inicios de la literatura puertorriqueña - cita |...

Producción: Junio 2007Revisión: Agosto 2007

Inicios de la literatura puertorriqueña en el siglo XIX

Dra. Maritza Torres VieraDra. Loida E. Rodríguez Sánchez

15 de junio de 2007

Dra. Loida E. Rodríguez SánchezDra. Maritza Torres Viera

Justificación

El estudiante se relacionará con las primeras manifestaciones artísticas puertorriqueñas que le permitirán comprender los inicios del quehacer de nuestra literatura.

|| Contenido ||


ContenidoJustificación•

• Objetivos

• Pre-prueba

• Marco histórico

• Tendencias culturales

• Características de los movimientos literarios iniciales en Puerto Rico

• Condiciones propiciadoras

• Manifestaciones literarias – en la prensa– independientes de la prensa

• Romanticismo Puertorriqueño (1839-1910)

– características– primera época (1839-1880)– segunda época (1880-1910)

• Actividades

• Post-prueba

• Referencias bibliográficas

• Enlaces


Objetivos• Mencionar el marco histórico de los inicios de la literatura puertorriqueña.

• Describir las tendencias culturales de esos inicios literarios.

• Analizar las características de los movimientos iniciales de nuestra literatura.

• Evaluar las condiciones propiciadoras de las primicias literarias en la prensa puertorriqueña.

• Identificar las manifestaciones literarias en la prensa e independientes de la prensa.

• Discutir las características del romanticismo puertorriqueño (1839-1910).

• Analizar obras literarias del período romántico.

|| Contenido ||


Pre-prueba1. La cultura arahuaca taína produjo una literatura de carácter:

a. Oral y escritab. Oral solamentec. Se incluyen sustratos en la literatura posteriord. No existe evidencia de una literatura taína

2. El siguiente es un autor de un documento de la época colonial que se refiere a lo indígena: a. Cristóbal Colónb. Fray Ramón Panéc. Mercedes López Baraltd. Gonzalo Fernández de Oviedoe. a y bf. b y d

3. Un narrador que pertenece a la época de nuestros antecedentes literarios es: a. Francisco de Ayerra y Santa Maríab. Alonso Ramírez c. Fray Iñigo Abbad y Lasierra

4. Nuestros antecedentes literarios son:a. Los elementos del folclor como las coplas, décimas, aguinaldos y canciones de corrosb. Los documentos escritos por las autoridades durante la época de la colonizaciónc. El sustrato indígenad. Todas las anteriores

Contenido || Siguiente


Pre-prueba5. En los Inicios de la literatura puertorriqueña se recibe la influencia de la siguiente corriente literaria:

a. Neoclasicismob. Romanticismoc. c. Costumbrismo

6. La primera obra literaria de los inicios de la literatura puertorriqueña es:

a. Aguinaldo Puertorriqueñob. Álbum Puertorriqueñoc. El jíbaro

7. El primer poeta talentoso de estos inicios es:

a. Manuel A. Alonsob. Santiago Vidartec. José Gautier Benítez

8. La más grande figura de la naciente literatura puertorriqueña del siglo XIX fue:

a. Alejandro Tapia y Riverab. Eugenio María de Hostosc. José Gautier Benítez

Anterior || Contenido || Siguiente


Pre-prueba9. La siguiente es la más importante contribución de Alejandro Tapia y Rivera a la literatura

puertorriqueña:a. Es el padre y patriarca de las letras insulares b. Fue libre pensador, estudia espiritismo, predica ideas feministasc. Funda el semanario literario La Azucena

10. Una de las obras literarias más importantes de Eugenio María de Hostos es:a. Conferencias sobre estética y literaturab. La peregrinación de Bayoánc. Viaje al sur

9. José Gautier Benítez se destaca en los inicios de la literatura puertorriqueña por su obra:a. Ensayísticab. Novelísticac. Dramáticad. Poética

10. La poesía de José de Diego es una síntesis del:a. Romanticismo y el Modernismob. Neoclasicismo y Romanticismoc. Romanticismo y Simbolismod. Simbolismo y Parnasianismo



Contestaciones pre-prueba

1. b2. b3. a4. d5. b6. a

7. b8. a9. a10.b11.d12.c

Anterior || Contenido


Marco histórico1808-1824• Guerras de Independencia en Hispanoamérica que culminan con el triunfo de las

fuerzas criollas

1825-1860• Disgregación de las colonias en grupos nacionales• Anarquía y caudillismo• Lucha entre el absolutismo y el liberalismo

1860-1880• Hay logros en organización

1880-1895• Nuevas fuerzas económicas y sociales

– Capitalismo– Desarrollo técnico– Inmigración– Oligarquías y democracia

|| Contenido ||


Tendencias culturales1808-1824• El Neoclasicismo y las primeras influencias del Romanticismo inglés• Época de aprendizaje y de formación• Época de emancipación para lograr la originalidad

1825-1860• El Romanticismo con tendencias costumbristas y realistas• Tema de las luchas por la independencia

1860-1880• Segunda manifestación del Romanticismo

– Proclamación de la libertad del individuo– Nacionalismo era la consigna– Poesía de interés en la naturaleza– Multiplicidad de tendencias y corrientes literarias

• Narraciones costumbristas• Prosa de pensadores• Poesía gauchesca

|| Contenido ||


Características de los movimientos literarios iniciales en Puerto Rico

El Neoclasicismo (Siglo XVIII)

• Nace en Francia hacia finales del siglo XVII• Se manifiesta ampliamente en el siglo XVIII

• Características:– Imitación de la cultura grecolatina a través de las obras del

Renacimiento– Afrancesamiento de la vida, el arte y la cultura– Academicismo– Erudición– Racionalismo– Objetividad en el arte– Actitud crítica




Romanticismo puertorriqueño (1839-1910)

• El Romanticismo surge en Alemania a finales del siglo XVIII y se difunde al resto de Europa

• Tiene su auge durante la primera mitad del siglo XIX

• En Puerto Rico se manifiesta desde 1839 hasta el 1910. Su expresión fundamental es más en la poesía que en el teatro, la narrativa y el ensayo

• Características del Romanticismo: Actitudes y tono

• Subjetivismo• Pesimismo• Duda• Rebelión del individuo

• Predominio de la pasión, el sentimiento, lo instintivo y la fantasía sobre la razón

• Nacionalismo





Temas principales:

– el amor

– el amor a la patria

– el destino

– la muerte

– Dios

– el progreso





En la forma:

• Mayor libertad artística que en el Neoclasicismo

• Abandono de las tres unidades clásicas del teatro

• Mezcla de verso y prosa

• Utilización de la polimetría: estrofas diversas en un mismo poema

• Renovación de la lengua poética con un mayor apoyo en la expresión figurada, la imaginación y el sentimiento, música y color





• El Costumbrismo es una manifestación que ocurre dentro del Romanticismo

– Cultivo de los cuadros de costumbres– Tipos y caracteres populares– Costumbrismo regional, tradicionalismo

• A su vez, en Puerto Rico, dentro del Costumbrismo, se desarrollará un Criollismo literario:

– fundamentado en la vida, maneras y tipos de nuestros ambientes rurales con su particular expresión hablada, jíbara



Condiciones propiciadoras

Primicias literarias en la prensa puertorriqueña:

• Comienza a tomar forma la conciencia colectiva puertorriqueña

• Surge un despertar por lo cultural y lo político

• Se vive un período de liberalismo político (1812-1814 y 1820-1823)

• Luego hay restauración del absolutismo – período de Fernando VII– censura por todo lo que se lee

• Se ofrece respaldo cultural en la Isla a través de La Real Sociedad Económica de Amigos del País (1813)

• Afloran ansias separatistas



Condiciones propiciadoras

• Llega la imprenta (1806)

• Surgen los primeros libros y la prensa

• Nace la prensa periódica:

– Gaceta de Puerto Rico (1806-1902) de tipo oficial - en 1808 se usa el gentilicio puertorriqueño

– Diario Económico de Puerto Rico (1814-15)

– El Cigarrón (1814)

– El Investigador (1820-1822)

– Diario Liberal y de variedades de Puerto Rico (1821-1822)

– Piedra de Toque (1822)

– El Eco (1822- 1823)

– Boletín Mercantil (1836)



Manifestaciones literarias en la prensa

• Con influencias de los movimientos literarios del Neoclasicismo,Prerromanticismo y Criollismo-Costumbrismo

• En prosa o en verso– de escaso vuelo poético– trabajos muy incipientes, anónimos o con iniciales – artículos históricos o biográficos– discursos – cuentos orientales– alegorías, entre otros

• En esa producción se asoma un cierto sentimiento de identidad y conciencia nativista del ámbito criollo




Otros temas trabajados

• el amor

• la belleza

• la gracia femenina

• el elogio del paisaje

• la naturaleza




Publicaciones de figuras extranjeras

• José de Andino y Amézquita (1751-1835)

• Francisco Vasallo y Forés (1789-1849)

• Se publican poemas de estilo neoclásico y criollista - costumbrista




• Temas de los primeros poemas

– heroicos – de amor – la mujer– la vida retirada– reflexión religiosa, entre otros.

Ejemplo:Fajardo lleno de gloriaHoy honra vuestras cenizasComo las fieles divisasDe su primera victoria:Respete vuestra memoria

Puerto Rico reverente Pues con pechos valientesHabéis muerto en una acciónPor Rey, Patria y religiónEn contra del insurgente.

Publicado el 19 de febrero de 1817 para honrar a tres fajardeños que mueren como consecuencia del ataque de unos invasores venezolanos




Otras publicaciones:

• coplas tituladas “Coplas del jíbaro”, de Miguel Cabrera • Motivo

– una reacción a la reinstalación de la Constitución del 1812.• Valor literario

– manifestación temprana del jibarismo literario, criollista-costumbrista

• Con intención satírica - Ejemplo: (fragmento)

Vamos suidadanosJasta ei pueblo hoy.Poique tío Juan Congo Tocará el trombón.Mire prima sica,Múdeme ei lichónQue yo voy a veiLa Costitusión.

Si viene poaquíMi compai Cirilodígale se vayaAi pueblo de jilo.Que ha salío cieitala Costitusión,y van a jaseiUna gran fusión.




Otras publicaciones:

• Poemas cultos de carácter político

• Poema “La ninfa de Puerto Rico” de María Bibiana Benítez (1783-1873), publicado en La Gaceta

• Primera mujer poeta que publica

– Estilo y tema• neoclásico • destaque de la naturaleza y del paisaje de Puerto Rico



Manifestaciones literarias independientes de la prensa

Poesía:

• Ocios de juventud (1806) de Juan Rodríguez Calderón (español)– Primer libro publicado en Puerto Rico

Prosa:

• Tipos de publicaciones– ensayos de oratoria:

• “Memoria para lograr la pacificación de América”• “Relación de las fiestas públicas”

(Autor: Ramón Power 1775-1813)




Teatro:

• Primera obra dramática (1811) – sin título– comedia (se conserva un fragmento - páginas 17-34)

(Ver libro de Emilio J. Pasarell; Orígenes y desarrollo de la afición teatral en Puerto Rico; Angelina Morfi, Historia crítica de un siglo de teatro puertorriqueño

Auge del teatro:

• Desde finales de la primera década del siglo XX visitaban la isla compañías dramáticas, de variedades y de ópera

• Se construyen teatros provisionales (1817) en Ponce, Caguas y San Juan (calle del Sol) para representar obras como parte de la celebración del enlace matrimonial de Fernando VII

• Surge el “Teatro de Amigos del País” en 1823– Un grupo de aficionados facilitaba enseres y bastidores para representaciones al aire libre




Obras teatrales:

• Mucén o El triunfo del patriotismo (1823) de Celedonio Luis Nebot:

• El triunfo del trono y lealtad puertorriqueña (1824), una comedia de Pedro Tomás de Córdova

• Velorio en Bayajá y pendencia en Culo Prieto, un sainete de sabor local por Santiago Cándamo:

• La representan actores cubanos traídos a la isla por el grupo “Teatro de Amigos del País”.

• La arrogante Gullerón, reina de Nangán (1834) de José Simón Romero, puertorriqueño




Logros en este período (1806-1839)

• Las mejoras en el programa de enseñanza primaria

• La creación de algunas cátedras de facultad mayor en la Capital

• Un selecto grupo de jóvenes se interesa por terminar estudios profesionales y se va a España o a otras partes de Europa

• La regularización del comercio de libros con España y la incrementación del gusto por la lectura y el cultivo del pensamiento a finales del Siglo XIX.

• La fundación del periódico Boletín mercantil (1839) marca el fin del período del preludio literario



Características del Romanticismo Puertorriqueño

1839 - 1910

• Comienza una literatura puertorriqueña con rasgos propiamente románticos

• Surge la primera época romántica desde 1839 hasta 1880; termina con la muerte del poeta José Gautier Benítez.

• Surge la literatura costumbrista y criollista, tendencias que también se dan en Puerto Rico

|| Contenido ||



Primera época (1839 - 1880)

• Primera generación literaria puertorriqueña que escribe con la estética del Romanticismo

• Obra de varios autores:– Aguinaldo Puertorriqueño (1843)

• en verso y prosa• de más valor histórico que estético • defensa de las costumbres puertorriqueñas

– Intención: componer un libro enteramente indígena, que se pudiera regalar a una dama hermosa, o a un amigo, pariente, etc.





• El Aguinaldo se publica en la imprenta propiedad de los señores Gimbernat y Dalmau (la misma donde se editaba en San Juan el Boletín Instructivo y Mercantil de Puerto Rico).

• Algunos autores: Ignacio Guasp, Fernando Roig, Eduardo González Pedroso, Martin J. Travieso, Alejandrina Benítez, etc.

• Publicación de Otro Aguinaldo en (1846) y El cancionero de Borinquen (1846)





• Otros autores

– Estudiantes puertorriqueños en la Universidad de Barcelona, España, entre ellos está Manuel A. Alonso y Santiago Vidarte,escriben:

• Álbum Puertorriqueño (1844) colección de ensayos





Santiago Vidarte• Nace en Yabucoa en 1828.

• Estudia derecho en Barcelona

• Forma parte del grupo de jóvenes estudiantes puertorriqueños que publican en 1844 el Álbum Puertorriqueño.

• Se destaca como incipiente poeta romántico

• Muere en Barcelona en 1848, a los veinte años, afectado por la tuberculosis.

• En 1849, Manuel A. Alonso y varios admiradores publicaron las poesías de Vidarte





Santiago Vidarte

• Entre sus poemas se destacan:• “Insomnio”• “El sueño”• “La vida de amor o La

juventud”• “El trovador”• “Ante una cruz”• “A mi caro padre en sus

días”

• “La nube”• “La jibarita”• “Las dos flores”• “El sereno”• “A una hermosa”• “Plegaria”• “A Concha”





• En el Álbum puertorriqueño (1844) se destacan Manuel A. Alonso y Santiago Vidarte.

• Dedicado a sus padres y amigos como un recuerdo de amor hacia la patria.

• El sentimiento de la patria se manifiesta por medio de la evocación nostálgica de la Isla lejana, en el recuerdo de la mujer amada que quedó en el lar nativo y en la visión del costumbrismo isleño.

• Dos años más tarde Santiago Vidarte saca a la luz el poema “Insomnio”, de fantasía lírica y variedad romántica.





• De un solo autor:

– Manuel A. Alonso - iniciador del criollismo literario puertorriqueño

• Hizo de nuestro país tema de preocupación para la literatura

• Escribió El jíbaro (1849)

– Primera obra de un solo autor puertorriqueño

– Toda su obra en prosa y verso dedicada a nuestro país

– Lenguaje representativo del jíbaro: vocabulario, pronunciación, rasgos morfosintácticos




Primera época (1839 - 1880)Características de El Jíbaro, de Manuel Alonso

• Contiene elementos del criollismo:– pintura de la vida – maneras y tipos de nuestros ambientes rurales– expresión hablada de sello jíbaro

• Contiene elementos del costumbrismo regional– tipos y caracteres populares– tradicionalismo regional





• Sus romances campesinos y cuadros de costumbres revelan una granautenticidad.

• Sus escenas criollas en verso y prosa abarcan temas de la vida isleña:– costumbres– tipos humanos– pasiones y virtudes– luchas y esperanzas– nuestra fisonomía material y espiritual– la expresión de nuestro color local





• Algunos escritos de El jíbaro son:

– “La fiesta del Utuao”, – “Un casamiento jíbaro”, – “El baile de garabato”, – “Una pelea de gallos”, – “Perico y Petrona”, entre otros.





Importancia de Manuel A. Alonso

• Inició el criollismo literario puertorriqueño

• Es el primero que hizo de Puerto Rico un tema de preocupación literaria

• Su producción en prosa y verso fue reflejo de la lucha contra la censura oficial de la colonia

• Es el primer autor del país quien, por la calidad y cantidad de su obra, merece un sitial en la literatura puertorriqueña




Primera época (1839 - 1880)Alejandro Tapia y Rivera (1826-1882) y su obra poligráfica

• La más grande figura de la naciente literatura puertorriqueña del siglo XIX.

• El padre y patriarca de las letras insulares y uno de los escritores más fecundos en toda la historia de nuestra cultura.

• Libre pensador, estudió espiritismo, predicó ideas feministas: defendió los derechos de la mujer, realizó crítica a la sociedad de su tiempo.

• Conocedor de los idiomas francés, inglés, árabe y estudió matemáticas, química y física.

• Profesor de varias asignaturas en el Museo de la Juventud en Ponce.





• Fundó el semanario literario La Azucena, ofrecía conferencias, participaba en tertulias.

• Escribió una obra poligráfica: historia, leyendas, teatro, cuentos, novelas, ensayos, poesía, artículos periodísticos, biografías, memorias.

• Fue el primer dramaturgo, cuentista, narrador y ensayista puertorriqueño.

• Su obra literaria contiene elementos del Romanticismo y Neoclasicismo.





• Obra poética: La sataniada (1878) – poesía dramática y caricatura satírica del mal

– Algunos poemas: • “La hoja del yagrumo”• “El último borincano”





• Su obra dramática evade la censura, contiene temas de otras épocas y lugares y está escrita en verso y en prosa

Ejemplos:

• Roberto D’Evreux (1848)• Vasco Núñez de Balboa (1872)• Camoens (1868) • La cuarterona (1867)

(Tema del prejuicio racial y amargas injusticias. Se desarrolla en La Habana y es la única de carácter criollo)

• La parte del León (1880)• Hero (1869)





• Sus obras narrativas son alegóricas, filosóficas y satíricas.

• Muchos de los temas tratados están fuera de los límites del ambiente puertorriqueño y antillano de su tiempo

• Amor por lo exótico

• Edad Media• Siglo XVI• España• Venecia

• Inglaterra• Alemania• etc.





• Obras narrativas:

• El heliotropo (1860)

• La palma del cacique (1862)

• La antigua sirena (1862)

• La leyenda de los veinte años (1874)

• Cofresí (1876)

• Póstumo el transmigrado (1882)

• Póstumo el envirginiado (1882)





• Obras ensayísticas:

– Vida del pintor puertorriqueño José Campeche (1855)

– Noticia histórica de Don Ramón Power (1873)

– A Puerto Rico cómo lo encontré y cómo lo dejo(publicación póstuma -1928)

– Conferencias sobre estética y literatura (1881)





• Su obra historiográfica:

– Biblioteca histórica de Puerto Rico (1854).




Primera época (1839 - 1880)Eugenio María de Hostos (1839-1903) y su obra poligráfica

• Era oriundo de Mayagüez

• Fue polígrafo (poeta, narrador, ensayista, dramaturgo)

• Fue pensador y literato

• Viajó por Hispanoamérica defendiendo la causa cubana

• Abogó por la liberación contra el régimen colonial, defensor de la Confederación Antillana: todas las Antillas Mayores formando un solo estado independiente

Pulse la imagen para ver el enlace en línea.


http://es.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Mar%C3%ADa_de_Hostos




• En 1979 se estableció en Santo Domingo y desarrolló una inmensa obra docente.

• Redactó libros de enseñanza: – Lecciones de Derecho Constitucional (1887) – Tratado de moral (1888).

• En 1888 se trasladó a Chile para asumir las riendas del Liceo ‘Miguel Luis de Amunátegui”, donde implantaría sus ideas educativas.

• En 1901 se publicó Tratado de sociología.

• En 1903 escribió El Diario, obra que habla de las inquietudes de este pensador, patriota y luchador incansable.





• En 1898 regresó a Puerto Rico (cambio de soberanía) para luchar por su liberación.

• Frustrado en sus propósitos, regresó a Santo Domingo donde murió.

• Temas de sus obras:

• Escribió tratados, ensayos, artículos periodísticos, diario, epístola, novela, cuento, teatro y verso.

• política• pedagogía • sociología• filosofía • moral

• derecho • economía • historia• crítica literaria • biografías





•Novela:– La peregrinación de Bayoán (1863)

•Ensayo: –Viaje al sur (1871)

•Cuentos: –Cuentos a mi hijo (1878)

•Teatro: –“El cumpleaños”, –“La llegada de la “guagua”, –“Loa a mamá”(dedicados a los hijos)

•Verso: –“Himno a Borinquen”





• Figura de primer orden

• “Uno de los principales forjadores y orientadores de la cultura moderna en el Nuevo Mundo de habla hispana” (Josefina Rivera de Álvarez)

• El lenguaje y contenido de toda su obra es sencillo y sobrio.

• Su obra madura mantiene un equilibrio entre el sentimiento y el pensamiento; entre el contenido y la forma.




Primera época (1839 - 1880)José Gautier Benítez (1851 - 1880) y su obra poética

• Era oriundo de Caguas. • Era hijo de la poeta Alejandrina Benítez.• Fue poeta y periodista.• Publicó en el periódico El progreso, crítica satírica de los males sociales y políticos de

la colonia; creía en la liberación de Puerto Rico.• Fundó la Revista Puertorriqueña (1878)(de literatura)• Recibió en 1979 un premio del Ateneo por el poema “Canto a Puerto Rico”.

– Ofreció a su isla su testamento, su adiós.– Este poema lo consagró como el primer bardo del Romanticismo Puertorriqueño.

• Otros datos biográficos: http://www.preb.com/poetico/gautierb.htm


http://www.preb.com/poetico/gautierb.htm




Fragmento de “Canto a Puerto Rico” :

¡Borinquen!, nombre al pensamiento gratocomo el recuerdo de un amor profundo,bello jardín, de América el ornato,siendo el jardín América del mundo.

Perla que el mar de entre su concha arrancaal agitar sus ondas placenteras;garza dormida entre la espuma blancadel níveo cinturón de tus riberas.

Tú, que das a la brisa de los mares,al recibir el beso de su aliento

la garzota gentil de tus palmares;que pareces en medio de la brumaal que llega a tus playas peregrinas,una ciudad fantástica de espumaque formaron jugando las ondinas.

Un jardín encantadosobre las aguas de la mar que domas,un búcaro de flores columpiadoentre espuma y coral, perlas y aromas.





• Otros poemas importantes:

– “A Puerto Rico”(Ausencia)

– “A Puerto Rico” (Regreso)

– Ver selección de poemas en: Poemas de José Gautier Benítez


http://www.los-poetas.com/k/gautier1.htm




“A Puerto Rico (regreso)”

Por fin corazón, por fin alienta con la esperanza, que entre nubes de carmín, del horizonte al confín, ya la tierra a ver se alcanza.

Luce la aurora en oriente rompiendo pardas neblinas, y la luz, como un torrente, se tiende por la ancha frente de verdísimas colinas.

Ya se va diafanizando de la mar la espesa bruma; el buque sigue avanzando, y va la tierra brotando como Venus de la espuma.

Y allá sobre el fondo oscuro que sus montañas le dan, bajo un cielo hermoso y puro, mi bellísimo San Juan.

Y aunque es ciudad amada mis afecciones encierra, con el alma entusiasmada, yo no me acuerdo de nada sino de ver esa tierra.

Perdonadle al desterrado ese dulce frenesí; vuelo a mi mundo adorado, ¡y yo estoy enamorado del la tierra en que nací!


http://poesia.desdeinter.net/jga005.htm




“A Puerto Rico (Ausencia)”

Puerto Rico, Patria mía, la de los blancos almenares, la de los verdes palmares, la de la extensa bahía:

¡Qué hermosa estás en las brumas del mar que tu playa azota, como una blanca gaviota dormida entre las espumas!

En vano, patria, sin calma, muy lejos de ti suspiro: yo siempre, siempre te miro con los ojos de mi alma:

En vano me trajo Dios a un suelo extraño y distante: en vano está el mar de adelante interpuesto entre los dos:

En vano se alzan los montes con su manto de neblina: en vano pardas colinas me cierran los horizontes:

con un cariño profundo en ti la mirada fijo: ¡para el amor de tu hijo no hay distancia en el mundo!


http://poesia.desdeinter.net/jga004.htm




• Se le considera el primer bardo del romanticismo puertorriqueño

• Temas principales:

– Canto al amor

– canto a la patria

– canto a la mujer (en un tono muy personal)





• Tono de su poesía:

– zonas emotivas

– subjetivismo entrañable

– delicado sentimiento

– suave musicalidad (Influencia de Bécquer)

• la ternura• la nostalgia

• la tristeza• la dulzura

• el desencanto • el dolor





• Con su muerte en 1880 culmina el primer momento de la expresión romántica en la literatura puertorriqueña





Otros poetas románticos

• Románticos neoclásicos y becquerianos:

– José Gualberto Padilla (El Caribe)(1829-1886)

– Lola Rodríguez de Tió (1843-1942)

– Francisco Gonzalo Marín (Pachín Marín) (1863-1897)





Teatro aparte del de Tapia y Rivera

• Teatro costumbrista

– De humor con intenciones satíricas

– Asociado a la realidad costumbrista isleña, campesina o urbana





Antecedente del teatro costumbrista

• La juega de gallos o el negro bozal, de Ramón C. F. Caballero

• Publicada en 1852 en el libro Recuerdos de Puerto Rico, del mismo autor

• El tema del jíbaro y del negro, los modos de vida, obra corta, intención pintorequista, capta la manera propia de ser y de actuar de los personajes. Recibe influencia del teatro bufo cubano.




Segunda época romántica (1880 - 1910):

• Románticos parnasianos y la influencia del Parnasianismo francés:

• Canto por los derechos del pueblo• Expresión de sentimientos a favor de los humildes • Influencia de Víctor Hugo:

– culto a la libertad




Segunda época romántica (1880 - 1910):Algunos poetas románticos parnasianos

• José de Jesús Domínguez: – escribió Las huríes blancas (1886) de 202 estrofas – era de orientación islámica – el poeta Osmalín (personaje principal del poema) soñó con fundirse

con el ideal de la belleza hasta que murió

FragmentoOsmalín, el poeta de BizancioCuyas rimas de oro se han perdido,No pudiendo luchar con el cansancio,Arrojaba la pluma ya rendido.

La sala, donde, libre de cuidados,Cincelaba un altar a la PoesíaCon sus arcos, dibujos y calados,Albergue de las hadas parecía.





Las huríes blancas (José de Jesús Domínguez)– poesía con símbolos– imágenes llenas de color, sonido y olor– cierto freno a la expresión sentimental – preocupación por la perfección formal, riqueza y sonoridad del léxico– abundantes sugerencias cromáticas y percepciones plásticas




Segunda época romántica (1880 - 1910):Influencia del post romanticismo español:

– de Bécquer• Lírico sentimental

– de Campoamor• Sentimentalismo irónico

– De otros poetas • Poesía de temas ideológicos• Incredulidad, duda, preocupaciones filosóficas, religiosas, etc.

– época de eclecticismo en la poesía




Segunda época romántica (1880 - 1910):José de Diego (1867-1918) y su poesía

• Síntesis del Romanticismo y del Modernismo

Poesía ecléctica del Romanticismo: – verso– tono y temática – grandilocuencia, emotiva, luminosa – sentimentalismo delicado– inspiración civil– Postromanticismo español

Poesía ecléctica del Parnasianismo, Simbolismo y Modernismo:

– empleos métricos – ritmos – el léxico– adjetivación – temas





La obra poética de José de Diego refleja distintas etapas vitales:

• regocijo• rebeldía• melancolía• civismo y patriotismo• metafísica

Poemarios: • Jovillos (1916)• Pomarrosas (1904) • Cantos de rebeldía (1916)• “Última actio”• Cantos de pitirre (1950)





Teatro de Salvador Brau (1842-1912) – de tema español

– Algunas obras: • De la superficie al fondo (1874)• La vuelta al hogar (1877)

• asuntos de luchas civiles

• el amor • el humor

• la sátira• el honor • el valor • el sacrificio





Ramón Méndez Quiñones: (1874 - 1889)

– Teatro criollo costumbrista:

• ¡Pobre Sinda! (vida del esclavo) • Un jíbaro• Un jíbaro como pocos• Los jíbaros progresistas• Un comisario de barrio



Actividades1. Mencione tres (3) eventos históricos que enmarcan los inicios de la literatura puertorriqueña.

2. Describa en una tirilla cómica las tendencias culturales de los inicios de la literatura puertorriqueña en uno de los siguientes períodos: 1808-1824, 1825-1860 ó 1860-1880.

3. Explique la tendencia de qué parte de nuestra literatura romántica mantiene elementos del Neoclasicismo.

4. Identifique los elementos literarios del Neoclasicismo y del Romanticismo en algunas obras del inicio de la literatura puertorriqueña seleccionadas por el profesor.

5. De las condiciones propiciadoras de las primicias literarias en la prensa puertorriqueña, ¿cuáles fueron determinantes en el desarrollo de la literatura? Justifique su respuesta.

6. Organice en la tabla al menos tres (3) manifestaciones literarias en la prensa e independientes de la prensa según su orden de importancia.

Manifestaciones literarias

En la prensa Independientes de la prensa Importancia



Actividades7. Lea y estudie el poema “Insomnio”, de Santiago Vidarte en el Cancionero de Borinquen y

compárelo con los poemas “A Puerto Rico” (“Ausencia” y “Regreso”), de José Gautier Benítez (en temas, imágenes y forma). Dibuje este paisaje romántico.

8. Identifique a un pintor puertorriqueño del período romántico y estudie el contenido de su pintura. Compárela con la visión poética de Gautier Benítez.

9. Lea el “Prefacio” y la Dedicatoria titulada “A los jóvenes colaboradores del Aguinaldo Puertorriqueño”). Estudie el contenido y el tono utilizados por el autor.

10. Lea el ensayo “Puerto Rico visto sin espejuelos por un cegato”, de Alejandro Tapia y Rivera (1876) y estudie su contenido y estilo. Compare ese punto de vista con el concepto de los estudiantes sobre el Puerto Rico contemporáneo.

11. Estudie una de las obras teatrales de Eugenio María de Hostos en el contenido y forma. Realice una lectura dramatizada.

12. Contraste la visión de los poemas indicados en la actividad siete (7) con la presentada en el ensayo “Puerto Rico visto sin espejuelos por un cegato”. Pinte una imagen sobre ese Puerto Rico.

13. Explique la temática y estilo de las manifestaciones literarias del siglo XVIII de acuerdo con la situación histórica-cultural de ese momento


http://www.fortunecity.com/victorian/churchmews/1216/Aguinaldo2.htm




Post-prueba1. La cultura arahuaca taína produjo una literatura de carácter:

a. Oral y escritab. Oral solamentec. Se incluyen sustratos en la literatura posteriord. No existe evidencia de una literatura taína

2. El siguiente es un autor de un documento de la época colonial que se refiere a lo indígena: a. Cristóbal Colónb. Fray Ramón Panéc. Mercedes López Baraltd. Gonzalo Fernández de Oviedoe. a y bf. b y d

3. Un narrador que pertenece a la época de nuestros antecedentes literarios es: a. Francisco de Ayerra y Santa Maríab. Alonso Ramírez c. Fray Iñigo Abbad y Lasierra

4. Nuestros antecedentes literarios son:a. Los elementos del folclor como las coplas, décimas, aguinaldos y canciones de corrosb. Los documentos escritos por las autoridades durante la época de la colonizaciónc. El sustrato indígenad. Todas las anteriores



Post-prueba5. En los Inicios de la literatura puertorriqueña se recibe la influencia de la siguiente corriente literaria:

a. Neoclasicismob. Romanticismoc. Costumbrismo

6. La primera obra literaria de los inicios de literatura puertorriqueña es:

a. Aguinaldo Puertorriqueñob. Álbum Puertorriqueñoc. El jíbaro

7. El primer poeta talentoso de estos inicios es:

a. Manuel A. Alonsob. Santiago Vidartec. José Gautier Benítez

8. La más grande figura de la naciente literatura puertorriqueña del siglo XIX fue:

a. Alejandro Tapia y Riverab. Eugenio María de Hostosc. José Gautier Benítez



Post-prueba9. La siguiente es la más importante contribución de Alejandro Tapia y Rivera a la literatura

puertorriqueña:a. Es el padre y patriarca de las letras insulares b. Fue libre pensador, estudia espiritismo, predica ideas feministasc. Funda el semanario literario La Azucena

10. Una de las obras literarias más importantes de Eugenio María de Hostos es:a. Conferencias sobre estética y literaturab. La peregrinación de Bayoánc. Viaje al sur

11. José Gautier Benítez se destaca en los inicios de la literatura puertorriqueña por su obra:a. Ensayísticab. Novelísticac. Dramáticad. Poética

12. La poesía de José de Diego es una síntesis del:a. Romanticismo y el Modernismob. Neoclasicismo y Romanticismoc. Romanticismo y Simbolismod. Simbolismo y Parnasianismo



Contestaciones post-prueba

1. b2. b3. a4. d5. b6. a

7. b8. a9. a10.b11.d12.c



Referencias bibliográficas• Franco Oppenheimer, Félix. Imagen de Puerto Rico en su poesía. Barcelona:

Editorial Universitaria, 1972.

• Manrique Cabrera, Francisco. Historia de la literatura puertorriqueña. Río Piedras: Cultural, 1973.

• Morfi, Angelina. Historia crítica de un siglo de teatro puertorriqueño. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1980.

• Ramos Perea, Roberto. “Teatro puertorriqueño del Siglo XIX: Nuevas visiones”. 22 Conferencias de literatura puertorriqueña. Edgar Martínez Masdeu, ed. San Juan: Librería Editorial Ateneo, 1994. 268-293.

• Rivera de Álvarez, Josefina. Literatura puertorriqueña: su proceso en el tiempo. Madrid: Partenón,1983.

• Ruscalleda Bercedóniz, Jorge María. “El negro en la poesía puertorriqueña (siglos Xvi-XIX). 22 Conferencias de literatura puertorriqueña. Edgar Martínez Masdeu, ed. San Juan: Librería Editorial Ateneo, 1994. 433-471.

|| Contenido ||


Enlaces• En defensa de nuestras tradiciones:


• Preb.com Rincón Poético: http://www.preb.com/poetico/gautierb.htm

• Bitácoras.com: http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/fnart/art/19th/sculpture/rude01.jpg

• Efemérides: http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/efemerides/septiembre2001/imprenta.jpg

• Aspira: http://iprac.aspira.org/iprac_1898literature.htm

• Answers.com: http://www.answers.com/topic/manuel-a-alonsohttp://www.answers.com/topic/alejandro-tapia-y-rivera

• Ensayistas.org: http://www.ensayistas.org/filosofos/puertorico/hostos/

• Freeyellow.com: http://joseosvaldo.freeyellow.com/Fotos/jdd.jpg

|| Contenido ||


http://www.preb.com/poetico/gautierb.htm

http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/fnart/art/19th/sculpture/rude01.jpg

http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/efemerides/septiembre2001/imprenta.jpg

http://iprac.aspira.org/iprac_1898literature.htm

http://www.answers.com/topic/manuel-a-alonso

http://www.answers.com/topic/alejandro-tapia-y-rivera

http://www.ensayistas.org/filosofos/puertorico/hostos/

http://joseosvaldo.freeyellow.com/Fotos/jdd.jpg

inicios de la literatura puertorriqueña - cita |...

Documents