información de cada pueblo

AN

VE

RS

O P

UE

BLO

S A

5 14/05/14 09:15 Pgina 1

Com

posicin

ZARATAMO

ABANTO-ZIERBENA

INFORMAZIOA/INFORMACION:UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL TEL./TFNO:94 636 12 07 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

EKAINAK 7, LARUNBATA SÁBADO 7 DE JUNIO

JARDUERAREN IZENA NOMBRE ACTIVIDAD

JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE

LA ACTIVIDAD

JARDUERAREN ORDUTEGIA HORARIO DE LA ACTIVIDAD

JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)

LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)

Igeriketa Eskola eta Meatzaldea Taldea Lehiaketako igeriketa (3 maila) 10:00-11:00

Abanto-Zierbenako Udal igerilekuak

Piscinas municipales de Abanto-Zierbena

Escuela de Natación y Club Meatzaldea Natación de competición (3 niveles) Igeriketa sinkronizatua Igeriketa Eskola (3 maila) 11:00-12:30 Natación Sincronizada Escuela de Natación (3 niveles) Hainbat dantza Haurrak eta helduak

(areobica, dantza modernoa...) 12:30-13:30 Diferentes Bailes Niñas-Niños y Adultos

(aerobic, baile moderno..)

ARRIGORRIAGA

INFORMAZIOA/INFORMACION: ARRIGORRIAGAKO UDAL KIROLDEGIA TEL/TFNO.: 94.671.10.21 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: [email protected]

EKAINAK 8, IGANDEA DOMINGO 8 DE JUNIO


JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE

LA ACTIVIDAD

JARDUERAREN ORDUTEGIA

HORARIO DE LA ACTIVIDAD

JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA) LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD

(ESPACIO DEPORTIVO)

Guztientzako igeriketa Instalazioa edonork erabil dezake 09:00-14:00 Haurrentzako eta helduentzako igerilekua Natación para todos y todas Uso libre de la instalación Piscina infantil y de adultos. Body-Ciclea Body-Cycle saio bat 10:00-10:50 Body-Ciclea Gela Body-Cycle Una sesión de Body-Cycle Sala Body-Cycle Zumba Zumba saio bat 11:00-11:50 Gimnasio handia Zumba Una sesión de Zumba Gimnasio grande Padela Erabilera librea 09:00-14:00 Padel pista 2 zk. Pádel Uso libre de la instalación Pista pádel nº 2 Tenisa Instalazioa edonork erabil dezake 09:00-14:00 Pista estalia eta estali gabeko pistak Tenis Uso libre de la instalación Pista cubierta y descubiertas Frontoia eta frontenisa Instalazioa edonork erabil dezake 09:00-14:00 Frontoia eta frontenisa Frontón y Frontenis Uso libre de la instalación Frontón y frontenis

ARTZENTALES INFORMAZIOA/INFORMACION:UDALA/AYUNTAMIENTO TEL./TFNO.:Udala/Ayuntamiento: 94.680.90.59 Antolatzaileak/Organizadores:94.680.91.96 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

EKAINAK 8 IGANDEA DOMINGO 8 DE JUNIO


JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA

TIVIDAD




Esku-pilota partidak

Esku-pilota partidak

11:00–14:00

Udal Pilotalekua Santa Cruz auzoa

Partidos Pelota Mano

Partidos Pelota Mano Frontón cubierto Municipal.

Barrio Santa Cruz

BAKIO INFORMAZIOA/INFORMACION: Udala/Ayuntamiento TEL./TFNO: 94.619.40.01 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: [email protected] (Itxaso Urazurrutia)



JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD


JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA) LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)

Futbola Bakio Kirol Taldea

Neska-mutikoen partidak 10:00–11:00

Arestui Futbol zelaian Campo de Fútbol Arestui

Partidos para niños y niñas

Nesken partidak 11:00–12:00

Fútbol Bakio Kirol Taldea

Partidos para chicas

Nagusien partidak 12:00–13:00

Partidos para mayores

Pala Alaitasuna Pelota Taldea

Neska-Mutilen partidak: Umeak zein nagusiak

16:00-19:00

Herriko frontoian

Pala Club de Pelota Alaitasuna

Partidos niñas-niños y mayores Frontón municipal


Surfa Bakio Surf Taldea

Doako surf klaseak

11:00-13:00

Areaga hondartzan

Surf Club de Bakio de Surf

Clases de surf gratuitas Playa Areaga

BALMASEDA INFORMAZIOA/INFORMACION: ERROTARENA KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO ERROTARENA TFNOAK/TFNOS:94.603.85.43 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD




Antolaturiko jarduera guztietarako sarbidea: Spinning, zumba, body pump, pilates, cross fit,

cross swin, abdominales, gap

09:00-15:00 Errotarena Kiroldegia

Polideportivo Errotarena

Acceso a todas las actividades que se imparten: Spinning, zumba, body pump, pilates, cross fit, cross swin,

abdominales, gap

Fitness aretorako sarbidea

Acceso a sala de fitness

BARAKALDO INFORMAZIOA/INFORMACION: Udal Kirol erakundea/ Instituto Municipal de Deportes TEL./TFNO: 94.478.99.00 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: [email protected]



JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE LA

ACTIVIDAD



JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA) LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD

(ESPACIO DEPORTIVO)

Beteranoen arteko 11 futbol lehiaketa Biantxi-Sporting (Lutxana) Beteranoen Elkartea

Beteranoen taldeen arteko futbol-partidak

09:00-14:00 Serralta udal zelaia

Torneo Veteranos Fútbol 11 Asociación Veteranos Biantxi-Sporting (Lutxana)

Partidos de fútbol entre varios equipos de veteranos Campo Municipal de Serralta

7 futbol lehiaketa Adingabekoen taldeen arteko7 futbol-partidak 09:00-20:00

Siebe eta Siebe Txiki udal zelaiak Torneo de Fútbol 7 Partidos de Futbol 7 entre equipos de menores Campos Municipales de la Siebe y la Siebe Txiki


7 futbol lehiaketa Adingabekoen taldeen arteko7 futbol-partidak 09:00-15:00

Siebe eta Siebe Txiki udal zelaiak Torneo de Fútbol 7 Partidos de Fútbol 7 entre equipos de menores Campos Municipales de la Siebe y la Siebe Txiki

Xake Aldi bereko xake-partiden garapena 10:00-13:00

Lasesarre Kiroldegia. Ekitaldi-aretoa Ajedrez Desarrollo de partidas simultáneas de Ajedrez Polideportivo Lasesarre. Salón de Actos.

Eskubaloia Eskubaloia ezagutu eta hartan hasteko bideratuak 10:00-13:00

Lasesarre kiroldegia Balonmano Orientados a conocer e iniciarse en el balonmano Polideportivo Lasesarre. Módulo 1

Petanka Modalitate hau ezagutu eta egiteko aukera 10:00-13:00

Landabeko Pistak Petanca Posibilidad de conocer y practicar esta modalidad Pistas de Landabeko

Patinajea edo irristaketa Familian patinajea edo irristaketa egiteko aukera 10:00-13:00

Gorostizako kiroldegiko pabilioia

Patinaje Posibilidad de patinar en familia Pabellón del Polideportivo de Gorostiza

BASAURI

INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROL ERAKUNDEA/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES TFNOAK/TFNOS: 94 466 63 83 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD




Basauriko IX. Patin eta Irristailu Eguna Irristaketa egiten duten adin guztietako pertsonentzako jarduerak Patin edo irristailu ibilbideak eta hainbat joko Parte-hartzaileak 09:30-13:30

Soloarte IPI eta bidegorri

IX ´Día del Patín en Basauri Actividades para quienes patinen de todas las edades. Ruta con patines y juegos varios. De carácter participativo

CPI Soloarte y Bidegorri

Maratoi zikloa Indoor bizikletako iraupen bereziko saioa Parte-hartzailea 17:00-20:00

Artunduaga kiroldegia

Ciclo maratón Sesión de duración especial de ciclo indoor. De carácter participativo

Polideportivo Artunduaga

San Miguel 7 futbol lehiaketa 7 futbol lehiaketa Kirol ikuskizuna 09:30-19:30

San Migel futbol zelaia

Torneo Futbol 7 San Miguel Torneo Futbol 7 Espectáculo deportivo

Campo de Fútbol San Miguel


Basauriko kirolen jardueren erakusketa Ikastaroetako jardueren erakusketa parte-hartzailea 10:30-13:00

Urbi kiroldegia Polideportivo Urbi

Muestra de actividades Basauri kirolak Muestra participativa de las distintas actividades de los cursos

Mitin paraolinpikoa Ezgaitasunen bat dutenentzako atletismo-mitina 10:30-13:00 Mitin Paralímpico Mitin de atletismo para personas con discapacidad

BERMEO

INFORMAZIOA: ARENEKO KIROLDEGIAN TEL.: 946179180 E-MAIL:[email protected]



ACTIVIDAD




EKAINAK 7,LARUNBATA

ARTE MARTZIALEN GUNEA: Karatea,

Saio irekiak 11:30-13:00

Lamerako kioskoan

DANTZEN GUNEA Dantza Modernoa, Gimnasia erritmikoa. Saio zuzenduak eta erakustaldia

12:00-14:00 Lameran

ESKOLARTEKO X ATLETISMO OLINPIADA Pisu eta disko jaurtiketa, altuera eta luzera jauzia eta lasterketa 10:00-14:00 Talan

ESKUBALOI GUNEA Neska eta mutilen arteko partidak : eskolarrak, .. 11:00-13:00

Nardiz tar Gonzalo enparantzan

Skatea 11:00-13:00 Skate

BERRIZ INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: BERRIZBURU KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO BERRIZBURU TEL./TFNO.: 946826244 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Kiroldegiko jardueretarako eta senderismo-irteerarako, beharrezkoa da aurretik izena ematea Berrizburu kiroldegian.

Para las actividades en el polideportivo y salida de senderismo es necesario inscribirse con anterioridad en el Polideportivo Berrizburu EKAINAK 8, IGANDEA DOMINGO 8 DE JUNIO



ACTIVIDAD





Mendi-ibiliak Urbiatik Autobusa BBK aurretik irtengo da 08:30-17:30 Urbiako landak Senderismo por Urbia Salida del autobús frente a la BBK Campas de Urbia Futbol 7 10:00-11:00

Berrizburu futbol-zelaia C. Fútbol Berrizburu

Fútbol 7 Penaltiak 11:00-12:00 Penaltis Pala/Zesta Punta 10:00-11:00

Olakueta frontoia Frontón Olakueta

Pala/cesta Punta Esku-pilota 11:00-12:00 Pelota a mano Frontenisa 12:00-13:00 Frontenis Areto Futbola Kiroldegiko pista 10:00-11:30

Berrizburu kiroldegia Polideportivo Berrizburu

Fútbol Sala Pista del polideportivo Aerobic

Kiroldegiko gimnasioan Gimnasio del polideportivo

11:00-11:30 Aerobic Gimnasia hipopresiboa 11:30-12:00 Gimnasia hipopresiva GAP 12:30-13:00 GAP Pilates 13:00-13:30 Pilates Zumba Kiroldegiko pista 13:30-14:00 Zumba Pista del polideportivo Cycling Cycling-aretoa 12:00-12:30 Cycling Sala de cycling Eskola kiroleko saskibaloia Kiroldegiko pista 12:00-13:00 Baloncesto deporte escolar Pista del polideportivo Rokodromoa 11:00-13:00 Urzabalgo lokala

Local Urzabal Rocódromo

BILBAO INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: BILBAO KIROLAK/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES TEL./TFNO.:94 435 47 49 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD



JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA) LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD

(ESPACIO DEPORTIVO)

Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 Abusuko kiroldegia. Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo La Peña. Piscina Natación Erabilera librea 10:00–13:00 Artxandako kiroldegia. Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo Artxanda. Piscina Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 Atxuriko kiroldegia Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo de Atxuri Squash-a Doako erreserba 10:00–13:00 Deustuko kiroldegia. Squash-a Squash Reserva gratuita Polideportivo Deusto. Squash Saski-baloia Doako erreserba 10:00–13:00 Deustuko Kiroldegia.Pabilioa Baloncesto Reserva gratuita Polideportivo Deusto. Pabellón Futbola Doako erreserba 10:00–13:00 Deustuko kiroldegia. Belar zelaia Futbol Reserva gratuita Polideportivo Deusto. Campo de hierba Rokodromoa Erabilera librea 10:00–13:00 Errekaldeko kiroldegia. Rokodromoa Rocódromo Libre uso Polideportivo Rekalde. Rocódromo Saski-baloia Doako erreserba 10:00–13:00 Errekaldeko kiroldegia. Pabilioa Baloncesto Reserva gratuita Polideportivo de Rekalde. Pabellón Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 Miribilla Kiroldegia. Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo Miribilla. Piscina Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 San Ignacio kiroldegia. Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo San Ignacio. Piscina Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 Txurdinagako kiroldegia.Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo Txurdinaga. Piscina Igeriketa Erabilera librea 10:00–13:00 Zorrotzako kiroldegia. Igerilekua Natación Libre uso Polideportivo Zorroza. Piscina Patinajea Erabilera librea 10:00–13:00 Zorrotzako kiroldegia. Patinaje pista Patinaje Libre uso Polideportivo Zorroza. Pista patinaje

DERIO INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL TEL./TFNO: 944540159 Posta elektronikoa/Correo electrónico: [email protected]




LA ACTIVIDAD




(ESPACIO DEPORTIVO)

Kirol jolasak familian Igerilekuak, pista, pilotalekua

Juegos Deportivos en Familia

Piscina, pista, frontón

Adin guztiak. Sarrera Dohanik

Todas las edades. Entrada libre

10:00-14:00 Kiroldegia

Polideportivo

LAGUNTZAILEAK ENTIDADES COLABORADORAS

Derio Xake Taldea; Miragarri Taldea, Pozgarri FST-Arteaga FT; Atxiki Pilota Taldea; Derio Saski Baloi Taldea; Untza Mendi Taldea; Xaker KZ; AMPA

DIMA

INFORMAZIOA/INFORMACION DIMAKO UDALA TEL.:94.631.57.25 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

EKAINAK 7 LARUNBATA

JARDUERAREN IZENA

JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA



Ermiten Ibilbidea Ibilbide bat prestatu da, Dimako ermitak

ezagutarazteko asmoz Goizeko 7:00etan Diman

ERMUA INFORMAZIOA/IINFORMACIÓN: UDAL KIROL ERAKUNDEA/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES TEL./TFNO: 943 17 92 18 E-MAIL: [email protected]




ACTIVIDAD




Eskubaloia 4 x 4 Eskubaloia 4 x 4 11:00–13:00 Betiondo kirol gunea 4 x 4 Balonmano 4 x 4 Balonmano Complejo deportivo Betiondo Atletismoko jolasak Atletismoko jolasak 11:00–13:00 Betiondo kirol gunea Juegos de Atletismo Juegos de Atletismo Complejo deportivo Betiondo Txirrindularitzako abilezia zirkuitua Txirrindularitzako abilezia zirkuitua 11:00–13:00 Betiondo kirol gunea Circuito habilidades ciclismo Circuito habilidades ciclismo Complejo deportivo Betiondo Ur Jolasak Ur Jolasak 11:00–13:00 M. A. Blanco Kiroldegia Juegos Acuáticos Juegos Acuáticos Polideportivo M. A. Blanco 4 Gurpildun Irristaketa 4 Gurpildun Irristaketa 11:00–13:00 M. A. Blanco Kiroldegia Patines en Línea Patines en Línea Polideportivo M. A. Blanco

ETXEBARRI

INFORMAZIOA/INFORMACION ETXEBARRIKO KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO DE ETXEBARRI TEL./TFNO:94.449.34.16 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




LA ACTIVIDAD




(ESPACIO DEPORTIVO)

City Gym Zirkuitua City Gym Krkuitua 10:00-11:00

Kiroldegi ondoko parkean

Parque junto al polideportivo Circuito City Gym Circuito City Gym

FRUIZ

INFORMAZIOA/INFORMACION FRUIZKO UDALA TEL.:94.615.32.10 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

LARUNBATA, EKAINAK 7

JARDUERAREN IZENA




Ginkana

17:30 Fruizko probalekuan

GALDAKAO

INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: GALDAKAO UDALA/AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO TEL./TFNO.: 94.401.05.72 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

EKAINAK 7,LARUNBATA SÁBADO 7 DE JUNIO



ACTIVIDAD




LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD (ESPACIO

DEPORTIVO) Zumba-Fitness-ko Masterclass 12:00-14:15 Kurtzeko Plaza Masterclass de Zumba-Fitness Ateak zabalik: ariketa kardiobaskularreko aretoa

09:00-14:00 Urreta Kiroldegia Polideportivo de Urreta

Puertas abiertas sala cardio vascular Ateak zabalik: igerilekua

09:00-14:00 Puertas abiertas piscina

GALDAMES

INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDALA/AYUNTAMIENTO TEL./TFNO: 94 610 49 30/ 94 650 41 54 Posta elektronikoa/Correo electrónico: [email protected]




ACTIVIDAD




Ateak Zabalik

Día de puertas abiertas

Bertan erroldaturikoek doan dute pilotalekurako sarbidea

11:00–19:00

Udal Frontoia Frontón Municipal

Acceso libre al frontón para las personas empadronadas Bertan erroldaturikoek doan dute futbol-zelairako eta padel pistetarako sarbidea

Atxuriaga kiroldegia La Aceña

Complejo Deportivo Atxuriaga La Aceña

Acceso libre al Campo de fútbol, pistas de pádel para las personas empadronadas

GERNIKA-LUMO INFORMAZIOA: SANTANAPE KIROLDEGIA TEL: 94 627.13.07 POSTA ELEKTRONIKOA:[email protected]

EKAINAK 8, IGANDEA

JARDUERAREN IZENA




Duatloi txikia Ume eta gazteentzat duatloia

12:00-14:00 Gernika-Lumoko kaleetan

Rugby jarduera Ume eta gazteentzat rugby topaketa 10:00-11:30 Urbieta kiroldegiko. Rugby zelaia

GETXO INFORMAZIOA/INFORMACION: GETXO KIROLAK TEL./TFNO:944308070 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD




Doakoa da igerilekura sartzea Doakoa da Fadurako igerilekuetan sartzea (igerileku olinpikoa eta 25 metrokoa) 08:00-21:30

Fadura Kiroldegia

Polideportivo de Fadura

Acceso gratuito a piscinas Acceso gratuito a las piscinas de Fadura (Pîscina Olímpica y piscina de 25 m.)

Multikirolak jardunaldia Aukera dago Getxoko C.D.k antolaturiko Multikirolak jardunaldian parte hartzeko, pilotalekuen eraikineko erabilera askotarako zelaian 10:00-12:30

Jornada Multikirolak Posibilidad de participar en la Jornada Multikirolak, organizada por el C.D. Getxo en el campo multiusos del edificio frontones

IGORRE

INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA TEL./TFNO: 685.752.733 Posta elektronikoa/Correo electrónico: [email protected]

EKAINAK 8, IGANDEA

JARDUERAREN IZENA




Esku Pilota

11:00

Eguraldi ona badago, goiko pilotalekuan egingo da (udaletxean); txarra badago, berriz, kiroldegian

LEIOA INFORMAZIOA/INFORMACION:LEIOAKO KIROL INSTALAZIOAK/INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LEIOA TFNOAK/TFNOS: 944008059-656701571 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

LARUNBATA, EKAINAK 7 SÁBADO 7 DE JUNIO


JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD





INDOOR BIZIKLETA (16 urtetik aurrera)

Indoor bizikleta gure gaitasun fisikoak (indarra, erresistentzia…) lantzeko kirol bat da, musikaren erritmoaren abiaduran egiten da, bizikleta gainean. Eskola ematen den bitartean, aldatu egiten da musikaren erritmoa, eta, beraz, aldatu egiten dira kadentzia eta erresistentzia ere. 10:00–11:00

SAKONETA (bizikleta gela)

CICLO INDOOR (a partir de 16 años)

El Ciclo Indoor es un deporte que consiste en trabajar nuestras cualidades físicas (fuerza, resistencia…), todo al ritmo de la música y montado sobre la bicicleta. A lo largo de la clase, va variando el ritmo de la música y por lo tanto la cadencia y la resistencia

SAKONETA (sala ciclo)

DANTZA LATINOAK (15 urtetik aurrera)

Hainbat dantza-diziplina ikasi nahi dituztenak dira dantzak, estilo horiek ezagutzen hasteko.

11:30-12:30 12:30-13:30

SAKONETA (egurrezko gela)

BAILES LATINOS (a partir de 15 años)

Los bailes están dirigidos a todas las personas que quieran aprender diferentes disciplinas de danza, con la intención de ir conociendo todos los estilos SAKONETA (sala de madera)

PILATES

(16 urtetik aurrera)

Pilates metodoa egokitzapen fisikorako sistema konplexu bat da; sistema horren bitartez, gorputz osoa lantzen da, muskulatura sakonenetik muskulatura periferikoraino, burua zein gorputza erabilita. 09:45-10:45

11:00-12:00

SAKONETA (Atiko gela)

PILATES (a partir de 16 años)

El método Pilates es un sistema de acondicionamiento físico muy completo donde se trabaja todo el cuerpo, desde la musculatura más profunda hasta la más periférica, y en la que intervienen tanto la mente como el cuerpo

SAKONETA (Sala Ático)

AIKIDOA (13 urtetik aurrera)

Aikidoa Japoniako borroka-arte bat da; haren helburua da edozein gatazka-egoerari aurre egin ahal izatea, arte hori praktikatzen dutenen segurtasuna zainduz, hau da, parte hartzaileek minik hartu gabe

10:00-11:30 SAKONETA (tatami)

AIKIDO (a partir de 13 años)

Aikido es un arte marcial japonés que busca reconducir cualquier situación de conflicto salvaguardando la integridad y seguridad de las personas que participan, es decir, sin que nadie sufra ningún tipo de daño

MUNDAKA INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: MUNDAKAKO KIROLDEGIA ISLAKALE/POLIDEPORTIVO ISLAKALE TEL./TFNO: 94 617 71 42 /94 617 72 00 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: [email protected]


JARDUERAREN IZENA




Saskibaloia - Hockey Partida laburrak helduen artean 10:00 Islakale kiroldegian

Tenis antzekoa Partida laburrak hirugarren adinekoen artean 11:00 Islakale kiroldegian

Eskubaloia Beteranoen arteko partidak 10:00 Frontoian

Esku pilota Primutara jokoak 12:00 Frontoian

Makinak aerobikoak Txirrinduak Erremoergometroak 10:00etatik aurrera Plazan

Arraunketa Arraunketaren hastapena marearen arabera Laidatxun

Surfa Surfaren hastapena marearen arabera Laidatxun

Herri-Krosa Korrika 1000mko ibilbidean 19:30 Irteera eta helmuga Mundakako Plazan

Kayak Surf Kayak-en hastapena marearen arabera Laidatxun

MUNGIA INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL TEL./TFNO: 94.674.34.12 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: [email protected] [email protected]




ACTIVIDAD





DEPORTIVO) Ateak Zabalik Kiroldegian! Doako sarrera, kirol instalazioetara sartzeko 09:00-14:00 Udal Kiroldegia ¡Puertas Abiertas en el Polideportivo¡ Entrada libre a las instalaciones deportivas Polideportivo municipal Chi Kung – Tai Chi guztiontzat 10:00-11:00

Andra Mari gunean Pórtico Andra Mari

Chi Kung – Tai Chi para todos y todas Chi Kung – Tai Chi Gorabide kideen jardunaldia Gimnasia egokitua 11:00-12:00 Jornada de miembros de Gorabide Gimnasia Ziklo indoor Ziklo-indoor guztientzat. Bi orduko saio berezia 12:00-14:00 Ciklo-indoor Ciclo indoor. Sesión de dos horas Herri kiroletako VII Olinpiada txiki Kirol taldeen artean 10:30-13:00 “Olalde” Herri kirolak parkea VII Mini Olimpiada de Herri Kirolak Entre los grupos de deporte Parque Herri kirolak “Olalde”

PORT

UGAL

ETE

INFO

RMAZ

IOA/

INFO

RMAC

IÓN:

DEM

UPO

RSA

(PAB

ELLÓ

N PO

LIDE

PORT

IVO

ZUB

I-ALD

E)

TEL.

/TFN

O.:

94.4

61.2

6.00

Po

sta

elek

troni

koa/

Corre

o el

ectró

nico

:coo

rdin

acio

ndep

ortiv

a@de

mup

orsa

.com

JA

RDUE

RARE

N IZE

NA

NOMB

RE A

CTIVI

DAD

JARD

UERA

REN

DESK

RIBA

PEN

LABU

RRA

BREV

E DES

CRIPC

IÓN

DEL D

ESAR

ROLL

O D

E LA

AC

TIVID

AD

JARD

UERA

EGITE

KO TO

KIA

(KIR

OL-

GUNE

A)

LUGA

R DE

REA

LIZAC

IÓN

DE LA

AC

TIVID

AD (E

SPAC

IO D

EPOR

TIVO)

EK

AINA

K 7,

LAR

UNBA

TA

SÁBA

DO 7

DE

JUNI

O In

door

Zikl

oa

Lagu

ntza

ilea:

Dem

upor

sa

Spin

ning

esk

ola

10

:30

Pand

o Ai

sia

Mig

uel d

e Un

amun

o, 4

3 Ci

clo In

door

Co

labo

ra: D

emup

orsa

Cl

ases

de

Spin

ning

Hit T

rain

ing+

Abdo

min

alak

+Stre

tcht

chin

g La

gunt

zaile

a: D

emup

orsa

Hi

t tra

inin

g-ek

o (3

0`) o

rdub

etek

o sa

ioa

Abdo

min

alak

eta

syt

rech

ing-

luza

keta

k (3

0`)

11:3

0 Pa

ndo

Aisia

M

igue

l de

Unam

uno,

43

Hit T

rain

ing+

Abdo

min

ales

/Stre

ctch

ing

Cola

bora

: Dem

upor

sa

Sesió

n de

1 h

ora

de h

it tra

inin

g (3

0`)

Abdo

min

ales

y s

ytre

chin

g-es

tiram

ient

os (3

0’)

New

Style

Se

i urte

tik g

orak

o um

eent

zako

La

gunt

zaile

a: D

emup

orsa

Hain

bat d

antz

a-es

tilore

n pr

aktik

a:

Popa

, hip

-hop

a, fu

ncky

a, ja

zza,

liriko

a, lo

opin

ga,

lock

inga

10

:30

Pand

o Ai

sia

Mig

uel d

e Un

amun

o, 4

3 Ne

w St

yle

Para

niñ

os y

niñ

as a

par

tir d

e 6

años

Co

labo

ra D

emup

orsa

Prác

tica

de d

ifere

ntes

est

ilos

de b

aile

: Po

p, h

ip h

op,fu

ncky

, jaz

z, lí

rico,

loop

ing,

lock

ing

Sask

ibal

oia

Lagu

ntza

ilea:

Jar

rille

ros

Sask

ibal

oi T

alde

a 3x

3 tx

apel

keta

Ja

urtit

ze lib

reak

/hiru

pun

tuko

ak

10:0

0-13

:00

Kanp

azar

kiro

ldeg

ia

Polid

epor

tivo

Kanp

azar

. G

rum

ete

Dieg

o, 1

Ba

lonc

esto

Co

labo

ra: J

arril

lero

s Sa

skib

aloi

a´ko

Klu

b To

rneo

3x3

Ti

ros

libre

s/tri

ples

7k

o Fu

tbol

a La

gunt

zaile

a: P

ortu

gale

te C

luba

Fu

tbol

7 P

artid

ak

10:0

0-13

:00

Los

Llan

os F

utbo

l zel

aia

Cam

po d

e Fu

tbol

de

Los

Llan

os

Aven

ida

de L

os L

lano

s, s

/n

Futb

ol

Cola

bora

: Clu

b Po

rtuga

lete

Pa

rtido

s Fú

tbol

7

Jola

s-gi

mna

sia

Lagu

ntza

ilea:

Ong

izate

ko U

dal A

rloa

Kiro

l olin

piad

a, 3

. adi

na

10:0

0-13

:00

Pand

o Ai

sia

Mig

uel d

e Un

amun

o, 4

3 G

imna

sia lú

dica

Co

labo

ra: Á

rea

Mun

icipa

l de

Bien

esta

r Soc

ial

Olim

piad

a De

porti

va 3

ª Eda

d

IGAN

DEA,

EKA

INAK

8

DOM

INGO

8 D

E JU

NIO

Xake

a La

gunt

zaile

a: P

ortu

gale

teko

Xak

e Ta

ldea

Al

di b

erek

o pa

rtida

k 11

:00-

13:0

0

Udal

etxe

ko a

tarip

ea

Ajed

rez

Co

labo

ra :

Peña

Aje

drez

Por

tuga

lete

Pa

rtida

s sim

ultá

neas

So

porta

les

Ayun

tam

ient

o Pl

aza

del S

olar

, 1

Sask

ibal

oia

Lagu

ntza

ilea:

CB

Orib

eltz

a Be

laun

aldi

en a

rteko

jard

unal

dia

10:3

0-13

:30

Rupe

rto M

edin

a Ki

rold

egia

Po

lidep

ortiv

o Ru

perto

Med

ina

Avd

Kanp

azar

, s/n

º Ba

lonc

esto

: Co

labo

ra: C

B O

ribel

tza

Jorn

ada

Inte

rgen

erac

iona

l

Bolo

ak (H

iru O

holtz

arra

k)

Lagu

ntza

ilea:

Soc

ieda

d Bo

lístic

a Sa

n Ro

que

Jaur

tiket

a lib

reak

, Hiru

Oho

ltzar

rak

10:0

0-13

:00

Udal

bol

atok

iak

Bole

ras

mun

icipa

les

Plaz

a de

Dar

ío R

egoy

os s

/nº

Bolo

s (T

res

Tabl

ones

) Co

labo

ra: S

ocie

dad

Bolís

tica

San

Roqu

e Ti

rada

s lib

res

Tres

Tab

lone

s

Bolo

ak (L

eone

ko e

ran)

La

gunt

zaile

a; E

l Pro

gres

o Bo

lo T

alde

a Ja

urtik

eta

libre

ak, L

eong

o jo

koa

10

:00-

13:0

0 Ud

al b

olat

okia

k Bo

lera

s m

unici

pale

s Pl

aza

de D

arío

Reg

oyos

s/n

º Bo

los

(mod

alid

ad le

ones

a)

Cola

bora

: Clu

b de

Bol

os E

l Pro

gres

o Ti

rada

s lib

res

Bolo

Leo

nés

Atle

tism

oa

Lagu

ntza

ilea:

Clu

b At

letis

mo

Portu

gale

te

Atle

tism

oa fa

milia

n

Hesi-

last

erke

tak,

jauz

iak,

jaur

tiket

ak

10:0

0-13

:00

Ballo

nti M

erka

tal z

entru

a Az

aler

ako

park

inga

Ce

ntro

Com

ercia

l Bal

llont

i Pa

rkin

g su

perfi

cie

Atle

tism

o Co

labo

ra: C

lub

Atle

tism

o Po

rtuga

lete

At

letis

mo

en fa

milia

Ca

rrera

s-va

llas-

salto

s.la

nzam

ient

os

Atle

tism

oa

Lagu

ntza

ilea:

Clu

b At

letis

mo

Biho

tz A

ratz

O

linpi

ada

10:0

0 At

letis

mo

Pist

a Pi

sta

de A

tletis

mo

Ikas

tola

Kan

paza

r At

letis

mo

Cola

bora

: Clu

b At

letis

mo

Biho

tz A

ratz

O

limpi

ada

Aret

o fu

tbol

a La

gunt

zaile

a: P

ortu

gale

teko

Irau

ltzai

leak

Ar

eto

futb

ola

hasie

ra

11:0

0-13

:00

Gab

riel C

elay

a ika

stet

xea

Patio

del

Col

egio

Púb

lico

Gab

riel

Cela

ya

Fútb

ol-S

ala

Cola

bora

: Por

tuga

lete

ko Ir

aultz

aile

ak

Inici

ació

n al

fútb

ol-s

ala

Aret

o fu

tbol

a La

gunt

zaile

a: J

arril

lero

s F.

S.

Aret

o fu

tbol

a ha

siera

11

:00

Zu

nzun

gui B

.H.I/

I.E.S

. Zun

zune

gui

H.I.

R. M

edin

a/C.

P. R

. Med

ina

Fútb

ol S

ala

Cola

bora

: Jar

rille

ros

F.S.

In

iciac

ión

al fú

tbol

-sal

a Pa

rtido

s, ro

ndas

2x2

Tx

irrin

dula

ritza

La

gunt

zaile

a: S

C Hi

ru-H

erri

Pa

seo

osas

unts

ua b

izikle

tan

10:0

0-13

:30

Bide

gorri

San

Roqu

e pl

azat

ik irt

eera

Sa

lida

de la

pla

za s

an R

oque

Ci

clism

o Co

labo

ra: S

C Hi

ru-H

erri

Pase

o sa

luda

ble

en B

icicle

ta

SE

STA

O

INF

OR

MA

ZIO

A: P

OLI

DE

PO

RT

IVO

“LA

S L

LAN

AS

” T

EL.

TF

NO

944

7290

31

e-m

ail:

depo

rtes

@se

stao

.net

E

KA

INA

K 7

, LA

RU

NB

ATA

S

ÁB

AD

O 7

DE

JU

NIO

JA

RD

UE

RA

RE

N IZ

EN

A

NO

MB

RE

AC

TIV

IDA

D

JAR

DU

ER

AR

EN

DE

SK

RIB

AP

EN

LA

BU

RR

A

BR

EV

E D

ES

CR

IPC

IÓN

DE

L D

ES

AR

RO

LLO

DE

LA

A

CTI

VID

AD

JAR

DU

ER

AR

EN

O

RD

UTE

GIA

H

OR

AR

IO D

E

LA A

CTI

VID

AD

JAR

DU

ER

A E

GIT

EK

O T

OK

IA

(KIR

OL

GU

NE

A)

LUG

AR

DE

RE

ALI

ZAC

ION

DE

LA

A

CTI

VID

AD

(ES

PA

CIO

DE

PO

RTI

VO

) Ja

rdun

aldi

aren

irek

ia

Suz

ira b

otat

zea.

Pre

goia

ren

iraku

rket

a-B

ande

ra ja

sotz

ea

10:0

0

El K

asko

pla

za

Pla

za d

el K

asko

Act

o de

ape

rtur

a de

la jo

rnad

a La

nzam

ient

o de

coh

ete.

Lec

tura

del

pre

gón.

Izad

a de

Ban

dera

H

erri

last

erke

ta

Jend

e gu

ztia

rent

zat z

abal

ik

10:1

5-10

:30

Car

rera

pop

ular

C

on p

artic

ipac

ión

gene

ral y

abi

erta

. Zi

klot

uris

mo

irtee

ra

Jend

e gu

ztia

rent

zat z

abal

ik

10:3

0-14

:00

Sal

ida

cicl

otur

ista

C

on p

artic

ipac

ión

gene

ral y

abi

erta

Ib

ilbid

e hi

stor

ikoa

Ses

taot

ik

Ent

itate

guz

tieta

ra z

abal

duta

ko m

artx

a 10

:30-

14:0

0 M

arch

a hi

stór

ica

por

Ses

tao

M

arch

a ab

iert

a a

toda

s la

s en

tidad

es

Zun

ba

10

:30-

11:3

0 Z

umba

Xak

ea

Par

tida

libre

ak

11:0

0-14

:00

Aje

drez

P

artid

as a

bier

tas

Gim

nasi

a er

ritm

ikoa

E

raku

stal

dia

11:3

0-12

:15

Gim

nasi

a rí

tmic

a E

xhib

ició

n A

erob

ika

Esk

ola

ireki

a 12

:15-

13:0

0 A

erob

ic

Cla

se a

bier

ta

Dan

tza

mod

erno

a E

raku

stal

dia

13:0

0-13

:30

Dan

za M

oder

na

Exh

ibic

ión

Bre

ak D

ance

E

raku

stal

dia

eta

ikas

taro

a 13

:30-

14:0

0 B

reak

Dan

ce

Exh

ibic

ión

y en

seña

nza

Fut

bol

Adi

ngab

ekoe

ntza

ko p

rakt

ika

eta

iraka

skun

tza

10:3

0-14

:00

San

Ped

ro p

laza

P

laza

San

Ped

ro

F

útbo

l P

ráct

ica

y en

seña

nza

a m

enor

es

Tae

kwon

do

Era

kust

aldi

a 10

:45-

11:3

0 T

aekw

ondo

(M

akak

u)

Exh

ibic

ión

Box

eoa

11

:15-

12:0

0 B

oxeo

Tae

kwon

do

Era

kust

aldi

a 12

:00-

12:4

5 T

aekw

ondo

E

xhib

ició

n K

endo

a E

raku

stal

dia

13:0

0-13

:30

Ken

do

Exh

ibic

ión

Aik

ido

Era

kust

aldi

a 13

:30-

14:0

0 A

ikid

o E

xhib

ició

n P

uzga

rria

k

10:3

0-14

:00

La B

ened

icta

kiro

ldeg

ia

Pol

idep

ortiv

o La

´B

ened

icta

Hin

chab

les

A

reto

futb

ola

Gur

asoa

k/ s

eme-

alab

ak

10:3

0-14

:00

Fútb

ol S

ala

Pad

res-

hijo

s Fr

onte

nisa

P

artid

a lib

reak

10

:30-

14:0

0 Fr

onte

nis

Par

tidos

abi

erto

s E

skub

aloi

a G

uras

oak/

sem

e-al

abak

10

:30-

14:0

0 B

alon

man

o P

adre

s-hi

jos

Esk

alad

a P

rakt

ika

libre

a 10

:30-

14:0

0 E

scal

ada

Uso

libr

e S

quas

ha

Um

e et

a gu

raso

en a

rtek

o pa

rtid

ak

10:3

0-14

:00

Squ

ash

Par

tidos

abi

erto

s pa

dres

e h

ijos

Teni

sa

Par

tida

libre

ak

10:3

0-14

:00

Teni

s P

artid

os a

bier

tos

Wat

erpo

loa

Par

tida

libre

ak

11:0

0 -1

2:00

W

ater

polo

P

artid

os a

bier

tos

Iger

iket

a si

nkro

niza

tua

Pra

ktik

a gi

datu

a 12

:00-

13:0

0 N

atac

ión

Sin

cron

izad

a P

ráct

ica

dirig

ida

aqua

zunb

a E

skol

a ire

kia

13:0

0-14

:00

Aqu

azum

ba

Cla

se a

bier

ta

Arr

antz

a P

esca

In

door

arr

aunk

eta

Rem

o In

door

B

atel

ak

Bat

eles

Tr

aine

rilak

T

rain

erill

as

Tra

iner

uak

Tra

iner

as

Esk

u pi

lota

P

elot

a a

man

o

Pal

eta

Pal

eta

Fut

bola

F

útbo

l E

sku-

pilo

ta

Pel

ota

a m

ano

Pal

eta

Pal

eta

Bol

oak

Bol

os

Pet

anka

P

etan

ca

Pat

inaj

ea

Pat

inaj

e La

u ki

rol

Lau

kiro

l La

u ki

rol

Lau

kiro

l La

u ki

rol

Lau

kiro

l La

u ki

rol

Lau

kiro

l P

atin

ajea

P

atin

aje

Pra

ktic

a lib

rea

10:3

0-14

:00

La B

ened

icta

ibilb

idea

P

aseo

La

Ben

edic

ta

Prá

ctic

a ab

iert

a P

rakt

ika

libre

a 10

:30-

14:0

0 P

ráct

ica

abie

rta

Pra

ktik

a lib

rea

11:0

0-12

:00

Prá

ctic

a ab

iert

a P

rakt

ika

libre

a 12

:00-

13:0

0 P

ráct

ica

abie

rta

13

:00-

14:0

0 P

artid

a ire

kiak

/irak

asku

ntza

11

:00-

12:3

0 E

guzk

i kal

ean

Cal

le E

l Sol

P

artid

os a

bier

tos/

Ens

eñan

za

Par

tida

libre

ak

12:3

0-14

:00

Par

tidos

abi

erto

s Fu

tbol

esk

olar

en e

raku

stal

dia

11:0

0-14

:00

Las

Llan

as fu

tbol

zel

aia

Cam

po d

e F

utbo

l Las

Lla

nas

Exh

ibic

ión

de la

Esc

uela

de

Fút

bol

Gur

asoa

k/se

me-

alab

ak

10:3

0-12

:30

Las

Llan

as fr

onto

ia

Fro

ntón

Las

Lla

nas

Pad

res-

hijo

s G

uras

oak/

sem

e-al

abak

12

:30-

14:0

0 P

adre

s-hi

jos

Pra

ktik

a lib

rea

/ Ika

star

oa

10:3

0-14

:00

Bol

atok

i B

oler

a P

ráct

ica

libre

/ Ens

eñan

za

Pra

ktik

a lib

rea

/ Ika

star

oa

10:3

0-14

:00

Pet

anka

zel

aia

Cam

po d

e P

etan

ca

Prá

ctic

a lib

re/E

nseñ

anza

P

rakt

ika

libre

a 10

:30-

14:0

0

Gal

indo

Prá

ctic

a lib

re

Hon

dart

zako

bol

eibo

la

11:1

5-11

:30

Vol

ei p

laya

S

aski

balo

ia

11:3

0-11

:45

Bal

once

sto

Hon

dart

zako

sas

kiba

loia

11

:45-

12:0

0 B

alon

man

o pl

aya

Futb

ol 7

12

:00-

12:1

5 F

útbo

l 7

Era

kust

aldi

a / I

kast

aroa

10

:30-

14:0

0 P

laza

de

la Ig

lesi

a E

xhib

ició

n y

ense

ñanz

a

10:3

0-14

:00

La B

ened

icta

ibilb

idea

P

aseo

La

Ben

edic

ta

10:3

0-14

:00

11:0

0-12

:00

12:0

0-13

:00

13:0

0-14

:00

11:0

0-12

:30

Egu

zki k

alea

n C

alle

El S

ol

12:3

0-14

:00

11:0

0-14

:00

Las

Llan

as fu

tbol

zel

aia

Cam

po d

e F

utbo

l Las

Lla

nas

10:3

0-12

:30

Las

Llan

as fr

onto

ia

Fro

ntón

Las

Lla

nas

12:3

0-14

:00

10:3

0-14

:00

Bol

atok

i B

oler

a

10:3

0-14

:00

Pet

anka

zel

aia

Cam

po d

e P

etan

ca

10:3

0-14

:00

Gal

indo

11:1

5-11

:30

11:3

0-11

:45

11:4

5-12

:00

12:0

0-12

:15

10:3

0-14

:00

Pla

za d

e la

Igle

sia

SONDIKA

INFORMAZIOA/INFORMACION: UDALA/AYUNTAMIENTO TEL./TFNO: 94 453 51 71 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]

EKAINAK 7 LARUNBATA SÁBADO 7 DE JUNIO



ACTIVIDAD




Igerilekurako sarrera doan Sarrera libre eta doan igerilekura 10:30–13:45 Artebe Kiroldegia Entrada libre a la piscina Entrada libre y gratuita a la piscina Polideportivo Artebe Areto futbola Entrenamenduak eta areto-futboleko partidak

guztientzat 10:30–13:45 Goronda-Beko Kiroldegia

Polideportivo Goronda-Beko Fútbol-Sala Entrenamientos y partidos de futbol sala para

todos y todas Sarrera librea gimnasiora Sarrera librea eta doakoa Fitness gimnasiora 10:30–13:45 Entrada libre al gimnasio Entrada libre y gratuita al gimnasio de Fitness

SOPUERTA INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: AITZIBER SARATXAGA TEL./TFNO.:94.650.40.52-94.610.40.28-615.747.843 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD





DEPORTIVO) Futbola 7ko futbola - 5eko futbol txapelketa

10:00-14:00 Santa Ana Kirol gunea

Futbol Torneo de futbol 7- futbol 5 Instalaciones deportivas de Santa Ana

Ateak irekitzeko jardunaldia Sopuertako gimnasioan

Ateak irekitzeko jardunaldia gimnasioan, klase praktiko batekin, 11:00etatik 12:etara 10:00-13:00

Kultur-Etxea gimnasioa

Jornada de Puertas Abiertas “Gimnasio de Sopuerta”

Jornada de Puertas Abiertas en el gimnasio incluyendo una clase práctica de 11:00 a 12:00

Gimnasio de la Casa de Cultura

VALLE DE TRÁPAGA-TRAPAGARAN

INFORMAZIOA/INFORMACION: UDALA/AYUNTAMIENTO: KULTURA SAILA/AREA DE CULTURA TEL./TFNO: 94.492.24.45 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]




ACTIVIDAD




Master Class Zumba Zumba saioa 16 urtetik gorakoentzat, diziplina horren onurak ikusteko.

11:30-13:00

El Barranco kiroldegia

Master Class Zumba Sesión de Zumba para mayores de 16 años en la que se comprobarán los beneficios de esta disciplina

Polideportivo El Barranco

Sarrera librea gimnasiora Sarrera librea gimnasiora. Monitore espezializatu batek parte-hartzaileak orientatuko ditu errutina pertsonalizatuak egiteko. .

10:00-14:00

El Barranco kiroldegia

Acceso libre al gimnasio Acceso libre al gimnasio con la atención de un monitor especializado que orientará a las personas participantes sobre rutinas personalizadas.

Polideportivo El Barranco

Uretako jolasak Uretako gynkana, familiako guztientzako jolas dibertigarriekin. 17:00-19:00

Udal igerilekuak

Juegos Acuáticos Gynkana acuática con divertidos juegos para toda la familia

Piscinas Municipales

UGAO-MIRABALLES INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL TEL./TFNO: udala/ayuntamiento 946480711; Kiroldegia/polideportivo 94.648.06.21 POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO [email protected]




ACTIVIDAD




Kiroldegiko instalazio guztietarako sarrera askea Igerileku klimatizatu, boulder, muskulazio-gimnasio eta abonatuen gelarako sarbidea 09:00-14:00

16:00-20:00

El Jaro kiroldegia Polideportivo El Jaro

Acceso libre a todas las instalaciones del polideportivo

Acceso a Piscina climatizada, Boulder, Gimnasio de musculación, sala de abonados.

Indoor bizikletako maratoia Indoor bizikletako maratoia (50 plaza daude) 09:30-11:30 Maraton de Ciclo-Indoor Maraton de cliclo-indoor (50 plazas disponibles)

Familientzako jolas-jokoak Familientzako jolas-jokoak igerileku klimatizatuan 09:00-14:00 Juegos recreativos familiares Juegos recreativos familiares En la piscina climatizada

URDULIZ

INFORMAZIOA/INFORMACION URDULIZKO UDALA TEL.:94.676.20.61 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD

JARDUERAREN ORDUTEGIA HORARIO DE

LA ACTIVIDAD



Futbol Futbol txapelketa 9:00 – 13:00

Iparralde futbol zelaia Fútbol Campeonato de fútbol Campo de fútbol Iparralde


Eskubaloia Eskubaloia txapelketa 9:00 – 13:00

Iparralde kiroldegia Balonmano Campeonato de balonmano Polideportivo Iparralde

ZALLA INFORMAZIOA/INFORMACION UDALA/AYUNTAMIENTO TEL./TFNO: 946390001 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD





Kiroldegiko sarrera doan Ateak Zabaltzeko Eguna udal kiroldegian. Jarduera kirolaniztunak, kirol elkarteen kontura.

10:00–14:00 Zallako Udal Kiroldegia Polideportivo Municipal de Zalla Acceso libre al Polideportivo Jornada de Puertas Abiertas al Polideportivo

Municipal. Actividades multideporte a cargo de las asociaciones deportivas.

ZARATAMO

INFORMAZIOA/INFORMACION ZARATAMO UDALA (Marimar Lopez Ramos (Kirol zinegotzia)) TEL.:94.671.00.52 POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]




ACTIVIDAD

JARDUERAREN ORDUTEGIA HORARIO DE

LA ACTIVIDAD



Haurren 5 futbol lehiaketa

Auzoan aire zabaleko kirol jarduera bat lantzeko txikienen arteko 5 futbol lehiaketa 6 eta 9 urte bitarteko eta 10 eta 13 urte bitarteko haurrek osatutako taldeak

18:00-20:00

Olagane futbol zelaia (Arkotxa-Zaratamo)

Torneo infantil de futbol 5

Torneo de futbol 5 para desarrollar con los más pequeños una actividad deportiva al aire libre en el barrio. Los equipos estarán formados por niños y niñas de entre 6 y 9 años y entre 10 y 13.

Campo de futbol 5 de Olagane (Arkotxa Zaratamo)


Euskoolinpiadak

Herriko talde txikien arteko lehiaketa, hainbat herri kirol eginez Adin eta sexu ezberdinen arteko bost edo sei pertsonek osatutako taldeak Talde eta famili lana sustatuz. 17:30-19:30

Arkotxa-Zaratamo frontoia

Euskoolinpiadak

Campeonato entre pequeños grupos del pueblo realizando diferentes tipos de deporte rural. Grupos de cinco ó seis personas de diferentes edades y sexos. Fomentando el trabajo en grupo y familiar

Frontón de Arkotxa-Zaratamo

ZEANURI

INFORMAZIOA: UDALA TEL.:94.673.91.46 POSTA ELEKTRONIKOA: [email protected]

LARUNBATA, EKAINAK 7 JARDUERAREN IZENA


JARDUERAREN

ORDUTEGIA


) Orientazio proba Orientazio jokoa 11:00 Herri gunea

Aerobika Aerobika 12:00 Herri gunea

información de cada pueblo

Documents