instalación de un gasoducto de 12 pulgadas de diámetro por...

MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR DE UN GASODUCTO DE 12 DE DIAMETRO POR 17.3 KM Y UN OLEODUCTO DE 30 DE DIAMETRO POR 17.3 KM DE LONGITUD PARA EL SUMINISTRO DE GAS

NATURAL Y CRUDO MAYA AL PROYECTO DE RECONFIGURACION DE LA REFINERA GENERAL LZARO CRDENAS EN MINATITLN, VERACRUZ

TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP. I PAG. 1

INTRODUCCIN

El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 en el rea de crecimiento con calidad, establece como uno de sus lineamientos de estrategia, garantizar la sustentabilidad ecolgica del desarrollo econmico en todas las regiones del pas, para dar seguimiento a esta poltica se han implementado una serie de programas entre los que se encuentran el de mejoramiento de la industria petroqumica, al realizar dichas actividades es prioritaria la preservacin de los recursos naturales, por que benefician directamente a las familias que viven del campo, tambin las de los pescadores y a los pobladores de los lugares cercanos a las obras que se van a realizar. Este proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas de dimetro nominal y un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro nominal, ambos de 17.3 km de largo. Requiere de autorizacin en materia de impacto ambiental. Este proyecto cruzar la zona pantanosa de la desembocadura del Ro Coatzacoalcos. JUSTIFICACIN Y OBJETIVOS Con motivos de los trabajos que tiene contratados PEMEX REFINACIN, para realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz, se requiere la instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas y un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro, de acuerdo con la reconfiguracin de la refinera que da la capacidad de procesar o refinar hasta 210 mil barriles de petrleo crudo tipo maya y 140 mil barriles de crudo tipo Istmo. Debido a lo anterior se hace necesario realizar cierto acondicionamiento en la franja del derecho de va, para no perjudicar las zonas de pantano que circundan la zona del trazo. Cabe aclarar que antiguamente dicha zona de pantano y reas inundadas ya han sido utilizadas para extender ductos de varias dimensiones y hasta por un acueducto. El sitio donde se realizar el trazo tambin lo cruzan torres elctricas con lneas de alta tensin.




I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. 1.1 Ubicacin del proyecto En el anexo I.2 se presenta la ubicacin del proyecto localizado en la zona de pantanos entre las ciudades de Coatzacoalcos y Minatitln, muy cerca de la desembocadura del ro Coatzacoalcos, en el estado de Veracruz. I.1.1. Nombre del Proyecto. Instalacin de un Gasoducto de 12 pulgadas de dimetro por 17.3 kilmetros y un Oleoducto de 30 pulgadas de dimetro por 17.3 kilmetros de longitud, para el suministro de gas natural y crudo maya al Proyecto de Reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz. I.1.2. Ubicacin del Proyecto Calle y nmero, o bien nombre del lugar: Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln, Estado de Veracruz. Localidad: En la ciudad de Minatitln, Municipio del mismo nombre. El proyecto de los dos ductos inicia en la zona de pantano conocida como El Polvorn, ubicado a 4 kilmetros de la colonia conocida como El Estero del Pantano, perteneciente al Municipio de Coatzacoalcos y termina dentro del Proyecto de Reconfiguracin de la Refinera, en el rea conocida como Las Trampas Nuevas. Entidad federativa: Veracruz, Mxico. I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto. Se contempla una vida til del proyecto de 25 aos, se espera que con la aplicacin oportuna de los programas de mantenimiento preventivo y predictivo el proyecto pudiera alcanzar el doble de tiempo.




I.1.4 Presentacin de la documentacin legal. Actualmente se encuentra en tramites finales la adquisicin por PEMEX est de los Derechos de Va donde se instalar el proyecto de los dos ductos, un gasoducto de 12 de dimetro nominal y un oleoducto de 30 de dimetro nominal I.2 Promovente. I.2.1 Nombre o Razn Social. Refinera General. Lzaro Crdenas. Pemex Refinacin. Petrleos Mexicanos. En el Anexo No. I.1, se incluye copia del Acta Constitutiva de la Empresa; copia del Acta de Modificaciones a Estatutos ms reciente y Decreto Presidencial de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. I.1.2 Registro Federal de Contribuyentes del Promovente.

I.2.3 Nombre y Cargo del Representante Legal.

RFC del Representante Legal.

Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del Representante Legal.

I.2.4 Direccin del Promovente o de su Representante Legal para recibir y or notificaciones.

Proteccin datos personales LFTAIPG









Procesos industriales de refinacin, elaboracin de productos petrolferos y derivados del petrleo. I.3 Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental. I.3.1 Nombre o Razn Social. Tecnos Consultores Ambientales S. A. de C.V. I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes.





I.3.3 Nombre del Responsable Tcnico del Estudio

.

I.3.4 Direccin del responsable tcnico del estudio.











TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP II. PAG. 1

II DESCRIPCIN DEL PROYECTO II.1. Informacin General del Proyecto

II.1.1 Naturaleza del Proyecto Con motivo de los trabajos que tiene contratados PEMEX REFINACION, para realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz, se requiere la instalacin de un gasoducto de 12 pulgadas de dimetro nominal y un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro nominal, para transportar crudo tipo maya, de acuerdo con la reconfiguracin de la refinera, logrando as la capacidad de procesar o refinar hasta 210, 000 barriles de petrleo crudo tipo maya y 140, 000 barriles de crudo tipo istmo. Debido a lo anterior se hace necesario realizar acondicionamiento en la franja interna del derecho de va, cuidando de no perjudicar las zonas inundables que circundan la zona del trazo. Cabe aclarar que antiguamente dicha zona de reas inundadas ya han sido utilizadas para extender ductos, responsabilidad de PEMEX de varias dimensiones y hasta por un acueducto. El sitio donde se realizar el trazo tambin lo cruzan torres elctricas con lneas de alta tensin. Este trabajo por llevar materia prima a la Refinera de Minatitln se hace necesario por una parte y por otra se van a tener todos los cuidados de no afectar la zona inundable donde se instalarn dichos ductos, ayudando de esta manera a la poblacin con fuentes de trabajo, cuidando de los recursos y ambiente de la regin. Para tal efecto, se realiza la Manifestacin de Impacto Ambiental (MIA) Modalidad Particular de la construccin de un gasoducto de 12 D.N. X 17.3 km y un oleoducto de 30 D.N. X 17.3 km para el suministro de crudo maya y gas natural al Proyecto de Reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz. El proyecto se localiza en el Estado de Veracruz, en la zona de pantano del ro Coatzacoalcos, a 9 kilmetros de su desembocadura en el Golfo de Mxico. El proyecto se inicia en el sitio conocido como El polvorn y se desplaza hacia la Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz. La instalacin del proyecto se har aprovechando un derecho de va existente partiendo del rea de trampas del Polvorn, margen izquierda del ro Coatzacoalcos, toma el derecho de va no. 28, a 5 metros de distancia de la lnea construida. El proyecto continua por el derecho de va mencionado hasta interceptar el derecho de va No.389 del turbosinoducto de 10 y el acueducto de 48, ubicado a 5 metros del turbosinoducto de 10, sigue dicha lnea en su derecho de




va hasta terminar en el rea de trampas de la Refinera Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz. El gasoducto de 12 DN y oleoducto de 30DN, ambos de 17.3 km de longitud, irn paralelos entre s a 4 m de separacin, desde El Polvorn hasta la Refinera. Croquis de Localizacin del Proyecto A continuacin se muestra la trayectoria de los ductos desde el Polvorn hasta el rea de trampas de la Refinera, sitio donde termina el proyecto.

Justificacin del Proyecto Como parte de la planeacin estratgica de los proyectos de inversin de PEMEX Refinacin para Reconfigurar las Refineras del Sistema Nacional de Refinacin con el objetivo de incrementar la capacidad de procesamiento de Crudo Maya e incrementar la produccin de productos petrolferos para satisfacer la demanda del mercado nacional en cantidad y calidad ecolgica y disminuir la importacin de gasolinas, se plante la necesidad de realizar la reconfiguracin de la Refinera de Minatitln, para incrementar la capacidad de procesamiento de las nuevas plantas a




350 MBD, 210 MBD de Crudo Maya y 140 MBD de Crudo Istmo, con el consecuente aumento en la produccin de destilados finales. El suministro de crudo a la Refinera de Minatitln es actualmente a travs de dos oleoductos provenientes de la Estacin de Bombeo Nuevo Teapa: hasta 120 MBD de Crudo Istmo, que se recibe a travs de un Oleoducto de 24 Nuevo Teapa-Minatitln y hasta 60 MBD que se recibe a travs de los oleoductos de 12 y 18 que posteriormente se unen en un solo ducto de 14 hasta llegar a la refinera. De la lnea proveniente de la T.R.D.(Trampa de recibo de diablos) del Oleoducto de 24 Nuevo Teapa - Minatitln, se derivan dos tuberas de 12 y 8 , en ellas estn instalados medidores del flujo msico; de la T.R.D. del Oleoducto 12-18-14 sale una tubera de 6 con un medidor tipo msico. Esas tuberas se unen en un cabezal de 14 que es el que distribuye a los tanques de almacenamiento de crudo de la Refinera, ocasionando con ello un cuello de botella por la disminucin de dimetros y la imposibilidad de manejar crudos segregados, lo que origina dificultad para cumplir con la cuota de suministro de 180 MBD de petrleo crudo, por esta razn se construir el oleoducto de 30 y 17.3 Km, para garantizar la entrega de petrleo crudo tipo maya conforme a los requerimientos y especificaciones que requiere la Refinera de Minatitln. El proyecto de Reconfiguracin de la Refinera de Minatitln comprende la construccin de 11 nuevas plantas de proceso, con lo cul se incrementan las necesidades de gas natural de esta refinera. Entre las nuevas plantas se tiene una planta productora de hidrgeno cuyo requerimiento de gas natural es de 20 MMPCSD (566 Mm3std/d) a una presin de 35 Kg/cm2 en el lmite de bateras de la planta, las otras 10 plantas de proceso nuevas requerirn de gas natural como combustible, con un requerimiento de flujo normal de 26 MMPCSD (736.2 Mm3std/d) y un flujo mximo de 66 MMPCSD (1868.9 Mm3std/d) a una presin de 8.0 Kg/cm2 Para cubrir oportunamente estas nuevas necesidades, a las condiciones de operacin mencionadas, se requiere la construccin de un gasoducto de 12 de dimetro, con una longitud de 17.3 Km, que se interconectar con el gasoducto de 48 Cactus San Fernando en el Km 131 + 429 (vlvula de seccionamiento de la margen izquierda del Ro Coatzacoalcos, el Polvorn) a la Refinera de Minatitln; mismo que adicionalmente respaldar el consumo del rea existente.




Cruzamientos y Obras Especiales A lo largo de la trayectoria de ambos ductos se tendrn las siguientes obras especiales:

Cruzamiento tuneleado y encamisado con la autopista Minatitln Nuevo Teapa

Cruzamiento tuneleado con derecho de va del Acueducto de 48 Cangrejera--Cosoleacaque

Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 28 en el polvorn (PEMEX)

Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 36 en la llegada a la refinera de Minatitln. (PEMEX)

Cruzamiento por perforacin direccional horizontal del derecho de va 50 en la llegada a la refinera de Minatitln. (PEMEX)

Cruzamiento del puente V (5), correspondiente al nuevo camino de acceso a la reconfiguracin de la Refinera de Minatitln (PEMEX)

Obra especial con lneas de alta tensin (4 lneas)

En el anexo II.1 se muestran los planos topogrficos de las obras especiales con las que cruzar el oleoducto de 30 D.N. y el gasoducto de 12 D.N. Instalaciones Los cobertizos y casetas que se tendrn en el proyecto son las siguientes:

Caseta de control para UTR (UNIDAD Terminal Remota de Proceso). para trampa de envo y recibo de diablos.

Caseta para Resguardo de Rectificadores. Cobertizo de regulacin y medicin en trampa de envo de diablos (TED) en El

Polvorn y trampa de recibo de diablos (TRD) en la Refinera de Minatitln Cobertizo para Compresores de Aire.

Caractersticas de Diseo del Gasoducto y Oleoducto

Capacidad de Suministro del Gasoducto La capacidad del gasoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 92 MMPCSD (2605.1 Mm3std/d) Presin de Operacin de Diseo 70 Kg / cm2. Capacidad de operacin normal 46 MMPCSD (1302.6 Mm3std/d).




Presin de Operacin Normal 35 Kg / cm2.

Flexibilidad La interconexin alterna del gasoducto con el gasoducto de 36 Ciudad PEMEX Mxico (por medio de una conexin en caliente hot tapping) proporciona flexibilidad operativa a PGPB, para garantizar el suministro de gas a las nuevas plantas de la Refinera de Minatitln.

Capacidad de Suministro del Oleoducto

La capacidad del oleoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 210 MBD Capacidad de operacin normal 180 MBD Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg/ cm2.) Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg / cm2.)

II.1.2 Seleccin del Sitio. Como se est ampliando la capacidad de produccin de la Refinera General Lzaro Crdenas, se selecciona este sitio por necesidad, ya que tanto el gasoducto como el oleoducto estn llevando materia prima para hacer posible la refinacin diaria de hasta 210,000 barriles diario de crudo tipo maya, el oleoducto va a colaborar con la entrega de 180,000 barriles diarios. El gas natural se necesita como combustible para hacer posibles las operaciones en las once plantas que se estn ampliando en dicha Refinera. No es posible considerar otros sitios alternativos, porque la Refinera de Minatitln actualmente en operacin, est demandando estas entregas. El considerar otros sitios mas lejanos al proyecto, aunque cumplan esta funcin es difcil, poder considerarlos como buenas alternativas por sus altos costos de supervisin, vigilancia y mantenimiento y hasta con una mayor cantidad de posibles impactos ambientales que se llegaran a generar al manejar sitios mas distantes al que se est proponiendo. Por lo tanto, el sitio seleccionado es el de mayor vocacin, debido a su cercana con la Refinera, con la menor posibilidad de dao al rea circundante.




II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin El proyecto tiene la siguiente ubicacin:

Estado: Veracruz Municipios: Coatzacoalcos y Minatitln Ciudad importante: Minatitln Localizacin geogrfica: El proyecto motivo de este estudio ambiental inicia con el km 0+000 en el sitio conocido como El Polvorn, cerca del poblado El Estero del Pantano, perteneciente al Municipio de Coatzacoalcos y termina dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas, en el Municipio de Minatitln, con las siguientes coordenadas geogrficas:

Coordenadas Geogrficas

Punto Inicial Punto Final

Latitud Norte 18 03 38 ( El Polvorn) 17 59 00

(Refinera General Lzaro Crdenas) Longitud

Oeste 94 25 24

( El Polvorn) 94 31 46

(Refinera General Lzaro Crdenas) Las coordenadas estn referidas en los planos topogrficos Coatzacoalcos E15A85 y Minatitln E15C15 de INEGI, escala 1:50, 000. Es importante mencionar que las coordenadas centrales de la Refinera son las siguientes:

Coordenadas geogrficas Latitud: 17 58 38 latitud norte Longitud: 94 31 53 longitud oeste

En el anexo I.2 se aprecia la ubicacin regional del proyecto as como croquis de localizacin en formato .doble carta.




II.1.4 Inversin requerida La inversin requerida en su desarrollo del proyecto, costos de operacin ser de 33 millones de dlares. II.1.5 Dimensiones del proyecto El proyecto requerir una superficie estimada sobre el derecho de va de 18 metros entre ambos ductos, la distancia real del trazo es de 14.8 kilmetros, de lo que resultan 266, 400 metros cuadrados (26.64 ha), como obra permanente del proyecto Cabe la posibilidad de que PEMEX pueda solicitar una franja adicional de 10 metros mas para habilitarla como camino provisional, para que pueda circular la maquinaria pesada y los camiones, de lo que resulta una extensin de 148, 000 metros (14.80 ha). Con esto, las dimensiones del proyecto arrojan una superficie total de 414,400 m2, equivalentes a 41.44 hectreas. II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto. El uso actual del suelo en la zona del proyecto rea inundable de pantano dos kilmetros en ambos lados del derecho de va del proyecto. Sin embargo, (PEMEX) ha obtenido permiso para cruzar por el fondo del pantano algunos ductos, como es el caso de este proyecto. El uso que le dan los habitantes de la regin es de pesca de manutencin en la zona pantanosa La tenencia de la tierra que presenta el trazo del proyecto, se anota en la tabla II.1 Tabla II.1 Tenencia de la tierra en la zona del proyecto.

Kilometraje Dueo o situacin del terreno De El Polvorn a 2,300 metros Luis Miguel y Rolando Maggi Santarinni De 2,300 a 5,300 metros Ejido Congreso Constituyente De 5,300 a 5,900 metros Terrenos nacionales De 5,900 a 7,100 metros Terrenos Nacionales en Posesin De 7,100 a 7,300 metros Ejido San Francisco Tierra Nueva De 7,300 a entrada a la Refinera Ejido Tacoteno.




En las colindancias del proyecto se ubican las siguientes poblaciones:

A 4 kilmetros del sitio inicial del proyecto est la colonia El Estero del Pantano, en donde termina el proyecto es la poblacin del Municipio de Minatitln.

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos Por encontrarse en zona de pantano el nico indicador de urbanizacin es la carretera que une las Cabeceras municipales de Minatitln y Coatzacoalcos, pasa en forma paralela al derecho de va a un poco mas de un kilmetro, hacia el oeste. Es importante mencionar que en esta regin saliendo del rea de pantanos se cuenta con todos los servicios y su disponibilidad es inmediata en caso de requerir alguno. Los servicios que requiere el proyecto, adems de la franja de terreno para el derecho de va, es un tramo de diez metros para habilitar un camino y por l hacer llegar la maquinaria para ejecutar el proyecto.

Para la ejecucin del proyecto se tomarn de las poblaciones cercanas todos los servicios necesarios o de la Refinera de Minatitln, todo lo necesario para la construccin y operacin del proyecto como es el caso de energa elctrica, combustibles, mano de obra, etc.

Polticas de crecimiento a futuro No se prev polticas de crecimiento a futuro en virtud de que este proyecto se llevar a cabo en una etapa. II.2 Caractersticas Particulares del Proyecto. En la tabla siguiente se describen las actividades necesarias para la ejecucin del proyecto, sealando que la actividad provisional ser acondicionar un camino de acceso a los pantanos en una franja de 10 metros paralela al derecho de va, donde se realizarn todos los trabajos de acondicionamiento del sitio, y construccin del proyecto. Posteriormente solo se realizara la operacin del proyecto. En la tabla II.2 se pueden apreciar las caractersticas del proyecto.

Tabla II.2 Caractersticas particulares del proyecto.




Descripcin de las actividades

Etapa Preparacin del sitio. Estudios Topogrfico y de Mecnica de Suelos. Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera. Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del derecho de va Acondicionamiento de un camino de terracera para el acceso de maquinaria pesada, camiones y camionetas. Construccin del Proyecto, Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV). Trabajos de cimentacin. Anclaje y apoyo de equipos. Construccin de caminos de acceso en el DDV. Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales Construccin de torre de telecomunicaciones Instalacin de peras de lanzamiento Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos. Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento y cruces direccionados y carreteros. Instalacin del sistema de proteccin catdica. Instalacin de sistemas y medidas de seguridad Realizacin de Pruebas de arranque Operacin del proyecto. Recibo de gas y petrleo crudo en la refinera. Medicin automatizada de calidad del gas y petrleo crudo. Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo. Actividades de vigilancia y supervisin sobre el DDV.

II.2.1 Programa general de Trabajo. En el anexo II.2, se incluye un programa de actividades, en el que se indica que los trabajos de construccin se inician en julio del 2006 y concluyen en febrero del 2007, dando el primer mes para los trabajos de preparacin del sitio. De acuerdo con el




Programa se indica que las pruebas de arranque sern de enero a marzo del 2007 y la operacin formal inicia los ltimos das de abril o principios de mayo del 2007. En relacin con la contratacin de personal, por lo general sern unos 100 trabajadores los que estn trabajando y para la mayor demanda se espera contratar 60 personas ms, lo que dara una cantidad mxima de contratacin de 160 personas en el momento de mayor demanda del proyecto.




II.2.2 Preparacin del Sitio Para el proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30 D.N. en la etapa de preparacin del sitio se van a considerar las siguientes actividades:

1. Estudios Topogrficos y de Mecnica de suelos. 2. Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera. 3. Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del Derecho de Va. 4. Acondicionamiento de un camino de terracera, para el acceso de maquinaria

pesada, camiones y camionetas. 1. Estudios Topogrfico y de Mecnica de Suelos. Estudio topogrfico El estudio topogrfico consider todas las actividades requeridas para obtener la planimetra y altimetra de la trayectoria de los ductos (gasoducto y oleoducto) y cruzamientos a detalle y de las vialidades; puentes y cruce de otras tuberas. El levantamiento topogrfico se realiz con base en la determinacin del rea y del trazo seleccionado, proporcionando la informacin requerida sobre la configuracin del suelo, necesario para determinar las caractersticas geolgicas potencialmente significativas, tales como fallas o deslizamientos. Se acondicion una brecha de 2 metros de ancho con herramienta manual en todo el trazo del proyecto, con la finalidad de obtener los detalles necesarios y la informacin para poder recomendar los detalles constructivos en los tipos de cimentacin, instalacin de postes de energa elctrica y para telfonos, cruces carreteros, cruces con otras tuberas y canales, etc. Se trasladaron al sitio las brigadas de topografa con el objeto de efectuar el levantamiento detallado de la ruta definitiva, utilizando el equipo electrnico estacin total con 1 de precisin y equipo GPS de precisin y apoyo satelital. En el terreno se midieron los ngulos al segundo para precisin angular y para obtener las distancias se utiliz el distancimetro con una precisin de 1 mm. Se efectu el trazo del proyecto por medio de una poligonal abierta, colocando sus puntos de inflexin (P.I.) en la ruta, midiendo estas distancias con el equipo electrnico estacin total, y una vez conociendo su posicin y distancia se efectu el estacado de madera a cada 20 metros en todo el tramo, colocando el kilometraje en las estacas con pintura.




Se emple el posicionamiento geogrfico de un punto determinado mediante la utilizacin de un equipo geoposicionador satelital (GPS). Con base en el levantamiento topogrfico se desarrollaron los planos de trazo y perfil y planos de trayectoria general del Gasoducto y Oleoducto que se muestran en el anexo II.3. Estudio de mecnica de suelos. El estudio de mecnica de suelos tiene como finalidad determinar: La estratigrafa y propiedades mecnicas en el rea que ocuparn las estructuras integrantes del proyecto del Gasoducto y Oleoducto, a lo largo de toda su trayectoria. El estudio de mecnica de suelos consisti en: Un reconocimiento geolgico geotcnico en la ruta o trayectoria del Gasoducto y Oleoducto, partiendo del rea de trampas de El Polvorn, en la margen izquierda del ro Coatzacoalcos, derecho de va No 28 hasta interceptar el derecho de va No 389 y de ah hasta el rea nueva de trampas dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz. Trece sondeos mixtos continuos hasta la profundidad de 20 metros cada uno, estos sondeos se realizaron en cruces como son:

La autopista Mxico Villahermosa, que cruzara tuneleado y encamisado en todo lo ancho del derecho de va de la S.C.T.

Ramal proveniente de la interconexin con el gasoducto de 48 D.N., para cruzar el derecho de va No 28 con la tcnica de perforacin direccional.

Derecho de va de PEMEX No 36, que se cruzar con perforacin direccional. Derecho de va de PEMEX No 50, que se cruzar con perforacin direccional. Interconexin del oleoducto de 30 D.N. de Nuevo Teapa Salina Cruz, que

se cruzar con perforacin direccional. Acueducto de 48 de dimetro, paralelo al turbosinoducto de 10D.N., que se

cruzar con perforacin de tuneleado. Cruce con calle dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas, rumbo a la

estacin de regulacin y medicin de gas. Y tambin se realizaron en cada una de las siguientes estaciones:




Estacin de origen (KM 0+000), comprende el cobertizo de regulacin,

medicin de trampa de envo de diablos, caseta para resguardo de rectificaciones y trampa de envo de diablos.

Estacin de vlvula de seccionamiento. Estacin final (Km 17+300), que comprende el cobertizo de regulacin y

medicin de trampa y recibo de diablos, cobertizo de regulacin y medicin en el interior de la refinera y trampa de recibo de diablos.

Adems se realizaron 7 sondeos geofsicos. El reporte del estudio de Mecnica de Suelos se muestra en el anexo II.4.

2. Proteccin anticorrosiva, lastrado y encamisado de la tubera La especificacin de la proteccin mecnica requerida para el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. el sistema debe ser con aplicacin en la planta donde los fabrican y recubren, con aplicacin de doble capa, la tubera va a estar sumergida en pantano y en partes subterrneas. El recubrimiento seleccionado debe cumplir con lo solicitado en la norma de referencia NRF- 026-PEMEX- 2001, rev.0. El Gasoducto y Oleoducto en sus extensiones sumergidas en el pantano, despus de contar con sus capas de recubrimiento anticorrosivo ser lastrado con un envolvente de concreto de alta resistencia hidrulica, y de esta manera lograr el peso que le permita mantenerse inundado a 2.0 metros de profundidad en el pantano. El encamisado de la tubera conductora en cruzamientos carreteros primarios ser colocando una tubera de mayor dimetro (camisa) desde la construccin de dicha vialidad o puente carretero, la longitud del encamisado cubrir todo el ancho del derecho de va. El dimetro del encamisado es ligeramente superior al dimetro total del Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. Para el caso del proyecto el cruce primario que ser encamisado de esta manera en la autopista Acayucan Villahermosa y el Acceso por el puente 5 hacia la Refinera de Minatitln.




El cruce de los ductos por vas secundarias no se requerir encamisar, solo se pondr doble cantidad de recubrimiento anticorrosivo. 3. Limpieza de la vegetacin que existe en la franja del Derecho de Va Para la limpieza de vegetacin en la franja del derecho de va se tendr que aplicar el procedimiento de limpieza manual. La cual de acuerdo con lo visto durante los trabajos de campo la cobertura vegetal est determinada por tres especies: Tule (Cyperus sp); Lirio acutico (Eichornia crassipes) y Papiro (Cyperus papyrus L.) para la zona inundable. En la zona inundable es muy difcil estimar la cantidad de vegetacin que se cortar o sacar al iniciar los trabajos de acondicionamiento del sitio, se recomienda que el responsable ambiental del proyecto reporte en una bitcora las cantidades que se corten o saquen del derecho de va, por kilmetro recorrido, considerando su longitud, tamao y tipo de vegetacin extrada de dicha franja en el derecho de va. De acuerdo con el reporte topogrfico, en el derecho de va hay tres sitios con tierra firme, mas alta que el nivel de agua de los pantanos, los detalles encontrados se anotan en la tabla II.3. En la tabla II.4 se anotan los nombres comunes y cientficos de la vegetacin encontrada en los sitios con tierra firme en el derecho de va. Tabla II.3 Sitios con tierra firme en el Derecho de Va.

Kilometraje Superficie en m2 Tipo de vegetacin. 10+500 al 11+000 9,000 Pastos (Graminea) y

arbustos. 12+220 al 12+270 900 Monte alto (1) 12+800 al 12+870 1,260 Monte alto (1) De acuerdo con lo que se observ en campo, los tres estratos estn compuestos de la siguiente manera: estrato bajo predomina el pasto; estrato medio hay zarzas, palo verde. En el estrato alto se encontr un guamuchil, palo verde y estribo. Tabla II.4 Nombres comunes y cientficos de la vegetacin encontrada en los sitios con tierra firme, en el derecho de va.

Nombre comn Nombre cientfico Estribo En altura y hoja muy parecido al Trueno (Ligustrum japonicum).




Nombre comn Nombre cientfico Guamuchil Pithecellobium dulce Palo verde Cercidium sp. Zarza Mimosa pigra Los rboles y arbustos encontrados en los sitios con tierra firme, sern cortados con el apoyo de un trascabo y en forma manual. Se estima la generacin de 12.0 m3 de madera al retirar unos 30 rboles menores, ubicados dentro de la franja del derecho de va.La madera obtenida se preguntar con las autoridades si es posible que los trabajadores se la lleven, en caso de que les sea de utilidad o se preguntar en el municipio de Minatitln si es posible depositarla en el relleno sanitario, cortada en trozos pequeos. 4. Acondicionamiento de un camino de terracera, para el acceso de maquinaria pesada, camiones y camionetas. Para poder trabajar en la franja del Derecho de Va (18 metros entre ambos ductos), ser necesario acondicionar un camino para que se pueda mover la maquinaria pesada y camiones. Se contempla una franja de 10 metros para acondicionar e instalar el camino, se har por medio de un peralte inclinado. De tal manera que en la superficie se tenga un camino con capas subrasantes de 7.0 metros de ancho. Los materiales para hacer el camino sern obtenidos de los bancos autorizados o establecimientos cercanos que los vendan Los materiales que se utilizarn para el acondicionamiento del camino sern rocosos en el fondo y arenosos en las capas subrasantes superficiales, el fango del pantano no ser tocado. Se estima una utilizacin de 595,000 m3 de material rocoso y de 51,800 m3 de material arenoso. II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto. La obra provisional que se tiene contemplada como se reporta en el apartado anterior, constar de las especificaciones siguientes:




Camino para que puedan llegar la maquinaria pesada y camiones, se instalar en una franja de 10 metros contigua al derecho de va del proyecto. El camino se har con peralte inclinado, de tal manera que en la superficie se tenga una vialidad de 7.0 metros de ancho Los materiales que se utilizarn para el acondicionamiento del camino sern rocosos en el fondo y arenosos en las capas subrasantes superficiales. No se habilitarn campamentos en la zona del proyecto, se tiene contemplado contratar casa de renta en Minatitln y en la poblacin conocida como El Estero del Pantano y se acomodar al personal en la casa mas cercana a su frente de trabajo, en caso de ser forneo, si es de la regin vivir en su casa. Los comedores estarn en las casas alquiladas, la cocinera dar de desayunar al personal antes de que el camin o camioneta los lleve a sus reas de trabajo y posteriormente esperarn a los trabajadores para la comida y la cena. En dichas casas de renta se baara y lavar su ropa el personal forneo que viva en ellas, se espera que sean unos cuantos, ya que se contratar a todo el personal que tenga la regin capacitado para este tipo de trabajos. Los residuos lquidos no peligrosos que se generen se irn al drenaje municipal, los residuos slidos no peligrosos que se generen se entregarn al camin de la basura cuando pase por la colecta. En dichas casas rentadas se tendrn los almacenes de materia prima y bodegas con consumibles y equipo de seguridad para los trabajadores, se tendr oficina para los ingenieros residentes de la obra y en una camioneta con caseta integrada se tendr una oficina mvil, necesaria para ver y discutir los detalles constructivos sobre la zona del proyecto o si se tiene que extender algn plano y protegerlo del viento o lluvia. No se almacenarn combustibles de ningn tipo, para el abastecimiento de maquinaria pesada ser por medio de una pipa o autotanque de 8,000 litros con diesel, la que despus de llenar los tanques de las mquinas pesadas dejar la zona del proyecto y se ir a guardar a los patios de la refinera, en la zona de trampas nuevas, donde concluir el proyecto. Todas las unidades de gasolina que se puedan desplazar hacia las gasolineras cercanas, lo harn diariamente antes de comenzar el turno, al salir los trabajadores de sus casas con las unidades.




En cuanto a las grasas y lubricantes, no se almacenarn en la zona del proyecto, un camin conocido como Orquesta de 3.5 toneladas llevar diariamente los lubricantes y grasas necesarias para las mquinas y equipo que lo requiera. Los trabajos de mantenimiento y reparaciones de maquinaria y camiones, no se llevarn acabo en el sitio, tan solo se tiene contemplado hacer el cambio de aceite a las mquinas pesadas que no es posible sacar diariamente de la zona del proyecto. Los cambios de aceite se realizarn de acuerdo con el procedimiento establecido por la constructora, donde se cuida de recibir todo el aceite usado, en tambos de 200 litros cortados a la tercera parte, el aceite gastado recolectado se vaciar en tambos de tapa fija y orificio pequeo, instalados en el camin Orquesta y este los llevar de inmediato al almacn de residuos peligrosos que tendr la compaa constructora en terrenos dentro de la Refinera, en el rea de las trampas nuevas. El transporte a destino final de dichos residuos peligrosos que se generen ser por medio de una empresa autorizada por la Entidad Mexicana de Acreditacin y reconocida por la SENARNAT. Se harn arreglos mecnicos de las mquinas que se descompongan en el sitio y que sea imposible sacar. Este tipo de trabajos por lo general son arreglos de eslabones de bandas metlicas, soldar alguna parte metlica rota, cambio de alguna banda del motor, cambio de alguna manguera rota, cambio de los focos direccionales o indicadores de reversa, cambio de faros, etc. En el sitio del proyecto no se realizarn trabajos de mantenimiento mayor programado o preventivo de ninguna de las unidades, ni servicios de afinacin.




II.2.4 Etapa de Construccin Las actividades que se contemplan en esta etapa se reportan en la tabla II.2, y son las siguientes. 1. Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV). 2. Trabajos de cimentacin. Anclaje y apoyo de equipos. 3. Construccin de bardas, pisos, banquetas, guarniciones y caminos de acceso en el DDV.4. Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales 5. Construccin de torre de telecomunicaciones 6. Instalacin de peras de lanzamiento 7. Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales 8. Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos. 9.. Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento y cruces direccionados y carreteros. 10. Instalacin del sistema de proteccin catdica. 11. Instalacin de sistemas y medidas de seguridad 12. Realizacin de Pruebas de arranque

1. Excavaciones y acondicionamiento de la franja del derecho de va (DDV). En toda la zona de pantano no habr excavaciones, ya que el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N., se instalar a 2.0 metros de profundidad, en los sitios reportados con tierra firme, se realizaran excavaciones, mismas que se reportan en la tabla II.5. Tabla II.5 Sitios donde habr excavaciones en el Derecho de Va.

Kilometraje Superficie en m2 Volumen por extraer en m3.

10+500 al 11+000 6,150 12,300 12+220 al 12+270 615 1,230 12+800 al 12+870 861 1,722 TOTAL 7,626 15,252 Nota: Ambos ductos tendrn la pared inferior a 2.0 metros de profundidad.




No ser necesario acondicionar con lechos arenosos especiales como en tierra firme, en este caso el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. descansarn directamente sobre el ancla o lastre que se les instalar para que los ductos no floten. 2. Trabajos de cimentacin, anclaje y apoyo de equipos. Las cimentaciones de equipo mayor sujeto a vibracin se disear mediante anlisis dinmicos que tomen en cuenta las caractersticas propias del equipo y las del suelo en el cual se van a apoyar, El diseo de la cimentaciones tomar en cuenta los requisitos indicados en la especificacin 2.214.02 de PEMEX. Todas las cimentaciones para maquinaria estarn aisladas del resto de las estructuras mediante una junta constructiva de por lo menos 2.54 cm alrededor de la misma. El concreto de las cimentaciones de maquinaria va ser fabricado con cemento resistente a los sulfatos con una resistencia fc = 350 kg/cm2, reforzado con acero de resistencia fy = 4200 kg/cm2. En la base se colocar una plantilla de concreto simple de 5 cm de espesor con una resistencia de fc = 100 kg/cm2. Para la fijacin de la maquinaria se dejarn en la cimentacin anclas con camisa que permitan una tolerancia de movimiento horizontal durante el montaje de la mquina, con el objeto de ajustar cualquier desviacin razonable debido a la construccin. Se colocar entre el bastidor de apoyo de la mquina y la cimentacin un grout de apoyo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante Soportes de Tuberas Los soportes de lneas de tubera sern por medio de mochetas de concreto reforzado, formadas por un murete de concreto sobresaliendo del nivel de piso terminado, el cual apoya sobre una zapata corrida de concreto reforzado, con las dimensiones que se indiquen en el diseo y los niveles definidos en los planos de tuberas. La separacin entre mochetas estar determinada por la normatividad para lneas en operacin en funcin de su dimetro, el ancho de la mocheta ser el suficiente para permitir su mantenimiento, la altura sobre el terreno o piso terminado ser como mnimo de 40 cm y el espesor de los elementos ser de 20 cm como mnimo.




Para fijar las tuberas, sobre el lecho alto del murete y en toda su longitud, se colocar una canal de acero anclada al elemento de concreto. Cuando en el rea de las mochetas existan losas de concreto, en todo el permetro de la superficie de contacto entre el murete de la mocheta y el piso de concreto se debe prever una junta de expansin de 13 mm de espesor, con banda de material compresible y un sello de material bituminoso resistente a los hidrocarburos. La profundidad de la cimentacin ser variable, dependiendo del peso del equipo y las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos. Para la fijacin del equipo pesado, se dejarn en la cimentacin anclas con camisa que permitan una tolerancia de movimiento horizontal durante el montaje de la maquinaria o equipo, con el objeto de ajustar cualquier desviacin que se presente. 3. Construccin de bardas, pisos, banquetas, guarniciones y caminos de acceso en el DDV Las trampas de envo y recibo de diablos estarn delimitadas con una barda perimetral que se construir de acuerdo con la norma PEMEX 3.3.64.01 de cercas y bardas. Por lo general son bardas con cimentaciones de concreto, los muros son de tabique, a una altura de 2.5 a 3.0 metros, con castillo cada tres metros de distancia y cadena de concreto en la parte superior del muro. Zagun o puerta metlica o de malla ciclnica resistente con cadena y candado para controlar el acceso a las instalaciones. La parte superior del muro llevar alambre de pas y una concertina de cuchillas en espiral. En relacin con el diseo y construccin de las banquetas y guarniciones necesarias para el proyecto se instalarn o construirn de acuerdo con la norma de PEMEX 3.222.01 En cuanto a los caminos de acceso, en loas reas donde estn los equipos como las trampas de diablos y las vlvulas de seccionamiento estarn pavimentados, por que estn sujetos al paso de vehculos, sern de concreto hidrulico reforzado y se disearn considerando un vehculo o camin de 2 ejes con un peso de 10 toneladas.




Los caminos donde no se contemple el paso de vehculos pesados sern pavimentados con concreto hidrulico para carga mnima. En el resto del derecho de va que no tenga equipo, el camino se dejar de tierra con una capa subrasante de arena y se mantendr nivelado para que mantenga las condiciones para circular durante todo el ao y la vigilancia y supervisin puedan hacer su trabajo. El diseo para la instalacin de caminos pavimentados se realizar de acuerdo con las especificaciones GNT-SSNP-C005-2004 Pavimentos de concreto de PEMEX. 4. Cimentacin y construccin de las instalaciones superficiales Las cimentaciones de los edificios que por el peso que estn soportando permitan apoyarlas por superficie, se revisarn por las restricciones de deformacin que imponen las condiciones de servicio que marcan los cdigos.

Las cimentaciones apoyadas por superficie sern de concreto fabricado con cemento resistente a los sulfatos con una resistencia fc = 350 kg/cm2, reforzado con acero de resistencia fy = 4200 kg/cm2. En la base se colocar una plantilla de concreto simple de 5 cm de espesor con una resistencia de fc = 100 kg/cm2. No tendrn juntas fras horizontales o verticales en el cuerpo de la losa por lo que su colado ser en forma continua. En forma similar en el dado o dados de la cimentacin tampoco se permitirn juntas fras y en la unin del dado con la losa de cimentacin antes de proceder al colado se debe colocar un adhesivo para concreto. En el caso de zapatas corridas de gran longitud se podrn programar juntas fras en donde el esfuerzo cortante sea mnimo, siguiendo un procedimiento de unin similar al anteriormente descrito. Las zapatas aisladas se colarn integralmente sin juntas de colado por lo que se debe preparar la cimbra para tal propsito. Las cimentaciones que por sus dimensiones sea ms conveniente integrarlas, deben ser diseadas para la accin simultnea ms desfavorable de las diferentes combinaciones de carga. En las reas superficiales como vlvulas de seccionamiento y Trampas de Recibo y Envo de diablos, los soportes de lneas de tubera ser por medio de mochetas de concreto reforzado formadas por muretes de concreto, sobresaliendo 40 cm del nivel del piso terminado el cual se apoyar sobre zapatas de corridas de concreto




reforzado. El espacio de la separacin de las mochetas deber ser del espacio que permita el mantenimiento del ducto. En las reas donde se instalen losas de concreto, estas llevarn juntas de expansin de 13 mm de espesor con banda de material compresible y sello de material bituminoso resistente a los hidrocarburos 5. Construccin de torre de telecomunicaciones Esta torre de comunicaciones estar construida en la estacin El polvorn, y se apoyar por medio del radio maestro de la estacin XT-220 de Nanchital, de esta se estar monitoreando el funcionamiento del Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N., desde esta torre se implementar el sistema de control de proteccin catdica, instruyendo electrnicamente cualquier instruccin el en las casetas de los rectificadores. No se cuenta con las dimensiones de superficie y cimentacin pero se estima un a rea de 100 m2 y la cimentacin para soportar la torre metlica. 6. Instalacin de peras de lanzamiento Se conoce por pera de lanzamiento al rea de terracera en el derecho de va, acondicionado para efectuar los lanzamientos de la tubera que conducir el gas natural y el petrleo crudo tipo maya que se van a conducir. Dichas peras de lanzamiento requieren de atencin especial ya que deben quedar bien compactadas para que puedan transitar los equipos empleados en los lanzamientos. Para la formacin de las peras de lanzamiento, se utilizarn materiales de la regin, para el avance rpido del proyecto se construirn varias peras de lanzamiento. Para el Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N. se usar el mismo sistema de pera de lanzamiento, el que se puede apreciar en la figura siguiente.




RAYOS X

ALINEADOR

INTERIOR

PASO CALIENTE

DETECTOR

FLEJADO

FLOTADORES

TAPN PUNTA DE LAPIZ

RAYOS X

FIG. 1

CAMA DE

BISELADO

FONDEO

RELLENO

CORDN DE VISTA

PERA DE LANZAMIENTO

CIRCO DE SOLDADURA

FORMACIN DE LINGADA

RAYOS X

RAYOS X

7. Construccin de casetas de resguardo y bardas perimetrales Con la finalidad de resguardar las casetas contra el vandalismo, condiciones climatolgicas adversas y la corrosin qumica al equipo de proteccin catdica (Rectificador y equipo adicional), se instalar la caseta con muros de tabique o block de concreto, estructura y losa de concreto armado, instalacin elctrica a 220 127 VCD, puerta, logotipo y sealizacin de prohibido el paso. Estas casetas por lo general son de unos 20 m2 de superficie. Las trampas de envo y recibo de diablos estarn delimitadas con una barda perimetral que se construir de acuerdo con la norma PEMEX 3.3.64.01 de cercas y bardas. Por lo general son bardas perimetrales con cimentaciones de concreto, los muros son de tabique, a una altura de 2.5 a 3.0 metros, con castillo cada tres metros de distancia y cadena de concreto en la parte superior del muro. Zagun o puerta metlica o de malla ciclnica resistente con cadena y candado para controlar el acceso a las instalaciones.




La parte superior del muro llevar alambre de pas y una concertina de cuchillas en espiral. 8. Construccin de reas para trampas de diablos, casetas y cobertizos. Para establecer los cimientos y construir lasa bases de desplante para los equipos como trampas de diablos, casetas y cobertizos se utilizara concreto de alta resistencia fc = 350 kg /cm2. 9. Conexin de los ramales e instalacin de trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento y cruces direccionados y carreteros. La conexin de los ramales e instalacin de las trampas de diablos, vlvulas de seccionamiento y cruces diseccionados y carreteros, se harn en cuanto se cumplan todos los detalles de la construccin y se tengan establecidos los sitios con encamisado para cruzar los ductos por los cruces carreteros. Esta actividades ser de las ultimas de esta etapa constructiva. 10. Instalacin del sistema de proteccin catdica. La instalacin del sistema de proteccin catdica, adems de sus casetas para resguardar los rectificadores, contendr tambin el rectificador y equipo adicional. La tensin requerida para la puesta en operacin del rectificador de proteccin catdica ser de 220 / 127 VCA, y de esta manera mantener una operacin correcta de suministro de energa interior y exterior de la caseta. 11. Instalacin de sistemas y medidas de seguridad El Gasoducto de 12 D.N. y Oleoducto de 30 D.N.El proyecto en sus terminales y toda la lnea contar con un sistema de seguridad, que de acuerdo con los riesgos del sitio se contar con los elementos para contrarrestar o eliminar el conato o riesgo inminente. Este sistema contar con:

Carteles y sealizacin de seguridad Equipo contra incendio.

Tomas para camin contra incendio. Extintores de PQS de 9.0, 68 y 159 kg. Sistemas de espuma contra incendio. Sistemas de deteccin de alarmas para mezclas explosivas.




Conos de viento. En el caso de la sealizacin de seguridad y el uso de carteles se instalarn en todas las reas, casetas y equipo guardado perimetralmente, el equipo citado corresponde a las trampas de recibo de diablos, casetas y cobertizos que quedarn dentro de la Refinera General Lzaro Crdenas. 12. Realizacin de Pruebas de arranque Las pruebas de arranque que se tienen programadas son principalmente las de tipo hidrosttico en toda la tubera, para la realizacin de esta prueba se utilizar agua de buen calidad, baja en sales para evitar cualquier desgaste interno a los ductos. Etapa de Operacin y Mantenimiento Para el desarrollo de la etapa de operacin se consideran las actividades siguientes:

1. Recibo de gas natural y petrleo crudo en la Refinera. 2. Medicin automatizada de la calidad del gas y petrleo crudo 3. Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo 4. Actividades de vigilancia y supervisin sobre el derecho de va.

1. Recibo de gas natural y petrleo crudo en la Refinera.

En la Refinera de Minatitln se recibir el gas natural a una presin de 35 kg cm2, con estas caractersticas pasar el gas natural por reductor de presin para disminuir la presin hasta 8 kg cm2 y de esta manera se distribuir a las otras 10 plantas que forman parte de la ampliacin de la Refinera.

2. Medicin automatizada de la calidad del gas y petrleo crudo En las instalaciones de recibo de gas y petrleo crudo tipo maya, en la Refinera, se tendr la instrumentacin y automatizacin de punta en los equipos siguientes: Trampas de recibo de diablos. Sistema regulador de presin a 8 kg / cm2. Sistemas de relevo de presin al integrarse al sistema de desfogue de la Refinera actual. Sistema de transmisin de datos va Unidad retransmisin Remota desde el km 0+000 El Polvorn hasta la entrega en la Refinera.




3. Condiciones de operacin del gas natural y petrleo crudo

Caractersticas de Diseo del Gasoducto y Oleoducto Capacidad de Suministro del Gasoducto La capacidad del gasoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 92 MMPCSD (2605.1 Mm3std/d) Presin de Operacin de Diseo 70 Kg / cm2. Capacidad de operacin normal 46 MMPCSD (1302.6 Mm3std/d). Presin de Operacin Normal 35 Kg / cm2.

Flexibilidad Por medio de una conexin en caliente (hot tapping) se proporciona la flexibilidad operativa a PGPB, para garantizar el suministro de gas a las nuevas plantas de la Refinera de Minatitln. Capacidad de Suministro del Oleoducto La capacidad del oleoducto se indica a continuacin:

Capacidad de diseo: 210 MBD Capacidad de operacin normal 180 MBD Presin de diseo: 3,334.26Kpa m (34 Kg/ cm2.) Presin de Operacin Normal 2,549.72Kpa m (26 Kg / cm2.) Caractersticas del fluido a manejar y condiciones de operacin del Oleoducto:

PRODUCTO CRUDO MAYA

CAPACIDAD EN BARRILES POR DIA 210,000 DENSIDAD RELATIVA (AGUA = 1) 0.922 VISCOSIDAD CP. 90 PRESIN DE OPERACIN EN OLEODUCTO DE 30" NUEVO TEAPA - SALINA CRUZ, EN kgf/cm2 MXIMA / NORMAL

37 / 30

PRESIN DE LLEGADA MNIMA / NORMAL / MXIMA A REF. DE MINATITLN EN kgf/cm2 m 6.0 / 26 / 37

TEMPERATURA DE OPERACIN (C) 20 - 37




Caractersticas del fluido a manejar y condiciones de operacin del Gasoducto:

PRODUCTO GAS NATURAL

GASODUCTO DE 48 D.N. CACTUS SAN FERNANDO CONDICIONES DE PRESIN MXIMA, PROMEDIO Y MNIMA, Kg / cm2

85; 62 y 50

GASODUCTO DE 36 D.N. CIUDAD PEMEX MXICO CONDICIONES DE PRESIN MXIMA, PROMEDIO Y MNIMA, Kg / cm2

59; 52 y 45

GASODUCTO PRESIN NORMAL AL LLEGAR A LAS TRAMPAS DE RECIBO, Kg / cm2

35

TEMPERATURA DE OPERACIN (C) 20 - 37

4. Actividades de vigilancia y supervisin sobre el derecho de va. Estas actividades las realizarn dos personas cada 12 horas por da, con lo que trabajan a razn de 48 horas a la semana. La supervisin corresponde a los celadores en sus recorridos por los ductos y la vigilancia por lo general la hacen agentes federales recorriendo los ductos y cuidando de que no hagan orificios clandestinos para el robo de hidrocarburos, estos agentes por lo general van armados y recorren todo el derecho de va igual que los celadores. En relacin con el mantenimiento del proyecto, se ajustar el mantenimiento preventivo cada seis meses. II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto. Este proyecto no contar con obras asociadas, ya que se espera aprovechar toda la infraestructura que existe en la Refinera General Lzaro Crdenas, en Minatitln. II.2.7 Etapa de abandono del sitio La etapa de abandono no se ha considerado, debido a que la etapa de operacin de las instalaciones es indefinida. Sin embargo, con la finalidad de alargar la vida til de diseo de las plantas, se tiene contemplado implementar programas de mantenimiento efectivo y de reemplazo de equipos, cuando el proceso as lo




requiera. Aunque la etapa de abandono no ha sido considerada para la evaluacin, cuando el promovente defina el abandono del sitio, tendr que ajustarse a las leyes y normatividades que apliquen en su momento. II.2.8 Utilizacin de Explosivos Esta obra no requiere de la utilizacin de explosivos. II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la atmsfera Los residuos no peligrosos que se considera generar la obra son dos; el primero de ellos resulta en el material vegetal producto de la limpieza del derecho de va cuya disposicin ser, previo permiso en el relleno sanitario municipal. En cuanto a los residuos peligrosos que se van a generar sern los aceites gastados, al hacer el cambio a la maquinaria pesada, ya que se tiene contemplado hacer el cambio mensual por maquina pesada, se tendrn 28 y se obtendrn 25 litros de cada mquina al hacer el cambio, de lo que resultarn 700 litros mensuales de aceite gastado, 6 kg de estopa impregnada y 28 filtros de motor por mes. Estos residuos peligrosos se guardarn temporalmente en un almacn dentro de la Refinera en un sitio que acondicionar ICAFLUOR. No se generarn residuos domsticos orgnicos en los tramos del derecho de va. El material inorgnico, como papel, plstico, vidrio, aluminio, entre otros sern almacenados en tambores metlicos para su disposicin final, preferentemente en procesos de reciclaje. En cuanto a los residuos sanitarios, sern instaladas casetas movibles sanitarias tipo sanirent a razn de una caseta por 20 trabajadores. El proveedor realizar la disposicin de los residuos. En relacin con las descargas de contaminantes a la atmsfera, se vern incrementadas al estar operando la maquinaria y equipo, camiones y camionetas. Debido a que el programa de mantenimiento preventivo y correctivo de la maquinaria pesada y vehculos automotores utilizados en el proyecto, as como su carga de combustible y lubricantes, siempre ser fuera del rea del proyecto y en talleres especializados para tal fin, no se generarn residuos derivados de mantenimientos programados, evitando de esta manera la contaminacin del suelo y subsuelo.




II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los residuos Para el caso de los residuos no peligrosos el corredor industrial Coatzacoalcos-Minatitln cuenta con tiraderos municipales, que puede cubrir sobradamente su demanda actual y la requerida por este proyecto, con el permiso del municipio. El tiempo total mximo de ejecucin del proyecto ser menor a 9 meses. Con respecto a la infraestructura requerida para el manejo y almacenamiento temporal de residuos considerados como peligrosos, ICA Fluor acondicionar un almacn para guardarlos temporalmente, la infraestructura requerida utilizando un rea dentro de la Refinera sealada por PEMEX, rea que ser previamente preparada, conforme a la Normatividad Ambiental vigente. La infraestructura actual para el manejo y disposicin adecuada de residuos es suficiente para cubrir la demanda de este proyecto, en relacin con los residuos no peligrosos que se generen, as como la futura tanto de ste como de otros proyectos presentes en la zona. En cuanto a los residuos peligrosos, en el pas existe la infraestructura para canalizar, almacenar, transportar y llevarlos hasta su disposicin final.



TECNOS, CONSULTORES AMBIENTALES, S.A. DE C.V. CAP III. PAG. 1

III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACION SOBRE USO DEL SUELO. El Proyecto motivo de este estudio de impacto ambiental, aunque abarca fsicamente los Municipios de Coatzacoalcos y Minatitln, el mayor tramo en longitud e importancia corresponde al municipio de Minatitln y como en cuestiones de planeacin y ordenamiento ambos municipios estn muy parecidos, solo se expone lo del Municipio de Minatitln, Veracruz. III.1 Planes de Ordenamiento Ecolgico del Territorio. Como parte del reconocimiento de efectos ambientales negativos provocados por el desarrollo de la industria petroqumica, en 1995 la SEMARNAP y PEMEX firmaron el acuerdo de colaboracin para realizar el estudio que sirvi como base para la elaboracin del ordenamiento ecolgicode la Cuenca Baja del Ro Coatzacoalcos, el cual fue realizado por el IMP entre otros. A travs de este documento, en Coatzacoalcos se contempl la creacin de una zona de salvaguarda de 1000 ha, para el desarrollo de la industria con respeto al medio ambiente. En el Estudio de Ordenamiento Ecolgico para la cuenca baja del Ro Coatzacoalcos se establece la estrategia territorial para el uso del suelo, los lineamientos para la conservacin y manejo adecuado de los recursos naturales y se identifican procesos ecolgicos relevantes que deben protegerse. Las acciones de ordenamiento ecolgico permitirn revertir el deterioro de los ecosistemas, reducir para la poblacin los riesgos generados por la actividad industrial y reorientar las actividades agropecuarias. El ordenamiento ecolgico de la Cuenca Baja del Ro Coatzacoalcos se enfoca tambin a la restauracin y conservacin de los ecosistemas existentes mediante el impulso de proyectos productivos alternativos que no daen el ambiente. Este proyecto de instalar un gasoducto de 12 pulgadas de D.N. y un oleoducto de 30 pulgadas de dimetro nominal, al ubicarse principalmente en el municipio de Minatitln, Veracruz, formar parte del rea que se considera en el estudio de ordenamiento ecolgico de la cuenca baja del Ro Coatzacoalcos, y cumplir con las disposiciones ambientales federales, estatales y municipales.




Ordenamiento Ecolgico de la Cuenca baja del Ro Coatzacoalcos.

Tipo de Ordenamiento

Regional

Acuerdo en Peridico Oficial

04 de Mayo del 2000

Superficie del Ordenamiento

470,000.00 HA

Municipios del Ordenamiento

Agua Dulce. Nanchital de Lzaro Crdenas del Ro. Sayula de Alemn. Soconusco. Soteapan. Texistepec. Zaragoza. Ixhuatlan del Sureste. Jaltipan. Mecayapan. Minatitlan. Moloacan. Oluta. Oteapan. Pajapan. Coatzacoalcos. Cosoleacaque. Chinameca. Las Choapas. Hidalgotitln. Acayucan.

Escala 1:50 000 Importancia de la zona:

Importante presencia de la industria petrolera. Puerto industrial. Recursos fluviales importantes.




Ecosistemas relevantes

Pantanos y lagunas costeras

A.N.P. de la regin:

Sin presencia de A.N.P

Sectores involucrados

Industrial, urbano, pesquero, pecuario, PEMEX.

Poblaciones importantes

Coatzacoalcos, Minatitln, Ro Ixhuatln del Sureste, Agua Dulce

Durante los trabajos de campo de este estudio de impacto ambiental, el Diario de Coatzacoalcos El Liberal (jueves 6 de abril del 2006, pg.4) daba la noticia que dicho ayuntamiento implementara su Programa de Reordenamiento Territorial a la brevedad. Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona Conurbada Minatitln Cosoleacaque El Programa de Ordenamiento Urbano de la zona conurbada Minatitln - Cosoleacaque es un instrumento tcnico - jurdico que tiene por objeto ordenar, regular y mejorar los procesos de desarrollo urbano de la conurbacin de las cabeceras municipales. En este programa la Refinera Lzaro Crdenas, la localidad de Santa Alejandrina y el pantano del mismo nombre y parte del arroyo San Francisco corresponden al sector III. En una franja de 100 m alrededor de la Refinera, se seala una estrategia para regular la zona urbana constituida por reas de uso restrictivo, uso mixto restringido y uso habitacional unifamiliar de baja densidad. En este sector se pretende desalentar la creacin de equipamientos de alta convocatoria y de cobertura regional, estableciendo nicamente coberturas de barrio para conformar los centros de poblacin con servicios circundantes. III.2 Planes y Programas de Desarrollo Urbano Esatales y Municiples.




Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenacin del Territorio 2001 - 2006. Este proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30 D.N. reactivar de manera significativa el desarrollo de la regin y en especial de la ciudad y municipio de Minatitln y en menor proporcin al de Coatzacoalcos, elevar la calidad de vida y arraigo de los habitantes al crear fuentes de trabajo y previsiblemente el flujo de migracin ordenada hacia la zona de influencia del proyecto. En este sentido el proyecto est vinculado con las estrategias nacionales de Armonizar el crecimiento y la distribucin territorial de la poblacin con las exigencias del desarrollo sustentable, para mejorar la calidad de vida de los mexicanos y fomentar el equilibrio de las regiones del pas, con la participacin del gobierno y de la sociedad civil y con la de Orientar las polticas de crecimiento poblacional y ordenamiento territorial, considerando la participacin de estados y municipios, para crear ncleos de desarrollo sustentable que estimulen la migracin ordenada y propicien el arraigo de la poblacin econmicamente activa cerca de sus lugares de origen. La SEDESOL, en su atribucin sobre el desarrollo urbano-regional y la ordenacin del territorio, conjuga los objetivos rectores sealados en el PND y se plantea tres objetivos estratgicos de gran visin, el proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y de un oleoducto de 30 D.N. lo que contribuir directa e indirectamente en el desarrollo econmico y social de la regin y participando en: 1.- Maximizar la eficiencia econmica del territorio garantizando su cohesin social y cultural. 2.- Integrar un sistema urbano nacional en combinacin con el desarrollo regional en condiciones de sustentabilidad, gobernabilidad territorial, eficiencia y competitividad economica, cohesin social y cultural y planificacin y gestin urbana. De acuerdo con el Programa de Desarrollo Urbano Municipal, Por ser un proyecto que no est dentro de los lmites de la traza urbana y ser de carcter lineal, no se ajusta al Coeficiente de Ocupacin de Suelo (COS), ni al Coeficiente de utilizacin de Suelo (CUS), ni estar sujeto a niveles alturas de los edificios, con excepcin de la torre de telecomunicaciones que se ajustar a la altura de las antenas de radio cercanas), por que los ductos irn enterrados en el pantano. III.3 Plan Nacional y Estatal de Desarrollo.




Plan Nacional de desarrollo 2001-2006 El proyecto de un gasoducto de 12 de dimetro por 17.3 km y un oleoducto de 30 de dimetro por 17.3 km de longitud, para el suministro de gas natural y crudo maya al proyecto de reconfiguracin de la Refinera General Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz, contribuir en al cumplimiento de los objetivos contenidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, de especial manera el proyecto resultar importante en los siguientes rubros: El proyecto pretende en su realizacin contribuir con fuentes de trabajo para la poblacin regional y facilitar los insumos que requiere la refinera, principalmente en partes de su reconfiguracin conocidas como las trampas nuevas y de ese lugar enviar el producto recibido a los tanques de almacenamiento y en general apoyar los procesos de sustentabilidad de la regin, con lo que se favorecer para lograr del objetivo rector de "Obtener El desarrollo social y humano armnico con la naturaleza implica fortalecer la cultura de cuidado del medio ambiente para no comprometer el futuro de las nuevas generaciones; considerando los efectos no deseados de las polticas en el deterioro de la naturaleza; construir una cultura ciudadana de cuidado del medio ambiente, y estimular la conciencia de la relacin entre el bienestar y el desarrollo en equilibrio con la naturaleza". El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 en el rea de crecimiento con calidad, establece como uno de sus lineamientos de estrategia, garantizar la sustentabilidad ecolgica del desarrollo econmico en todas las regiones del pas. Como se mencion anteriormente y confirmando las caractersticas y objetivos de este proyecto con motivos de los trabajos que se tienen contratados con PEMEX REFINACIN, para realizar una parte del proyecto de la reconfiguracin de la Refinera Lzaro Crdenas, se requiere la instalacin de dos ductos, un gasoducto de 12 y un oleoducto de 30 de dimetro nominal y ambos de 17.3 km de longitud para enviar el producto a la zona de las trampas nuevas de la Refinera General Lzaro Crdenas del Ro, en Minatitln, Veracruz. Este mejoramiento obedece principalmente a las obras de ampliacin que se estn llevando a cabo en la Refinera de Minatitln. Este proyecto ayudar a la reactivacin del desarrollo de la regin y en especial de los municipios de Coatzacoalcos y Minatitln. En este sentido el proyecto est




vinculado con las estrategias nacionales de "Armonizar el crecimiento y la distribucin territorial de la poblacin con las exigencias del desarrollo sustentable, para mejorar la calidad de vida de los mexicanos y fomentar el equilibrio de las regiones del pas, con la participacin del gobierno y de la sociedad civil"

Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006

El proyecto de instalacin de un gasoducto de 12 D.N. y un oleoducto de 30 D.N. se propone lograr sus objetivos, tomando como fundamento los siguientes programas estratgicos: El proyecto realizar actividades apegadas al programa de medio ambiente como son: a) Conservar los ecosistemas y la biodiversidad: b) Consolidar e integrar instrumentos y mecanismos para la conservacin de la biodiversidad. c) Asegurar la participacin corresponsable de todos los sectores sociales en acciones para la conservacin de la biodiversidad. d) Asegurar formas de uso y aprovechamiento de los recursos naturales y los servicios ambientales que garanticen la sobrevivencia de las especies, su diversidad gentica y la conservacin de los ecosistemas y sus procesos ecolgicos inherentes. e) Incorporar la variable ambiental en la toma de decisiones polticas, econmicas y sociales en todos los rdenes de gobierno, sectores econmicos y sociedad.




Plan Veracruzano de Desarrollo 2005-2010 El Plan Veracruzano parte de un anlisis, general, y sistemtico considerando las debilidades y riesgos del Estado, as como de sus fortalezas y oportunidades, para lograr un crecimiento que se traduzca en desarrollo sustentable. Dicho diagnstico se complementa con uno ms especfico sobre los temas a que se refiere cada captulo. La problemtica sectorial y regional son abordadas en captulos importantes del plan, con el propsito de proporcionar un contexto para ubicar las estrategias que se presentan en el capitulo VII: medio ambiente; combate a la pobreza; educacin, cultura, recreacin y deporte; y salud En el mbito econmico, especialmente en el rubro de crecimiento y generacin de empleo, el proyecto se encuentra vinculado con el sector de la industria petroqumica que cuenta con 22 plantas concentradas principalmente en Cangrejera, Morelos, Poza Rica, Cosoleacaque y Pajaritos, donde se realiza el 60% de sus procesos, adems de la Refinera de Minatitln. Esta industria tiene un gran potencial de desarrollo en beneficio de Veracruz, por lo que deber inducirse a nivel estatal una poltica en este sentido. La realizacin del presente proyecto resultar de una importancia clave en la consecucin de la meta de un desarrollo sustentable sobre todo en la ciudad de Minatitln donde vendr a modernizar y organizar la produccin de derivados de petrleo con tecnologas modernas y limpias previendo en buena medida los problemas especiales de contaminacin del rea y en general la sustentabilidad de la regin, contribuyendo as con la presente administracin en la instrumentacin de programas orientados a iniciar y consolidar hasta donde los recursos lo permitan. Entre los compromisos importantes de Gobierno del Estado, se encuentra Conservacin del Medio Ambiente, ya que est estrechamente ligado al sector productivo del estado, es el relacionado con la conservacin del medio ambiente y la utilizacin de los recursos naturales.




Se habla principalmente del agua disponible en el Estado y sus usos ms importantes, de la sobre-explotacin de mantos freticos y contaminacin de aguas superficiales por descargas industriales. As como de la contaminacin atmosfrica. Entre las prioridades mas importantes que manejan este Plan Estatal de Desarrollo se encuentran: a).- Cambiar la pobreza extrema, pues la satisfaccin de las demandas sociales no puede esperar. b).- Fortalecer el crecimiento econmico y el empleo con los instrumentos fundamentales para crear riqueza y distribuirla. c).- Establecer e impulzar una cultura de productividad y competitividad entre los factores de la produccin.

Plan municipal de desarrollo 2001-2004 H. Ayuntamiento Constitucional de Minatitln

Las acciones para fortalecer el desarrollo integral del Municipio de Minatitln, se agrupa en 21 reas, divididas en 4 sectores, con lo que se generan 207 objetivos, 140 estrategias y 140 lineas de accin. El sector que interesa al proyecto es el de economa y empleo (los otros sectores son: Servicios; Salud educacin y cultura y Seguridad). En el asector de educacin y cultura see encuentra el rea de Ecologa y Medio Ambiente.




En el Municipio de Minatitln la preservacin del medio ambiente es una de las prioridades, en lo particular se tienen que realizar esfuerzos tendientes a revertir el deterioro del agua, suelo y aire, pues aunque no se han presentado episodios de contingencia ambiental de impactos mayores al ambiente, s se han rebasado los lmites mximos previsible en las normas de preservacin ecolgica a tal grado que de continuar a este ritmo se corre el perilgro de deteriorar en forma definitiva e irrevesible el medio ambiente del lugar. Por lo que se tienen que implementar acciones para la conservacin ecolgica del ro Coatzacoalcos y sus afluentes, agua subterrnea, suelo, aire, flora y fauna silvestre. Dentro de los objetivos importantes estn:

Crear el Programa Minatitln Limpio y Conservado. Prevenir y controlar la contaminacin de los ros, agua subterrnea, suelo y

aire. Prevenir y controlar las emisiones de ruido, vibraciones, energa trmica y

lumnica. Estrategias. 1.- Aplicar las Leyes Normas y Reglamentos ecolgicos en toda su extensin. 2.- Impulsar programas de saneamiento ambiental y de reforestacin en reas rural y urbana. 3.- Promover y regular el financiamiento de los sistemas de recoleccin, almacenamiento, transporte, reuso, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos municipales con sujecin a las normas tecnicas ecolgicas. Lineas de Accin. a).- Coadyuvar con CMAS (sic), para la integracin y mantenimiento actualizado de las descargas de aguas residuales que son vertidos al sistema de drenaje y alcantarillado para su incorporacin al Registro Nacional de descargas de la Comisin Nacional del Agua. b).- Evitar que se tire basura a cielo abierto en cuencas, ros, barrancas, arroyos y va pblica, as como la quema de los mismos. c).- Dar cumplimiento al Reglamento de Proteccin Ecolgica en relacin con la emisin de ruidos, vibraciones, energa trmica

instalación de un gasoducto de 12 pulgadas de diámetro por...

Documents