'

FILA TOMASINAS

ANO CAPITÁN «ABRIL 1991

í IB

m

CARRETEITELEPHONñ

s Manufactt

TINTE - BLANQUEOS - APRESTOSESTAMPADOS Y ACABADOS

PARA: ALGODÓN - POLIESTERACRILICAS Y SUS MEZCLAS

SOBRE: FLOCAS - MADEJASPIEZAS Y CONOS

ALQEZARES-COTES BAIXES, 2-BE3 Apartado, 50 - 03800 ALCOY"K Fábrica (96) 5540022 (7 líneas)

JB

EDITORIAL • La Junta Directiva 5

SALUTACIÓN • Octavio Rico, Presidente de la A. de San Jorge 7SALUDA EL 1er TRÓ • Juan Orquín García 9ANTONI BlRLANGA CASANOVA • Conseller d'Economia i Hisenda G. Valenciana 11

JUNTA DIRECTIVA 13LES TOMASINES I EL SEU VEI SANT JORDI • Josep Ma Segura Martí 15

A Luis JORDÁ, ALFÉREZ 1990 • A FRANCISCO JOVER, FESTER TOMASINAD'HONOR • Juan Jover 17

1ers TRONS DESDE 1942 HASTA 1991 19LA MEJOR GENERACIÓN • Fioreal Moltó Soler 21A LES TOMASINES EN LA SEUA CAPITANÍA • Armando Santacreu 23«LA FILÁ, EN L'ANY DE CAPITA» • Rafael Moya Bernabeu 25EL MILLOR CABO DE DIANA • Octavio Terol 27TORNADA DE LONDRES i ESPERANT LA PAU • Antonio Nadal Gisbert 29«SlSCU» —SE NOS FUE— • Un Tomasina 31

CAPITÁN 91 A LAS TOMASINAS • Juan Miralles Mira 33VICENTE GUILLEM LLORENS - CAPITÁN 1951 • Fco. Javier Esteve Ponsoda 35GRÁFICO CAPITÁN 1951 37UN CAPITÁN EN LA RESERVA • Miguel Ayuso 39QUERIDO CAPITÁN • Fco. Jover Pérez 43GRÁFICO CAPITÁN 1977 45DESPUÉS DEL ALFÉREZ EL CAPITÁN • LUÍS Jordá Albero 51GRÁFICO ALFÉREZ 1990 53UNA DE NEGRES • L'Esquadra de negres 1990 57

JÓVENES TOMASINAS o TOMASINAS JÓVENES • Carlos Mora Sempere 59GRÁFICO RETROSPECTIVO • Miguel Ayuso 61VERSOS AL POPE I AL SEU TRABUC • Armando Santacreu 63

ALMA FESTERA AL CAPITÁN Y «FILÁ» TOMASINA • José Cuenca Mora 65LISTADO DE FESTEROS POR ORDEN ALFABÉTICO 67LISTADO DE Socios POR ORDEN ALFABÉTICO 71PROGRAMA INTERIOR DE ACTOS ... 73

Edita: Filà Tomasinas • Fotos: Archivo Filà, Asociación de SanJorge • Imprime: Artes Gráficas Alcoy, S.A. • Depósito Legal: A-364-1991Portada: F. Crespo Colomer.

SUMA-RIO

Partida del ConTeléfono (96) 565

110 Muchamií

...úsico Pérez tapona, 4 •Teléfono (96) 554 48 55Tetex 66467 JEL EFax: {9) 6-554 59 5203800 ALCOY (Alicante

I

Con la llegada de la Primavera, Alcoy es, duran-te unos días, ilusión, alegría, fervor, hermandad...Es que ¡NOSTRA FESTA JA, CRIDANT-NOSESTÁ...!

En esta ocasión corresponde a nuestra Filà elhonor de desempeñar la Capitanía Cristiana que,en un afán superador, nos proponemos que sea ex-celente, digna, rutilante...

Para ello contamos con la colaboración de todosy cada uno de les TOMASINES, que con su esfuer-zo común, apiñados alrededor de su Capitán, sa-bremos ofrecer una gran fiesta a todas las gentes.

Es precisamente en este difícil año de 1991, decrisis mundial, cuando preparar la Festa tiene másmérito, puesto que los ánimos de los pueblos estánpendientes de otros asuntos y debemos hacer ungran esfuerzo para dejar un hueco en nuestrasmentes y pensar en Aquélla. Con todo, tenemos ungran apoyo: San Jorge. Principio y origen de nues-tras celebraciones, motor y conductor de cada acto,que nos hace invocarlo cuando hay obstáculos enel camino y vitorearlo cuando se allanan.

Y así, con la esperanza puesta como bandera,vamos a llevar a feliz término nuestro empeño conel corazón henchido de gozo, codo con codo connuestro prójimo, afirmados como pueblo, como fes-ters y muy en particular como TOMASINES.

¡VIXCA EL CAPITÀ! ¡VIXQUEN LES TOMASINES!

¡VIXCA ALCOY! ¡VIXCA SANT JORDI!

La Junta Directiva

SEUR COURIER

SEUR 24

SEUR REEMBOLSOS

SEUR PROVINCIA SEUR MENSAJEROS • SEUR 1/2 DÍA SEUR INSULAR

SEUR 10 SEUR FAX SEUR EUROEXPRESS • SEUR INTERNACIONAL CARGA

Servicio Urgente de Transportes.AlicanteEdificio SEUR Ctra. MadridPlá de la VallongaTels, (96)5100711 -5101265Télex63815Tseu EFax (96) 510 09 54

Seur MensajerosCl. Churruca, 23Tel. (96)5125000Télex66310Tseu EAlcoyPolígono Industrial de La BeniataTels. (96)5546322-5546412

ElcheCapitán Alfonso Vives, 54Tel. (96)5434513Elda - PetrelCl. Presbítero Conrado Poveda, s/n.Tels. (96)5376050-5376011

IbiAvda, de la Paz, 26Tel. (96)5553607VillenaCtra Madrid-Alicante. s/nTel (96) 5100711

IVK publicidad

IEL

IPRIESKDIENTIE

I

1

Recién estrenada la primavera, de nuevo, nos encontramos ante el reto qu supone que unafila, en este caso las Tomasinas, vaya a desempeñar un cargo importante en nu Ira fiesta.

Si ella, la fiesta, se repite año tras año con exactitud casi matemática, no por 110 pierde un ápicede interes, de expectación, de emoción contenida porque cada año se renuev se alimenta de esecaldo de cultivo que son sus gentes, factor fundamental que configura y da e ello característico aNostra Festa. Es el factor humano, pieza básica para su desarrollo y para la consecución del objeti­vo final: que nuestro pueblo vibre una vez más con su realización, que se consiga esa unión y co­municación entre el festero que se viste y el que no se viste, que en definitiva sea la confraterniza­ción y el supremo motivo de la fiesta. Es la enseñanza que hemos recibido de nuestros mayores,es la tradición viva de nuestro pueblo.

Porque, si en el año anterior de 1990, presenciamos el discurrir por nuestras calles de una fila,que se esforzó por representar el cargo de Alférez con toda dignidad, con ese aporte de color, mú·sica y movimiento que dejó maravillados a propios y extraños, estamos convencidos que se conse·guirá superarlo el próximo 22 de abril, aun pensando en lo arduo y difícil de la tarea.

Juan Miralles es un Tomasina que ha puesto imaginación, ilusión, esfuerzo de todo tipo en laconsecución de tal fin. Tiene toda la fila al lado, arropándole y siendo él conocedor y amante denuestras fiestas y tradición, es fácil cumplir con la responsabilidad que adquirió con la fila, al depo­sitar ésta en su persona, la total y absoluta confianza en representarla en su año de Capitán yaun·que parezca que pequemos un tanto de subjeción, nos atrevemos a augurar un éxito total y rotun­do.

Tan sólo una cosa nos empañará esa alegría desbordada. Al Capitán la faltará un Caballero y ala fila un amigo. San Jorge ha querido tener más cerca a "Siscu» y nos privará de disfrutar de supresencia y sobre todo de su amistad. Cuando en 1969, Valldeperas llegó por primera vez a Alcoy,en fiestas, se integró inmediatamente entre nosotros y no faltó ningún abril a nuestra cita. Dio so­bradas muestras de su amor a San Jorge y a Nuestra Fiesta. Hemos perdido un amigo, un herma­no, un alcoyano que había nacido en Sabadell. Le recordaremos con cariño.

i¡VIXCA SANT JORDI!'

Octavio RJeo JoverPresiden fe Asociación S. Jorge

7

Francisco Miró VerdúTejidos

Partida Tintes, 15 • Partida Sta. Rosa, 68Teléfonos: 554 31 92 - 533 14 94 • ALCOY

SALUDAel 1er TRO

En el año de nuestra Capitanía me dirijo a vosotros con la ilusión deque las fiestas 1991 sean recordadas por todos como un Año extraordi-nario.

Yo sé que para que todo salga como en principio está pensado, re-quiere un esfuerzo de un grupo de incondicionales, pero que sin el apo-yo de todos, y repito de todos, no saldrán las cosas como a nosotrosnos gusta. Tenemos que demostrar de lo que somos capaces y estoyseguro que lo demostraremos.

Ya sé que estamos entrando en la edad del descanso del guerreropero la fiesta para el que se sienta un festero de verdad es relax en vezde cansancio.

La savia nueva que tenemos nos dará los ánimos necesarios para noperder el paso y quedarnos descolgados.

Al Capitán decirle que se relaje, que esté tranquilo, que es nuestroCapitán y como tal lo respetaremos y haremos lo posible para que él ylas Tomasinas luzcan en la calle.

A la Comisión Artística y a la Directiva, pedirles que no desfallezcanque continúen por el camino trazado para el bien de la fiesta.

Y nada más, recibid un sincero abrazo de vuestro amigo.

Juan Orquín García

Símbolo de calidad

ANTEX, 5.4.

Texturizado, Voluminizado,Torcido y Urdido dehilos Sintéticos y Artificiales.

Pladevall, 3617160 Anglas (Gerona)-EspañaTel.(972)420000Télex 57319 ANTX-EFax (972) 42 22 01

Delegado en la Zona de LevanteCARLOS MORA FERRER

Teléfono 554 17 6003800 ALCOY

AntoniBirlangaCasanova

Moltes són les idees que em venen al cap en sentir parlar de festa:La festa com a part molt important de la vida de les persones i de les

societats, on es veu implicat l'individu, un jo únic, i el grup social a quèpertany, que amb altres individus i grups, no exempts de les tensionsque genera tota relació, componen la col·lectivitat en festa.

La festa com a projecció de l'inconscient col·lectiu per mitjà d'uns ri-tuals que repetim cíclicament i que varien segons els temps i les cultu-res.

La festa com a trencament de la quotidianeïtat altera els ritmes vitalsi suspèn el temps.

En la festa reflectim la nostra història i la manera de veure'ns a no-saltres mateixos i als altres. Les festes de Moros i Cristians en són unclar exponent. Esteses per tot el país, amb una rerafons mitològic i reli-giós mostren l'atracció i la repulsió que el nostre poble ha sentit sempreper l'altre: el turc, el moro; lluites entre els dos bàndols i l'ajuda d'unsant batallador als cristians; tot un vell món masculí.

De tot això, però, millor parlen els historiadors i els etnòlegs, jo no-més vull fer-vos partícips de la meua experiència vital en la festa, i par-lar de festa per a mi és parlar de Moros i Cristians i parlar, sobretot, d'unpoble: Alcoi.

Es de tots coneguda l'antiguitat i la importància de la festa de Moros iCristians d'Alcoi, poble que ha anat replegant i difonent les antigues tra-dicions i transformant la festa fins esdevindre el model de les que avuiconeixem.

Quan fa uns anys vaig rebre la invitació per a participar en les festesde Moros i Crisitans d'Alcoi començaren a sorgir-me els records.Records d'un xiquet dels anys quaranta que, amb els ulls ben oberts,contemplava per primera vegada de la mà de son pare un espectaclefascinant a l'Ontinyent dels meus avantpassats. Moros i cristians, músi-ca, colors i trons componien una sensació estranya que m'omplia i s'es-capava de la meua comprensió d'infant.

Anys després tornava a veure com un espectador més la festa,m'agradava la música, les marxes mores i els pas-dobles dels cristians,m'atreia l'exòtica vestimenta i veure com es complia el ritual.

Res, però, va tornar a ser igual quan vaig poder viure la festa de dinsestant, i és a Alcoi, cada any, quan baixant per Sant Nicolau desfilant,colze a colze amb els meus companys, el temps s'atura i jo, l'homegran, sóc també a la vegada l'infant fascinat i sé que no hi ha res acomprendre. Només hi ha la intensitat de viure aquests instants.

Per tot això restaré sempre agraït a la filà Tomasines que m'ha donatl'oportunitat de sentir per uns dies el plaer de viure dels alcoians.

Antoni Birlanga CasanovaConseller d'Economia i Hisenda

Generalitat Valenciana

11

ESTAMPADOS

ontenienteTeléf. (96) 238 08 00

JUNTA DIRECTIVA

PRIMERS TRONS D'HONOR

Don Jorge Silvestre Andrést Don Luis Pérez Miró

-ESTERS D'HONOR

Don Vicente Guillem Lloréns+ Don Rafael Santonja Jordá

Don Francisco Jover Pérez

Don Juan Orquín GarcíaDon Francisco Javier Esteve PonsodaDon Antonio Nadal FerrándizDon José Manuel Ferri FuentesDon Rafael Gracia Miró

1er Tro:Darrer Tro:

Cop:Secretario:Contador:

Vocales: Don Juan Escrivá GozalboDon Joaquín Lloréns PicóDon José Raigal EspíDon Antonio Santonja BrotonsDon Rafael Blanquer BernabeuDon Juan Carlos Escrivá MarcosDon José Miró Espí

Comisión artística Don José Luis Lara MolinaDon José Luis Esteve PonsodaDon José González EsteveDon Juan Navarro CrespoDon Vicente Cantó Pons

Responsables de este programa:Don Carlos Mora FerrerDon Juan Jover Pascual

13

viuda de trofeo JuanAGENCIA DE TRANSPORTES

como siempre a su disposición

CAMBIAMOS PARA MEJORAROFRECEMOS NUESTRA NUEVA ORGANIZACIÓN PARA UN MEJOR SERVICIO

ALICANTE

Polígono "Plá de la VallongaC/N" 8, Naves 13 y 14Teléfonos: (96) 528 88 38/ 908 16 33 26/ 908 16 31 59

BARCELONA

Ctra. Mataró, s/n2.Naves 2, 3 y 4Teléfonos: (93) 384 02 90y (93) 384 60 90

IBI

C/PláyBeltrán, 7Teléfonos: (96) 555 33 12y (96) 555 33 06

MADRID

Polígono Industrial TorrejónC/La Cañada. Nave 15Teléfonos: (91) 677 09 20y (91) 677 09 21

ALCOY

C/San Luis Bertrán, 10Teléfonos: (96) 533 90 44'y (96) 533 11 72*Télex:71.832TADEO-E.Telefax: (96) 552 51 3303800 Alcoy (Alicante)

ALBAIDATeléfono: (96) 238 15 58

BANERESTeléfono: (96) 556 62 04

COCENTAINATeléfono: (96) 559 01 18

MURO DEL ALCOYTeléfono: (96) 553 08 58

ONTENIENTETeléfono: (96) 238 12 91

Transportes Internacionales Camiones

LES TOMASINESI EL SEU VEÍSANT JORDI

Les imatges del carrer, les tra-dicionals ceràmiques devocionals,són un vehicle essencial d'aproxi-mació entre l'home i la divinitat,que ens permeten un tracte direc-te, un diàleg convertit en oració, ia més satisfan la necessitat del'home religiós d'aproximar al seuàmbit aquesta sacralitat.

L'espai sagrat de la imatge po-pular es fon amb l'espai profà delcarrer. El poble atribuïx a aques-tes ceràmiques una efectivitatprotectora sobre l'entorn (el ca-rrer), o sobre la casa que l'ostentaa la seua façana.

Aquests signes pietosos, demarcat sabor popular, s'expandi-ran en moments de crisi de l'Es-glésia o com a reacció reconcilia-dora després d'èpoques d'inesta-bilitat social o política. També ésfreqüent observar imatges de ma-nisetes de tipus commemoratiu,instal·lades per a perpetuar algu-na efemèride o aniversari.

L'existència de la manisa ambla imatge de Sant Jordi, objecte dela nostra atenció en aquest article,respon a una doble motivació:d'un costat la imatge presidix unade les cases (la número 22) delcarrer Sant Jordi, i per tant éshomònima del tema representat;l'altra és de tipus commemoratiu,la data 1890 —retolada a la cerà-mica— ens suggerix la commemo-ració del XVI Centenari del Martiride Sant Jordi, que els alcoians ce-lebraren ara fa una centúria.

Aquest arrelat costum de dedi-car altars, retaules, manisetes,etc., a determinades imatges, en-tronitzades als carrers, es docu-menta a Alcoi a partir del segleXVIII. Les diferents manifesta-cions devocionals, com l'ornat i elpropi culte, es desenvoluparan alvoltant de la festivitat del sant delcarrer, que donaria origen a lesfestes del carrer, en les quals laimatge adquiriria un vertader pro-tagonisme.

Il·luminacions especials i enra-mades convertiran aquell espaisagrat en punt de reunió i eix ver-tebrador de tot esdeveniment fes-tiu (precs, balls, etc.).

La tradició oral i el mateix cos-tum han consolidat que la Diana—al seu pas pel carrer del Patró, i

coincidint amb el punt on es mos-tren les manisetes de SantJordi— reta homenatge amb la gi-rada d'esquadra davant del Sant.I així, any rere any, —pot ser queal voltant d'un segle— les vint-i-vuit filaes testimonien el seu amoral Patró en aquest matí del 22d'abril.

La ceràmica centenària, enocasions, ha estat endiumenjadapels veïns de la casa, però atesala seua ubicació (excessivamentinaccessible, perquè ocupa el buitd'un balcó cegat), s'ha de reco-nèixer que l'operació comportacert risc.

Als darrers anys, quan la filàMagenta encara tenia fixada laseua seu social al carrer Orberà,els magenters eren els encarre-gats d'ornamentar i il·luminar elretaule ceràmic. Posteriorment, ino sempre, un focus elèctric—instal·lat per l'Ajuntament— pro-jectava el feix de llum sobre lesmanisetes durant els dies deFestes.

I arribem a 1990, any de lacommemoració del XVII Centenaridel Martiri de Sant Jordi, en què lareferida imatge és el tema escollitper a servir d'il·lustració de laConcòrdia. Quina millor estampa!

És un any en el qual la novaenramada quasi ja il·lumina elsprincipals carrers de la Festa,però a la de Sant Jordi encara noli ha arribat el torn. Coneixem la

iniciativa de crear una il·luminacióespecial —ad hoc— per a l'es-mentada imatge, consistent a re-produir una de les arcades del'enramada a un tamany molt mésreduït, que haguera envoltat lamanisa.

Però és cert que les Tomasi-nes van prendre la iniciativa i,amb gran encert, engalanaren elnostre Sant Jordi. La idea sorgiriade Luis Jordà Albero, el primer tro—i alferes—, que la posà en lesbones mans del fester i electricis-ta, Juan Navarro Crespo, el qual iamb l'ajut del seu amic JuanRufino, portaren a efecte el singu-lar disseny i muntatge que mostrael gràfic: unes teles emmarcant elfons del balcó, amb el seu acaba-ment superior a mode de dosser;un marc —exquisidament repus-sat— construït amb làmina debronze; una jardinera amb flors ala base i, com a colofó, l'ensenyacristiana.

Una exquisida feina, mereixe-dora d'elogis, que realçà la pre-sència de la imatge en un any tanassenyalat, perquè no passaràinadvertida per ningú.

Enhorabona Tomasines. Elnostre estímul i el nostre suportperquè, any darrere any, mantin-gau el compromís d'ornar SantJordi, el vostre veí, no sols en lesdates de la Festa, sino al llarg detot l'any.

Josep Mª Segura MartíCronista de l'Associació de Sant Jordi

15

Carretera Alcudia, 18Teléfonos: 559 07 00 y 559 07 51 COCENTAINA (Alicante)

A LUIS JORDÁALFÉREZ-1990

Nuestra más sincera enhorabuena a Luis JordáAlbero, por tan excelente y extraordinaria presenta-ción, desfile y culminación de su Alférez del año pró-ximo pasado. Creo sinceramente que podrán igua-larlo por el tiempo, nunca mejorarlo. Luis has puestoel listón muy alto, sé que tu modestia, te hará decirque sin ayuda de todos, nada se puede hacer ¡claro!pero sin poner todo lo que hay que poner por partedel que lo hace, tampoco, el mérito todo es tuyo —sin apelación—.

Repasando lo que vi y lo que me contaron, fuemuy nuevo esa carroza con las cantoras, que ento-naban el ¡ya baixen les Tomasines...!, el desplieguede «Guerreras» repartiendo miles de claveles, ¡ah! ytú imponente y satisfecho con tus tres hijas, con untraje que no le cabía más —guerrero y a tono connuestras tradiciones— y ellas guapísimas vestidascasi unísono a ti, subidos en esa descomunal carro-za en forma de dragón ¡sublime! Sé el esfuerzo quehabrás hecho de tiempo y el económico ¿por qué nodecirlo?, pero seguro que lo volverías a repetir —havalido la pena—. Un aplauso muy entusiasta, de to-das las Tomasinas y hasta el Alférez 2004...

¡¡VIXCA L'ALFERERIA 1990!!

Juan Jover

A FRANCISCO JOVERFESTER TOMASINA D'HONOR

También tenemos que dar la enhorabuena aFrancisco Jover Pérez, por la designación de Festerd'Honor de la Filà Tomasines.

Había un vacío en nuestro cuadro de Honor; yahace años y para poder subsanarlo nos reunimos in-formalmente varias veces; algunos de los amigos to-masinas lo comentamos y decidimos proponer en laprimera Junta General de la Filà a Paco para Festerd'Honor, así es que uno de todos debía de presentartal proposición y se autodesignó Juan Miralles (PO-PE), para tal menester (por su verborrea y dotes debuen decir) que por cierto, lo expuso muy bien.

No es menester reseñar lo que Juan Miralles dijoen tal ocasión; por todos es sabido que Paco se me-rece esta distinción con creces. Resaltar lo que élha hecho por nuestra Filà, el tiempo que invirtió enla realización y decoración de nuestros locales, etc.etc., no!, porque estoy convencido que dañaríamossu susceptibilidad.

Recibe, Paco, un fuerte aplauso unánime, comocontinuación del que te ofreció en tu nombramientotoda la Junta General.

Juan Jover

Antonio Martínez SerranoAGENTE DE ADUANAS

TRÁNSITOS - SEGUROS - CONSIGNACIONES - TRANSPORTES

Paseíto Ramiro, 12Teléfonos 520 68 88 - 520 69 16

Particular 521 38 48Télex66155AMASE-E

03002 - ALICANTE

19

1ers 1942-43 + Rafael Santonja Jordá. H1944 + Elias Pérez Blanes.1945 + Gonzalo Mora.1946 + Rafael Santonja Jordá. A

T 1947 + Enrique Soler Oltra.1948-51 + Ricardo Peidro. S1951-55 + Rafael Santonja Jordá.

R 1956-57 + Juan Rico Vidal.1958 + Eugenio Valls. T

O 1959-62 + Luis Pérez Miró.1963-64 + Rafael Santonja Jordá.

N 1965-73 + Luis Pérez Miró. A1974-77 + Juan Jover Pascual

S 1978-79 Octavio Rico Jover.1980 Juan Jover Pascual y

Juan Miralles Mira H1981-83 Juan Miralles Mira1984-90 Luis Jordá Albero.

D 1991 Juan Orquín García O

E 1 9 4 2 Y

TRANSFORMADORADE LEVANTE, S.A.

Á\ Tt\lf (^) TT/¡L\ \f\\i v>r\ ;fJU1\I OS)¿La.

FABRICA Y OFICINAS:

Ptda. Jovadas, s/nApdo. Correos, 17

Tel.: (96) 559 14 62 - 559 10 51Telefax: (96) 559 14 62

03820 COCENTAINA

La capitanía del presente año1991 constituye el colofón a lamejor generación que jamás tu-vo la filà Tomasinas. Olvidandolos años vividos desde su funda-ción, en el siglo XIX y la primeramitad del siglo XX, la filà To-masinas inicia su historia mo-derna en el año 1940, de la ma-no de un grupo de grandes fes-teros que a lo largo de un cuartode siglo sufrieron lo indeciblepara consolidar la entidad. Perofue a partir de los años setentacuando nuestra entidad comien-za su imparable resurgir, que seiniciaría con la entrada de exce-lentes festeros, amigos la mayo-ría, que en esos instantes goza-ban del mejor momento de suvida, simplemente porque casininguno había llegado a los cua-renta años y muchos de ellos,acababan de sobrepasar latreintena.

El cambio de local, en el año1973, marca el comienzo de unanueva era para la filà, no tantopor la amplitud del destartaladoedificio de la plaza de Españacomo por la aparición de unosfesteros de ley, pléyade de gen-te formal aunque a veces trata-ran de disimularlo, quienes asu-mieron con enorme ilusión la ta-rea de situar la filà Tomasinasen el lugar que le correspondíadentro del entramado festero deAlcoy. Lo consiguieron plena-mente y la primera de sus gran-des conquistas fueron los doscargos de los años 1976 y 1977,donde consiguieron que la enti-dad se colocase a un nivel ini-maginable unos años antes.

La segunda, y casi definitiva,decisión genial de la entidad fueel cambio de local. Fueron delos primeros en poseer sedepropia, adelantándose a lostiempos actuales, en los que la

La mejorgeneración

recuperación o simple conserva-ción del pasado está a la ordendel día. Construida sobre el so-lar de lo que antaño fuera unafundición, respetando sus valo-res arquitectónicos y las formi-dables estructuras internas, losmiembros de las Tomasinas cre-aron una fabulosa sede social,construida con gusto y respetohacia la ciudad, porque su fiso-nomía externa fue enriquecidasin desintegrarla del entornoque la rodea. Quizás no se hayahecho toda la justicia que se de-be a esta magnífica decisión desus dirigentes, respecto de lasede donde se encuentran ac-tualmente.

La alferecía, magníficamenterepresentada el año pasado porLuis Jordá Albero, y la capitaníaque se apresta a protagonizarJuan Miralles Mira, serán el co-lofón, la tercera dimensión deuna sensacional «hornada» defesteros que vaya el buen panque han cocido. Como ya ocu-rrió con la alferecía y volverá aproducirse en la ya inminentecapitanía, el resto del «ejército»tomasina va a estar al lado desus cargos, y con ello se habrácerrado un ciclo, un período queha tenido a un apretado grupode hombres como líderes deuna filà que ha quedado asenta-da para siempre dentro de laFiesta. A partir de ahora, ya seconvertirán en los veteranosporque nueva gente joven —lamayoría, hijos y hasta nietos delos actuales miembros— empe-zarán a tomar las riendas de laentidad, dando comienzo a unanueva era, que será muy difícilrepetir como la que tuvo la filàTomasinas en los años 1970-1991.

Floreal Moltó Soler

TEXTIL, S.A.

TEJIDOS DE ALTA DECORACIÓNPARA EL HOGAR

OFICINA: C/ BELLAVISTA, 14TELEF. (96) 554 40 99

FAX (96) 554 14 1903800 ALCOY (ESPAÑA)

A lesTomasinesen la seuaCapitania

Les Tomasines estanque no caben dins la pell,puix tindran el Capitàper Ordenança i per llei.Tindran el goig atra voltad'eixir tots junts al carrer,en un boato de cinea on portaran bons ramells,de chiques guapes i finescom les roses i clavells,que portaven «en lo cap»fa d'això un grapat de temps.

Son Tomasines que arramblenper simpatia i per dret,per la seua alcoyaniai per el seu gran voler,a Sant Jordi, el gran Patró,que de les festes es eixi motor que posa en marchaa tot un poble sancer.En esta Capitaniafaran lo que han de fer;donar alegria al poblecomplint tots com a festers.

El Capità en trage ricserà en Sant Nicolauet,l'atracció dels alcoyansque aplaudiran el moment,en que saludant arrancacap a la plaça i castell.Darrere d'ell, la filà,esquadres i cavallers,carroces i palanquins,banderes, cavalls, chiquetsi alegria colectivaque contagien a tot Déu.

i Capità de Tomasines!jVeterania al complet!i Alcoyà de pura cepa!i Casta noble de Fester!i Eixe es el amic, Joan Miralles!i «El Pope» per a la gent!i Que si enguany disfruta el càrreces un honor que es mereix!

Armando Santacreu Sirvent

El poble en peça els aclamaaplaudint-los a tot lleu,puix la Filà Tomasineses popular cent per cent.Perquè els seus antecesorstenien al mon sancer,pendent de les Tomasinesels de la calça en ramell,de la sabata en devillai la cadena d'or vell,penjant davant del chalecoben plantats i ben llambrencs.

INDUSTRIAS TEXTILESPARA LA DECORACIÓN, S.L.

MIRKAL

AVDA. FRANCISCO VITORIA, S/N - APARTADO 54TELEFONO 53 14 51 (3 LINEAS)TELEX 66348 RFP E - MIRKAL

MURO DEL ALCOY (ALICANTE) - ESPAÑA

«La filà, en l'anyde Capità»

El alcoyano ¿es asociativo?¿O es individualista? No es fácil,ni baladí, acertar a contestar talesinterrogantes. No es baladí, por-que la respuesta pudiera dar laclave de nuestro futuro. Y no esfácil porque, a poco que se mire,nuestro pasado y nuestro presen-te ofrecen datos contradictorios:desde un fuerte asociacionismoobrerista en tiempo pasado, hastael pasotismo inhibidor —inclusopolítico— de nuestros días; desdeel partisanismo guerrillero e indivi-dualista del empresariado hasta elflorecimiento de innúmeras enti-dades artísticas, culturales o de-portivas.

Quizás, en un tiempo en que ladiversión y la «movida» se hanencaramado en lugar preferentede nuestra escala social de valo-res, no fuera del todo ocioso po-sar la mirada en una institucióntan alcoyana como la «filà», enrai-zada en nuestra sociedad desdehace decenas de décadas y evo-lucionada y adaptada al turbulen-to acontecer de éste y del pasadosiglo. Y lo primero que en la «filà»cabría apreciar son dos notas ca-racterísticas: que no es, como asimple vista pudiera parecer, un«centro de diversión»; y su sor-prendente capacidad de supervi-vencia.

Se escriben estas reflexionespara el Programa interno de una«filà», la de TOMASINAS, en suaño de Capitanía. «Filà», ésta,paradigma, con tantas otras, de loque es y entraña la alcoyanísimainstitución, célula matriz de nues-tra Fiesta.

El perfil de «Les Tomasines»dibuja de algún modo, sugiere almenos, cuál puede ser la res-puesta a los dos interrogantesque abren este articulillo. «Filà»,como todas, conflictiva: viva, portanto. Con ilusiones, con proyec-tos, con realizaciones, espectacu-lares a veces, difíciles y costosasde materializar con frecuencia. Y,por ello mismo, generadoras detensiones —esto es, de ener-gías—, invariablemente disueltasen el hervor amistoso de laFiesta. «Filà» sometida a cambios

—no sólo de indumento—, sino,sobre todo, de «tejido social».Con notables dosis de ese ele-gante y a la vez altanero orgulloen el que se sumerge y embebenuestra Fiesta en los actos culmi-nantes de las Entradas. «Ja bai-xen...», «En la mà al costal», ennuestro caso, como sintetizandoen la popular copla la expectaciónadmirativa del pueblo y la singula-ridad autocomplaciente y feliz delfestero.

Al foráneo, le maravilla y sor-prende el «milagro» que en elPartidor cada año se produce al«arrancar» las Entradas. Pero,con serlo, y mucho, no es éste elauténtico milagro. Para los feste-ros es casi una rutina «organizar»las Entradas. Y la Asociación «sa-be» y entiende de tal menester.Lo excepcional, lo digno de ser decerca observado, estudiado y ad-mirado es cómo se afronta, cadatrece y catorce años, por un co-lectivo humano, el reto de ejercerel honrosísimo deber de encarnarla Alferecía y la Capitanía de cadabando. Se abren, en cascada, loscaudales de imaginación, de tra-bajo, de esfuerzo personal —yeconómico—, de responsabilidad.De ilusión, en suma.

Hablase a veces, con justaaprensión, con desprecio incluso,de las sucias intrigas que, en lapolítica, se ponen en juego a lahora de escalar puestos «segu-ros» en las listas electorales. Peronadie, en cambio, se para a con-templar, con la admiración y elrespeto que merecen, los huma-nos procesos que en el seno deuna «filà» se generan al llegar el«any de Capità». Sin normativaalguna, sin consignas ni presio-nes superiores, sin las politique-ras parafernalias congresuales,cada «filà» acierta siempre a en-gendrar y a dar a luz a «su» líderocasional, a su Alférez o suCapitán. Y todo, desde los medioseconómicos hasta el «boato»,desde «la esquadra de negres»hasta las carrozas, desde la apor-tación femenina a la musical, todala generosidad, toda la energía detodos se canaliza a un exclusivo

objetivo: que el Capitán, con luci-miento y dignidad superadoras,«cumpla», que la «filà» marqueun hito. La responsabilidad supre-ma se encarna en el personaje,en el compañero y amigo que haaceptado el honroso —e incómo-do y, con frecuencia, oneroso—papel de ser representante «urbiet orbi» de esa entrañable institu-ción, compendio y taumatúrgicaconjunción de individualismo per-sonalista y de plural y colaborado-ra convivencia que es la «filà».

Hace catorce años —en el dela efeméride del Centenario— lasTomasinas acertaron en su empe-ño de estar a la altura del secularacontecimiento. Paco Jover, suprotagonista. En este año, reciéncerrada la celebración de otra efe-méride georgina, es en torno aJuan Miralles —heredero de tan-tos populares personajes comoen su historia lo encarnaron—que las Tomasinas aunan ilusio-nes contenidas para que suCapitán mantenga y supere el lis-tón de brillantes ejecutorias.

Y, una vez más, se dará la pro-funda lección y el prometedormensaje: los de que en la ferazconjunción de la singularidad, enla «persona», junto con la coope-ración «asociativa», en la ilusióncolectiva, en la base de un pueblolaborioso, podrán los «capitanes»de empresa mantener el listónque nuestros antepasados pusie-ron tan alto.

Rafael Moya Bernabeu

PARKINGS

LA BENIATA

CABINAS INDEPENDIENTES

C/Alicante, nfi 20 • Tel.: (96) 554 91 51

ALCOY

El millorcabo de diana

Me piden en la filà una colaboración paranuestro programa interior del año del Capitány en concreto me solicitan unos trazos de estepersonaje festero, amigo entrañable y conoce-dor como pocos de los «intríngulis» de nuestrafiesta.

Por poco que dejemos volar la imaginaciónaparece ante nuestros ojos el panorama cla-roscuro del amanecer de un 22 de abril. Soplaun vientecillo que se resiste a dejar de ser frío;huele el ambiente a tomillo y romero, y las nu-bes forman bandas de estratos flameantesque luchan por abrir paso a la primavera.

En la filà todo es ambiente festivo, vocesque reclaman orden, diligencia y buen humor.Los dianeros consumen, casi con fruición, elcafé con leche y el herbero reconfortante entreun rumor de risas y entre chasquidos de va-sos, como un rito habitual que se repite cadaaño.

Llegamos a la plaza, con el tiempo suficien-te para formar en línea ordenados por estaturacon el fin de que resulte una escuadra armóni-ca, y delante de todos, Javier, con su sonrisabondadosa e impenetrable, sin muecas fingi-das, con esa naturalidad que da la bondad in-terior, la cachaza festera, el saber lo que hayque hacer en todo momento.

Inicia la música su alegre pasodoble yJavier con la mirada vigilante, marca el pasoordenando a cada dianero buscando la unifor-midad, mientras con paso ágil inicia unas vuel-tas esperando el fuerte del pasodoble paraelevar el brazo como señal de que hay quemover las lanzas con el vivaz braceo de las to-masinas.

Todo un espectáculo ver a Javier elevandoambos brazos y dirigiendo intermitencias aambos lados de la calle, recibiendo los mereci-dos aplausos de un público entendido y com-placido en su buen estar en dirigir una escua-dra, que no es fácil.

¡Dios te bendiga amigo Javier!

Octavio Terol

VAPORGAS • MIRO

Instalaciones • CalefacciónVAPOR, GAS Y CALEFACCIÓN

Reparaciones Quemadores en General

Quemadores Gas, Gasóleo, Fuely Cascara de almendra

Calderas de Vapor, Leña y Carbón

Aparatos de Aire Acondicionadoen General

Taller: Oliver, 52 - Teléfono 552 22 86 • ALCOY

Tornada de Londres,i esperant la Pau

Als companys Tomasines:

Com tots ja sabeu, l'any passatvaig escriure des de Londres unacarta al nostre amic Luis que gau-dia de l'Alferesia. La carta, alesho-res, era plena de nostàlgia tot ique també d'esperança, l'espe-rança d'iniciar una nova vida.Durant deneu mesos ma mare i jovam conviure amb els anglesos ialguns espanyols, pocs, peròbons; gallecs sobre tot, i el perso-nal del Consolat. A tots he d'agrairl'ajuda rebuda i la seua amabilitat.

També he d'agrair tota la cura ila comprensió que van tindré ambmi els equips de metges i inferme-res del BROMPTON i de l'HARE-FIELD HOSPITAL.

Mentre escrivia aquella carta lapena m'embargava perquè ja sa-beu que un alcoià fora d'Alcoi éscom un peix d'aigua dolça dinsd'aigua salada i, a més, era unpeix que es trobava boquejant.

Afortunadament el trasplanta-ment es va realitzar amb èxit i huipuge i baixe les costeres del nos-tre poble com mai no ho havia fet,practique el muntanyisme en plecarrer Sant Nicolau i, fins i tot crecque demanant permís, podriapracticar l'espeleologia.

És més, com sabeu, estic pre-parant-me per tal de gaudir de laFesta a ple pulmó, mai més bendit.

Sols cal esperar que l'assump-te del Golf s'acabe prompte, quevinga la Pau i que a l'abril moros icristians ens tornem a trobar, comsempre, en plena harmonia.

La nostra Festa és un bon ex-ponent del que haurien d'apren-dre totes les nacions. Moros i cris-tians solventen les coses enrao-nant i en la mateixa associació,celebren la Festa junts, i riuen iploren junts. Ara, més que mai,que siga la Festa un exponent deconvivència en fraternitat de mo-ros, jueus i cristians.

DE VUELTA DE LONDRESY ESPERANDO LA PAZ

A los compañeros Tomasinas:

Como todos sabéis, el año pa-sado escribía desde Londres una

carta a nuestro amigo Luis quedisfrutaba de la Alferecía. La car-ta, entonces, estaba llena de nos-talgia aunque también de espe-ranza, la esperanza de iniciar unanueva vida. Durante diecinuevemeses mi madre y yo convivimoscon los ingleses y algunos espa-ñoles, pocos, pero buenos; galle-gos, sobre todo, y el personal delConsulado. A todos he de agrade-cer la ayuda recibida y su amabili-dad.

También he de agradecer todoel cuidado y comprensión que tu-vieron conmigo los equipos demédicos y enfermeras delBROMPTON y del HAREFIELDHOSPITAL.

Mientras escribía aquella cartala pena me embargaba porque yasabéis que un alcoyano fuera deAlcoy es como un pez de aguadulce dentro de agua salada y, esmás, era un pez que se encontra-ba boqueando.

Afortunadamente el trasplantese realizó con éxito y hoy subo ybajo las cuestas de nuestro pue-blo como nunca lo había hecho,practico el montañismo en plenacalle de San Nicolás y hasta inclu-so creo que pidiendo permiso, po-dría practicar la espeleología. Esmás, como sabéis estoy prepa-rándome para disfrutar de la Fies-ta a pleno pulmón, nunca mejordicho.

Sólo cabe esperar que el asun-to del Golfo se acabe pronto, quevenga la paz y que en abril morosy cristianos nos volvamos a en-contrar, como siempre, en plenaarmonía.

Nuestra Fiesta es un buen ex-ponente del que deberían deaprender todas las naciones.Moros y cristianos solventan lascosas razonando y en la mismaasociación, celebran la Fiesta jun-tos, y ríen y lloran juntos. Ahora,más que nunca, que sea la Fiestaun exponente de convivencia enfraternidad de moros, judíos ycristianos.

Tot sigua per Alcoy, per SantJordi i per la Pau!

Un fuerte abrazo,

Antonio Nadal GisbertAlcoy, febrero 1991

APERITIVO

CAFE

ALCOY Telf. 552 1076

i

«SISCU»-SE NOS FUE-

Valldeperas no viene esteaño a Fiestas. Francisco Vall-deperas Casas no vendrá más aAlcoy que apenas le conocía.

Quizás no note su ausencia,pero nosotros que le queríamos,que convivió con nosotros, quesu culto a la amistad y de susentregas a sus amigos, sabe-mos que en nuestra Filá queda-rá un hueco sin cubrir.

Vivía lejos, allá en el pueblohermano de Sabadell, pero pen-diente de nosotros, de nuestrasFiestas de Alcoy, cada año acu-dió sin excepción a vestir su tra-je de TOMASINA y ha tomarparte activa en todos nuestrosactos festeros públicos o priva-dos. Fue nuestro ALFÉREZ enel año del VIl Centenario, por-que sabíamos la satisfacciónque ello tenía que producirle, ypara demostrarle que nosotrossabemos corresponder a laamistad y afecto desinteresado.Este año, cuando en la Entrada,los Caballeros arropen a nuestroCapitán, recordaremos al Caba-llero ausente, al Caballero quecabalga para siempre en la eter-nidad, pero tu imagen queda vi-va y la llama de tu recuerdo en-cendida, ahí quedan los bancosde la Iglesia de Nuestro Patrónque tú fabricaste y generosa-mente donaste y queda, cómono, la gratitud de quienes cono-cieron tu generosidad en mo-mentos de aflicción. Por eso,aunque no vengas, tú, «SIS-CU», estarás siempre entre no-sotros.

Un Tomasina

Mar c elizxo

Bonastre, S. A..

Fábrica de Tejidos Decoración

L O R C H A

Capitán 91a lasTomasinas

Queridos amigos Tomasinas, socios y jubilados:

Me dirijo a vosotros por tener el honor de haber si-do designado para desempeñar la «Capitanía de1991».

Yo sé que no es un año corriente, es un año de sa-crificio, pero con vuestro apoyo y la ayuda de SanJorge, saldremos adelante.

La Ciudad de Alcoy espera mucho de nosotros, porel afecto que nos tienen y que han demostrado en mu-chas ocasiones, por lo tanto, y con toda la humildadque requiere el cargo, nos tenemos que lanzar conmucha alegría y entusiasmo para demostrar que losalcoyanos no se han equivocado.

Yo recuerdo las capitanías de D. Vicente Guillem,de D. Luis Pérez Miró y D. Luis Pérez Ibáñez, que lahicieron conjuntamente, y por último la de D. Francis-co Jover, las tres, en sus diferentes épocas fueronmuy brillantes, por lo tanto, tenemos la obligación deestar a la altura que el momento sugiere.

Con el agradecimiento anticipado a vuestra labor eilusión, se despide vuestro Capitán.

¡VIXCA SANT JORDI!

Juan Miralles MiraCapitán 1991

J

RECOCÍ N'

Ctra. Fuente Roja, s/nTel.:554 1793

VicenteGuillen LlorénsCapitán 1951

Tenim un TOMASINAmes noble q'un macho balo,si volen saber qui es,VICENT GUILLEM «EL GALAYO»

Y así era: abierto, generoso... Su Capitanía en les Toma-sines Velles de 1951 fue muy especial.

Cuando faltaban ocho días para las Fiestas de ese año, elgran fester tomasina Enrique Soler «Fleta» que había de-sempeñado el cargo de Alférez en 1950 y tenía que hacer elCapitán, sufrió una desafortunada caída de caballo en una«entraeta» que le dejó incapacitado para los desfiles.

Fue entonces cuando surgió Vicente «El Galayo» que enun gesto de gran amor a la Festa y a su Filá, aceptó sustituira su amigo y compañero «Fleta» en el cargo, asumiendo to-da la responsabilidad que entrañaba tal decisión.

Su actuación fue encomiable y muy digna, y por todo ello,la Filá le nombra, en Junta General el 15 de junio de 1953,FESTER D'HONOR

Fco. Javier Esteve PonsodaDarre Tro

FRANCISCONAVARROMONERRIS

INSTALACIONESELÉCTRICAS

EN GENERAL

MOSEN TORREGROSA, 23 • TFNO. (96) 554 19 2603800 ALCOY

aaaa1ofl

.SE

I

coche del afio en Europa

í Autopisb Autovtsie

LEquipe Quat|bruoteVi Bila|are SteJ

Sunda| Express llagazine

|¡at Tipo, coche |Jel año J989 enÉuropa.

Agencia Oficial

Km. 136.3 -Tno: 559 10 79

Un Capitánen lareserva

LUIS PÉREZ IBÁÑEZ, «EL MINISTRE»

Un 22 de abril del año 1963, Luis PérezIbáñez, popularmente conocido por «El Ministre»,asumió con mucha dignidad uno de los principalespapeles de la trilogía festera alcoyana. Aquel leja-no día marcó un hito en su vida al ostentar, por sufilá de siempre, las Tomasinas, el cargo deCapitán Cristiano. Cargo que obtuvo por aquellasfechas una actuación muy relevante.

Nacido en Alcoy hace 71 años, sin anteceden-tes festeros en su familia, recaló en la filáTomasines Velles, las del «Ramell», allá por elaño cuarenta y tantos. Pronto se daría a conocercomo un buen cabo de Diana, prueba de ello —según nos confiesa él mismo— realizó dicho actoen nueve o diez ocasiones. Su empaque, señoríoy habilidad con la espada hizo de él un cabo deescuadra carismático de cara al espectador.Sentó cátedra y escuela dentro de su filá.

En Luis Pérez Ibáñez, configuran unas conno-taciones especiales, tales como haber sido el pri-mer gloriero con el diseño actual de la filá, actoque compartió con Juan Orquín, también se preciade ser el cabo de Escuadra de las TomasinesVelles en su última actuación en 1976, año del VIlCentenario del Patronazgo de San Jorge enAlcoy. Aquel fue el acto de su despedida dentrode la fiesta activa, de la cual se siente muy orgu-lloso y guarda muchos, variados y gratos recuer-dos.

Dejando aparte este breve bosquejo de su per-sonalidad, pasamos a que nos cuente algunas desus vivencias de aquella capitanía.

— Luis, ¿qué se siente cuando uno se ve con-vertido en un auténtico capitán?

— Es difícil de explicar, pues cuando se vive insitu tal situación, se pierde el sentido de la reali-dad, sólo se piensa en que eres el personaje cen-tral de la Entrada de Cristianos y se pone todo elempeño en atraer al espectador. Quedar bien, enuna palabra.

— ¿Alguna diferencia en cuanto a las capita-nías de aquella época con respecto a las actuales?

— Pues sí. Diferencias las hay. Una de ellas esbien notoria; antes, en los boatos, las caballeríasproliferaban al máximo, hoy en día parece que es-tos animales escasean, quizás sea porque no sebuscan o quizás porque no se encuentran, el caso

°Fi(apCa na

FHBR3CH

SLCOYR. S. I. A. n« 10 8047/A

Onofre Jordá, 9 - Tel. 533 03

Mercado S. Roque, 4 - Tel. 552 03 78

Mercado S. Mateo, 51 - Tel. 554 13 67

es que año tras año las caballerías van en rece-so. No obstante, esta falta se suple perfectamen-te con carrozas que le dan vida y colorido a laentrada.

— ¿Qué me dices de la afluencia de la mujeren los boatos?

— Me parece estupendo. No hay que olvidarque hoy en día la mujer es parte activa de laFesta, no en vano cada filá dedica «El día de lamujer» y de ahí viene el que la mayoría de las fi-laes cuenten con unos locales amplios y concondiciones inmejorables para recibir dignamen-te a sus esposas, novias, etc. Además, la mujercon su belleza aporta nuevos aires a los boatos,el público aplaude y gusta de su presencia, alpropio tiempo que va involucrándose más en elambiente festero.

— Luis, ¿se disparan los presupuestos en losaños de cargo?

— En parte sí, de unos años atrás hasta la fe-cha, parece ser que las filaes de cargo han ini-ciado una carrera vertiginosa por dejar su repre-sentatividad en el listón más alto. De ahí que nose escatime nada y los presupuestos se eleven acotas más altas de las previstas. No obstante,esto tiene su parte positiva porque sin lugar adudas, repercute en beneficio de la Festa en ge-neral.

— Por curiosidad, ¿cuánto costó el traje deCapitán en el año 1963?

— Lo recuerdo perfectamente, fueron 25.000pesetas, todo incluido, arma, traje, metales, etc.Una cantidad irrisoria si la comparamos con loque vale hoy en día, a pesar que dicha cifra, poraquellas calendas, era todo un capital.

Tengo frente a mí a Luis con el rostro serio,haciendo gala de una gallardía propia de un cen-turión romano, aunque se le denota cierta dosisde sensibilidad cuando recuerda aquella efeméri-de. Y como el espacio prescrito en esta revistano da para más, opto por hacerle la última pre-gunta:

— ¿Alguna anécdota que contar, «Ministre»?— Recuerdo una que me causó una grata im-

presión. Fue al acudir al fotógrafo Foto Estudio,que estaba ubicado en una casa de la calle SanFrancisco, para hacerme unas fotos que sirvie-ran de recuerdo, y en un momento dado de lospreparativos oigo la voz del fotógrafo que dice:«Ya era hora que fotografiara a un Capitán jo-ven». Por aquel entonces yo tenía 43 años y pa-

rece ser que los cargos estaban monopolizados por gentemadura, o sea, de 55 años para arriba. Aunque parezcamentira, aquella frase la recuerdo como si fuera ayer.

Y esto fue todo. Luis Pérez Ibáñez, «El Ministre», ac-tualmente está retirado de la fiesta activa, pero no por ellosu mente deja de evocar con nostalgia que un 22 de abril,años ha, capitaneó las huestes cristianas en las fiestaspatronales de su ciudad.

Miguel Ayuso

TALLERES DEL PUERTO, S A

INSTALACIONESDE DEPURACIÓN

AIRE - AGUA - HUMOS

Bajo licenciaEUROFILTER, s.r.l.

Agitadores para Balsas Esmaltes • Agitadores para Balsas BarbotinasMolinos de Tambor para Fritas • Ensilado y Transporte de Arcillas

Carpintería y Calderería Mecánica • ContenedoresMezcladoras de Polvo • Transportadores Helicoidales

Camino Serradal, 5 • Teléf. 964 - 28 06 00 • Telefax 964 - 28 01 09GRAO - CASTELLÓN • ESPAÑA

QueridoCapitán

Querido amigo. Y mejor aún,querido Tomasina.

En primer lugar, me siento or-gulloso y feliz porque te trasladola antorcha de la capitanía queyo ostenté hace catorce años.Porque estoy seguro que la ca-tegoría y la dignidad de lasTomasinas no podía recaer enpersona mejor y más adecuada.Y no es desde luego porque ennuestra Filá no haya personascapaces y con talla para desem-peñar esa capitanía, sino porquepocos habrá que por sus méritosy por su entrega y sacrificios porla Filá lo merezcan como tú.Porque ser Capitán es un granhonor. Yo que lo viví sé hastaqué punto se siente un festerohonrado y arropado por todoslos compañeros de la Filá cuan-do en la entrada y en todos losdemás actos de nuestras mara-villosas fiestas en honor de SanJorge, se convierte junto con elCapitán del Bando amigo, y conel Sant Jordiet, en el centro dela Fiesta. Y esa íntima satisfac-ción vas a vivirla tú. Estoy segu-ro que la recordarás siempre.

En segundo lugar, me alegray satisface tu capitanía comoamigo y también como Tomasi-na, estoy convencido de que sa-brás dejar bien alto el nombrede la Filá, tan entroncada y tanmetida dentro del sentir popularde nuestro querido Alcoy, y tú noserás un Capitán de ocasión,serás un Capitán de solera yeso es lo que tu persona sabrádemostrar. Por todo eso sé quetu capitanía será recordada y nosólo por ti y por tu familia, sinopor la Filá y por el pueblo deAlcoy.

Mi felicitación anticipada, a tiy a todos mis compañeros, por-que cuentas con la colaboraciónmás entusiasta de todos, que enel momento de la «arranca» enel carrer San Nicolauet se unirána ti en su emoción y en su ilu-

sión, pendientes del entusiasmoirrepetible que desde balcones yaceras se desborda cuandooyen que se acerca el Capitán,entre sones de trompetas y clari-nes, entre el flamear de insig-nias y banderas, al compás deuno de esos pasodobles, deesas marchas cristianas que sonla envidia ilusionada de los alco-yanos: la de bajar hacia la Plazaen la mañana maravillosa deabril.

Francisco Jover PérezFester d'Honor

SEDESA, S. A.Torcidos de fibras artificiales y sintéticas

C/. CIUDAD DE SEVILLA, 16P. I. FUENTE DEL JARRO

46988 PATERNA (VALENCIA)

Teléfonos (96) 138 76 12 - 138 79 03 - 138 75 64 - 138 75 04Fax (96) 13878 19

Representante para Alcoy y Comarca

Jesús Pardo BrotóosCronista Vicente Carbonell, 13 - Teléis. (96) 533 08 87 - 552 21 91

03800 A L C O Y

p. i i la

Polig. Ind. Beniata-C/ Filá' Navarros, pare. 9Apartado, 90-Teléf. 96-554327103800 alcoy-spaiun

47

rUILLEMSUCESOR

ALMACÉN DE TRAPOSCTRA. VALENCIA,83-TFNO. 53311 47-ALCOY03800

PAU COLOMER,S.L.

Deán Miguel Julia, 5Teléfono: 533 02 29 ALCOY

Después delAlférezel Capitán

Con gran alegría festera recor-dando el pasado año, quiero sin-cerarme con vosotros.

En primer lugar dar las graciasa San Jorge y a vosotros los queme arropasteis en todos los actosy en particular a mis CABALLE-ROS, que me demostraron unaamistad que en alguno de ellos ig-noraba.

A la Comisión Artíst ica y aMarita, Paco Aznar, Manel, Cami-lo y, cómo no, a mi Junta Directi-va; sin ellos lo que se hizo hubierasido imposible.

Al resto decirles que la Fiestaes algo más de lo que ellos ha-cen, pues no basta con ponerse eltraje, hay que cumplir en los actosy en el caso de que la Filá tengacargo, con más motivo. El queostenta el cargo no es la personasino la entidad, lo representequien lo represente.

Para mi gusto salió todo muybien y le pido al Santo Patrón quetengamos un año de Capitaníamucho mejor.

Nuestro Capitán, persona dis-cutida o mejor dicho discutidora,pero entrañable, es un festero depies a cabeza, amante de nues-tras tradiciones y espléndido estoyseguro que con el apoyo de todos,dejará el listón muy alto.

Y los alcoyanos y forasteros re-cordarán nuestra trilogía siempre,con un sabor a fiesta que es loque nos hace diferentes al resto.

Y nada más, sino esperar conimpaciencia que lleguen y que es-te año lleguen con más alegría yfastuosidad que nunca y a divertir-nos.

Recibid con un abrazo, la amis-tad de vuestro incondicional.

Luis Jordá Albero(MONA)

MITEX, S.A.

FABRICA DETEJIDOS DE

TERCIOPELO

MIRKAL

AVDA. FCO. VITORIA, S/N. • TEL (96) 553 00 51 • TELEX66176-MIRK-E • FAX (96) 55315 5603830 MURO DEL ALCOY • (ALICANTE) ESPAÑA

José Miró Guadix, S. L,

« USTED TIENE DEPOSITO DE GASDespreocúpese. Butano SA se ocupa de todo. Del retimbtado.De lasinspecciones y del mantenimiento.Todo, a cambio de una pequeña cuota mensual, que incluye, además,la asistencia técnica. Con la ventaja de que usted abona sólo el gasque consume y lo paga mensualmente.

SI NO TIENE AUN DEPOSITO DE GASDespreocúpese. Butano S.A. le informa y asesora sobre el tipo deInstalación más adecuado a sus necesidades. Colabora en la realización)de todos los trámites. Le suministra el depósito. Se hace cargo de sumantenimiento, de la asistencia técnica y de las revisiones. Todo.a cambio de una pequeña cuota mensual de alquiler y mantenimiento.Además, usted abona sólo el gas que consume y lo paga mensualmente.

i Bt/ra/vo

Gas a granel, más económico que el gasóleo?^

'«Tíí-f^íj.

*$MIF4&^K«!̂ ^

EMPRESA COLABORADORA DE REPSOL-BUTANO S.A.

Calderas y RadiadoresDISTRIBUIDOR DIRECTO

TALLER Y EXPOSICIÓN

BARRANQUET DE SOLER 11

TEL. 533 16 03 - 533 13 84

ALCOY 03800

/MURO ABALLA S.A.

í•'-'

TEJIDOS PARA DECORACIÓNCtra. Nacional, 340 (Km. 144'5) Tel. 5330398 Fax: 5531102

03830 Muro del Alcoy (Alicante)

Una deNegres

Erem dotzena i mitja de negresa l'entrar a la junta de maig, a l'ei-xida ja érem un més.

Tots contents, no passa res, nosabíem el que ens esperava demaig a Nadal.

Comencem a fer vermuts i reu-nions, a cada vermut un negre fo-ra, alguns canviaven de color to-tes les setmanes: ara sóc negre,ara sóc blanc. Al final no sabíemningú quin color teníem i anàvemtots desesperats buscant la identi-tat.

El temps va passant i mentreanem recorrent el camí algú vadescolorint-se f ins a tornarseblanc, algú, més que blanc... ma-hometà.

En arribar a Nadal només que-dem una dotzena de negres i un«mulato», però com el color no ésmolt sòlid, encara ens enduemuna sorpresa: el «mulato» es fanegre i un dels negres es tornablanc. Ara ja som la dotzena jus-teta. Collons! quant ens ha costat!

Tot l'any de reunions, vermuts idiscusions; hem passat momentsmolt bons i roïns... uns quants.Tot ha valgut la pena esperant eldia de l'entrà.

Confiem que la gent no ens po-se negres baixant per SanNicolau i ens aplaudixca fins al fi-nal.

Per últim, agrair-li a la filà estaoportunitat que es presenta po-ques voltes en la vida i que no espot oblidar.

A M

L'Esquadra de Negres

57

Borras Encar, S.L.

FIBRASSINTÉTICAS

APARTADO N.Q 19CARRETERA DE BENAMER

Tels.: Oficinas N.Q 586Fábrica N.Q 360

MURO DEL ALCOY(ALICANTE)

Jóvenes Tomasinaso Tomasinas Jóvenes

Jóvenes Tomasinas o Tomasinas Jóvenes, ya se sabe, tanto monta, monta tanto..., loshay de todas las edades, desde los más zagales hasta los veteranos, casi octogenarios, queaunque ya dejaron su juventud la conservan en espíritu y nunca dejan de visitar su «filá».

Hay otros jóvenes que, sin prisa pero sin pausa, empujan a los mandamases, llenan a re-bosar los ensayos y sólo piden escuadra, escuadra y escuadra.

Existe una parte de la filá, que aunque no lo sepa es Tomasina casi antes de nacer, aque-llos que sus padres desde los primeros meses les colocan una malla, una túnica y una vezataviados, aunque estén dormidos como troncos, aparecen en la Entrada.

Es pues la juventud no sólo Tomasina sino de cualquier otra filá, incluido el Patrón denuestra fiesta siempre representado por un joven, quien hereda el espíritu festero de sus ma-yores..., y aquí en las Tomasinas hasta los apodos.

Carlos Mora SempereTomasina joven

HILADOS

EVELIO MATAIX MOLINAYC.I.A. S,R.C.

R. BELDA LLORENS, S.A.

BANERES

ÓSCAR PÉREZ CHINCHILLA«UN GLORIERO INFANTIL PARA LA HISTORIA»

Muchos son los Glorieros infantiles que a lo largo de los años han desfilado enrepresentación de nuestra filà. Exactamente 26. El caso que nos ocupa es preci-samente el de ese número, el 26, por las connotaciones y circunstancias que en élconcurren. Óscar Pérez Chinchilla ha sido el primer nieto de un fester en activoque ha representado a las Tomasinas en el relevante acto de la Gloria Infantil, enel pasado año 1990, año de Alferecía. En su «curriculum» constará tal evento enla historia de la filà, si no como un trofeo, sí como dato anecdótico.

Hijo de Mudejar y nieto de Tomasina, el chaval puesto a escoger entre la lanzadentada de los «Palominos» y la alabarda Tomasina, eligió el arma de los de la ba-ta biazulada para pasear su gracia, donaire y simpatía por las céntricas calles denuestra ciudad. Sin lugar a dudas, la opinión de su abuelo, nuestro por siempreamigo y fester, Amado Chinchilla Martínez, tuvo un peso específico en tal decisión.

1991. Año de Capitán. Otro pequeño Chinchilla —para orgullo y gozo de suabuelo— ha sido elegido Gloriero Infantil para el presente ciclo festero. Se trata deCario Amorós Chinchilla, quien recogiendo el testigo que deja su primo Óscar, re-presentará, sin lugar a dudas, con toda dignidad el papel que le ha sido asignado.

Tres generaciones, padre, dos hijos y cinco nietos consolidan la saga de losChinchilla en la filà Tomasinas. Cinco nietos, cinco semillas en embrión que en unfuturo, no lejano, germinarán dando sus frutos y continuidad a nuestra filà y anuestra fiesta.

Miguel Ayuso

¡©enteMella

FABRICA DE HILADOS

ZONA ESTACIÓNTeléfono Fábrica 553 08 51

Télex 66468 VOR - AMURO DEL ALCOY

Versos al POPEi al seu trabuc

Si la festa es alegríaeutrapelia i diversióen el POPE jo diríaque's goig que sent à porfiade plena satisfacció.Porta un trabuc pa l'alardoque'l carrega sempre a topeperò el tró no'l fa gallardopues més que tró, es petardo,lo que fa el trabuc del POPE.

Ja el tenia en els Judiosdisparant sempre i fent figai aixó li ha portat molts liospues el POPE es d´eixos tiosque li sap mal que algú es riga.Dispara i fa flameràpa enlluernar a un miope;i es que'l trabuc no li va,pues més que tró es tronà

lo que fa el trabuc del POPE.

Ara el POPE es Tomasinai usa encara del trabuc,del que diu que's una mina...Però pa mi es caravinasense més trellat ni suc.Estos versos firmarienigual Quevedo que Lope,pues en l´humor que teníende segur criticaríenlo que fa el trabuc del POPE

Armando SANTACREU SIRVENTAlcoy, marzo 1977

Alma Festeraal Capitán y«Filá» Tomasinas

Tiene sello elegante en su indumentariala milicia festera de nuestras «tomasinas».Hay un impulso noble, distinguido y valienteen esta «fija» heroica que nada la intimida.

«Ya baixen les tomasines»,decía un viejo cantar,como un romance del almafestera y popular.Tenía una tonadillamuy romántica y jovial.La cantaron nuestra madre,tías y hermanas. Ya estáen el alma alcoyanapara siempre este cantargrabado, como se guardalo bueno y lo inmortal.

Tomasinas de esta horapletórica y genial:haced del alma festeraun relicario, un collar,y ponedlo, con diamantes,al pecho del Capitán.

Por San Jorge, Alcoy y su alegría,preparándose están las

[«tomasinas»con ideas fantásticas, divinas,cumbre del arte y de la maestría.

Dejad que suenen, con la rima[mía,

campanas de ilusiones[vespertinas.

Van a volver las nuevas[golondrinas

al nido de amor del nuevo día.

Ya el mando cristiano de la fiestadirige su palabra, y está puestala guirnalda jovial y callejera.

El «tomasina» vibra de contento,y no se borra de su pensamientola jornada sublime y festera.

José Cuenca Mora

importaciones - artículos de regalo

SAN FRANCISCO.17-TELEFONO 5540531- ALCOYo3800

ALCINA TORREGROSA, Miguel

ALCINA BERENGUER, Juan

AMORÓS CHINCHILLA, Carlos*

AMORÓS CHINCHILLA, Juan*

ARACIL GOSÁLBEZ, Baldomero

BELTRÁN GIL, Jorge

BELTRÁN PASTOR, Jorge*

BLANES SANTONJA, Enrique

BLANQUER BERNABEU, Rafael

BLANQUER SANTONJA, Jorge*

BLANQUER SANTONJA, JoséRafael

BONASTRE FAUS, José Antonio

BONASTRE CANO, José Antonio*

BONASTRE FAUS, Marcelino

CARBONELL FUSTER, Rigoberto

CERDA PASCUAL, Carlos*

CERDA PASCUAL, Osear*

CORBÍ CANTÓ, Ignacio*

CHINCHILLA MARTÍNEZ, Amado

CHINCHILLA BERENGUER, AitorAmado*

CHINCHILLA SILVESTRE, JoséMiguel

DOMÉNECH SEMPERE, Rafael

DOMÉNECH SILVESTRE, Rafael*

ESCRIBA GOSALBO, Juan

ESCRIBA MARCO, Juan Carlos

EGEA, José Miguel

ESTEVE PONSODA, Javier

ESTEVE PONSODA, José Luis

ESTEVE REIG, José Luis*

FALCÓ BELDA, Domingo

FERNÁNDEZ GISBERT, Fernando

FERRÁNDIZ ATIENZA, Luis

FERRÁNDIZ JORDÁ, Joaquín

FERRÁNDIZ FERNÁNDEZ,Fernando*

FERRI FUENTES, José Manuel

FRANCÉS ALBERO, José Luis

FRANCÉS GOMIS, Jorge*

FRANCÉS GOMIS, José Luis

GARCÍA BLANQUER, Francisco

GARCÍA SERRA, Luis*

GARCÍA MUÑOZ, David*

GARCÍA MONSÁLBEZ, Javier

GARCÍA MONSÁLBEZ, Juan

GARCÍA MONSÁLBEZ, Rafael

GARCÍA NAVARRO, Juan

GARCÍA SALA, Manuel

GARCÍA SANTONJA, Miguel*

GINER CASTILLO, Javier

GOMIS SANZ, Jorge*

GOSÁLBEZ ESTEVE, José

GRACIA MIRÓ, Joaquín

GRACIA MIRÓ, Rafael

GRACIA VILAPLANA, Joaquín

GUILLEM MATAIX, Julio

GUILLEM PASCUAL, Fernando*

GUILLEM PASCUAL, Julio

GUILLEM POVEDA, Vicente

GUILLEM RICO, Vicente

HILARIO ORTS, Ismael

JORDÁ ALBERO, Luis

JORDÁ MENGUAL, Fernando

JORDÁ VICEDO, Francisco

JOVER PASCUAL, Enrique

JOVER CÁTALA, Enrique*

JOVER PASCUAL, Juan

JOVER VAÑÓ, Jorge*

JOVER VAÑÓ, Juan Enrique

JOVER PASTOR, Francisco

JOVER PASTOR, Óscar

JOVER PÉREZ, Francisco

JUAN ALCARAZ, Eduardo

LARA MOLINA, José Luis

LARAMOLINA, Rafael

LISTADODE FESTEROSFILÀ TOMASINASPOR ORDENALFABÉTICO

67

EUGENIO BOTELLA, U.MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNPAVIMENTOS GRES - AZULEJOS

PLANTA DE ÁRIDOS

Almacén:Avgda. País Valencia, 59

Teléfono: 559 22 58

C/. Literato Azorín, 10TELÉFONOS:

Oficinas: 559 02 11Arenera: 559 14 56 - 559 07 68

03820 COCENTAINA(ALICANTE)

LARA PÉREZ, Antonio*

LARA PÉREZ, Rafael

LÓPEZ CABELLO, Carlos*

LLOPIS CARBONELL, José

LLORÉNS PICÓ, Joaquín

LLORÉNS VILAPLANA, Joaquín*

LLÁCER PÉREZ, Emilio

MARTÍNEZ MONTESINOS, Antonio

MARTÍNEZ MONTESINOS, Manuel

MARTÍNEZ SERRANO, Antonio

MIRALLES JORDÁ, Juan Enrique

MIRALLES MIRA, Juan

MIRÓ GUADIX, José

MIRÓ GUADIX, Rafael

MIRÓ ESPÍ, José Julio

MIRÓ BOTELLA, Mateo*

MIRÓ ALCARAZ, Juan

MIRÓ BUIGUES, Francisco Manuel

MIRÓ MIRÓ, Antonio

MIRÓ VERDÚ, Francisco

MIRÓ VERDÚ, Juan

MIRÓ PASCUAL, Rafael Jorge

MONSÁLVEZ ALEMANY, Rafael

MONSÁLVEZ MORA, Jorge

MONSÁLVEZ MORA, Rafael*

MORA SEMPERE, Carlos

MORA FERRER, Carlos

MOLLA CERDA, Vicente

MOLLA FERRERO, Vicente

MOLLA FERRERO, Pedro

MOLTÓ FERNÁNDEZ, Enrique

MOLTÓ FERNÁNDEZ, Jorge

MOLTÓ PASTOR, Enrique*

MOLTÓ LLOPIS, Juan Antonio

MOLTÓ BELDA, Sergio*

MOLTÓ SEBASTIÁ, Juan Ángel*

MOLTÓ SEGURA, Enrique

NADAL FERRÁNDIZ, Antonio

NADAL GISBERT, Antonio Vte.

NAVARRO CRESPO, Francisco

NAVARRO CRESPO, Juan

NAVARRO MONERRIS, Francisco

ORQUÍN GARCÍA, Juan

PARDO BROTONS, Jesús

PASCUAL ALBERO, Enrique

PASCUAL ALBERO, Rafael

PASCUAL BARRACHINA, Enrique

PASCUAL BARRACHINA, JoséLuis

PASCUAL BERNABEU, Rafael

PASCUAL PONSODA, AlfonsoMiguel

PAYÁ SEBASTIÁN, Jorge*

PAYÁ ARSIS, Vicente*

PÉREZ CABRERA, Miguel

PÉREZ PASCUAL, Jorge*

PÉREZ CABRERA, Roberto

PÉREZ CHINCHILLA, Óscar*

PÉREZ CHINCHILLA, Sergio*

PRATS SERRA, Enrique

RAIGAL ESPÍ, José

RAIGAL EGEA, José

RICO ESTEVE, Juan

RICO ESTEVE, Óscar

RICO ESTEVE, Raúl

RICO ESTEVE, Jorge*

RICO JOVER, Octavio

RICO CALATAYUD, Octavio

SANUS SELLES, Pablo*

SANJOSÉ JOVER, Luis

SUÑER JUAN, Juan Ignacio*

TEROL LLOPIS, Octavio

TEROL CALATAYUD, Octavio

TEROL CALATAYUD, Ignacio

TORREGROSA PRATS, Enrique

TORREGROSA PELLICER,Enrique*

VALOR SANTONJA, Francisco

VALOR GINER, Francisco*

VAÑÓ PASCUAL, Francisco

VAÑÓ VALOR, Francisco*

VAÑÓ VALOR, Miguel*

VERDÚ BRINES, Gilberto*

VERDÚ BRINES, Vicente Luis*

VERCET MOLINA, Camilo

VERCET SANZ, Javier

VILAPLANA MIRALLES, José

VILAPLANA MIRALLES, Tomás

VILAPLANA LEIVA, David*

VILAPLANA LEIVA, Tomás*

VILAPLANA AURA, Juan Vicente

69

LA UNION Y EL FÉNIX ESPAÑOLCOMPAÑÍA DE SEGUROS REUNIDOS, S.A.

(MEDALLA DE ORO AL MÉRITO EN El SEGURO)

Agente en ALCOY: Juan García Navarro

Son lorenzo, 12 — Teléfono: 54 39 71

LISTADO DE SOCIOS —EN LAS TOMASINASPOR ORDEN ALFABÉTICO

Claudio Abad CarbonellJosé Antonio Abad VilaplanaSantiago Abad GomisJuan Albero FrancésJosé Albero MartínezMiguel Jorge Albors ArnaudaMiguel Jorge Albors GisbertLuis Albors ValorEdmundo Albors TorregrosaEnrique Aracil BlanquerVicente Fernando Aura SantonjaMiguel Ayuso RodríguezGuillermo Balaguer GuillemFrancisco Baldó PérezFernando Balmaseda BadíaTomás Berenguer JoverRafael Berenguer MediavillaFrancisco Blanes SantonjaJorge Blanquer BalaguerRafael Blanquer BernabeuJoaquín Bonet BarrachinaVíctor Boronat AmorósPascual Botella BenollarManuel Calatayud RubioJosé Luis Calbo SilvestrePedro Camacho ParedesRamón Candela BotellaRafael Candela SeguraJoaquín Canet VidalMiguel Castelló SilvestreJoaquín Climent OltraAntonio Constans MaiquesPedro Felipe Colomer JordáEmilio Corbí CastellóJosé Luis Córcoles BorderaVicente Cortés LlopisTimoteo Cuevas AlmiñanaJorge Doménech MasiáJoaquín Dorado VallsÁngel Esteve ReigJosé Luis Ferrándiz PeigArmando Ferré MirallesArmando Ferré SempereJavier Ferré SempereSergio García CátalaMiguel García DoménechManuel García SalaMiguel García SantonjaEnrique Javier Gisbert AmorósAntonio Gisbert OltraJeremías Gisbert PastorAntonio Gomis CalvoVicente Gomis MiróJavier Gosálvez EsteveAntonio Granaje BoludaLionel Grau MunllorFederico Guerola SantamaríaJuan Gutiérrez OliverosLuis Hernández LópezVicente Ibáñez EstebanRafael Insa SatorreFrancisco Jordá ReigGilberto Jover VicensRoberto Juan GisbertJuan Juan Morales

Ángel Juan RicoTadeo Juan RicoVicente Juan RicoMarcelino Llopis PeidroRamón Martínez RamosAlberto Martínez SeguraJorge Mataix SempereModesto Moiña ÁlvarezAntulio Moltó FemeníasJuan Miguel Monllor DoménechRafael Monllor IborraAntonio Montiel VaquerRafael Moral MarquésMiguel Mora MoltóLuis Olcina JátivaJaime Ortín GadeaIsmael Orts PayáRoberto Pascual AlberoFernando Pascual OlcinaMiguel Pascual PeidroJosé Pascual PeiróRafael Pastor BlanesTomás Pastor FusterFco. Javier Pastor LlorénsCarlos Pastor LlorénsJosé Luis Pastor LlorénsSalvador Payá BoronatCasimiro Payá CarbonellLuis Payá MirallesFrancisco Peidro AgullóJorge Pérez de JuanPascual Pérez LlórenteRemigio Pérez MoltóJosé Luis Pérez ReigCamilo Ponsoda FerrándizVicente Poveda RamosJorge Reig BoronatRafael Richar PláJuan Salvador Boronat InsaRafael Sanchis SeguíJosé Sancho UrisJavier Sanjosé AlonsoLuis Sanjosé JoverFrancisco Sanjuán SanjuánLuis Sanus AbadFrancisco Satorre CortésMiguel Satorre GisbertVicente Sempere PérezJaime Sirvent LlácerEnrique Soler GarcíaSalvador Soler IborRamón Soler JordáAlvaro Soler SanjuánVicente Soriano VidalRafael Terol AznarJoaquín Vercet MolinaJesús Vidal VidalVicente Vilaplana JordáJorge Vilaplana VilaplanaVicente Vilaplana VilaplanaRafael Ripoll TormoEmilio Juan Lara SantonjaRafael Lloréns JoséFermín Vélez SorianoÁngel Brotons Martínez

Juan Vicente Vilaplana AuraGilberto Carbonell VicensJosé Revert SanchisJorge Pastor BlanesJosé Plá ReigEduardo Cantó JordáManuel Gisbert MiróJosé Monllor DoménechJoaquín Vercet MolinaAntonio Vicente Nadal GisbertGilberto Verdú Miró

JUBILADOS

Claudio Abad CantoJosé Aparicio AlbertJuan Balaguer GuillemEmilio Berenguer VallsVicente Cantó PortaRafael Cantó VañóLuis Casasempere JuanEugenio Cebriá BlauMario Colomina JordáJuan Constans MaiquezJosé Cortell ReigFrancisco Esteve GuillemIsmael Ferri AlborsRicardo García BoronatFaraón Girones JordáGalileo Jordá MirallesFermín Llorca DoménechFructuoso Merino ArmeroMiguel Mora MoltóSalvador Navarro MiraCarlos Peidro GuillemLuis Pérez IbáñezJosé Pérez MoltóEnrique Picó VañóAntonio Samper SempereJuan SanchoAntonio Santonja BrotonsMiguel Santonja ColominaDesiderio Santonja PérezEnrique Solbes VañóSalvador Soler Ibors

71

MARÍA SERRA ESTEVE

REPUESTOSQUEMADORESGENERADORES DE VAPOR Y TÉRMICOEVAPORATIVOSCALEFACCIÓNVALVULERIADESCALCIFICADORESNEUMÁTICA

LO. ER. SE.REPUESTOS QUEMADORES Y

GENERADORES DE VAPOR TÉRMICOPRODUCTOS QUÍMICOS

SECOMSAAGUAS INDUSTRIALESRESIDUALESPROCESOS DE COMBUSTIÓN

MONARCH • MET MANN • NORGREN MARTONAIR • IRD CALATORMITSUBISHI • FERROLI • ROCA • CLIMAIR • AIRCON» APROFA

SECOMSA • COLORANTES INDUSTRIALES • PRODIVAL • UNIRQUIMIA

Sta. Rosa, 56 • Tel. Fax: 552 26 93 - 552 27 9203800 ALCOY

* *

ERATIC, S.A.INGENIERÍA Y FABRICACIÓN

CALDERAS • SECADEROS • INCINERADORES • HOGARESDE COMBUSTIÓN • RECUPERADORES DE CALOR

CALDERERÍA LÓPEZ HERMANOS, S.A.CALIDAD EN EL VAPOR • TECNOLOGÍA Y DISEÑO • ALTA SEGURIDAD

EN SU FUNCIONAMIENTO • AMPLIA GAMA DE FABRICACIÓNAÑOS DE EXPERIENCIA JUSTIFICAN SU PRESENCIA

GUIÓN —INTERIORDE ACTOS

DOMINGO 31 MARZO

8 horas, almuerzo en la filà yvestida «dels glorieros».

9'45 horas, traca y acompa-ñamiento del gloriero de la calleal Ayuntamiento y del Hospital alautobús para su traslado al mis-mo.

10 horas, Gloria.13 horas, «Vermout» en nues-

tra filà a escoti.

MARTES 2 ABRIL

20 horas, «Vermount» a es-coti en la filà.

23'15 horas, primera entrada«per baix» desde el Parterrehasta donde lleguemos.

JUEVES 4 ABRIL

23'15 horas, «Entraeta» por lac/ San Nicolás y desde la Font-Redona de los «Caballeros».

VIERNES 5 ABRIL

22 horas, «Entraeta» por lac/ San Nicolás y desde la Font-Redona de la «Escuadra de Ne-gros».

MIÉRCOLES 10 ABRIL

23'15 horas, «Entraeta» porla c/ San Nicolás y desde laFont-Redona de los «AguerridosGuerreros».

VIERNES 12 ABRIL

20 horas, en el Teatro Cal-derón Concierto de Música Fes-tera a cargo de la Banda de Xi-xona patrocinado por la filà y suCapitán.

23'15 horas, «Entraeta» des-de el Parterre («per baix») hastadonde lleguen los «Caballeros».

23'15 horas, «Entraeta por lacalle San Nicolás y desde laFont- Reona de la «Escuadra deNegros».

DOMINGO 14 ABRIL

9 horas, almuerzo infantil yvestida del Glorieret.

10'30 horas, traca y acompa-ñamiento del Glorieret a la Font-Redona.

11 horas, Gloria Infantil.13 horas, «Vermout» a escoti

en la filà.

LUNES 15 ABRIL

23 horas, «Entraeta» de Es-cuadra de Negros desde elParterre hasta donde lleguen.

MIÉRCOLES 17 ABRIL

20 horas, todos los festers yasociados de la filà estaremosen la Iglesia de San Jorge parala Procesión del Traslado. Vo-luntarios para llevar la imagende San Jorge «el Xicotet».

VIERNES 19 ABRIL

20'15 horas, «Vermout» a es-coti en la filà.

23'15 horas, «Entraeta» de lafilà desde el Parterre.

DOMINGO 21 ABRIL

13 horas, «Vermout» a escotien la filà.

21 horas, «Entraeta Nit delolla» desde «L'Hostal del Racó»hasta San Jorge.

10'15 horas la popular «olladel músic» en nuestros locales.

73

teCasa

fundadaen 1876

LLORENSLIBRERÍA

S. Lorenzo, 1 - Tel. 5540811Fax 5543704

03800 ALCOY

(

LUNES 22 ABRIL

5 horas, los Dianeros con ca-pa y casco y guantes en la filà,festero timo y repaso de todos yde todo (que no falten los reser-vas) a las 5'30 horas, en el can-tó del Piño.

6 horas, Diana.

9 horas, Almuerzo en las es-cuelas (del Partidor) e ir prepa-rándose porque a las

10 horas, hay que entrar enSan Nicolauet (punto de«arrancà»).

10'30 horas, estar ya forma-dos para que el Capitán empie-ce a desfilar.

10'45 horas, la Entrá Capitana.

13'30 horas, comida en la filà.

MARTES 23 ABRIL

8'30 horas, segunda Dianadesde el Partidor San Nicolauet.Este año por recomendación dela Asociación de San Jorge y laaprobación unánime de los 1-Trons se decidió que en todoslos actos hay que salir con el di-seño completo (capa y casco).¿Está claro? 2a Diana capa ycasco.

9'30 horas, almuerzo en lafilà.

10'15 horas, por el Capitánpara seguidamente a las

11 horas, Procesión de laReliquia desde la Iglesia SanJorge (obligado capa y casco) aSanta María y a continuaciónsolemne Misa Mayor.

13'30 horas, acompañamien-to del Capitán por sus Caballe-ros y por todas las Tomasinas alCírculo Industrial donde se nosobsequiará con una selecta co-mida. Al finalizar la comida, de-mostración popular de ilusionis-mo y magia, a cargo del extraor-dinario grupo de Magos La Bru-xa en la plaza de España.

75

L I C O R E S SANCHQS.1Avinguda Xátiva, 25 - Teléfono, 559 13 51

COCENTAINA

Aperitivo

Café

OLCINA

AperlU w (ÜaféSANCHO

Aperitivo

Café

CEROL

Almacén de

VINOS, AGUARDIENTES Y LICORES

de

Aguas minerales y naturales Fonter, Font Vella, Cerveza MAHOU,Vinos MONTEVIEJO, BODEGAS BERBERANA • LICOR MANZANITA •

BODEGAS FAUSTINO. • Jugos naturales de Fruta «JUVER»

Productos lácteos «Cervera» CHOLECK • CINZANO • Vinos Poveda VIÑAVERMETA y CANTALUZ • Gaseosa LA CASERA • PEPSI COLA y MIRINDA •Bitter CINZANO • Cavas FREIXENET • SEVEN UP • SURFING • COLA TWIN

- Agua Natural «MONTE VERDE» - Whisky YE MONK'S - PLIS PLAY.

19 horas, recoger al Capitán,acompañarlo a la Iglesia de SanJorge para la Procesión Gene-ral. Capa y casco para todos.

MIÉRCOLES 24 ABRIL

8 horas, en la filà y a conti-nuación Guerrillas para los ma-drugadores.

9 horas, almuerzo copioso ennuestra filà. Hay que estarpreparados para la Gran Batalla.

9'45 horas, recoger al Ca-pitán de su domicilio e ir al Cas-tillo donde a las

10 horas, recibir la Estafeta yla Enbajada mora, después de«perder» la Batalla recoger alCapitán y llevarlo a las

14 horas, a la filà para quereponga fuerzas.

16 horas, acompañarlo a lacalle San Nicolauet y allí el En-caro de la tarde con el CapitánMoro. ¡¡GANAREMOS!!

20 horas, Acción de Graciascon toda la filà en la Iglesia deSan Jorge.

21'30 horas, aparición SanJorge.

JUEVES 25 ABRIL

13 horas, comida, comenta-rios y demás en la Masía ElsCapellans —con permiso de Ra-fael Pastor—.

FIN DE LAS FIESTAS

77

IMPORT-EXPORT

Santa Rosa, 12 - San Nicolás, 31Teléfonos: 552 33 05 - 554 63 80

03800 ALCOY

Napas y Punzonadoi, i.a

Napas para EdredonesNapas para Fundas

Napas para Tapicería

Polígono Cotes Baixes, Calle B nQ 4Teléfono 552 49 01

03800 ALCOY (Alicante)

EQUIPOS DE CALIDADPARA MOVIMIENTODE AIRE Y GASES

LLORPIC VENTILADORES S.ACarretera Alquería, Km. 1 - Apartado 87Teléfonos: (96) 559 06 12 - 559 06 98Telefax: (96) 559 29 7603820 COCENTAINA (Alicante)

¡ENCÍA CHICAGO BLOWER

/ íPULIMENTACIÓN TODA CLASE DE METALES

J.-...,,-

Paseo Viaducto, 9S 554 02 83 03800 A L C O Y

ASESORÍA YCORREDURÍA DE SEGUROS

CANETJOAQUÍN CANET VIDAL

FRANCISCA CANET SANZ

Seleccionan de las principales entidadesaseguradoras, las modalidades más ventajosas para

cada uno de sus intereses.

GABINETE TÉCNICO:San Nicolás, 1

Tnos.: 5543836-559 14 58ALCOY

REIG MARTI

Hágale sufrircada viernes.

u

Ha sido una realidadesta revistagracias a lacolaboración de

Octavio Rico Jover

Juan Orquín García

Antoni Birlanga Casanova

Josep Mª Segura Martí

Juan Jover Pascual

Floreal Moltó Soler

Armando Santacreu

Rafael Moya Bernabeu

Octavio Terol Llopis

Antonio Nadal Gisbert

Un Tomasina

Juan Miralles Mira

Fco. Javier Esteve Ponsoda

Miguel Ayuso

Fco. Jover Pérez

Luis Jordá Albero

Carlos Mora Sempere

José Cuenca Mora

Y ADEMAS

Textiles Pascual, S.A.

J. Jover, S.L.

Grau Mullor, S.L.

Seur

Fco. Miró Verdú

Antex, S.A.

Estampados Sanchis

Viuda de Tadeo Juan, S.A.

Estampados Prats, S.L.

Antonio Martínez Serrano

Transformadora de Levante S.A.

Acusa Textil, S.A.

Intereco

Parking La Beniata

Vapores Miró

Aperitivo Café Pastor

Marcelino Bonastre, S.A.

JUVICA, S.L.

Fco. Navarro Monerris

Alcoycar, S.A.

Vilaplana - Fábrica de Embutidos

Talleres del Puerto, S.A.

Sedesa, S.A.

Gracol, S.L.

Santiago Guillem Sempere

Pau Colomer, S.L.

Mitex, S.A.José Miró Guadix, S.L.

Muro Malla, S.A.

Borras Encar, S.L.

Evelio Mataix Molina y CÍA.

Vicente Molla Martínez, S.A.

Banco Atlántico

Paulino Morant

Eugenio Botella, S.L.

La Unión y el Fénix Español

María Serra Esteve

Librería Lloréns

Licores Sancho, S.L.

Bazar Andorra

Napas y punzonados, S.A.

Llorpic Ventiladores, S.A.

Metal - Festa

Canet - Asesoría

Reig Martí

B.B.V.

Pub Jazz

Pedrés Sirvent

Textilylok, S.A.

Mantas Rosana

Fco. Jover, S.A.

85

PUB

TEL. 5523837

ALCOY

C A F E T E R Í A PUB J A Z Z S.L

¡¡¡SU PUB AMIGO! ! !

. CHIMENEAS

. ESTUFAS DE LEÑA• HORNOS ARTESANOS. BARBACOAS

DISTRIBUIDOR DECHIMENEAS PENALVER

pedrés sirvent

PIEDRAS, RUSTICAS, LOSAS Y PIZARRAS

• DECORACIÓN EN PIEDRAARTIFICIAL

• FUENTES

• BANCOS• MESAS• JARDINERAS

Avda , País Valenciá,22 » Teléfono 96 - 559 34 79 » 03820 COCENTAINA

INDUSTRIA DE FLOCADOS

Avda. Benilloba, 3Teléfono (96) 5590611Télex: 71791 FLOK E

03820 C O C E N T A I N A(ALICANTE • ESPAÑA)

MANUFACTURAS SEMPERE, S. L,

F A B R I C A D E M A N T A S

Mantas dealgodónaerificas

¥poliester

ROSSANA

L I L I

L O T O

CHINCHILLA

BENIATA, 84 - TELEFONOS 554 33 00 y 554 32 00 03800 A L C O Y