información técnica...1991 jetta (digifant ii) 1991 jetta (digifant i) 1991 passat (cis-e) 1991...

17
Información técnica automotriz en CD Tel: (0155) 36 12 04 74 De venta en: La información NUNCA fue tan SENCILLA Obtenga fácilmente toda la información relacionada con sensores, actuadores, conexiones, etc. Información Proporcionada: Un producto de: www.tutallermecanico.com.mx [email protected] No se requieren conocimientos de computación. Totalmente en español. Fácil de usar. Económico. Teoría de Funcionamiento. Tabla de valores. Voltajes. Oscilogramas. Identificación de terminales. Colores de los cables. Rutina de diagnóstico. Señales existentes en cada cable. Y más ...

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

46 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

Información técnicaautomotriz en CD

Tel: (0155) 36 12 04 74De venta en:

La información NUNCA fue tan SENCILLAObtenga fácilmente toda la información relacionadacon sensores, actuadores, conexiones, etc.

Información Proporcionada:

Un producto de:

www.tutallermecanico.com.mx [email protected]

No se requieren conocimientos de computación.Totalmente en español.Fácil de usar.Económico.

Teoría de Funcionamiento.Tabla de valores.Voltajes.Oscilogramas.Identificación de terminales.Colores de los cables.Rutina de diagnóstico.Señales existentes en cada cable.Y más ...

Page 2: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

Modelo Submarca C.C.

1986 Cabriolet (CIS-E)1986 Golf (CIS-E)1986 GTI (CIS-E)1986 Jetta (CIS-E)1986 Scirocco (CIS-E)1986 Vanagon (AFC Digifant I)

1987 Cabriolet (CIS-E)1987 Golf (CIS-E)1987 GTI (CIS-E)1987 Jetta (CIS-E)1987 Scirocco (CIS-E)1987 Vanagon (AFC Digifant I)

1988 Cabriolet (CIS-E)1988 Golf (CIS-E)1988 GTI (CIS-E)1988 Jetta (CIS-E)1988 Scirocco (CIS-E)1988 Vanagon (AFC Digifant I)

1989 Cabriolet (CIS-E)1989 Fox (CIS-E)1989 Golf (CIS-E)1989 GTI (CIS-E)1989 Jetta (CIS-E)1989 Vanagon (AFC Digifant I)

1990 Cabriolet (Digifant II)1990 Corrado (Digifant II)1990 Fox (CIS-E)1990 Golf (CIS-E)1990 Golf (Digifant II)1990 GTI (CIS-E)1990 GTI (Digifant II)1990 Jetta (CIS-E)1990 Jetta (Digifant II)1990 Vanagon (AFC Digifant I)

1991 Cabriolet (Digifant I)1991 Cabriolet (Digifant II)1991 Corrado (Digifant I)1991 Corrado (Digifant II)1991 Fox (CIS-E)1991 Fox (Digifant I)1991 Fox (Digifant II)1991 Golf (CIS-E)1991 Golf (Digifant I)1991 Golf (Digifant II)1991 GTI (CIS-E)1991 GTI (Digifant I)1991 GTI (Digifant II)1991 Jetta (CIS-E)

Indice de Vehículos Volkswagen 1986-2011 Master Tool

Page 3: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

1991 Jetta (Digifant II)1991 Jetta (Digifant I)1991 Passat (CIS-E)1991 Vanagon (AFC Digifant I)

1992 Cabriolet (Digifant I)1992 Cabriolet (Digifant II)1992 Corrado (Digifant I)1992 Corrado 2.8L1992 Corrado (Digifant II)1992 Fox (Digifant I)1992 Fox (Digifant II)1992 Golf (CIS-E)1992 Golf (Digifant I)1992 Golf (Digifant II)1992 GTI (CIS-E)1992 GTI (Digifant I)1992 GTI (Digifant II)1992 Jetta (CIS-E)1992 Jetta (Digifant I)1992 Jetta (Digifant II)1992 Passat (CIS-E) 2.0L

1993 Cabriolet (Digifant I)1993 Cabriolet (Digifant II)1993 Combi (enfriada por aire)1993 Corrado SLC 2.8L1993 Eurovan (California) 2.5L1993 Eurovan (Federal) 2.5L1993 Fox (Digifant I)1993 Fox (Digifant II)1993 Golf III 2.0L1993 Jetta III 2.0L1993 Passat 2.8L1993 Passat (CIS-E) 2.0L1993 Sedan 1.6L

1994 Combi (enfriada por aire)1994 Corrado SLC 2.8L1994 Golf III 2.0L1994 Jetta III 2.0L1994 Jetta III 2.8L1994 Passat 2.8L1994 Sedan 1.6L

1995 Combi (enfriada por aire)1995 Golf III 2.0L1995 Jetta III 2.0L1995 Jetta III 2.8L1995 Passat 2.8L1995 Sedan 1.6L

1996 Cabrio 2.0L1996 Combi (enfriada por aire)1996 Golf 2.0L1996 GTI 2.0L1996 GTI 2.8L1996 Jetta 2.0L

Page 4: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

1996 Jetta 2.8L1996 Sedan 1.6L

1997 Cabrio 2.0L1997 Combi (enfriada por aire)1997 Golf 2.0L1997 GTI 2.0L1997 GTI 2.8L1997 Jetta 2.0L1997 Jetta 2.8L1997 Sedan 1.6L

1998 Cabrio 2.0L1998 Combi (enfriada por agua)1998 Derby1998 Golf 2.0L1998 GTI 2.0L1998 GTI 2.8L1998 Jetta 2.0L1998 Jetta 2.8L1998 Jetta Turbo Diesel 1.9L1998 New Beetle 2.0L1998 New Beetle Turbo Diesel 1.9L1998 Panel1998 Passat 1.8L1998 Passat 2.8L1998 Passat Turbo Diesel 1.9L1998 Pointer 1.8L1998 Sedan 1.6L

1999 Cabrio 2.0L1999 Combi (enfriada por agua)1999 Derby1999 Eurovan 2.8L1999 GTI 2.0L1999 GTI 2.8L1999 Golf 2.0L1999 Jetta 2.0L1999 Jetta 2.8L1999 Jetta Turbo Diesel 1.9L1999 New Beetle 1.8L Turbo1999 New Beetle 2.0L1999 New Beetle Turbo Diesel 1.9L1999 Panel1999 Passat 1.8L1999 Passat 2.8L1999 Pointer 1.8L1999 Sedan 1.6L

2000 Cabrio GL 2.0L2000 Cabrio GLS 2.0L2000 Combi (enfriada por agua)2000 Derby2000 EuroVan 2.8L2000 EuroVan GLS 2.8L2000 EuroVan MV 2.8L2000 Golf 1.9L2000 Golf GL 1.8L Turbo

Page 5: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2000 Golf GL 2.0L2000 Golf GL Turbo Diesel 1.9L2000 Golf GLS 1.8L Turbo2000 Golf GLS 2.0L2000 Golf GLS Turbo Diesel 1.9L2000 GTI GLS 1.8L Turbo2000 GTI GLS 2.0L2000 GTI GLS 2.8L2000 GTI GLX 1.8L Turbo2000 GTI GLX 2.0L2000 GTI GLX 2.8L2000 Jetta 1.9L2000 Jetta GL 1.8L Turbo2000 Jetta GL 2.0L2000 Jetta GL 2.8L2000 Jetta GLS 1.8L Turbo2000 Jetta GLS 2.0L2000 Jetta GLS 2.8L2000 Jetta GLX 1.8L Turbo2000 Jetta GLX 2.0L2000 Jetta GLX 2.8L2000 Jetta GL Turbo Diesel 1.9L2000 Jetta GLS Turbo Diesel 1.9L2000 Jetta GLX Turbo Diesel 1.9L2000 New Beetle GL 1.8L Turbo2000 New Beetle GL 2.0L2000 New Beetle GL Turbo Diesel 1.9L2000 New Beetle GLS 1.8L Turbo2000 New Beetle GLS 2.0L2000 New Beetle GLS Turbo Diesel 1.9L2000 New Beetle GLX 1.8L Turbo2000 New Beetle GLX 2.0L2000 New Beetle GLX Turbo Diesel 1.9L2000 New Beetle Turbo Diesel 1.9L2000 Panel2000 Passat GLS 1.8L Turbo2000 Passat GLS 2.8L2000 Passat GLS 4Motion 1.8L Turbo2000 Passat GLS 4Motion 2.8L2000 Passat GLX 1.8L Turbo2000 Passat GLX 2.8L2000 Passat GLX 4Motion 1.8L Turbo2000 Passat GLX 4Motion 2.8L2000 Pointer 1.8L2000 Sedan 1.6L

2001 Cabrio GL 2.0L2001 Cabrio GLS 2.0L2001 Cabrio GLX 2.0L2001 Combi (enfriada por agua)2001 Derby2001 EuroVan 2.8L2001 EuroVan GLS 2.8L2001 EuroVan MV 2.8L2001 Golf GL 1.8L Turbo2001 Golf GL (Early) 2.0L2001 Golf GL (Late) 2.0L2001 Golf GL Turbo Diesel 1.9L

Page 6: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2001 Golf GLS 1.8L Turbo2001 Golf GLS (Early) 2.0L2001 Golf GLS (Late) 2.0L2001 Golf GLS Turbo Diesel 1.9L2001 GTI GLS 1.8L Turbo2001 GTI GLS 2.8L2001 GTI GLX 1.8L Turbo2001 GTI GLX 2.8L2001 Jetta GL 1.8L Turbo2001 Jetta GL 2.8L2001 Jetta GL (Early) 2.0L2001 Jetta GL (Late) 2.0L2001 Jetta GLS 1.8L Turbo2001 Jetta GLS 2.8L2001 Jetta GLS (Early) 2.0L2001 Jetta GLS (Late) 2.0L2001 Jetta GLX 1.8L Turbo2001 Jetta GLX 2.8L2001 Jetta GLX (Early) 2.0L2001 Jetta GLX (Late) 2.0L2001 Jetta Wolfsburg Edition 1.8L Turbo2001 Jetta Wolfsburg Edition 2.8L2001 Jetta Wolfsburg Edition (Early) 2.0L2001 Jetta Wolfsburg Edition (Late) 2.0L2001 Jetta GL Turbo Diesel 1.9L2001 Jetta GLS Turbo Diesel 1.9L2001 Jetta GLX Turbo Diesel 1.9L2001 Jetta Wolfsburg Turbo Diesel 1.9L2001 New Beetle GL 1.8L Turbo2001 New Beetle GL (Early) 2.0L2001 New Beetle GL (Late) 2.0L2001 New Beetle GL Turbo Diesel 1.9L2001 New Beetle GLS 1.8L Turbo2001 New Beetle GLS (Early) 2.0L2001 New Beetle GLS (Late) 2.0L2001 New Beetle GLS Turbo Diesel 1.9L2001 New Beetle GLX 1.8L Turbo2001 New Beetle GLX (Early) 2.0L2001 New Beetle GLX (Late) 2.0L2001 New Beetle GLX Turbo Diesel 1.9L2001 Panel2001 Passat GLS 1.8L Turbo2001 Passat GLS (Early) 2.8L2001 Passat GLS (Late) 2.8L2001 Passat GLS 4Motion 1.8L Turbo2001 Passat GLS 4Motion (Early) 2.8L2001 Passat GLS 4Motion (Late) 2.8L2001 Passat GLX 1.8L Turbo2001 Passat GLX (Early) 2.8L2001 Passat GLX (Late) 2.8L2001 Passat GLX 4Motion 1.8L Turbo2001 Passat GLX 4Motion (Early) 2.8L2001 Passat GLX 4Motion (Late) 2.8L2001 Pointer 1.8L2001 Sedan 1.6L

2002 Cabrio GL 2.0L2002 Cabrio GLS 2.0L

Page 7: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2002 Cabrio GLX 2.0L2002 Derby2002 EuroVan 2.8L2002 EuroVan GLS 2.8L2002 EuroVan MV 2.8L2002 Golf GL 2.0L2002 Golf GL Turbo Diesel 1.9L2002 Golf GLS 2.0L2002 Golf GLS Turbo Diesel 1.9L2002 GTI 1.8L Turbo2002 GTI (Early) 2.8L2002 GTI (Late) 2.8L2002 GTI 337 Edition 1.8L Turbo2002 GTI 337 Edition (Early) 2.8L2002 GTI 337 Edition (Late) 2.8L2002 GTI VR6 1.8L Turbo2002 GTI VR6 (Early) 2.8L2002 GTI VR6 (Late) 2.8L2002 Jetta GL 1.8L Turbo2002 Jetta GL 2.0L2002 Jetta GL (Early) 2.8L2002 Jetta GL (Late) 2.8L2002 Jetta GL Turbo Diesel 1.9L2002 Jetta GLI 1.8L Turbo2002 Jetta GLI 2.0L2002 Jetta GLI (Early) 2.8L2002 Jetta GLI (Late) 2.8L2002 Jetta GLI Turbo Diesel 1.9L2002 Jetta GLS 1.8L Turbo2002 Jetta GLS 2.0L2002 Jetta GLS (Early) 2.8L2002 Jetta GLS (Late) 2.8L2002 Jetta GLS Turbo Diesel 1.9L2002 Jetta GLX 1.8L Turbo2002 Jetta GLX 2.0L2002 Jetta GLX (Early) 2.8L2002 Jetta GLX (Late) 2.8L2002 Jetta GLX Turbo Diesel 1.9L2002 New Beetle GL 1.8L Turbo2002 New Beetle GL 2.0L2002 New Beetle GL con Control Crucero 2.0L2002 New Beetle GL Turbo Diesel 1.9L2002 New Beetle GLS 1.8L Turbo2002 New Beetle GLS 2.0L2002 New Beetle GLS con Control Crucero 2.0L2002 New Beetle GLS Turbo Diesel 1.9L2002 New Beetle GLX 1.8L Turbo2002 New Beetle GLX 2.0L2002 New Beetle GLX con Control Crucero 2.0L2002 New Beetle GLX Turbo Diesel 1.9L2002 New Beetle Turbo S 1.8L Turbo2002 New Beetle Turbo S 2.0L2002 New Beetle Turbo S con Control Crucero 2.0L2002 New Beetle Turbo S Turbo Diesel 1.9L2002 Passat GLS 1.8L Turbo2002 Passat GLS 2.8L2002 Passat GLS 4.0L2002 Passat GLS 4Motion 1.8L Turbo

Page 8: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2002 Passat GLS 4Motion 2.8L2002 Passat GLS 4Motion 4.0L2002 Passat GLX 1.8L Turbo2002 Passat GLX 2.8L2002 Passat GLX 4.0L2002 Passat GLX 4Motion 1.8L Turbo2002 Passat GLX 4Motion 2.8L2002 Passat GLX 4Motion 4.0L2002 Passat W8 4Motion 1.8L Turbo2002 Passat W8 4Motion 2.8L2002 Passat W8 4Motion 4.0L2002 Pointer 1.8L2002 Sedan 1.6L

2003 Derby2003 EuroVan 2.8L2003 EuroVan GLS 2.8L2003 EuroVan MV 2.8L2003 Golf GL 2.0L2003 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2003 Golf GL Turbo Diesel 1.9L2003 Golf GLS 2.0L2003 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2003 Golf GLS Turbo Diesel 1.9L2003 GTI 1.8L Turbo2003 GTI 2.8L2003 GTI VR6 1.8L Turbo2003 GTI VR6 2.8L2003 Jetta GL 1.8L Turbo2003 Jetta GL 2.0L2003 Jetta GL 2.8L2003 Jetta GL (Motor BBW) 2.0L2003 Jetta GL Turbo Diesel 1.9L2003 Jetta GLI 1.8L Turbo2003 Jetta GLI 2.0L2003 Jetta GLI 2.8L2003 Jetta GLI (Motor BBW) 2.0L2003 Jetta GLI Turbo Diesel 1.9L2003 Jetta GLS 1.8L Turbo2003 Jetta GLS 2.0L2003 Jetta GLS 2.8L2003 Jetta GLS (Motor BBW) 2.0L2003 Jetta GLS Turbo Diesel 1.9L2003 Jetta GLX 1.8L Turbo2003 Jetta GLX 2.0L2003 Jetta GLX 2.8L2003 Jetta GLX (Motor BBW) 2.0L2003 Jetta GLX Turbo Diesel 1.9L2003 New Beetle GL 1.8L Turbo2003 New Beetle GL con Control Crucero 2.0L2003 New Beetle GL Turbo Diesel 1.9L2003 New Beetle GLS 1.8L Turbo2003 New Beetle GLS Convertible 2.0L2003 New Beetle GLS con Control Crucero 2.0L2003 New Beetle GLS Turbo Diesel 1.9L2003 New Beetle GLX 1.8L Turbo2003 New Beetle GLX Convertible 2.0L2003 New Beetle GLX con Control Crucero 2.0L

Page 9: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2003 New Beetle GLX Turbo Diesel 1.9L2003 New Beetle Turbo S 1.8L Turbo2003 New Beetle Turbo S Convertible 2.0L2003 New Beetle Turbo S con Control Crucero 2.0L2003 New Beetle Turbo S Turbo Diesel 1.9L2003 Passat GL 1.8L Turbo2003 Passat GL 2.8L2003 Passat GL 4.0L2003 Passat GLS 1.8L Turbo2003 Passat GLS 2.8L2003 Passat GLS 4.0L2003 Passat GLX 1.8L Turbo2003 Passat GLX 2.8L2003 Passat GLX 4.0L2003 Passat GLX 4Motion 1.8L Turbo2003 Passat GLX 4Motion 2.8L2003 Passat GLX 4Motion 4.0L2003 Passat W8 4Motion 1.8L Turbo2003 Passat W8 4Motion 2.8L2003 Passat W8 4Motion 4.0L2003 Pointer 1.8L2003 Sedan 1.6L

2004 Derby2004 EuroVan 2.8L2004 EuroVan GLS 2.8L2004 EuroVan MV 2.8L2004 Golf GL 2.0L2004 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2004 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2004 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2004 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2004 Golf GL Turbo Diesel 1.9L2004 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2004 Golf GLS 2.0L2004 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2004 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2004 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2004 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2004 Golf GLS Turbo Diesel 1.9L2004 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2004 GTI 1.8L Turbo2004 GTI (Early) 1.8L Turbo2004 GTI 2.8L2004 GTI VR6 1.8L Turbo2004 GTI VR6 (Early) 1.8L Turbo2004 GTI VR6 2.8L2004 Jetta GL 1.8L Turbo2004 Jetta GL (Early) 1.8L Turbo2004 Jetta GL 2.0L2004 Jetta GL (Motor AVH) 2.0L2004 Jetta GL (Motor AZG) 2.0L2004 Jetta GL (Motor BEV - Early) 2.0L2004 Jetta GL 2.8L2004 Jetta GL (Motor BBW) 2.0L2004 Jetta GL Turbo Diesel 1.9L2004 Jetta GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2004 Jetta GLI 1.8L Turbo

Page 10: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2004 Jetta GLI (Early) 1.8L Turbo2004 Jetta GLI 2.0L2004 Jetta GLI (Motor AVH) 2.0L2004 Jetta GLI (Motor AZG) 2.0L2004 Jetta GLI (Motor BEV - Early) 2.0L2004 Jetta GLI 2.8L2004 Jetta GLI (Motor BBW) 2.0L2004 Jetta GLI Turbo Diesel 1.9L2004 Jetta GLI (Turbo Diesel - Early) 1.9L2004 Jetta GLS 1.8L Turbo2004 Jetta GLS (Early) 1.8L Turbo2004 Jetta GLS 2.0L2004 Jetta GLS (Motor AVH) 2.0L2004 Jetta GLS (Motor AZG) 2.0L2004 Jetta GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2004 Jetta GLS 2.8L2004 Jetta GLS (Motor BBW) 2.0L2004 Jetta GLS Turbo Diesel 1.9L2004 Jetta GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2004 Jetta GLX 1.8L Turbo2004 Jetta GLX 2.0L2004 Jetta GLX 2.8L2004 Jetta GLX (Motor BBW) 2.0L2004 Jetta GLX Turbo Diesel 1.9L2004 New Beetle GL 1.8L Turbo2004 New Beetle GL 2.0L2004 New Beetle GL (Convertible) 2.0L2004 New Beetle GL Turbo Diesel 1.9L2004 New Beetle GL (Turbo Diesel - ALH) 1.9L2004 New Beetle GLS 1.8L Turbo2004 New Beetle GLS (Convertible) 2.0L2004 New Beetle GLS con Control Crucero 2.0L2004 New Beetle GLS Turbo Diesel 1.9L2004 New Beetle GLS (Turbo Diesel - ALH) 1.9L2004 New Beetle GLX 1.8L Turbo2004 New Beetle GLX Convertible 2.0L2004 New Beetle GLX con Control Crucero 2.0L2004 New Beetle GLX Turbo Diesel 1.9L2004 New Beetle Turbo S 1.8L Turbo2004 New Beetle Turbo S (Convertible) 2.0L2004 New Beetle Turbo S con Control Crucero 2.0L2004 New Beetle Turbo S Turbo Diesel 1.9L2004 New Beetle Turbo S (Turbo Diesel - ALH) 1.9L2004 Passat GL 1.8L Turbo2004 Passat GL 2.0L2004 Passat GL 2.8L2004 Passat GL 4.0L2004 Passat GLS 1.8L Turbo2004 Passat GLS 2.0L2004 Passat GLS 2.8L2004 Passat GLS 4.0L2004 Passat GLS 4 Motion 2.0L2004 Passat GLS 4Motion 2.8L2004 Passat GLS 4Motion 4.0L2004 Passat GLX 1.8L Turbo2004 Passat GLX 2.0L2004 Passat GLX 2.8L2004 Passat GLX 4.0L

Page 11: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2004 Passat GLX 4 Motion 2.0L2004 Passat GLX 4Motion 2.8L2004 Passat GLX 4Motion 4.0L2004 Passat GLX 4Motion 1.8L Turbo2004 Passat GLX 4Motion 2.8L2004 Passat GLX 4Motion 4.0L2004 Passat W8 4Motion 1.8L Turbo2004 Passat W8 4 Motion 2.0L2004 Passat W8 4Motion 2.8L2004 Passat W8 4Motion 4.0L2004 Pointer 1.8L2004 R32 3.2L2004 Sedan 1.6L2004 Touareg 3.2L2004 Touareg 4.2L2004 Touareg Turbo Diesel 5.0L

2005 Derby2005 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2005 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2005 GTI (Early) 1.8L Turbo2005 GTI 2.8L2005 GTI VR6 (Early) 1.8L Turbo2005 GTI VR6 2.8L2005 Jetta (Motor BBW) 2.0L2005 Jetta (Motor BBW) 2.5L2005 Jetta 2.5 (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta 2.5 (Motor BEV - Early) 2.0L2005 Jetta GL (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta GL (Motor BBW) 2.0L2005 Jetta GL (Motor BEV - Early) 2.0L2005 Jetta GLI (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta GLI (Turbo Diesel - Early) 1.9L2005 Jetta GLI (Motor BBW - Early) 2.0L2005 Jetta GLI (Motor BEV - Early) 2.0L2005 Jetta GLS (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2005 Jetta GLS (Motor BBW - Early) 2.0L2005 Jetta GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2005 Jetta TDI (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta TDI (Turbo Diesel - Early) 1.9L2005 Jetta TDI (Motor BBW) 2.0L2005 Jetta TDI (Motor BEV - Early) 2.0L2005 Jetta Value Edition (Early) 1.8L Turbo2005 Jetta Value Edition (Turbo Diesel - Early) 1.9L2005 Jetta Value Edition (Motor BBW) 2.0L2005 Jetta Value Edition (Motor BEV - Early) 2.0L2005 New Beetle GL 1.8L Turbo2005 New Beetle GL 2.0L2005 New Beetle GL (Convertible) 2.0L2005 New Beetle GLS 1.8L Turbo2005 New Beetle GLS 2.0L2005 New Beetle GLS (Convertible) 2.0L2005 Passat GL 2.0L2005 Passat GL 2.8L2005 Passat GL 2.8L2005 Passat GL 4.0L2005 Passat GLS 2.0L

Page 12: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2005 Passat GLS 2.8L2005 Passat GLS 4.0L2005 Passat GLS 4 Motion 2.0L2005 Passat GLS 4 Motion 2.8L2005 Passat GLS 4 Motion 4.0L2005 Passat GLX 2.0L2005 Passat GLX 2.8L2005 Passat GLX 4.0L2005 Passat GLX 4 Motion 2.0L2005 Passat GLX 4 Motion 2.8L2005 Passat GLX 4 Motion 4.0L2005 Pointer 1.8L2005 Touareg 3.2L2005 Touareg 4.2L

2006 Derby2006 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2006 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2006 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2006 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2006 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2006 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2006 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2006 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2006 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2006 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2006 GTI 1.8L Turbo2006 GTI 2.0L2006 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2006 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2006 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2006 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2006 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2006 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2006 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2006 Jetta 2.0T 2.0L2006 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2006 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2006 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2006 Jetta 2.5 2.0L2006 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2006 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2006 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2006 Jetta GLI 2.0L2006 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2006 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2006 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2006 Jetta TDI 2.0L2006 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2006 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2006 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2006 Jetta Value Edition 2.0L2006 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2006 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2006 Passat 2.0T (Early) 2.0L2006 Passat 2.0T (Late) 2.0L2006 Passat 2.0T 3.6L2006 Passat 3.6 (Early) 2.0L

Page 13: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2006 Passat 3.6 (Late) 2.0L2006 Passat 3.6 3.6L2006 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L2006 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2006 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2006 Passat Value Edition (Early) 2.0L2006 Passat Value Edition (Late) 2.0L2006 Passat Value Edition 3.6L2006 Pointer 1.8L2006 Touareg 3.2L2006 Touareg 4.2L

2007 Derby2007 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2007 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2007 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2007 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2007 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2007 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2007 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2007 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2007 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2007 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2007 GTI 1.8L Turbo2007 GTI 2.0L2007 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2007 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2007 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2007 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2007 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2007 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2007 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2007 Jetta 2.0T 2.0L2007 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2007 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2007 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2007 Jetta 2.5 2.0L2007 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2007 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2007 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2007 Jetta GLI 2.0L2007 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2007 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2007 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2007 Jetta TDI 2.0L2007 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2007 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2007 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2007 Jetta Value Edition 2.0L2007 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2007 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2007 Passat 2.0T (Early) 2.0L2007 Passat 2.0T (Late) 2.0L2007 Passat 2.0T 3.6L2007 Passat 3.6 (Early) 2.0L2007 Passat 3.6 (Late) 2.0L2007 Passat 3.6 3.6L2007 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L

Page 14: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2007 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2007 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2007 Passat Value Edition (Early) 2.0L2007 Passat Value Edition (Late) 2.0L2007 Passat Value Edition 3.6L2007 Pointer 1.8L2007 Touareg 3.2L2007 Touareg 4.2L

2008 Derby2008 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2008 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2008 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2008 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2008 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2008 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2008 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2008 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2008 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2008 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2008 GTI 1.8L Turbo2008 GTI 2.0L2008 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2008 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2008 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2008 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2008 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2008 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2008 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2008 Jetta 2.0T 2.0L2008 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2008 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2008 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2008 Jetta 2.5 2.0L2008 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2008 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2008 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2008 Jetta GLI 2.0L2008 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2008 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2008 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2008 Jetta TDI 2.0L2008 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2008 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2008 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2008 Jetta Value Edition 2.0L2008 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2008 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2008 Passat 2.0T (Early) 2.0L2008 Passat 2.0T (Late) 2.0L2008 Passat 2.0T 3.6L2008 Passat 3.6 (Early) 2.0L2008 Passat 3.6 (Late) 2.0L2008 Passat 3.6 3.6L2008 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L2008 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2008 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2008 Passat Value Edition (Early) 2.0L

Page 15: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2008 Passat Value Edition (Late) 2.0L2008 Passat Value Edition 3.6L2008 Pointer 1.8L2008 Touareg 3.2L2008 Touareg 4.2L

2009 Derby2009 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2009 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2009 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2009 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2009 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2009 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2009 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2009 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2009 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2009 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2009 GTI 1.8L Turbo2009 GTI 2.0L2009 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2009 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2009 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2009 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2009 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2009 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2009 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2009 Jetta 2.0T 2.0L2009 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2009 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2009 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2009 Jetta 2.5 2.0L2009 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2009 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2009 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2009 Jetta GLI 2.0L2009 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2009 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2009 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2009 Jetta TDI 2.0L2009 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2009 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2009 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2009 Jetta Value Edition 2.0L2009 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2009 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2009 Passat 2.0T (Early) 2.0L2009 Passat 2.0T (Late) 2.0L2009 Passat 2.0T 3.6L2009 Passat 3.6 (Early) 2.0L2009 Passat 3.6 (Late) 2.0L2009 Passat 3.6 3.6L2009 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L2009 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2009 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2009 Passat Value Edition (Early) 2.0L2009 Passat Value Edition (Late) 2.0L2009 Passat Value Edition 3.6L2009 Pointer 1.8L

Page 16: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2009 Touareg 3.2L2009 Touareg 4.2L

2010 Derby2010 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2010 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2010 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2010 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2010 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2010 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2010 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2010 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2010 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2010 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2010 GTI 1.8L Turbo2010 GTI 2.0L2010 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2010 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2010 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2010 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2010 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2010 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2010 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2010 Jetta 2.0T 2.0L2010 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2010 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2010 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2010 Jetta 2.5 2.0L2010 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2010 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2010 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2010 Jetta GLI 2.0L2010 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2010 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2010 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2010 Jetta TDI 2.0L2010 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2010 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2010 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2010 Jetta Value Edition 2.0L2010 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2010 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2010 Passat 2.0T (Early) 2.0L2010 Passat 2.0T (Late) 2.0L2010 Passat 2.0T 3.6L2010 Passat 3.6 (Early) 2.0L2010 Passat 3.6 (Late) 2.0L2010 Passat 3.6 3.6L2010 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L2010 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2010 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2010 Passat Value Edition (Early) 2.0L2010 Passat Value Edition (Late) 2.0L2010 Passat Value Edition 3.6L2010 Pointer 1.8L2010 Touareg 3.2L2010 Touareg 4.2L

Page 17: Información técnica...1991 Jetta (Digifant II) 1991 Jetta (Digifant I) 1991 Passat (CIS-E) 1991 Vanagon (AFC Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant I) 1992 Cabriolet (Digifant II)

2011 Derby2011 Golf GL (Turbo Diesel - Early) 1.9L2011 Golf GL (Motor AVH) 2.0L2011 Golf GL (Motor AZG) 2.0L2011 Golf GL (Motor BBW) 2.0L2011 Golf GL (Motor BEV - Early) 2.0L2011 Golf GLS (Turbo Diesel - Early) 1.9L2011 Golf GLS (Motor AVH) 2.0L2011 Golf GLS (Motor AZG) 2.0L2011 Golf GLS (Motor BBW) 2.0L2011 Golf GLS (Motor BEV - Early) 2.0L2011 GTI 1.8L Turbo2011 GTI 2.0L2011 New Beetle 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2011 New Beetle 2.5 (Motor BPR) 2.5L2011 New Beetle 2.5 (Motor BPS) 2.5L2011 New Beetle TDI (Turbo Diesel) 1.9L2011 New Beetle TDI (Motor BPR) 2.5L2011 New Beetle TDI (Motor BPS) 2.5L2011 Jetta 2.0T (Turbo Diesel) 1.9L2011 Jetta 2.0T 2.0L2011 Jetta 2.0T (Motor BGP) 2.5L2011 Jetta 2.0T (Motor BGQ) 2.5L2011 Jetta 2.5 (Turbo Diesel) 1.9L2011 Jetta 2.5 2.0L2011 Jetta 2.5 (Motor BGP) 2.5L2011 Jetta 2.5 (Motor BGQ) 2.5L2011 Jetta GLI (Turbo Diesel) 1.9L2011 Jetta GLI 2.0L2011 Jetta GLI (Motor BGP) 2.5L2011 Jetta GLI (Motor BGQ) 2.5L2011 Jetta TDI (Turbo Diesel) 1.9L2011 Jetta TDI 2.0L2011 Jetta TDI (Motor BGP) 2.5L2011 Jetta TDI (Motor BGQ) 2.5L2011 Jetta Value Edition (Turbo Diesel) 1.9L2011 Jetta Value Edition 2.0L2011 Jetta Value Edition (Motor BGP) 2.5L2011 Jetta Value Edition (Motor BGQ) 2.5L2011 Passat 2.0T (Early) 2.0L2011 Passat 2.0T (Late) 2.0L2011 Passat 2.0T 3.6L2011 Passat 3.6 (Early) 2.0L2011 Passat 3.6 (Late) 2.0L2011 Passat 3.6 3.6L2011 Passat 3.6 4 Motion (Early) 2.0L2011 Passat 3.6 4 Motion (Late) 2.0L2011 Passat 3.6 4 Motion 3.6L2011 Passat Value Edition (Early) 2.0L2011 Passat Value Edition (Late) 2.0L2011 Passat Value Edition 3.6L2011 Pointer 1.8L2011 Touareg 3.2L2011 Touareg 4.2L