EVALUACIÓN DEL AÑO ANTERIOR Y LOS ANTECEDENTES DE TRABAJO CONOCIDOS DE LAS ORGANIZACIONES.







HOJA 15 / 115

d) IDENTIFICAR QUE CONTEMPLEN RESPUESTAS A LAS NECESIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LAS COMUNIDADES, PREFERENTEMENTE EN PROYECTOS DE DEFENSORÍA Y QUE MANTENGAN CIERTO GRADO DE COMPLEMENTACIÓN CON ACCIONES DEL INSTITUTO.

e) HACER ÉNFASIS EN LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES DE JUSTICIA HACIA LOS PUEBLOS

INDÍGENAS, QUE SE TRADUZCAN EN EL FORTALECIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES INDÍGENAS Y DE LA COHESIÓN COMUNITARIA.

f) CONSIDERAR LA OPINIÓN DE LA DELEGACIÓN, DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA Y DE

OFICINAS CENTRALES, RESPECTO AL TRABAJO QUE SE CONOZCA DE LA ORGANIZACIÓN EN LA REGIÓN.

g) LAS INSTANCIAS DICTAMINADORAS DEBERÁN VERIFICAR QUE LA ORGANIZACIÓN CUENTE CON

EL RECONOCIMIENTO COMUNITARIO, EN CAMPO Y/O MEDIANTE LA PRESENTACIÓN ESCRITA POR LOS AVALES COMUNITARIOS.

h) DAR PRIORIDAD A LOS PROYECTOS CUYO RESULTADO SE TRADUZCA EN EL FORTALECIMIENTO

DE LA ORGANIZACIÓN INDÍGENA, EN LA SOLUCIÓN A LOS CONFLICTOS Y QUE APORTE BENEFICIOS MEDIANTE EL RECONOCIMIENTO DE SUS DERECHOS CIVILES, POLÍTICOS Y CULTURALES.

i) IDENTIFICAR QUE EL PROYECTO EXPRESE LA PLURALIDAD POLÍTICA, SOCIAL Y CULTURAL DE

LOS PUEBLOS INDÍGENAS. j) CONSTATAR QUE EXISTA UNA DISTRIBUCIÓN PROPORCIONAL DEL PRESUPUESTO ACORDE CON

EL NÚMERO DE ACTIVIDADES, NÚMERO DE COMUNIDADES Y POBLACIÓN POR ATENDER. k) PROCURAR QUE EN LOS PROYECTOS HAYA UNA DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA EQUILIBRADA CON

RELACIÓN A LAS ZONAS DE MAYOR DENSIDAD DE POBLACIÓN INDÍGENA, DE PROBLEMÁTICA MÁS AGUDA Y DE MÁS ALTO GRADO DE MARGINACIÓN.

l) VERIFICAR QUE NO ADEUDEN AL INSTITUTO INFORMES Y/O COMPROBACIONES FINANCIERAS DE

PROYECTOS ANTERIORES, m) NO SE DEBERÁ OTORGAR A NINGUNA ORGANIZACIÓN Y/O PROYECTO MÁS DE $300,000.00. n) VALIDAR EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES REALES ACORDE AL PRESUPUESTO SOLICITADO, A

LOS RECURSOS HUMANOS Y A LA INFRAESTRUCTURA CON LOS QUE CUENTE LA ORGANIZACIÓN.

6.9 CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE MONTOS FINANCIEROS. A) DETERMINAR EL NÚMERO DE METAS DEL PROYECTO, B) LA POBLACIÓN BENEFICIADA, C) LA COBERTURA GEOGRÁFICA Y ZONA ECONÓMICA, Y D) LA DISTRIBUCIÓN DEL GASTO DEL PROYECTO.







HOJA 16 / 115

6.10 RESULTADOS DE LA DICTAMINACIÓN. UNA VEZ APROBADO EL PADRÓN UNICO DE ORGANIZACIONES BENEFICIADAS POR EL TITULAR DE LA DIRECCIÓN GENERAL, LA PUBLICACIÓN DE LOS PROYECTOS APROBADOS EN EL “RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PUBLICA” (FORMATO 6, PAG. 53), SE DARÁN A CONOCER EN POR LO MENOS UNO DE LOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL DONDE SE PUBLICÓ LA CONVOCATORIA, EN EL PLAZO ESTABLECIDO Y A TRAVÉS DE UNA AMPLIA DIFUSIÓN EN LAS ÁREAS OPERATIVAS Y RADIODIFUSORAS DEL INI. LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACIÓN ESTATAL Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA, NOTIFICARÁ POR ESCRITO SU DECISIÓN A LAS ORGANIZACIONES E INFORMARÁ DEL MONTO APROBADO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. LA ORGANIZACIÓN, UNA VEZ INFORMADA, REALIZARÁ LOS AJUSTES NECESARIOS AL PROYECTO, EN SU CASO, Y LOS HARÁ LLEGAR A LA CORRESPONDIENTE UNIDAD OPERATIVA, QUE SISTEMATIZARÁ LA INFORMACIÓN DENTRO DE LA “FICHA DE REAJUSTE DE LOS PROYECTOS” (FORMATO 7, PAG. 55). 6.11 CELEBRACIÓN DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN. NOTIFICADA LA ORGANIZACIÓN, SE CELEBRARÁ EL ACUERDO POR ESCRITO DE LAS ACTIVIDADES A DESEMPEÑAR EN EL PROYECTO. EL INSTRUMENTO QUE SE UTILIZARÁ PARA ESTABLECER EL ACUERDO SERÁ EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN EN EL QUE SE SEÑALARÁN LOS COMPROMISOS DE AMBAS PARTES Y SU VIGENCIA, ESTO PODRÁ REALIZARSE A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA. EL FORMATO ÚNICO DE “CONVENIO DE CONCERTACIÓN” (FORMATO 8, PAG. 59)ESTARÁ AUTORIZADO Y AVALADO POR LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS DEL INI. EL CONVENIO SERÁ SUSCRITO POR CADA UNO DE LOS DELEGADOS, QUIENES CUENTAN CON EL PODER NOTARIAL PARA SUSCRIBIRLO; EN EL CASO DE LOS CONVENIOS ADSCRITOS A OFICINAS CENTRALES, ÉSTOS DEBERÁN SER SUSCRITOS POR EL(A) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, EL SECRETARIO TESORERO Y EL(A) SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. EL CONVENIO DEBERÁ CONTENER PARA SU VALIDEZ Y CONTROL, LO SIGUIENTE: a) FIRMAS AUTÓGRAFAS DEL DELEGADO(A) ESTATAL Y/O DEL DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE

JUSTICIA, DEL SECRETARIO TESORERO Y DEL SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, SEGÚN CORRESPONDA, AL FINAL DEL DOCUMENTO Y RÚBRICA EN CADA UNA DE LAS HOJAS.

b) FIRMA DEL(LOS) REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES) DE LA ORGANIZACIÓN AL FINAL DEL

DOCUMENTO Y RÚBRICA EN CADA UNA DE LAS HOJAS. c) EL NÚMERO DE FOLIO, QUE SERÁ ASIGNADO POR EL ÁREA JURÍDICA DE CADA DELEGACIÓN O

POR LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS, A LOS CONVENIOS DE OFICINAS CENTRALES, PARA SU CONTROL Y REGISTRO, QUIEN DEBERÁ EFECTUAR LA REVISIÓN DEL CONVENIO Y DEL ACTA CONSTITUTIVA DE LA ORGANIZACIÓN, A FIN DE VERIFICAR LOS DATOS QUE CONTIENEN, Y PROCEDER A LA FIRMA DE CADA UNO DE ELLOS.

d) EN CASO DE QUE HAYA UN SOBRANTE DE ESPACIOS, ÉSTOS SE DEBERÁN MARCAR CON UNA

CRUZ.







HOJA 17 / 115

EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN SE DEBERÁ ELABORAR EN CUATRO TANTOS. UN TANTO QUEDARÁ BAJO RESGUARDO DEL DEPARTAMENTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE CADA DELEGACIÓN ESTATAL; OTRO TANTO AL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE LA DELEGACIÓN ESTATAL, OTRO A LA ORGANIZACIÓN Y OTRO SE REMITIRÁ A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. PARA EL CASO DE CONVENIOS INTERESTATALES ELABORADOS EN OFICINAS CENTRALES, UN TANTO QUEDARÁ EN RESGUARDO DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, OTRO SE LE ENTREGARÁ A LA ORGANIZACIÓN Y OTRO AL DEPARTAMENTO DE PAGOS, ADSCRITO A LA SECRETARÍA TESORERÍA PARA EL TRÁMITE DEL PAGO CORRESPONDIENTE. LA ELABORACIÓN DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN DEBE REALIZARSE EN UN PLAZO NO MAYOR DE 30 DÍAS NATURALES, A PARTIR DE QUE SE DÉ A CONOCER EL RESULTADO DE LA CONVOCATORIA, DE LO CONTRARIO LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, PODRÁ SOLICITAR A LAS UNIDADES OPERATIVAS EL REINTEGRO DE LOS RECURSOS. 6.12 CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN SE CONCERTARÁN “CONVENIOS MODIFICATORIOS AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN” (FORMATO 9, PAG. 73), CON AQUELLAS ORGANIZACIONES QUE JUSTIFIQUEN EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS AL PROYECTO INICIAL, PARA LO CUAL DEBERÁN PRESENTAR UN ESCRITO QUE CONTENGA OBJETIVOS Y METAS CUANTIFICABLES, QUE JUSTIFIQUEN EL GASTO SOLICITADO; ASÍ COMO EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES. ESTA SOLICITUD DEBERÁ REALIZARSE POR ESCRITO A LA UNIDAD OPERATIVA CORRESPONDIENTE A LA COBERTURA DE SU PROYECTO, MISMA QUE DEBERÁ DAR RESPUESTA NEGATIVA O POSITIVA A SU SOLICITUD EN UN PLAZO NO MAYOR DE 5 DÍAS HÁBILES. 6.13 MINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS LOS APOYOS ECONÓMICOS SERÁN ENTREGADOS A LAS ORGANIZACIONES EN LAS UNIDADES OPERATIVAS, CONTRA ENTREGA DE RECIBO FISCAL DE LA ORGANIZACIÓN. LOS RECURSOS SE MINISTRAN, COMO LO ESTABLEZCA EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN Y/O MODIFICATORIO, MISMOS QUE SERÁN DEPOSITADOS EN UNA CUENTA A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN. EN TODOS LOS CASOS LOS CHEQUES SERÁN EMITIDOS A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN Y POR NINGÚN MOTIVO SE EMITIRÁN CHEQUES A NOMBRE DE PERSONAS FÍSICAS. LA ENTREGA DE LAS SIGUIENTES MINISTRACIONES SERÁ EN LOS PLAZOS FIJADOS EN EL CONVENIO, PREVIA ENTREGA DE UN INFORME DE ACTIVIDADES QUE DEMUESTRE EL AVANCE DEL PROYECTO. EN CASO DE QUE UNA ORGANIZACIÓN NO ENTREGUE LOS INFORMES EN TIEMPO Y FORMA, LA UNIDAD OPERATIVA DEBERÁ NOTIFICAR POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE LOS INCUMPLIMIENTOS Y CUENTA CON LA FACULTAD DE HACER OBSERVACIONES SUSTANCIALES A LOS INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES; ASIMISMO, PODRÁ RETENER LA SIGUIENTE MINISTRACIÓN, EN TANTO LA ORGANIZACIÓN NO CUMPLA CON LOS COMPROMISOS ESTABLECIDOS EN EL CONVENIO. LAS COMPROBACIONES FINANCIERAS Y LOS REPORTES DE ACTIVIDADES DEBERÁN CUBRIR LOS REQUISITOS MARCADOS EN LA “GUÍA PARA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES” QUE LA UNIDAD OPERATIVA ENTREGARÁ A LAS ORGANIZACIONES PARA SU CONOCIMIENTO.







HOJA 18 / 115

LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, LA DELEGACIÓN ESTATAL Y, EN SU CASO EL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA, DEBERÁ REVISAR LOS INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES Y ENTREGARÁN POR ESCRITO A LA ORGANIZACIÓN LAS OBSERVACIONES PERTINENTES. SI EXISTE CONTROVERSIA CON ALGUNA ORGANIZACIÓN CON RESPECTO AL PUNTO ANTERIOR, LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, INTERVENDRÁ PARA DIRIMIR LAS DIFICULTADES Y DE COMÚN ACUERDO CON LA DELEGACIÓN ESTATAL Y CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA SE PROCEDERÁ EN PRIMERA INSTANCIA A VALORAR EL TRABAJO DE LA ORGANIZACIÓN Y DAR RESPUESTA AL CUESTIONAMIENTO EXPUESTO. EN EL CASO DE NO EXISTIR UN ACUERDO O QUE SE CONSTATE EL INCUMPLIMIENTO DE LO CONVENIDO, SE TURNARÁ EL CASO A LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS PARA QUE PROCEDA EN LOS TÉRMINOS LEGALES DE IGUAL MODO, SE DARÁ AVISO AL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL. 6.14 ETAPA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS. COMO INSTANCIA NORMATIVA, LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, SERÁ LA ENCARGADA DE VALORAR EL SEGUIMIENTO A LAS ACTIVIDADES REPORTADAS POR LAS ORGANIZACIONES A LAS DELEGACIONES Y CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS ( INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES) Y DE LAS VISITAS EN CAMPO POR PARTE DE LAS INSTANCIAS MENCIONADAS. EL EXPEDIENTE DE LA ORGANIZACIÓN CONSTARÁ DEL ORIGNAL DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN, ORIGINAL DEL PROYECTO, COPIA DEL ACTA CONSTITUTIVA, COPIA DE AVALES COMUNITARIOS, COPIA DE LA CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL Y COPIA RECIBO FISCAL POR MINISTRACIÓN, COPIA DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES; ASIMISMO, SE INTEGRARÁN TODOS LOS OFICIOS Y ASUNTOS QUE DERIVAN DE LA RELACIÓN CONVENIDA. EN EL CASO DE LAS ORGANIZACIONES INTERESTATALES LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, SERÁ LA RESPONSABLE DEL RESGUARDO DE LOS EXPEDIENTES. EN EL CASO DE LAS ORGANIZACIONES ADSCRITAS A UN SOLO ESTADO DE ACUERDO A SU COBERTURA GEOGRÁFICA, SERÁ LA DELEGACIÓN ESTATAL LA RESPONSABLE DEL RESGUARDO DEL EXPEDIENTE. 6.14.1 SEGUIMIENTO EL SEGUIMIENTO CONSTITUYE UNA TAREA PERMANENTE DE MONITOREO AL TRABAJO DESARROLLADO POR LAS ORGANIZACIONES CON RELACIÓN A LAS METAS COMPROMETIDAS EN LOS CONVENIOS Y A LA APLICACIÓN DE LOS RECURSOS. TAMBIÉN PERMITE DETECTAR POSIBLES ANOMALÍAS Y OBTENER UNA VALORACIÓN SOBRE EL IMPACTO SOCIAL DEL PROYECTO, ESTÁ INTEGRADO POR TRES ACCIONES FUNDAMENTALES:

a) SEGUIMIENTO FINANCIERO: COMPRENDE DESDE EL REGISTRO DEL PROYECTO HASTA LA CONCLUSIÓN DEL EJERCICIO DE LOS RECURSOS CON LA PRESENTACIÓN DEL CIERRE PRESUPUESTAL. SE SUPERVISA Y EVALÚA EL MANEJO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS MINISTRADOS A LAS ORGANIZACIONES CONFORME A LOS TÉRMINOS ACORDADOS EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN Y EN LA GUÍA PARA ELABORACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES.

b) SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES: SE APLICA AL DESARROLLO DEL PROYECTO A TRAVÉS DE LA

REVISIÓN DE LOS INFORMES DE ACTIVIDADES, DONDE SE EVALÚAN CUALITATIVAMENTE LAS ACCIONES DEL PROYECTO CON APEGO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN Y A LA GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES.







HOJA 19 / 115

c) SEGUIMIENTO EN CAMPO: COMPRENDE LA SUPERVISIÓN DE LAS ACTIVIDADES ESTABLECIDAS EN

EL CONVENIO, EN LOS LUGARES DONDE SE EJECUTARON LAS METAS DEL PROYECTO ACORDE A LA CALENDARIZACIÓN REPORTADA; ASIMISMO, SE OBTIENE LA OPINIÓN DIRECTA DE LOS BENEFICIARIOS.

LAS ANTERIORES ACCIONES LAS DESARROLLARÁN DE MANERA MUESTRAL LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA Y LAS DELEGACIONES ESTATALES EN COORDINACIÓN CON CADA UNO DE LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS, CORRESPONDIENTES AL ÁREA DE ATENCIÓN DE CADA PROYECTO. EL SEGUIMIENTO CORRESPONDE A: a) LA REVISIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN FINANCIERA Y DEL INFORME DE ACTIVIDADES A LOS QUE SE LES HARÁN OBSERVACIONES Y/O COMENTARIOS PERTINENTES, LOS CUALES SE DARÁN A CONOCER POR ESCRITO A LAS ORGANIZACIONES. PARA TAL ACTIVIDAD, LAS ÁREAS OPERATIVAS ENCARGADAS OPTARÁN POR LA AYUDA DEL ÁREA ADMINISTRATIVA DE ACUERDO A LAS CARGAS DE TRABAJO QUE EXISTAN. b) EL SEGUIMIENTO EN CAMPO A LAS ACTIVIDADES DE LOS PROYECTOS, IMPLICA ASISTIR A EVENTOS REALIZADOS POR LAS ORGANIZACIONES, VISITAR SUS LUGARES DE TRABAJO Y HACER ENTREVISTAS DIRECTAS A LOS BENEFICIADOS DEL PROYECTO. AL IGUAL QUE EL SEGUIMIENTO DE GABINETE, LOS COMENTARIOS AL SEGUIMIENTO EN CAMPO SE DARÁN A CONOCER A TRAVÉS DE MINUTAS DE TRABAJO A LAS ORGANIZACIONES. LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS INFORMARÁN DEL SEGUIMIENTO EFECTUADO A LOS PROYECTOS A LA DELEGACIÓN ESTATAL, LA CUAL ELABORARÁ UN REPORTE AL TÉRMINO DE CADA MINISTRACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL SEGUIMIENTO QUE SE LE DÉ A LAS ORGANIZACIONES APOYADAS EN LA DELEGACIÓN ESTATAL CORRESPONDIENTE. EL REPORTE SERÁ ENVIADO A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. ÉSTA, COMO ÁREA NORMATIVA, DARÁ SEGUIMIENTO A NIVEL NACIONAL AL PROYECTO MEDIANTE EL REQUERIMIENTO A LAS DELEGACIONES DE LOS REPORTES DE SEGUIMIENTO REALIZADOS Y DE AQUELLOS EXPEDIENTES QUE CONSIDERE NECESARIOS PARA SU REVISIÓN. DE LA MISMA MANERA, SE PODRÁ DAR SEGUIMIENTO DE CAMPO, PREVIO AVISO A LA ORGANIZACIÓN Y ÁREA OPERATIVA DEL INSTITUTO. DE LOS RESULTADOS DE AMBAS ACCIONES, SE LEVANTARÁ UNA MINUTA DE TRABAJO QUE SE DARÁ A CONOCER A LA ORGANIZACIÓN. LA DELEGACIÓN ESTATAL DEBERÁ TURNAR A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, LA BASE DE DATOS DE LA “CÉDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES” (FORMATO 10, PAG 77) DE CADA ORGANIZACIÓN, CONFORME SE VAYAN CONCLUYENDO LAS MINISTRACIONES, EN LA CUAL DEBERÁN VERTIRSE, CUANTITATIVA Y CUALITATIVAMENTE LOS DATOS DE LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS, ESTA BASE DE DATOS DEBERÁ REMITIRSE A MÁS TARDAR UN MES POSTERIOR A LA CONCLUSIÓN DE CADA ETAPA. EN LOS CASOS DONDE SE DETECTEN FALLAS O ANOMALÍAS EN ALGÚN ASPECTO DE LA OPERACIÓN DE LOS PROYECTOS, LA DELEGACIÓN O LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS PUEDEN SOLICITAR EL APOYO DEL ÁREA NORMATIVA PARA DAR LA ASESORÍA PERTINENTE. DE SER NECESARIO SE SOLICITARÁ EL APOYO EN LA REVISIÓN A LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y A LA CONTRALORÍA INTERNA, PREVIO ACUERDO ENTRE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y LA DELEGACIÓN.







HOJA 20 / 115

6.14.2 EVALUACIÓN. CONSISTE EN LA VERIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES REPORTADAS EN LOS INFORMES DE LAS ORGANIZACIONES Y DE LOS RESULTADOS DEL SEGUIMIENTO AL FINALIZAR LAS ACTIVIDADES DE LOS PROYECTOS, ES DECIR, LA UNIDAD OPERATIVA REPORTARÁ EN EL “FORMATO PARA EL INFORME PORMENORIZADO” (FORMATO No. 11, PAG. 82) SOBRE EL TRABAJO OBSERVADO, MENCIONANDO SI SE LOGRARON CONCLUIR LAS METAS PROPUESTAS EN EL CONVENIO. LA EVALUACIÓN LA REALIZARÁ LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DE MANERA CONJUNTA CON LAS DELEGACIONES ESTATALES Y LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS. LA EVALUACIÓN EN CAMPO TENDRÁ UN CARÁCTER MUESTRAL QUE NO SERÁ MENOR AL 15% DE LOS PROYECTOS APOYADOS A NIVEL NACIONAL. TAMBIÉN SE EVALUARÁN LOS PROYECTOS DONDE SE DETECTEN ANOMALÍAS A SOLICITUD DE LA DELEGACIÓN O DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA. EN CASO DE INCONFORMIDAD ANTE LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN LAS ORGANIZACIONES TENDRÁN LA OPCIÓN DE SOLICITAR A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SU PARTICIPACIÓN, COMO ÁREA NORMATIVA. 6.14.3 GUÍAS DE EVALUACIÓN. COMO PARTE DEL SEGUIMIENTO SE PROPONE MANEJAR UNA GUÍA DE EVALUACIÓN, LA CUAL PODRÍA SER ENRIQUECIDA POR LAS ÁREAS OPERATIVAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO. SE PRETENDE CONTAR CON INFORMACIÓN BÁSICA QUE NOS REPORTE LOS AVANCES DEL PROYECTO Y ESTRECHAR LAS RELACIONES DE COLABORACIÓN CON LAS ORGANIZACIONES, DEVOLVIÉNDOLES LOS RESULTADOS QUE SE TRADUZCAN EN EL FORTALECIMIENTO DE SU TRABAJO O, EN SU CASO, LES PROPORCIONEN LA AYUDA NECESARIA PARA MEJORAR LOS SERVICIOS QUE ESTÉ APORTANDO LA ORGANIZACIÓN A SUS BENEFICIARIOS. EL CONTENIDO CONTEMPLA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: PRIMERA: FICHA GENERAL 1.- FICHA DE IDENTIFICACIÓN A) NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN B) NOMBRE DEL PROYECTO C) DOMICILIO D) TELÉFONO E) RESPONSABLES DEL PROYECTO 2.- CARACTERIZACIÓN DEL UNIVERSO DE TRABAJO DE LA ACTIVIDAD A) POBLACIÓN INDÍGENA B) PROBLEMÁTICA ATENDIDA C) ESTRATEGIA DE ATENCIÓN D) RELACIÓN CON INSTITUCIONES DE PROCURACIÓN E IMPARTICIÓN DE JUSTICIA 3.- DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DEL PROYECTO (OBJETIVOS Y METAS)

A) CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS Y METAS







HOJA 21 / 115

B) METODOLOGÍA Y CALENDARIZACIÓN C) CONTINUIDAD Y AVANCES RESPECTO A PROYECTOS ANTERIORES D) INFORME DE ACTIVIDADES 4.- DIFICULTADES EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO A) PROBLEMÁTICA INTERNA B) PROBLEMÁTICA EXTERNA C) ADECUACIONES AL PROYECTO, EN CASO DE SER NECESARIO 5.- IMPACTO SOCIAL A) POBLACIÓN BENEFICIADA B) APORTE A LA INTEGRACIÓN DEL PUEBLO INDÍGENA BENEFICIADO C) DEMANDA DE LOS SERVICIOS BRINDADOS POR LA ORGANIZACIÓN 6.- OBSERVACIONES A) ASPECTOS NO CUMPLIDOS

B) RECOMENDACIONES

7.- DEVOLUCIÓN DE LA EVALUACIÓN A) ENTREGA DE EVALUACIÓN B) DISCUSIÓN CON LAS ORGANIZACIONES

SEGUNDA: DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO 1. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DE LA ORGANIZACIÓN (ORGANIGRAMA) PARA EL DESARROLLO

DEL PROYECTO CON LOS NOMBRES DE SUS RESPONSABLES. 2. CAPACITACIÓN DEL EQUIPO DE TRABAJO EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO. 3. MECANISMOS DE AUTOEVALUACIÓN EN EL DESEMPEÑO DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO. 4. RELACIÓN CON INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES ASENTADAS EN SU ÁREA DE COBERTURA. TERCERA: COMPROBACIÓN FINANCIERA 1. PROBLEMAS PARA APLICAR LA “GUÍA DE PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES FINANCIEROS Y DE

ACTIVIDADES” (ANEXO 1, PAG. 84). 2. DIFICULTADES PARA LA COMPROBACIÓN DE GASTOS DEL PROYECTO. 3. DEMANDA DE ASESORÍA Y CAPACITACIÓN EN MATERIA CONTABLE PARA EL CONTROL

FINANCIERO DEL PROYECTO. 4. PROBLEMAS PARA LA ENTREGA DE LAS MINISTRACIONES QUE AFECTARON AL PROYECTO. 5. CONCORDANCIA ENTRE GASTOS Y METAS DEL PROYECTO.







HOJA 22 / 115

6.15 OTROS APOYOS 6.15.1 CAPACITACIÓN Y DIFUSIÓN. UNO DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA ES ESTIMULAR LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS. POR ELLO, LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, LAS DELEGACIONES ESTATALES Y CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS CAPACITARÁN Y BRINDARÁN ASESORÍA, PROMOCIÓN Y GESTIÓN A LAS COMUNIDADES Y ORGANISMOS SOCIALES Y CIVILES QUE LO SOLICITEN PARA CONSOLIDAR LA FORMACIÓN DE NUEVAS ORGANIZACIONES ESPECIALIZADAS EN EL TEMA. EN ESTE APARTADO, SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LO SIGUIENTE: a) LA CAPACITACIÓN A LAS COMUNIDADES DEBERÁ ESTAR ENCAMINADA A LOGRAR LA

AUTOGESTIÓN JURÍDICA; FORMACIÓN DE DEFENSORES, GESTORES Y TRADUCTORES COMUNITARIOS; DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y ESPECIAL ATENCIÓN A LAS MUJERES Y NIÑOS INDÍGENAS; ELABORACIÓN DE PROPUESTAS DE REFORMAS LEGISLATIVAS EN BENEFICIO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y DE LOS RECURSOS NATURALES, DE LA INTEGRIDAD TERRITORIAL; DE LAS FORMAS INDÍGENAS DE REPRESENTACIÓN, DE SUS SISTEMAS DE GOBIERNO PROPIO; Y LOS ESTUDIOS ENCAMINADOS A LA INTERRELACIÓN DEL DERECHO POSITIVO Y EL DERECHO INDÍGENA.

b) BRINDAR ACTIVIDADES Y MATERIALES DE DIFUSIÓN E INVESTIGACIÓN QUE PROMUEVAN Y DEN

A CONOCER LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y CONTRIBUYAN A FOMENTAR UNA CULTURA DE CONOCIMIENTO Y DEMANDA DEL RESPETO DE SUS DERECHOS.

COMO PARTE DE ESTAS ACCIONES ESTÁ TAMBIÉN LA VOLUNTAD DE TRABAJAR COORDINADAMENTE ENTRE LAS ÁREAS OPERATIVAS DEL INSTITUTO Y LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, SOCIALES Y CIVILES.

6.15.2 GESTIÓN. APOYAR A LAS ORGANIZACIONES QUE LO SOLICITEN PARA TRAMITAR SU CONSTITUCIÓN LEGAL, BAJO LA FIGURA ASOCIATIVA QUE MÁS LES CONVENGA; EN LA TRAMITACIÓN DEL PERMISO DE USO DE NOMBRE ANTE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES Y, EN SU CASO, APOYO ECONÓMICO HASTA CON UN 50% DEL COSTO DE LA PROTOCOLIZACIÓN DE SU ACTA CONSTITUTIVA. EL APOYO SE LIMITA EXCLUSIVAMENTE A ORGANIZACIONES QUE TENGAN RELACIÓN CON LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA. LAS ORGANIZACIONES INTERESADAS DEBERÁN PRESENTAR SU SOLICITUD POR ESCRITO Y CON UNA BREVE JUSTIFICACIÓN, ANTE LAS UNIDADES OPERATIVAS DEL INSTITUTO COMO SON: LA DELEGACIÓN ESTATAL, CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA Y/O SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA CORRESPONDIENTE A SU ÁREA DE INFLUENCIA. UNA VEZ VALORADA Y APROBADA LA SOLICITUD LA UNIDAD OPERATIVA RESPONSABLE DE EFECTUAR EL TRÁMITE DEBERÁ REQUERIRLE AL SOLICITANTE LOS SIGUIENTES DATOS Y ELEMENTOS:







HOJA 23 / 115

1.- PERMISOS DE RELACIONES EXTERIORES: a) REQUISITAR FORMATO DE PREFERENCIA A MÁQUINA O CLARAMENTE CON LETRAS DE MOLDE. b) PROPONER TRES NOMBRES COMPLETOS DE LA ORGANIZACIÓN A CONSTITUIRSE POR ORDEN

DE PREFERENCIA. c) ESPECIFICAR BAJO QUÉ TIPO DE FIGURA ASOCIATIVA DESEAN CONSTITUIRSE. d) NOMBRE COMPLETO DEL REMITENTE. e) DIRECCIÓN Y TELÉFONO DONDE DESEAN QUE SE LES ENVÍE SU PERMISO. f) EN CASO DE SER DIFÍCIL EL ENVÍO POSTAL, INDICAR CUÁL ES LA UNIDAD OPERATIVA DEL INI

MÁS CERCANA PARA COMUNICARSE CON LOS INTERESADOS. 2.- APOYO PARA LA PROTOCOLIZACIÓN DE ACTA CONSTITUTIVA: a) COPIA DEL ACTA CONSTITUTIVA DE LA ORGANIZACIÓN b) COPIA DEL PERMISO DE USO DE NOMBRE Y ESTATUTOS. c) COPIA DEL RECIBO DE HONORARIOS EXPEDIDO POR EL NOTARIO. d) RECIBOS FISCALES DE LA ORGANIZACIÓN. e) LA ENTREGA DEL APOYO ECONÓMICO SERÁ POSTERIOR A LA ENTREGA DEL RECIBO FISCAL.

7 MARCO ADMINISTRATIVO

7.1 ORIGEN DE LOS RECURSOS LOS RECURSOS FISCALES ASIGNADOS AL PROYECTO PROVIENEN DEL RAMO 20 Y ESTÁN CLASIFICADOS POR LA SUBDIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA TESORERÍA DEL INI BAJO LA PARTIDA PRESUPUESTAL “7505 DONATIVOS A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO”, LA CUAL PERMITE RESPONDER A LOS REQUERIMIENTOS DE LOS PROYECTOS, ASÍ COMO REALIZAR LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS A LAS ORGANIZACIONES BENEFICIADAS. A PARTIR DEL TECHO FINANCIERO DISPONIBLE, DE LA PRESENTACIÓN Y DEL CONTENIDO DE LOS PROYECTOS (OBJETIVOS, METAS, COBERTURA DE ATENCIÓN Y BENEFICIARIOS), SE ASIGNAN LOS MONTOS, PREVIO ANÁLISIS POR ESCRITO REALIZADO POR EL CUERPO COLEGIADO DICTAMINADOR, INTEGRADO POR LOS DELEGADOS ESTATALES, EL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y EL SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. 7.2 PROGRAMACIÓN LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL (SEDESOL), DETERMINA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL DEL SIGUIENTE AÑO Y COMUNICA AL INI LA AUTORIZACIÓN CORRESPONDIENTE. EL INI TIENE CONSIDERADA LA PREVISIÓN PRESUPUESTAL DEL PROYECTO Y REALIZA LA GESTIÓN ANTE DICHA SECRETARÍA, APEGÁNDOSE A LA APERTURA PROGRAMÁTICA DEFINIDA POR LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO (SHCP). LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, ASIGNA LOS TECHOS FINANCIEROS ESTATALES AL PROYECTO, EN FUNCIÓN A LA DEMANDA DE LAS ORGANIZACIONES Y DE ACUERDO A LOS DATOS SOCIODEMOGRÁFICOS REPORTADOS POR LAS DELEGACIONES ESTATALES. LOS TECHOS FINANCIEROS SON TENTATIVOS HASTA LA CONCLUSIÓN DE LA DICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS.







HOJA 24 / 115

7.3 PRESUPUESTACIÓN. LA SEDESOL, TIENE YA ETIQUETADOS LOS RECURSOS DEL PROYECTO CON EL NÚMERO 2I231, ÉSTA SOLICITA AL INI EL CALENDARIO DE MINISTRACIONES EN EL ÁMBITO DE PROGRAMACIÓN Y TIPO DE GASTO, CON BASE EN LA PROPUESTA DE LA SHCP, QUE A SU VEZ TIENE PREVIAMENTE ETIQUETADOS LOS RECURSOS DESTINADOS A LAS DEPENDENCIAS FEDERALES Y PARA CADA PROYECTO ESPECÍFICO. LA SECRETARÍA TESORERÍA DEL INI COMUNICA A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, EL PRESUPUESTO AUTORIZADO PARA EL PROYECTO.

7.4 LIBERACIÓN DE RECURSOS AUTORIZADO EL CALENDARIO DE LIBERACIÓN DE RECURSOS, LA SECRETARÍA TESORERÍA DEL INI REALIZA LOS TRÁMITES NECESARIOS ANTE LA SEDESOL PARA EFECTUAR LA APERTURA DEL PRESUPUESTO, Y ESTABLECER DE ESTA FORMA SU CONTROL Y DISTRIBUCIÓN A LOS PROGRAMAS DEL INI. 7.5 REINTEGRO DE RECURSOS FEDERALES NO APLICADOS AL 12 DE NOVIEMBRE CADA UNA DE LAS UNIDADES OPERATIVAS REALIZARÁ UNA REVISIÓN DE LOS RECURSOS FISCALES EN PODER DE LAS ORGANIZACIONES QUE NO SERÁN EJERCIDOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO. LOS RECURSOS FISCALES ASÍ IDENTIFICADOS DEBERÁN SER REINTEGRADOS A LA SECRETARÍA TESORERÍA DEL INI, DENTRO DE LOS PRIMEROS 15 DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO EN EJERCICIO. EL INI, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS FINANCIEROS, DEBERÁ CONCENTRAR DE LAS DELEGACIONES ESTATALES, CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS Y DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA LOS RECURSOS NO EJERCIDOS PARA ENTERARLOS A LA TESOFE, DURANTE LOS PRIMEROS CINCO DÍAS HÁBILES DEL EJERCICIO INMEDIATO SIGUIENTE. DEBE SEÑALARSE QUE LOS RECURSOS NO EJERCIDOS DE LA PARTIDA “7505 DONATIVO A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO”, NO PODRÁN SER TRANSFERIDOS A OTROS PROYECTOS DEL INI. 7.6 TRANSFERENCIA DE RECURSOS LA ORGANIZACIÓN Y EL INI FIRMAN UN CONVENIO DE CONCERTACIÓN, UNA VEZ ELABORADO EL CONVENIO, LA UNIDAD OPERATIVA DEL INI (OFICINAS CENTRALES, DELEGACIONES ESTATALES Y/O CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS), ENTREGA EL RECURSO A LA ORGANIZACIÓN, QUIEN A SU VEZ EFECTÚA LA ENTREGA DE UN RECIBO FISCAL QUE REÚNE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA SHCP. 7.7 COMPROBACIÓN DE GASTOS. LAS UNIDADES OPERATIVAS (OFICINAS CENTRALES, DELEGACIONES ESTATALES Y/O CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS) SON LAS RESPONSABLES DE CONSERVAR EL ORIGINAL DE LOS CONVENIOS DEBIDAMENTE REQUISITADOS Y FIRMADOS, Y DE LOS RECIBOS DE LAS MINISTRACIONES ASIGNADAS A LAS ORGANIZACIONES.







HOJA 25 / 115

LA ORGANIZACIÓN TIENE LA OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR A LAS UNIDADES OPERATIVAS (OFICINAS CENTRALES, O DELEGACIÓN ESTATAL O CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS) ORIGINAL Y COPIA DE LA(S) COMPROBACIÓN(ES) FINANCIERA(S) DE LOS RECURSOS EJERCIDOS EN SU PROYECTO. EL ORIGINAL DEBE SER SELLADO Y DEVUELTO A LA ORGANIZACIÓN, UNA VEZ QUE SE COTEJÓ CON LA COPIA, ESTA ÚLTIMA SE CONSERVA EN LA UNIDAD OPERATIVA PARA SU REVISIÓN Y APROBACIÓN. LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ ENTREGAR LOS INFORMES CUALITATIVOS DEL PROYECTO, ASÍ COMO UN INFORME FINAL QUE DE CONSTANCIA DEL IMPACTO SOCIAL DEL DESARROLLO DEL PROYECTO. A LA CONCLUSIÓN DE LA OPERACIÓN DEL PROYECTO, LAS UNIDADES OPERATIVAS (OFICINAS CENTRALES, DELEGACIONES ESTATALES O CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS) DEBERÁN ENTREGAR UNA CARTA DE CONCLUSIÓN DEL PROYECTO A LA ORGANIZACIÓN. EN EL CASO DE QUE ALGUNA DE LAS ORGANIZACIONES NO COMPRUEBEN EN TIEMPO Y FORMA LA PRIMERA O LA SEGUNDA MINISTRACIÓN, O NO RELICEN LA ENTREGA DE LOS INFORMES CUALITATIVOS, LAS UNIDADES OPERATIVAS (DELEGACIONES ESTATALES) DEBERÁN TURNAR EL EXPEDIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, PARA SU ANALISIS, DE CONSIDERARLO NECESARIO ESTA ÁREA TURNARÁ A LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS EL EXPEDIENTE, PARA QUE LLEVE A CABO LAS DILIGENCIAS CORRESPONDIENTES A FIN DE OBTENER LOS INFORMES Y/O COMPROBACIONES SOLICITADOS.

8 INSTANCIAS OPERATIVAS CON LA FINALIDAD DE DAR CUMPLIMIENTO A LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, LAS INSTANCIAS ENCARGADAS DE CONVOCAR, APROBAR Y EVALUAR LOS PROYECTOS DE LAS ORGANIZACIONES, ESTARÁN INTEGRADAS POR PERSONAL DE OFICINAS CENTRALES, DELEGACIONES ESTATALES Y CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS. SE INDICAN A CONTINUACIÓN LAS INSTANCIAS QUE INTERVIENEN EN EL PROYECTO Y SUS FUNCIONES: 8.1 DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DEL INI A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, COMO ÁREA NORMATIVA, ES RESPONSABLE DE REALIZAR EL PROGRAMA OPERATIVO ANUAL (POA) DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, AÑO CON AÑO, CON BASE EN LOS RESÚMENES DE PROYECTO (RP) ELABORADOS EN EL ÁMBITO NACIONAL; CONTROLAR EL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO AUTORIZADO, ASÍ COMO LOS AVANCES FÍSICOS Y FINANCIEROS DEL PROYECTO Y PRESENTAR INFORMES A LAS INSTANCIAS FISCALIZADORAS QUE LO SOLICITEN. LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DEBERÁ SOMETER A CONSIDERACIÓN DEL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL PROYECTO: 1. AUTORIZAR LAS POLÍTICAS Y LINEAMIENTOS QUE NORMEN EL DESARROLLO DEL PROYECTO; 2. AUTORIZAR LAS ESTRATEGIAS NACIONALES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO; 3. AUTORIZAR LOS TECHOS FINANCIEROS PARA CADA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI; 4. AUTORIZAR LOS CRITERIOS DE DICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS; 5. COORDINAR LAS ACTIVIDADES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ DE DICTAMINACIÓN;







HOJA 26 / 115

6. AUTORIZAR LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA Y RESULTADOS DE LA MISMA EN

PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL; 7. AUTORIZAR LA CANCELACIÓN TOTAL O PARCIAL DEL PROYECTO A PETICIÓN DE LAS UNIDADES

OPERATIVAS; LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DEBERÁ REALIZAR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL PROYECTO:

1. INTEGRAR EL EXPEDIENTE TÉCNICO DEL PROYECTO; 2. REALIZAR LA RECEPCIÓN Y EL REGISTRO DE LOS PROYECTOS; 3. ELABORAR LISTADO DE PROYECTOS RECIBIDOS, PARA SU PREDICTAMINACIÓN; 4. REALIZAR LA PREDICTAMINACIÓN DE LOS PROYECTOS RECIBIDOS A NIVEL NACIONAL; 5. COORDINAR LA DICTAMINACIÓN A NIVEL NACIONAL; 6. ELABORAR ACTAS DE DICTÁMENES; 7. ELABORAR PADRÓN DE ORGANIZACIONES BENEFICIADAS A NIVEL NACIONAL; 8. REALIZAR CAPACITACIONES A LAS ORGANIZACIONES BENEFICIADAS EN MATERIA

ADMINISTRATIVA-CONTABLE A NIVEL NACIONAL; 9. ELABORAR CONVENIOS DE CONCERTACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES CON COBERTURA

INTERESTATAL; 10. GESTIONAR EL ENVÍO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS A CADA UNIDAD OPERATIVA; 11. GESTIONAR Y ENTREGAR LOS RECURSOS FINANCIEROS A LAS ORGANIZACIONES APROBADAS

DE COBERTURA INTERESTATAL; 12. CONCENTRAR INFORMACIÓN A NIVEL NACIONAL PARA ELABORAR LA BASE DE DATOS DEL

PROYECTO; 13. COORDINAR CON LAS UNIDADES OPERATIVAS EL SEGUIMIENTO EN CAMPO DE LAS ACTIVIDADES

REPORTADAS POR LAS ORGANIZACIONES; 14. COORDINAR Y SUPERVISAR EL SEGUIMIENTO FINANCIERO Y OPERATIVO DE CADA UNO DE LOS

PROYECTOS INTERESTATALES; 15. SUPERVISAR MUESTRALMENTE EN COORDINACIÓN CON LAS UNIDADES OPERATIVAS EL

SEGUIMIENTO FINANCIERO Y OPERATIVO DE LOS PROYECTOS PRESENTADOS EN CADA ENTIDAD FEDERATIVA;

16. BRINDAR ASESORÍA Y CAPACITACIÓN A LAS UNIDADES OPERATIVAS REFERENTE AL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y OPERATIVO DEL PROYECTO;

17. DAR SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN PERMANENTE A LOS PROYECTOS EN EL ÁMBITO NACIONAL EN COORDINACIÓN CON LAS DELEGACIONES Y CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS;

18. CONCENTRAR INFORMES PORMENORIZADOS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN EL SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE CADA PROYECTO FINANCIADO;

19. CANCELAR PROYECTOS QUE NO CUMPLAN CON LO ESTIPULADO EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN EN CONSULTA CON LA DELEGACIÓN;

20. VALORAR Y PROPONER LAS MEDIDAS DE ATENCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS DEL PROYECTO;

21. ATENDER Y RESOLVER LOS CASOS DE CONTROVERSIA INTERPUESTOS POR LAS ORGANIZACIONES SOLICITANTES Y EN SU CASO TURNARLO AL ÁREA RESPECTIVA;

22. REALIZAR EL TRÁMITE DE LA DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIEROS NO EJERCIDOS POR LAS DELEGACIÓNES ESTATALES ANTE LA TESORERÍA DE LA FEDERACIÓN;

23. RESGUARDAR EXPEDIENTES TÉCNICOS DE LAS ORGANIZACIONES INTERESTATALES BENEFICIADAS.

8.2 DELEGACIÓN ESTATAL. SON FUNCIONES DE LA DELEGACIÓN ESTATAL LAS SIGUIENTES:







HOJA 27 / 115

1. DIFUNDIR LA CONVOCATORIA EMITIDA Y LOS RESULTADOS; 2. REALIZAR LA RECEPCIÓN Y REGISTRO DE PROYECTOS RECIBIDOS; 3. REALIZAR EL ENVÍO DE PROYECTOS A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, PARA SU

REGISTRO Y PREDICTAMINACIÓN; 4. REALIZAR PREDICTAMINACIÓN DE PROYECTOS; 5. ELABORAR ACTAS DE OPINIONES EMITIDAS POR LOS CCI, DE LOS PROYECTOS

PREDICTAMINADOS; 6. PARTICIPAR EN LAS REUNIONES DE DICTAMINACIÓN COORDINADA POR LA DIRECCIÓN DE

PROCURACIÓN DE JUSTICIA; 7. ELABORAR CONVENIOS DE CONCERTACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE SU ÁREA DE

COBERTURA; 8. RECABAR FIRMAS DE LOS REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES QUE SUSCRIBEN EL

CONVENIO DE CONCERTACIÓN CON EL INI, Y ENTREGARLES COPIA DEL MISMO; 9. GESTIONAR EL ENVÍO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS A CADA CCI; 10. GESTIONAR Y ENTREGAR LOS RECURSOS FINANCIEROS A LAS ORGANIZACIONES APROBADAS; 11. ELABORAR BASE DE DATOS DE LOS PROYECTO APROBADOS; 12. ENVIAR BASE DE DATOS A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA; 13 SUPERVISAR Y REVISAR LAS COMPROBACIONES FINANCIERAS PRESENTADAS POR LAS

ORGANIZACIONES QUE OPERAN EN SU ENTIDAD; Y COMO RESULTADO DE ESTAS ACCIONES SE EMITE UN REPORTE A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA.

14. REALIZAR EN COORDINACIÓN CON LOS CCI´S EL SEGUIMIENTO EN CAMPO DE LAS ACTIVIDADES REPORTADAS POR LAS ORGANIZACIONES;

15. REALIZAR LA SUPERVISIÓN DEL SEGUIMIENTO FINANCIERO Y OPERATIVO DE CADA UNO DE LOS PROYECTOS. EN CUANTO A LA REVISIÓN DEL INFORME FINANCIERO, ESTA SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA CONJUNTA CON EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y EL DEPARTAMENTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA.

16. ELABORAR UN REPORTE DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS, DERIVADOS DE LA REVISIÓN FINANCIERA Y DE ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES Y ENVIARLOS A OFICINAS CENTRALES, PARA TOMAR DECISIONES DE MANERA CONJUNTA;

17. BRINDAR ASESORÍA A LAS UNIDADES OPERATIVAS REFERENTE AL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y OPERATIVO DEL PROYECTO;

18. DAR SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN PERMANENTE A LOS PROYECTOS EN COORDINACIÓN CON OFICINAS CENTRALES;

19. ELABORAR INFORMES PORMENORIZADOS DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LAS ORGANIZACIONES, SU IMPACTO SOCIAL, ASÍ COMO EL TIPO DE RELACIONES ESTABLECIDAS ENTRE LA DELEGACIÓN Y LAS ORGANIZACIONES EN LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO Y DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN EL SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE CADA PROYECTO FINANCIADO;

20. DETERMINAR SI EL FONDO LO MANEJA DIRECTAMENTE O LO DESCENTRALIZA A LOS CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS CORRESPONDIENTES;

21. PROPONER A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, LA CANCELACIÓN DE LA ENTREGA DE MINISTRACIONES O DEL MISMO CONVENIO POR ANOMALÍAS O INCUMPLIMIENTO DEL MISMO;

22. RESGUARDAR EXPEDIENTES TÉCNICOS DE LAS ORGANIZACIONES BENEFICIADAS. 8.3 CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA SON FUNCIONES DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA LAS SIGUIENTES:

1. DIFUNDIR LA CONVOCATORIA EMITIDA POR EL INI, DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA;

2. RECEPCIÓN DE PROYECTOS, ASÍ COMO EL ENVÍO DE LOS MISMOS A LA DELEGACIÓN ESTATAL;







HOJA 28 / 115

3. EMITIR OPINIÓN ACERCA DE LOS PROYECTOS, SUSTENTADA EN EL CONOCIMIENTO Y

EXPERIENCIA DE TRABAJO DEL CCI Y DARLA A CONOCER A LA DELEGACIÓN A TRAVÉS DE LA ELABORACIÓN DE UNA ACTA PARA LA DICTAMINACIÓN DE LOS MISMOS;

4. DAR SEGUIMIENTO A LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR LA ORGANIZACIÓN QUE OPERA DENTRO DE SU RADIO DE ACCIÓN;

5. BRINDAR ASESORÍA A LAS ORGANIZACIONES EN LAS ETAPAS OPERATIVAS DEL PROYECTO PARA UN MEJOR DESEMPEÑO DE LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN;

6. EMITIR UN REPORTE DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS DERIVADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN;

7. REALIZAR LA EVALUACIÓN DE GABINETE Y DE CAMPO DE LOS PROYECTOS, COORDINADAMENTE CON PERSONAL DE DELEGACIÓN Y OFICINAS CENTRALES;

8. LOS RESPONSABLES DEL ÁREA ADMINISTRATIVA DEL CENTRO EN COORDINACIÓN CON EL RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, SERÁN QUIENES REVISEN LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA, REALIZANDO LAS OBSERVACIONES POR ESCRITO A LAS ORGANIZACIONES EN CASO QUE SE PRESENTEN, HASTA SUBSANARLAS.

9. ELABORAR UN INFORME SUSTANCIAL DEL IMPACTO SOCIAL DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA ORGANIZACIÓN EN LA REGIÓN GEOGRÁFICA DE SU COBERTURA Y REMITIRLO A LA DELEGACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DEL INFORME ANUAL DEL IMPACTO DEL PROYECTO;

10. RESGUARDAR EXPEDIENTES TÉCNICOS DE LAS ORGANIZACIONES BENEFICIARIAS.

9 DOCUMENTOS NORMATIVOS

SON DOCUMENTOS NORMATIVOS AQUELLOS QUE DISEÑADOS POR EL INSTITUTO, ESTABLECEN EL MARCO MÍNIMO DE REQUERIMIENTOS PARA LA ACEPTACIÓN Y BUEN DESARROLLO DE PROYECTOS.

1- CONVOCATORIA 2- GUÍA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS 3- FICHA DE CONTENIDO DE LOS PROYECTOS 4- GUÍA PARA LA PREDICTAMINACIÓN DE PROYECTOS 5- ACTA DE DICTAMINACIÓN 6- RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PÚBLICA 7- FICHA DE REAJUSTE DE LOS PROYECTOS 8- CONVENIO DE CONCERTACIÓN 9- CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN 10- CÉDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES 11- INFORME PORMENORIZADO ANEXO 1 GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES ANEXO 1-A SOLICITUD DE TRANSFERENCIA ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES ANEXO 1-B CONTROL DEL EJERCICIO PRESUPUESTAL ANEXO 1-C RELACIÓN DE GASTOS EN CAPACITACIÓN ANEXO 1-D OFICIO DE COMISIÓN ANEXO 1-E RECIBO DE RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL

FORMATO NO. 1







HOJA 29 / 115

CONVOCATORIA

EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, A TRAVÉS DE LA DIRECCION DE PROCURACION DE JUSTICIA, CONVOCA A LAS COMUNIDADES, EJIDOS, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES, PROMOTORES Y DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y ORGANIZACIONES CIVILES EN GENERAL CON PERSONALIDAD JURÍDICA A CONCURSAR EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. LOS PROYECTOS SE AUTORIZARÁN PARA SU FINANCIAMIENTO DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 200__,(1) A PARTIR DEL RESULTADO DE LA PRESENTE CONVOCATORIA Y DE ACUERDO CON LOS SIGUIENTES: REQUISITOS 1. PRESENTAR PROYECTO EN ORIGINAL Y TRES COPIAS CON UNA EXTENSIÓN MÁXIMA DE 25 CUARTILLAS, QUE INCLUYA: a) JUSTIFICACIÓN CON LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:

• IMPORTANCIA DE EJECUTAR EL PROYECTO EN LA COMUNIDAD O REGIÓN INDÍGENA. • DELIMITACIÓN DEL ÁREA GEOGRÁFICA, PRECISANDO MUNICIPIOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS,

PARA LOS PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS INDICAR DISTRITO JUDICIAL. • DESCRIPCIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS BENEFICIADOS. • NÚMERO DE BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS EN CUANTO A LA EJECUCIÓN DEL

PROYECTO, CLASIFICANDO HOMBRES Y MUJERES. b) OBJETIVOS PRECISOS Y VERIFICABLES. c) METAS CUANTIFICABLES ACORDES A LOS OBJETIVOS Y PRESUPUESTO PLANTEADOS. d) METODOLOGÍA DE TRABAJO. e) CALENDARIZACIÓN MENSUAL DE ACTIVIDADES. f) PRESUPUESTO DESGLOSADO EN MONEDA NACIONAL POR RUBROS Y PARTIDAS ESPECÍFICAS

SEÑALANDO, LA APORTACIÓN (MATERIAL Y/O FINANCIERA) DE LA ORGANIZACIÓN. g) TRATÁNDOSE DE PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS QUE INCLUYAN PAGO DE

FIANZAS Y PAGOS DE CAUCIÓN, MULTAS, SUSTITUTIVOS PENALES Y REPARACIÓN DE DAÑOS, SE DEBERÁN INDICAR LOS MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y RECUPERACIÓN.

h) RECURSOS HUMANOS DE LA ORGANIZACIÓN. 2. PRESENTAR PERFIL Y TRAYECTORIA DE LA ORGANIZACIÓN.







HOJA 30 / 115

3. PRESENTAR COPIA DE LA PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA CONSTITUTIVA Y MESA DIRECTIVA VIGENTE, CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL DE LA ORGANIZACIÓN POSTULANTE Y CONTAR CON RECIBO FISCAL.

4. PRESENTAR AVAL POR ESCRITO CON DIRECCIÓN Y TELÉFONO DE LAS ASAMBLEAS

COMUNITARIAS, EJIDALES Y/O VECINALES, AUTORIDADES COMUNITARIAS DEL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO, EN EL CASO DE PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS EL AVAL DE LAS AUTORIDADES PENITENCIARIAS. NO SE ACEPTARÁN AVALES ENTRE ORGANIZACIONES.(2)

5. PROPORCIONAR DOMICILIO ACTUAL, TELÉFONO, FAX Y/O E-MAIL, PARA UNA COMUNICACIÓN MÁS

INMEDIATA. 6. LAS MATERIAS PARA PRESENTAR PROYECTOS SON: (3)

I) DERECHOS INDÍGENAS, DERECHOS HUMANOS Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA; II) ACCESO AL REGISTRO CIVIL PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS; III) DERECHOS DE LOS MIGRANTES INDÍGENAS; IV) DERECHOS DE LA MUJER; V) LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS; VI) JUSTICIA AGRARIA; VII) ASUNTOS RELIGIOSOS; VIII) PROTECCIÓN DE LUGARES SAGRADOS NATURALES, MONUMENTOS HISTÓRICOS Y

ARQUEOLÓGICOS; IX) PROCESOS DE PROTECCIÓN JURÍDICA DE RECURSOS NATURALES Y PATRIMONIALES, Y X) ACCIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE SISTEMAS NORMATIVOS COMUNITARIOS.

LAS ACTIVIDADES PODRÁN SER EN CADA MATERIA DE: FORMACIÓN DE TRADUCTORES, GESTORES

Y/O PROMOTORES, CAPACITACIÓN, DIAGNÓSTICO, PROMOCIÓN, DIFUSIÓN, DEFENSORÍA, GESTIÓN, ASESORÍA E INVESTIGACIÓN.

BASES: (4) 1.- LOS PROYECTOS QUE RESULTEN BENEFICIADOS DE LA PRESENTE CONVOCATORIA DEBERÁN

APEGARSE A LA NORMATIVIDAD ESTABLECIDA POR ESTE INSTITUTO. 2.- PARA LOS PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS SE DEBERÁ CONSIDERAR QUE EL

50% DE LOS RECURSOS SE DESTINARÁ AL PAGO DE FIANZAS Y EL 50% PARA GASTOS DE OPERACIÓN. PARA EL RESTO DE LOS PROYECTOS LA CANTIDAD DESTINADA A SALARIOS, BECAS, HONORARIOS, SERVICIOS BÁSICOS Y ARRENDAMIENTO NO PODRÁ SER SUPERIOR AL







HOJA 31 / 115

30% DEL FINANCIAMIENTO SOLICITADO.

3.- EN PROYECTOS RELACIONADOS CON REGISTRO CIVIL, SE DEBERÁ ANEXAR EL DIAGNÓSTICO

MEDIANTE EL CUAL SE DETERMINÓ LA DEMANDA EN DICHA MATERIA, DE NO TENERSE, EL PROYECTO DEBERÁ SUJETARSE A LA ACTIVIDAD DE DIAGNÓSTICO.

4.- SE RECIBIRÁ SÓLO UN PROYECTO POR ORGANIZACIÓN, EL CUAL NO DEBERÁ SER PRESENTADO PARALELAMENTE A OTRAS INSTANCIAS PARA SU FINANCIAMIENTO.

5.- NO SE CONSIDERARÁN PROYECTOS DE ORGANIZACIONES QUE ADEUDEN INFORMES Y/O COMPROBACIONES FINANCIERAS ANTERIORES AL INSTITUTO O QUE NO REUNAN ALGUNO DE LOS REQUISITOS DE LA PRESENTE CONVOCATORIA.

6.- NINGÚN SERVIDOR PÚBLICO DE ESTE INSTITUTO PODRÁ FORMAR PARTE DEL CUERPO DIRECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN PARTICIPANTE, NI RECIBIR PAGO ALGUNO POR COLABORAR EN EL PROYECTO.

7.- EL FINANCIAMIENTO SE OTORGARÁ DE ACUERDO CON LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS CONSIDERANDO LOS OBJETIVOS, METAS Y COBERTURA PLANTEADOS.

8.- LA DECISIÓN DEL INSTITUTO SERÁ INAPELABLE. PROCEDIMIENTO: 1. A PARTIR DE LA PRESENTE CONVOCATORIA Y HASTA EL DÍA _________ DE ________DEL

200____(5) SE ENCONTRARÁ A SU DISPOSICIÓN LA GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS EN LAS UNIDADES OPERATIVAS DEL INSTITUTO.

2. LOS PROYECTOS SE RECIBIRÁN EN LAS DELEGACIONES ESTATALES Y CENTROS COORDINADORES INDIGENISTAS QUE CORRESPONDAN A LA COBERTURA GEOGRÁFICA DEL MISMO. LOS DE COBERTURA INTERESTATAL SE RECIBIRÁN EN CUALESQUIERA DE LAS DELEGACIONES ESTATALES INVOLUCRADAS O EN LAS OFICINAS UBICADAS EN EL DISTRITO FEDERAL DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA. PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE A LA DELEGACIÓN Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA MÁS CERCANO O A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DEL PROPIO INSTITUTO A LOS TELÉFONOS ____________ EXTENSIONES ______________FAX ______________.

3. LOS PROYECTOS QUE NO CUMPLAN ALGUNO DE LOS REQUISITOS SERÁN DESCALIFICADOS. 4. LA FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS SERÁ EL __ DE _______ DEL AÑO

______(6) A LAS _____(7)_ HORAS. SE TOMARÁN EN CUENTA LOS ENVIADOS POR (8) MENSAJERÍA Y CORREO CUYO MATASELLOS POSTAL NO REBASE LA FECHA LÍMITE SEÑALADA.

5. A MÁS TARDAR TREINTA DÍAS HÁBILES DESPUÉS DEL CIERRE DE LA PRESENTE, SE DARÁN A CONOCER LOS RESULTADOS MEDIANTE PUBLICACIÓN EN ESTE MISMO MEDIO.

DIRECTOR GENERAL (9) “EL PROGRAMA ES DE CARÁCTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN TODOS LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER DENUNCIADO Y SANCIONADO DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.







HOJA 32 / 115

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO NOMBRE DEL FORMATO: OBJETIVO: ELABORACIÓN: PRESENTACIÓN: CLAVE DE IDENTIFICACIÓN:

CONVOCATORIA CONVOCAR A LAS COMUNIDADES, EJIDOS, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES, PROMOTORES Y DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, INSTITUCIONES ACADEMICAS Y ORGANIZACIONES CIVILES EN GENERAL, CON PERSONALIDAD JURÍDICA, A CONCURSAR EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. A DOS TINTAS EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL. S/C FORMATO NO. 1

NO. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4

EJERCICIO FISCAL DEL 200__ EJIDALES Y/O ___ LAS MATERIAS PARA PRESENTAR PROYECTOS SON: BASES:

EL NÚMERO DEL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE. EL NOMBRE DE QUIEN OTORGARÁ EL AVAL A LA ORGANIZACIÓN POR ESCRITO, EJEMPLO: ASAMBLEA COMUNITARIA, EJIDAL Y /O VECINAL DEL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO. NO SE ACEPTARÁN AVALES DE OTRAS ORGANIZACIONES. EL NOMBRE DE LA MATERIA DEL PROYECTO, EJEMPLO: DERECHOS DE LA MUJER, PROTECCIÓN DE LUGARES SAGRADOS COMO: RÍOS, CUEVAS, LAGOS, ETC., PROCESOS DE DEFENSA, PROTECCIÓN Y ACCESO A LOS RECURSOS NATURALES. LOS CRITERIOS DE SELECCIÓN Y APEGO A LA NORMATIVIDAD DEL PROYECTO; SEGÚN EL TIPO DE PROYECTO; EJEMPLO: PARA LOS PROYECTOS DE LIBERACIÓN DE PRESOS INDÍGENAS SE DEBERÁ CONSIDERAR QUE EL 50% DE LOS RECURSOS SE DESTINARÁ AL PAGO DE FIANZAS Y EL 50% PARA GASTOS DE OPERACIÓN. PARA EL RESTO DE LOS PROYECTOS LA CANTIDAD DESTINADA A SALARIOS, BECAS, HONORARIOS, SERVICIOS BÁSICOS Y ARRENDAMIENTO NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 30% DEL FINANCIAMIENTO SOLICITADO.







HOJA 33 / 115

5 6 7 8 9

A PARTIR DE LA PRESENTE CONVOCATORIA Y HASTA EL DÍA _____DE_______DEL 200_____ LA FECHA PARA LA RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS SERÁ EL ____ DE _______ DEL AÑO _____. A LAS ______ HORAS. ENVIADOS POR ______ DIRECTOR(A) GENERAL

DÍA, MES Y AÑO HASTA EL QUE SE ENCONTRARÁ DISPONIBLE LA GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS. FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE LOS DOCUMENTOS EL DÍA, MES, AÑO. HORA LÍMITE EN LA QUE SE RECIBIRÁN LOS DOCUMENTOS. VÍA COMO SE PODRÁN ENVIAR LOS DOCUMENTOS, EJEMPLO: MENSAJERÍA, CORREO POSTAL, ETC. NOMBRE Y FIRMA AUTOGRAFA DEL DIRECTOR(A) GENERAL DEL INI, QUIEN AUTORIZA LA CONVOCATORIA.







HOJA 34 / 115

FORMATO NO. 2

GUÍA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS

LOS PROYECTOS DE DERECHOS HUMANOS Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA, PRESENTADOS CON MOTIVO DE LA CONVOCATORIA 2002 EMITIDA POR LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, DEBERÁN PRESENTARSE SEGÚN EL FORMATO QUE A CONTINUACIÓN SE PRESENTA: 1- DATOS DE LA ORGANIZACIÓN (MÁX. 7 CUARTILLAS) (1) • NOMBRE • DIRECCIÓN • TELÉFONO Y/O CORREO ELECTRÓNICO. • RESPONSABLES DEL PROYECTO • ANTECEDENTES Y ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN: (2) 1) PERFIL Y TRAYECTORIA DE LA ORGANIZACIÓN: RELATAR BREVEMENTE LA HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN, CON QUÉ OBJETO SE FUNDA Y QUÉ LOGROS HA REALIZADO. ES NECESARIO INCLUIR LA NATURALEZA DE LA MISMA, SU SITUACIÓN JURÍDICA Y ADMINISTRATIVA, INSTALACIONES Y SERVICIO, ESTRUCTURA ORGÁNICA (ORGANIGRAMA), PERSONAL CON EL QUE CUENTA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. 2) INCLUIR ASPECTOS RELACIONADOS CON EL PROYECTO, POR EJEMPLO; POLÍTICAS DE LA ORGANIZACIÓN, RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y/U ORGANIZACIONES, ETC. 3) MECANISMOS DE AUTOEVALUACIÓN: ESPECIFICAR QUE TIPO DE ACTIVIDADES O MECANISMOS

APLICA LA ORGANIZACIÓN PARA MEDIR SU TRABAJO REALIZADO, DE QUÉ FORMA CALIFICARÁ EL DESEMPEÑO DEL PROYECTO, EL IMPACTO DEL MISMO EN LA POBLACIÓN QUE SE PRETENDE BENEFICIAR.

2- ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO (MÁX. 15 CUARTILLAS) (3) • JUSTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: RAZONES POR LAS CUALES SE QUIERE LLEVAR A

CABO EL PROYECTO, IMPORTANCIA DE LA EJECUCIÓN DEL MISMO EN LA COMUNIDAD O REGIÓN INDÍGENA EN LA CUAL SE VA A EJECUTAR EL PROYECTO

• NÚMERO DE BENEFICIARIOS: INDICAR EL NÚMERO DE BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS, ASÍ COMO SUS CARACTERÍSTICAS: TIPO DE POBLACIÓN, HOMBRES, MUJERES, NIÑOS, ETC., CONTEXTO SOCIOCULTURAL. TODOS LOS DATOS QUE AYUDEN A TENER UN PANORAMA COMPLETO DEL TIPO O TIPOS DE POBLACIÓN A QUE SE PRETENDE BENEFICIAR.

• COBERTURA: INDICAR EL ÁREA EN LA QUE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO, ÉSTA SE DEBE ESPECIFICAR POR MUNICIPIO, COMUNIDAD Y LOCALIDAD.

• SI EL PROYECTO ES DE CONTINUACIÓN, EXPLICAR EN QUÉ CONSISTIÓ EL TRABAJO EFECTUADO EL AÑO ANTERIOR, ASÍ COMO LOS RESULTADOS DEL MISMO Y DE QUE FORMA SE COORDINARÍA CON EL PROYECTO ACTUAL.

• OBJETIVOS PRECISOS Y VERIFICABLES: INDICAR CUÁLES SON LOS OBJETIVOS GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO, DIFERENCIÁNDOLOS CLARAMENTE UNOS DE OTROS.

• METAS CUANTIFICABLES DE ACUERDO A LOS OBJETIVOS Y PRESUPUESTOS PLANTEADOS: ESPECIFICAR CUÁNTAS SE QUIEREN HACER. ESTAS SE DEBEN ESTABLECER DE TAL FORMA QUE SE PUEDAN CONTABILIZAR, ES DECIR, ESPECIFICAR EL NÚMERO DE TALLERES, ASESORÍAS, ETC.

• METODOLOGÍA: INDICAR MÉTODOS Y TÉCNICAS QUE SE UTILIZARÁN PARA REALIZAR LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS, EN OTRAS PALABRAS ESTABLECER LOS MECANISMOS DE TRABAJO QUE SE UTILIZARAN PARA EL CUMPLIMIENTO DE METAS.

• CALENDARIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES: ESTAS SE DEBEN PROGRAMAR MENSUALMENTE A TRAVÉS DE UN CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES. UNA CORRECTA CALENDARIZACIÓN CONTRIBUIRÁ A UNA EFICIENTE VALORIZACIÓN Y MEDICIÓN DE LOS AVANCES DEL PROYECTO







HOJA 35 / 115

3- DESGLOSE PRESUPUESTAL POR RUBROS (MÁX. 3 CUARTILLAS) (4) • PRECISAR EL MONTO FINANCIERO QUE SE UTILIZARÁ PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO, SE

DEBE ESPECIFICAR CLARAMENTE CADA RUBRO O PARTIDA DE GASTO NECESARIA. DENTRO DE LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS POR EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS PROYECTOS SE ENCUENTRAN DETERMINADAS LAS SIGUIENTES PARTIDAS PRESUPUESTALES, LAS CUALES SE DIVIDEN EN DOS RUBROS: GASTOS DE OPERACIÓN DEL PROYECTO Y GASTOS DE LA ORGANIZACIÓN.

• APORTE DE LA ORGANIZACIÓN: RECURSOS QUE APORTA LA ORGANIZACIÓN, ENUNCIANDO LOS RECURSOS QUE SE UTILIZARÁN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO; DEBEN ESPECIFICARSE LOS RECURSOS HUMANOS, MATERIALES Y FINANCIEROS.

GASTOS DE OPERACIÓN DEL PROYECTO: (5) PARTIDAS PRESUPUESTALES

MONTO APORTADO POR LA ORGANIZACIÓN

MONTO SOLICITADO AL INI. TOTAL

Materiales y útiles de oficina

Material didáctico y de apoyo informativo

Materiales y útiles de impresión y reproducción

Materiales y útiles para procesamiento en equipo y bienes informáticos (consumibles)

Capacitación Otros impuestos y derechos

Mantenimiento y conservación de bienes informáticos.

Gastos de difusión e información

Viáticos y pasajes Fianzas

TOTAL GASTOS DE LA ORGANIZACIÓN (6) PARTIDAS PRESUPUESTALES

MONTO APORTADO POR LA ORGANIZACIÓN

MONTO SOLICITADO AL INI. TOTAL

Honorarios Salarios Retribución por servicios de carácter social

Servicio Postal Servicio telefónico Arrendamiento de locales.

TOTAL







HOJA 36 / 115

4- ANEXOS (7)

• AVALES: PRESENTAR AVALES POR ESCRITO DE ASAMBLEAS COMUNITARIAS, EJIDALES Y/O VECINALES DE CADA UNA DE LAS COMUNIDADES EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO. ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE NO SE ACEPTARÁN AVALES DE ORGANIZACIONES, INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y AUTORIDADES MUNICIPALES.

• ACTA CONSTITUTIVA PROTOCOLIZADA DE LA ORGANIZACIÓN Y MESA DIRECTIVA DE LA MISMA, AMBAS VIGENTES.

• COPIA DEL RECIBO DE ALTA EN HACIENDA. • COPIA DE LA CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL DE LA ORGANIZACIÓN.







HOJA 37 / 115


GUIA DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS QUE LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES CONOZCAN LOS PUNTOS QUE DEBE CONTENER EL PROYECTO PARA QUE SEA DESARROLLADO DE MANERA CLARA Y PRECISA, ASÍ COMO LA SECUENCIA DEL FORMATO. DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. HOJA TAMAÑO CARTA S/C FORMATO NO. 2

NO. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN: ANTECEDENTES Y ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN: ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO: DESGLOCE PRESUPUESTAL POR RUBROS: GASTOS DE OPERACIÓN DEL PROYECTO: GASTOS DE LA ORGANIZACIÓN: ANEXOS:

NOMBRE COMPLETO, DIRECCIÓN FISCAL, TELÉFONO Y/O CORREO ELECTRÓNICO, Y RESPONSABLES DEL PROYECTO DE LA ORGANIZACIÓN PARTICIPANTE. PERFIL Y TRAYECTORIA, ASPECTOS RELACIONADOS CON EL PROYECTO Y MECANISMOS DE EVALUACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARTICIPANTE. JUSTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN, NÚMERO DE BENEFICIARIOS, COBERTURA, CONTINUIDAD, OBJETIVOS, METAS, METODOLOGÍA Y CALENDARIZACIÓN DEL PROYECTO POSTULANTE. EL MONTO FINANCIERO QUE SE UTILIZARÁ PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO, ASÍ COMO EL APORTE DE LA ORGANIZACIÓN PARA EL MISMO. DESGLOSE DEL PRESUPUESTO SOLICITADO POR LA ORGANIZACIÓN PARA LA OPERACIÓN DEL PROYECTO, CONFORME A LAS PARTIDAS PRESUPUESTALES ESTABLECIDAS. DESGLOSE DEL PRESUPUESTO SOLICITADO POR LA ORGANIZACIÓN PARA GASTOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS OFICINAS Y PAGO DEL PESONAL ADSCRITO AL PROYECTO, CONFORME A LAS PARTIDAS PRESUPUESTALES ESTABLECIDAS. AVALES, ACTA CONSTITUTIVA, ALTA EN HACIENDA Y LA CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL (COPIAS) DE LA ORGANIZACIÓN, VIGENTES.







HOJA 38 / 115

FORMATO NO. 3

INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA DIRECCIÒN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA

SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGIA JURÍDICA FICHA DE CONTENIDO DE LOS PROYECTOS

APROBADOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 200_(1) DE LA ORGANIZACIÓN

ESTADO (2) NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN (3) NOMBRE DEL PROYECTO: (4)

NOMBRE DEL PRESIDENTE: (7) RESPONSABLE DEL PROYECTO: (5)

TIPO DE ÓRGANO DIRECTIVO: (6)

NOMBRE DEL TESORERO: (8)

DOMICILIO: (9) TELÉFONO Y FAX: (10) FIGURA LEGAL: (11)

ACTA NUMERO, (12) CON FECHA DE (13), OFICIALÍA NUMERO (14), DE LA CIUDAD DE (15), NOMBRE DEL NOTARIO (16) OBJETIVO DE LA ORGANIZACIÓN: (18)

AVALES (17)

DEL PROYECTO

OBJETIVOS(19) METAS: (20)

GRUPOS ÉTNICOS: (21)

COBERTURA: (22) LOCALIDADES: (23) COMUNIDADES: (24)

TIPO DE ACTIVIDADES QUE DESARROLLARAN (CAPACITACIÓN, ASESORÍA, DEFENSORÍA, ETC.) (25)

TIPOLOGIA DE BENEFICIARIOS: (MUJERES, NIÑOS, HOMBRES) (26)

MATERIA (SEGÚN CONVOCATORIA): (27)

PRESUPUESTO:) CAPACITACIÓN: (28) VIÁTICOS: (29) BECAS: (30) HONORARIOS: (31) MATERIALES DE OFICINA:

(32)

MATERIALES DIDÁCTICOS:

(33)

MATERIALES DE IMPRESIÓN.

(34)

SERVICIO TELEFÓNICO: (35) ARRENDAMIENTO: (36) FIANZAS: (37) GASTOS DE DIFUSIÓN: (38) MATERIALES INFORMÁTICOS:

(39)

OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS

(40)

MONTO TOTAL: (41)

LA ORGANIZACIÓN TIENE ALGÚN ADEUDO DEL AÑO ANTERIOR CON PROCURACIÓN DE JUSTICIA: (42)

ELABORÓ ____________(44)__________

NOMBRE Y FIRMA

OBSERVACIONES: (43)

VO. BO. ___________(45)_______

NOMBRE Y FIRMA







HOJA 39 / 115

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO NOMBRE DEL FORMATO: OBJETIVO: ELABORACION: PRESENTACION: CLAVE DE IDENTIFICACION:

FICHA DE CONTENIDO DE LOS PROYECTOS SISTEMATIZACIÓN DE LOS DATOS PRINCIPALES DEL PROYECTO. SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACION ESTATAL Y/O CENTRO CORDINADOR INDIGENISTA. HOJA TAMAÑO CARTA S/C FORMATO NO. 3

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

APROBADOS PARA EL AÑO 200_. ESTADO NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN NOMBRE DEL PROYECTO RESPONSABLE DEL PROYECTO TIPO DE ORGANO DIRECTIVO NOMBRE DEL PRESIDENTE NOMBRE DEL TESORERO DOMICILIO TELÉFONO Y FAX FIGURA LEGAL ACTA NÚMERO CON FECHA DE OFICIALIA NÚMERO DE LA CIUDAD DE

NÚMERO DEL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL EN EL QUE SE EJERCERÁ EL PROYECTO. NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA A LA QUE PERTENECE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA LA ORGANIZACIÓN. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO. NOMBRE COMPLETO DEL RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. TIPO DE ORGANO DIRECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN, (MESA DIRECTIVA, CONSEJO DIRECTIVO, ETC.) NOMBRE COMPLETO DEL PRESIDENTE Y/O REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE COMPLETO DEL TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. DOMICILIO LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. NÚMERO(S) TELÉFONICO Y/O FAX DE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE DE LA FIGURA LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN, (A.C., S.S.S., S.C., ETC.) NÚMERO DEL ACTA NOTARIAL CON QUE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. FECHA DE CONSTITUCIÓN LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. NÚMERO DE LA NOTARIA DONDE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE DE LA CIUDAD DONDE SE UBICA LA NOTARIA PÚBLICA.







HOJA 40 / 115

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

NOMBRE DEL NOTARIO AVALES OBJETIVO DE LA ORGANIZACIÓN OBJETIVOS DEL PROYECTO METAS GRUPO ÉTNICO COBERTURA LOCALIDADES COMUNIDADES TIPO DE ACTIVIDADES QUE DESARROLLARÁN TIPOLOGÍA DE BENEFICIARIOS MATERIA CAPACITACIÓN VIÁTICOS BECAS

NOMBRE COMPLETO DEL NOTARIO PÚBLICO. ESCRITO EN EL QUE SE AVALE EL PROYECTO A REALIZAR POR LA ORGANIZACIÓN, EL CUAL DEBERÁ CONTENER NOMBRE DE QUIEN OTORGA EL AVAL, FIRMADO Y SELLO. (ASAMBLEA COMUNITARIA, EJIDAL Y/O VECINAL DEL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO) DESCRIPCIÓN DEL OBJETIVO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN ASENTADO EN EL ACTA NOTARIAL. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LOS OBJETIVOS PROPUESTOS DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLOS. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LA CUANTIFICACIÓN DE METAS POR REALIZAR DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLAS. NOMBRE(S) GRUPO(S) ÉTNICO(S) AL QUE PERTENCE LA POBLACIÓN BENEFICIADA. ESPECIFICAR NOMBRES DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO MUNICIPIOS. ESPECIFICAR NOMBRES DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO LOCALIDADES. ESPECIFICAR NOMBRES DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO COMUNIDADES. LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARÁN A TRAVÉS DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (ASESORÍA, DEFENSORÍA, DIFUSIÓN, CAPACITACIÓN, ETC.) EL TIPO Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS ATENDIDOS POR EL PROYECTO (HOMBRES, MUJERES, NIÑOS, ETC.) LA (S) DENOMINACION(ES) QUE CORRESPONDA(N) AL LISTADO DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA CON RESPECTO A LA MATERIA DEL PROYECTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE CAPACITACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE VIÁTICOS Y PASAJES. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL (BECAS)







HOJA 41 / 115

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

HONORARIOS MATERIALES DE OFICINA MATERIALES DIDÁCTICOS MATERIALES DE IMPRESIÓN SERVICIO TELEFÓNICO ARRENDAMIENTO FIANZAS GASTOS DE DIFUSIÓN MATERIALES INFORMÁTICOS OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS MONTO TOTAL ADEUDOS DE AÑOS ANTERIORES DE LA ORGANIZACIÓN OBSERVACIONES ELABORÓ _____________________________ NOMBRE Y FIRMA VO. BO. _____________________________ NOMBRE Y FIRMA

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE HONORARIOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE OFICINA. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DIDÁCTICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE IMPRESIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE SERVICIO TELEFÓNICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE ARRENDAMIENTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE PAGO DE FIANZAS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE GASTOS DE DIFUSIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIALES INFORMÁTICOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE PAGO DE OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES SOLICITADOS POR LA ORGANIZACIÓN. EN CASO DE HABER ADEUDOS, ESPECIFICAR AÑO E IMPORTE. LAS OBSERVACIONES REALIZADAS A LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS O DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LA UNIDAD OPERATIVA. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA O DEL DELEGADO ESTATAL.







HOJA 42 / 115

FORMATO NO. 4


DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA

DEPARTAMENTO DE APOYO A PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA

GUÍA PARA LA PREDICTAMINACIÓN DE PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA 200_.(1) ENTIDAD (2) FECHA (3) I) DATOS GENERALES 1. NOMBRE COMPLETO DE LA ORGANIZACIÓN (4) 2. NOMBRE COMPLETO DEL PROYECTO (5) II) RESÚMEN DE PROYECTO MARQUE CON UNA “X” LA OPCIÓN 2. MATERIAS: (6) ( ) DERECHOS INDÍGENAS, DERECHOS HUMANOS Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA; ( ) ACCESO AL REGISTRO CIVIL; ( ) MIGRANTES ( ) DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS; ( ) LIBERACIÓN DE PRESOS; ( ) JUSTICIA AGRARIA; ( ) ASUNTOS RELIGIOSOS Y PROTECCIÓN DE LUGARES SAGRADOS; ( ) RECURSOS NATURALES ( ) FORTALECIMIENTOS DE SISTEMAS NORMATIVOS COMUNITARIOS

2. ACTIVIDADES: CAPACITACIÓN DIAGNÓSTICO PROMOCIÓN DIFUSIÓN DEFENSORÍA GESTIÓN ASESORÍA INVESTIGACIÓN

(7) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

3.- JUSTIFICACIÓN: (8) (SÍ) (NO)

4. OBJETIVOS: (9) (SÍ) (NO)

5. METAS (10) (SÍ) (NO)

6.- METODOLOGÍA: (11) (SÍ) (NO)

7. CALENDARIZACIÓN (12) (SÍ) (NO)

8. PRESUPUESTO DESGLOSADO (13) (SÍ) (NO)

9.- EN CASO DE PROYECTOS DE DEFENSORÍA DE PRESOS, ¿PRESENTAN MECANISMOS DE RECUPERACIÓN? (14) (SÍ) (NO)

10. RECURSOS HUMANOS (15) (SÍ) (NO)

11. PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN (16)

12.- ACREDITACIÓN LEGAL: (17) (SÍ) (NO)

13. CÉDULA FISCAL: (18) (SÍ) (NO)

14. AVALES: (19) (SÍ) (NO) A)¿DE QUÉ TIPO? (20) ( ) DE ASAMBLEA ( ) DE AUTORIDADES B) ¿CUÁNTOS? (21)

15.-ESPECIFIQUE GRUPO(S) ÉTNICO(S) A ATENDER. (22)

16. COBERTURA GEOGRÁFICA: (23) (SÍ) (NO)

17.¿SE APOYÓ A LA ORGANIZACIÓN EN AÑOS PASADOS? (25)







HOJA 43 / 115

INDIQUE NÚMERO DE (24)

MUNICIPIOS: COMUNIDADES LOCALIDADES REGIÓN DISTRITO JUDICIAL MICROREGIÓN

(SÍ) (NO)

III) CRITERIOS A CONSIDERAR PARA LA DICTAMINACIÓN a) RESPECTO AL PERFIL Y TRAYECTORIA DE LA ORGANIZACIÓN 1. ¿CONOCE LOS ANTECEDENTES DEL TRABAJO DE LA ORGANIZACIÓN? ESPECIFIQUE: (26) 2. ¿RESPONDE EL PROYECTO A UNA NECESIDAD DE LAS PROPIAS COMUNIDADES? (27) (SÍ) (NO) Y ¿POR QUÉ? (28) 3. ¿CONOCE USTED SI LA ORGANIZACIÓN TIENE REPRESENTATIVIDAD EN LA ZONA DE COBERTURA? (29) 4. ¿DIO CUMPLIMIENTO LA ORGANIZACIÓN CON LOS DE OBJETIVOS Y METAS DEL PROYECTO FINANCIADO ANTERIORMENTE? (30) (NO). (SI) ESPECIFIQUE. (31) 5. TIENE ADEUDOS DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES (SÍ) (NO) (32) ¿CUÁLES? (33) b) SOBRE EL PROYECTO A DICTAMINAR ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA LOS CRITERIOS

SIGUIENTES: PRECISIÓN DEL PLANTEAMIENTO COHERENCIA RESPECTO A LOS ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO CONGRUENTE CON LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE LA DPJ

EN FUNCIÓN DE LOS PUNTOS SEÑALADOS DESARROLLE LOS ELEMENTOS SIGUIENTES: 1. LAS MATERIAS SON ACORDES CON LOS MARCADOS EN LA CONVOCATORIA (SÍ) (NO) (34) 2. ¿HAY CLARIDAD EN LA DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES? (35) 3. JUSTIFICACIÓN: (36) IMPORTANCIA DE EJECUTAR EL PROYECTO EN LA REGIÓN O COMUNIDAD 4. DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA: (37) DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA EQUILIBRADA DEL PROYECTO CON RELACIÓN A LA ZONA DE ATENCIÓN PLANTEADA. 5. CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIADA: ¿SE DEFINE QUIÉN ES EL BENEFICIARIO DIRECTO E INDIRECTOS? (38) (SÍ) (NO) ¿QUIÉNES? (39) 6. OBJETIVOS: (40) 7. METAS: (41) METODOLOGÍA ¿CÓMO SE VA HACER? (42)







HOJA 44 / 115

8. CALENDARIZACIÓN DE ACTIVIDADES REALES Y ACORDE AL PRESUPUESTO, RECURSOS HUMANOS E

INFRAESTRUCTURA CON QUE CUENTA LA ORGANIZACIÓN (43) 9. PRESUPUESTO Y APORTACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN ¿EL PRESUPUESTO ES ACORDE CON EL NÚMERO DE ACTIVIDADES PARA DAR CUMPLIMIENTO CON LAS METAS, POBLACIÓN A ATENDER Y CONFORME A LO MARCADO EN LA CONVOCATORIA? (44) 10. MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y RECUPERACIÓN, EN EL CASO DE LIBERACIÓN DE PRESOS (45) 11. ¿SE ESPECIFICAN LOS RECURSOS HUMANOS CON LOS QUE CUENTA LA ORGANIZACIÓN PARA EL

ALCANCE DE METAS PROGRAMADAS Y EN LA MATERIA EN LA QUE CONCURSAN? (46) C) CONCLUSIÓN CON BASE A LO ANTERIOR Y CONSIDERANDO LOS CRITERIOS APLICABLES A CADA MATERIA, DÉ SUFICIENTEMENTE SU OPINIÓN: 1. RESULTADO (SÍ) (NO) (47) ¿POR QUÉ? (48) 2. MONTO ESTIMADO: (49) SUGERIR CANTIDAD: $ (50) Y PARA APOYAR QUÉ ACTIVIDADES: (51) NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE QUE ELABORÓ LA OPINIÓN (52) ÁREA DE ADSCRIPCIÓN:__________________________________________________________________ (53) VISTO BUENO DEL DELEGADO O SUBDIRECTOR:__________________________________________________(54)







HOJA 45 / 115


GUIA PARA LA PREDICTAMINACIÓN DE PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SISTEMATIZACIÓN DE LOS DATOS PRINCIPALES DEL PROYECTO PARA APOYAR LA DICTAMINACIÓN. SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACION ESTATAL Y/O CENTRO CORDINADOR INDIGENISTA. HOJA TAMAÑO CARTA S/C FORMATO NO. 4

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

GUÍA PARA LA DICTAMINACIÓN DE PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA 200_____. ENTIDAD: FECHA: NOMBRE COMPLETO DE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE COMPLETO DEL PROYECTO MATERIAS ACTIVIDADES JUSTIFICACIÓN OBJETIVOS METAS METODOLOGÍA

CON NÚMERO, EL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE. NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA A LA QUE PERTENECE LA ORGANIZACIÓN. DÍA, MES Y AÑO DE ELABORACIÓN DE LA GUÍA PARA LA DICTAMINACIÓN. NOMBRE CON LA QUE SE DENOMINA LA ORGANIZACIÓN. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO MARCAR LA(S) DENOMINACIÓN(ES) QUE CORRESPONDA(N) AL LISTADO DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA CON RESPECTO A LA MATERIA DEL PROYECTO. LAS ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARAN EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (ASESORÍA, DEFENSORÍA, DIFUSIÓN, CAPACITACIÓN, ETC.) MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON LA JUSTIFICACIÓN MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON OBJETIVOS MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON METAS MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON METODOLOGÍA







HOJA 46 / 115

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

CALENDARIZACIÓN PRESUPUESTO DESGLOSADO EN CASO DE PROYECTOS DE DEFENSORÍA DE PRESOS ¿PRESENTAN MECANISMOS DE RECUPERACIÓN? RECURSOS HUMANOS PERFIL DE LA ORGANIZACIÓN ACREDITACIÓN LEGAL CÉDULA FISCAL AVALES ¿DE QUE TIPO? ¿CUÁNTOS? ESPECIFIQUE GRUPO(S) ÉTNICO(S) A ATENDER COBERTURA GEOGRÁFICA: INDIQUE NÚMERO DE: ¿SE APOYÓ LA ORGANIZACIÓN EN AÑOS PASADOS? ¿CONOCE LOS ANTECEDENTES DEL TRABAJO DE LA ORGANIZACIÓN? ESPECIFIQUE:

MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON CALENDARIZACIÓN MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON PRESUPUESTO DESGLOSADO MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON MECANISMOS DE RECUPERACIÓN. MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON RECURSOS HUMANOS INDICAR EL TIPO ACTIVIDADES QUE HA REALIZADO LA ORGANIZACIÓN (PRODUCTIVAS, COMERCIALIZACIÓN, DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, ETC.). MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON ACREDITACIÓN LEGAL. MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON CÉDULA FISCAL MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON AVALES TIPO DE AVAL PRESENTADO POR LA ORGANIZACIÓN (VECINAL, ASAMBLEA COMUNITARIA, EJIDAL) NÚMERO DE AVALES PRESENTADOS POR LA ORGANIZACIÓN. GRUPO(S) ÉTNICO(S) QUE SE BENEFICIARÍA CON LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO MARCAR SI EL PROYECTO CUENTA O NO CON COBERTURA GEOGRÁFICA INDICAR NÚMERO DE MUNICIPIOS, COMUNIDADES, LOCALIDADES, REGIÓN, DISTRITO JUDICIAL, MICROREGIÓN, QUE SE ATENDERÍAN CON LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. MARCAR SI LA ORGANIZACIÓN HA SIDO APOYADA EN AÑOS ANTERIORES EN CASO DE CONOCER EL TRABAJO DE LA ORGANIZACIÓN, DETALLAR EN QUE HA CONSISTIDO.







HOJA 47 / 115

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

¿RESPONDE EL PROYECTO A UNA NECESIDAD DE LAS PROPIAS COMUNIDADES? ¿PORQUÉ? ¿CONOCE USTED SI LA ORGANIZACIÓN TIENE REPRESENTATIVIDAD EN LA ZONA DE COBERTURA? ¿DIO CUMPLIMIENTO LA ORGANIZACIÓN CON LOS OBJETIVOS Y METAS DEL PROYECTO FINANCIADO ANTERIORMENTE? ESPECIFIQUE ¿TIENE ADEUDOS DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES? ¿CUÁLES? ¿LAS MATERIAS SON ACORDES CON LO MARCADO EN LA CONVOCATORIA? ¿HAY CLARIDAD EN LA DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES? JUSTIFICACIÓN: DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA: ¿SE DEFINE QUIÉN ES EL BENEFICIARIO DIRECTO E INDIRECTO? ¿QUIÉNES? OBJETIVOS: METAS:

MARCAR SI EL PROYECTO RESPONDE O NO HA ALGUNA NECESIDAD DE LAS COMUNIDADES QUE ATENDERÍA. LOS MOTIVOS POR LOS QUE EL PROYECTO ATENDERÍA ALGUNA NECESIDAD DE LAS COMUNIDADES. MARCAR SI LA ORGANIZACIÓN TIENE O NO REPRESENTATIVIDAD EN LA ZONA DE COBERTURA DEL PROYECTO. MARCAR SI LA ORGANIZACIÓN DIO CUMPLIMIENTO O NO CON EL/LOS PROYECTO(S) ANTERIORES. INDICAR EL PORQUÉ NO SE CUMPLIÓ CON PROYECTOS ANTERIORES. MARCAR SI LA ORGANIZACIÓN ADEUDA ALGÚN TIPO DE INFORME CON EL INSTITUTO. EN CASO DE QUE LA ORGANIZACIÓN ADEUDE INFORMES ESPECIFICAR CUÁLES. MARCAR SI LAS MATERIAS SON ACORDES O NO CON LO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA. MARCAR SI HAY O NO CLARIDAD EN LAS ACTIVIDADES DEFINIDAS EN EL PROYECTO. IMPORTANCIA DE EJECUTAR EL PROYECTO EN LA REGIÓN O COMUNIDAD DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA EQUILIBRADA DEL PROYECTO CON RELACIÓN A LA ZONA DE ATENCIÓN PLANTEADA. MARCAR SI EL PROYECTO DEFINE LOS BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS ESPECIFICAR LA TIPOLOGÍA Y NÚMERO DE LA POBLACIÓN A BENEFICIAR. (NIÑOS, MUJERES Y HOMBRES) ENUNCIAR LOS OBJETIVOS CORRESPONDIENTES E INDICAR SI SON COHERENTES Y ACORDES CON EL PROYECTO. ENUNCIAR SI LAS METAS SON COHERENTES Y ACORDES CON EL RESTO DEL PROYECTO.







HOJA 48 / 115

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

¿CÓMO SE VA HACER? CALENDARIZACIÓN DE ACTIVIDADES REALES Y ACORDES AL PRESUPUESTO, RECURSOS HUMANOS E INFRAESTRUCTURA CON LA QUE CUENTA LA ORGANIZACIÓN. PRESUPUESTO Y APORTACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y RECUPERACIÓN, EN EL CASO DE LIBERACIÓN DE PRESOS ¿SE ESPECIFICAN LOS RECURSOS HUMANOS CON LOS QUE CUENTA LA ORGANIZACIÓN PARA EL ALCANCE DE METAS PROGRAMADAS Y EN LA MATERIA EN LA QUE CONCURSAN? RESULTADO: ¿PORQUÉ? MONTO ESTIMADO: $____________ SUGERIR CANTIDAD: $___________ PARA APOYAR: NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE QUE ELABORÓ LA OPINION ÁREA DE ADSCRIPCIÓN VISTO BUENO DEL DELEGADO O SUBDIRECTOR

ESPECIFICAR LA METODOLOGÍA QUE SE UTILIZARÍA PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO. SEÑALAR SI LOS TIEMPOS Y EL PRESUPUESTO, ASÍ COMO LOS RECURSOS HUMANOS Y LA INFRAESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN SON ACORDES CON LO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA. SEÑALAR SI EL PRESUPUESTO ES ACORDE CON EL NÚMERO DE ACTIVIDADES PARA DAR CUMPLIMIENTO CON LAS METAS, POBLACIÓN A ATENDER Y CONFORME A LO MARCADO EN LA CONVOCATORIA. MENCIONAR SI EL PROYECTO CONTIENE MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y RECUPERACIÓN PARA LA LIBERACIÓN DE PRESOS. DETALLAR SI LOS RECURSOS HUMANOS SON SUFICIENTES Y ADECUADOS PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO. MARCAR SI EL PROYECTO ES VIABLE O NO MENCIONAR LOS MOTIVOS DE VIABILIDAD O NO DEL PROYECTO CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA CANTIDAD SOLICITADA POR LA ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA CANTIDAD QUE SE CONSIDERE ACORDE PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO ENUNCIAR LAS ACTIVIDADES QUE SE CONSIDERARON VIABLES Y ACORDES CON EL PRESUPUESTO SUGERIDO. NOMBRE COMPLETO, FIRMA Y CARGO DE QUIEN REALIZÓ LA GÚIA DE DICTAMINACIÓN. INDICAR SI PERTENECE A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, SUBDIRECCIÓN, DELEGACIÓN ESTATAL Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DEL SUBDIRECTOR Y/O DELEGADO







HOJA 49 / 115

FORMATO NO. 5

ACTA DE DICTAMINACIÓN PROYECTOS DE PROCURACION DE JUSTICIA LUGAR Y FECHA: EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DÍA___________(1), EN LAS OFICINAS DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, UBICADO EN_______________(2) INTERVIENEN: C_____________________,(3) DELEGADO(A) ESTATAL O REPRESENTANTE DE _______________(4), C ____________(5), DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O REPRESENTANTE; C. (6)_________________, SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA Y TESTIGOS LOS C.C.(7)_______________, JEFE DE DEPTO. DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE LA DELEGACIÓN______________ (4), C._________________(8), RESPONSABLE DEL PROYECTO, EL C. __________________ (9), REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL Y EL C. ____________________ (10) REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS. OBJETO: DICTAMINAR LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS COMUNIDADES, EJIDOS, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES, PROMOTORES Y DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y ORGANIZACIONES CIVILES EN GENERAL DEL ESTADO DE___________(4), CON FUNDAMENTO A LO SIGUIENTE: a) REGLAS DE OPERACIÓN PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL DÍA___, MES___ Y AÑO___,(11) CONVOCATORIA EN LA QUE SE MARCAN LOS REQUISITOS Y BASES PARA CONCURSAR EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, PUBLICADA EN LOS DIARIOS LA JORNADA Y EL EXCÉLSIOR LOS DÍAS_________ DE _________ 200__.(12) CON BASE A LO ANTERIOR LOS PROYECTOS RECEPCIONADOS Y LOS RESULTADOS DE LOS MISMOS SON LOS SIGUIENTES: NOMBRE DE NOMBRE MONTO MONTO DICTAMEN Y LA ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO SOLICITADO TENTATIVO OBSERVACIONES

AUTORIZADO (13) (14) (15) (16) (17)

EL CUMPLIMIENTO Y SEGUIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES QUE RESULTEN DE LOS DICTÁMENES DE ESTOS PROYECTOS SERÁ RESPONSABILIDAD DE LA UNIDAD OPERATIVA (DELEGACIÓN ESTATAL), ASÍ MISMO SE SOLICITA INFORMAR A ESTA DIRECCIÓN DEL RESULTADO DE LOS MISMOS EN UN PLAZO NO MAYOR DE 8 DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA DICTAMINACIÓN. LOS DICTÁMENES ESTÁN SUSTENTADOS POR LOS RESULTADOS DE LOS INFORMES CUANTITATIVOS Y CUALITATIVOS CON QUE CUENTA LAS UNIDADES OPERATIVAS (DELEGACIÓN ESTATAL O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA), ESTO EN EL CASO DE LAS ORGANIZACIONES QUE SE APOYARON EN EL EJERCICIO ANTERIOR. LOS VALORES DE LOS MONTOS ESTABLECIDOS ESTARÁN CONDICIONADOS AL TECHO FINANCIERO NACIONAL, POR TANTO SE DARÁN A CONOCER LOS DEFINITIVOS UNA VEZ CONCLUIDO EL PROCESO DE DICTAMINACIÓN A NIVEL NACIONAL Y ANTES DE LA PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA.







HOJA 50 / 115

LA ASISTENCIA DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL SERÁ PARA ORIENTAR A LOS PARTICIPANTES EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DE OPERACIÓN, BASES DE LA CONVOCATORIA Y REQUISITOS, SU ASISTENCIA SERÁ CON CARÁCTER DE VOZ Y NO DE VOTO. ANEXOS: ♦ PREDICTÁMENES ♦ INFORME PORMENORIZADO DE CADA ORGANIZACIÓN EMITIDO POR LA DELEGACIÓN. CIERRE DE ACTA: (18) NO HABIENDO OTRO ASUNTO MÁS QUE TRATAR Y ACEPTADOS LOS PUNTOS DE LOS TÉRMINOS QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE. ______________________________ _________________________________ C. DELEGADO ESTATAL O REPRESENTANTE DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA (19) O REPRESENTE (20) ______________________________ _________________________________ SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE

CONTROL TESTIGO (21) (22)

_____________________________ __________________________________ JEFE DEL DEPARTAMENTO O RESPONSABLE DE REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN ASUNTOS JURÍDICOS. DELEGACIÓN ESTATAL TESTIGO. (23) (24) ______________________________ JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS. (25)







HOJA 51 / 115


ACTA DE DICTAMINACIÓN. DAR CONSTANCIA Y TRANSPARENCIA AL PROCESO DE DICTAMINACIÓN. SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. HOJA TAMAÑO CARTA POR TRIPLICADO. S/C FORMATO NO. 5

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

LUGAR Y FECHA: EL DÍA_________________ UBICADO EN ____________________ INTERVIENEN: C._____________ DELEGADO ESTATAL DE:_________ C._________________ DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA C ________________ SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA Y TESTIGOS, LOS C.C. _____________, JEFE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. EL C. ___________________, JEFE DEL DEPARTAMENTO EL C. _____________________, REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EL C. _____________________ REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS. REGLAS DE OPERACIÓN PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DÍA ___ MES ___ Y AÑO. PUBLICADA EN LOS DIARIOS LA JORNADA Y EL EXCELSIOR LOS DÍAS_____

EL DÍA, MÉS Y AÑO EN EL QUE SE ELABORA EL ACTA DE DICTAMINACIÓN. EL DOMICILIO EN EL QUE SE ENCUENTRA UBICADA LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. EL NOMBRE COMPLETO DEL DELEGADO ESTATAL O REPRESENTANTE LA ENTIDAD FEDERATIVA DE COBERTURA DE LOS PROYECTOS A DICTAMINAR. EL NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR(A) O REPRESENTE DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. EL NOMBRE COMPLETO DEL(A) SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. EL NOMBRE COMPLETO DEL JEFE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE LA DELEGACIÓN ESTATAL. EL NOMBRE COMPLETO DEL JEFE(A) DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS. EL NOMBRE COMPLETO DEL REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EN EL INI. EL NOMBRE COMPLETO DEL REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS. EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE FUERON PUBLICADAS LAS REGLAS DE OPERACIÓN. EL DÍA, MES Y AÑO DE LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA.







HOJA 52 / 115

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN NOMBRE DEL PROYECTO MONTO SOLICITADO MONTO TENTATIVO AUTORIZADO DICTAMEN Y OBSERVACIONES CIERRE DEL ACTA: _____________ C._____________________ DELEGADO ESTATAL C. ______________________ DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA C. _______________________ EL SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA C. ________________________ REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL TESTIGO C. __________________________ JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DELEGACIÓN ESTATAL C. ___________________________ REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS. TESTIGO. C. ___________________________ RESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS.

EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA A LA ORGANIZACIÓN QUE CONCURSA EN EL PROCESO DE SELECCIÓN. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO QUE SE DICTAMINARÁ. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA CANTIDAD SOLICITADA POR LA ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. EN CASO DE QUE EL PROYECTO SEA APROBADO, CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA CANTIDAD RESULTADO DE LA DICTAMINACIÓN. LA APROBACIÓN O NO DEL PROYECTO, ASÍ COMO OBSERVACIONES A SUBSANAR. DÍA, MES Y AÑO EN EL QUE SE CONCLUYE LA ELABORACIÓN DEL ACTA DE DICTAMINACIÓN. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL DELEGADO(A) ESTATAL. O REPRESENTANTE. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O REPRESENTANTE NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL SUBDIRECTOR(A) DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL REPRESENTANTE DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EN EL INI. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DE LA DELEGACIÓN ESTATAL. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS DEL INSTITUTO. NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL RESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS.







HOJA 53 / 115

FORMATO NO. 6

RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PUBLICA DE PROCURACION DE JUSTICIA

EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA. CON BASE EN LOS TÉRMINOS DE LA CONVOCATORIA, EN DAR PRIORIDAD A ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES INDÍGENAS QUE BUSCAN DOTARSE DE SUS PROPIOS SERVICIOS JURÍDICOS, CON ÉNFASIS EN LA TRANSFERENCIA DE FUNCIONES DE JUSTICIA HACIA LAS COMUNIDADES Y EN LA EXPRESIÓN DE LA PLURALIDAD POLÍTICA, SOCIAL Y CULTURAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS SE HA DECIDIDO APOYAR EN ESTE AÑO 200__.(1) LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS SIGUIENTES ORGANIZACIONES: (2) SE SOLICITA A LOS REPRESENTANTES DE ESTAS ORGANIZACIONES COMUNICARSE, A LA BREVEDAD, PARA FIJAR LOS TÉRMINOS DE LA COLABORACIÓN Y FIRMAR LOS COMPROMISOS RESPECTIVOS A LAS DELEGACIONES ESTATALES CORRESPONDIENTES A SU COBERTURA GEOGRÁFICA O A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA DEL PROPIO INSTITUTO A LOS TELÉFONOS__________,(3) EXTENSIONES ______, ______, Y ______ Y _________FAX. POR ÚLTIMO HACEMOS DE SU CONOCIMIENTO QUE ESTE PROGRAMA ES DE CARÁCTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN TODOS LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER DENUNCIADO Y SANCIONADO DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE.

(4)

DIRECTOR(A) GENERAL







HOJA 54 / 115


RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PÚBLICA HACER PÚBLICO EL RESULTADO DE LA CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS. DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. A DOS TINTAS EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN NACIONAL. S/C FORMATO NO. 6

NO. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE 1 2 3 4

EN ESTE AÑO 200__. LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS SIGUIENTES ORGANIZACIONES: TELÉFONO(S): DIRECTOR(A) GENERAL

EL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL EN EL QUE SE APRUEBAN LOS PROYECTOS. POR ORDEN ALFABETICO LOS NOMBRES COMPLETOS DE LAS ORGANIZACIONES APROBADAS. NÚMERO(S) TELEFÓNICO(S) CON EXTENSIÓN(ES) Y NÚMERO DE FAX, CORRESPONDIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. NOMBRE Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL(A) DIRECTOR(A) GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA.







HOJA 55 / 115

FORMATO NO. 7

INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA DIRECCIÒN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA

SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGIA JURÍDICA FICHA DE REAJUSTE DE LOS PROYECTOS

APROBADOS PARA EL AÑO 200_(1) DE LA ORGANIZACIÓN ESTADO (2) NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN (3) NOMBRE DEL PROYECTO: (4)

NOMBRE DEL PRESIDENTE: (7) RESPONSABLE DEL PROYECTO: (5)

TIPO DE ÓRGANO DIRECTIVO: (6)

NOMBRE DEL TESORERO: (8)

DOMICILIO: (9) TELÉFONO Y FAX: (10) FIGURA LEGAL: (11)

ACTA NUMERO, (12) CON FECHA DE (13), OFICIALÍA NUMERO (14), DE LA CIUDAD DE (15), NOMBRE DEL NOTARIO (16) OBJETIVO DE LA ORGANIZACIÓN: (18)

AVALES (17)

DEL PROYECTO OBJETIVOS (19) METAS: (20)

GRUPOS ÉTNICOS: (21)

COBERTURA: (22) LOCALIDADES: (23) COMUNIDADES: (24)

TIPO DE ACTIVIDADES QUE DESARROLLARAN (CAPACITACIÓN, ASESORÍA, DEFENSORÍA, ETC.) (25)

TIPOLOGIA DE BENEFICIARIOS: (MUJERES, NIÑOS, HOMBRES) (26)

MATERIA (SEGÚN CONVOCATORIA): (27)

PRESUPUESTO: CAPACITACIÓN: (28) VIÁTICOS: (29) BECAS: (30) HONORARIOS: (31) MATERIALES DE OFICINA:

(32)

MATERIALES DIDÁCTICOS:

(33)

MATERIALES DE IMPRESIÓN.

(34)

SERVICIO TELEFÓNICO:

(35)

ARRENDAMIENTO: (36) FIANZAS: (37) GASTOS DE DIFUSIÓN: (38) MATERIALES INFORMÁTICOS:

(39)

OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS

(40)

MONTO TOTAL: (41)

LA ORGANIZACIÓN TIENE ALGÚN ADEUDO DEL AÑO ANTERIOR CON PROCURACIÓN DE JUSTICIA: (42)

ELABORÓ ____________(44)__________

NOMBRE Y FIRMA

OBSERVACIONES: (43)

VO. BO. ___________(45)_______

NOMBRE Y FIRMA







HOJA 56 / 115


FICHA DE REAJUSTE DE LOS PROYECTOS APROBADOS SISTEMATIZACIÓN DE LOS DATOS PRINCIPALES DEL PROYECTO APROBADO. SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACION ESTATAL Y/O CENTRO CORDINADOR INDIGENISTA. HOJA TAMAÑO CARTA S/C FORMATO NO. 7

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

APROBADOS PARA EL AÑO 200_. ESTADO NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN NOMBRE DEL PROYECTO RESPONSABLE DEL PROYECTO TIPO DE ORGANO DIRECTIVO NOMBRE DEL PRESIDENTE NOMBRE DEL TESORERO DOMICILIO TELÉFONO Y FAX FIGURA LEGAL ACTA NÚMERO CON FECHA DE

EL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL EN EL QUE SE EJERCERÁ EL PROYECTO. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA A LA QUE PERTENECE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA LA ORGANIZACIÓN. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO. NOMBRE COMPLETO DEL RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. EL TIPO DE ORGANO DIRECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN, (MESA DIRECTIVA, CONSEJO DIRECTIVO, ETC.) EL NOMBRE COMPLETO DEL PRESIDENTE Y/O REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO DEL TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EL DOMICILIO FISCAL DE LA ORGANIZACIÓN. TELÉFONO Y FAX DE LA ORGANIZACIÓN. FIGURA LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN, (A.C., S.S.S., S.C., ETC.) EL NÚMERO DEL ACTA NOTARIAL CON QUE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. FECHA EN LA QUE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN.







HOJA 57 / 115

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

OFICIALIA NÚMERO DE LA CIUDAD DE NOMBRE DEL NOTARIO AVALES OBJETIVO DE LA ORGANIZACIÓN OBJETIVOS METAS GRUPO ÉTNICO COBERTURA LOCALIDADES COMUNIDADES TIPO DE ACTIVIDADES QUE DESARROLLARÁN TIPOLOGÍA DE BENEFICIARIOS MATERIA CAPACITACIÓN VIÁTICOS BECAS

EL NÚMERO DE LA NOTARIA DONDE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE DE LA CIUDAD DONDE SE UBICA LA NOTARIA PÚBLICA. EL NOMBRE COMPLETO DEL NOTARIO PÚBLICO. EL NOMBRE DE QUIEN OTORGA EL AVAL A LA ORGANIZACIÓN POR ESCRITO FIRMADO Y SELLADO. (ASAMBLEA COMUNITARIA, EJIDAL Y/O VECINAL DEL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO) LA DESCRIPCIÓN DEL OBJETIVO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN ASENTADO EN EL ACTA NOTARIAL. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LOS OBJETIVOS APROBADOS DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLOS. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS APROBADAS DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLAS. EL GRUPO(S) ÉTNICO(S) AL QUE PERTENCE LA POBLACIÓN BENEFICIADA. EL TEXTO DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO MUNICIPIOS. EL TEXTO DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO LOCALIDADES. EL TEXTO DE LA COBERTURA APROBADA, INDICANDO COMUNIDADES. LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARÁN A TRAVÉS DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (ASESORÍA, DEFENSORÍA, DIFUSIÓN, CAPACITACIÓN, ETC.) EL TIPO Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS ATENDIDOS POR EL PROYECTO (HOMBRES, MUJERES, NIÑOS, ETC.) LA (S) DENOMINACION(ES) QUE CORRESPONDA(N) AL LISTADO DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA CON RESPECTO A LA MATERIA DEL PROYECTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE CAPACITACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE VIÁTICOS Y PASAJES. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL (BECAS)







HOJA 58 / 115

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

HONORARIOS MATERIAL DE OFICINA MATERIAL DIDÁCTICO MATERIAL DE IMPRESIÓN SERVICIO TELEFÓNICO ARRENDAMIENTO FIANZAS GASTOS DE DIFUSIÓN MATERIALES INFORMÁTICOS OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS MONTO TOTAL ADEUDO DEL AÑO ANTERIOR CON PROCURACIÓN DE JUSTICIA OBSERVACIONES ELABORÓ _____________________________ NOMBRE Y FIRMA VO. BO. _____________________________ NOMBRE Y FIRMA

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE HONORARIOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE OFICINA. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DIDÁCTICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE IMPRESIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE SERVICIO TELEFÓNICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE ARRENDAMIENTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE PAGO DE FIANZAS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE GASTOS DE DIFUSIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIALES INFORMÁTICOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE PAGO DE OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES SOLICITADOS POR LA ORGANIZACIÓN. EN CASO DE HABER ADEUDOS, ESPECIFICAR AÑO E IMPORTE. LAS OBSERVACIONES REALIZADAS A LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS O DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN LA UNIDAD OPERATIVA. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL SUBDIR. DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA O DEL DELEGADO ESTATAL.







HOJA 59 / 115

FORMATO NO. 8

CONVENIO DE CONCERTACIÓN CONVENIO DE CONCERTACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL INSTITUTO”, REPRESENTADO POR EL C. «DIRECTOR(A) O DELEGADO(A)» (1), DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO ESTATAL EN «ESTADO» (2) Y POR LA OTRA, LA ORGANIZACIÓN DENOMINADA «NOMBRE ORGANIZACIÓN» (3), A QUIEN EN ADELANTE SE DESIGNARÁ “LA ORGANIZACIÓN” REPRESENTADA POR LOS C.C. «NOMBRE_PRESIDENTE»(4) Y «NOMBRE_TESORERO» (5), EN SUS CARACTERES DE PRESIDENTE Y TESORERO, RESPECTIVAMENTE, DE SU «TIPO_DE_ORGANODIRECTIVO» (6), DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. “ EL INSTITUTO” DECLARA:

A) QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO INTEGRANTE DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL PARAESTATAL, CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEY QUE CREA AL INI, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 4 DE DICIEMBRE DE 1948;

B) QUE DENTRO DE SUS FINALIDADES SE ENCUENTRAN LAS DE INVESTIGAR, PROPONER,

COORDINAR Y REALIZAR TODAS AQUELLAS ACCIONES QUE REDUNDEN EN BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DEL PAÍS, RESPETANDO SU IDENTIDAD CULTURAL Y PROCURANDO SIEMPRE CONSERVAR, FORTALECER Y DIFUNDIR SUS VALORES HACIA LA SOCIEDAD EN GENERAL, HACIENDO PRINCIPAL ÉNFASIS EN GARANTIZAR A LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS LA LIBRE DETERMINACIÓN Y AUTONOMÍA, PROMOVIENDO LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y ELIMINANDO CUALQUIER PRÁCTICA DISCRIMINATORIA, ESTABLECIENDO LAS POLÍTICAS PARA PROMOVER Y GARANTIZAR LA VIGENCIA DE LOS DERECHOS DE LOS INDÍGENAS Y EL DESARROLLO INTEGRAL DE SUS PUEBLOS Y COMUNIDADES, A TRAVÉS DE UNA ACCIÓN RECTORA NORMATIVA, RESPONSABLE Y CONCURRENTE EN LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO.

C) QUE ACORDE CON LO ANTERIOR Y CON BASE EN LOS OBJETIVOS Y PRIORIDADES DEL

GOBIERNO FEDERAL, SE ENCUENTRA EN LA MEJOR DISPOSICIÓN DE APOYAR ECONÓMICAMENTE A “LA ORGANIZACIÓN”, PARA QUE ÉSTA LLEVE A CABO EL PROYECTO DENOMINADO “«NOMBREPROYECTO»” (7).

D) QUE EL(A) C. «DIRECTOR(A) O DELEGADO» (1) EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR(A) O DELEGADO

ESTATAL EN «ESTADO» (2) TIENE LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO EN REPRESENTACIÓN DE “EL INSTITUTO” DE CONFORMIDAD CON EL PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, ACTOS DE DOMINIO Y ADMINISTRACIÓN, QUE SE CONTIENEN EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO__(8)____________ DE FECHA________________(9), OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO____________(10) DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. ______________________(11).

E) QUE ESTE CONVENIO SE CELEBRA EN VIRTUD DE QUE LA “ORGANIZACIÓN”, RESULTÓ







HOJA 60 / 115

BENEFICIADA PARA LLEVAR A CABO EL PROYECTO “«NOMBREPROYECTO»” (7) DE ACUERDO AL RESULTADO DEL DICTAMEN PUBLICADO EN LOS DIARIOS “LA JORNADA” Y EL “EXCÉLSIOR” LOS DÍAS (12) Y DE DEL 200__.

II. POR SU PARTE, “LA ORGANIZACIÓN” (3) DECLARA:

A) QUE SE ENCUENTRA LEGALMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS,

MEDIANTE ACTA NOTARIAL NÚMERO «ACTANUMERO» (13), OTORGADA ANTE LA FE DEL TITULAR DE LA NOTARIA PÚBLICA NÚMERO «OFILICILIANUMERO»(14), DE «DELACIUDADDE»(15), LIC. «NOMBREDELNOTARIO»(16), MISMA QUE EN COPIA SE AGREGA AL PRESENTE CONVENIO COMO ANEXO I; DE FECHA Y QUE TIENE COMO OBJETIVO GENERAL EL DE:«OBJETIVOS_DE_LA_ORGANIZACION»(17)(INSERTAR TEXTO DEL OBJETIVO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN ASENTADO EN SU ACTA).

B) QUE PARA LLEVAR A CABO SUS OBJETIVOS Y METAS Y DEBIDO A LA PROBLEMÁTICA Y

COMPLEJA SITUACIÓN QUE SE VIVE EN EL PAÍS EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS, HACE LA PROPUESTA PARA DESARROLLAR EL PROYECTO DENOMINADO “«NOMBREPROYECTO»(7)”, POR LO QUE ESTIMA DE GRAN IMPORTANCIA EL APOYO QUE PARA ESTE EFECTO LE PROPORCIONARÁ “EL INSTITUTO” MEDIANTE LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO.

C) QUE LOS CC. «NOMBRE_PRESIDENTE»(4) Y «NOMBRE_TESORERO»(5) EN SUS RESPECTIVOS

CARACTERES DE PRESIDENTE Y TESORERO CUENTAN CON LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO EN SU REPRESENTACIÓN, COMO LO ACREDITAN CON EL INSTRUMENTO NOTARIAL QUE HA QUEDADO SEÑALADO COMO ANEXO I, FACULTADES QUE NO LES HAN SIDO REVOCADAS O MODIFICADAS A LA FECHA.

D) QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONVENIO, SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL

UBICADO EN «DOMICILIO»(18). DE CONFORMIDAD CON LAS ANTERIORES DECLARACIONES Y CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 37 DE LA LEY DE PLANEACIÓN, 45 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL, AMBAS PARTES ESTÁN DE ACUERDO EN SUJETARSE AL CUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES:

“C L A U S U L A S”

PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES EL ESTABLECER LAS BASES Y MECANISMOS

CONFORME A LOS CUALES LAS PARTES EN LA ESFERA DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES SE COMPROMETEN A DESARROLLAR EL PROYECTO DENOMINADO “«NOMBREPROYECTO»(7)”.

SEGUNDA.- “LA ORGANIZACIÓN” SE SUJETARÁ AL CUMPLIMIENTO DEL PROYECTO CON BASE A LA COBERTURA, OBJETIVOS Y METAS SIGUIENTES:

MATERIAS

( INSERTAR LA(S) DENOMINACIÓN(ES) QUE CORRESPONDA(N) A LA LISTA DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA, CON RESPECTO A LA MATERIA DEL PROYECTO): (19)







HOJA 61 / 115

OBJETIVOS

(INSERTAR EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO APROBADOS, NUMERÁNDOLOS) (20)

«OBJETIVO1» «OBJETIVO2» «OBJETIVO3» «OBJETIVO4» «OBJETIVO5» «OBJETIVO6» «OBJETIVO7»

METAS (INSERTAR EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS DEL PROYECTO APROBADAS,

NUMERÁNDOLAS) (21) «META1» «META2» «META3» «META4» «META5» «META6» «META7»

COBERTURA (INSERTAR TEXTO DE LA COBERTURA APROBADA: 1)LOCALIDAD, COMUNIDAD, EJIDO, POBLADO; 2)

MUNICIPIO/S; 3) ENTIDAD.) (22) MUNICIPIOS «COBERTURA MUNICIPIO» (23) LOCALIDADES (24) «COBERTURA LOCALIDAD», «COBERTURA LOCALIDAD1», «COBERTURA LOCALIDAD2», «COBERTURA LOCALIDAD3», «COBERTURA LOCALIDAD4» COMUNIDADES «COBERTURA COMUNIDAD» (25) BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS

Y EN OTRAS ENTIDADES DONDE SE DESARROLLEN ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL PROYECTO Y AFINES CON SUS OBJETIVOS Y METAS.

LAS CARACTERÍSTICAS, ESPECIFICACIONES Y DEMÁS INFORMACIÓN INHERENTE AL PROYECTO DE REFERENCIA, SE CONTIENEN EN DOCUMENTO DIVERSO Y SE TIENE POR REPRODUCIDO COMO SI SE INSERTASE A LA LETRA, QUE DEBIDAMENTE SUSCRITO POR LAS PARTES SE AGREGA AL PRESENTE CONVENIO COMO ANEXO I.







HOJA 62 / 115

TERCERA.- PARA EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS Y METAS DEL PRESENTE CONVENIO, “LA

ORGANIZACIÓN” SE COMPROMETE A:

I. ORGANIZAR, PROMOVER, COORDINAR Y EJECUTAR ÍNTEGRAMENTE EL PROYECTO A QUE SE HA HECHO REFERENCIA EN LA CLÁUSULA QUE ANTECEDE. II. DESIGNAR O EN SU CASO CONTRATAR POR SU CUENTA, AL PERSONAL ENCARGADO DE REALIZAR DICHO PROYECTO. III. BUSCAR Y CONSEGUIR FUENTES ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO NACIONAL E INTERNACIONAL, QUE PERMITAN EN EL FUTURO DAR CONTINUIDAD AL PROYECTO Y SUS ACCIONES EN GENERAL.

IV. RECOGER EL APOYO FINANCIERO CORRESPONDIENTE A TRAVÉS DE LA DELEGACIÓN ESTATAL, EN UN PLAZO NO MAYOR DE QUINCE DÍAS HÁBILES, DE NO SER ASÍ SE PROCEDERÁ A SU CANCELACIÓN. V. ADMINISTRAR CORRECTAMENTE LOS RECURSOS ECONÓMICOS QUE LE TRANSFIERA “EL INSTITUTO”, MEDIANTE UNA CUENTA BANCARIA MANCOMUNADA A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN.

VI. NOMBRAR A UNA PERSONA RESPONSABLE DE REALIZAR LOS MOVIMIENTOS FINANCIEROS PARA EL PROYECTO. VII. ENTREGAR AL “INSTITUTO” A TRAVES DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O A LA DELEGACIÓN ESTATAL DENTRO DE LOS SIGUIENTES QUINCE DÍAS, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE CONCLUYA EL PERÍODO QUE CORRESPONDA A CADA MINISTRACIÓN DE RECURSOS, LO SIGUIENTE:

A) UN INFORME CUALITATIVO DE LAS ACTIVIDADES Y SUS RESULTADOS DURANTE DICHO PERIODO.

B) COPIA DEL RECIBO DE DEPÓSITO QUE EMITA LA INSTITUCIÓN BANCARIA AL ABRIR LA CUENTA, MISMO QUE DEBERÁ APARECER A NOMBRE DE LA PROPIA ORGANIZACIÓN. C) REPORTE FINANCIERO DE LO EJERCIDO, ANEXANDO LAS NOTAS Y/O FACTURAS CORRESPONDIENTES, QUE DE IGUAL FORMA DEBERÁN ESTAR A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN. D) COPIA DE LOS ESTADOS DE CUENTA QUE EMITA EL BANCO EN EL QUE SE ADMINISTREN LOS RECURSOS FINANCIEROS OTORGADOS POR “EL INSTITUTO”. E) EN CASO DE EXISTIR UNA PARTIDA DESIGNADA A SALARIOS, DEBERÁ ENVIAR COPIA DE LA NÓMINA Y/O DE LOS RECIBOS FIRMADOS DE AQUELLAS PERSONAS QUE PRESTEN SUS SERVICIOS PROFESIONALES.

F) LOS INFORMES FINANCIEROS DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE FIRMADOS POR EL REPRESENTANTE QUE DESIGNE LA PROPIA ORGANIZACIÓN,







HOJA 63 / 115

G) LAS NOTAS Y/O FACTURAS SOPORTES DE LOS INFORMES TENDRÁN LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: - NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROVEDOR, DOMICILIO, (CALLE, COLONIA, MUNICIPIO, TELÉFONO, ESTADO, LOCALIDAD Y POBLACIÓN). CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL (SÍ CARECE DE ÉSTA, SE ANOTARÁ: NOMBRE, FIRMA, CARGO, SELLO DEL PROVEEDOR Y FECHA). LOS HONORARIOS SE COMPROBARÁN CON RECIBOS FISCALES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS. H) NINGUNA PERSONA QUE PRESTE SUS SERVICIOS PROFESIONALES EN “EL INSTITUTO”, PODRÁ RECIBIR PAGO ALGUNO POR COLABORACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN. VIII. ENTREGAR EN LA DELEGACIÓN ESTATAL, DENTRO DE LOS DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES AL FINALIZAR EL PROYECTO, UNA EVALUACIÓN CUALITATIVA FINAL QUE DEBERÁ CONTENER AL MENOS: A) UN SUMARIO DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES PARA EL TRABAJO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE QUE SE TRATE. B) UN INFORME DEL IMPACTO QUE TUVO EL PROYECTO DENTRO DE LA COMUNIDAD, SUSTENTADO TAMBIÉN EN OPINIONES Y VALORACIONES DE LA MISMA COMUNIDAD. C) REPORTE DE LA SITUACIÓN REAL QUE GUARDAN LOS PUEBLOS INDÍGENAS ATENDIDOS DURANTE EL PROYECTO. D) LOS OBJETIVOS ALCANZADOS Y LOS NO ALCANZADOS, SEÑALANDO LA RAZÓN DE ELLO.

IX. NO EFECTUAR RECLASIFICACIONES DE PARTIDAS DENTRO DEL PRESENTE CONVENIO, SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA O DE LA DELEGACIÓN ESTATAL DE “EL INSTITUTO”, PREVIA SOLICITUD A LA MISMA.

X. AL FINALIZAR CADA MINISTRACIÓN DEVOLVER A “EL INSTITUTO”, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGACIÓN ESTATAL, LOS RECURSOS ECONÓMICOS QUE NO HAYAN SIDO EJERCIDOS Y QUE NO ESTÉN DEBIDAMENTE COMPROBADOS. XI. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS ANTERIORES, “EL INSTITUTO” A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DE LA DELEGACIÓN ESTATAL PODRÁ SUSPENDER LA ENTREGA DE LA SIGUIENTE MINISTRACIÓN Y LO COMUNICARÁ POR ESCRITO A “LA ORGANIZACIÓN”.

CUARTA.- POR SU PARTE, “EL INSTITUTO” SE COMPROMETE A:







HOJA 64 / 115

I. APORTAR RECURSOS POR LA CANTIDAD DE $ «MONTO TOTAL» (26) (PESOS 00/100 M.N.) (27), MISMA QUE SE ENTREGARÁ A “LA ORGANIZACIÓN” POR CONDUCTO DE SU PRESIDENTE Y/O TESORERO Y/O REPRESENTANTE LEGAL, PARA SER UTILIZADAS EN LOS MONTOS Y PARTIDAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

CONCEPTO (28) COSTO (29) (INSERTAR LAS DENOMINACIONES DE (INSERTAR LAS CANTIDADES CORRESPONDIENTES LAS PARTIDAS APROBADAS, CONFORME A CADA PARTIDA APROBADA) SE ASIENTAN EN EL MANUAL DE COMPROBACIÓN) CAPACITACIÓN “CAPACITACIÓN” (30) VIÁTICOS “VIATICOS” (31) RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE “BECAS” (32) CARÁCTER SOCIAL HONORARIOS “HONORARIOS” (33) MATERIAL DE OFICINA “MATERIAL DE OFICINA (34) MATERIAL DIDÁCTICO “MATERIAL DIDÁCTICO (35) MATERIAL DE IMPRESIÓN “MATERIAL DE IMPRESIÓN (36) SERVICIO TELEFÓNICO “SERVICIO TELEFÓNICO (37) ARRENDAMIENTO “ARRENDAMIENTO” (38) FIANZAS “FIANZAS” (39) GASTOS DE DIFUSIÓN “GASTOS DE DIFUSIÓN” (40) MATERIAL INFORMÁTICO “MATERIAL INFORMÁTICO (41) OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS “OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS (42) TOTAL $ (43)

LOS RECURSOS FINANCIEROS FEDERALES QUE POR VIRTUD DEL PRESENTE CONVENIO SE APORTARÁN, ESTARÁN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN, PARA EL PRESENTE EJERCICIO FISCAL. II. FACILITAR A “LA ORGANIZACIÓN” EL ACCESO A LAS FUENTES DE INFORMACIÓN DE QUE DISPONE, SIEMPRE Y CUANDO ESTÉN RELACIONADAS CON EL DESARROLLO DEL PROYECTO Y NO SEAN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL. III. BRINDAR EN LA MEDIDA DE SUS POSIBILIDADES Y A SOLICITUD DE “LA ORGANIZACIÓN”, ORIENTACIÓN DE TIPO LEGAL ASÍ COMO CAPACITACIÓN EN EL ÁREA ESPECÍFICA DE DERECHOS HUMANOS Y DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, ADEMÁS DE LAS SIGUIENTES ÁREAS: - ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, - ASUNTOS RELIGIOSOS, - PROTECCIÓN A RECURSOS NATURALES Y ESTUDIOS LEGISLATIVOS; - AGRARIA, PENAL, REGISTRO CIVIL; - COMPROBACIÓN DE GASTOS Y ORGANIZACIÓN.

QUINTA.- EL FINANCIAMIENTO A QUE SE REFIERE LA FRACCIÓN PRIMERA DE LA CLÁUSULA QUE

ANTECEDE, PROVENIENTE DEL RAMO 20, SERÁ ENTREGADO A “LA ORGANIZACIÓN”, EN LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL DE “EL INSTITUTO”, POR CONDUCTO DE SU PRESIDENTE Y/O TESORERO Y/O REPRESENTANTE LEGAL, MEDIANTE LOS RECIBOS CORRESPONDIENTES, DE LA SIGUIENTE MANERA:







HOJA 65 / 115

I. $ _(44)____ (PESOS 00/100 M.N.) (45) CORRESPONDIENTE A LOS PRIMEROS (_____) MESES DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO DE________(46)A________ (47) DEL 200___. II. $ _____ (48) (PESOS 00/100 M.N.) (49) CORRESPONDIENTE A LOS OTROS (_____) MESES DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO DE_________ (50) A_________ (51) DEL 200____. LA SEGUNDA MINISTRACIÓN SE OTORGARÁ A “LA ORGANIZACIÓN”, UNA VEZ QUE ÉSTA COMPRUEBE LA MINISTRACIÓN ANTERIOR, ES DECIR, DEBERÁ LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL, RECIBIR COPIA DEL INFORME FINANCIERO, ASÍ COMO DE TODOS LOS MOVIMIENTOS REALIZADOS EN LA INSTITUCIÓN BANCARIA Y DEMÁS COMPROBANTES QUE JUSTIFIQUEN LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS TRANSFERIDOS, ADEMÁS DE LOS REPORTES DE ACTIVIDADES O AVANCES FÍSICOS DEL PROYECTO. COPIA DE LOS INFORMES CORRESPONDIENTES QUE DEBERÁN SER REMITIDOS A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA.

SEXTA.- “LA ORGANIZACIÓN” SE COMPROMETE A INFORMAR A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN

DE JUSTICIA O A LA DELEGACIÓN DE “EL INSTITUTO” CUANDO SE LE SOLICITE, RESPECTO DE LAS ACTIVIDADES QUE SE ESTÉN REALIZANDO EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, CON LA FINALIDAD DE ESTAR ENTERADO Y, EN SU CASO, OPINAR SOBRE PROBABLE REORIENTACIÓN QUE HAYA LA NECESIDAD DE HACERLE Y EVALUAR LOS AVANCES CONJUNTAMENTE.

SEPTIMA.- “LA ORGANIZACIÓN”, EN EL CASO DE RETENCIÓN DE ALGUNA MINISTRACIÓN PODRÁ

SOLICITAR A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA LA REVISIÓN DE DICHA MEDIDA.

OCTAVA.- LAS OBLIGACIONES DE CARÁCTER LABORAL DEL PERSONAL QUE SE INTEGRE A LA

REALIZACIÓN DEL PROYECTO OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, ESTARÁN A CARGO EXCLUSIVO DE “LA ORGANIZACIÓN”.

NOVENA.- CUANDO EL PROYECTO CONTEMPLE LA PUBLICACIÓN O PRODUCCIÓN DE MATERIALES,

ESCRITOS, DE AUDIO O VIDEO, DEBERÁ INSERTARSE EN SUS PRESENTACIONES LA FORMA DE COLABORACIÓN DEL INSTITUTO, RESPETÁNDOSE LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN MATERIA DE DERECHOS DE AUTOR, AL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN DE LOS MATERIALES. LA DISTRIBUCIÓN DE ESTOS MATERIALES DEBE SER GRATUITA.

DÉCIMA.- “EL INSTITUTO”, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DEPROCURACIÓN DE JUSTICIA O DE LA DELEGACIÓN ESTATAL CONVIENE CON “LA ORGANIZACIÓN” EN EFECTUAR POR LO MENOS UNA VEZ AL AÑO, CON LOS REPRESENTANTES DESIGNADOS PARA TAL EFECTO, UNA EVALUACIÓN CONJUNTA CON LOS BENEFICIADOS DEL PROYECTO, A FIN DE DETERMINAR LOS ALCANCES DEL MISMO, PARA TAL EFECTO SE HARÁ LO SIGUIENTE:

A) LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA COMO ÁREA NORMATIVA SE COORDINARÁ CON LA DELEGACIÓN ESTATAL CORRESPONDIENTE, PARA REALIZAR EVALUACIONES CONJUNTAS DEL PROYECTO.







HOJA 66 / 115

B) LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL SERÁ LA ENCARGADA DE ORGANIZAR EL TRABAJO DE ACOMPAÑAMIENTO Y SEGUIMIENTO DEL PROYECTO Y EMITIRÁ UN INFORME DEL ESTADO QUE GUARDA EL DESARROLLO DEL PROYECTO.

DÉCIMA PRIMERA- EL PRESENTE CONVENIO PODRÁ DARSE POR TERMINADO, PREVIA NOTIFICACIÓN POR

ESCRITO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES, CUANDO MENOS CON QUINCE DÍAS NATURALES DE ANTICIPACIÓN, SI SE PRESENTA ALGUNA DE LAS SIGUIENTES CAUSAS:

A) POR FALTA DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL; B) POR ACUERDO ENTRE LAS PARTES; C) POR HABERSE DADO CUMPLIMIENTO CON EL TÉRMINO FIJADO EN EL PRESENTE

CONVENIO; D) POR RESULTAR IMPOSIBLE LA CONSECUCIÓN DEL PROYECTO, POR RAZONES NO

IMPUTABLES A NINGUNA DE LAS PARTES; E) POR NO HABER DADO CUMPLIMIENTO A LOS OBJETIVOS Y METAS ESTABLECIDAS EN

EL PROYECTO; F) POR NO HABER DADO UN OBJETO, MOTIVO Y FIN LÍCITO A LOS RECURSOS

FINANCIEROS TRANSFERIDOS. G) POR UTILIZAR LOS RECURSOS FINANCIEROS PARA FAVORECER A ALGÚN PARTIDO U

ORGANIZACIÓN POLÍTICA O PARA REALIZAR PROSELITISMO RELIGIOSO. H) POR NO DAR AVISO OPORTUNO A “EL INSTITUTO” DE ALGÚN CAMBIO SUSTANCIAL EN

EL PROYECTO.

DÉCIMA SEGUNDA.- PARA EFECTOS DE LA CLÁUSULA QUE ANTECEDE “EL INSTITUTO” NOTIFICARÁ POR

ESCRITO LA TERMINACIÓN DEL CONVENIO A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL, RESERVÁNDOSE EL DERECHO DE PROCEDER LEGALMENTE.

DÉCIMA TERCERA. LAS PARTES ACUERDAN EN RESOLVER DE COMÚN ACUERDO TODO LO NO PREVISTO

EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, TENIENDO SIEMPRE COMO FINALIDAD ALCANZAR LOS OBJETIVOS DEL MISMO.

DÉCIMA CUARTA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE EL PRESENTE CONVENIO PODRÁ SER MODIFICADO O

ADICIONADO, BASTANDO AL EFECTO LA CELEBRACIÓN DE SIMPLES ACUERDOS QUE SE INTEGRARÁN AL PRESENTE INSTRUMENTO Y QUE PODRÁN SER SUSCRITOS POR LAS PARTES AUTORIZADAS, SIEMPRE Y CUANDO NO LO MODIFIQUEN SUSTANCIALMENTE.







HOJA 67 / 115

DÉCIMA QUINTA.- EL PRESENTE CONVENIO SURTIRÁ SUS EFECTOS A PARTIR DEL DÍA _____(52) DEL MES DE

_____ DEL DOS MIL ____ Y SE DARÁ POR CONCLUIDO EL 31 DE DICIEMBRE DEL MISMO.

DÉCIMA SEXTA.- EN CASO DE SUSCITARSE CONFLICTO O CONTROVERSIA RESPECTO DE LA

INTERPRETACIÓN Y/O CUMPLIMIENTO DE ESTE CONVENIO, LAS PARTES SE SOMETERÁN EXPRESAMENTE A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE_________(53), RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES EN RAZÓN DE SUS DOMICILIOS PRESENTES O FUTUROS O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONVENIO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO Y

ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR TRIPLICADO EN LA CIUDAD DE_____(54), ESTADO______(55), A LOS _______(56) DEL DOS MIL _____. INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA “LA ORGANIZACIÓN” EL C. EL C. SECRETARIO TESORERO PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN (PARA PROYECTOS D.F.) (57) (58) EL C. EL C. DIRECTOR DE PROCURACIÓN TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO ESTATAL (59) (60) EL C. DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS O RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DELEGACIÓN ESTATAL (61) ESTAS FIRMAS CORRESPONDEN AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN CELEBRADO ENTRE “EL INSTITUTO” Y “LA ORGANIZACIÓN” DENOMINADA “«NOMBREORGANIZACIÓN»”(3) CON NÚMERO DE FOLIO _______(62).

“EL PROGRAMA ES DE CARÁCTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN TODOS LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER DENUNCIADO Y SANCIONADO DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.







HOJA 68 / 115


CONVENIO DE CONCERTACIÓN ESTABLECER LAS BASES Y MECANISMOS CONFORME A LOS CUALES LAS PARTES (EL INI Y LA ORGANIZACIÓN), EN LA ESFERA DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES SE COMPROMETEN A DESARROLLAR UN PROYECTO. DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI EN IMPRESO TAMAÑO CARTA EN ORIGINAL POR TRIPLICADO. S/C FORMATO NO. 8

NO. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

REPRESENTADO POR EL C._________ DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO(A) ESTATAL EN ___________ LA ORGANIZACIÓN DENOMINADA ____ REPRESENTADA POR LOS CC. ______ Y ________________________________ RESPECTIVAMENTE, DE SU _________ PROYECTO DENOMINADO __________ ESCRITURA PÚBLICA NÚM. __________ DE FECHA ________________________

EL NOMBRE COMPLETO DEL(A) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO(A) ESTATAL DEL INI. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA DONDE SE UBICA LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL. EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA A LA ORGANIZACIÓN CON LA CUAL SE CELEBRA EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO DEL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN O REPRESENTANTE LEGAL. EL NOMBRE COMPLETO DEL TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EL TIPO DE ÓRGANO DIRECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO EL NÚMERO DE LA ESCRITURA PÚBLICA CON LA CUAL SE OTORGÓ AL DELEGADO ESTATAL PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, ACTOS DE DOMINIO Y ADMINISTRACIÓN, QUE LO FACULTA PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, EL DÍA, MES Y AÑO DE ELABORACIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA.







HOJA 69 / 115

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

NOTARIO PÚBLICO NÚM ____________ LIC. ______________________________ “LA JORNADA Y EL EXCÉLSIOR” LOS DÍAS _____________________________ ACTA NOTARIAL NÚM. ______________ NOTARIA PÚBLICA NÚM. ____________ DE _______________________________ LIC. ______________________________ OBJETIVO GENERAL DE: _________ DOMICILIO UBICADO EN ____________ MATERIAS OBJETIVOS METAS COBERTURA MUNICIPIOS LOCALIDADES COMUNIDADES

EL NÚMERO DEL NOTARIO PÚBLICO QUE DIO FE DE LA FACULTAD CONFERIDA AL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO ESTATAL EL NOMBRE COMPLETO DEL NOTARIO PÚBLICO QUE DIO FE DE LA ESCRITURA PÚBLICA. LOS DÍAS, MES Y AÑO EN QUE SE PUBLICÓ EL DICTAMEN MEDIANTE EL CUAL RESULTÓ BENEFICIADA LA ORGANIZACIÓN PARA LLEVAR A CABO EL PROYECTO. EL NÚMERO DEL ACTA NOTARIAL CON QUE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. EL NÚMERO DE LA NOTARIA DONDE SE CONSTITUYÓ LEGALMENTE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE DE LA CIUDAD DONDE SE UBICA LA NOTARIA PÚBLICA. EL NOMBRE COMPLETO DEL NOTARIO PÚBLICO. LA DESCRIPCIÓN DEL OBJETIVO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN ASENTADO EN EL ACTA NOTARIAL. EL DOMICILIO LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. LA (S) DENOMINACIÓN (ES) QUE CORRESPONDA (N) AL LISTADO DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA CON RESPECTO A LA MATERIA DEL PROYECTO. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LOS OBJETIVOS APROBADOS DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLOS. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS APROBADAS DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLAS. EL TEXTO DE LA COBERTURA APROBADA: 1) LOCALIDAD, COMUNIDAD, EJIDO, POBLADO; 2) MUNICIPIO (S) Y 3) ENTIDAD FEDERATIVA. EL NOMBRE DE LOS MUNICIPIOS DE LA COBERTURA APROBADA. EL NOMBRE DE LAS LOCALIDADES DE LA COBERTURA APROBADA. EL NOMBRE DE LAS COMUNIDADES DE LA COBERTURA APROBADA.







HOJA 70 / 115

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

LA CANTIDAD DE $_________________ (___________________) CONCEPTO COSTO CAPACITACIÓN VIÁTICOS RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL HONORARIOS MATERIAL DE OFICINA MATERIAL DIDÁCTICO MATERIAL DE IMPRESIÓN SERVICIO TELEFÓNICO ARRENDAMIENTO FIANZAS GASTOS DE DIFUSIÓN MATERIAL INFORMÁTICO

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA CANTIDAD DE RECURSOS QUE EL INSTITUTO SE COMPROMETE APORTAR. CON LETRA, LA CANTIDAD DE RECURSOS QUE EL INSTITUTO SE COMPROMETE A APORTAR. LAS DENOMINACIONES DE LAS PARTIDAS APROBADAS, CONFORME SE ASIENTAN EN EL MANUAL DE COMPROBACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LAS CANTIDADES CORRESPONDIENTES A CADA PARTIDA APROBADA. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE CAPACITACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE VIÁTICOS Y PASAJES. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL (BECAS). CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE HONORARIOS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE OFICINA. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DIDÁCTICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL DE IMPRESIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE SERVICIO TELEFÓNICO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE ARRENDAMIENTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE PAGO DE FIANZAS. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE DIFUSIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE MATERIAL INFORMÁTICO.







HOJA 71 / 115

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS TOTAL $ I. $________________________________ (____________________) PRESENTE CONVENIO DE __________ A ________ DEL 200_______. II. $ ______________________________ (_____________________) PRESENTE CONVENIO DE __________ A ________ DEL 200_______. EFECTOS A PARTIR DEL DÍA ________ DEL MES DE ________ DEL DOS MIL ______.

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE POR CONCEPTO DE OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS. CON NÚMERO EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES POR CONCEPTO QUE EL INSTITUTO SE COMPROMETE A APORTAR. CON NÚMERO EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE QUE SERÁ ENTREGADO A “LA ORGANIZACIÓN” EN LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INSTITUTO, POR CONDUCTO DE SU PRESIDENTE Y/O TESORERO Y/O REPRESENTANTE LEGAL, MEDIANTE EL RECIBO I, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. CON LETRA, EL IMPORTE QUE SERÁ ENTREGADO A “LA ORGANIZACIÓN” EN LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. LA FECHA DE INICIO DEL PERIÓDO DE VIGENCIA, DÍA Y MES, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. LA FECHA DE CONCLUSIÓN DEL PERIÓDO DE VIGENCIA, DÍA, MES Y AÑO, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE QUE SERÁ ENTREGADO A “LA ORGANIZACIÓN” EN LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI, POR CONDUCTO DE SU PRESIDENTE Y/O TESORERO Y/O REPRESENTANTE LEGAL, MEDIANTE EL RECIBO II, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. CON LETRA, EL IMPORTE QUE SERÁ ENTREGADO A “LA ORGANIZACIÓN” EN LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. LA FECHA DE INICIO DEL PERIÓDO DE VIGENCIA, DÍA Y MES, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. LA FECHA DE CONCLUSIÓN DEL PERIÓDO DE VIGENCIA, DÍA, MES Y AÑO, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. LA FECHA A PARTIR DE LA CUAL SURTIRÁ EFECTOS EL CONVENIO, DÍA, MES Y AÑO.







HOJA 72 / 115

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

DE LA CIUDAD DE _________________ DE LA CIUDAD DE _________________ ESTADO A LOS ______ DEL _______ DEL DOS MIL ____________ EL C. ___________________________ SECRETARIO TESORERO EL C. ____________________________ PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN EL C. _____________________________ DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO(A) ESTATAL EL C. _____________________________ TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN EL C. _____________________________ DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS O RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA CON NÚMERO DE FOLIO

EL NOMBRE DE LA CIUDAD DONDE SE ENCUENTREN UBICADOS LOS TRIBUNALES FEDERALES A CUYA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA SE SOMETERÁN LAS PARTES, EN CASO DE SUSCITARSE CONFLICTO O CONTROVERSIA. EL NOMBRE DE LA CIUDAD, DONDE FIRMAN LAS PARTES POR TRIPLICADO EL CONVENIO. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA A LA QUE PERTENECE LA CIUDAD DONDE SE FIRMA EL CONVENIO. LA FECHA, DÍA, MES Y AÑO, EN QUE SE FIRMA POR TRIPLICADO EL CONVENIO. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL SECRETARIO TESORERO EN EL CASO DE LOS CONVENIOS DEL D.F. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL(A) DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO(A) ESTATAL. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS O RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN DELEGACIONES. EL NÚMERO DE FOLIO DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN CELEBRADO ENTRE EL “INSTITUTO” Y “LA ORGANIZACIÓN”, ASIGNADO POR LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y/O DELEGACIÓN ESTATAL.







HOJA 73 / 115

FORMATO NO. 9

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN DE FECHA ___________(1) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, REPRESENTADO POR EL LIC. ______________________________(2) EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO TESORERO, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR EL C. _____________________,(3) DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA / DELEGADO ESTATAL A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “EL INSTITUTO”, Y POR LA OTRA PARTE, LA ORGANIZACIÓN DENOMINADA___________________________________(4) A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ “LA ORGANIZACIÓN”, REPRESENTADA POR ___________________________________(5) EN SU CARÁCTER _____________________(6) DOCUMENTO QUE SIGNAN DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

I. DE LAS PARTES: A) QUE CON FECHA _______________________________________,(7) CELEBRARON CONVENIO DE

CONCERTACIÓN MEDIANTE EL CUAL “EL INSTITUTO” CON BASE EN LOS OBJETIVOS Y PRIORIDADES DEL GOBIERNO FEDERAL SE OBLIGARÍA A APOYAR ECONÓMICAMENTE EL PROYECTO DENOMINADO _________________________________________________________________________(8) EN RAZÓN DE QUE “LA ORGANIZACIÓN” RESULTÓ BENEFICIADA DE ACUERDO AL RESULTADO DEL DICTAMEN PUBLICADO EN LOS DIARIOS _____________________________(9) DE FECHA _______________(10).

B) QUE EN TAL VIRTUD, REPRODUCEN Y RATIFICAN SUS CORRESPONDIENTES DECLARACIONES

RECONOCIÉNDOSE EN CONSECUENCIA LA PERSONALIDAD QUE OSTENTAN, CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO.

C) TODA VEZ QUE SE AMPLIARON LAS ACTIVIDADES DENTRO DEL PROYECTO APROBADO POR PARTE DE

“LA ORGANIZACIÓN” CONVIENE INCREMENTAR EL MONTO DE LA APORTACIÓN A REALIZAR POR “EL INSTITUTO” AJUSTÁNDOSE EN TODO LO NO PREVISTO EN ESTE INSTRUMENTO AL MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROYECTO DE PROMOCIÓN DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA VIGENTE.

VISTAS LAS DECLARACIONES ANTERIORES, LAS PARTES TIENEN A BIEN OTORGAR LAS SIGUIENTES:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES MODIFICAR LA CLÁUSULA PRIMERA, SEGUNDA Y CUARTA DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN MENCIONADO EN EL CAPÍTULO DE DECLARACIONES, A FIN DE AMPLIAR LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR DENTRO DEL PROYECTO ______________________________,(8) ASÍ COMO INCREMENTAR EL MONTO. POR LO QUE DICHAS CLÁUSULAS QUEDARÁN REDACTADAS DE LA SIGUIENTE FORMA: PRIMERA: EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES EL DE ESTABLECER LAS BASES Y MECANISMOS CONFORME A LOS CUALES LAS PARTES EN LA ESFERA DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES SE COMPROMETEN A _________________________(11) DEL PROYECTO DENOMINADO ________________________(8). SEGUNDA: ____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(12)







HOJA 74 / 115

CUARTA: _____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________(13) SEGUNDA. EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL FORMA PARTE DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN DE FECHA _______________________________,(7) POR LO QUE SE ESTARÁ EN TODOS SUS TÉRMINOS A LO ACORDADO POR LAS PARTES EN EL MISMO, PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. TERCERA. EL PRESENTE CONVENIO SURTIRÁ SUS EFECTOS A PARTIR DE LA FIRMA Y ESTARÁ VIGENTE HASTA EL ____________________________(14). LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR TRIPLICADO EN LA CIUDAD DE ____________________________ (15) A LOS ___________ DÍAS DEL MES DE ___________ DEL DOS MIL._________(16)

“EL INSTITUTO” “LA ORGANIZACIÓN”

LIC. ___________________________(17) ______________________(18) SECRETARIO TESORERO) REPRESENTANTE LEGAL (EN PROYECTOS DEL D.F.) C. ________________________________(19) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA/ DELEGADO(A) ESTATAL C _______________________________ (20) DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS O RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DELEGACIONES C. _______________________________(21) SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA TESTIGO (EN CASO PROYECTOS D.F.) ESTAS FIRMAS CORRESPONDEN AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN CELEBRADO ENTRE “EL INSTITUTO” Y “LA ORGANIZACIÓN” DENOMINADA “«NOMBRE ORGANIZACIÓN»”(4) CON NÚMERO DE FOLIO _______(22). “EL PROGRAMA ES DE CARÁCTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN TODOS LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER DENUNCIADO Y SANCIONADO DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”.







HOJA 75 / 115


CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. ESTABLECER LAS BASES Y MECANISMOS CONFORME A LOS CUALES LAS PARTES (EL INI Y LA ORGANIZACIÓN), EN LA ESFERA DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y OBLIGACIONES SE COMPROMETEN A AMPLIAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO. DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O LA DELEGACIÓN ESTATAL DEL INI EN IMPRESO TAMAÑO CARTA EN ORIGINAL POR TRIPLICADO. S/C FORMATO NO. 9

NO. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

DE FECHA REPRESENTADO POR EL C.____________________________ ASISTIDO POR EL C.________________ ORGANIZACIÓN DENOMINADA REPRESENTADA POR EN SU CARACTER QUE CON FECHA _______________ PROYECTO DENOMINADO ___________________________ DICTAMEN PUBLICADO EN LOS DIARIOS ______________________ DE FECHA_______________

DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE CELEBRA EL CONVENIO DE AMPLIACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO DEL SECRETARIO TESORERO, (OFICINAS CENTRALES), O DELEGADO(A) ESTATAL. NOMBRE COMPLETO DEL(A) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA (CUANDO CORRESPONDA A OFICINAS CENTRALES) EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA A LA ORGANIZACIÓN CON LA CUAL SE CELEBRA EL CONVENIO DE AMPLIACIÓN. NOMBRE COMPLETO DEL PRESIDENTE, TESORERO O REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. EL CARGO QUE OCUPA DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN. DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE CELEBRÓ EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO NOMBRE DE LOS PERIÓDICOS EN LOS CUALES SE PUBLICARON LOS RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE PUBLICÓ EL DICTAMEN MEDIANTE EL CUAL RESULTÓ BENEFICIADA LA ORGANIZACIÓN PARA LLEVAR A CABO EL PROYECTO.







HOJA 76 / 115

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

SE COMPROMETEN A: _________________________ SEGUNDA:________________________ CUARTA: ________________________ ESTARÁ VIGENTE HASTA EL ______________________________ EN LA CIUDAD DE: _______________ A LOS __________DÍAS DEL MES DE ___________ DEL 200______. C. ______________________________ SECRETARIO TESORERO C. ________________________________REPRESENTANTE LEGAL C. ________________________________DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y/O DELEGADO ESTATAL C. ___________________________ DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN DELEGACIONES C. _____________________________ SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA CON NÚMERO DE FOLIO

EL OBJETIVO DEL CONVENIO DE AMPLIACIÓN (EJ. AMPLIAR EL DESARROLLO) DE FORMA DETALLADA DESCRIBIR LO CORRESPONDIENTE A: MATERIA(S), OBJETIVOS, METAS, COBERTURA Y BENEFICIARIOS DEL PROYECTO DE AMPLIACIÓN. DESCRIBIR LAS PARTIDAS CON EL MONTO CORRESPONDIENTE A EJECUTARSE EN LA AMPLIACIÓN DEL CONVENIO. DÍA, MES Y AÑO DE VIGENCIA DEL CONVENIO DE AMPLIACIÓN. EL NOMBRE DE LA CIUDAD EN DONDE FIRMAN LAS PARTES POR TRIPLICADO EL CONVENIO DE AMPLIACIÓN. DÍA, MES Y AÑO EN EL QUE LAS PARTES FIRMAN POR TRIPLICADO EL CONVENIO DE AMPLIACIÓN. EN CASO DE OFICINAS CENTRALES, NOMBRE Y FIRMA AUTOGRAFA DEL SECRETARIO TESORERO NOMBRE Y FIRMA AUTOGRAFA DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIÓN. NOMBRE Y FIRMA AUTOGRAFA DEL(A) DIRECTOR(A) DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA O DELEGADO(A) ESTATAL. EN EL CASO DE OFICINAS CENTRALES, NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL RESPONSABLE DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS O RESPONSABLE DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA EN DELEGACIONES. EN EL CASO DE OFICINAS CENTRALES, NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL RESPONSABLE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA. EL NÚMERO DE FOLIO DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN CELEBRADO ENTRE “EL INSTITUTO” Y “LA ORGANIZACIÓN”, ASIGNADO POR LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y/O DELEGACIÓN ESTATAL.







HOJA 77 / 115

FORMATO NO. 10


PROCURACIÓN DE JUSTICIA

CEDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES A ORGANIZACIONES 200__.(1)

ORGANIZACIÓN: «NOMBREORGANIZACIÓN» (2)

PROYECTO: «NOMBREPROYECTO» (8) ESTADO: «ESTADO» (3)

RESPONSABLE: «NOMBRE_PRESIDENTE» (9) DOMICILIO Y TELEFONOS: «DOMICILIO» (4)

COBERTURA MUNICIPAL: «COBERTURAMUNICIPIO» (10) GRUPOS ÉTNICOS: «GRUPO_ETNICO»(5)

LOCALIDAD: «COBERTURALOCALIDAD»«COBERTURALOCALIDAD1»«COBERTURALOCALIDAD2» (11) ACTIVIDADES: «TIPODEACTIVIDADES»(6)

NOMBRE DEL CCI: «CCI» (12) MATERIAS: DERECHO CONSTITUCIONAL, DERECHOS HUMANOS, DERECHO PENAL,

TIPOLOGIA DE BENEFICIARIOS: «TIPOLOGIA_DE_BENEFICIARIO» (13) DERECHO AGRARIO, ETC. (7)

METAS (14) CAPACITACIÓN (15) DIFUSIÓN (16) ASESORÍA (17) GESTORÍA (18) DEFENSORÍA (19) LIBERACIÓN DE PRESOS (20) DIAGNOSTICO (21) PRODUCCIÓN DE

MATERIALES (22) ACTAS DE

NACIMIENTO (23) GRUPOS

ETNICOS (24) COBERTURA

MUNICIPIO (25) COBERTURA

LOCALIDAD (26) OBSERVACIONES1 (27)

NUM BEN NUM BEN NUM BEN NUM BEN NUM BEN NUM MONTO «META1»

«META2» «META3» «META4» « META5» «METAS6»

|

«CA

PNU

EMR

O»

«CA

PBEN

EFICIA

RIA

»

«DIFU

SIÓN

_NU

MER

O»

«DIFU

SIÓN

_BEN

EFICIA

RIA

»

«ASESO

RIA

NU

MER

O»

«ASESO

RIA

BEN

EFIAC

IAR

IO»

«GESTO

RÍA

NU

MER

O»

«GESTO

RIA

BEN

EFICIA

»

«DEFEN

SOR

ÍAN

UM

ERO

»

«DEFEN

SOR

IAB

ENEFIC

IAR

IA»

«LIBER

AC

IÓN

_DE_PR

ESOSN

UM

ERO

»

«LIBER

AC

IÓN

_DE_PR

ESOSM

ON

TO»

«TIPO_D

E_DIA

GN

OSTIC

O»

«MA

TERIA

LES»

«REG

ISTRO

_CIVIL»

«GR

UPO

S_ETNIC

OS»

«CO

BER

TUR

A_M

UN

ICIPIO

»

«CO

BER

TUR

A_LO

CA

LIDA

D»

«OB

SERVA

CIO

NES1»

TOTAL PRIMERA MINISTRACIÓN (28)

SEGUNDA MINISTRACIÓN

(29) «CA

PNU

MER

O2»

(29)«CA

PBEN

EFICIA

RIA

2»

(30) «DIFU

SIÓN

_NU

MER

O2»

(30) «DIFU

SIÓN

_BEN

EFICIA

RIA

2»

(31) «ASESO

RIA

NU

MER

O2»

(31) «ASESO

RIA

BEN

EFIAC

IAR

IO2»

(32) «GESTO

RÍA

NU

MER

O2»

(32) «GESTO

RIA

BEN

EFICIA

RIA

2»

(33) «DEFEN

SOR

ÍAN

UM

ERO

2»

(33) «DEFEN

SOR

IAB

ENEFIC

IAR

IA2»

(34) «LIBER

AC

IÓN

_DE_PR

ESOSN

UM

ERO

2

(34) «LIBER

AC

IÓN

_DE_PR

ESOSM

ON

TO2»

(35) «TIPO_D

E_DIA

GN

OSTIC

O2»

(36) «MA

TERIA

LES2»

(37) «AC

TAS_D

E_NA

CIM

IENTO

2»

(38) GR

UPO

ÉTNIC

O

(39) CO

BER

TUR

A_M

UN

ICIPIO

2

(40) CO

BER

TUR

A_LO

CA

LIDA

D2

(41) «OB

SERVA

CIO

NES2»

TOTAL SEGUNDA MINISTRACIÓN (42)

TOTAL (43)







HOJA 78 / 115


CÉDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES A ORGANIZACIONES. SEGUIMIENTO Y SISTEMATIZACIÓN DE LOS DATOS PRINCIPALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACION ESTATAL Y/O CENTRO CORDINADOR INDIGENISTA. HOJA TAMAÑO OFICIO Y BASE DE DATOS. S/C FORMATO NO. 10

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

CÉDULA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES A ORGANIZACIONES 200__. NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN. ESTADO DOMICILIO Y TELÉFONO: GRUPO ÉTNICO ACTIVIDADES: MATERIAS: PROYECTO: RESPONSABLE: COBERTURA MUNICIPAL:

CON NÚMERO, EL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE. EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA A LA ORGANIZACIÓN QUE EJECUTA EL PROYECTO. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA EN DONDE SE EJECUTA EL PROYECTO. EL DOMICILIO LEGAL Y TELÉFONO DE LA ORGANIZACIÓN. GRUPO(S) ÉTNICO(S) AL QUE PERTENECE LA POBLACIÓN BENEFICIADA. LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARÁN A TRAVÉS DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO (ASESORÍA, DEFENSORÍA, DIFUSIÓN, CAPACITACIÓN, ETC.). LA(S) DENOMINACIÓN(ES) QUE CORRESPONDA(N) AL LISTADO DE MATERIAS CONTENIDAS EN LA CONVOCATORIA CON RESPECTO A LA(S) MATERIA(S) DEL PROYECTO. LA DENOMINACIÓN DEL PROYECTO. NOMBRE COMPLETO DEL RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO MUNICIPIOS.







HOJA 79 / 115

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

LOCALIDAD: NOMBRE DEL C.C.I. TIPOLOGÍA DE BENEFICIARIOS. METAS CAPACITACIÓN DIFUSIÓN ASESORÍA GESTORÍA DEFENSORÍA LIBERACIÓN DE PRESOS DIAGNÓSTICO PRODUCCIÓN DE MATERIALES

EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO LOCALIDAD(ES). NOMBRE DEL CENTRO COORDINADOR INGENISTA, CORRESPONDIENTE A LA COBERTURA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO. EL TIPO DE BENEFICIARIOS ATENDIDOS POR EL PROYECTO (HOMBRES, MUJERES, NIÑOS, ETC.) EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS A EJECUTAR DEL PROYECTO, ENUMERÁNDOLAS. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN NÚMERO DE ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE ASESORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE GESTORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE DEFENSORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE PERSONAS LIBERADAS Y EL PAGO OTORGADO PARA SU LIBERACIÓN, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. TIPO DE DIAGNÓSTICO (REGISTRO CIVIL, PENAL, ETC.), CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN EL NÚMERO DE MATERIALES DE DIFUSIÓN REPRODUCIDOS, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN.







HOJA 80 / 115

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

ACTAS DE NACIMIENTO GRUPOS ÉTNICOS COBERTURA MUNICIPIO COBERTURA LOCALIDAD OBSERVACIONES1 TOTAL PRIMERA MINISTRACIÓN. CAPACITACIÓN DIFUSIÓN ASESORÍA GESTORÍA DEFENSORÍA LIBERACIÓN DE PRESOS

NÚMERO DE ACTAS DE NACIMIENTO TRAMITADAS Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y/O NIÑOS, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. GRUPO(S) ÉTNICO(S) AL QUE PERTENECE LA POBLACIÓN BENEFICIADA, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO MUNICIPIOS ATENDIDOS DURANTE LA PRIMERA MINISTRACIÓN. EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO LOCALIDAD(ES) ATENDIDAS DURANTE LA PRIMERA MINISTRACIÓN. OBSERVACIONES REALIZADAS A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y AL COMPORTAMIENTO DE LA ORGANIZACIÓN, CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA MINISTRACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL TOTAL DEL RECURSO EJECUTADO EN LA PRIMERA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN NÚMERO DE ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE ASESORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE GESTORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE ACTIVIDADES DE DEFENSORÍA Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS DE ESTAS ACCIONES, ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, CORRESPONDIENTES A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. NÚMERO DE PERSONAS LIBERADAS Y EL PAGO OTORGADO PARA SU LIBERACIÓN, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN.







HOJA 81 / 115

35

36

37

38

39

40

41

42

43

DIAGNÓSTICO PRODUCCIÓN DE MATERIALES ACTAS DE NACIMIENTO GRUPO(S) ÉTNICOS COBERTURA MUNICIPIO COBERTURA LOCALIDAD OBSERVACIONES2 TOTAL SEGUNDA MINISTRACIÓN. TOTAL COMPLETO

TIPO DE DIAGNÓSTICO (REGISTRO CIVIL, PENAL, ETC.), CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. EL NÚMERO DE MATERIALES DE DIFUSIÓN REPRODUCIDOS, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN NÚMERO DE ACTAS DE NACIMIENTO TRAMITADAS Y NÚMERO DE BENEFICIARIOS ESPECIFICANDO HOMBRES, MUJERES Y/O NIÑOS, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. GRUPO(S) ÉTNICO(S) AL QUE PERTENECE LA POBLACIÓN BENEFICIADA, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO MUNICIPIOS ATENDIDOS DURANTE LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. EL TEXTO DE LA COBERTURA DEL PROYECTO, INDICANDO LOCALIDAD(ES) ATENDIDAS DURANTE LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. OBSERVACIONES REALIZADAS A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y AL COMPORTAMIENTO DE LA ORGANIZACIÓN, CORRESPONDIENTE A LA SEGUNDA MINISTRACIÓN CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL TOTAL DEL RECURSO EJECUTADO EN LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL TOTAL DEL RECURSO EJECUTADO EN LA TOTALIDAD DE LAS DOS MINISTRACIONES, POR CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES.







HOJA 82 / 115

FORMATO NO. 11


DIRECCIÒN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGIA JURÍDICA

FORMATO PARA EL INFORME PORMENORIZADO DE ORGANIZACIONES APROBADAS PARA EL AÑO 200_(1)

INFORME PORMENORIZADO DE ORGANIZACIONES FINANCIADAS EN EL 200____(1)

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN

(2)

METAS PROGRAMADAS

(3)

METAS REALIZADAS(4)

CUMPLIMIENTO DE INFORMES

FINANCIEROS. (5)

INFORMES DE ACTIVIDADES E IMPACTOS

SOCIAL. (6)

NOTA: LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL PRESENTE INFORME DEBERA REALIZARSE DE FORMA DESCRIPTIVA Y SUSTANCIOSA. ELABORÓ VO. BO ___________(7)____________ ___________(8)___________ NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA







HOJA 83 / 115

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO NOMBRE DEL FORMATO:

OBJETIVO:

ELABORACION:

PRESENTACION:

CLAVE DE IDENTIFICACION:

FORMATO PARA EL INFORME PORMENORIZADO

ANALISIS DEL IMPACTO SOCIAL EN BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS, A TRAVÉS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS Y REPORTE DE ENTREGA DE INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, DELEGACION ESTATAL Y/O CENTRO CORDINADOR INDIGENISTA.

HOJA TAMAÑO OFICIO.

S/C FORMATO NO. 11

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8

FORMATO PARA EL INFORME PORMENORIZADO DE ORGANIZACIONES 200__________. NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN METAS PROGRAMADAS METAS REALIZADAS CUMPLIMIENTO DE INFORMES FINANCIEROS INFORMES DE ACTIVIDADES E IMPACTO SOCIAL ELABORÓ ______________________________ NOMBRE Y FIRMA VO. BO. ______________________________ NOMBRE Y FIRMA

CON NÚMERO, EL AÑO DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE. EL NOMBRE CON EL QUE SE DENOMINA LA ORGANIZACIÓN EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS ESTABLECIDAS EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. EL TEXTO CORRESPONDIENTE A LAS METAS REALIZADAS EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. ESPECIFICAR LA PRESENTACIÓN EN TIEMPO Y FORMA DE LOS INFORMES FINANCIEROS CORRESPONDIENTES DE LAS DOS MINISTRACIONES, ASÍ COMO LAS OBSERVACIONES QUE DE SU REVISIÓN SE DERIVARON. ESPECIFICAR LA PRESENTACIÓN EN TIEMPO Y FORMA DE LOS INFORMES DE ACTIVIDADES CORRESPONDIENTES DE LAS DOS MINISTRACIONES, LAS OBSERVACIONES QUE DE SU REVISIÓN SE DERIVARON Y LA VALORACIÓN DEL IMPACTO SOCIAL DEL PROYECTO. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS O DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA.EN LA UNIDAD OPERATIVA. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL SUBDIRECTOR DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA O DEL DELEGADO ESTATAL.







HOJA 84 / 115

ANEXO 1

GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES FINANCIEROS Y

DE ACTIVIDADES.

INTRODUCCIÓN

ESTE DOCUMENTO HA SIDO ELABORADO CON EL FIN DE PROPORCIONAR UN INSTRUMENTO DE TRABAJO A LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, CIVILES Y SOCIALES, QUE RECIBEN APOYO ECONÓMICO EN LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL IMPULSO DE ACTIVIDADES DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN, ASÍ COMO UNA HERRAMIENTA DE VERIFICACIÓN PARA EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA CON LA FINALIDAD DE QUE LAS ORGANIZACIONES DEN UN MEJOR APOYO A LAS COMUNIDADES DE LAS CUALES HACEN REFERENCIA EN SUS PROYECTOS.

EN ESTA GUÍA SE MENCIONAN LOS PUNTOS NECESARIOS PARA PRESENTAR UN CORRECTO EJERCICIO DE LOS RECURSOS PROPORCIONADOS POR EL INSTITUTO, DENTRO DE UN MARCO DE RESPETO A LA ORGANIZACIÓN INTERNA DE CADA UNA DE ELLAS.

AQUÍ SE ENUNCIAN LAS PRINCIPALES CLASIFICACIONES DE LOS GASTOS QUE PODRÁN SER COMPROBADOS POR LAS ORGANIZACIONES Y SERVIRÁ PARA DISTINGUIR EL TIPO Y CARACTERÍSTICAS DE LA INFORMACIÓN QUE SE REQUIERE PARA EL ADECUADO CONTROL Y EVALUACIÓN DE SUS GASTOS.

DESDE LUEGO, SE PRESENTAN ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LOS CONCEPTOS DEFINIÉNDOLOS Y HACIENDO CLARA REFERENCIA DE SU FUNCIÓN, A FIN DE QUE SE PUEDA DISTINGUIR CON MAYOR FACILIDAD A QUÉ CONCEPTO CORRESPONDE CADA GASTO REALIZADO.

ASIMISMO, SE BRINDA UNA GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE INFORMES DONDE SE REPORTEN LAS ACTIVIDADES Y AVANCES DE CARÁCTER SUSTANTIVO.

OBJETIVO

PROPORCIONAR A TODAS AQUELLAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, CIVILES Y SOCIALES QUE HAN RECIBIDO RECURSOS FINANCIEROS POR PARTE DE ESTE INSTITUTO UN DOCUMENTO DE APOYO QUE PERMITA SU APLICACIÓN EN FORMA ORDENADA, ÁGIL Y TRANSPARENTE, EN LA CUAL SE DEFINEN LOS PRINCIPALES LINEAMIENTOS PARA EL CORRECTO EJERCICIO DEL PRESUPUESTO Y LA EFICIENTE ELABORACIÓN DE LOS INFORMES CORRESPONDIENTES.

MARCO JURÍDICO

EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS DENTRO DEL PROYECTO DE CONVENIOS DE CONCERTACIÓN EN MATERIA DE PROMOCIÓN Y PROCURACIÓN DE JUSTICIA SE RIGE POR LA NORMATIVIDAD DEL RAMO 20 “DESARROLLO SOCIAL” POR LOS SIGUIENTES ORDENAMIENTOS - LEY QUE CREA EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA - LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL - LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS - LEY FEDERAL DE LAS ENTIDADES PARAESTATALES Y SU REGLAMENTO - PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2001-2006 - LEY DEL PRESUPUESTO, CONTABILIDAD Y GASTO PÚBLICO FEDERAL Y SU REGLAMENTO







HOJA 85 / 115

- DECRETO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN, PARA EL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE.

- CLASIFICADOR POR OBJETO DEL GASTO. - MANUAL DE NORMAS PRESUPUESTARIAS PARA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL. - MANUAL GENERAL DE ORGANIZACIÓN DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA. - REGLAS DE OPERACIÓN DE LOS PROGRAMAS DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA,

FINANCIADOS CON RECURSOS FEDERALES, RAMO 20 “DESARROLLO SOCIAL”, PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 15 DE MARZO DEL 2001.

LOS RECURSOS FISCALES ASIGNADOS AL PROYECTO ESTÁN CLASIFICADOS POR LA SUBDIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA TESORERÍA DEL INI BAJO LA PARTIDA PRESUPUESTAL “7505 DONATIVOS INSTITUCIONALES SIN FINES DE LUCRO”, LA CUAL RESPONDE A LOS REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO.

LINEAMIENTOS GENERALES

1. APROBADO EL PROYECTO DE LA ORGANIZACIÓN POR PARTE DEL INI, SE CELEBRARÁ EL ACUERDO DE SUS ACTIVIDADES MEDIANTE LA FIRMA DE UN CONVENIO DE CONCERTACIÓN, EN EL QUE SE SEÑALARÁN LOS COMPROMISOS DE LA ORGANIZACIÓN Y LA VIGENCIA DE LOS MISMOS.

2. LOS APOYOS ECONÓMICOS SERÁN ENTREGADOS A LA ORGANIZACIÓN MEDIANTE CHEQUE

CRUZADO EN LA UNIDAD OPERATIVA QUE CORRESPONDA SEGÚN SU COBERTURA DE ACCIÓN, CONTRA LA ENTREGA DE RECIBOS FISCALES DE LA ORGANIZACIÓN, LOS RECURSOS SE MINISTRARÁN COMO LO ESTABLECE EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN Y/O CONVENIO MODIFICATORIO, MISMOS QUE SERÁN DEPOSITADOS EN UNA CUENTA MANCOMUNADA A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN. POR NINGÚN MOTIVO SE EMITIRÁ CHEQUE A FAVOR DE PERSONAS FÍSICAS.

3. CADA UNA DE LAS ORGANIZACIONES ENVIARÁ COPIA DEL RECIBO DE DEPÓSITO QUE EMITA LA

INSTITUCIÓN BANCARIA AL ABRIR LA CUENTA CON FIRMAS MANCOMUNADAS A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN. ASIMISMO, ENVIARÁ COPIA DE LOS ESTADOS DE CUENTA QUE EMITA EL BANCO EN EL QUE SE ADMINISTREN LOS RECURSOS FINANCIEROS DE LA ORGANIZACIÓN

4. EN EL CASO DE QUE LA ORGANIZACIÓN REQUIERA EFECTUAR TRANSFERENCIAS ENTRE

PARTIDAS PRESUPUESTALES, ÉSTAS DEBERÁN SOLICITARLO POR ESCRITO A TRAVÉS DEL LLENADO DEL FORMATO “SOLICITUD DE TRANSFERENCIAS ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES” (FORMATO NO. 1, PÁG. 100) EL CUAL DEBERÁ REMITIRSE A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DELEGACIÓN ESTATAL Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA SEGÚN CORRESPONDA A LA COBERTURA DE ACCIÓN DE LA OPERACIÓN DEL PROYECTO, QUIENES EVALUARÁN Y, EN SU CASO, AUTORIZARÁN LA SOLICITUD EN UN PLAZO NO MAYOR DE CINCO DÍAS HÁBILES A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD DEL MISMO; LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR ESTA SOLICITUD SERÁ PREVIA A LA ENTREGA DE CADA INFORME FINANCIERO.







HOJA 86 / 115

5. LOS INFORMES ESTARÁN CONFORMADOS DE: LA DOCUMENTACIÓN FINANCIERA Y EL INFORME

DE ACTIVIDADES SOBRE EL AVANCE Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL PROYECTO. ESTOS DEBERÁN PRESENTARSE POR MINISTRACIÓN AL INSTITUTO EN LA UNIDAD OPERATIVA DE SU COBERTURA DE ACCIÓN.

5.1. EN CASO DE NO ENTREGAR LOS INFORMES EN TIEMPO Y FORMA, LA UNIDAD OPERATIVA

CUENTA CON FACULTADES PARA RETENER LA SIGUIENTE MINISTRACIÓN, EN TANTO LA ORGANIZACIÓN NO CUMPLA CON LOS COMPROMISOS ESTABLECIDOS EN EL CONVENIO.

5.2. LA ORGANIZACIÓN AFECTADA PODRÁ SOLICITAR LA REVISIÓN DE DICHA MEDIDA A LA

DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA, MISMA QUE EMITIRÁ SU RESOLUCIÓN EN UN PLAZO NO MAYOR DE CINCO DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD.

6. UNA VEZ QUE LA ORGANIZACIÓN PRESENTE LOS INFORMES CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA

MINISTRACIÓN, EL INSTITUTO A TRAVÉS DE SUS UNIDADES OPERATIVAS REALIZARÁ LA REVISIÓN CORRESPONDIENTE A ESTOS, EN CASO DE QUE SE REALICEN OBSERVACIONES, LA ORGANIZACIÓN CONTARÁ CON 10 DÍAS HÁBILES A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE ÉSTAS OBSERVACIONES PARA DAR RESPUESTA A LAS MISMAS, DE NO CONTAR CON ESTA INFORMACIÓN EL INSTITUTO RETENDRÁ Ó CANCELARÁ LA ENTREGA DE LA SEGUNDA Y ÚLTIMA MINISTRACIÓN.

7. TODOS LOS DOCUMENTOS COMPROBATORIOS DEBERÁN SER FIRMADOS POR LOS

REPRESENTANTES DE LA ORGANIZACIÓN. 8 TODAS LAS FACTURAS Y/O RECIBOS DE LOS SERVICIOS, PRODUCTOS Y TRABAJOS RECIBIDOS,

DEBERÁN SER EXPEDIDOS A NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN QUE HAYA RECIBIDO LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O TRABAJOS QUE AMPAREN EL GASTO.

9. LAS FACTURAS Y/O RECIBOS DEBEN SER FORMATOS VIGENTES IMPRESOS Y FOLIADOS EN LOS

QUE SE INDIQUE:

• NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROVEEDOR, PRESTADOR DE SERVICIOS O CONTRATISTA. • DIRECCIÓN (CALLE, NÚMERO EXTERIOR Y LOCAL, COLONIA, CÓDIGO POSTAL, TELÉFONO,

LOCALIDAD, MUNICIPIO, ESTADO). • CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL • FECHA DE VIGENCIA Y NÚMERO DE FOLIO

10. EN EL CASO DE QUE SE EFECTÚEN GASTOS EN COMUNIDADES DONDE NO SEA POSIBLE

OBTENER FACTURA, LAS NOTAS DE REMISIÓN SE ACEPTARÁN COMO DOCUMENTOS COMPROBATORIOS DEBIENDO OBSERVAR LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

• NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROVEEDOR, PRESTADOR DE SERVICIOS O CONTRATISTA. • DIRECCIÓN (CALLE, NÚMERO EXTERIOR Y LOCAL, COLONIA, CÓDIGO POSTAL, TELÉFONO,

LOCALIDAD, MUNICIPIO, ESTADO).







HOJA 87 / 115

• REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (R.F.C.). • SELLO Y FIRMA DE ALGUNA AUTORIDAD LOCAL CON EL FIN DE AVALAR EL GASTO

CORRESPONDIENTE. 11. EN TODOS LOS CASOS LAS FACTURAS, RECIBOS O NOTAS DE REMISIÓN DEBERÁN ESPECIFICAR

DETALLADAMENTE EL ARTÍCULO QUE AMPAREN Y/O LOS SERVICIOS PRESTADOS CON TODAS SUS CARACTERÍSTICAS. DE NO SER ASÍ NO SE ACEPTARÁN DICHOS COMPROBANTES.

12. EL PRESUPUESTO ASIGNADO A LAS ORGANIZACIONES CONSTITUYE UN LÍMITE MÁXIMO DE

EROGACIONES EN LOS CONCEPTOS AUTORIZADOS POR LO QUE NO DEBERÁN CONTRAER COMPROMISOS QUE REBASEN EL MONTO AUTORIZADO.

13. AL TÉRMINO DEL CICLO ANUAL, CADA ORGANIZACIÓN PRESENTARÁ UNA EVALUACIÓN FINAL QUE

CONTENGA UN SUMARIO DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES PARA EL TRABAJO CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LA REGIÓN DE QUE SE TRATE, UN INFORME DEL IMPACTO QUE TUVO EL PROYECTO DENTRO DE LA COMUNIDAD, SUSTENTANDO TAMBIÉN EN OPINIONES Y VALORACIONES DE LA(S) MISMA(S) COMUNIDAD(ES); REPORTE DE LA SITUACIÓN REAL QUE GUARDAN LOS PUEBLOS INDÍGENAS ATENDIDOS DURANTE EL PROYECTO, OBJETIVOS Y METAS ALCANZADOS Y LOS NO ALCANZADOS, SEÑALANDO EL COSTO-BENEFICIO DEL PROYECTO.

LINEAMIENTOS ESPECÍFICOS ORDEN DE LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA PARA LA ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS COMPROBATORIOS A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DELEGACIÓN ESTATAL Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA, LAS ORGANIZACIONES DEBERÁN APEGARSE A LOS SIGUIENTES CRITERIOS Y CONTENIDOS: • ENTREGAR ORIGINAL Y UNA COPIA AL ÁREA CORRESPONDIENTE DE LA DOCUMENTACIÓN

COMPROBATORIA PARA SER COTEJADA Y SELLADA; LA UNIDAD OPERATIVA DEL INI DEVOLVERÁ LOS ORIGINALES A LA ORGANIZACIÓN PARA SU CUSTODIA EN UN PLAZO NO MAYOR A QUINCE DÍAS HÁBILES.

• TODA LA INFORMACIÓN DEBERÁ CONCENTRARSE EN UNA SOLA CARPETA. • LA PORTADA DE PRESENTACIÓN DEBERÁ CONTENER UNA ETIQUETA EN DONDE DESCRIBA EL

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN, NOMBRE DEL PROYECTO, LA MINISTRACIÓN A QUE SE HACE REFERENCIA Y LA FECHA EN QUE PRESENTAN SUS INFORMES.

• ENTREGAR UN OFICIO DE PRESENTACIÓN DIRIGIDO AL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE

JUSTICIA, DELEGADO ESTATAL Y/O DIRECTOR DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA, SEGÚN CORRESPONDA, FIRMADO POR LOS REPRESENTANTES DE LA ORGANIZACIÓN.

• ÍNDICE DEL CONTENIDO. • FORMATO DE “CONTROL DEL EJERCICIO PRESUPUESTAL” (FORMATO 2, PÁG. 102) • LOS DOCUMENTOS COMPROBATORIOS DEBERÁN PRESENTARSE ORDENADOS POR PARTIDA Y

EN ORDEN CRONOLÓGICO







HOJA 88 / 115

• LAS UNIDADES OPERATIVAS, ENVIARÁN EL RESUMEN PORMENORIZADO DE LOS AVANCES

FÍSICO-FINANCIEROS DE LOS INFORMES RECIBIDOS DE CADA ORGANIZACIÓN, A LA SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA ADSCRITA A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA.

LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, SOCIALES Y CIVILES SE RESPONSABILIZARÁN DEL RESGUARDO DE LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA ORIGINAL PARA LOS EFECTOS QUE SEAN NECESARIOS. NO SE ACEPTARÁN DOCUMENTOS CON BORRONES, TACHADURAS, ENMENDADURAS, ALTERACIONES O QUE SE ENCUENTREN A NOMBRE DE OTRA ORGANIZACIÓN Y/O PERSONA FÍSICA O MORAL. LINEAMIENTOS QUE REGULAN LA ENTREGA DE LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA LOS CONCEPTOS Y CARACTERÍSTICAS QUE SE INDICAN EN ESTE APARTADO SON BASE PARA QUE LA INFORMACIÓN FINANCIERA DE LAS ORGANIZACIONES SEA CONSIDERADA BAJO CRITERIOS UNIFORMES Y HOMOGÉNEOS, YA QUE LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LAS MISMAS SON DIFERENTES Y DIVERSIFICADOS, ESTO SIGNIFICA QUE LA ENTREGA DE LA DOCUMENTACIÓN RESULTA NECESARIA E IMPRESCINDIBLE PARA EL REGISTRO Y CONTROL DETALLADO DE LOS PRESUPUESTOS AUTORIZADOS. SIN EMBARGO, SI EL INSTITUTO NECESITA UN MAYOR DETALLE EN LOS DOCUMENTOS COMPROBATORIOS, SE PODRÁ SOLICITAR EL DESGLOSE QUE SE CONSIDERE CONVENIENTE, RESPETANDO SIEMPRE LA EXPRESIÓN Y EL CONTENIDO HOMOGÉNEO DE LOS MISMOS, ASÍ COMO LOS DEL CONCEPTO Y DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTES. SE HA PREVISTO QUE ALGUNAS PARTIDAS PUDIERAN NO SATISFACER PLENAMENTE LOS REQUERIMIENTOS DE SUS PROYECTOS, EN CUYO CASO LAS ORGANIZACIONES PODRÁN SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO COMO SE ESTIPULA EN LOS LINEAMIENTOS DE LA PRESENTE GUÍA, A FIN DE UTILIZAR PARTIDAS QUE SE ADECUEN MEJOR A TALES NECESIDADES DE OPERACIÓN DEL PROYECTO, MISMAS QUE DEBERÁN ESTAR AUTORIZADAS EN EL PRESENTE MANUAL. POR LO ANTERIOR LA ESTRUCTURA DE LAS PARTIDAS PRESUPUESTALES AUTORIZADAS EN LA PRESENTE GUÍA, SE DIVIDE EN DOS CONCEPTOS: RUBROS CONSIDERADOS EN LOS GASTOS DE OPERACIÓN DEL PROYECTO MATERIALES Y ÚTILES DE OFICINA COMPRENDE LAS ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ARTÍCULOS DIVERSOS PROPIOS PARA EL USO EN LAS OFICINAS, TALES COMO: PAPELERÍA EN GENERAL, LIBRETAS, FORMAS, CARPETAS, CUALQUIER TIPO DE PAPEL, LIMPIA TIPOS, ROLLOS FOTOGRÁFICOS, ÚTILES DE ESCRITORIO, DE CORRESPONDENCIA Y ARCHIVO, BLOCKS Y OTROS PRODUCTOS SIMILARES. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO, MONTO Y FECHA







HOJA 89 / 115

MATERIAL DIDÁCTICO Y DE APOYO INFORMATIVO ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR LA ADQUISICIÓN DE ARTÍCULOS Y MATERIALES UTILIZADOS EN ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DE INFORMACIÓN Y DE INVESTIGACIÓN TALES COMO: LIBROS, LEYES, REVISTAS, PERIÓDICOS, DIARIOS OFICIALES, GACETAS, MATERIAL AUDIOVISUAL, CASSETTES, PUBLICACIONES Y EN GENERAL TODO TIPO DE MATERIAL PROPIO PARA LA ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN QUE SE REQUIERA, ENTRE OTROS INCLUYE LAS ASIGNACIONES DESTINADAS AL PAGO DE SUSCRIPCIONES DE PUBLICACIONES Y REVISTAS ESPECIALIZADAS PARA EL MISMO FIN. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO, MONTO Y FECHA. MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN ASIGNACIONES DESTINADAS A LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES UTILIZADOS EN LA IMPRESIÓN, REPRODUCCIÓN Y ENCUADERNACIÓN, TALES COMO: FIJADORES, TINTAS, PASTAS, REVELADOS FOTOGRÁFICOS, LOGOTIPOS Y DEMÁS MATERIALES Y ÚTILES PARA EL MISMO FIN. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO, MONTO Y FECHA Y ANEXAR A ÉSTA UNA COPIA O EJEMPLAR DE LA IMPRESIÓN, CINTA O MEDIO UTILIZADO. MATERIALES Y ÚTILES PARA PROCESAMIENTO EN EQUIPO Y BIENES INFORMÁTICOS (CONSUMIBLES) ASIGNACIÓN DESTINADA A LA ADQUISICIÓN DE INSUMOS UTILIZADOS EN EL PROCESAMIENTO, GRABACIÓN E IMPRESIÓN DE DATOS, ASÍ COMO LOS MATERIALES PARA SU LIMPIEZA Y PROTECCIÓN DE LOS EQUIPOS, TALES COMO: MEDIOS ÓPTICOS Y MAGNÉTICOS, APUNTADORES, PROTECTORES DE VÍDEO, FUNDAS, SOLVENTES, TONER, DISQUETES Y OTROS. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO, MONTO Y FECHA. CAPACITACIÓN ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR EL COSTO DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES QUE SE CONTRATEN CON PERSONAS FÍSICAS Y MORALES POR CONCEPTO DE: PREPARACIÓN E IMPARTICIÓN DE CURSOS DE CAPACITACIÓN, SEMINARIOS, FOROS, TALLERES, ACTUALIZACIÓN Y FORMACIÓN DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS INDEPENDIENTES; CUBRIRÁ LOS RUBROS DE ALIMENTACIÓN, TRANSPORTACIÓN, COMBUSTIBLE, PEAJES Y HOSPEDAJE DE LOS PARTICIPANTES. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTE CONCEPTO DEBERÁ PRESENTAR DEBIDAMENTE REQUISITADO EL FORMATO DE “CAPACITACIÓN” EN EL CUAL SE INDICA EL TIPO DE EVENTO, CONCEPTO DEL GASTO, LUGAR, FECHA Y MONTO, CON SUS RESPECTIVOS COMPROBANTES DE HOSPEDAJE, COMBUSTIBLE, TRANSPORTE Y ALIMENTACIÓN Y LOS CUALES DEBERÁN CONTENER LA CÉDULA FISCAL IMPRESA. ASIMISMO, SE ANEXARÁ UNA RELACIÓN CON NOMBRE, FIRMA Y PROCEDENCIA DE LOS PARTICIPANTES Y EL PROGRAMA DE TRABAJO, CARTA DESCRIPTIVA Y RELATORIA DEL EVENTO; LO CUAL DEBERÁ SER AVALADO POR LA O LAS AUTORIDADES LOCALES DEL LUGAR EN DONDE SE IMPARTA EL O LOS EVENTOS.







HOJA 90 / 115

CABE SEÑALAR QUE EL PRESUPUESTO ASIGNADO A ESTE RUBRO NO ES TRANSFERIBLE A OTRAS PARTIDAS PRESUPUESTALES. POR OTRA PARTE, EN LOS LUGARES DONDE NO HAYA POSIBILIDADES DE OBTENER LOS COMPROBANTES FISCALES AUTORIZADOS, SE REQUERIRÁ EL LLENADO DE LA “RELACIÓN DE GASTOS EN CAPACITACIÓN” (FORMATO NO. 3. PÁG. 105) EN EL CUAL SE DETALLAN LOS GASTOS REALIZADOS, ANEXANDO LA LISTA DE ASISTENCIA CON NOMBRE Y FIRMA DE CADA PARTICIPANTE, EL PROGRAMA DE TRABAJO Y LA RELATORIA DEL EVENTO, MISMAS QUE SERÁN AVALADAS CON SELLO Y FIRMA, POR LA O LAS AUTORIDADES LOCALES DEL LUGAR EN DONDE SE IMPARTIÓ EL EVENTO. OTROS IMPUESTOS Y DERECHOS ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR OTRA CLASE DE IMPUESTOS Y DERECHOS TALES COMO: GASTOS DE ESCRITURACIÓN, DE REGISTRO CIVIL, DE REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD, DILIGENCIAS JUDICIALES, ASÍ COMO DERECHOS DE VERIFICACIÓN Y MULTAS. ESTAS EROGACIONES DEBERÁN ESTAR ESPECIFICADAS EN EL PRESUPUESTO APROBADO A LA ORGANIZACIÓN. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE Y/O RECIBO EN PAPEL MEMBRETEADO DE LA INSTITUCIÓN EMISORA, EN DONDE SE ESPECIFIQUE EL MOTIVO DEL PAGO, EL MONTO CORRESPONDIENTE, SELLO Y FIRMA DEL RESPONSABLE Y/O SELLO DE LA CAJA RECEPTORA. LOS COMPROBANTES DEBERÁN ANEXARSE A LA SOLICITUD DE GESTIÓN Y AL ESCRITO DE CUMPLIMIENTO, CON NOMBRE Y FIRMA DEL O LAS PERSONAS APOYADAS Y CON IMPRESIÓN DE LA LEYENDA “TODOS LOS TRÁMITES REALIZADOS Y LOS DERECHOS PAGADOS SON TOTALMENTE GRATUITOS GRACIAS AL APOYO ECONÓMICO POR PARTE DEL INI A ESTE PROYECTO”. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS ASIGNACIÓN DESTINADA A CUBRIR EL COSTO DE LOS SERVICIOS QUE SE CONTRATEN CON TERCEROS PARA EL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS, TALES COMO: COMPUTADORAS, IMPRESORAS, REGULADORES, FUENTES DE POTENCIA ININTERRUMPIDA, ENTRE OTROS. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Y/O SERVICIO, MONTO Y FECHA. ESTE RUBRO NO INCLUYE LA COMPRA DE PAQUETERÍA INFORMÁTICA (SOFTWARE) NI EQUIPO Y CONSUMIBLES (HARDWARE). GASTOS DE DIFUSIÓN E INFORMACIÓN COMPRENDE LAS ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR AQUELLOS GASTOS DE COMUNICACIÓN DE ÍNDOLE DIVERSA (VÍDEO Y RADIO) ESTIPULADAS COMO PARTE DE LOS OBJETIVOS Y METAS ESTABLECIDAS PREVIAMENTE EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. LOS MATERIALES PRODUCIDOS PARA DICHOS FINES DEBERÁN RUBRICARSE CON NOMBRE O SÍMBOLO DE LA ORGANIZACIÓN ACOMPAÑADOS DEL NOMBRE Y LOGOTIPO DEL INI.







HOJA 91 / 115

PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Y/O SERVICIO, MONTO Y FECHA Y, EN EL CASO DE SER ALGUNA ESTACIÓN RADIOFÓNICA DEL PROPIO INSTITUTO LA PRESTADORA DEL SERVICIO, DEBERÁ PRESENTAR COPIA DE LA BITÁCORA DE TRANSMISIÓN. VIÁTICOS Y PASAJES ASIGNACIÓN DESTINADA AL PAGO DE LOS RUBROS DE COMBUSTIBLE, CASETAS, PAGO DE TRANSPORTACIÓN, HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN DEL PERSONAL DE LA ORGANIZACIÓN, CUANDO LO REQUIERA EL DESEMPEÑO DE SUS LABORES Y COMISIONES TEMPORALES EN LUGARES DISTINTOS AL DE SU ADSCRIPCIÓN. LA COMPROBACIÓN DE LOS VIÁTICOS DEBERÁ PRESENTAR LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: • SE DEBERÁ INDICAR MEDIANTE EL “OFICIO DE COMISIÓN” (FORMATO NO. 4 PÁG. 108) EL NOMBRE

DE LA PERSONA COMISIONADA, EL CONCEPTO DE SALIDA, LUGAR A DONDE SE DIRIGE, FECHA DE LA COMISIÓN ASIGNADA PARA EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES E IMPORTE A EJERCER EN LA MISMA.

• ESTE FORMATO DEBERÁ SER AUTORIZADO CON LA FIRMA DEL RESPONSABLE DE LA

ORGANIZACIÓN. • PRESENTAR INVARIABLEMENTE SELLADO Y FIRMADO EL FORMATO “OFICIO DE COMISIÓN”, POR LA

AUTORIDAD DEL LUGAR EN DONDE SE REALICE LA COMISIÓN. • ANEXAR REPORTE DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN CADA COMISIÓN CON UN CONTENIDO MÍNIMO

DE UNA CUARTILLA. ESTE FORMATO DEBERÁ ACOMPAÑARSE DE LOS COMPROBANTES GENERADOS EN LA MISMA, DEBIDAMENTE REQUISITADOS Y CONTAR CON CÉDULA FISCAL IMPRESA; SI POR CAUSAS DEBIDAMENTE JUSTIFICADAS NO ES POSIBLE OBTENER COMPROBANTES FISCALES, SE HARÁ UN DESGLOSE PORMENORIZADO DE LOS GASTOS GENERADOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE; PARA EL CASO DE CASETAS Y COMBUSTIBLE, SIN EXCEPCIÓN, DEBERÁN PRESENTAR COMPROBANTES FISCALES. LOS COMPROBANTES Y FORMATOS GENERADOS, DEBERÁN FIRMARSE POR EL RESPONSABLE DEL PROYECTO; EN EL CASO DE LOS FORMATOS ESTOS DEBERÁN CONTAR TAMBIÉN CON EL SELLO Y FIRMA DE LA Ó LAS AUTORIDADES DEL LUGAR EN DONDE SE LLEVÓ A CABO LA COMISIÓN. LOS MONTOS ASIGNADOS PARA LA REALIZACIÓN DE CADA VIAJE, SERÁN DE ACUERDO AL NÚMERO DE DÍAS Y DISTANCIA QUE EL RESPONSABLE DEL PROYECTO AUTORICE, SIENDO ESTOS ACORDES A LA ZONA ECONÓMICA DEL ESTADO RESPECTIVO. FIANZAS ASIGNACIÓN DESTINADA AL APOYO ECONÓMICO DEL BENEFICIO DE LEY POR MEDIO DEL PAGO DE FIANZAS A INDIVIDUOS INDÍGENAS. PARA LOS EFECTOS DE COMPROBACIÓN DE ESTE CONCEPTO, LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ PRESENTAR LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:







HOJA 92 / 115

I. SOLICITUD DE APOYO POR ESCRITO, DE LA COMUNIDAD, FAMILIA, INTERESADO, INSTITUCIÓN,

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y/U ORGANIZACIONES INDÍGENAS. II. COPIA DEL ACUERDO POR MEDIO DEL CUAL LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE CONCEDE EL

BENEFICIO DE LA LIBERTAD AL PETICIONARIO; DE LA PROMOCIÓN Y EL ACUERDO POR EL QUE SE EXHIBE LA GARANTÍA Y COPIA DEL AUTO QUE CONCEDE LA LIBERTAD.

III. FICHA JURÍDICA. IV. FICHA DE IDENTIFICACIÓN. V. ESTUDIO SOCIOECONÓMICO. VI. CONVENIO DE DEVOLUCIÓN DE RECURSOS Y, VII. FICHA DE SEGUIMIENTO. RUBROS CONSIDERADOS EN LOS GASTOS DE LA ORGANIZACIÓN HONORARIOS ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR EL PAGO POR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS CONTRATADOS CON PERSONAS FÍSICAS COMO PROFESIONISTAS, TÉCNICOS, PERITOS, EXPERTOS POR TRABAJOS DETERMINADOS, ENTRE OTROS, QUE CORRESPONDEN A SU ESPECIALIDAD. ESTE RUBRO EXCLUYE LOS SERVICIOS PROFESIONALES CONTRATADOS CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES EN EL RUBRO DE “CAPACITACIÓN”. PARA REALIZAR LA COMPROBACIÓN DE ESTOS GASTOS, LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ REQUERIR AL PERSONAL EL RECIBO FISCAL VIGENTE AUTORIZADO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, INDICANDO: NOMBRE, FECHA, IMPORTE (CON NÚMERO Y LETRA), EL CONCEPTO QUE SE CUBRE, Y ANEXANDO A ÉSTE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: INFORME DE LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLE EL PROFESIONAL Y/O TÉCNICO CON UN MÍNIMO DE DOS CUARTILLAS. DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE EL PERFIL DEL PROFESIONISTA Y/O TÉCNICO. PAGOS DE LOS IMPUESTOS DECLARADOS ANTE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO. SALARIOS ASIGNACIONES DESTINADAS A CUBRIR LAS REMUNERACIONES A PROFESIONISTAS, TÉCNICOS O EXPERTOS POR TRABAJOS DETERMINADOS QUE CORRESPONDEN A SU ESPECIALIDAD. EN CASO DE QUE EL PAGO SEA DESIGNADO A TRAVÉS DE SALARIOS, LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ ENVIAR: - COPIA AL INSTITUTO DE LA NÓMINA Y/O DE LOS RECIBOS FIRMADOS DE AQUELLAS PERSONAS

QUE PRESTEN SERVICIOS PROFESIONALES







HOJA 93 / 115

- INFORME DE LAS ACTIVIDADES DESEMPAÑADAS DURANTE EL PERIODO DE COBERTURA DEL

PAGO, FIRMADO POR EL PRESTADOR DEL SERVICIO Y EL REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACIÓN.

- DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE EL PERFIL DEL PROFESIONISTA Y/O TÉCNICO. - PAGOS DE LAS RETENCIONES DE LOS IMPUESTOS DECLARADOS ANTE LA SECRETARÍA DE

HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO. RETRIBUCION POR SERVICIOS DE CARACTER SOCIAL ASIGNACIÓN DESTINADA AL PAGO ECONÓMICO DE PERSONAS COMO PROMOTORES, GESTORES, PROFESIONISTAS, TÉCNICOS, ENTRE OTROS, QUE PRESTEN SERVICIOS EN LA ORGANIZACIÓN EN BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS. LAS OBLIGACIONES DE CARÁCTER LABORAL DEL PERSONAL QUE SE INTEGRE A LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO FINANCIADO POR ESTE INSTITUTO, ESTARÁN A CARGO EXCLUSIVO DE LA ORGANIZACIÓN. PARA CADA AÑO, EL MONTO MÁXIMO MENSUAL POR PERSONA CORRESPONDERÁ AL SALARIO MINIMO, ESTABLECIDO POR LA COMISIÓN NACIONAL DE SALARIOS MÍNIMOS PARA CADA ENTIDAD FEDERATIVA. LA COMPROBACIÓN DE ESTOS SERVICIOS SE PRESENTARÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: INDICAR MEDIANTE EL “RECIBO DE RETRIBUCIÓN POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL” (FORMATO NO. 5, PÁG. 111) EL NOMBRE DE LA PERSONA, LUGAR, PERÍODO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO, EL IMPORTE QUE SE PAGA, FIRMA DEL PRESTADOR DEL SERVICIO; ESTA DOCUMENTACIÓN DEBERÁ PRESENTARSE DEBIDAMENTE FIRMADA POR EL REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACIÓN Y DEBERÁ, SER AVALADA, CON EL SELLO Y FIRMA, POR LA Ó LAS AUTORIDADES DE LOS LUGARES EN DONDE SE REALIZAN ACTIVIDADES DEL PROYECTO. ANEXAR MENSUALMENTE UN REPORTE PORMENORIZADO DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR CADA PRESTADOR DEL SERVICIO CON UN CONTENIDO MÍNIMO DE DOS CUARTILLAS. ANEXAR CONSTANCIA DE ESTUDIOS Y/O IDENTIFICACIÓN OFICIAL DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. SERVICIO POSTAL ASIGNACIÓN DESTINADA AL PAGO DEL SERVICIO POSTAL NACIONAL, ASÍ COMO LOS PAGOS POR SERVICIOS DE MENSAJERÍA, REQUERIDOS EN EL DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES INHERENTES A LA OPERACIÓN DEL PROYECTO. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÁN PRESENTAR FACTURA VIGENTE CON CÉDULA FISCAL IMPRESA INDICANDO LA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO, MONTO, DESTINO, DESTINATARIO Y FECHA. SERVICIO TELEFÓNICO ASIGNACIÓN DESTINADA AL PAGO DEL SERVICIO TELEFÓNICO CONVENCIONAL NACIONAL, INCLUIDO EL PAGO DE SERVICIO DE FAX E INTERNET, REQUERIDO EN EL DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES INHERENTES A LA OPERACIÓN DEL PROYECTO.







HOJA 94 / 115

PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTE CONCEPTO DEBERÁN PRESENTAR EL DOCUMENTO COMPLETO QUE EXPIDA LA EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO, CON EL DESGLOSE DE LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA QUE AMPARE EL PAGO DE SERVICIO TELEFÓNICO EJERCIDO EN LA MINISTRACIÓN CORRESPONDIENTE Y ESTE DEBERÁ CONTENER: NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA O MORAL CONTRATANTE DEL SERVICIO.

DIRECCIÓN (QUE CORRESPONDA A LA ACREDITADA POR LA ORGANIZACIÓN).

EN EL CASO DE SER SERVICIO DE CASETA, SE DEBERÁ PRESENTAR EL RECIBO EXPEDIDO POR LA EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO DEBIDAMENTE REQUISITADO CON TODOS LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO, ANEXANDO EL MOTIVO DE LA LLAMADA Y LA IDENTIFICACIÓN DEL DESTINATARIO. ARRENDAMIENTO DE LOCALES ASIGNACIÓN DESTINADA A CUBRIR EL ALQUILER DE UN INMUEBLE QUE LA ORGANIZACIÓN REQUIERA PARA LA OPERACIÓN DEL PROYECTO. PARA LA COMPROBACIÓN DE ESTE CONCEPTO DEBERÁN PRESENTAR EL RECIBO DE ARRENDAMIENTO CON CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL IMPRESA INDICANDO EL NOMBRE, DOMICILIO Y PERÍODO QUE AMPARE EL PAGO DEL ARRENDAMIENTO; DE HABER ALGÚN CAMBIO DE DOMICILIO, ÉSTE DEBERÁ SER NOTIFICADO. EN EL CASO DE NO CONTAR EL ARRENDADOR CON RECIBOS FISCALES AUTORIZADOS ÉSTE FIRMARÁ UN RECIBO SIMPLE, MISMO QUE TENDRÁ QUE SER AVALADO POR ALGUNA AUTORIDAD LOCAL DE DONDE SE ENCUENTRE UBICADO EL INMUEBLE, ASIMISMO SE ANEXARÁ UNA COPIA FOTOSTÁTICA DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL DEL ARRENDADOR. CONTENIDOS DE LOS INFORMES DE ACTIVIDADES LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ INTEGRAR, AL MISMO TIEMPO, LOS INFORMES FINANCIEROS Y EL DE ACTIVIDADES, LA ENTREGA DE ESTE ÚLTIMO SE REALIZARÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: a) ENTREGAR ORIGINAL Y COPIA DEL INFORME A LA UNIDAD OPERATIVA DEL ÁREA DE INFLUENCIA

DE LA OPERACIÓN DEL PROYECTO, MISMA QUE SELLARÁ DE RECIBIDO; b) LA EXTENSIÓN DEL INFORME NO SERÁ MAYOR A 20 CUARTILLAS, NI MENOR A 10; c) SE INCLUIRÁ UN APARTADO DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS CON RESPECTO A LA

RELACIÓN DE TRABAJO CON EL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA, A NIVEL DELEGACIÓN, CENTRO COORDINADOR U OFICINAS CENTRALES;

d) EL INFORME DEBERÁ REFLEJAR CUANTITATIVA Y CUALITATIVAMENTE LOS AVANCES DEL

PROYECTO EJECUTADO, SU IMPACTO EN LA COMUNIDAD, MUNICIPIO O REGIÓN Y, ADEMÁS, UNA AUTO-EVALUACIÓN QUE NOS PERMITA TENER UN PANORAMA MÁS AMPLIO DEL TRABAJO IMPLEMENTADO POR LA ORGANIZACIÓN, YA QUE ESTE RESPALDARÁ Y DARÁ SUSTENTO AL EJERCICIO PRESUPUESTAL QUE SE ESTARÁ COMPROBANDO.







HOJA 95 / 115

ESTO NOS PERMITIRÁ ESTABLECER CRITERIOS COMUNES PARA CADA UNA DE LAS LÍNEAS DE TRABAJO DE LOS PROYECTOS DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. e) NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS EN LAS METAS PACTADAS EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN,

ASÍ COMO EL CAMBIO DE FECHAS ESTABLECIDAS EN LA CALENDARIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE LA UNIDAD OPERATIVA DEL ÁREA DE INFLUENCIA DE LA OPERACIÓN DEL PROYECTO.

f) LA ORGANIZACIÓN SEÑALARÁ LOS NOMBRES Y CARGOS DE LOS INTEGRANTES QUE PARTICIPAN

EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y DESCRIBIRÁ LAS ACTIVIDADES QUE CADA UNO REALIZA. g) INDICAR SI SON ORIGINARIOS DE LA REGIÓN. h) SI HABLAN O ENTIENDEN ALGUNA LENGUA INDÍGENA, Y EL NOMBRE DE LA LENGUA. i) PRESENTAR LOS NOMBRES Y CARGOS DE LOS INTEGRANTES DE LA ORGANIZACIÓN, EN ORDEN

JERÁRQUICO, ASÍ COMO EL ORGANIGRAMA DEL PERSONAL DE LA ORGANIZACIÓN QUE REALIZA LA OPERACIÓN DEL PROYECTO.

j) SE DEBERÁN SEÑALAR CON PRECISIÓN EL ESTADO, MUNICIPIO, COMUNIDADES Y LOCALIDADES

CORRESPONDIENTES A LA COBERTURA DE ACCIÓN DEL PROYECTO. k) EN CASO DE QUE EL PROYECTO COMPRENDA LA REALIZACIÓN DE DOS O MÁS ACTIVIDADES,

DEBERÁ INDICARSE ESPECÍFICAMENTE DONDE SE REALIZARON DICHAS ACTIVIDADES, LAS FECHAS DE REALIZACIÓN Y SI HUBO PARTICIPACIÓN DE ALGUNA INSTANCIA DEL INSTITUTO.

l) SE ANEXARÁ UN MAPA DESCRIPTIVO. m) NO SE ENTREGARÁ LA SIGUIENTE MINISTRACIÓN SI NO SE HA CUMPLIDO CON EL REPORTE DEL

INFORME DE ACTIVIDADES. n) SE PRESENTARÁ EL INFORME FINAL ESTABLECIDO EN LAS CLÁUSULAS DEL CONVENIO QUE SE

CELEBRE, EL CUAL DEBERÁ CONTENER UN ANÁLISIS SUSTANCIAL DEL TRABAJO REALIZADO QUE REPORTE REALMENTE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

PARA TAL EFECTO, LA PRESENTE GUÍA SEÑALA LOS CONTENIDOS BÁSICOS QUE DEBERÁN CONSIDERARSE EN EL INFORME DE ACTIVIDADES SEGÚN LA MATERIA Y ACTIVIDAD SELECCIONADA, COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN: INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN Y DIFUSIÓN PARA LOS PROYECTOS QUE ESTABLECIERON ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y CAPACITACIÓN EL INFORME DEBERÁ ESPECIFICAR:

a) TIPO DE EVENTO (CURSO, TALLER, MESA DE TRABAJO, REUNIÓN, FORO, SEMINARIO, PROGRAMA DE RADIO, ETC.);

b) LUGAR Y FECHA DE REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES;

c) NÚMERO DE PARTICIPANTES, BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS;







HOJA 96 / 115

d) PUEBLO INDÍGENA AL QUE PERTENECEN; e) DURACIÓN DEL EVENTO; f) CARACTERIZACIÓN DE LAS PERSONAS A LAS QUE SE DIRIGIÓ EL EVENTO (AUTORIDADES

COMUNITARIAS FORMALES, AUTORIDADES TRADICIONALES, REPRESENTANTES AGRARIOS, MUJERES, JÓVENES, NIÑOS, MAESTROS, PRODUCTORES, POBLACIÓN EN GENERAL);

g) NOMBRE DE LAS ORGANIZACIONES O INSTITUCIONES EXTERNAS O AJENAS, EN CASO DE QUE

APOYEN LA REALIZACIÓN DEL EVENTO, Y NO SEAN PARTE DE LA COMUNIDAD BENEFICIADA, DEBERÁN SEÑALARSE EL NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN, DEPENDENCIA U ORGANISMO PARTICIPANTE;

h) TEMAS; i) MATERIALES UTILIZADOS; j) OBSERVACIONES.

ADEMÁS DEBERÁ ANEXARSE LA CARTA DESCRIPTIVA, RELATORIA Y LISTADO DE PARTICIPANTES CON NOMBRE Y FIRMA, EN DONDE SE INDIQUE FECHA Y LUGAR DE REALIZACIÓN DEL EVENTO; TODO ESTO DEBERÁ PRESENTARSE FIRMADO Y SELLADO POR ALGUNA AUTORIDAD LOCAL DEL LUGAR DONDE SE LLEVE A CABO ÉL(LOS) EVENTO(S). INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE GESTORES, TRADUCTORES Y DEFENSORES COMUNITARIOS PARA LOS PROYECTOS QUE INCLUYAN LA FORMACIÓN DE GESTORES, TRADUCTORES Y DEFENSORES COMUNITARIOS, EL INFORME DEBERÁ CONTENER UNA DESCRIPCIÓN DE LOS OBJETIVOS, METAS Y ESTRATEGIAS DEL PROCESO QUE LA ORGANIZACIÓN ESTÁ INSTRUMENTANDO; ADEMÁS SE DEBERÁ SEÑALAR: a) NOMBRE DE LAS PERSONAS PARTICIPANTES; b) EL PUEBLO INDÍGENA AL QUE PERTENECEN; c) ESPECIFICAR LOS ELEMENTOS DE EVALUACIÓN DE LA FORMACIÓN QUE SE LES ESTÁ DANDO; d) ACTIVIDADES EN LAS QUE PARTICIPAN COMO RECEPTORES, CAPACITADORES Y DEFENSORES

COMUNITARIOS. e) RESUMEN CUANTITATIVO DE ACTIVIDADES. f) DIRECTORIO DE LOS TRADUCTORES CAPACITADOS CON ESPECIFICACIÓN DEL IDIOMA O

LENGUA DE TRADUCCIÓN. g) MECANISMOS Y REQUISITOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS GESTORES, TRADUCTORES Y/O

DEFENSORES COMUNITARIOS.







HOJA 97 / 115

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE CONCILIACIÓN, ASESORÍA, GESTIÓN Y TRADUCCIÓN. PARA LOS PROYECTOS QUE CONTEMPLEN LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA TRADUCCIÓN, CONCILIACIÓN, ASESORÍA Y GESTIÓN, EL INFORME DEBERÁ CONTENER UN APARTADO NARRATIVO DONDE SE DESCRIBA EN QUÉ CONSISTE CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS, ESTABLECIENDO LA FORMA EN QUE LA ORGANIZACIÓN PARTICIPA, EL PUEBLO INDÍGENA AL QUE PERTENECEN LOS BENEFICIARIOS, Y LOS RESULTADOS QUE SE OBTIENEN EN CADA TIPO DE ACTIVIDAD. PARA EL CASO ESPECÍFICO DE LAS CONCILIACIONES SE DESCRIBIRÁ EL ACUERDO RESPECTIVO, Y EN SU CASO, SE SEÑALARÁ SI ES QUE DICHO ACUERDO FUE FORMALIZADO ANTE ALGUNA AUTORIDAD TRADICIONAL, JUDICIAL, AGRARIA O ADMINISTRATIVA. PARA LAS ACTIVIDADES DE ASESORÍA SE DESCRIBIRÁ EL TIPO DE APOYO QUE SE ESTÁ DANDO (LEGAL, ADMINISTRATIVA, ACADÉMICA, ORGANIZATIVA, ETC.), PARA TAL EFECTO DEBERÁN CONTAR CON REGISTROS DE LAS ASESORÍAS BRINDADAS. PARA LOS CASOS DE TRADUCCIÓN SE DEBERÁ ANEXAR COPIA DEL EXPEDIENTE DEL ASUNTO EN EL QUE SE TUVO PARTICIPACIÓN. INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE DEFENSORÍA Y REPRESENTACIÓN LEGAL PARA LOS PROYECTOS QUE ESTABLECEN ACTIVIDADES DE DEFENSORÍA Y GESTIÓN EN MATERIA PENAL Y DE REPRESENTACIÓN LEGAL EN MATERIA CIVIL, AGRARIA, MERCANTIL, LABORAL, ETC., EL INFORME NARRATIVO DEBERÁ SEÑALAR: I. LOS CRITERIOS GENERALES ESTABLECIDOS POR LA ORGANIZACIÓN PARA LA SELECCIÓN DE

CASOS; II. LOS DISTRITOS JUDICIALES EN QUE SE OFRECE ESTE SERVICIO; III. LAS AUTORIDADES JUDICIALES CON LAS QUE SE HAN TENIDO PROBLEMAS O ACERCAMIENTOS

DE SENSIBILIZACIÓN; IV. EN EL SUPUESTO DE QUE SE HAYAN DETECTADO VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS,

TORTURA Y/O CORRUPCIÓN SE HARÁ UNA DESCRIPCIÓN ESPECÍFICA DEL CASO Y DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS;

V. EN CASO DE QUE SE HAYAN DETECTADO PROCESOS EN LOS QUE SE MANIFIESTEN

CONTRADICCIONES ENTRE EL DERECHO POSITIVO Y EL DERECHO INDÍGENA, SE HARÁ UN ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA Y DE LA ESTRATEGIA DE DEFENSA; E

VI. INFORME DE SEGUIMIENTO DE LOS CASOS ATENDIDOS. EN CASO DE SER NECESARIO EL INSTITUTO PODRÁ SOLICITAR LOS EXPEDIENTES QUE RESPALDEN LOS CASOS ATENDIDOS.







HOJA 98 / 115

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN EN LOS PROYECTOS EN LOS QUE SE CONSIDERE REALIZAR TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN, EL INFORME DEBERÁ CONTENER LOS AVANCES DE TRABAJO, FUENTES DE INFORMACIÓN CONSULTADAS, BIBLIOGRAFÍA Y LA ETAPA EN LA QUE SE ENCUENTRA LA INVESTIGACIÓN. ASIMISMO, DEBERÁ ANEXARSE LA DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS Y DE LOS BENEFICIOS APORTADOS A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS. SE DEBERÁ INTEGRAR UNA VERSIÓN PRELIMINAR DE LA INVESTIGACIÓN PARA OBSERVACIONES Y COMENTARIOS. INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE DIVERSOS MATERIALES DE DIFUSIÓN JURÍDICA PARA LOS PROYECTOS QUE INCLUYAN LA ELABORACIÓN Y PUBLICACIÓN DE MATERIALES Y DOCUMENTOS DE DIFUSIÓN JURÍDICA, COMPILACIÓN DE DOCUMENTOS, RESULTADOS DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN, MANUALES, FOLLETOS, CARTELES, TRÍPTICOS, VIDEOS, ETC., SE DEBERÁN INFORMAR LOS AVANCES ESPECÍFICOS RESPECTO DE LOS MATERIALES Y DOCUMENTOS EN ELABORACIÓN, ASÍ COMO LA FORMA DE UTILIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LOS MISMOS. SE DEBERÁ INTEGRAR UNA VERSIÓN PRELIMINAR DE LOS MATERIALES PARA OBSERVACIONES Y COMENTARIOS. LOS MATERIALES PRODUCIDOS PARA DICHOS FINES DEBERÁN RUBRICARSE CON NOMBRE Y/O SÍMBOLO DE LA ORGANIZACIÓN, ACOMPAÑADO DEL NOMBRE Y LOGOTIPO DEL INI. EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIEREN CONCLUIDO DICHOS TRABAJOS, SE ACOMPAÑARÁ AL INFORME CON AL MENOS TRES EJEMPLARES DE CADA MATERIAL. INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE PARTICIPACIÓN EN FOROS, ENCUENTROS Y REUNIONES A NIVEL REGIONAL, ESTATAL Y NACIONAL PARA EL CASO DE LOS PROYECTOS EN LOS QUE SE INCLUYA LA ORGANIZACIÓN O PARTICIPACIÓN EN FOROS, ENCUENTROS, Y REUNIONES, A NIVEL REGIONAL, ESTATAL Y/O NACIONAL, EL INFORME DEBERÁ ESTABLECER: 1. TIPO DE EVENTO; 2. LUGAR Y FECHA DE CELEBRACIÓN; 3. NOMBRES DE LOS PARTICIPANTES POR LA ORGANIZACIÓN; 4. ORGANIZACIONES O DEPENDENCIAS CONVOCANTES; 5. ORGANIZACIONES Y DEPENDENCIAS PARTICIPANTES; 6. TEMAS TRATADOS; 7. NÚMERO DE BENEFICIARIOS DIRECTOS E INDIRECTOS; 8. EN SU CASO, PONENCIA PRESENTADA POR LA ORGANIZACIÓN; 9. RELATORIA DEL EVENTO; Y 10. OBSERVACIONES.







HOJA 99 / 115

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE PROPUESTAS JURÍDICAS

PARA LOS PROYECTOS QUE INCLUYAN COMO ACTIVIDADES LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS JURÍDICAS COMO: MODIFICACIONES LEGISLATIVAS, DEBERÁN CONTENER EXPOSICIÓN DE MOTIVOS, DESCRIPCIÓN DE LOS AVANCES Y EN CASO DE HABERSE PRESENTADO A LA INSTANCIA CORRESPONDIENTE, SE ANEXARÁ UN EJEMPLAR DE LA MISMA CON EL SELLO DE RECEPCIÓN DE LA INSTANCIA INSTITUCIONAL. INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE COMITÉS LOCALES DE DERECHOS HUMANOS

EN LOS PROYECTOS QUE INCLUYAN LA FORMACIÓN DE COMITÉS O COMISIONES DE DERECHOS HUMANOS, DE DERECHOS DE LAS MUJERES, NIÑOS, ETC. EL INFORME DEBERÁ CONTENER UNA DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE FORMACIÓN DEL COMITÉ O COMISIÓN Y DE LA ELECCIÓN O DESIGNACIÓN DE SUS MIEMBROS Y ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS MISMOS, EL CUAL DEBERÁ PRESENTARSE FIRMADO POR CADA UNO DE LOS INTEGRANTES DE ESTOS COMITÉS. EN CASO DE DISOLUCIÓN DE UN COMITÉ SE PRESENTARÁ UN INFORME BREVE QUE EXPONGA LOS MOTIVOS CAUSANTES. INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO DE QUEJAS ANTE LA COMISIÓN NACIONAL Y ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS

PARA LOS PROYECTOS QUE INCLUYAN ESTAS ACTIVIDADES, EL INFORME DEBERÁ CONTENER:

A. ESCRITO QUE AVALE LA REPRESENTACIÓN DEL Ó LOS QUEJOSOS, B. COPIA DEL EXPEDIENTE, C. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA VIOLACIÓN DENUNCIADA; Y D. DE LOS RESULTADOS DE LAS GESTIONES REALIZADAS.

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE COLABORACIÓN ENTRE ORGANIZACIONES O CON INSTANCIAS GUBERNAMENTALES

PARA LOS PROYECTOS QUE INCLUYEN LA CELEBRACIÓN DE CONVENIOS CON OTRAS ORGANIZACIONES O CON INSTANCIAS GUBERNAMENTALES PARA LA PREVENCIÓN Y VIGILANCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS, DERECHOS INDÍGENAS, REALIZACIÓN DE ACCIONES CONJUNTAS, ETC. EL INFORME DEBERÁ CONTENER UNA DESCRIPCIÓN DE MOTIVOS Y NEGOCIACIONES REALIZADAS, SEÑALANDO LAS INSTANCIAS A LAS QUE HAN ACUDIDO Y LOS AVANCES; ESTE INFORME DEBERÁ SER FIRMADO POR LOS RESPONSABLES DE LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES. ASÍ COMO ANEXAR COPIA DEL CONVENIO ESTABLECIDO.

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DE RADIODIFUSIÓN JURÍDICA

PARA LOS PROYECTOS QUE SE REFIEREN A LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O ELABORACIÓN DE GUIONES, EL INFORME DEBERÁ CONTENER: 1. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO DE LA RADIODIFUSORA; 2. SIGLAS Y FRECUENCIA DE LA ESTACIÓN RADIOFÓNICA; 3. ÁREA GEOGRÁFICA QUE ABARCA LA SEÑAL; 4. CONTENIDO DE LOS PROGRAMAS; 5. TIEMPO DE DURACIÓN Y FRECUENCIA DE TRANSMISIÓN DE LOS PROGRAMAS O DEL MATERIAL

DE DIFUSIÓN; Y 6. LENGUA EN LA QUE FUE TRASMITIDO.







HOJA 100 / 115

CONSIDERACIONES PARA LA ENTREGA DEL INFORME DE ACTIVIDADES LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ INTEGRAR AL MISMO TIEMPO LOS INFORMES FINANCIEROS Y DE ACTIVIDADES, YA QUE ÉSTE ÚLTIMO RESPALDARÁ Y DARÁ SUSTENTO AL EJERCICIO PRESUPUESTAL QUE ESTÁ COMPROBANDO. ES POR ELLO QUE LA ORGANIZACIÓN DEBERÁ CUBRIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS: 1. ENTREGAR ORIGINAL Y UNA COPIA DE LOS DOS INFORMES A LA DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN

DE JUSTICIA, DELEGACIÓN ESTATAL Y/O CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA MÁS CERCANO, LOS CUALES DEBEN SER SELLADOS DE RECIBIDO.

2. LA EXTENSIÓN DE CADA INFORME NO SERÁ MAYOR A 20 CUARTILLAS, NI MENOR DE 10. 3. SE INCLUIRÁ UN APARTADO DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS CON RESPECTO A LA

RELACIÓN DE TRABAJO CON EL INI (DELEGACIÓN, C.C.I., OFICINAS CENTRALES). 4. NO SE ENTREGARÁ LA SIGUIENTE MINISTRACIÓN SI NO SE HA CUMPLIDO CON EL REPORTE DEL

INFORME DE ACTIVIDADES (CLÁUSULA QUINTA). 5. EL INFORME FINAL TENDRÁ QUE CONTENER UN ANALISIS SUSTANCIAL DEL TRABAJO REALIZADO

QUE REPORTE REALMENTE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDIOS (CLÁUSULA TERCERA, CUARTA, INCISOS a), b), c) y d) DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN).







HOJA 101 / 115

ANEXO 1-A

(MEMBRETE DE LA ORGANIZACIÓN)

SOLICITUD DE TRANSFERENCIA ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES

OFICIO NO. (1) FECHA (2)

C. (NOMBRE Y CARGO DEL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DELEGADO Y/O DIRECTOR DEL C.C.I) (3) P R E S E N T E. POR ESTE CONDUCTO ME PERMITO SOLICITAR A USTED, SI PARA ELLO NO EXISTE INCONVENIENTE ALGUNO, SE AUTORICE REALIZAR TRANSFERENCIA DE RECURSOS ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN: (EJEMPLO) CONCEPTO (4) AMPLIACIÓN (5) REDUCCIÓN (6) VIÁTICOS 100.00 HONORARIOS 100.00 CAPACITACIÓN 300.00 SERVICIO TELEFÓNICO 300.00 TOTAL: (SUMAS IGUALES) 400.00 (7) 400.00 (7) SIN OTRO PARTICULAR, ME DESPIDO DE USTED. A T E N T A M E N T E C. (PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN) (8) C.C.P. ______________________(9)







HOJA 102 / 115


SOLICITUD DE TRANSFERENCIA ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES. FORMALIZAR LA SOLICITUD DE LA ORGANIZACIÓN AL INI, PARA SOLICITAR TRANFERENCIA ENTRE PARTIDAS PRESUPUESTALES DEL PROYECTO EN EJECUCIÓN.. EL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EN PAPEL MEMBRETADO, EN SU CASO, EN ORIGINAL Y COPIA. S/C ANEXO 1-A

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4

5 6 7 8 9

OFICIO NO. FECHA C._____________________________ CONCEPTO AMPLIACIÓN REDUCCIÓN TOTAL: (SUMAS IGUALES) ATENTAMENTE C.___________________________ C.C.P.________________________

EL NÚMERO DE OFICIO ASIGANDO POR LA ORGANIZACIÓN. EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE ELABORÓ EL OFICIO. EL NOMBRE COMPLETO Y CARGO DEL DESTINATARIO: DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DELEGADO(A) ESTATAL Y/O DIRECTOR(A) DEL CENTRO COORDINADOR INDIGENISTA. EL NOMBRE DE LA PARTIDA(S) PRESUPUESTAL(ES) QUE SE AMPLIARÁ(N) Y/O REDUCIRÁ(N). CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LA PARTIDA PRESUPUESTAL QUE SE SOLICITA SE AMPLÍE. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LA PARTIDA PRESUPUESTAL QUE SE SOLICITA SE REDUZCA. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LAS COLUMNAS DE AMPLIACIÓN Y DE REDUCCIÓN, MISMAS QUE, EN TODOS LOS CASOS, DEBERÁN SER IGUALES. EL NOMBRE COMPLETO Y CARGO DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN, QUIEN(ES) FIRMAN LA SOLICITUD. NOMBRE Y CARGO DEL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA, DELEGADO Y/O DIRECTOR DEL C.C.I.







HOJA 103 / 115

ANEXO 1-B

MEMBRETE Y LOGOTIPO DE LA ORGANIZACIÓN

“CONTROL DEL EJERCICIO PRESUPUESTAL” PARA (AÑO) NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN:

(1)

DOMICILIO: (2) ENTIDAD: (3) POBLACI

ÓN: (4)

R.F.C.: (5) FECHA: (6) NOMBRE DEL PROYECTO:

(7)

NOMBRE DE PARTIDAS MONTO AUTORIZADO 1ra. COMPROBACIÓN 2DA. COMPROBACIÓN (8) (9) (10) (11) TOTAL ELABORÓ

REVISÓ

REVISÓ

(|2) (13) (14) FIRMA DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN

FIRMA Y SELLO DE LA DELEGACIÓN Y/O C.C.I

OFICINAS GENERALES DIR. PROCURACIÓN DE JUSTICIA







HOJA 104 / 115


CONTROL DEL EJERCICIO PRESUPUESTAL. ORDENAR LOS MOVIMIENTOS DE LAS PARTIDAS PRESUPUESTALES PARA SU CONTROL DURANTE EL EJERCICIO, PREVIO A SU ENTREGA AL INI, POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN. EL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EN FORMATO IMPRESO TAMAÑO CARTA, EN ORIGINAL Y COPIA. S/C ANEXO 1-B

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN _____________________________ DOMICILIO: _______________________ ENTIDAD: _________________________ MUNICIPIO O DELEGACIÓN POLÍTICA:_________________________ R.F.C.: ____________________________ FECHA: ___________________________ NOMBRE DEL PROYECTO___________ NOMBRE DE PARTIDAS: MONTO AUTORIZADO: 1ª. COMPROBACIÓN

EL NOMBRE COMPLETO DE LA ORGANIZACIÓN QUE APARECE EN EL ACTA CONSTITUTIVA O EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. EL DOMICILIO OFICIAL DE LA ORGANIZACIÓN, INCLUYENDO CALLE, NÚMERO EXTERIOR, NÚMERO INTERIOR O LOCAL, COLONIA Y CÓDIGO POSTAL, AL CONSTITUIRSE LEGALMENTE, EN SU CASO. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA DONDE ESTA REGISTRADA LA ORGANIZACIÓN. EL NOMBRE DEL MUNICIPIO O DELEGACIÓN POLÍTICA DONDE ESTA REGISTRADA LA ORGANIZACIÓN. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE LA ORGANIZACIÓN, ASIGNADO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO. EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE FORMULA EL FORMATO. EL NOMBRE COMPLETO DEL PROYECTO REGISTRADO EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN Y DEMÁS DOCUMENTOS OFICIALES. EL NOMBRE DE LA PARTIDA PRESUPUESTAL, DE ACUERDO AL CLASIFICADOR POR OBJETO DEL GASTO. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL MONTO AUTORIZADO A LA PARTIDA PRESUPUESTAL CORRESPONDIENTE (COLUMNAS). CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL MONTO REGISTRADO EN LA PRIMERA MINISTRACIÓN.







HOJA 105 / 115

11

12

13

14

2ª. COMPROBACIÓN ELABORÓ FIRMA DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. REVISÓ FIRMA Y SELLO DE LA DELEGACIÓN Y/O C.C.I. REVISÓ DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA Y/O SUBDIRECCIÓN DE ANTROPOLOGÍA JURÍDICA.

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL MONTO REGISTRADO EN LA SEGUNDA MINISTRACIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN, QUIEN ELABORO EL FORMATO. LA FIRMA Y EL SELLO DE LA DELEGACIÓN ESTATAL Y/O C.C.I. DONDE SE REVISO EL FORMATO. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTOGRAFA DEL DIRECTOR DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA DONDE SE REVISO EL FORMATO.







HOJA 106 / 115

ANEXO 1-C MEMBRETE, DIRECCIÓN Y LOGOTIPO DE LA

ORGANIZACIÓN

“RELACION DE GASTOS EN CAPACITACIÓN”: (ESPECIFICAR TIPO DE EVENTO: CURSOS, CAPACITACIÓN, DIFUSIÓN, ETC.) (1)

QUE AMPARA LA MERCANCIA ADQUIRIDA O ELABORADA PARA LA ALIMENTACIÓN DE: (NOMBRE DEL EVENTO) (2)

EFECTUADO EN: (LUGAR DEL EVENTO) (3)

DURANTE EL PERÍODO: (DIA(S), MES, AÑO) (4)

NÚMERO DE PARTICIPANTES: (5)

ARTÍCULO (6) UNIDAD (7) IMPORTE (8)

TOTAL $ (9)

NOTA: ESTE DOCUMENTO SERA VÁLIDO COMO COMPROBANTE CUANDO LA ORGANIZACIÓN NO CUENTE CON FACTURAS CON CÉDULA FISCAL IMPRESA, ASIMISMO ESTE FORMATO DEBERA CONTAR CON LOS SELLOS Y FIRMAS DE AUTORIDAD(ES) LOCAL(ES) DEL LUGAR EN DONDE SE REALICE EL EVENTO.

_________________________________________ (10) LUGAR Y FECHA

FIRMA DE AUTORIZACIÓN DEL PAGO FIRMA DE LA PERSONA QUE RECIBE EL PAGO

_______________________________________ (11) ______________________________________ (12) NOMBRE Y REG. FED. CAUS. NOMBRE Y REG. FED. CAUS.

PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA PRESTADOR DEL SERVICIO ORGANIZACIÓN

SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD LOCAL QUE AVALA EL EVENTO _______________________________________ (13) NOMBRE Y CARGO MUNICIPIO Y/O LOCALIDAD FECHA

ANEXOS: LISTA DE ASISTENCIA CON NOMBRE Y FIRMA POR CADA DIA DEL EVENTO, PROGRAMA DE TRABAJO, CARTA DESCRIPTIVA Y RELATORIA DEL EVENTO QUE TAMBIEN TENDRAN QUE CONTAR CON SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD ‘LOCAL DEL LUGAR EN DONDE SE LLEVE A CABO EL EVENTO.







HOJA 107 / 115


RELACIÓN DE GASTOS EN CAPACITACIÓN. DETALLAR LOS GASTOS REALIZADOS EN EVENTOS DE CAPACITACIÓN, EN LUGARES DONDE NO SEA POSIBLE OBTENER COMPROBANTES FISCALES AUTORIZADOS. EL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EN FORMATO IMPRESO TAMAÑO CARTA, EN ORIGINAL Y COPIA. S/C ANEXO 1-C

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

ESPECIFICAR TIPO DE EVENTO______ PARA LA ALIMENTACIÓN, TRANSPORTACIÓN Y/O HOSPEDAJE: EFECTUADO EN:___________________ DURANTE EL PERÍODO:_____________ NÚMERO DE PARTICIPANTES:_______ ARTÍCULO UNIDAD IMPORTE TOTAL:$ ___________________ LUGAR Y FECHA

EL TIPO DE EVENTO DE EVENTO DE CAPACITACIÓN DEL QUE SE RELACIONAN LOS GASTOS; EJEMPLO: CURSO, TALLER, SEMINARIO, CONFERENCIA, DIFUSIÓN, ETC. EL NOMBRE DEL EVENTO, ESPECIFICANDO SU TIPO. EL NOMBRE DEL LUGAR DONDE SE DESARROLLÓ EL EVENTO (C.C.I, AUDITORIO, ESCUELA, ETC.), ASÍ COMO LA LOCALIDAD Y ENTIDAD FEDERATIVA DONDE SE UBICA. EL DÍA, MES Y AÑO DE INICIO, Y EL DÍA, MES Y AÑO DE CONCLUSIÓN DEL EVENTO. EL NÚMERO DE PERSONAS (HOMBRES, MUJERES, NIÑOS O AUTORIDADES) QUE PARTICIPARONEN EL EVENTO. LAS CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO O SERVICIO ADQUIRIDO PARA LA REALIZACIÓN DEL EVENTO. LA UNIDAD DE MEDIDA DEL ARTÍCULO O SERVICIO ADQUIRIDO (KILO, LITRO, PIEZA, METRO, ETC.) CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL MONTO DEL ARTÍCULO O SERVICIO ADQUIRIDO PARA LA REALIZACIÓN DEL EVENTO. CÓN NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES DE LOS ARTÍCULOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS PARA LA REALIZACIÓN DEL EVENTO. EL NOMBRE DE LA LOCALIDAD Y LA ENTIDAD FEDERATIVA, ASÍ COMO EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE REALIZÓ EL EVENTO.







HOJA 108 / 115

11

12

13

FIRMA DE AUTORIZACIÓN DEL PAGO ___________________________

NOMBRE Y REG. FED. CAUS. PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA

ORGANIZACIÓN. FIRMA DE LA PERSONA QUE RECIBE EL PAGO _______________________________

NOMBRE Y REG. FED. CAUS. PRESTADOR DEL SERVICIO.

SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD LOCAL QUE AVALA EL EVENTO ________________________________

NOMBRE Y CARGO MUNICIPIO Y/O LOCALIDAD

FECHA

EL NOMBRE COMPLETO. EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES Y LA FIRMA AUTÓGRAFA DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN, QUIEN AUTORIZA EL PAGO DE LOS ARTÍCULOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS PARA LA REALIZACIÓN DEL EVENTO. EL NOMBRE COMPLETO, EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES Y LA FIRMA AUTÓGRAFA DEL PRESTADOR DEL SERVICIO QUE RECIBE EL PAGO DE LOS ARTÍCULOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS PARA LA REALIZACIÓN DEL EVENTO. EL NOMBRE COMPLETO, EL CARGO, LA FIRMA AUTÓGRAFA Y EL SELLO DE LA AUTORIDAD LOCAL QUE AVALA EL EVENTO, ASÍ COMO EL MUNICIPIO Y/O LOCALIDAD Y LA FECHA DE REALIZACIÓN DEL EVENTO.







HOJA 109 / 115

ANEXO 1-D

MEMBRETE, DIRECCIÓN Y LOGOTIPO DE LA ORGANIZACIÓN OFICIO DE COMISIÓN

C. (NOMBRE DEL COMISIONADO) (1) P R E S E N T E. RUEGO A USTED, SE SIRVA TRASLADARSE A (LUGAR DONDE SE EJECUTARÁ LA COMISIÓN)___(2)_____________________________________________ LOS DIAS__(3)_______________________CON EL OBJETO DE___(4)________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA DEL COMISIONADO_____________________________ AUTORIZA LA COMISIÓN AVALA LA COMISIÓN (5) (6) _________________________ ______________________ PRESIDENTE Y/O TESORERO AUTORIDAD DEL LUGAR DE LA ORGANIZACIÓN EN DONDE SE REALIZA LA COMISIÓN FECHA________________ (7) IMPORTE $___________________ (8) LETRA(____________________________________________________) (9)

CONCEPTOS DE LOS GASTOS ALIMENTACIÓN (10) HOSPEDAJE (11) COMBUSTIBLE (12) CASETAS (13) TRANSPORTACIÓN (14) OTROS (15) TOTAL $ (16) ANEXO: DEBERÁ PRESENTAR UN REPORTE DE ACTIVIDADES POR CADA COMISIÓN EFECTUADA CON UN MÍNIMO DE DOS CUARTILLAS; PRESENTEN O NO DOCUMENTACIÓN SOPORTE DE LOS GASTOS, SE DEBERÁ SELLAR Y FIRMAR POR LA AUTORIDAD LOCAL DEL LUGAR EN DONDE SE REALICE LA COMISIÓN ESTE FORMATO.







HOJA 110 / 115


OFICIO DE COMISIÓN. PRECISAR EL NOMBRE DE LA PERSONA COMISIONADA, EL PROPÓSITO, EL LUGAR DE DESTINO Y EL PERIÓDO DE DURACIÓN DE LA COMISIÓN. EL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN EN PAPEL MEMBRETADO DE LA ORGANIZACIÓN, EN SU CASO, EN ORIGINAL Y DOS COPIA. S/C ANEXO 1-D

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C. ________________________________ TRASLADARSE A __________________ LOS DÍAS__________________________ CON EL OBJETO DE ________________ AUTORIZA LA COMISIÓN ______________________________ PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN AVALA LA COMISIÓN ______________________________ AUTORIDAD DEL LUGAR EN DONDE SE REALIZA LA COMISIÓN. FECHA____________________________ IMPORTE $________________________ LETRA (__________________________)

EL NOMBRE COMPLETO DEL COMISIONADO EL NOMBRE DE LA(S) LOCALIDAD(ES) A DONDE DEBERÁ TRASLADARSE EL COMISIONADO EL PERIÓDO DE DURACIÓN DE LA COMISIÓN, DEL DÍA, MES Y AÑO DE INICIO AL MES DÍA, MES Y AÑO DE CONCLUSIÓN. DE FORMA BREVE EL MOTIVO DE LA COMISIÓN. EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN QUE AUTORIZA LA COMISIÓN. EL NOMBRE COMPLETO, EL CARGO Y/O LA FIRMA AUTÓGRAFA Y EL SELLO DE LA AUTORIDAD LOCAL QUE AVALA LA REALIZACIÓN DE LA COMISIÓN. EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE ELABORA EL OFICIO DE COMISIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS VIÁTICOS ASIGNADOS AL COMISIONADO PARA SUFRAGAR LOS GASTOS DE VIAJE Y ESTANCIA DE LA COMISIÓN. CON LETRA, EL IMPORTE DE LOS VIÁTICOS ASIGNADOS, AL COMISIONADO PARA SUFRAGAR LOS GASTOS DE VIAJE Y ESTANCIA DURANTE LA COMISIÓN







HOJA 111 / 115

10

11

12

13

14

15

16

CONCEPTO DE LOS GASTOS: ALIMENTACIÓN: HOSPEDAJE: COMBUSTIBLE: CASETAS: TRANSPORTACIÓN: TOTAL $

LOS RUBROS UTILIZADOS EN LA COMISIÓN (ALIMENTACIÓN, HOSPEDAJE, COMBUSTIBLE, CASETAS, TRANSPORTACIÓN U OTROS). CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS GASTOS EN ALIMENTACIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS GASTOS EN HOSPEDAJE CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS GASTOS EN COMBUSTIBLE, EN CASO DE UTILIZAR VEHÍCULO PROPIO O DE LA ORGANIZACIÓN DURANTE LA COMISIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS GASTOS EN CASETAS, EN CASO DE UTILIZAR VEHÍCULO PROPIO O DE LA ORGANIZACIÓN DURANTE LA COMISIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE DE LOS GASTOS EN TRANSPORTACIÓN, EN CASO DE UTILIZAR TRANSPORTE PÚBLICO DURANTE LA COMISIÓN. CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, LA SUMATORIA DE LOS IMPORTES DE GASTOS POR TODOS LOS CONCEPTOS.







HOJA 112 / 115

ANEXO 1-E NOMBRE, DIRECCIÓN Y LOGOTIPO DE LA ORGANIZACIÓN

RECIBO DE RETRIBUCIONES POR SERVICIOS DE CARACTER SOCIAL BUENO POR $ _______(1)__________

_

RECIBÍ DE: (NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN)__(2)___________________________________________________________

LA CANTIDAD DE:(NUMERO Y LETRA DEL IMPORTE RECIBIDO)___(3)____________________________________________

POR CONCEPTO DE: PAGO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE: (FECHA DIA,MES Y AÑO)___(4)__________________ ______________________________________________________________________________________________________ EN LA EJECUCION DEL PROYECTO: (NOMBRE DEL PROYECTO)_____(5)_______________________________________

LAS ACTIVIDADES QUE REALICE SE DETALLAN EN HOJA ANEXA. (MINIMO 2 CUARTILLAS POR CADA PERÍODO PAGADO)

SE EXTIENDE LA PRESENTE CONSTANCIA AMPLIA DE HABER RECIBIDO LA CANTIDAD ANTES SEÑALADA.

EN EL ESTADO DE:__(6)_____________________________________________FECHA________(7) ___________________

R E C I B I DE CONFORMIDAD FIRMA DE AUTORIZACION

NOMBRE:Y FIRMA: (PRESTADOR DEL SERVICIO___(8)________

NOMBRE Y FIRMA: (PRESIDENTE DE

R.F.C._______(9)_________________

______________ LA ORGANIZACIÓN______(11)_______________

PERFIL PROFESIONAL Y/O TÉCNICO__(10)___________

R.F.C.___(12)______________________________

_______________________________________ ______________________________________

ANEXOS: COPIA DE CONSTANCIA DE ESTUDIOS, IDENTIFICACION DEL BECARIO E INFORME DE ACTIVIDADES. EL INFORME SE DEBERA PRESENTAR POR MES POR BECARIO CON UN MÍNIMO DE 2 CUARTILLAS.







HOJA 113 / 115


RECIBO DE RETRIBUCIONES POR SERVICIOS DE CARÁCTER SOCIAL. RECABAR EL RECIBO DEL PRESTADOR DE SERVICIOS POR CONCEPTO DE LA RETRIBUCIÓN O PAGO POR LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, PARA SER PRESENTADO POR LA ORGANIZACIÓN AL INI, COMO COMPROBACIÓN DEL GASTO.. EL PRESIDENTE Y/O TESORERO DE LA ORGANIZACIÓN. EN PAPEL MEMBRETADO DE LA ORGANIZACIÓN, EN ORIGINAL Y COPIA. S/C ANEXO 1-E

No. DE IDEN-

TIFICACION

DICE

DEBE ANOTARSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

BUENO POR $______________________ RECIBI DE: ________________________ LA CANTIDAD DE:__________________ CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE______________________________ EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO:_______________________ EN EL ESTADO DE:_________________ FECHA:___________________________ RECIBÍ DE CONFORMIDAD___________ R.F.C. PERFIL PROFESIONAL Y/O TÉCNICO

CON NÚMERO, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE RETRIBUIDO AL PRESTADOR DEL SERVICIO. EL NOMBRE COMPLETO DE LA ORGANIZACIÓN QUE APARECE EN EL ACTA CONSTITUTIVA O EN EL CONVENIO DE CONCERTACIÓN. NÚMERO Y LETRA, EN PESOS Y CENTAVOS, EL IMPORTE RETRIBUIDO AL PRESTADOR DEL SERVICIO. EL DÍA Y MES DE INICIO Y EL DÍA, MES Y AÑO DE CONCLUSIÓN DEL PERÍODO DE DURACIÓN EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. EL NOMBRE COMPLETO DEL PROYECTO PARA EL CUAL PRESTÓ SUS SERVICIOS. EL NOMBRE DE LA ENTIDAD FEDERATIVA DONDE SE EFECTUA LA RETRIBUCIÓN. EL DÍA, MES Y AÑO EN QUE SE ELABORÓ EL PRESENTE RECIBO DE RETRIBUCIÓN. EL NOMBRE COMPLETO DE LA PERSONA MORAL O FÍSICA Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL PRESTADOR DEL SERVICIO. EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES Y/O LA HOMOCLAVE DEL PRESTADOR DEL SERVICIO. UNA BREVE DESCRIPCIÓN DEL PERFIL PROFESIONAL Y/O TÉCNICO DEL PRESTADOR DEL SERVICIO.







HOJA 114 / 115

11

12

FIRMA DE AUTORIZACIÓN _________________________________ NOMBRE Y FIRMA R.F.C.

EL NOMBRE COMPLETO Y FIRMA AUTÓGRAFA DEL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN QUE AUTORIZA LA RETRIBUCIÓN. EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES Y/O LA HOMOCLAVE DE LA ORGANIZACIÓN.







HOJA 115 / 115

ESTE DOCUMENTO CONSTA DE 114 HOJAS ÚTILES, RUBRICADAS AL MARGEN POR EL RESPONSABLE DE LA REVISIÓN TÉCNICA, Y SE HACE CONSTAR QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA FUE PROPORCIONADA POR LAS ÁREAS RESPONSABLES CORRESPONDIENTES, QUEDANDO FORMALIZADO CON LAS FIRMAS DE LOS SIGUIENTES SERVIDORES PÚBLICOS: AUTORIZÓ: DIRECCIÓN GENERAL DEL VALIDÓ: SECRETARIA TESORERIA DEL INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA ________________________________ __________________________________ HUBERTO ALDAZ HERNÁNDEZ L.A. HUGO RUBÉN PÉREZ RAMÍREZ

REVISÓ: DIRECCIÓN DE PROCURACIÓN DE JUSTICIA

__________________________________ DRA. ELIA AVENDAÑO VILLAFUERTE

ELABORÓ: SUBDIRECCIÓN DE SUPERVISÓ: UNIDAD DE EVALUACIÓN ANTROPOLOGÍA JURÍDICA Y SEGUIMIENTO ____________________________ ___________________________________ ISIDRO OLVERA JIMÉNEZ C.P. MIGUEL ÁNGEL GUILLEN SANTANA

instituto nacional indigenista subdirecciÓn de ... · antropologÍa jurÍdica; en oficinas...

Documents