informe locales on commercial comerciales premisesascana.es/wp-content/pdf/2013.pdf · es una...
TRANSCRIPT
![Page 1: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/1.jpg)
/ INFORME LOCALES COMERCIALES
/ REPORT ON COMMERCIAL PREMISES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
![Page 2: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/2.jpg)
3 In
trod
ucci
ón � ����� �� ��� � ������ � �� �!�14
R
enta
s d
e la
s p
rinci
pal
es c
alle
s co
mer
cial
es E
urop
a
��� �" ��"18
P
reci
ados
20
Ser
rano
22
Ort
ega
y G
asse
t
24
Gra
n V
ía
26
Fuen
carr
al
28
Goy
a
30
Éxi
tos
Mad
rid /
AS
CA
NA #�$ ��%&� ���
34
Por
tal d
el À
ngel
36
Pas
eo d
e G
ràci
a
38
Por
tafe
rris
sa
40
Pel
ai
42
Ram
bla
de
Cat
alun
ya
44
Dia
gona
l
46
Éxi
tos
Bar
celo
na /
AS
CA
NA � �" ��"'$ ��%&� ���
48
Prin
cip
ales
Ind
icad
ores
com
erci
ales
50
Índ
ice
AS
CA
NA
51
Evo
luci
ón A
SC
AN
A � ���( �54
S
ituac
ión
econ
ómic
a
56
Ren
tas
de
las
prin
cip
ales
cal
les
com
erci
ales
de
Esp
aña
58
Éxi
tos
Nac
iona
l / A
SC
AN
A
3 In
trod
ucct
ion � ����� �� ��� � ������ � �� �!�
14
Ren
ts o
f the
mai
n co
mm
erci
al s
tree
ts in
Eur
ope
��� �" ��"18
P
reci
ados
20
Ser
rano
22
Ort
ega
y G
asse
t
24
Gra
n V
ía
26
Fuen
carr
al
28
Goy
a
30
Mad
rid s
ucce
sses
/ A
SC
AN
A
#�$ ��%&� ���
34
Por
tal d
el À
ngel
36
Pas
eo d
e G
ràci
a
38
Por
tafe
rris
sa
40
Pel
ai
42
Ram
bla
de
Cat
alun
ya
44
Dia
gona
l
46
Bar
celo
na s
ucce
sses
/ A
SC
AN
A
� �" ��"'$ ��%&� ���
48
Mai
n co
mm
erci
al in
dic
ator
s
50
AS
CA
NA’
s in
dex
51
AS
CA
NA’
s ev
olut
ion � ���( �
54
Eco
nom
ic s
ituat
ion
56
Ren
ts o
f the
mai
n co
mm
erci
al s
tree
ts in
Sp
ain
58
Nat
iona
l suc
cess
es /
AS
CA
NA
/ ÍN
DIC
E/
ÍND
ICE
![Page 3: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/3.jpg)
/
)*+),) es
una
cons
ulto
ra
inm
obilia
ria
de
ámb
ito
euro
peo
d
e ex
pan
sión
� ��� � -���� � -� �" ��" .
$ ��%&� ��� / Además ha realizado operaci
ones
en
ciud
ades
com
o Lo
ndre
s, R
oma,
C
open
hagu
e, M
únic
h, B
olon
ia,
Turín
, D
üsse
ldor
f, Li
sboa
, A
tena
s, B
ilbao
, Va
lenc
ia,
Mar
bel
la o
Pal
ma
de
Mal
lorc
a en
tre
otra
s.
Esp
ecia
lizad
a en
op
erac
ione
s ún
icas
que
tra
nsfo
rman
las
prin
cip
ales
cal
les
de
com
erci
ales
de
las
ciud
ades
com
o ha
sid
o el
cas
o d
e LO
US
VU
ITTO
N e
n B
arce
lona
y
Mad
rid o
AP
PLE
STO
RE
en
Bar
celo
na .
)*+),) se
co
mp
rom
ete
con
el
des
arro
llo
cont
inua
do
de
sus
clie
ntes
ac
omp
añán
dol
es y
ase
sorá
ndol
es e
n su
s p
lane
s d
e ex
pan
sión
, as
í ha
sid
o co
n cl
ient
es c
omo
ES
CA
DA
, KIE
HL´
S, Z
AD
IG &
VO
LTA
IRE
, HA
VAIA
NA
S o
PE
PE
JE
AN
S
entr
e ot
ros.
En
los
últim
os a
ños,
AS
CA
NA
se
ha p
osic
iona
do
com
o un
a em
pre
sa d
e re
fere
ncia
en
el m
erca
do
de
com
pra
y v
enta
e in
vers
ión
refo
rzan
do
su p
osic
ión
con
En
la s
exta
ed
ició
n d
el in
form
e
)*+),) se
anal
izan
al d
etal
le la
s zo
nas
com
erci
ales
d
e p
rimer
a lín
ea d
e ci
nco
ciud
ades
de
refe
renc
ia a
niv
el e
urop
eo:
� ��� � -���� � -
�!� -� �" ��" .$ ��%&� ��� /E
l in
form
e
)*+),) pre
sent
a un
aná
lisis
por
men
oriz
ado,
exh
aust
ivo
y d
etal
lad
o d
e la
s re
ntas
med
ias
por
met
ro c
uad
rad
o, la
ren
tab
ilidad
med
ia d
e la
s op
erac
ione
s d
e in
vers
ión,
así
com
o la
evo
luci
ón d
el m
ix c
omer
cial
y la
tip
olog
ía d
e lo
cale
s. A
sí
mis
mo,
ana
liza
las
últim
as te
nden
cias
cua
litat
ivas
que
han
des
taca
do
en e
l mer
cad
o re
tail
de
las
prin
cip
ales
ciu
dad
es e
urop
eas.
El
info
rme
pre
sent
a, u
n añ
o m
ás,
el
0 ,12+�)*+),) una
her
ram
ient
a es
tad
ístic
a q
ue a
por
ta s
egur
idad
y v
alor
par
a lo
s op
erad
ores
e in
vers
ores
.
Pre
sent
ado
de
una
man
era
visu
al y
prá
ctic
a, e
l info
rme
)*+),) es
una
herr
amie
nta
de
ágil
cons
ulta
par
a p
rofe
sion
ales
del
sec
tor
reta
il, i
nver
sore
s, p
rop
ieta
rios
y re
spon
sab
les
de
exp
ansi
ón d
e la
s m
arca
s.
Dur
ante
201
3 A
SC
AN
A re
aliz
ó ��&��%� ��&����3�� ��" &4� !��� ��&�" &&���� ,
com
erci
aliz
and
o
!� �" &# /45� !&6 ���%��" ��" �� //
)*+),) is
a E
urop
ean
cons
ulta
ncy
dea
ling
with
exp
ansi
on a
nd i
nves
tmen
t in
co
mm
erci
al p
rem
ises
, sp
ecia
lised
in c
arry
ing
out u
niq
ue o
per
atio
ns th
at c
hang
e th
e fa
ce o
f th
e m
ain
com
mer
cial
str
eets
in c
ities
.
)*+),) is c
omm
itted
to
its c
lient
s’
ongo
ing
dev
elop
men
t, ac
com
pan
ying
and
aid
ing
them
in t
heir
med
ium
and
long
-te
rm p
lans
for e
xpan
sion
. In
rece
nt y
ears
, AS
CA
NA
has
pos
ition
ed it
self
as a
poi
nt o
f re
fere
nce
on th
e m
arke
t for
the
pur
chas
ing
of c
omm
erci
al p
rem
ises
, bro
kerin
g la
rger
an
d la
rger
op
erat
ions
. )*+),)� ��� � -��� �� -� �" ��" ��"$ ��%&� ��� , fro
m w
hich
it
mai
ntai
ns a
priv
ilege
d p
ositi
on o
n lo
cal m
arke
ts.
Ove
r th
e co
urse
of t
he y
ear,
it ha
s al
so c
arrie
d o
ut o
per
atio
ns in
citi
es s
uch
as L
ond
on,
Rom
e, C
open
hage
n, M
unic
h,
Bol
ogna
, Tu
rin,
Düs
seld
orf,
Lisb
on,
Ath
ens,
Bilb
ao,
Vale
ncia
, M
arb
ella
or
Pal
ma
de
Mal
lorc
a.
The
sixt
h is
sue
of
the
)*+),) �&���6 m
akes
a
det
aile
d
anal
ysis
of
p
rime � ��� � -��� �� -
�!& -� �" ��" ��"$ ��%&� ��� / Th
e A
SC
AN
A r
epor
t p
rese
nts
a ve
ry t
horo
ugh,
det
aile
d a
naly
sis
of a
vera
ge r
enta
l
as t
he e
volu
tion
of t
he c
omm
erci
al m
ix a
nd t
ype
of e
stab
lishm
ents
. It
also
ana
lyse
s th
e la
test
qua
litat
ive
tren
ds
that
sta
nd o
ut o
n th
e re
tail
mar
ket o
f the
mai
n E
urop
ean
citie
s. A
nd o
nce
agai
n, t
he A
scan
a R
epor
t p
rese
nts
the
)*+),)2,1�7 , a
stat
istic
al to
ol th
at p
rovi
des
sec
urity
and
val
ue fo
r op
erat
ors
and
inve
stor
s.
Pre
sent
ed i
n a
pra
ctic
al,
visu
al m
anne
r, th
e
)*+),) rep
ort
is a
too
l th
at i
s co
nven
ient
for
pro
fess
iona
ls fr
om th
e re
tail
sect
or, i
nves
tors
, ow
ners
, and
man
ager
s re
spon
sib
le fo
r th
e ex
pan
sion
of b
rand
nam
es.
Dur
ing
2013
AS
CA
NA
bro
kere
d
��&��6� ���8 ���3�� �&�8777 !���� ��&���� -
%�!!&�%� ��� �� �9�3&�777 �:���&!&6 �&� /
32
![Page 4: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/4.jpg)
EU
/ R
EN
TAS
201
3 D
E L
AS
P
RIN
CIP
ALE
S C
ALL
ES
C
OM
ER
CIA
LES
DE
EU
RO
PA
/ 20
13 R
EN
TAL
RA
TES
FO
R T
HE
MA
IN C
OM
ME
RC
IAL
STR
EE
TS O
F E
UR
OP
E
; <= >?=@ <A B<= C; <AA D>E<F <>ECA DG<
H? IJ DG@ D>K D
@ <>? I F <I?A C< F C>G< H <LI<G< M? GCJ ><F D>= C<LNF >LIICAO BIK C>= <BP <BJ L>Q F C>A? G
R ><GST L>K U L>? EV H LEC>G<W <A XJ L>Q@ ><QLC Y? CGG< F L= <ZCIK U <Q>CJOKV CGI
@ <A C>BD[ <ZA CI \ <Z>? ] <D>B? G<F <>? H CEEC^ DBC] LD>DRA D>CGEC H LEE< W? CG<F DA DQG< _ ab `c deefg ` _ ab `h daiY CG? ECY C>DG< @ <= Dj< M CGD<] L>? G;?A <GH LQ<GD
; <>ICAA C kb lm andoh pqqdr s qb dh pat `[? ECh uaef didtv rb ppwk pg qbs agb o x ab dw dgs payg cg padzzg `{ ><S| }~ <>I<}P C? I? GS?W <G@ CK CIJ L>Q ; DIE�
WK DESV DA B� IA D \ DA DG? <�� IICA= D>T
H DG= DG� LJA? GMA <IQD}
� y� dadr v pqb d� au� prh ndqf pzud
A p
artir
del
seg
undo
trim
estre
del
año
, bu
ena
part
e de
los
paí
ses
euro
peos
han
rece
sión
que
ha
afec
tado
la E
uroz
ona
en lo
s úl
timos
año
s. E
n lo
s pa
íses
del
arc
o m
edite
rrán
eo, l
a re
cupe
raci
ón e
conó
mic
a es
muc
ho m
ás le
nta
y la
sal
ida
de la
cris
is
no s
e es
pera
has
ta b
ien
entr
ado
el a
ño q
ue v
iene
.
Las
rent
as d
e la
zon
a pr
ime
de la
s ca
pita
les
euro
peas
han
man
teni
do e
l tip
o de
spué
s de
l aj
uste
suf
rido
en l
os a
ños
ante
riore
s. M
enci
ón a
par
te,
mer
ecen
las
gra
ndes
ca
pita
les
com
erci
ales
de
Eur
opa
com
o Lo
ndre
s, P
arís
, B
erlín
, M
ilán
o R
oma
cuyo
po
der d
e at
racc
ión
para
la d
eman
da e
s in
agot
able
y la
s re
ntas
prim
e cr
ecen
año
tras
añ
o de
man
era
cons
tant
e.
Adj
unta
mos
una
tab
la c
on la
act
ualiz
ació
n de
las
rent
as m
edia
s po
r m
etro
cua
drad
o de
las
prin
cipa
les
calle
s co
mer
cial
es d
e la
s ci
udad
es e
urop
eas
más
rele
vant
es.
Sta
rtin
g in
the
sec
ond
quar
ter
of t
he y
ear,
mos
t E
urop
ean
coun
trie
s ha
ve s
tart
ed t
o se
e po
sitiv
e gr
owth
, brin
ging
an
end
to th
e re
cess
ion
that
has
affe
cted
the
euro
zone
in
rece
nt y
ears
. In
the
Med
iterr
anea
n co
untr
ies,
eco
nom
ic re
cove
ry is
muc
h sl
ower
, and
th
ey a
re n
ot e
xpec
ted
to b
e ou
t of t
he c
risis
unt
il w
ell i
nto
next
yea
r.
Ren
tal r
ates
in t
he p
rime
area
of
Eur
opea
n ca
pita
ls h
ave
rem
aine
d st
able
afte
r th
e dr
op t
hey
unde
rwen
t in
pre
viou
s ye
ars.
And
the
larg
e co
mm
erci
al c
apita
ls o
f Eur
ope
like
Lond
on,
Par
is,
Ber
lin,
Mila
n or
Rom
e de
serv
e sp
ecia
l m
entio
n, a
s th
eir
pow
er
of a
ttrac
tion
for
dem
and
is i
nexh
aust
ible
, an
d re
ntal
rat
es i
n pr
ime
area
s in
crea
se
cons
tant
ly y
ear a
fter y
ear.
We
have
incl
uded
a ta
ble
with
an
upda
te o
n av
erag
e re
ntal
rat
es p
er s
quar
e m
etre
of
the
mai
n co
mm
erci
al s
treet
s in
the
mos
t rel
evan
t Eur
opea
n ci
ties.
![Page 5: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/5.jpg)
PAR
ÍS/
UN
A V
ISIÓ
N D
E L
AS
ME
JOR
ES
ZO
NA
S
/ A
VIS
ION
OF
THE
BE
ST
PLA
CE
S
� ���%� ���� ���" �� �!��&�� �%�� �� � que
ha
afec
tad
o a
las
econ
omía
s oc
cid
enta
les
en e
l últi
mo
lust
ro.
De
tod
as f
orm
as,
la c
oyun
tura
eco
nóm
ica
no h
a al
canz
ado
la d
osis
de
grav
edad
que
sí h
a az
otad
o a
los
paí
ses
veci
nos
del
arc
o m
edite
rrán
eo. L
a ta
sa d
e p
aro
liger
amen
te p
or e
ncim
a d
el 1
0% y
un
PIB
que
cre
ce
un m
odes
to 0
,1%
dib
ujan
��������!�%�!��� %�" ��&����" ��!�6� %� par
a la
eco
nom
ía fr
ance
sa.
Par
ís d
isfr
uta
del
priv
ilegi
o d
e se
r un
a re
fere
ncia
mun
dia
l del
tur
ism
o, c
on m
ás d
e
#� !��� ��&�" &3� ��6 ��6 &������ &� / El turismo y los sectores der
ivad
os (
reta
il,
host
eler
ía,
tran
spor
te,
rest
aura
ción
, oc
io,
etc…
) co
nstit
uyen
uno
de
los
pila
res
ind
iscu
tible
s d
e la
eco
nom
ía d
e la
cap
ital f
ranc
esa.
En
el 2
013,
Par
ís s
igue
��" &���" �
&� ����� �9&����&�" &���%&�6 �� &" &�%���%�� �� �6 &� &�� con
una
79,
6%,
un
máx
imo
hist
óric
o en
una
ciu
dad
con
el s
egun
do
par
que
hot
eler
o m
ás g
rand
e d
e E
urop
a. P
or l
o q
ue r
esp
ecta
a l
os p
aíse
s d
e or
igen
de
los
visi
tant
es,
des
taca
n lo
s el
evad
os
%�&%� !� &�6 ��" &6 ��� �6 �����%&" &�6 &�" &� ��&%���!� ��!� �
8 �&�6 &� y m
enos
afe
ctad
as p
or l
a cr
isis
: S
uiza
+ 1
8%,
Aus
tral
ia +
17%
, C
hina
y el
pod
er a
dq
uisi
tivo
del
tur
ista
que
vis
ita P
arís
.
En
cuan
to a
l mer
cad
o d
e re
tail
� �������!� �%�!�&6�6� 3������ �" �" ��� &!&�6 &
�:�&�� ��:�&�&��6 �&�" &� �" &!��" �6 ��� �6� %� -%�!�&�� �� ��9� &"�� � -� ���
� �� �� -&�� ���6� &�� �6� � �*6 /� &�!�� �.� &� ���� � / Estas zonas no se han vi
sto
afec
tad
as p
or la
cris
is y
la d
eman
da
de
loca
les
man
tiene
n un
ritm
o fre
nétic
o,
pro
voca
ndo
que
muc
has
mar
cas
esp
eren
var
ios
años
en
cons
egui
r la
ub
icac
ión
des
ead
a. E
star
bie
n p
osic
iona
do
en P
arís
es
una
nece
sid
ad p
ara
las
mar
cas
que
as
pira
n a
exp
and
irse
a ni
vel i
nter
naci
onal
y c
onq
uist
ar m
erca
dos
em
erge
ntes
com
o el
asi
átic
o y
Orie
nte
Med
io.
La p
erm
anen
te d
eman
da
y la
leg
isla
ción
fra
nces
a q
ue p
rote
ge a
los
inq
uilin
os
pro
voca
que
las
ren
tas
en l
a zo
na p
rime
de
Par
ís c
rezc
an a
ño t
ras
año
a un
os
por
cent
ajes
muy
ele
vad
os,
emp
ujad
as p
or l
os t
rasp
asos
millo
nario
s, q
ue s
on
la n
orm
a en
est
as z
onas
. D
uran
te e
l 20
13,
la r
enta
med
ia d
e to
das
las
zon
as
anal
izad
as h
a su
bid
o p
or e
ncim
a d
el 2
0%:
� �� ��9� &"�� ��#�� -� &� ���� �
��4� -� ���� �� ����5� -� ���6� &�� �6� � �*6 /� &�!�� ����� /
El
%�!&�%� �" &� �� �." &��6 ��� 3&� �� 9�&�� &�" �&� 9������6 �9��� �6 �" &
� �������� !& de
la c
apita
l mun
dia
l de
la m
oda.
En
el p
rese
nte
ejer
cici
o se
han
p
rod
ucid
o un
bue
n nú
mer
o d
e en
trad
as d
e m
arca
s d
e lu
jo y
alto
sta
ndin
g q
ue
par
isin
a. L
os p
rota
goni
stas
de
las
oper
acio
nes
más
des
taca
das
del
año
han
sid
o:
� �9� &�&� -) �!��� -��88 ��. -� �"� 9�� ��6 �� �& en e
l Tria
ngle
D’O
r;
1� �� -� ��� �
� ��66 �� -$ &�� �6� -$ ���&�� �+ �%� �&��� en
la Z
ona
Op
éra;
$ &�� �6� -*� ��97� � en
Qua
rtie
r La
tin -
St.
Ger
mai
n y
� ���� �9&�8 &�" -�� %� �&�� ��� -� ��%� �%�� � (Pop
U
p S
tore
) y
$� !� ��� �� � /� ���%&� ����6 ���3&�� !!��&6 �6� &%�� �� �
that
ha
s af
fect
ed
Wes
tern
bee
n as
d
ire
ther
e as
it
has
for
its
hard
er-h
it M
edite
rran
ean
neig
hbou
rs.
An
unem
plo
ymen
t ra
te s
light
ly o
ver
10%
and
a G
NP
tha
t is
gro
win
g a
mod
est
0.1%
su
gges
t
�%�!��� %�6 &" -� �6 ��6" ��!�6� %������!� for
the
Fren
ch e
cono
my.
Par
is e
njoy
s th
e p
rivile
ge o
f b
eing
a w
orld
lead
er in
tou
rism
, w
ith o
ver
#� !���� ��
3� ��6 ���������� . / Tourism and the sectors
der
ivin
g fro
m
it (re
tail,
ho
tels
, tr
ansp
orta
tion,
food
ser
vice
, ent
erta
inm
ent,
etc
.) ar
e un
den
iab
ly o
ne o
f the
pilla
rs o
f th
e ec
onom
y of
the
Fren
ch c
apita
l. In
201
3, P
aris
con
tinue
s to
� &�"6� &� ����&��
����� �9� ��&�%&�6 �9&�8� �6 &� �%%���6� �� , w
ith 7
9.6%
, a
hist
oric
pea
k in
the
ci
ty w
ith t
he s
econ
d l
arge
st n
umb
er o
f ho
tels
in
Eur
ope.
As
far
as t
he c
ount
ries
of o
rigin
of
its v
isito
rs,
wha
t st
and
s ou
t is
the
maj
or
� �%�&��&� �6 ���� �6 �8 ��!
�6 ���9&�&%���!� &� less
affe
cted
by
the
cris
is:
Sw
itzer
land
+ 1
8%,
Aus
tral
ia +
In te
rms
of th
e re
tail m
arke
t, 6� &!��6 %�!�&6�6� 3&��&����&��" ���6 &"� .6� ��&
6� �68 &&" �88 �86 ���� �! -��%� ��� �� ��9� &"�� � -6� &� �� ����&� -� ���6� &�� �6� �
�*6 /� &�!�� ���"� &� ���� � / These areas have not been a
ffect
ed b
y th
e cr
isis
an
d t
he d
eman
d f
or c
omm
erci
al p
rem
ises
rem
ains
fre
nzie
d,
forc
ing
man
y b
rand
s to
wai
t fo
r se
vera
l ye
ars
to g
et a
des
ired
loc
atio
n. B
eing
wel
l-pos
ition
ed i
n P
aris
is
a n
eces
sity
for
bra
nds
that
asp
ire t
o ex
pan
din
g in
tern
atio
nally
and
con
que
ring
emer
ging
mar
kets
suc
h as
Asi
a an
d t
he M
idd
le E
ast.
Per
man
ent
dem
and
and
Fre
nch
legi
slat
ion
that
pro
tect
s te
nant
s m
ean
that
ren
tal
rate
s in
the
prim
e ar
ea o
f P
aris
incr
ease
eve
ry y
ear
at v
ery
high
per
cent
age
rate
s,
driv
en u
p b
y ex
pen
sive
tra
nsfe
rs,
whi
ch a
re t
he n
orm
in t
hese
are
as.
In 2
013,
the
av
erag
e re
ntal
rat
e of
all
of t
he a
reas
ana
lyse
d h
as r
isen
ove
r 20
%:
� �� ��9� &"�� �
�#�� -� &� ���� ���4� -� ���� �� ����5� -� ���6� &�� �6� � �*6 /� &�!�� �
���� / � ����.��"�� 9� �&�" ��� &�%��6� ��&6 ��� �.��6 ���� �9��� &� �6� &��� !&
��&� of
the
fash
ion
cap
ital o
f th
e w
orld
. Th
is y
ear,
a nu
mb
er o
f lu
xury
and
hig
h-en
d b
rand
s ha
ve e
nter
ed,
solid
ifyin
g th
e ex
celle
nt c
omm
erci
al m
ix o
f th
e p
rime
com
mer
cial
are
as o
f Par
is e
ven
mor
e. T
he s
tars
of t
he m
ost o
utst
and
ing
oper
atio
ns
of t
he y
ear
wer
e:
� �9� &�&� -) �!��� -��88 ��. -� �"� 9�� ��6 �� �& in T
riang
le D
’Or;
1� �� -� ��� �� ��66 �� -$ &�� �6� -$ ���&�� �+ �%� �&��� in
the
Op
éra
area
;
$ &�� �6� -
*� ��97� � in
Qua
rtie
r La
tin -
St.
Ger
mai
n an
d
� ���� �9&�8 &�" -�� %� �&�� ��� -
� ��%� �%�� � (Pop
-Up
Sto
re) a
nd
$� !� ��� �� � /��,�� 2),���1�� � 2),���1�� ) �)
Las
rent
as c
rece
n do
s dí
gito
s en
la z
ona
más
co
dici
ada
por l
as m
arca
s de
lujo
inte
rnac
iona
les.
Ren
tal r
ates
hav
e in
crea
sed
two
digi
ts in
th
e ar
ea th
at is
mos
t hig
hly
soug
ht-a
fter b
y in
tern
atio
nal l
uxur
y br
and
nam
es.
��,��� )'�� )) �)M
arca
s in
tern
acio
nale
s a
la c
aza
del t
uris
mo
de
alto
niv
el.
Inte
rnat
iona
l bra
nd n
ames
see
king
to a
ttrac
t hi
gh-q
ualit
y to
uris
m. �¡) �2� �)�2, �*)2,��� �)2,
Se
refu
erza
la o
ferta
de
lujo
par
a la
clie
ntel
a lo
cal d
e al
to p
oder
adq
uisi
tivo
y lo
s tu
rista
s ha
bitu
ales
.
The
luxu
ry o
ffer f
or w
ealth
y lo
cal c
lient
ele
has
been
rein
forc
ed, a
s w
ell a
s th
e us
ual t
ouris
ts.
���) )2* Zona
de
pequ
eñas
cal
les
dond
e na
cen
las
tend
enci
as y
se
conc
entra
el o
cio
de la
ciu
dad.
An
area
of s
mal
l stre
ets
whe
re tr
ends
are
bo
rn a
nd th
e ci
ty’s
ent
erta
inm
ent a
ctiv
ity is
co
ncen
trat
ed.
¢ £¤ ¥¦¥§ ¨
© ª£¦¥« ¬¥¦§ £¦¢ ¥§ ® ¯ °± £¦²¥§ ®
³ ¦§ ¥®µ £¶· ¦
6
![Page 6: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/6.jpg)
¹º»¼½¾¿¼À»½¾ÁÂý ÄÅ¿¼Æ»¾Á
ÇÈÁ»É Ê¿¼»ÂÈÊË ¼»»¼¿»
À¿Æ»¼»¾ÃPR
INC
IPA
LES
AP
ER
TUR
AS
/ M
AIN
EN
TRIE
S:
Ber
luti,
Sha
ng X
ia, H
avai
anas
.
PR
INC
IPA
LES
AP
ER
TUR
AS
/ M
AIN
EN
TRIE
S:
Dio
r, Lo
uis
Vuitt
on, B
erlu
ti, B
rune
llo C
ucin
elli.
PR
INC
IPA
LES
AP
ER
TUR
AS
/ M
AIN
EN
TRIE
S:
Kar
l Lag
erfe
ld, B
imba
& L
ola,
Mic
hael
Kor
s, M
arc
Jaco
bs (p
op u
p st
ore)
, Hav
aian
as.
Ì Í Î Ï Í Ð Ñ Í Ò Ó Í Ô ÕÖ Ñ × Ø Ù ÚÛ Ó Ø Ó Ô Ü ÝÞßÝàáâãßä å æ ç è é ê ë ì í î ê î ï ðñòóôóõö÷öøù �� �%&� &�"ú !&
ûüýþ ýÿ���ý�� � � �� �� � � �� ����������� � � � � � � � � � � � � ��� !" "## $�% &'# � � � � � � ( � ) * + �, � � � - � � � �
Bd
. Sai
nt G
erm
ain . /0001
Rue
de
Ren
nes 2 /3001
Rue
de
Sèv
res . /0001
ÇÈÁ»½¼¾»ÁÅÀ¿45ȼ½¼¾»ÁÅÀ¿45ȼ»¼¿»
PR
INC
IPA
LES
AP
ER
TUR
AS
/ M
AIN
EN
TRIE
S:
Av.
des
Cha
mps
Ely
sées 67 /8001
Rue
Fra
nçoi
s 1e
r 2 /6001
Av.
Mon
taig
ne 60 /8001
Av.
Geo
rge
V 9 /2001
Ren
ta m
edia
an
ual
Ave
rage
anu
al
Ren
t
Evo
luci
ón
de R
enta
s 20
13
Ren
ts
Evo
lutio
n 20
13 :
:
Rue
Sai
nt-H
onor
é ; /9001
Rue
des
Ros
iers 9 /0;01
Rue
de
la P
aix
/ Pla
ce V
endô
me ; /;;01
Rue
des
Fra
ncs-
Bou
rgeo
is 9 /;001
Rue
Roy
ale 9 /;001
Rue
Vie
ille d
u Te
mp
le < /0001
Rue
Fab
ourg
Sai
nt-H
onor
é ; /6001:
:
Ren
ta m
edia
an
ual
Ave
rage
anu
al
Ren
t
Evo
luci
ón
de R
enta
s 20
13
Ren
ts
Evo
lutio
n 20
13
Ren
ta m
edia
a n
ual
Ave
rage
anu
al
Ren
t
Evo
luci
ón
d e R
enta
s 20
13
Ren
ts
Evo
lutio
n 20
13
Ren
ta m
edia
an
ual
Ave
rage
anu
al
Ren
t
Evo
luci
ón
de R
enta
s 20
13
Ren
ts
Evo
lutio
n 20
13
= > ? @ A B C D A EF G H I J K L M N O P Q H JR S TU V W X Y Z [ \ W ]^ _ ` W a V W bc defghijkgl9
8
![Page 7: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/7.jpg)
m no p q r st r u u po t v s rw x y y z { |} ~ � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �M
AD
/ U
NA
VIS
IÓN
CA
LLE
PO
R C
ALL
E/
STR
EE
T B
Y S
TRE
ET
AP
PR
OA
CH
PO
LAR
IZA
CIÓ
N C
OM
ER
CIA
L
En
línea
con
lo s
uced
ido
las
prin
cipa
les
capi
tale
s de
Eur
opa,
Mad
rid h
a ex
perim
enta
do
una
gran
pol
ariz
ació
n de
la a
ctiv
idad
com
erci
al. L
a ca
ída
del c
onsu
mo
min
oris
ta y
la
difíc
il co
yunt
ura
econ
ómic
a af
ecta
a la
s zo
nas
secu
ndar
ias
mie
ntra
s qu
e en
la p
rimer
a lín
ea c
omer
cial
la a
ctiv
idad
sig
ue a
bue
n rit
mo.
De
todo
s m
odos
, se
dete
ctan
indi
cios
acer
as, c
omo
por e
jem
plo
Ser
rano
, la
calle
con
más
impu
lso
de M
adrid
.
Las
rent
as d
e lo
s lo
cale
s co
mer
cial
es d
e la
zon
a pr
ime
han
expe
rimen
tado
en
el p
rese
nte
ejer
cici
o un
a lig
era
subi
da r
espe
cto
el a
ño a
nter
ior.
Toda
s la
s zo
nas
anal
izad
as m
uest
ran
un c
reci
mie
nto
de la
ren
ta m
edia
exc
epto
Goy
a, q
ue p
rese
ntan
lig
eros
aju
stes
resp
ecto
a 2
012.
CU
ES
TIÓ
N D
E S
UP
ER
FIC
IE
La e
ncar
niza
da c
ompe
tenc
ia e
ntre
las
gran
des
cade
nas
de m
oda
inte
rnac
iona
l las
es
timul
a a
busc
ar im
pact
os c
ada
vez
may
ores
par
a at
raer
al c
onsu
mid
or. S
e ap
uest
a po
r la
s tie
ndas
de
gran
met
raje
en
las
mej
ores
ubi
caci
ones
de
la c
iuda
d en
las
que
abas
tece
r al
clie
nte
de t
oda
la g
ama
de p
rodu
ctos
de
equi
pam
ient
o pe
rson
al.
Dos
cl
aros
eje
mpl
os d
e es
ta t
ende
ncia
en
Mad
rid s
on l
os c
asos
de
� ���.� �� !��� . La
mar
ca g
alle
ga h
a de
cidi
do in
stal
ar e
n S
erra
no s
u tie
nda
más
gra
nde
de E
spañ
a,
con
3.00
0 m
etro
s cu
adra
dos.
Por
su
part
e, la
cad
ena
irlan
desa
tie
ne p
revi
sto
abrir
pr
óxim
amen
te e
n la
Gra
n V
ía m
adril
eña
la m
ayor
tien
da d
e ro
pa d
e to
do e
l paí
s, c
on
15.0
00 m
etro
s cu
adra
dos.
Por
lo
qu
e re
spec
ta
al
rest
o de
op
erac
ione
s,
se
han
prod
ucid
o im
port
ante
s m
ovim
ient
os p
rota
goni
zado
s po
r m
arca
s ya
intro
duci
das
en e
l mer
cado
mad
rileñ
o,
� &�� -� ������� � , qu
e ha
n am
plia
do o
reu
bica
do s
u pr
esen
cia
en la
cap
ital.
En
para
lelo
, es
te a
ño h
emos
asi
stid
o a
la ll
egad
a de
nue
vas
mar
cas,
+ ��%� -$ ���� �
$ ��6� &���4� ��)���� &� ���� �" , que
apu
esta
n po
r Mad
rid c
omo
prim
er p
aso
de
su in
trodu
cció
n en
el m
erca
do n
acio
nal
LOS
LO
CA
LES
CO
ME
RC
IALE
S: E
L A
CTI
VO
MÁ
S D
ES
EA
DO
mer
cado
de
reta
il es
timul
ando
el á
nim
o in
vers
or. L
a de
man
da d
e lo
cale
s co
mer
cial
es
es v
oraz
y lo
s in
vers
ores
se
lanz
an a
por
cad
a un
a de
las
poca
s op
ortu
nida
des
que
el m
erca
do o
frece
. E
n el
pre
sent
e ej
erci
cio
se h
an c
ompl
etad
o 13
ope
raci
ones
, y
podr
ían
habe
r sid
o m
ás s
i no
fuer
a po
r una
ofe
rta
abso
luta
men
te e
scas
a. L
a cr
ecie
nte
com
pete
ncia
com
prad
ora
ha p
rovo
cado
una
caí
da d
e la
s re
ntab
ilidad
es a
l pro
duci
rse
un a
umen
to d
e lo
s pr
ecio
s de
los
loca
les.
LA R
EC
UP
ER
AC
IÓN
DE
L TU
RIS
MO
: UN
A P
RIO
RID
AD
El 2
013
no h
a si
do u
n bu
en a
ño p
ara
el t
uris
mo
en la
ciu
dad
de M
adrid
. La
lleg
ada
de t
uris
tas
ha c
aído
un
7.5%
seg
ún lo
s úl
timos
dat
os,
la o
cupa
ción
med
ia h
otel
era
en M
adrid
se
ha s
ituad
o en
el 6
4,7%
y la
ciu
dad
ocup
a la
dec
imoq
uint
a po
sici
ón e
n el
ran
king
eur
opeo
de
ocup
ació
n. L
os t
uris
tas
esta
doun
iden
ses
y ch
inos
lide
ran
el
gast
o co
mer
cial
en
la c
apita
l seg
uido
de
los
franc
eses
, brit
ánic
os, i
talia
nos,
bra
sile
ños
y ru
sos.
La
caíd
a de
l tur
ism
o es
un
asun
to q
ue p
reoc
upa
y po
r es
o la
s au
torid
ades
lo
cale
s pl
ante
aron
una
ser
ie d
e ac
cion
es y
cam
paña
s pa
ra e
stim
ular
la ll
egad
a de
vi
sita
ntes
, com
o po
r ej
empl
o la
cam
paña
�� �" ��" -" &�6� ��4 &�6 �&�� ��� , des
tinad
a a
la p
rom
oció
n de
l com
erci
o lo
cal m
adril
eño
para
atr
aer t
uris
tas
chin
os.
CO
MM
ER
CIA
L P
OLA
RIS
ATIO
N
I n lin
e w
ith w
hat h
as h
appe
ned
in th
e m
ain
capi
tals
of E
urop
e, M
adrid
has
exp
erie
nced
a
maj
or p
olar
isat
ion
in c
omm
erci
al a
ctiv
ity.
The
drop
in
reta
il co
nsum
ptio
n an
d th
e
wel
l in p
rime
com
mer
cial
are
as. B
ut th
ere
are
also
sig
ns o
f pol
aris
atio
n w
ithin
the
prim
e
the
mos
t boo
min
g st
reet
in M
adrid
.
Ren
tal r
ates
for c
omm
erci
al p
rem
ises
in th
e pr
ime
area
hav
e ris
en s
light
ly th
is y
ear w
ith
resp
ect
to la
st y
ear.
All
of t
he a
reas
ana
lyse
d sh
ow a
n in
crea
se in
the
ave
rage
ren
tal
rate
exc
ept f
or G
oya,
whi
ch h
as d
ropp
ed s
light
ly s
ince
201
2.
A Q
UE
STI
ON
OF
SU
RFA
CE
AR
EA
Fier
ce c
ompe
titio
n be
twee
n th
e bi
g in
tern
atio
nal f
ashi
on c
hain
s le
ads
them
to
seek
to
mak
e a
bigg
er a
nd b
igge
r im
pact
, in
ord
er t
o at
trac
t co
nsum
ers.
The
y ch
oose
sh
ops
with
a la
rge
surfa
ce a
rea
in th
e be
st lo
catio
ns in
the
city
, whe
re th
ey c
an p
rovi
de
cust
omer
s w
ith t
heir
entir
e ra
nge
of p
erso
nal i
tem
s. T
wo
clea
r ex
ampl
es o
f thi
s tre
nd
in M
adrid
are
the
case
s of
� ��� and
� �� !��� / the Galician chain has decided
to o
pen
its la
rges
t st
ore
in S
pain
on
Ser
rano
, w
ith 3
,000
squ
are
met
res.
For
its
part
, th
e Iri
sh
chai
n so
on p
lans
to
open
the
larg
est
clot
hing
sto
re in
the
ent
ire c
ount
ry o
n M
adrid
’s
Gra
n V
ía, w
ith 1
5,00
0 sq
uare
met
res.
by b
rand
nam
es t
hat
are
alre
ady
posi
tione
d on
the
mar
ket
in M
adrid
,
� &�� -� ��� or
��� � , who
hav
e ex
tend
ed o
r rel
ocat
ed th
eir p
rese
nce
in th
e ca
pita
l. A
t the
sam
e tim
e,
this
yea
r ha
s al
so w
itnes
sed
the
arriv
al o
f new
bra
nds
+ ��%� -$ ���� �$ ��6� &�� or
4� ��)���� &� ���� �"
natio
nal m
arke
t.
CO
MM
ER
CIA
L P
RE
MIS
ES
: TH
E M
OS
T D
ES
IRE
D A
SS
ET
stim
ulat
ing
inve
stm
ent.
The
dem
and
for
com
mer
cial
pre
mis
es i
s vo
raci
ous,
and
in
vest
ors
jum
p at
eac
h of
the
few
opp
ortu
nitie
s th
at t
he m
arke
t of
fers
. 13
oper
atio
ns
have
bee
n cl
osed
thi
s ye
ar,
and
ther
e co
uld
have
bee
n m
ore
if th
ere
had
been
mor
e pr
emis
es a
vaila
ble.
The
gro
win
g co
mpe
titio
n in
pur
chas
ing
has
led
to a
dro
p in
THE
RE
CO
VE
RY
OF
TOU
RIS
M: A
PR
IOR
ITY
2013
was
n’t
a go
od y
ear
for
tour
ism
in t
he c
ity o
f Mad
rid.
The
arriv
al o
f tou
rists
has
dr
oppe
d 7.
5% a
ccor
ding
to th
e la
test
info
rmat
ion;
ave
rage
hot
el o
ccup
atio
n in
Mad
rid
tour
ists
lead
in c
omm
erci
al s
pend
ing
in t
he c
apita
l, fo
llow
ed b
y th
e Fr
ench
, B
ritis
h,
Italia
ns, B
razi
lians
, and
Rus
sian
s. T
he d
rop
in to
uris
m is
a w
orris
ome
subj
ect,
and
for
this
reas
on th
e lo
cal a
utho
ritie
s ha
ve c
ome
up w
ith a
ser
ies
of c
ampa
igns
to s
timul
ate
the
arriv
al o
f vis
itors
, suc
h as
the
�� �" ��" -�4 ��6 ��1 &�6� ��6� ��� cam
paig
n, a
imed
at
pro
mot
ing
Mad
rid’s
loca
l tra
de to
attr
act C
hine
se to
uris
ts.
16
![Page 8: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/8.jpg)
GO
YA
28/
RE
FER
EN
CIA
S C
OM
ER
CIA
LES
/ C
OM
ME
RC
IAL
RE
FER
EN
CE
S:
Ren
ta m
ensu
al p
or m
2
Mon
thly
rent
per
m2
Ope
raci
ones
O
pera
tions
N
ueva
s M
arca
s N
ew B
rand
s R
enta
bilid
ad
MAY
OR
PO
LAR
IZA
CIÓ
N E
N U
NA
CA
LLE
HIS
TÓR
ICA
La c
alle
Goy
a es
una
de
las
zona
s hi
stór
icas
de
Mad
rid,
situ
ada
en e
l bar
rio d
e S
alam
anca
. S
e tr
ata
de u
na c
alle
por
don
de c
ada
día
pasa
n m
iles
de p
erso
nas,
de
bido
a s
u va
riadí
sim
o te
jido
com
erci
al q
ue re
úne
tant
o lo
cale
s pr
emiu
m p
ara
un
públ
ico
med
io-a
lto c
omo
mar
cas
de g
ran
cons
umo
para
todo
s lo
s pú
blic
os.
Dur
ante
201
3 G
oya
regi
stró
el m
ayor
aju
ste
en re
ntas
de
la p
rimer
a lín
ea c
omer
cial
de
Mad
rid,
con
una
caíd
a de
l 4,3
% h
asta
los
110
euro
s po
r m
etro
cua
drad
o. S
e ob
serv
a en
est
a ca
lle u
na c
reci
ente
pol
ariz
ació
n de
las
dos
acer
as,
sien
do la
de
núm
eros
par
es la
que
exp
erim
enta
una
may
or c
aída
.
estre
lla d
e la
prim
era
línea
mad
rileñ
a. E
n el
núm
ero
6, c
asi e
n el
cru
ce c
on S
erra
no,
se h
a pr
oduc
ido
la e
ntra
da e
stre
lla d
el a
ño e
n G
oya,
la d
e la
mar
ca d
e re
loje
s de
lu
jo
� ���%�� ��� &� /A
dem
ás d
e es
ta o
pera
ción
ya
men
cion
ada,
se
han
regi
stra
do d
uran
te e
l año
12
nuev
as e
ntra
das
en la
cal
le G
oya,
com
o la
s de
�6 ��� � -$ &�&66 �� -� ��� -��� ��
� �� &6 � -� ��6� ��6� %�� -� �6 �8+ �� ���� o
* !�� &. /P
or lo
que
resp
ecta
al m
erca
do d
e in
vers
ión,
se
han
real
izad
o 2
oper
acio
nes
a un
a re
ntab
ilidad
med
ia d
el 6
,5%
. Est
os m
ovim
ient
os s
e ha
n pr
oduc
ido
en la
ace
ra d
e im
pare
s, q
ue c
omo
vien
e si
endo
hab
itual
, tie
ne u
n m
ejor
com
port
amie
nto.
GR
EAT
ER
PO
LAR
ISAT
ION
ON
A H
ISTO
RIC
AL
STR
EE
T
Goy
a S
treet
is o
ne o
f the
his
toric
al a
reas
of M
adrid
, loc
ated
in t
he n
eigh
bour
hood
of
Sal
aman
ca. I
t is
a s
treet
tha
t th
ousa
nds
of p
eopl
e w
alk
alon
g ev
ery
day,
due
to
its h
ighl
y va
ried
com
mer
cial
mix
, whi
ch in
clud
es b
oth
prem
ium
est
ablis
hmen
ts fo
r m
ediu
m-h
igh
clas
s cu
stom
ers
and
big
bran
d na
mes
for c
onsu
mer
s of
all
kind
s.
In 2
013
Goy
a sa
w th
e gr
eate
st d
rop
in re
ntal
rate
s in
the
prim
e co
mm
erci
al a
reas
in
Mad
rid, f
allin
g 4.
3% to
110
eur
os p
er s
quar
e m
etre
. The
stre
et h
as s
een
a gr
owin
g po
laris
atio
n be
twee
n th
e tw
o si
dew
alks
, w
ith t
he e
ven
num
bers
exp
erie
ncin
g a
grea
ter d
rop.
stre
et o
f Mad
rid’s
prim
e co
mm
erci
al a
rea.
At
num
ber
6, a
lmos
t at
the
inte
rsec
tion
with
Ser
rano
, the
sta
r en
try
on G
oya
this
yea
r to
ok p
lace
, tha
t of
the
luxu
ry w
atch
br
and
� ���%�� ��� &� /B
esid
es t
his
oper
atio
n, t
here
hav
e al
so b
een
12 n
ew e
ntrie
s on
Goy
a S
treet
thi
s ye
ar,
like
�6 ��� � -$ &�&66 �� -� ��� -��� ��� �� &6 � -� ��6� ��6� %�� -� �6 �8+ �� ����
or
* !�� &. /of
6,5
%.
Thes
e m
ovem
ents
too
k pl
ace
on t
he u
neve
nly-
num
bere
d si
de o
f th
e st
reet
, whi
ch h
as te
nded
to w
ork
bette
r, as
is b
ecom
ing
usua
l.
29
![Page 9: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/9.jpg)
ÅÈ�»
] ><BD@ <>�� jCGICEK? DG
� ��� ���� � ¡ ¢�£�¤�� ���� ��� ��¥ ¦ �� § �¦ ��� ���©ª« ¬�® � ©° £�� �¡ ±�£� £� ² ±�� �¤³ �¢�£ � ³ �¢�� ����� ��� �µ ® � �� ¶ �®�· ±¬� µ ® � �� ¡ ¢� ® �µ ® � ¸¹ º»¼½¾¿À½ÁºÁ ¿À½ÁºÁº»¾ Ã
ÅÈ�»
] ><BD? BZ<>�Ä GCjCGICEK? DG
� ��� ���� � ¡ ¢�£�¤�� ���� ��� ��¥ ¦ �� § �¦ ��� ���©ª« ¬�® � ©° £�� �¡ ±�£� £� ² ±�� �¤³ �¢�£ � ³ �¢�� ����� ��� �µ ® � �� ¶ �®�· ±¬� µ ® � �� ¡ ¢� ® �µ ® � ¸¹ º»¼½¾¿À½ÁºÁ ¿À½ÁºÁº»¾ Ã
Mar
ca e
ntra
nte
/ In
com
ing
bran
dO
pera
ció
de in
vers
ión
/ In
vest
men
t ope
ratio
n
ÅÆÇÈÉÊÈ ËÆÌÆÇÍÈËËÆÎÆ
ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÖØÖÐÙÚÐÚ
ÛÜÒ×ÖÏÖÝÚÞßÖÐ àÚÐßáÖâãäåæäç
èÖÐÐÚÒÜéÚÙÚêÓÚ
àëÝÖâ×ÖìÚÞíÜÚ
îÐÚÒÓÔêÓÜïÜÐÖÒÜ ðÖÒÖÐÚÞÏÚÐ×ÔÝÚê
ÛÞÚñ×ÔÜÛÜÖÞÞÜØÖÞáâòñÖâ
ÛÚêóÖÞÞô
ðÖÒÖÐÚÞõÑÚâÏÜÐÞÔÖÐ
ö÷ø ùøúûüý÷þÿ��ÚÙÖÒ�õÚâê ÏÚÒê�ÛÜ�ÕÚÒ� ÏÞÚóÖÚ�ÖÒÜíÐÚê� ÛÜ�ÕÞÖ�ÖÒóÜêìÐÚßÜ õÔêÕÜÒÔíÞÖ ÛÞñí� ïñÔ ïÚê�ïÖÒÜê ÛÚ� �� èñÒÙÞÚêê�ñó ÏÖÐÜ×ÐÔ ììØ� ïÚÓ õÔõÜÒ �ñÞÔÚ�ìÖÞÖÒ�Ü�Úê ÏÐÖóó�ìÚÞÞÚÐÔÒÚê èÜÞÜÔÜ ìÖÐÖÒÙñÖÐ ìÖ�ÔÓ� îÚÐ�ÚÓÔÚ õñÐÚÒ éÜÖ�Ö ÏÐÚ×Ú éÜóóñêêÖ �������������������� �ÐÔêóÜÓÐÚâ� îÚ!ÜÒÒÚíÞÖ �������������������� ìÚÒÓÜèÚÒóÚÒ×ÖÐ�ÔóóÜìÞñÒÔ ìÚÐðÜ�Ú àÔÓÜÞ"ê îÚÐ�ÚÓÔÚ ììØ� ÛÔóÔíÚÒ# ÛÚ� �� ÏÔÞÚÐìñÐÙÜê ïÚÐÓÜ� Þ×ÚÒ� �ñ�íÜ �ÔÙÖÐ $�% �&����
'�%(&()( *��(�&+$��&�� ìÚÒÖêóÜ ,ÐÚÒÙÖ �ÚÞÓôÒØÔÚÖê ïÜÒóÖÜ�Ü�ÖÐÜê èÚÒóÚÒ×ÖÐ �ÐÔêóÜÓÐÚâ� -ÚÒÖê �ÖÚÞÛÚ#Ö �ÜóÖÞ�Þ×ÖÐ
...///000 11 11 12 1. 1. 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 10 10 10 334444555
16 16 16 16 13 14 15 15 15 67 67 66 63 63 64 65 65 27 27 26 26 23 23 24 25 25 25 37 37 37 36 33 33 34 34 35 35 .7 .7 .7 .3 .3 .4 .5 .5 46 46 43 43 44 44
61 61 61 62 62 62 6. 6. 6/ 6/ 6/ 6/ 60 21 2. 2/ 2/ 20 31 31 32 32 32 3. 3. 3/ 30 30 30 30 .1 .1 .2 .. .. .. .. .. ./ ./ .0 .0 41 41 42 4. 4/ 4/ 40 40 40 /1 /1 /2 /2 /2 /. /. // // // /0 /0 52 52 5. 5. 5. 5. 50 50 50 50 5/
ìÚÒÓÜÏÜÕñÞÚÐ ØÔêÔôÒÞÚí ØÔÖÒÚÛÚÕÖÞÞÚÒÖê àÖíÐÚê#Ú �Ú#ÖÔ �Ü×ÔÞÞÚ ,ñóÔÒÙ 8Ô#Ü ØÔÚÒ×Úê×ÖèÚÞÚ�ÚÒÓÚ �ÒóÜÒÔÜÏÚÐÐÔÖÙÜ ØÜ×Ú�ÜÒÖ 9ÚÐÚ ÏÚÞÚââÜ :óÚ� �ÜóÖÞÛÚóÚÞÜÒÔÚ ïÚêêÔ�ÜõñóóÔ ;Ü�ÖÒ"êÖÓÐÖó �ñóÖÓÜ àÔÓÜÞ"ê îÚÐ�ÚÓÔÚ <ÐÔê ÏÚÐ�ÜÔê éÚÛÚêÚ×ÖÞ�íñÖÞÜ ïÚÐ�ÕÚâ èñÔóÖìÞÚÒÓÜ ÛÚÞâÚ×ÜêõÑÚâ îÞÚÙê�ÔÕìÖÒÖóóÜÒ ,�ê�Ü ÛÔÒÖêÛÜÒ×ÖõñòñÖ ØÔÕê è�ÚóÓ� �ÜÕÖ=>?� èÚÒóÚ ÛÞÚÔÐÖ"ê ÛÚÚïÚ×ÐÔ× ïÚêêÔ�ÜõñóóÔ ÏÐÜ�Ü× ÛÚÞâÖ×ÜÒÔÚ �ÐñÓÓÜ èÚÒóÚÒ×ÖÐ é",ÓÓÔóÚÒÖ �ÔÖÒ×Ú�ÖÚÞïÚ×ÐÔ× �ÜóÖÞØÔÒÔÓÓÔ ��ï ïÚÒÙÜ ðÔÞÙÜ �ÒóÜÒÔÜ�ÔßÚê �êÖÒêÔÜ -ßÖê�ÜÓ�ÖÐ ÛÐÔêóÚÞÖÐÑÚðÜ�Ú îÚÐ�ÚÓÔÚ éÚÛÚêÚ×ÖÞìÚÓÚÞÜ :ÞÛÜÐóÖ<ÒÙÞ ê
'@��%&� ÛÚêÚïÖÜÞÞÚ Û"ÖêóÏÜêêÔíÞÖ � ÔÐÖê õÔêÕÜÒÔíÞÖ ïÜßÔêóÚÐ ìÚÒ#ÔÒóÖÐ éÚ�×ÚABC ðÚêàÚóñÐÚÞîÖÒÜêÚ õÔêÕÜÒÔíÞÖ ÛÜÒÓ�ÚðÚÐÓÑÚ ïÖÒíñÐ ÛñÚ×ÐÚ×Ü�Ü�ÖÐÜê ììØ� õÔêÕÜÒÔíÞÖ õÔêÕÜÒÔíÞÖ éÜÞÚ�ñÐóÚ×Ü éÜêÛÚÕÐÔÓ�Üê×ÖðÜ�Ú õÜÒõÖÕÜÐóÖ <óÚÞÒÜßÚ ìñÐÙÖÐ8ÔÒÙ éÚÛÚêÚ×Ö�ÑÚïÚÐÑÚ õÖñóêÓ�ÖìÚÒ# ïÚÐÔÜðÐÖóóÜ àÜêóÐñ� èóÐÜßÖÐ ÛÚÚõñÖÐÜ �ÒóÜÒÔÜÏÚÐÐÔÖÙÜ 9ÚêêèÚÒ×�ÔÓ�Öê <ÒóÖÐ�ôÒ,D�Ú� éÜóÖÐÑÚ éÚÏÐÜßÖÒâÚ èÚÞôÒ×ÖñÖÙÜê�ÖÙÖÒ èÚÒóÚìáÐíÚÐÚ
EFGýEFøHûI JFIKýÿFG÷ûLMN �O
JFIKýÿFG÷û PýQýRüý÷ý STILUV �OWF÷ XFýW SF÷ XøÿF WYýZû[V �O\ý]\ý] ÿ_ýKL �OaFIøZý W Sÿö÷øÿûQbbV �Ocý÷úûÿöýFÿQ aFIøZýbdU �O
e SIQýfTTý gý hFQ Sø÷I[U �OöF ùùøeøTúFÿ _ýYY gaû÷iIML �O
jûÿûQýÿ k lm laøÿ]ýLnV �OoTGøZI _ý SI[d �O JFIKýÿFG÷û pF÷FøÿUVV �O
JFIKýÿFG÷û PûWøqnUV �OöF÷øTöTFûQý røQqsûItJFøYýÿúIdV �Oa S÷QFýKQFqøI PøÿFúýTb[M �O
uTøÿZa S÷÷ûT c÷ýGûdV �O
kýIQûÿ uýIqýMVV �OvKøTøaF WøKKsFTû[L �O JFIKýÿFG÷û fTTýKøw Sûsø gKýqøbV �OöTý x lfKûTQ STøPøøÿQF] Søqs STTûTyø üøRzt_zbbU �OJFIKýÿFG÷û JûIF] Sø÷LnV �O
{ |}{
~� �� y���� �� y������ ��� ���{ |�}
��� �� y���� �� y������� ��
��� ����������������� � � � � ¡ �¢ £ ¤ ¥ � � � ¦§ ¡ �¨ ¥ © ª �¨ « ¬ �® ¯ °± ² ³´ ³® ¯ °µ ³¯ ¶ ´ ³ ® ¯ °· ¸¹ ° º ³ ²» ³ ¼ ¼ °¹ ¦§ ¡ �½ � © ¾ ¥ ¿À ¬
ÁÂÃÄÅÆÇÈÃÄÉÄÊËÅÌÄÍ
Î Ï Ð ÑÒ Ó Ð
ÔÕ Ö×Ö Ø ÖÙÚÛÜ ÝÞ ß à ÖÕ ÖáÖâãÖÔ ÛßÙä Ö Þ ßåÕ ãÖÕæ
Ôåçèéê ëêìçêíîçïðñòóôóõõö÷øðñòóùúöûòüøùøóúúø
ýþÿ��������� �� � �� � � � � ����������� ��� !" #�$��% ##�&� ÔÕ Ö×Ö Þ ß' (Õ) â
* + , - . / - 0 * 1 2 2 1 34 5 6 7 8 9 : ; < = > : 4 ? : @ A B C D E F G H IJK L M N O P O Q R O STUVWVXYZ[
\]Õ] (ä ßãÖ _ Öã] (âÖÕ `abcdecfcgdhcidbj klm
Mar
ca s
alie
nte
/ O
utgo
ing
bran
d
![Page 10: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/10.jpg)
n o p q rs t u v w x uy z { | } ~ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �¡ ¢ �B
CN
/ U
NA
VIS
IÓN
CA
LLE
PO
R C
ALL
E/
STR
EE
T B
Y S
TRE
ET
AP
PR
OA
CH
RE
AC
TIVA
CIÓ
N D
EL
ME
RC
AD
O D
E IN
VE
RS
IÓN
Cre
ce
la
activ
idad
de
l m
erca
do
de
inve
rsió
n en
la
zo
na
prim
e de
B
arce
lona
,
inst
ituci
ones
inte
rnac
iona
les.
ì (ÝÕ (ãÖÕ ßÝã(áßÙã] ÖÕ ßÝÝߣ Öâã(â¤ßÙä]Þ (ßâÛâ
Öãä] ¤(Ùߥ Û¦] (§ÝߦÛÙ(
en la
prim
era
part
e de
l año
. La
esc
asez
de
la o
fert
a de
loca
les
en v
enta
, un
ida
al
crec
imie
nto
de la
dem
anda
, ha
pro
voca
do u
n
ÖÛáßâä (Þ ßÙßã] (ÝÞ ßÕ (ÝÖãä] ¤(Ý
§(Ùã(âÝßãÛßâã] ÖÛâÖÕ] ¦ßÙÖãÖ©Þ ÖÞ ßÕ ÖÙßâä Ö]Õ]Þ ÖÞ ª
VIT
ALI
DA
D E
N E
L M
ER
CA
DO
RE
TAIL
Des
pués
de
un a
ño 2
012
inte
nso
con
un g
ran
núm
ero
de o
pera
cion
es,
el m
erca
do
reta
il de
la c
iuda
d ha
seg
uido
con
la m
ism
a te
nden
cia
en u
n 20
13 re
plet
o de
act
ivid
ad
y co
n m
ás d
e 50
ope
raci
ones
de
alqu
iler e
n la
s ca
lles
de la
prim
era
línea
com
erci
al.
El
núm
ero
de o
pera
cion
es r
ealiz
adas
pod
ría h
aber
sid
o in
clus
o m
ayor
, si
no
fuer
a po
r la
poc
a di
spon
ibilid
ad e
n es
tas
calle
s ha
ce q
ue l
as o
pera
cion
es s
e ra
lent
icen
y
las
mar
cas
espe
ren
el t
iem
po n
eces
ario
par
a ub
icar
sus
est
able
cim
ient
os e
n lo
s em
plaz
amie
ntos
des
eado
s y
pode
r at
raer
al p
úblic
o in
tern
acio
nal,
prin
cipa
l tar
get d
el
com
erci
o ba
rcel
onés
.
Las
rent
as d
e la
zon
a pr
ime
se h
an m
ante
nido
est
able
s en
201
3, c
on l
iger
ísim
as
subi
das
en lo
s m
ejor
es tr
amos
de
las
calle
s to
p y
liger
os a
just
es e
n el
rest
o de
las
calle
s an
aliz
adas
. Si c
onsi
dera
mos
la c
iuda
d en
su
conj
unto
, apr
ecia
mos
ÛâÖÖãßâä ÛÖã]) â
Þ ßÕ Ö(Õ ÖÙ] ×Öã]) âÞ ßÕ (ÝÙßã] (Ý ª Mientras la zona prime resiste,
em
puja
da p
or e
l bo
om t
urís
tico,
en
las
zona
s se
cund
aria
s, a
llí do
nde
los
turis
tas
no s
uele
n lle
gar,
las
rent
as c
aen
y la
dis
poni
bilid
ad a
umen
ta d
e fo
rma
clar
a.
TUR
ISM
O: U
N A
ÑO
DE
RÉ
CO
RD
Bar
celo
na e
stá
vivi
endo
en
los
últim
os a
ños
una
époc
a do
rada
del
tur
ism
o co
n un
a re
perc
usió
n di
rect
a en
la e
cono
mía
de
la c
iuda
d. D
uran
te e
l 201
3,
\ ÖÙãßÕ (âÖ£ Ö
Ùßã]]Þ (áæ ÝÞ ß«¬ á]ÕÕ (âßÝÞ ß¤] Ý]ä Öâä ßÝ Ýߦ® âÕ ÖÝ®Õä] áÖÝã]¥ ÙÖÝÞ ßÕîÞ ßÝãÖä ª
ì (Ý] â¦ÙßÝ(Ý¥ ÙÛä (Þ ßÕä ÛÙ] Ýá(ä Öá]Ü â£ ÖâÖÛáßâä ÖÞ ( seg
ún la
s úl
timas
cifr
as
ãßÙãÖÞ ß¯ ª¬°° á]ÕÕ (âßÝÞ ßßÛÙ(ÝßâßÕ±°«² ª
Un
indi
cado
r de
la b
uena
sal
ud d
el t
uris
mo
en la
ciu
dad
cond
al e
s el
apo
rtad
o po
r la
con
sulto
ra P
wC
, q
ue c
oloc
a a
\ ÖÙãßÕ (âÖã(á(Õ ÖãÛÖÙä Öã] ÛÞ ÖÞ ßÛÙ(ßÖ
ã(âáÖ§(Ù(Ùãßâä Ö³ ßÞ ß(ãÛÖã]) ⣠(ä ßÕ ßÙÖ con
una
med
ia d
el 7
5,7%
, do
s pu
ntos
por
cent
uale
s m
ás q
ue e
n 20
12.
Sol
o P
arís
, E
dim
burg
o y
Lond
res
pres
enta
n un
ocu
paci
ón h
otel
era
may
or.
Otro
de
los
activ
os d
e la
ciu
dad
es la
llega
da d
e cr
ucer
ista
s, q
ue e
n el
201
3 ha
cre
cido
ha
sta
los
2,6
millo
nes
de p
erso
nas
con
un i
mpa
cto
econ
ómic
o de
más
de
300
millo
nes
de e
uros
. B
arce
lona
es
el
Ù] áßÙÛßÙä (Þ ßãÙÛãßÙ(ÝÞ ßê ÛÙ(Ö§Þ ßÕ
Ø ßÞ]ä ßÙÙæ âß(
cruc
eros
en
el P
ort d
e B
arce
lona
exp
erim
enta
rá u
n im
puls
o co
n un
nue
vo p
roye
cto
de
ampl
iaci
ón d
e C
arni
val C
orpo
ratio
n &
Plc
que
incl
uye
una
nuev
a te
rmin
al d
e cr
ucer
os.
THE
RE
AC
TIVA
TIO
N O
F TH
E IN
VE
STM
EN
T M
AR
KE
T
T he
activ
ity o
f the
inve
stm
ent m
arke
t in
the
prim
e ar
ea o
f Bar
celo
na h
as g
row
n, le
d by
a ' (ááßÙã] ÖÕ
Ùßá] ÝßÝ£ Ö¤ß^ ßã(áßÖÝÖ¥ ß ÝßãÛÙßÖÝÝßä in th
e fa
ce o
f the
acu
te u
ncer
tain
ty o
f
alon
g w
ith g
row
ing
dem
and,
has
led
to a
n
] âãÙßÖÝß] âä£ ßÙ] ãßÝ(¥ ÖÝÝßä ÝÖâÞ
VIT
ALI
TY IN
TH
E R
ETA
IL M
AR
KE
T
Afte
r an
inte
nse
2012
, with
a la
rge
num
ber o
f ope
ratio
ns, t
he s
ame
trend
has
con
tinue
d
in th
e ci
ty’s
reta
il m
arke
t, w
ith a
ver
y ac
tive
2013
, with
ove
r 50
rent
al o
pera
tions
on
the
prim
e co
mm
erci
al s
treet
s.
The
num
ber
of o
pera
tions
mad
e co
uld
have
eve
n be
en g
reat
er,
if th
ere
wer
e gr
eate
r av
aila
bilit
y on
the
se s
treet
s; t
he r
ate
of o
pera
tions
has
slo
wed
and
bra
nd n
ames
are
w
aitin
g ho
wev
er l
ong
is n
eces
sary
to
be a
ble
to l
ocat
e th
eir
esta
blis
hmen
ts i
n th
e de
sire
d lo
catio
ns, t
o be
abl
e to
attr
act t
he in
tern
atio
nal p
ublic
, the
mai
n ta
rget
of t
rade
in
Bar
celo
na.
Ren
tal r
ates
in t
he p
rime
area
hav
e re
mai
ned
stab
le in
201
3, w
ith a
slig
ht r
ise
in t
he
best
sec
tions
of t
he to
p st
reet
s an
d a
slig
ht d
rop
in th
e re
st o
f the
stre
ets
anal
ysed
. If
we
cons
ider
the
city
as
a w
hole
, w
e ca
n se
e an
Öããßâä ÛÖä] (â(¥ä£ ß(Õ ÖÙ] ÝÖä] (â
(¥ Ù] ãßÝ ª While the prime area is still hol
ding
on,
driv
en b
y th
e bo
om in
tou
rism
, in
th
e se
cond
ary
area
s w
here
tou
rists
don
’t us
ually
go,
ren
tal r
ates
are
dro
ppin
g an
d
avai
labi
lity
is c
lear
ly in
crea
sing
.
TOU
RIS
M: A
RE
CO
RD
YE
AR
In r
ecen
t ye
ars,
Bar
celo
na h
as b
een
expe
rienc
ing
a go
lden
age
of
tour
ism
, di
rect
ly
affe
ctin
g th
e ci
ty’s
eco
nom
y. I
n 20
13,
\ ÖÙãßÕ (âÖ£ ÖÝÙßãß] ¤ßÞ (¤ßÙ«¬ á]ÕÕ] (â
£ ÖÝÖÕ Ý(] âãÙßÖÝßÞ
have
left
âßÖÙÕ §¯ ¬°° á]ÕÕ] (âßÛÙ(Ý] âä£ ßã]ä §] â±°«² ªA
n in
dica
tor o
f the
goo
d he
alth
of t
ouris
m in
the
city
is th
at p
rovi
ded
by th
e co
nsul
tanc
y P
wC
, w
hich
nam
es B
arce
lona
as
ä£ ß¥ (ÛÙ䣣] ¦£ ßÝä ÙÖâ] â¦ê ÛÙ(ßÖâã]ä §] â
ä ßÙáÝ(¥ ßÙãßâä Ö¦ß(¥£ (ä ßÕ (ããÛÖâ㧠with an average of 75.7%,
two
perc
enta
ge p
oint
s hi
gher
tha
n in
201
2. O
nly
Par
is,
Edi
nbur
gh,
and
Lond
on s
how
hi
gher
per
cent
ages
of h
otel
occ
upan
cy.
Ano
ther
of
the
city
’s a
sset
s is
the
arr
ival
of
crui
se s
hips
, w
hich
gre
w in
201
3 to
2.6
m
illion
pas
seng
ers,
with
an
econ
omic
impa
ct o
f ove
r 30
0 m
illion
eur
os.
Bar
celo
na is
th
e
Õ ßÖÞ] â¦ãÙÛ] ÝßÝ£] ¨(Ùä] âê ÛÙ(ßÖâÞä£ ßØ ßÞ]ä ßÙÙÖâßÖâ and it ranks fourth pr
ojec
t for
the
enla
rgem
ent o
f Car
niva
l Cor
pora
tion
& P
lc, w
hich
incl
udes
a n
ew c
ruis
e sh
ip te
rmin
al.
32
![Page 11: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/11.jpg)
PE
LAI
40
MO
DA
Y R
ES
TAU
RA
CIÓ
N P
AR
A U
N P
ÚB
LIC
O
JOV
EN
E IN
TER
NA
CIO
NA
L
Dur
ante
el 2
013
se h
a pr
oduc
ido
una
rale
ntiz
ació
n de
la a
ctiv
idad
exp
ansi
onis
ta e
n la
cal
le P
elai
res
pect
o al
año
ant
erio
r. E
n el
pre
sent
e ej
erci
cio
se h
an p
rodu
cido
6
aper
tura
s, ju
sto
la m
itad
que
la c
onta
biliz
adas
el a
ño a
nter
ior,
y no
se
ha c
oncr
etad
o ni
ngun
a op
erac
ión
de in
vers
ión.
La r
enta
s se
han
man
teni
do e
stab
les
en lo
s 12
0 eu
ros
por
met
ro c
uadr
ado
y la
re
ntab
ilidad
de
las
oper
acio
nes
de in
vers
ión
se s
itúa
en e
l 6,1
%,
prác
ticam
ente
el
mis
mo
porc
enta
je q
ue e
n el
201
2. L
a co
nsol
idac
ión
y la
est
abilid
ad h
an s
ido
la
tend
enci
a pr
edom
inan
te e
n el
201
3.
de m
arca
do c
arác
ter
inte
rnac
iona
l. La
ace
ra m
ar s
e m
antie
ne
ã(á(ÛâÖ×(âÖ
ßá] âßâä ßáßâä ßÞ ßÝä] âÖÞ ÖÖã(áßÙã] (Þ ßá(Þ Ö§ßÚÛ] Öá] ßâä (ßÙÝ(âÖÕ .
recu
pera
ción
gra
cias
a u
n te
jido
com
erci
al c
ada
vez
más
cen
trad
o en
el t
arge
t ob
jetiv
o de
la
ca
lle.
Las
aper
tura
s de
l pr
esen
te
ejer
cici
o pr
otag
oniz
ado
por
esta
blec
imie
ntos
de
rest
aura
ción
rápi
da (
' ßâä ÙÖÕ' Ö¥Ü à Û^ µÖ§ ë (Ù]ë (Ù] ), m
oda
depo
rtiv
a (
¶ ((äÕ (ã´ ßÙ ) y c
ompl
emen
tos
(
·] ¨Õ] â¦FA
SH
ION
AN
D F
OO
D F
OR
A Y
OU
NG
, IN
TER
NAT
ION
AL
CR
OW
D
T he
expa
nsio
n of
act
ivity
on
Pel
ai h
as s
low
ed in
201
3 w
ith re
spec
t to
the
prev
ious
ye
ar.
Ther
e ha
ve b
een
6 op
enin
gs t
his
year
, ex
actly
hal
f of
the
num
ber
that
too
k pl
ace
the
prev
ious
yea
r, an
d no
inve
stm
ent o
pera
tions
hav
e be
en c
lose
d.
inve
stm
ent
oper
atio
ns is
situ
ated
at
6.1%
, pr
actic
ally
the
sam
e pe
rcen
tage
as
in
2012
. The
pre
dom
inan
t tre
nd in
201
3 ha
s be
en to
war
ds c
onso
lidat
ion
and
stab
ility.
inte
rnat
iona
l cro
wd.
The
sid
ewal
k cl
oser
to th
e se
a co
ntin
ues
to b
e
ÖâÖÙßÖ£ ßÖ¤]Õ §
¥ (ãÛÝßÞ (⥠ÖÝ£] (âÖâÞ ßÙÝ(âÖÕ]ä ßáÝ ªTh
ere
has
been
a s
low
, bu
t pr
ogre
ssiv
e re
cove
ry o
f th
e si
de o
f th
e st
reet
clo
ser
to t
he m
ount
ains
, th
anks
to
a co
mm
erci
al m
ix in
crea
sing
ly f
ocus
ed o
n th
e m
ain
targ
et g
roup
of
the
stre
et.
The
open
ings
thi
s ye
ar h
ave
mos
tly b
een
by f
ast
food
es
tabl
ishm
ents
(
' ßâä ÙÖÕ' Ö¥Ü à Û^ µÖ§ ë (Ù]ë (Ù] ), sp
orts
wea
r (
¶ ((äÕ (ã´ ßÙ ) and
ac
cess
orie
s (
·] ¨Õ] â¦
Ren
ta m
ensu
al p
or m
2
Mon
thly
rent
per
m2
Ope
raci
ones
O
pera
tions
N
ueva
s M
arca
s N
ew B
rand
s R
enta
bilid
ad
/ R
EFE
RE
NC
IAS
CO
ME
RC
IALE
S /
CO
MM
ER
CIA
L R
EFE
RE
NC
ES
: C&
A /
Zar
a /
McD
onal
d’s
/ B
lanc
o /
Ber
shka
/ M
ango
41
![Page 12: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/12.jpg)
'îéíåí êììå êìçååì\åççî ¹ïíî'\åç'êìï_êíåå ÙãÞ ßí Ù] (á¥
ÔÕ ÖºÖ Þ ß' Öä ÖÕ Ûâ§Ö ' Öä ßÞ ÙÖÕÞ ß \ ÖÙãßÕ (âÖ »¼½¾¿À Á½½ÂÃÃ¿Ä Å Æ Ç È É Ê Ë É Ì Í Î Ï Ë Éì ÖßÞ ÙßÙÖ Ä È Ð Ð Ë Ñ Ï Ê Ë Ò Æ Ó Ô Ñ ÈÕ È Ö × É È Ø È Ç È É Ù Î Ú È
ÛÜ ÝÞßàáâãàäÛÜ ÝÞßàáâãàäÔÕ ªê ÝÖâ§Ö
åæçèéêëì åæçèéêëì íîïðêñéæñòèóéôõö÷øùúûüýõþÿ ��õù���ø�� ������� � ��� ������� �
��������������� ���� !"#$%&'()*#+, -�������� .�����
/�0���1 .��123� )*#+,4&'5" -���6��7 8�9��� ��:��;<���=> !"?+@&AB&C'+? D�����EF G�H��I�8���H� J�9��� K��L M�;��N1����� )*#+,O?P,&#+''& Q���� R���S:�T�;U1 V7HW��� )*#+,X#,&?#"A )*#+,B,+Y 8:����;� -��W�� )*#+,!&#&,*?"& ����9�����:1 ����6� Z:���� 8���: [�� .��123� T�L���1 R���HR� /����I� 8:����9.��� \]^_` a`bc` def_g h`]^ ijek` lmbn` lojek] po`q`f rcj^js]_ \tu v`^f]epjow ufq_e_bxojc_yez`x]o{j |joj pjf]}_ ics`ej^f~b ������������ �`�cn
)*#+,�&�� Q�9�0��� ��16������ EFF ����9���1 ��16������ -��;�����Q����9��� G��9�.�1 /�J��7� rxjo��cwb ucc]bb`o_gj\jq�]o �jw]_ r]�n`oj ijbb_q`s�xx_ ������������������� �j}j_jejb
����
������� � � �¡ �¡ �� �� �� �� ¡ ¡ ¡¡ ¡� ¡� ¡� ¢ ¢¡ ¢� ¢� ¢� ¢� � � � � £¤ £¤ ££ £¥ £¦ £¦ §¨ §¨ §¤ §¤ §£ §¥ §¥ §¦ ¥¨ ¥¤ ¥¤ ¥¤
¢¢¢©©ª«««
�� ¬ ¬§ ¬§ ¬® ¬® ¬¯ ¬¯ ¤¬ ¤¬ ¤¬ ¤¬JFIKýÿFG÷û Pø_FûÿúøúûPý÷yÿ°±² ³O
jF]jFQûW SGI W SG ´ø gµ¶ ³Ohø·÷tf÷GøhýúTF] Sû ù öTþ x lfKûTQ STø¹º ³O
uýýQPýqZûT »FK÷Fÿ]JFIKýÿFG÷û uýýQPýqZûTW SG ´ø g üûÿQTø÷üøRzeý gø JýTFJýTF°¼ ³O M
arca
ent
rant
e /
Inco
min
g br
and
Mar
ca s
alie
nte
/ O
utgo
ing
bran
d
½ ¾¿ mÀ
ÁÂÃÄÅ
Æ ÇÈÉÊË ÈÇÌÍ ÎÏÐÑÏÒÓÔ ÊÐ
Õ Ö×Ø Ù³ÖÚÛ Ù Ü ÝÖÞÙßÖÕ Ö×ØÕ Ö×Ø Ù³à áÛ ³Ù â ÙáÛ ³ã³Õ Ö×Øäåæ çèÙé Öê äë ÞÖ³Û êÖêÜ ìÖÞØ ãÞÙê í ìÖ×Û ×ßêî ×ÝÖÞêÛï × î ×ÝÖêØ ³Ö×ØÕ Ö×Ø ÙðÛéÛÚ ÙÚ ñÛ ÖéÚòÛ êìç×ÛðÛéÛÚ ÙÚ Ü ÝÙÛé ÙðÛéÛØ óô õö÷øùúûøüõü úûøüõüýõöù þ
ÁÂÃÄÅ
Æ ÇÈÉÊÔ ÉÿÈÇÌ� ÐÏÎÏÐÑÏÒÓÔ ÊÐ
Õ Ö×Ø Ù³ÖÚÛ Ù Ü ÝÖÞÙßÖÕ Ö×ØÕ Ö×Ø Ù³à áÛ ³Ù â ÙáÛ ³ã³Õ Ö×Øäåæ çèÙé Öê äë ÞÖ³Û êÖêÜ ìÖÞØ ãÞÙê í ìÖ×Û ×ßêî ×ÝÖÞêÛï × î ×ÝÖêØ ³Ö×ØÕ Ö×Ø ÙðÛéÛÚ ÙÚ ñÛ ÖéÚòÛ êìç×ÛðÛéÛÚ ÙÚ Ü ÝÙÛé ÙðÛéÛØ óô õö÷øùúûøüõü úûøüõüýõöù þ
�� �� ����� �� ���� ��� ��� { |�� } |�{
��� �� ���� �� ������ � ��
������ ����������
�������������� �
! "# $ #% # & # " ' ( ) #
*+,-, ./0123405,30,
![Page 13: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/13.jpg)
/ É
XITO
S B
AR
CE
LON
A/
BA
RC
ELO
NA
SU
CC
ES
SE
S
Via
Aug
usta
, 129
( B
ajos
) /
HO
TEL
ALB
ER
TA R
esta
uran
teB
oter
s, 8
/ S
AB
ON
Ram
bla
Cat
alun
ya, 4
1 /
CA
SA
VIV
AP
aseo
de
Grà
cia,
106
/ C
AR
MIN
A S
HO
EM
AK
ER
Cam
ps E
lisis
, 6 /
OFI
CIN
AS
LO
UIS
VU
ITTO
NA
rgen
teria
, 66
/ M
alab
aba
PO
P U
P D
IES
EL
Ser
rano
, 50
Pas
eo d
e G
raci
a, 8
0 /
LOU
IS V
UIT
TON
4746
![Page 14: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/14.jpg)
/ ÍN
DIC
E A
SC
AN
A/
AS
CA
NA
IND
EX
AS
CA
NA
ela
bor
a d
esd
e ha
ce 6
año
s el
6 _ëî'êåà'å_å , un
bar
ómet
ro
econ
omét
rico
de
actu
aliz
ació
n an
ual q
ue m
ide
y co
mp
ara
la ÝߦÛÙ]Þ ÖÞ §
Ùßâä Ö]Õ]Þ ÖÞ de
la in
vers
ión
en lo
s d
istin
tos
ä ÙÖá(ݧãÖÕÕ ßÝ de
la p
rimer
a lín
ea
com
erci
al d
e M
adrid
y B
arce
lona
Par
a el
cál
culo
de
este
índ
ice,
AS
CA
NA
com
put
a un
larg
a lis
ta d
e va
riab
les
que
d
an p
ista
s so
bre
la s
alud
com
erci
al y
la e
volu
ción
de
cad
a tr
amo
de
las
calle
s p
rime
de
Mad
rid y
Bar
celo
na.
Las
rent
as m
edia
s su
evo
luci
ón e
s la
var
iab
le p
rinci
pal
en
la p
ond
erac
ión
del
ín
dic
e. L
a se
gund
a va
riab
le m
ás im
por
tant
e es
la ta
sa d
e re
ntab
ilidad
de
inve
rsió
n,
segu
ida
del
% d
e co
mer
cios
de
lujo
y a
lto n
ivel
, el %
de
loca
les
que
cuy
as
prim
eras
pla
ntas
tien
en u
n us
o co
mer
cial
y e
l % d
isp
onib
ilidad
.
Por
lo q
ue re
spec
ta a
% d
e ro
taci
ón, s
e p
ond
era
en p
ositi
vo o
en
nega
tivo
en
func
ión
de
si lo
s ca
mb
ios
acon
teci
dos
dur
ante
el a
ño h
an p
rovo
cad
o un
a m
ejor
a o
un e
mp
obre
cim
ient
o d
el te
jido
com
erci
al.
AS
CA
NA
has
bee
n p
rep
arin
g th
e
åà'å_åî_ëê7 for
six
year
s no
w, a
n ec
onom
etric
bar
omet
er u
pd
ated
ann
ually
that
mea
sure
s an
d c
omp
ares
the
ÝÖ¥ ßä §
of i
nves
tmen
t in
diff
eren
t sec
tions
and
str
eets
in th
e p
rime
com
mer
cial
are
as o
f Mad
rid a
nd B
arce
lona
To c
alcu
late
this
ind
ex, A
SC
AN
A c
omp
utes
a lo
ng li
st o
f var
iab
les
that
pro
vid
e cl
ues
abou
t the
com
mer
cial
hea
lth a
nd e
volu
tion
of e
ach
sect
ion
of th
e p
rime
stre
ets
of M
adrid
and
Bar
celo
na.
Ave
rage
rent
al r
ates
and
thei
r ev
olut
ion
is th
e m
ain
varia
ble
con
sid
ered
in th
e
follo
wed
by
the
% o
f lux
ury
and
hig
h-en
d b
usin
esse
s, th
e %
of p
rem
ises
with
As
far
as %
of t
urno
ver,
it is
cal
cula
ted
as
pos
itive
or
nega
tive,
in fu
nctio
n of
w
heth
er th
e ch
ange
s th
at h
ave
take
n p
lace
ove
r th
e ye
ar h
ave
caus
ed a
n im
pro
vem
ent o
r a
dec
line
in th
e co
mm
erci
al m
ix.
/ E
VO
LUC
IÓN
ÍND
ICE
AS
CA
NA
200
8 /
2013
/ A
SC
AN
A ÍN
DE
X E
VO
LUTI
ON
200
8 /
2013
BARCELONA
8ü99ù :;<ùù;=<ü>? :ùø;÷?õ@>ABCùû @û?>BC?õ;DE?øü9ùû F<ù>÷ûùûG÷ûH?õ÷I÷9÷öüö ú Jü÷9üI÷9÷; KLHù<üø÷?õùû LHù<ü;÷?õûô õö÷øùúûøüõü úûøüõüýõöù þ
F?<;ü9öù9MN õOù9 Füûûù÷OöùP<Qø÷ü Füûûù÷OöùP<Qø÷ü Füûûù÷OöùP<Qø÷ü F?<;üRù<<÷ûûü Fù9ü÷ SI9ü8ü;ü9 Tõ Kü SI9ü8ü;ü9 Tõ Kü Fù9ü÷ SI9ü8ü;ü9 Tõ Kü G÷üO?õü9 G÷üO?õü9U õ÷ø?B:÷õO9ù ú9;?BV÷OD Cùö÷?BCùö÷ T> WüX?BE? Y U õ÷ø?B:÷õO9ù ý>Hü<BZõù Jùõ ú9;?BV÷OD Cùö÷?BCùö÷ T> Fü<B[ Jùõ WüX?BE? Y Fü<B[ Jùõ ý>Hü<BZõù JùõA\]@ AA\@ A]\@ _\@ ^\@ A\@ ab@ cc@ _]@ c@ \\@ Ad@bA bA c dd cc dA ^c bc Ad d bA cde e e Ae Ae Ae e e ae be ^e ^e` d ^ b b ^ d b c b c ^A fd A f] ^ fa] ^ fba ^ fA\ ^ fA] ] f\a ] f\\ ] fa ] fA\ g] f] g] fb]
MADRID
8ü99ù :;<ùù;=<ü>? :ùø;÷?õ@>ABCùû @û?>BC?õ;DE?øü9ùû F<ù>÷ûùûG÷ûH?õ÷I÷9÷öüö ú Jü÷9üI÷9÷; KLHù<üø÷?õùû LHù<ü;÷?õûô õö÷øùúûøüõü úûøüõüýõöù þ
F<ùø÷üö?û :ù<<üõ? P<üõhiü L<;ùOü KPüûûù; :ù<<üõ? :ù<<üõ? P<üõhiü P? Kü :ù<<üõ? j Tùõøü<<ü9 L<;ùOü KPüûûù; P<üõhiü P? KüU õ÷ø?B:÷õO9ù Fü<>ùö÷?B[ Jùõ>ùö÷ T> WüX?BE? Y WüX?BE? Y ý>Hü<BZõù Jùõ Fü<IüX?B[ Jùõ9? Y Cùö÷?BCùö÷ T> ý>Hü<BZõù Jùõ Fü<ü9;?B[ JùõD÷OD U õ÷ø?B:÷õO9ù ú9;?BV÷OD ú9;?BV÷OD Fü<B[ JùõAd\@ Ad]@ A]@ b\@ b@ b]@ \\@ c\@ \\@ A\@ A]@ ^\@ b\@\c \A da dd cd A c _c a _a A] \c cA\ b a A b c \ ] ` d A a ]^ fb ^ fca ^ fd\ ^ fa ^ f] ] f__ ] f_c ] f_ ] fa\ ] fbd ] fc ] fc ] f]de Ae ce be _e be e Ae de e \e _e ^e
Evo
luci
ón ín
dice
AS
CA
NA
MA
D /
AS
CA
NA
MA
D in
dex
evol
utio
n
Evo
luci
ón ín
dice
AS
CA
NA
BC
N /
AS
CA
NA
BC
N in
dex
evol
utio
n
ë çÞØ Ùé Ú Öékl ×ßÖé m nopqrsontuvë ÙêêÖÛ ß Ú Öw Þx èÛ Ù yuzqr{ot{ë ÙêêÖÛ ß Ú Öw Þx èÛ Ù |v}oqr|v}o~|ë ÙêêÖÛ ß Ú Öw Þx èÛ Ù �y�qruq�ë çÞØ Ù� ÖÞÞÛ êêÙ m nopqrsontuvë Öé ÙÛ �y�rv�vnÕ Ù³ðé Ù � ÙØ Ùé ã×óÙ yuzqr{ot{Õ Ù³ðé Ù � ÙØ Ùé ã×óÙ |v}oqr|v}o~|Õ Ù³ðé Ù � ÙØ Ùé ã×óÙ �y�qruq�òÛ Ùßç×Ùé �y�rv�vnòÛ Ùßç×Ùé o|�y�r~nv�vnë Öé ÙÛ o|�y�r~nv�vn
` A f\ A ^ f\ ^ ] f\ ] g] f\ g^
º²²º²²± º²�² º²�� º²�º º²�¼ º²²º²²± º²�² º²�� º²�º º²�¼
ë ÞÖèÛ ÙÚ çê m nopqr sontuv� ÖÞÞÙ×ç � �|v}oqr v �|v}o~|w ÞÙ×�� Ù �y�qruq�í ÞØ ÖßÙó w ÙêêÖØ �y�qruq�
í ÞØ ÖßÙó w ÙêêÖØ yuzqr{ot{
� ÖÞÞÙ×ç o|�y�r ~nv�vn� ÖÞÞÙ×ç � �yuzqr v �{ot{� ãÖ×èÙÞÞÙé m nopqr sontuvw ÞÙ×�� Ù yuzqr{ot{w çóÙ o|�y�r~nv�vnw çóÙ �y�rv�vn
A ^ fa ^ fc ^ fd ^ fA ^ ] fa ] fc ] fd ] fA ]
w ÞÙ×�� Ù |v}oqr |v}o~|� ÖÞÞÙ×ç � ��y�qr v �uq�
5150
![Page 15: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/15.jpg)
ÌË��� �
103,
Rue
Gre
nelle
4 t
el. +
331
70 9
1742
2
����� Via
Mon
te d
i Pie
tà, 2
1 te
l.+ 3
9 02
863
37 8
11
������ Ser
rano
6, 3
º te
l. +
34 9
13 0
86 6
65
�������� Pas
eo d
e G
raci
a 12
, pp
al t
el. +
34 9
34 6
76 6
62
/ IN
FOR
ME
LO
CA
LES
C
OM
ER
CIA
LES
\ ÖÙãßÕ (âÖ Ø ÖÞ Ù]Þ Ô ÖÙ© Ý Ø]Õæ â ç (áÖ§Ù] âã] ÖÕ ßÝãÖÕÕ ßÝÞ ßê ÝÖ� Ö
§Þ ßê ÛÙ(Ö±°«² ªFu
ente
s co
nsul
tad
as p
ara
la e
lab
orac
ión
del
Info
rme:
AS
CA
NA
, EU
RO
STA
T,
Fina
ncia
l Tim
es, T
he E
cono
mis
t, B
loom
ber
g, T
he G
uard
ian,
Exp
ansi
ón, L
a
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Est
adís
tica,
Inst
itut n
atio
nal d
e la
sta
tistiq
ue e
t des
étu
des
éc
onom
ique
s, Is
titut
o na
zion
ale
di s
tatis
tica,
Fon
do
Mon
etar
io In
tern
acio
nal,
Cha
mb
re d
e co
mm
erce
et d
’ind
ustr
ie d
e ré
gion
Par
is C
amer
a d
i Com
mer
cio
Rom
a, C
amer
a d
i Com
mer
cio
Mila
no, T
uris
me
de
Bar
celo
na, G
ener
alita
t de
Cat
alun
ya, I
DE
SC
AT, C
omun
idad
de
Mad
rid.
La n
omen
clat
ura
de
las
calle
s d
e B
arce
lona
se
ha re
aliz
ado
segú
n no
rmas
del
/ IN
FOR
ME
LO
CA
LES
C
OM
ER
CIA
LES
\ ÖÙãßÕ (âÖ Ø ÖÞ Ù]Þ Ô ÖÙ© Ý Ø]Õæ â ç (áÖ§Ù] âã] ÖÕ ßÝãÖÕÕ ßÝÞ ßê ÝÖ� Ö
§Þ ßê ÛÙ(Ö±°«² ªFu
ente
s co
nsul
tad
as p
ara
la e
lab
orac
ión
del
Info
rme:
AS
CA
NA
, EU
RO
STA
T,
Fina
ncia
l Tim
es, T
he E
cono
mis
t, B
loom
ber
g, T
he G
uard
ian,
Exp
ansi
ón, L
a
Inst
ituto
Nac
iona
l de
Est
adís
tica,
Inst
itut n
atio
nal d
e la
sta
tistiq
ue e
t des
étu
des
éc
onom
ique
s, Is
titut
o na
zion
ale
di s
tatis
tica,
Fon
do
Mon
etar
io In
tern
acio
nal,
Cha
mb
re d
e co
mm
erce
et d
’ind
ustr
ie d
e ré
gion
Par
is C
amer
a d
i Com
mer
cio
Rom
a, C
amer
a d
i Com
mer
cio
Mila
no, T
uris
me
de
Bar
celo
na, G
ener
alita
t de
Cat
alun
ya, I
DE
SC
AT, C
omun
idad
de
Mad
rid.
La n
omen
clat
ura
de
las
calle
s d
e B
arce
lona
se
ha re
aliz
ado
segú
n no
rmas
del
Coo
rdin
ació
n /
Coo
rdin
atio
n: A
SC
AN
AR
edac
ción
/ D
rafti
ng: A
SC
AN
AA
nális
is /
Ana
lysi
s: M
T C
onsu
lting
ww
w.m
tcon
sulti
ng.e
sF o
togr
afía
/ P
hoto
grap
hy: H
ugo
de
la R
osa
/ w
ww
.hug
odel
aros
a.co
mD
irecc
ión
de
Art
e y
maq
ueta
ción
/ A
rt &
Lay
out D
irect
ion:
d
e lu
nes
a vi
erne
s /
ww
w.d
elun
esav
iern
es.c
om
![Page 16: INFORME LOCALES ON COMMERCIAL COMERCIALES PREMISESascana.es/wp-content/PDF/2013.pdf · es una consultora inmobiliaria de ámbito europeo de expansión L PU]LYZP}U LU SVJHSLZ JVTLYJPHSLZ](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042208/5eab7a58e5193173473ae2da/html5/thumbnails/16.jpg)
� � � � � �103, Rue Grenelle 4 tel. +331 70 917422� ¡ ¢ � £Via Monte di Pietà, 21 tel.+ 39 02 86337 811� � ¤ � ¡ ¤Serrano 6, 3º tel. +34 913 086 665 � ¥ � � ¦ § ¢ ¨ £ �Paseo de Gracia 12, ppal tel. +34 934 676 662