Impreso en papel reciclado

Informe su salario al recibir beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

El beneficio de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) es un programa para personas incapacitadas, ciegas o de la tercera edad con recursos e ingresos limitados. La cantidad de beneficios a recibir está basada, en parte, a los ingresos que usted tiene a su disposición. Para asegurarse de recibir sus pagos a tiempo y que la cantidad de sus beneficios sea correcta, debe participar en el informe mensual de salarios.

¿Qué es el informe mensual de salarios?El informe mensual de salarios es cuando usted informa a la oficina de Seguro Social de sus salarios al comienzo de cada mes. La ley le requiere informar sus salarios si recibe el SSI. Sus salarios podrían afectar o no afectar sus pagos. Tomamos en consideración el incurrir en ciertos gastos que usted paga y que le hacen posible el poder trabajar.

Por lo general, entre más ingresos tenga a su disposición, menor será la cantidad de sus beneficios de SSI. Si informa sus salarios cada mes nos ayuda a pagarle la cantidad correcta de SSI. El informarnos a tiempo puede prevenir el que usted nos adeude dinero o el que quizás nos permita pagarle más dinero en beneficios.

¿Necesito informar otros salarios?Algunas veces debe informarnos los salarios de otras personas relacionadas a usted. Tenemos algunos ejemplos a seguir:• Su cónyuge, si él o ella vive con usted;• Sus padres, si usted es menor de 18 años de edad y vive

con ellos; y• Sus patrocinadores, si no es ciudadano de los EE.UU.,

aún si éstos no viven con usted.

También debe informarnos si usted, su cónyuge, sus padres o sus patrocinadores comienzan o cesan de trabajar.NOTA ACLARATORIA: Si usted es el cónyuge, padre, madre, o patrocinador de una persona que recibe pagos del SSI, comuníquenos sus salarios mensuales para así poder pagar la cantidad correcta y poder recibir los pagos a tiempo.

¿Quién debe informar los salarios mensuales?Usted debe informar sus salarios al igual que los salarios de las personas anteriormente mencionadas. Algunas personas tienen representantes de beneficiarios para ayudarlos a administrar sus beneficios . Los representantes de beneficiario, pueden ayudarnos a pagar a tiempo la cantidad correcta al participar en el informe mensual de salarios.

NOTA ACLARATORIA: Si usted es un representante de beneficiario, es su responsabilidad informar los salarios del beneficiario.

¿Cómo debo informar los salarios mensuales?Las siguientes personas pueden informarnos sus ingresos usando la cuenta de my Social Security: (1) beneficiarios del SSI, (2) las personas cuyos ingresos se le atribuyen al beneficiario, (3) beneficiarios que reciben otros beneficios de Seguro Social, además del SSI, (4) los representantes de beneficiarios. Al usar esta cuenta, el informarnos sus ingresos será más fácil y rápido. Después de notificarnos sus ingresos usando su cuenta de my Social Security, puede guardar o imprimir una copia como recibo. Los representantes de beneficiarios usando la cuenta de my Social Security pueden informarnos los ingresos de los beneficiarios que ellos representan, pero no tendrán acceso a la información del beneficiario.

Usted también puede usar nuestro sistema automatizado o la solicitud móvil gratuita para informar salarios. Sin embargo, debe comunicarse con su oficina local del Seguro Social si: (1) necesita informar sueldos que no aparecieron en la «pantalla de informe salarial» de my Social Security, (2) tiene que informar ganancias de trabajo por cuenta propia, (3) está notificando una actividad de trabajo por primera vez, (4) está informando sueldos fuera del mes debido, o (5) comienza a pagar gastos de trabajo incurridos debido a su incapacidad.

¿Cuándo notifico sueldos mensuales?Usted debe informarnos de sus salarios mensuales tan pronto como los reciba, el último pago de cada mes, pero no más tardar del día 10 del próximo mes. Por ejemplo, debemos recibir el informe de sus ingresos para el mes de enero, a no más tarde del día 10 de febrero.

Comuníquese con el Seguro SocialLa manera más conveniente de comunicarse con nosotros a cualquier hora y desde cualquier lugar es visitando www.socialsecurity.gov, con una cuenta de my Social Security, donde puede tramitar sus asuntos del Seguro Social.

Llame a nuestro número gratuito al 1-800-772-1213, o al 1-800-325-0778 (TTY) si es sordo o tiene problemas de audición. Podemos contestar sus llamadas desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. en días de la semana. También puede usar nuestros servicios automatizados por teléfono, las 24 horas del día. ¡Esperamos poder servirle!

SeguroSocial.govSocial Security Administration

Publication No. 05-10503 | ICN 470103 | Unit of Issue — HD (one hundred)July 2018 (Recycle prior editions)

Reporting Wages When You Receive Supplemental Security Income (SSI)Escrito y publicado con fondos de los contribuyentes de los EE. UU.

Printed on recycled paper

Reporting Wages When You Receive Supplemental Security Income (SSI)

Supplemental Security Income (SSI) is a needs-based program for people who are disabled, blind, or aged. The amount you can receive is based, in part, on the income available to you. To make sure you get timely and accurate payments, participate in monthly wage reporting.

What is monthly wage reporting?When you report your wages to Social Security at the beginning of each month, we call it monthly wage reporting. The law requires you to report your wages when you receive SSI. These wages may or may not affect your SSI payment. We’ll also consider certain expenses you pay that make it possible for you to work.

Generally, the more income available to you, the less your SSI payment will be. Reporting wages each month helps us pay the correct amount of SSI. Timely reporting may also prevent you from owing us money or may allow us to pay a higher amount.

Do I need to report other wages?Sometimes you must report someone else’s wages to us. Here are a few examples:• Your spouse, if he or she lives with you;• Your parent(s), if you live with them and are

younger than age 18; and• Your sponsors, if you are not a U.S. citizen, even

if the sponsors do not live with you.

You must also report to us if you, your spouse, parents, or sponsors start or stop working.NOTE: If you are the spouse, parent, or sponsor of a person receiving SSI, you need to report your wages monthly to receive accurate and timely payments.

Who reports monthly wages?You must report your own wages and those of the people mentioned previously. Some people who receive SSI have a representative payee to help them with their payments. Payees can help us make timely and accurate payments by participating in monthly wage reporting.

NOTE: If you are a representative payee, it is your responsibility to report the wages.

How do I report monthly wages?SSI recipients and deemors, concurrent beneficiaries, and representative payees can report wages online using their my Social Security account. This will make it easier and faster to report wages. After reporting wages online, you can save or print a copy of your receipt. Representative payees can use their personal my Social Security account to report wages for the beneficiaries they represent, but will not have full access to the beneficiary’s information.

You can still use our automated phone system or free mobile wage reporting application as well. However, if you need to report wages for an employer not shown on the Wage Reporting screens in my Social Security, have self-employment earnings to report, are reporting work activity for the first time, reporting wages outside of the reporting month, or start paying expenses for work because of your disability, please contact your local Social Security office.

When do I report monthly wages?You should report monthly wages as soon as you receive your last payment each month, but no later than the 10th day of the next month. For example, we must receive your monthly wage report for January no later than February 10.

Contacting Social SecurityThe most convenient way to contact us anytime, anywhere is to visit www.socialsecurity.gov where you can also take care of some business with an online my Social Security account.

Call us toll-free at 1-800-772-1213 or at 1-800-325-0778 (TTY) if you’re deaf or hard of hearing. We can answer your calls from 7 a.m. to 7 p.m., week days. Or use our automated services via telephone, 24 hours a day. We look forward to serving you.

SocialSecurity.govSocial Security Administration

Publication No. 05-10503 | ICN 470103 | Unit of Issue — HD (one hundred)July 2018 (Recycle prior editions)

Reporting Wages When You Receive Supplemental Security Income (SSI)Produced and published at U.S. taxpayer expense