PROGRAMA DE PET -229TEMA I

ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

1.0 Medio Ambiente:

Es el compendio de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y momento determinado que influyen en la vida material y psicológica del hombre. Incluye agua, aire, suelo y su interrelación, así como todas las relaciones entre estos elementos y cualesquier organismo vivo.

Medio ambiente se considera a todo lo que rodea a un objeto considerado como centro de atención y comprende:

- Elementos físicos y biológicos (biogeoestructura)- Elementos artifíciales o transformados por el hombre (tecnoestructura)- Elementos sociales o el hombre organizado en estructuras sociales,

culturales y laborales (socio estructura)

“ Se entiende por medio ambiente el entorno o suma total de aquello que nos rodea y que afecta y condiciona especialmente las condiciones de vida de las personas o de la sociedad en su conjunto ““ Es todo lo que rodea al ser humano y que comprende elementos naturales tanto físicos, biológicos, elementos artificiales, elementos sociales y las intercalaciones de estos entre sí ““ Es el conjunto complejo de condiciones físicas, geográficas, biológicas, sociales, culturales y políticas, que rodean a un individuo u organismo, y que en definitiva determinan su forma y la naturaleza de su supervivencia “ Banco Mundial2.0 Ecología:

Es la ciencia que estudia la relación entre los seres vivos y su medio ambiente, así como su interrelación. Este término fue introducido en 1870, por el zoólogo alemán Ernest Haeckel. El prefijo “eco “, que viene de la palabra griega oikos que significa casa, y logos que significa estudio, Estudio de la casa , de nuestra casa , donde vivimos , que puede ser un ecosistema particular que habitamos hasta el planeta tierra

La ecología es una ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre sí y las relaciones de los seres vivos con su entorno físico de materia y energía.

Por ejemplo, la ecología se ocupa de estudiar asuntos relacionados con los murciélagos y los insectos de los cuales se alimentan, pero también del beneficio que produce a los agricultores el que haya menos insecto que dañen las cosechas

Debe complementarse esta definición, señalando que el concepto puritano de ecología ha sufrido cambios, debiéndose interpretar la misma en términos a explicar la evolución de los seres y su desarrollo en cierto tipo de medio sujeto a infinitos condicionamientos. De ahí también que se define el termino ecología como “la ciencia del intercambio de energía y de la interdependencia de la vida, entre animales y plantas”.

`

3.0 Ecosistema: Ecosistema, definiéndolo como la unidad de estudio de la ecología. De acuerdo con tal definición, el ecosistema es una unidad delimitada espacial y temporalmente, integrada por un lado, por los organismos vivos y el medio en que éstos se desarrollan, y por otro, por las interacciones de los organismos entre sí y con el medio. En otras palabras, el ecosistema es una unidad formada por factores bióticos (o integrantes vivos como los vegetales y los animales) y abióticos (componentes que carecen de vida, como por ejemplo los minerales y el agua), en la que existen interacciones vitales, fluye la energía y circula la materia.Un ejemplo de ecosistema en el que pueden verse claramente los elementos comprendidos en la definición es la selva tropical. Allí coinciden millares de especies vegetales, animales y microbianas que habitan el aire y el suelo; además, se producen millones de interacciones entre los organismos, y entre éstos y el medio físico.La extensión de un ecosistema es siempre relativa: no constituye una unidad funcional indivisible y única, sino que es posible subdividirlo en infinidad de unidades de menor tamaño. Por ejemplo, el ecosistema selva abarca, a su vez, otros ecosistemas más específicos como el que constituyen las copas de los árboles o un tronco caído.

Animales, vegetales y microorganismos forman parte de un ecosistema.Los hongos actúan como descomponedores al desdoblar los desechos en compuestos inorgánicos. De esta manera cierran el ciclo de la materia

La sucesión ecológica

La sucesión ecológica es el reemplazo de algunos elementos del ecosistema por otros en el transcurso del tiempo. Así, una determinada área es colonizada por especies vegetales cada vez más complejas. Si el medio lo permite, la aparición de musgos y líquenes es sucedida por pastos, luegoEl ecosistema experimenta constantes modificaciones que a veces son temporarias y otras cíclicas (se repiten en el tiempo).Los elementos bióticos pueden reaccionar ante un cambio de las condiciones físicas del medio; por ejemplo, la deforestación de un bosque o un incendio tienen consecuencias directas sobre la fertilidad del suelo y afectan la cadena alimentaría.

El ecosistema es aquel que se halla conformado por los seres vivos y su medio ambiente. (Comunidad + medio físico). Un ecosistema debe considerar la parte viva y la parte física, elementos que en conjunto lo conforman.Desde un punto de vista ambiental, se define al ecosistema como “la unidad estructural de organización y funcionamiento de la vida”.Algunas veces se utiliza el termino de Ecosistemas Frágiles, aquellos en los cuales las condiciones de vida están en los limites de tolerancia o, a causa de sus características fisiográficas, el riesgo de destrucción de los mismos es sumamente alto (Ejm. Un bosque, un arroyo, etc)

En un ecosistema acuático la biodiversidad, o número de especies vegetales y animales que habitan en él, es menor que en uno terrestre. La base nutritiva está en el fitoplancton y en el zooplancton.La escala va en ascenso desde los peces y batracios hasta las aves acuáticas como el pato, y aéreas como el águila.

4.0 Biodiversidad:

“Es la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuáticos y los complejos ecológicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas”

Por eso, se suele considerar la biodiversidad formada por tres “componentes” claramente relacionados:

La diversidad genética (de genes o variedades genéticas subespecíficas)Por diversidad genética se entiende a la variación de los genes dentro de cada especie. Esto abarca poblaciones determinadas de la misma especie o la variación genética de una población.

La biodiversidad genética es la variabilidad en la información genética entre individuos de una misma especie. Cada especie evoluciona y cambia de tamaño, forma, habilidades y adaptaciones debido a los procesos de selección natural y evolución. Cada especie tiene una cantidad de genes que determina su viabilidad, sus habilidades y adaptaciones, lo que define la sobre-vivencia de ciertos individuos dentro de ella y, finalmente, de la especie entera. Ese abastecimiento de genes, que se expresa de distintas maneras dentro de la especie, no sólo indica la biodiversidad de ésta, sino también da los rasgos propios a cada individuo de la especie.

Cada uno de los genes diferentes presentes en el biota del mundo no hace una contribución idéntica a la diversidad total genética. En particular, los genes que controlan los procesos bioquímicos fundamentales se conservan en tasas diferenciales y generalmente muestran poca variación, aunque la variación que sí exista puede ejercer un fuerte efecto sobre la viabilidad del organismo; lo opuesto es posible respecto de otros genes. Además, un nivel asombroso de variación molecular en el sistema de inmunidad de los mamíferos, por ejemplo, es posible por medio de un número pequeño de genes heredados.

Las nuevas variaciones genéticas provienen de mutaciones del gen y en el cromosoma en individuos, y en organismos con el poder de reproducción sexual pueden esparcirse a la población por medio de la recombinación. Se ha estimado que en humanos como en moscas el número de combinaciones posibles de formas diferentes de cada sucesión de genes excede al número de átomos en el universo.

Su importancia se aprecia en la domesticación. Los agricultores y criadores de plantas y animales seleccionan de esa diversidad las características genéticas que les permiten obtener las mejores cosechas y crías. En síntesis el mantenimiento de la diversidad importa:

- el uso actual y potencial de elementos de la diversidad biológica como recursos biológicos

- el mantenimiento de la biosfera en un estado que sostiene a la vida humana- el mantenimiento de la diversidad biológica en sí, en particular de todas las

especies que viven actualmente.

Diversidad taxonómicas

la “diversidad taxonómica” tiene en cuenta la estrecha relación existente entre unas especies y otras. Por ejemplo: una isla en que hay dos especies de pájaros y una especie de lagarto tiene mayor diversidad taxonómica que una isla en que hay tres especies de pájaros pero ninguna de lagartos. Por lo tanto, aun cuando haya más especies de escarabajos terrestres que de todas las otras especies combinadas, ellos no influyen sobre la diversidad especies. La diversidad ecológica (de ecosistemas en cualquier de las especies, porque están relacionados muy estrechamente. Análogamente, es mucho mayor el número de las especies que viven en tierra que las que viven en el mar, pero las especies terrestres están más estrechamente vinculadas entre sí que las especies oceánicas, por lo cual la diversidad es mayor en los ecosistemas marítimos que lo que sugeriría una cuenta estricta de las nivel geográfico)La diversidad ecológica por su parte, se establece por la multitud de medios donde estas especies se establecen formando comunidades y ecosistemas. En nuestra Tierra existen biomas, es decir, regiones habitadas por ciertos tipos de vida entre las que podemos encontrar: los bosques, los desiertos, la tundra, el arrecife o los pastizales.

Gráfico 1 Diversidad genética entre las Llamas.

Todos sabemos lo que puede ocurrir si por ejemplo, desapareciera el bioma de la selva que se encuentra en el amazonas. Gran parte del clima del planeta se regula con la presencia de esta selva, la circulación de los vientos, la humedad ambiental, la disponibilidad de oxígeno y muchos otros factores climáticos se verían afectados. Por otra parte, sabemos que un porcentaje muy importante de medicamentos se obtienen a partir de plantas que crecen en esta zona y, la cura para muchas otras enfermedades que hoy nos atacan, bien podría estar en algún sitio de ella. La conservación de los ecosistemas naturales es una de las formas mejores para aminorar los altos niveles de extinción de las especies que se observan en nuestros días. Estos niveles de extinción crecen aceleradamente gracias, principalmente, a la

actividad humana que transforma los hábitats naturales.

La destrucción de los ecosistemas naturales, además de afectar directamente a la biodiversidad, afecta directamente las funciones que tienen los ecosistemas mismos, ya que proveen ciertos ‘servicios’ no sólo a las especies silvestres sino al mismo hombre. Entre estos que hemos llamado ‘servicios’ podemos mencionar: la regulación del clima, la regeneración y conservación de suelos, el mantenimiento de la composición química de gases en la atmósfera, la regulación de los ciclos del agua (hidrológicos), la regulación y

reciclaje de la materia orgánica en descomposición, el control natural de plagas y el

reciclaje de nutrientes. • Biosfera:

Es una de las capas, junto con la litosfera, la hidrosfera y la atmósfera, que componen el globo terráqueo. La biosfera es el conjunto de todos los seres vivientes (biodiversidad), existentes en el planeta. La suma total de materia viviente que contiene la biosfera es lo que se llama biomasa.Es el lugar donde se producen las condiciones para la vida en la tierra y apenas se constituye en un espesor de 14.0 Km, de allí su importancia en protegerla y mantenerla.

La biosfera es la delgada capa de la tierra y su atmósfera que cubre la superficie del planeta, y en la que viven todos los seres vivos. Es una zona relativamente delgada que está formada por los océanos, lagos y ríos, la tierra firme y la parte inferior de la atmósfera, que es capaz de mantener la vida en el planeta.

Oscila entre alrededor de 14 km en la atmósfera hasta el suelo del océano más profundo. La vida en esta zona depende de la energía del sol y de la circulación del calor y nutrientes esenciales.

La biosfera de la Tierra contiene numerosos ecosistemas complejos que colectivamente contienen todos organismos vivientes del planeta. Las perspectivas únicas de la Tierra nos ayudan a darnos cuenta de la inmensidad y complejidad de la biosfera del planeta.

Áreas habitables

Los seres vivos sólo sobreviven en presencia de oxígeno, con alimento y calor suficientes. Casi todas las formas de vida se encuentran sobre la superficie de la tierra o cerca de ella, y en los mares y océanos, en los primeros 11000 m. de profundidad. En otros lugares las condiciones son menos adecuadas para la vida. Las capas superiores de la atmósfera tienen poco oxígeno. Las cumbres montañosas son demasiado frías y ventosas. Por debajo de los 1000 m., el agua de los océanos y mares resulta demasiado oscura y fría para que las algas, alimento de muchos animales marinos, sobrevivan. Sin embargo, algunos animales están adaptados a la vida en los hábitats más duros.

Biomas

La biosfera permaneció suficientemente estable por millones de años para mantener la evolución de las formas de vida de hoy. Las divisiones a gran escala de la biosfera en regiones de diferentes patrones de crecimiento se le llaman biomas. También, un bioma es una comunidad biótica grande, como una pradera o un desierto.

Las grandes extensiones de vegetación son llamadas formaciones de plantas por los ecologistas europeos y biomas por los ecologistas norteamericanos. La mayor diferencia entre los dos términos es que los biomas incluyen vida animal asociada. Sin embargo, los principales biomas se llaman por el nombre de la planta dominante.

Las plantas y animales que viven en un bioma están adaptados a las condiciones particulares en las que deben sobrevivir. Estas condiciones son similares a las de otros biomas independientemente a la región del mundo donde se encuentren.

• Factores Abióticos:Comprenden la luz, temperatura, humedad corrientes (incluyendo el viento) y la estructura del ambiente como componentes físicos importantes. Los principales componentes químicos son: la disponibilidad de oxigeno y otros gases, la composición de iones en el suelo y la presencia y diversidad de moléculas orgánicas.AguaEl agua es uno de los elementos abióticos más importantes, este es un compuesto esencial para la vida y constituye gran parte de los tejidos vivos; se sabe que los animales terrestres se encuentran compuestos por agua en un 75% e invierten una gran cantidad de su energía en la conservación de su contenido corporal de agua. Para las plantas, la situación no es muy diferente, una gran la mayoría de las actividades que ellas realizan dependen de la presencia del agua.Todos los procesos que permiten y regulan la vida se realizan en medio acuosos, dada la propiedad del agua de ser un excelente solvente. De igual forma, los individuos que habitan en medios acuáticos se encuentran favorecidos por las propiedades físicas del agua, ya que el agua líquida presenta una densidad mayor que el hielo por lo cual este último flota, formando una barrera que aísla el líquido subyacente del frío ambiental protegiendo así a los organismos acuáticos en épocas invernales. En zonas áridas donde la escasez del líquido es permanente, tanto las plantas como los animales presentan adaptaciones para conservar agua. Un ejemplo sencillo de ello son los cactus que modifican sus hojas a espinas para limitar la superficie de evapotranspiración; la fotosíntesis la realizan en sus tallos. A manera de conclusión podría decirse que la vida tal como la conocemos es imposible sin agua.

Temperatura

Ésta impone una restricción importante a la vida dado que los organismos vivientes son máquinas químicas complejas dentro de las cuales la gran mayoría de funciones vitales son realizadas por enzimas (hipervínculo página celular) de carácter proteico, cuya actividad se encuentra en un rango entre los 0 y los 200ºC. Por encima de estas

temperaturas sufren desnaturalización, ello acarrea el cese de su función, llevando así a la muerte del individuo. Por otra parte, si la temperatura desciende por debajo de los 0ºC, el agua, componente principal de los tejidos vivos, pasa a su estado sólido, en el cual su volumen es mayor. Tal aumento de volumen implica la destrucción de organelos celulares y aún de la propia célula. La temperatura regula además la velocidad a la cual se llevan a cabo las reacciones químicas, una mayor temperatura implica una mayor velocidad de reacción. Esto debido fundamentalmente a que la temperatura es una medida indirecta del calor, una mayor temperatura indica un contenido de energía mayor en las moléculas y por tanto una mayor reactividad de las mismas. Organismos tales como aves y mamíferos invierten una gran cantidad de su energía para conservar una temperatura constante óptima con el fin de asegurar que las reacciones químicas, vitales para su supervivencia, se realicen a velocidades adecuadas que les permitan obtener eficiencia en todos sus procesos.LuzEs la principal fuente de energía de la tierra, ello la convierte en un factor muy importante para el desarrollo de la vida. En muchos ambientes, la luz se convierte en un factor limitante para los organismos productores primarios. Por ejemplo, en un lago la luz sólo penetra hasta una determinada profundidad, ello limita la producción de este ecosistema a la capa superior a este límite; esta zona es llamada zona fótica. Un fenómeno similar se observa en las plantas que habitan las zonas inferiores de los bosques (denominadas sotobosque); la mayor parte de la luz es absorbida por las hojas de las plantas que se encuentran en la parte superior o dosel. A ello se debe que las plantas del sotobosque generen hojas de gran tamaño; ya que al aumentar su superficie de absorción tienen mayor probabilidad de captar los pocos rayos de luz que llegan hasta este estrato del bosque.

Figura 2. En la selva húmeda tropical, existe competencia por la luz, para captar la mayor cantidad de luz posible las plantas poseen hojas de gran tamaño.

pHEl pH es una medida del contenido de iones hidronio (H+) presentes en una solución. Dicho contenido se calcula como el logaritmo de la concentración de iones hidronio. En condiciones normales y ausencia de solutos algunas pocas moléculas de H2O disocian los iones hidronio e hidroxilo; la concentración de iones hidronio es de 10 -7/l. El pH del agua en estas condiciones es 7. Este valor se considera como neutro. Un pH menor a 7 indica acidez, es decir una concentración mayor de iones H+ que la que se presenta en el agua. Mayor a 7 indica basicidad, es decir, menor concentración de H+ que la que se encuentra en el agua.En altas concentraciones los iones hidronio pueden ser nocivos para las células, debido a que por su elevada reactividad pueden dañar algunas enzimas; aún las bacterias acidófilas (que viven en pH inferiores a 4) mantienen su pH interno en valores cercanos a la neutralidad.

Nutrientes

Son compuestos inorgánicos esenciales para la construcción de los tejidos vivos. Constituyen un factor limitante para el crecimiento de las plantas y en consecuencia de los individuos que se alimentan de ellas. Algunos nutrientes se encuentran disponibles en pequeñas concentraciones, tal es el caso del Nitrógeno, pues aunque éste es el gas más abundante en la atmósfera, sólo puede ser utilizado cuando se encuentra en forma de iones amonio (NH4

+) y nitrato (NO3-). En general la concentración de estos iones es baja

en el suelo; para solucionar este problema muchas plantas tienen asociaciones con cianobacterias y bacterias que son capaces de fijar nitrógeno atmosférico el cual puede ser aprovechado por las plantas. En la tabla número 1 se ilustran algunos de los nutrientes con su función principal dentro de los organismos vivos.

Nutriente FunciónCarbono, Oxígeno, Hidrógeno Forman parte de todas las biomoléculasNitrógeno Es componente de las proteínas y los ácidos nucleicos

FósforoIntegra compuestos como fosfolípidos, ATP y ácidos nucleicos

Azufre Forma parte de aminoácidos

Potasio Es el ión en más alta concentración al interior de las células animales

CalcioConstituyente de los huesos y el material leñoso de las plantas; juega papel primordial en la comunicación intercelular

Magnesio Componente de la clorofila, cofactor de enzimas

SodioEs el soluto de mayor concentración en el medio extracelular de las células animales

Tabla 1. Nutrientes y su función

• Factores Bióticos:Comprenden organismos que sirven de alimento (plantas, presas), organismos que pueden significar un peligro para las propias oportunidades de vida y de reproducción (competidores, parásitos, predadores) y organismos que pueden ofrecer protección o contribuir en alguna forma a las posibilidades de sobre vivencia.Son todos aquellos que tienen vida, sean organismos unicelulares u organismos pluricelulares, por ejemplo animales, vegetales y microorganismos.

Los factores bióticos se pueden clasificar en:

1. Productores o Autótrofos, organismos capaces de fabricar o sintetizar su propio alimento a partir de sustancias inorgánicas como bióxido de carbono, agua y sales minerales.

2. Consumidores o Heterótrofos, organismos incapaces de producir su alimento, por ello lo ingieren ya sintetizado.

AUTOTROFOS

LA FOTOSINTESIS.

La fotosíntesis es la síntesis de compuestos orgánicos a partir del agua y del bióxido de carbono que realizan las plantas valiéndose de la energía de la luz solar captada por moléculas pigmentadas (clorofila, carotenoides). La fotosíntesis empieza cuando la energía luminosas actúa sobre una molécula de clorofila y empuja un electrón hasta un nivel de energía superior. Se realiza en dos pasos distintos: las reacciones luminosas, que ocurren en los sistemas pigmentrios localizados en el interior de las membranas de los cloroplastos y las reacciones oscuras, que no tiene obligatoriamente que suceder en la oscuridad, pero no requieren la luz. El primer organismo fotosintetizador apareció, probablemente, hace más de 3000 millones de años, uno de los primeros y mas importantes efectos de la fotosíntesis fue el cambio que indujo en la atmósfera terrestre. Cantidades cada vez mayores de bióxido de carbono fueron consumidas a medida que los organismos fotosintetizadores se multiplicaban y el oxígeno libre, un subproducto de la fotosíntesis, comenzó a acumularse. La fotosíntesis es el principal motor de la biósfera.

HETEROTROFOS

Como ya se ha mencionado, no elaboran sus alimentos a partir de los elementos previamente señalados, tal es el caso de los animales que viven a expensas de vegetales o de otros animales.

Los Heterótrofos se pueden subdividir en:

1. Consumidores Primarios o Herbívoros, es decir, animales que se nutren de vegetales, como los conejos.

2. Consumidores Secundarios o Carnívoros, que se alimentan de animales herbívoros, como los felinos, lobos, etc.

3. Consumidores Terciarios o Carnívoros Secundarios, es decir, animales que se alimentan de carroña, como las hienas o los buitres.

4. Los Descomponedores, Desintegradores o Reductores, constituidos por microorganismos, bacterias, hongos y protozoarios, los cuales se nutren de las excreciones y organismos muertos, liberando materiales sencillos o elementos químicos que volverán a ser utilizados por los productores (vegetales). En conclusión estos organismos se ocupan de la descomposición y reincorporación de las materias primas que utilizarán los Autótrofos, cerrándose así el ciclo.

5.0 Contaminación. Tipos de contaminación:

La contaminación del medio ambiente constituye uno de los problemas más críticos en el mundo y es por ello que ha surgido la necesidad de la toma de conciencia la búsqueda de alternativas para su solución.

En este trabajo se tratara lo relacionado con la investigación de los agentes contaminantes, su origen y las posibles soluciones, con fin de crearle inquietudes que favorezcan la toma de conciencia de este problema y en lo posible, el desarrollar actividades en la comunidad que contribuirán con el control de la contaminación de nuestro medio ambiente.

ACTIVIDADES ECONOMICAS Y CONTAMINACION AMBIENTAL:

Las actividades económicas son parte esencial de la existencia de las sociedades, ellas permiten la producción de riquezas, el trabajo de los individuos y generan los bienes y servicios que garantizan su bienestar social. Las actividades económicas son cada día más complejas y requieren del uso y tecnologías más avanzadas, con el objeto de mantener la productividad competitiva en un mercado cada vez más exigente. En la actualidad, muchas actividades económicas son fuente permanente de contaminación.De esta forma se nos presenta el problema de la necesidad de mantener y ampliar nuestras actividades económicas por el significado social que ellas tienen en la generación de riquezas; pero al mismo tiempo debemos tomar conciencia sobre la contaminación ambiental que éstas causan, para buscar soluciones y mantener el equilibrio ecológico y ambiental.

EL EQUILIBRIO ECOLOGICO:Es el resultado de la interacción de los diferentes factores del ambiente, que hacen que el ecosistema se mantenga con cierto grado de estabilidad dinámica. La relación entre los individuos y su medio ambiente determinan la existencia de un equilibrio ecológico indispensable para la vida de todas las especies, tanto animales como vegetales.

EFECTOS ECOLOGICOS DE LA ACCION HUMANA SOBRE EL AMBIENTE:

Los efectos más graves han sido los ocasionados a los recursos naturales renovables: El Agua, El Suelo, La Flora, La Fauna y El Aire.

CONTAMINACION DEL AGUA:

Es uno de los problemas más agudos que enfrenta la humanidad, las principales fuentes de contaminación del agua son:Aº ) LAS AGUAS RESIDUALES: Provenientes de los hogares.Bº ) AGUAS DE ORIGEN INDUSTRIAL: Son las que contaminan con mayor grado.Cº ) CONTAMINACION DE ORIGEN AGRICOLA: Proviene de los productos Utilizados en la agricultura. D) Para los ingenieros petroleros son las aguas de formación que son salinas

El caso de los herbicidas y plaguicidas merece especial atención pues si bien es cierto que han contribuido eficazmente en la lucha contra plagas y enfermedades como la roya de maíz, los carbones en el trigo y el paludismo en el hombre, el uso indiscriminado que se ha hecho de ellos, ha ocasionado equilibrios ecológicos graves, como la eliminación de especies de insectos indeseables para el hombre, pero que era fuente de alimento para otros animales, presentándose entre ellos la competencia por el alimento cada vez más escaso.El agua que se utiliza para el riego en la agricultura arrastra los elementos tóxicos, pasan a los Ríos y mares ocasionando enfermedades y muerte en: aves, peces y en los seres humanos que eventualmente los llegan a consumir.

CONTAMINACION DEL SUELO:

Los incendios forestales que se presentan anualmente en la época de verano, acaban con el suelo, la vegetación y los animales que allí viven. La tala de bosques para la industria maderera produce cambios no sólo en el paisaje, sino también en el clima y en los ecosistemas. Los campesinos generalmente desforestan por medio del fuego para obtener campos de cultivo, esto trae consigo el empobrecimiento de los suelos. Lo mismo ocurre con la práctica de cultivos en terrenos muy inclinados que conducen a la erosión de los suelos.La destrucción de las zonas boscosas para la explotación agrícola de un terreno por unos pocos años y que luego es abandonado, es una práctica muy común entre nuestros campesinos y se conoce como “conuco”. Al ser repetida esta práctica una y otra vez deja como resultado el empobrecimiento de los suelos. Más tarde las lluvias arrastraran el material del suelo y lo depositan en las zonas bajas, rellenando el cauce de los ríos y provocando inundaciones.

CONTAMINACION DE LA FLORA Y LA FAUNA:

La sociedad tecnológica ha avanzado prácticamente sin tomar en cuenta el peligro en que sitúa a las especies animales y vegetales. En Venezuela, el caimán del Orinoco es un ejemplo de explotación comercial y hoy en día se encuentra casi extinguida su especie.La contaminación industrial de ríos y lagos ha provocado la muerte a enormes cantidades de peces, los cuales sufren paralización de su metabolismo. Los derrames de petróleo, las llamadas mareas negras, provocan la muerte a miles de aves marinas mueren por

asfixia y se reduce la actividad fotosintética de las plantas marinas. Ejemplo lo que ocurre siempre con el rio Piraicito , por excesiva carga orgánica que descarga al rio , DBO muy altos.Cuando veamos el tratamiento de las aguas en perforación de un pozo veremos en detalle que es el DBO y el DQO

CONTAMINACION DEL AIRE:

La contaminación atmosférica provocada principalmente por las industrias, las combustiones domésticas e industriales y los vehículos automotores, ha afectado gravemente el aire que respiramos. Las principales sustancias contaminantes son: Dióxido de Azufre, Dióxido de Carbono, Monóxido de Carbono, Oxido de Nitrógeno, Hidrocarburos Gaseosos, Oxido de Plomo, Fluoruros, Polvo Atmosférico producto de la trituración de materiales y pulverización de productos. Recuerden que las fábricas de cemento contaminan a la atmósfera y estos gases generan la lluvia ácida.

EFECTOS ECOLOGICOS DE LA ACCION HUMANA SOBRE EL HOMBRE Y SU DIMENSION SOCIO - CULTURAL:

El gran desarrollo tecnológico e industrial ha sobrepasado la capacidad de la naturaleza para restablecer el equilibrio natural alterado y el hombre se ha visto comprometido.El mayor problema de las comunidades humanas es hoy en día la basura, consecuencia del excesivo consumo. Los servicios públicos se tornan insuficientes y la cantidad de basura como desecho de esa gran masa poblacional adquiere dimensiones críticas y ha perturbado los ecosistemas.Los desperdicios de los alimentos y materias orgánicas contenidos en la basura, constituyen un problema de salud porque son criaderos de insectos, responsables de la transmisión de enfermedades como Gastroenteritis, Fiebre Tifoidea, Paludismo, Encefalitis,Denge etc...; atrae las ratas que intervienen en la propagación de la Peste Bubónica, el tifus, Intoxicaciones Alimenticias y Otras. Actualmente para la eliminación de basura se utiliza:.- El relleno sanitario: enterrando la basura comprimida en grandes desniveles..- Incineración: este método es muy útil, puede generar electricidad y calor, tiene la desventaja de que produce residuos incombustibles y además contamina el aire..- Reciclaje: es el más conveniente, por este medio se recuperan materiales como: el vidrio, el papel, el cartón, la chatarra y los envases de metal. También se pueden producir a partir del reciclaje de la basura alimentos para animales y abonos agrícolas, utilizando los desechos de origen orgánico previamente escogidos, como: grasa, huesos, sangre.

RESIDUOS NO BIODEGRADABLES:

Los desechos que en la actualidad han cobrado más relevancia son los derivados de la Energía Atómica. Los desechos radiactivos constituyen una amenaza para el hombre porque no pueden ser eliminados; la única forma de salir de ellos es almacenándolos en depósitos especiales, pero como la vida radiactiva de esos desechos es larga continúan siendo un peligro. En la actualidad se piensa evacuar estos productos en pozos perforados en el suelo, dentro de cajas de paredes fuertes de plomo, de modo que puedan ser incorporados a los ciclos biológicos.La relación del hombre con su ambiente se a visto afectada también por el proceso urbanístico, lo que ha llevado a la destrucción de áreas verdes para dar paso a nuevas construcciones habitacionales, donde las áreas recreativas son cada ves más escasas.La migración del campo a la ciudad trae consigo insuficiencia de servicios públicos (agua, luz, transporte) y bajo nivel de vida de un elevado porcentaje de la población urbana. La contaminación sónica en algunas ciudades es muy aguda: vehículos, aviones, maquinarias. etc... El ruido produce efectos psicológicos dañinos como son interrumpir el sueño (cuando la intensidad supera los 70 decibelios), disminuir el rendimiento laboral y provocar un constante estado de ansiedad. Se dice que las generaciones jóvenes de hoy serán futuros sordos, pues cada vez es mayor el ruido de las ciudades.Podemos concluir puntualizando que el hombre debe considerar seriamente que su relación con el medio ambiente debe ser modificada pues quien más se está perjudicando es él mismo.Su condición de ser pensante debe hacerlo reaccionar para buscar y lograr la forma de vivir en armonía con la naturaleza. Los recursos naturales tienen que utilizarse pensando en las generaciones futuras a quienes no le podemos entregar un ambiente absolutamente deteriorado sino considerar que los aspectos físicos, los seres vivos y los factores socio - culturales conforman nuestro mundo. La contaminación es un cambio indeseable en las características físicas, químicas o biológicas del ambiente natural, producido sobre todo por la actividad humana (incluida la contaminación de las aguas superficiales y freáticas del suelo y aire). Aunque también existe la contaminación natural (como las erupciones volcánicas y los incendios forestales).En un sentido práctico es el resultado de la ineficiencia de los procesos desarrollados por el hombre.

Tipos de Contaminación

Contaminación Factor EfectoBiológica Microorganismos (bacterias,

hongos, virus, protozoarios y otros)

Se presenta en regiones de condiciones de higiene deficientes.

Física Físico-mecánicos relacionados con la energía (altas temperaturas, ondas electromagnéticas, otros)

Tiene efectos a largo plazo. Ej. Algunas enfermedades psiconeurologicas.

Química

Sustancias químicas orgánicas e inorgánicas.

Es difícil de controlar, debido a que las sustancias varían en magnitud, y su

control depende de estas propiedades.

NIVELES DE ORGANIZACIÓN EN EL COMPONENTE BIOTICO DEL AMBIENTE

1.- INDIVIDUAL

Estos tienen funciones fisiológicas y responden a las condiciones ambientales. Los organismos individuales pertenecen a una especie que incluye a todos los individuos potencialmente capaces de reproducirse unos con otros y producir crías fértiles. Un ejemplo de especie es el Salmón.

2.- POBLACIÓN

Esta consiste de en un grupo de individuos de la misma especie en una zona concreta al mismo tiempo. Cada población es genéticamente distinta hasta cierto punto de otras poblaciones de la misma especie. Tienen un tamaño y una tasa de nacimiento, mortandad y por lo tanto de crecimiento de la población.

3.- COMUNIDAD

Las poblaciones de diferentes especies viven juntas, muchas interactuando entre sí, formando una comunidad, por ejemplo en una laguna, una comunidad natural de plantas, animales microbios formando un sistema vivo característico.Estas interacciones conducen a redes alimenticias, una jerarquía de quien se come a quien. Las comunidades tienen lugar en habitats. , Que se refiere a la clase de medio físico o lugar determinado por la topografía, estructura de la vegetación, geología y medio circulante ( aire, agua), por ejemplo hábitat de bosque, hábitat de costa marina. Algunas especies solo viven en un hábitat, por ejemplo peces en un lago. otras pueden vivir en diferentes hábitat, como por ejemplo el cuervo, puede vivir en campos y costa marinas, etc.Dentro de cada hábitat se puede describir para cada especie su sitio dentro de la comunidad; una combinación de lo que hace y donde vive, a esto se llama nicho de la especie. Entre especies similares o especies con nichos similares se produce competencia por los recursos que son escasos.

4. - ECOSISTEMA

Este acoge tanto a los componentes vivos ( Bióticos), como a los componentes no vivos ( abióticos) de una zona, Una combinación de la comunidad y de los componentes físicos y químicos del ambiente local. La característica fundamental de este nivel ecológico es la

fuerte interacción entre los componentes bióticos y abióticos. Como se muestra en la figura inferior. Los principales procesos como el ciclo de nutrientes y el flujo de energía tienen lugar en este nivel ecológico.

Bióticos

Abióticos

La naturaleza es dinámica del ecosistema debido a las interacciones entre Y la interdependencia de los diversos componentes.

5. - BIOMAS

Cuando las condiciones ambiéntales ( por ejemplo el clima) son similares en diferentes partes de un país, o mayor escala en cualquier parte del mundo el hábitat ( por ejemplo, en términos de vegetación) y las comunidades a menudo también son similar. Así que entonces podemos discernir de un nivel de mayor organización, el bioma, por ejemplo tropical ( alta temperatura y lluvias), bosques de confieras y taigas ( bajas temperaturas en invierno), prados ( temperaturas cálidas, pocas lluvias), malezas del desierto ( altas temperaturas, pocas lluvias)

6. - BIOSFERA

El mayor nivel organizativo es la biosfera. ( ya visto)

Comunidad de Organismos vivos

Litosfera(tierra, suelo )

Atmosfera ( aire)

Hidrosfera ( agua )

Conceptos de interes

- Desarrollo sostenible es el proceso mediante el cual se satisfacen las necesidades de la actual generación, sin poner en riesgo la satisfacción de las generaciones futuras. La concepción de desarrollo sostenible implica una tarea global de carácter permanente.

Conservación:

Es el uso de los recursos naturales renovables, y contempla la utilización sostenible que es la forma mas general; también incluye el mantenimiento, restauración, mejora del entorno natural y su preservación.

Nivel de Vida:

Es un indicador de progreso material que refleja el nivel de consumo de bienes y servicios, en función de la capacidad adquisitiva de las personas. Es resultante de índices estadísticos relacionados con los conceptos tradicionales de crecimiento y desarrollo económico.

Calidad de Vida:

Es la posibilidad y grado que tiene un grupo social para resolver sus necesidades elementales, que responden a los valores de tener, amar y ser, utilizado los recursos disponibles de su medio ambiente natural y social.También es el resultado de investigaciones que utilizan indicadores objetivos y subjetivos.

Preservación:

Es una modalidad del uso de los recursos naturales renovables, caracterizada por la limitación al mínimo posible de la intervención humana, a fin de mantener en estado natural u original determinados componentes ambientales o lo que reste de dicho estado.

-Ecoeficiencia:

Implica el uso eficiente de recursos, minimizando gastos, emociones nocivas y desechos; así como la disminución de riesgos, en plantas de producción y, de los productos frente a los seres humanos y al medio ambiente.

TEMA II

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

Definiciones:

Calidad de vida

Definiciones de Calidad de vida en la web:

- La calidad de vida es el bienestar, felicidad, satisfacción de la persona que le permite una capacidad de actuación o de funcionar en un momento dado de la vida. Es un concepto subjetivo, propio de cada individuo, que está muy influido por el entorno en el que vive como la sociedad, la cultura, las escalas de valores...

El Banco Mundial lo define como el bienestar general de la población. La calidad de vida es difícil de medir (sea para un individuo, un grupo o una nación) porque, además del bienestar material, incluye componentes intangibles como la calidad del medio ambiente, la seguridad nacional, la seguridad personal y las libertades políticas y económicas

Concepto que integra el bienestar físico, mental, ambiental y social como es percibido por cada individuo y cada grupo. Dependen también de las características del medio ambiente en que el proceso tiene lugar ( urbano, rural ).

La calidad de vida, como concepto, es de definición imprecisa y la mayoría de investigadores que han trabajado en él, están de acuerdo en que no existe una teoría única que defina y explique el fenómeno. El término “calidad de vida” pertenece a un universo ideológico y no tiene sentido si no es en relación con un sistema de valores.

Calidad ambiental

Capacidad relativa de un medio ambiente para satisfacer las necesidades o los deseos de un individuo o sociedad.

Características cualitativas y cuantitativas de alguno factor ambiental o del ambiente en general y que son susceptibles de ser modificados.

Los criterios de calidad ambiental se definen como los establecidos en la normativa nacional. Los criterios de calidad ambiental se definen como los niveles esperados de concentraciones específicas de constituyentes que aseguran un medio ambiente libre de contaminación.La ley del medio ambiente 1333, con respecto a la calidad ambiental tiene dos artículos que es necesario mencionarlos:

Art. 17

Es deber del estado y la sociedad garantizar el derecho que tiene toda persona y ser viviente a disfrutar de un ambiente sano agradable en el desarrollo y ejercicio de sus actividades.

Art. 18 y Art 19

La secretaria Nacional y la secretarias departamentales del medio ambiente promoverán la ejecución de acciones para hacer cumplir con los objetivos del control de calidad ambiental, que son:

a) Preservar, conservar, mejorar o restaurar el medio ambiente y los recursos naturales a fin de elevar la calidad de vida de la población.

b) Normar y regular la utilización de los recursos naturales en beneficio de la sociedad en su conjunto.

c) Prevenir, controlar, restringir y evitar actividades que con lleven efectos nocivos o peligrosos para la salud y/o deterioren el medio ambiente y los recursos naturales

d) Normar y orientar las actividades del estado y la sociedad en lo referente a la protección del medio ambiente y al aprovechamiento sostenible de los recursos naturales , a objeto de garantizar la satisfacción de las necesidades de la presente y futuras generaciones.

2.0. Impacto Ambiental

Impacto Ambiental.- Es todo efecto que se manifieste en el conjunto de “valores” naturales, sociales y culturales existentes en un espacio y tiempo determinado y que pueden ser de carácter positivo o negativo.

El impacto ambiental está expresado por la diferencia entre la evolución de la situación sin proyecto y la situación del medio ambiente futuro evolucionando con la realización del proyecto.

El estudio de impacto ambiental, se considera un instrumento mediante el cual se realiza un examen sistemático de las consecuencias ambientales de proyectos, programas, planes y políticas propuestas, donde se integran y presentan resultados y se elabora con la intención de proporcionar, a quienes toman las decisiones, una estimación equilibrada de las implicaciones ambientales, sociales, de salud y económicas de diferentes alternativas de acción.

Su significación es interpretada en términos de calidad de vida del ser humano.

Esta interpretación del impacto en valores humanos se entiende en el sentido que la salud y el bienestar humano no pueden estar desconectados de la conservación de la reserva genética de los ecosistemas, de los paisajes y de los procesos ecológicos primordiales.

Estudio de impacto ambiental, descripción pormenorizada de las características de un proyecto de obra o actividad que se pretenda llevar a cabo, incluyendo su tecnología y que se presenta para su aprobación en el marco del proceso de evaluación de impacto ambiental. Debe proporcionar antecedentes fundados para la predicción, identificación e interpretación del impacto ambiental del proyecto y describir las acciones que se ejecutarán para impedir o minimizar los efectos adversos, así como el programa de monitoreo que se adoptará.

Evaluación de impacto ambiental, procedimiento que tiene por objeto evitar o mitigar la generación de efectos ambientales indeseables, que serían la consecuencia de planes, programas y proyectos de obras o actividades, mediante la estimación previa de las modificaciones del ambiente que traerían consigo tales obras o actividades y, según proceda, la denegación de la licencia necesaria para realizarlos o su concesión bajo ciertas condiciones. Incluye una información detallada sobre el sistema de monitoreo y control para asegurar su cumplimiento y las medidas de mitigación que deben ser consideradas.

IMPACTOS POR LA VARIACION DE LA CALIDAD AMBIENTAL

a. Impactos Positivos

Aquel admitido como tal, tanto por la comunidad técnica y científica como por la población en general en el contexto de un análisis completo de los costos y beneficios genéricos y de los aspectos externos de la actuación completa (ver gráfico G-11).

GRAFICO G-11

Impacto Positivo (1) y Negativo (2)

b. Impactos Negativos

Aquel cuyo efecto se traduce en pérdidas de valor naturalístico, estético-cultural, paisajístico, de productividad ecológica o en aumento de los perjuicios derivados de la contaminación, de la erosión o colmatación y demás riesgos ambientales en discordancia con la estructura ecológica-geográfica, el carácter y la personalidad de una zona determinada.

5.2.2 IMPACTOS POR LA INTENSIDAD (grado de destrucción)

A. Impacto Notable o Muy Alto

Aquel cuyo efecto se manifiesta como una modificación del medio ambiente, de los recursos naturales o de sus procesos fundamentales de funcionamiento, que produzca o pueda producir en el futuro repercusiones apreciables en los mismos. Expresa una destrucción casi total del factor considerado en el caso en que se produzca el efecto. En el caso de la destrucción sea completa, el impacto se denomina total.

B. Impacto Mínimo o Bajo

Aquel cuyo efecto expresa una destrucción mínima del factor considerado.

C. Impactos Medio y Alto

Aquel cuyo efecto se manifiesta como una alteración del medio ambiente o de

algunos de sus factores, cuya repercusiones en los mismos se consideran situadas entre los niveles anteriores (ver gráfico G-12).

GRÁFICO G-12

Impacto Total (1), Notable (2), Medio (3) y Mínimo (4)

5.2.3 IMPACTOS POR EXTENSIÓN

A. Impacto Puntual

Cuando la acción impactante produce un efecto muy localizado nos encontramos ante un impacto puntual.

B. Impacto Parcial

Aquel cuyo efecto supone una incidencia apreciable en el medio.

C. Impacto Extremo

Aquel cuyo efecto se detecta en una gran parte del medio considerado.

D. Impacto Total

Aquel cuyo efecto se manifiesta de manera generalizada en todo el entorno considerado.

5.2.4 IMPACTOS POR SU PERSISTENCIA

A. Impacto Temporal

Aquel cuyo efecto supone alteración no permanente en el tiempo, con un plazo temporal de manifestación que puede determinarse (ver gráfico G-13).

Si la duración del efecto es inferior a un año, consideramos que el impacto es Fugaz si dura entre 1 y 3 años, Temporal, propiamente dicho y si dura entre 4 y 10 años Pertinaz.

GRÁFICO G-13

Impacto Temporal

B. Impacto Permanente

Aquel cuyo efecto supone una alteración indefinida en el impacto de los factores medioambientales predominantes en la estructura o en la función de los sistemas de relaciones ecológicas o ambientales en el lugar. Es decir aquel impacto que permanece en el tiempo.

A efectos prácticos aceptamos como permanente un impacto, con una duración de la manifestación del efecto superior a 10 años. (construcción de carreteras, conducciones vista de agua de riego, etc.).

5.2.5 IMPACTOS POR SU CAPACIDAD DE RECUPERACIÓN

A. Impacto Irrecuperable

Aquel en el que la alteración del medio o pérdida que supone es imposible de reparar tanto por la acción natural como por la humana (ver gráfico G-14).

Todas las obras en las que intervienen el cemento o el hormigón son, en general irrecuperables.

GRÁFICO G-14

Corrección de Impactos

B. Impacto Irreversibles

Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios naturales a la situación anterior a la acción que lo produce.

Presentan impacto irreversible las zonas que se van degradando hasta entrar en proceso de desertificación irreversible.

C. Impacto Reversibles

Aquel en el que la alteración pueda ser asimilada por el entorno de forma medible a corto, mediano o largo plazo, debido al funcionamiento de los procesos naturales de la sucesión ecológica y de los mecanismos de auto depuración del medio (ver gráfico G-13).

Los desmontes para carreteras con vegetación pionera circundante, se recubren en unos años sin tener que actuar para que ello ocurra.

D. Impacto Mitigable

Efectos en el que la alteración puede paliarse o mitigarse de una manera ostensible, mediante el establecimiento de medidas correctoras (ver gráfico G-14).

E. Impacto Recuperable

Efecto en el la alteración pueda eliminarse por la acción humana, estableciendo las oportunidades medidas correctoras y así mismo, aquel en que la alteración que supone puede ser reemplazable (ver gráfico G-14).

Así cuando se elimina la vegetación de una zona, la fauna desparece. Si tiene lugar una repoblación vegetación sobre la zona y la masa forestal se cierra de nuevo, la fauna regresará.

F. Impacto Fugaz

Aquel cuya recuperación es inmediata tras el cese de la actividad y no precisa prácticas correctoras o protectoras. Es decir cuando cesa la actividad, cesa el impacto (ver gráfico G-15).

Un ejemplo son las máquinas que producen ruido. Cuando para la máquina desaparece el impacto.

GRÁFICO G-15

Impacto Fugaz

5.2.6 IMPACTOS POR LA RELACIÓN CAUSA-EFECTO

A. Impacto Directo

Es aquel cuyo efecto tiene una incidencia inmediata en algún factor ambiental (tala de árboles en zona boscosa)

B. Impacto Indirecto o Secundario

Aquel cuyo efecto supone una incidencia inmediata respecto a la interdependencia o, en general a la relación de un factor ambiental con otro.

Un ejemplo común, es la degradación de la vegetación como consecuencia de la lluvia ácida.

5.2.7 IMPACTOS POR LA INTERRELACION DE ACCIONES Y/O EFECTOS

A. Impacto Simple

Aquel cuyo efecto se manifiesta sobre un solo componente ambiental, o cuyo modo de acción es individualizado, sin consecuencias en la inducción de nuevos efectos, ni en la de su acumulación ni en la de su sinergia . (La construcción de un camino de penetración en el bosque incrementa el tránsito).

B. Impacto Acumulativo

Aquel efecto que al prolongarse en el tiempo la acción del agente inductor incrementa progresivamente su gravedad al carecer el medio de mecanismos de eliminación con efectividad temporal similar a la del incremento de la acción causante del impacto (ver gráfico G-16), (construcción de un área recreativa junto al camino mencionado en el ejemplo anterior).

GRÁFICO G-16

Impacto Acumulativo

C. Impacto Sinérgico

Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultanea de

varios agentes o acciones supone una incidencia ambiental mayor que el efecto suma de la incidencias individuales contempladas aisladamente. (ver gráfico G-17).

Así mismo, se incluye en este tipo aquel efecto cuyo modo de acción induce con el tiempo la aparición de otros nuevos. (la construcción de un camino de enlace entre el camino del ejemplo anterior y otro próximo propiciaría un aumento de tráfico muy superior al que había entre los dos caminos independientes).

GRÁFICO G-17

Impacto Sinérgico (3)

5.2.8 IMPACTOS POR SU PERIODICIDAD

A. Impacto Continuo

Aquel cuyo efecto se manifiesta a través de alteraciones regulares en su permanencia (ver gráfico G-18). Un ejemplo son las canteras.

GRÁFICO G-18

Impacto Continuo

B. Impacto Discontinuo

Aquel cuyo efecto se manifiesta a través de alteraciones irregulares en su permanencia (ver gráfico G-19).

GRÁFICO G-19

Impacto Discontinuo

Las industrias poco contaminantes que eventualmente desprendan sustancias de mayor poder contaminante, pueden ser un ejemplo ilustrativo.

C. Impacto Periódico

Aquel cuyo efecto se manifiesta con un modo de acción intermitente y continua en el tiempo, por ejemplo un fuerte incremento de los incendios forestales en la estación veraniega (ver gráfico G-20).

GRÁFICO G-20

Impacto Periódico

D. Impacto de Aparición Irregular

Aquel cuyo efecto se manifiesta de forma imprevisible en el tiempo y cuyas alteraciones es preciso evaluar en función de una probabilidad de ocurrencias, sobre todo en aquellas circunstancias no periódicas ni continuas, pero de gravedad excepcional, (incremento del riesgo de incendios por la mejora de la accesibilidad a una zona forestal), (ver gráfico G-21).

GRÁFICO G-21

Impacto Aperiódico

De acuerdo a la descripción de la topología de impactos, se elaboró la matriz de Calificación e Identificación de los impactos mostrados en el cuadro N° 5.1

Impacto Ambiental. Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA)

• Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA)Es el documento emitido por la Autoridad Ambiental Competente que determina respecto a los efectos ambientales previsibles, la conveniencia o no de realizar la actividad proyectada, y en caso afirmativo las condiciones que deben establecerse para proteger el ambiente y los recursos naturales.

La DIA corresponde a un aval ambiental sobre el proyecto, obra o actividad; incluye los estudios, recomendaciones técnicas, programa de prevención y mitigación, PASA, normas y límites dentro de los cuales deben desarrollarse los mismos.

Asimismo, constituye la referencia técnico legal para la aplicación de los procedimientos de Control de Calidad Ambiental establecidos.

3.0.-Procedimientos en la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)

La Evaluación del Impacto Ambiental es el procedimiento administrativo de carácter técnico que tiene por objeto determinar obligatoriamente y en forma previa, la viabilidad ambiental de un proyecto, obra o actividad pública o privada. Tiene dos fases; el estudio de impacto ambiental y la declaratoria de impacto ambiental. Su aplicación abarca desde la fase de prefactibilidad hasta la de abandono o desmantelamiento del proyecto, obra o actividad pasando por las fases intermedias.

Procedimientos en la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)

Antes de comenzar la EIA

A pesar de su importancia para el éxito del proyecto, el proceso completo de EIA no es necesario para todo tipo de proyecto de desarrollo. Para un proyecto de gran envergadura, una EIA puede consumir considerables recursos y expertos. Si no se requiere una detallada EIA, estos recursos pueden utilizarse para otros fines.

Antes de proceder a una EIA completa se deben aplicar dos niveles de evaluación: el sondeo ambiental y la evaluación preliminar. Cuando estos dos niveles de evaluación son un requisito legal, el proyectista generalmente realiza la evaluación y somete los resultados a la agencia competente. La agencia puede decidir que:

- No hay motivo de preocupación, o - La evaluación debe continuar a su siguiente nivel.

Este enfoque asegura también que los impactos se examinen con suficiente anticipación durante la etapa de planificación y no posteriormente cuando la ubicación o diseño ya han sido decididos por otros factores.

Sondeo ambiental

El sondeo ambiental es el primer y más simple nivel de evaluación del proyecto. El sondeo determina el tipo de proyecto que de acuerdo a experiencias anteriores no causa problemas ambientales serios. Este ejercicio puede tomar varias modalidades:

- Evaluación de criterios simples tales como ubicación o tamaño. - Comparación del proyecto con listas de proyectos típicos que raramente

necesitan una EIA (ej. colegios) o que definitivamente requieren una EIA (ej. minas de carbón).

- Estimación de impactos generales (ej. Necesidad de incrementar infraestructura) y comparación de estos impactos con límites permisibles establecidos.

- Realización de análisis complejos utilizando datos disponibles.

Evaluación preliminar

Si el sondeo ambiental no descarta un proyecto, se procede a la Evaluación Preliminar. Esto involucra considerable investigación y un conjunto de expertos para:

- Determinar los impactos claves del proyecto sobre el ambiente local. - Describir en términos generales y predecir la extensión de los impactos. - Evaluar brevemente su importancia a quienes toman decisiones.

La evaluación preliminar puede ayudar en la primera fase de planificación a centrar la discusión sobre la posible ubicación del proyecto y puede advertir oportunamente sobre los desequilibrios ecológicos que éste podría ocasionar. El interés de realizar una evaluación preliminar corresponde al proyectista ya que en la práctica, esta etapa puede obviar la necesidad de una EIA completa.

Organización

Si la autoridad competente después de revisar la evaluación preliminar estima que es necesario realizar una EIA completa, el siguiente paso del proyectista es organizar un estudio de EIA. Esto implica:

- Designar y dar instrucciones a un coordinador independiente y al equipo de expertos (las disciplinas representadas se decidirán después de la etapa de “alcance” del proyecto, pero el equipo debe incluir a un comunicador social).

- Identificar a las personas claves que tomarán decisiones respecto a la planificación, financiamiento, autorización y control del proyecto a fin de caracterizar la audiencia de la EIA.

- Investigar las leyes y normas que afectarán estas decisiones. - Establecer contactos con cada uno del grupo de toma de decisiones. - Determinar cuándo y dónde se comunicarán los resultados de la EIA.

Alcance

La primera tarea del equipo de EIA es determinar el alcance de la EIA. El objetivo del alcance es asegurar que el estudio examine todos los temas de importancia para la toma de decisiones. Al inicio, el equipo conformará su visión panorámica del proyecto

mediante discusiones con el proyectista, responsables de la toma de decisiones, agencias normativas, instituciones científicas, líderes comunales y otros para incluir todas las facetas posibles y las preocupaciones de cada grupo. Luego, el equipo debe seleccionar los impactos principales que va a enfocar basado en la magnitud, extensión geográfica, significado para quienes toman decisiones, o características locales especiales (ej. Erosión del suelo, especies en peligro de extinción, o proximidad con restos arqueológicos).

El estudio de EIA

El estudio de EIA en sí empieza luego de determinar el alcance del proyecto. En forma concreta, el estudio de EIA intenta responder cinco preguntas:

i. ¿Qué sucederá como resultado del proyecto? ii. ¿Cuáles serán las consecuencias de los impactos?

iii. Son importantes los impactos? iv. ¿Qué se puede hacer para atenuar los impactos? v. ¿Cómo se debe informar a quienes toman decisiones sobre lo que se necesita hacer?

Después que se proponen las medidas de control a los impactos en respuesta a la pregunta (iv), el equipo puede preguntar nuevamente: ¿Qué sucederá como resultado del proyecto? A menudo, la EIA se convierte en un proceso de interrogación cíclica a las cuatro primeras preguntas hasta que se presenten soluciones viables a quienes toman decisiones.

Identificación

La respuesta a la primera pregunta - Qué sucederá como resultado del proyecto? - ha sido parcialmente considerada en términos generales. Si se ha hecho una “evaluación preliminar” se habrán revisado los efectos del proyecto, de igual modo, el “alcance” habrá centrado el estudio en los puntos más importantes para quienes toman decisiones. Entonces, considerando estos resultados, el estudio de EIA identificará formalmente los impactos que deberán ser evaluados detalladamente. Esta fase de identificación puede usar estos otros métodos:

- Compilación de una lista de impactos clave - tales como variaciones en la calidad del aire, niveles de ruido, especies silvestres, diversidad biológica, cambios en el paisaje, en el sistema social y cultural, en la situación de los asentamientos y en el porcentaje de empleo - tomados de otras EIA similares. Se deberá recopilar la mayor cantidad posible de ejemplos afines.

- Reconocimiento de todas las “fuentes” de impactos (ej. Emisiones de humo, consumo de agua, empleo en la construcción) usando listas de verificación o cuestionarios; enumere los posibles “receptores” en el ambiente (ej. cultivos, comunidades que utilizan la misma agua para consumo, trabajadores inmigrantes); examine el ambiente y consulte con las partes afectadas. Cuando las “fuentes” pueden afectar los “receptores” se debe sospechar un impacto potencial.

- Identificación de impactos a través de listas de verificación, matrices, redes, modelos y similares. Veremos la matriz de Leopold

Predicción

El siguiente paso llamado Predicción contesta la segunda pregunta de la EIA: ¿Cuáles serán las consecuencias de los impactos? La predicción caracteriza científicamente la causa y efecto de los impactos y sus consecuencias secundarias y sinergéticas sobre el ambiente y la comunidad local. La predicción hace el seguimiento de un impacto considerando un solo parámetro ambiental (ej. un efluente tóxico) y sus efectos en varios campos (ej. reducción de la calidad del agua, impactos adversos sobre la pesquería, efectos económicos sobre la población de los pescadores e inherentes cambios socioeconómicos. La predicción se basa en técnicas y datos físicos, biológicos, socioeconómicos y antropológicos. Al cuantificar los impactos emplee modelos matemáticos, fotomontajes, modelos físicos, socioculturales y económicos, y juicios basados en experimentos o expertos. Siempre tratar de usar técnicas económicas.Por su naturaleza, todas las técnicas de predicción implican cierto grado de incertidumbre, Por ello, cuando se cuantifica un impacto se debe cuantificar también esta incertidumbre en términos de probabilidades o “márgenes de error”. El defecto de muchas EIA es que no dan la debida prominencia a los impactos sociales y culturales y no describen adecuadamente los cambios esperados como resultado del proyecto. Esto se debe probablemente al prejuicio de los físicos y biólogos hacia disciplinas comparativamente más jóvenes como la antropología cultural y sociología. Esta es una actitud lamentable ya que los impactos socioculturales son aquellos que la comunidad local sentirá con mayor gravedad en su vida cotidiana. Los impactos socioculturales deberán incluirse, en lo posible, en todas las discusiones sobre cambios físicos y biológicos y no deberán relegarse en un acápite secundario o apéndice.

Evaluación

La tercera pregunta de la EIA - Son importantes los impactos? - se responde en la etapa de Evaluación, así llamada porque predice los impactos adversos y determina si son significativos como para justificar medidas de control. Los criterios para determinar si los cambios son significativos o no, se basan en la:

- Comparación de leyes, normas o reglamentos establecidos. - Consultas con quienes toman las decisiones. - Referencia a criterios pre-establecidos, tales como especies en peligro de

extinción y lugares protegidos. - Consistencia con los objetivos de la política del gobierno. - Aceptación por parte de las comunidades locales o el público en general.

Medidas para minimizar los impactos

Si la respuesta a la tercera pregunta es “Si, los impactos son importantes”, se procede a contestar la cuarta pregunta - “Qué se puede hacer para minimizar los impactos?”. En esta fase, el equipo del estudio analiza formalmente las medidas de control. Se propondrá una gama de medidas para prevenir, reducir, remediar o compensar cada uno de los impactos adversos “evaluados” como significativos. Posibles medidas para atenuar los impactos son:

- Cambiar el lugar del proyecto, rutas, procesos, materia prima, métodos de operación, lugares de disposición, cronogramas o diseños de ingeniería.

- Introducir medidas de control de la contaminación, tratamiento de residuos, monitoreo, implementación por fases, modificaciones en el paisaje, capacitación del personal, servicios sociales especiales o educación pública.

- Ofrecer (como compensación) la restauración de los recursos dañados, dinero a las personas afectadas, concesiones, o programas para mejorar otros aspectos de la calidad ambiental o calidad de vida de la comunidad.

Todas las medidas para minimizar impactos tienen un costo y este costo debe ser cuantificado. Se deben comparar las medidas de control, examinando las diferentes opciones y proponer uno o más planes de acción que combine diversas medidas. El plan de acción puede incluir medidas de control técnico, un esquema de administración integrada (para grandes proyectos), monitoreo, planes de contingencia, prácticas operativas, cronogramas del proyecto, y hasta administración conjunta (con los grupos afectados).

El equipo del estudio analizará explícitamente las consecuencias de cada una de las opciones a fin de ayudar a los responsables a tomar la mejor decisión. Varias técnicas analíticas facilitan este propósito:

- El análisis de costo-beneficio, en el cual todos los factores cuantificables se convierten a valores monetarios y las acciones se evalúan por su efecto sobre los costos y beneficios del proyecto (sin embargo, los aspectos cualitativos y no-cuantificables pueden ser igualmente importantes y a menudo necesitan ser considerados en el proceso de toma de decisiones).

- Explicación de las consecuencias que implicaría asumir determinados “juicios de valor” (ej. que los impactos sociales son más importantes que los recursos).

- Una simple matriz de parámetros ambientales versus las medidas de control, incluyendo una breve descripción de los efectos de cada medida.

- Comparación por pares; los efectos de una acción se comparan brevemente con los efectos de cada una de las otras opciones, un par cada vez.

Documentación

La última fase del proceso de EIA es la de Documentación y conclusiones responde a la última pregunta - “Cómo se debe informar a quienes toman decisiones sobre los que se necesita hacer?

Recuerde que el propósito de una EIA es advertir sobre los problemas potenciales y tomarlos en cuenta en el diseño del proyecto. Algunas EIA consideradas excelentes desde un punto de vista técnico, no han ejercido influencia ni utilidad alguna debido a su pobre documentación. La EIA puede alcanzar su propósito sólo si sus resultados se comunican apropiadamente a quienes toman decisiones. Generalmente, para que la comunicación sea efectiva, se debe identificar a la audiencia y adaptar o modificar el estilo de la publicación para satisfacer las necesidades de esa audiencia.. Para que los responsables de la toma de decisiones puedan analizar con mayor detalle determinados temas, el informe debe registrar el proceso de la EIA y los criterios utilizados por el equipo del estudio. Un informe típico de EIA contiene:

- Un resumen informativo de los resultados de la EIA - Las principales consideraciones ambientales y de recursos naturales que

necesitan aclaración y mayor especificación. - Los impactos del proyecto sobre el ambiente (comparándolo con las

condiciones del ambiente sin el proyecto) y cómo se realizó la identificación y predicción de los impactos.

- La discusión de opciones sobre medidas de control con relación a los impactos adversos, adaptación del proyecto a las condiciones del ambiente y un resumen de las negociaciones para decidir las alternativas.

- Un listado de los vacíos e incertidumbres en la información. - Un resumen de la EIA para el público en general.

Todo esto debe presentarse en un documento conciso, fácil de leer y que contenga un apéndice de referencias bibliográficas. Este documento breve se denomina usualmente “Declaración del Impacto Ambiental”, especialmente cuando se somete a consideración como parte de la solicitud de autorización del proyecto.

Utilizando los resultados

Generalmente, las decisiones basadas en la EIA las toman quienes no han estado estrechamente involucrados en el avance diario de la EIA. Tal vez su primer contacto con la EIA es cuando están revisando el informe correspondiente. Se espera que la EIA presente todo lo que ellos necesitan saber sobre “Qué sucederá como resultado del proyecto?”, “Cuáles serán las consecuencias de los impactos?”, “Son importantes los impactos?”, y “Qué se puede hacer para minimizar los impactos?”. Para quienes toman decisiones también deben considerar factores políticos al momento de decidir determinado curso de acción. Son ellos quienes están en la posición de hacer un balance entre las necesidades del proyecto, con necesidades de otra índole y con diversos

problemas de su jurisdicción. Deberán tomar en consideración no sólo los hechos físicos, sino también la percepción de la población. Si el proyecto es aceptado, tal vez con recomendaciones y modificaciones, quienes toman decisiones pueden:

- Preparar un plan para reducir conflictos originados por el proyecto, esto podría incluir la participación del público en la planificación, educación de la comunidad y compensaciones para los grupos afectados.

- Asignar responsabilidades institucionales para verificar el acatamiento de los requisitos ambientales por parte del proyectista, incorporar mecanismos de gestión ambiental en la planificación y velar por el cumplimiento de las restricciones y del monitoreo.

La utilidad de la EIA no termina con la autorización del proyecto, su aporte para el éxito del proyecto continúa en diversas formas:

- Si el proyecto es aprobado con los cambios recomendados, los resultados de la EIA deben utilizarse para adecuar el proyecto al ambiente, modificando diseños de ingeniería.

- Las decisiones de las últimas fases de planificación del proyecto deberán estar basadas en la EIA, tales como las conexiones con carreteras o líneas ferroviarias.

- Las advertencias de la EIA sobre los impactos ambientales pueden formar parte del documento de licitación y luego deberán ser adaptadas como recomendaciones de seguridad para los trabajadores.

Por último, al término de proyecto, se puede realizar una post- auditoria para determinar cuán acertadas fueron las predicciones de la EIA versus los impactos reales del proyecto. Esto constituye un valioso antecedente para otros proyectos similares.

Recursos necesarios para la EIA

Debido a la reconocida importancia de la EIA en la planificación del crecimiento sostenible de un país, los estudios de EIA se llevan a cabo en todo el mundo, aún en lugares con escasas iniciativas de planificación. Sin embargo, hay ciertos requisitos mínimos para realizar una EIA que realmente pueda influenciar grandes proyectos de desarrollo.

- Equipo calificado multi-disciplinario ( interdisciplinario). Esto incluye un hábil administrador (para coordinar las actividades, establecer relaciones con quienes toman decisiones y motivar al equipo de trabajo), especialistas (en ciencias del ambiente, planificación urbana y rural, economía, control de la contaminación, procesos de ingeniería, diseño de paisajes, sociología y antropología cultural) y un experto en comunicaciones.

- Lineamientos técnicos aprobados por la autoridad competente para ejecutar las diversas fases del proceso de EIA, especialmente el sondeo ambiental, el alcance, las predicciones, evaluación y medidas de control.

- Información acerca del ambiente para ser seleccionada y evaluada en relación a los impactos considerados luego del “alcance”.

- Capacidad analítica para realizar trabajos de campo, pruebas de laboratorio, investigación en bibliotecas, procesamiento de datos, fotomontaje, encuestas y modelos de predicción.

- Recursos administrativos para apoyar la evolución del proceso de la EIA; incluye personal de oficina, instalaciones para reuniones, facilidades de comunicación y manejo de datos.

- Acuerdos institucionales; incluye un procedimiento formal de consulta con quienes toman decisiones y otros grupos interesados, la 38aceptación38 para obtener 38aceptación38 necesaria para el proyecto propuesto y un proceso formal para integrar la EIA dentro de la toma de 38aceptación.

- Autoridad para supervisar, 38aceptación y obligar el cumplimiento de las medidas de control a lo largo del proyecto.

Entre los recursos necesarios para ejecutar una EIA, el dinero y el tiempo son esenciales. En cuanto al tiempo, los siguientes promedios han sido tomados de una muestra de EIA: las evaluaciones preliminares pueden tomar entre dos a diez semanas y una EIA completa puede durar entre tres meses a dos años. En relación a los costos, a menudo las cifras suscitan oposición y una actitud reacia, pero los proyectistas e inversionistas se percatan de que representan sólo una pequeña fracción de los costos de cualquier proyecto de desarrollo – 38aceptación38t menos del 1% - 2% De hecho, es un precio 38aceptación38 bajo para prevenir costosos problemas imprevistos, para fomentar el desarrollo sostenible, para evitar catástrofes ambientales, y para lograr la aprobación y la 38aceptación del proyecto. Los EIA significan mejores y logrados proyectos y constituyen una buena inversión en el futuro, tanto para el proyectista como para la economía de un país.

4.0 Métodos cualitativos y cuantitativos para la evaluación de impacto ambiental.

La fase de predicción de impactos tiene como dificultad el agrupamiento y la clasificación de diferentes impactos, ya que luego la evaluación se puede hacer por métodos cualitativos o cuantitativos, siendo estos de carácter global o parcial. Digamos que esta fase es en la que se pone más énfasis y la normativa propone que siempre que se pueda se realicen análisis cuantitativos. Para éste último tipo es fundamental tratar los conceptos de magnitud y umbral como el momento a partir del cual los impactos imponen limitaciones para el desarrollo de la actividad. Hay una serie de criterios para elegir un tipo de análisis u otro, como puede ser el caso de los recursos, el tiempo, las herramientas informáticas. El conocimiento del tipo de la actividad será fundamental para realizar una valoración acertada.

La caracterización de los impactos cualitativos nos va a determinar el nivel de impacto en las ocasiones en que es imposible utilizar el método cuantitativo. Esta caracterización implica la definición de una serie de términos que delimitarán los

impactos. Este tipo de análisis irá marcando los diferentes grados de vulnerabilidad del territorio para la actuación. Esta información cualitativa se trabaja siempre de manera matricial permitiendo el enfrentamiento el medio con las características cualitativas expresadas, organizando estas matrices en función de las fases de la actividad y algún otro orden que nosotros queramos dar.

Los métodos cuantitativos nos permiten obtener una información muy útil mediante la expresión de las diferentes magnitudes y umbrales considerados para realizar una buena evaluación. Ésta se puede realizar mediante modelos de simulación aportando precisión sin olvidar que la expresión de la realidad que reflejan depende de la cantidad de información que seamos capaces de introducir y de que el modelo que elijamos sea el más adecuado para lo que queremos simular. Hay una tendencia a introducir factores fácilmente cuantificables en detrimento de factores cualitativos que se podrían introducir gracias a una serie de técnicas de análisis no paramétricos y estadísticas.

Volviendo atrás vemos que cada una de las etapas tiene un objetivo diferente y todas las metodologías coinciden en afirmar que la evaluación hay que realizarla sobre los impactos significativos. A veces el análisis de lo significativo proviene de un buen análisis del medio y de un buen conocimiento de la actividad.

En el caso de la identificación de impactos vemos que un 40 por ciento de los trabajos siguen metodologías “ad hoc” realizada por los equipos de estudio. Esto nos muestra que lo importante es llegar a los resultados para cumplir los objetivos no estando encorsetados por una normativa rigurosa.

Las técnicas de predicción de impactos se utilizan para descubrir los impactos y cuantificarlos. Hay infinidad de técnicas pero todas tienden a individualizar los aspectos para realizar una valoración más adecuada. A veces estos estudios dejan de lado el impacto global sin darse cuenta que la suma de pequeños impactos parciales puede originar un impacto global alto sobre el entorno.

CONCEPTOS DE INTERES

Agricultura sostenible, sistema de producción agropecuaria que permite obtener producciones estables de forma económicamente viable y socialmente aceptable, en armonía con el medio ambiente.

Áreas protegidas, partes determinadas del territorio nacional declaradas con arreglo a la legislación vigente, de relevancia ecológica, social e histórico-cultural para la nación, y en algunos casos de relevancia internacional, especialmente consagradas, mediante un manejo eficaz, a la protección y mantenimiento de la diversidad biológica y los recursos naturales, históricos y culturales asociados, a fin de alcanzar objetivos específicos de conservación.

Autoridad competente, es la facultada para la aplicación y la exigencia del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley y su legislación complementaria.

Costo ambiental, es el asociado al deterioro actual o perspectivo de los recursos naturales.

Daño ambiental, toda pérdida, disminución, deterioro o menoscabo significativo, inferido al medio ambiente o a uno o más de sus componentes, que se produce contraviniendo una norma o disposición jurídica.

Desarrollo sostenible, proceso de elevación sostenida y equitativa de la calidad de vida de las personas, mediante el cual se procura el crecimiento económico y el mejoramiento social, en una combinación armónica con la protección del medio ambiente, de modo que se satisfacen las necesidades de las actuales generaciones, sin poner en riesgo la satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras.

Desechos peligrosos, aquellos provenientes de cualquier actividad y en cualquier estado físico que, por la magnitud o modalidad de sus características corrosivas, tóxicas, venenosas, explosivas, inflamables, biológicamente perniciosas, infecciosas, irritantes o cualquier otra, representen un peligro para la salud humana y el medio ambiente.

Desechos radiactivos, aquellos que contienen o están contaminados con radio nucleidos que se encuentran en concentraciones o con actividades superiores a los niveles establecidos por la autoridad competente.

Diversidad biológica, variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos entre otros, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuáticos y complejos ecológicos de los que forman parte. Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.

Ecosistema, sistema complejo con una determinada extensión territorial, dentro del cual existen interacciones de los seres vivos entre sí y de estos con el medio físico o químico.

Educación ambiental, proceso continuo y permanente, que constituye una dimensión de la educación integral de todos los ciudadanos, orientada a que en la adquisición de conocimientos, desarrollo de hábitos, habilidades, capacidades y actitudes y en la formación de valores, se armonicen las relaciones entre los seres humanos y de ellos con el resto de la sociedad y la naturaleza, para propiciar la orientación de los procesos económicos, sociales y culturales hacia el desarrollo sostenible.

Gestión ambiental, conjunto de actividades, mecanismos, acciones e instrumentos, dirigidos a garantizar la administración y uso racional de los recursos naturales mediante la conservación, mejoramiento, rehabilitación y monitoreo del medio ambiente, y el control de la actividad del hombre en esta esfera. La gestión ambiental aplica la política ambiental establecida mediante un enfoque multidisciplinario, teniendo en cuenta el acervo cultural, la experiencia nacional acumulada y la participación ciudadana.

.

Recursos naturales, todos los componentes del medio ambiente, renovables o no renovables, que satisfacen necesidades económicas, sociales, espirituales, culturales y de la defensa nacional, garantizando el equilibrio de los ecosistemas y la continuidad de la vida en la tierra.

Recursos paisajísticos, entornos geográficos, tanto superficiales como subterráneos o subacuáticos, de origen natural o antro pico, que ofrecen interés estético o constituyen ambientes característicos.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas, conjunto de áreas protegidas que ordenadamente relacionadas entre si, interactúan como un sistema territorial que, a partir de la protección y manejo de sus unidades individuales, contribuyen al logro de determinados objetivos de protección del medio ambiente.

Recursos marinos, la zona costera y su zona de protección, bahías, estuarios y playas, la plataforma insular, los fondos marinos y los recursos naturales vivos y no vivos contenidos en las aguas marítimas, fondos y subsuelos marinos y las zonas emergidas.

Recursos naturales, todos los componentes del medio ambiente, renovables o no renovables, que satisfacen necesidades económicas, sociales, espirituales, culturales y de la defensa nacional, garantizando el equilibrio de los ecosistemas y la continuidad de la vida en la tierra.

Variable ambiental, elemento del medio ambiente susceptible de ser medido o evaluado por diferentes métodos cualitativos o cuantitativos.

TEMA III

Reglamento General de Gestión Ambiental

Se define como la formulación y establecimiento de políticas ambientales, proceso de planificación ambiental, plan de ordenamiento territorial y cuentas patrimoniales, establecimientos de norma de procedimiento y regulación jurídica administrativa, definición de competencia y jerarquía de autoridad ambiental, instancias de participación ciudadana y otras administraciones de recursos económicos, fomento de investigación científica y tecnológica.

Reglamento de Prevención y Control Ambiental

Regula las disposiciones legales en materia de evaluación de impacto ambiental y control de calidad ambiental. El Reglamento se aplica a todas las obras públicas y privadas en su fase previa a su operación.

GESTION AMBIENTAL EN BOLIVIA

1.0 Evaluación de impacto ambiental (EIA). Finalidad del EIA

Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) al conjunto de procedimientos administrativos, estudios y sistemas técnicos que permiten estimar los efectos que la ejecución de una determinada obra, actividad o proyecto puedan causar sobre el medio ambiente.

Todas las obras, actividades públicas o privadas, con carácter previo a su fase de inversión, deben contar obligatoriamente con la identificación de la categoría de evaluación de impacto ambiental que deberá ser realizada de acuerdo a los siguientes niveles:

1.- Requiere de EIA analítica integral.

2.- Requiere de EIA analítica específica

3.- No requiere de EIA analítica específica pero puede ser aconsejable su revisión conceptual.

4.- No requiere de EIA

Finalidad del E.I.A.

El EIA ha sido consagrado con la finalidad de permitir la evaluación de los efectos ambientales de los proyectos, así como también para determinar las acciones que se requieren a fin de prevenir o minimizar los efectos adversos. A fin de facilitar este análisis, indica, cada EIA debe incluir una “línea de base”, esto es, “la descripción detallada del área de influencia del proyecto o actividad, en forma previa a su ejecución”, así como también una descripción, de la misma manera pormenorizada, y los efectos potencialmente adversos del proyecto.

Las evaluaciones de impacto ambiental (EIA) tienen una finalidad fundamental, la de previsión, y pueden aplicarse total o parcialmente.

Por otra parte pueden contemplar el impacto global o sólo impactos parciales. Puede hacerse la siguiente clasificación:

- Evaluación del impacto abiótico de un determinado vector, aire, agua, etc.- Evaluación completa del impacto abiótico, considerando las posibles

degradaciones de todos los factores abióticos.- Evaluación del impacto biótico, abiótico y social (incluidos los aspectos

socioculturales).- Evaluación completa, es decir, añadiendo a la anterior una evaluación

económica.En realidad esta clasificación es una operación de fases sucesivas, que realizadas en forma global son las llamadas “Evaluaciones de Impacto ambiental” (EIA).

2.0 Procedimientos de evaluación de impacto ambiental y control de calidad ambiental. Procedimientos en vigencia.

Antes de continuar veamos algunos artículos de Ley 1333 Del medio ambiente.

ARTICULO 24 Para los efectos de la presente ley, se entiende por Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) al conjunto de procedimientos administrativos, estudios y sistemas técnicos que permitan estimar los efectos que la ejecución de una determinada obra, actividad o proyecto puedan causar sobre el medio ambiente.ARTICULO 25. Todas las obras, actividades públicas o privadas, con carácter previo a su fase de inversión, deben contar obligatoriamente con la identificación de la categoría de

evaluación de impacto ambiental que deberá ser realizada de acuerdo a los siguientes niveles:

1.- Requiere de EIA analítica integral.

2.- Requiere de EIA analítica específica

3.- No requiere de EIA analítica específica pero puede ser aconsejable su revisión conceptual.

4.- No requiere de EIA

ARTICULO 26. Las obras proyectos o actividades que por sus características requieran del estudio de EIA según lo prescrito en el artículo, con carácter previo a su ejecución, deberán contar obligatoriamente con la DIA.

La declaratoria de Impacto Ambiental incluirá los estudios, recomendaciones técnicas, normas y límites dentro de los cuales deberán desarrollarse las obras, proyectos de actividades evaluados y registrados en las Secretarias Departamentales y/o Secretaria Nacional del Medio Ambiente.

La DIA se constituirá en la referencia técnico legal para la calificación periódica del desempeño y ejecución de dichas obras, proyectos o actividades.

Grafico A

CONTROL DE LA CALIDAD AMBIENTAL CAPITULO I (Titulo V DEL CONTROL DE CALIDAD AMBIENTAL )DE LOS OBJETIVOS DEL CONTROL DE LA CALIDAD AMBIENTAL ARTICULO 98º El Control de Calidad Ambiental (CCA) de acuerdo a lo establecido en el Título III de la LEY tiene entre sus objetivos: (RCCA)

a) preservar, conservar, mejorar y restaurar el medio ambiente y los recursos naturales a fin de elevar la calidad de vida de la población;

b) normar y regular la utilización del medio ambiente y los recursos naturales en beneficio de la sociedad en su conjunto;

c) prevenir, controlar, restringir y evitar actividades que conlleven efectos nocivos o peligrosos para la salud y/o deterioren el medio ambiente y los recursos naturales.

ARTICULO 99º Para efectos del cumplimiento del artículo anterior se aplicará a los proyectos, obras o actividades que estén en proceso de implementación, operación o etapa de abandono, instrumentos de control tales como el MA, la DAA, AA, el monitoreo e

inspección, la verificación normativa, y el conjunto de procedimientos administrativos contemplados en este Reglamento.

Siglas: AA : Auditoria Ambiental – CCA: Control de Calidad Ambiental CD : Certificado de Dispensación

DAA: Declaratoria de Adecuación Ambiental DIA : Declaratoria de Impacto Ambiental EIA: Evaluación de impacto Ambiental EEIA: Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental FA: Ficha Ambiental

IIA: Identificación de Impacto-Ambiental - LEY: Ley No. 1333 del Medio Ambiente, de 27 de abril de.1992. MA: Manifiesto Ambiental MDSMA: Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente PCEIA: Procedimiento Computarizado de Evaluación de Impacto Ambiental SNRNMA: Secretaría Nacional de Recursos Naturales y Medio Ambiente SSMA: Subsecretaría de Medio Ambiente SNEIA: Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental SNCCA: Sistema Nacional de Control de la Calidad Ambiental IADP: Instancia Ambiental Dependiente del Prefecto.

3.0 PROCEDIMIENTO TÉCNICO ADMINISTRATIVO DE LA EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.

4.0 MARCO FUNCIONAL-INSTITUCIONAL

PROYECTO

Leyes Referentes al marco institucional para la gestión ambientalLey del Poder Ejecutivo y Decretos ReglamentariosLa ley 1788 del 16 de Septiembre de 1997, De Organización del Poder Ejecutivo y su decreto reglamentario señalan las atribuciones y la estructura interna del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación (MDSP).

DEPARTAMENTALLOCALNACIONAL

OSC GM

PREFECTURA

MDSP - VMARNDF

MSPS SALUD

MAGDR AGROPECUARIO

MVSB DESARROLLO URBANO

VEH ENERGIA E HIDROCARBUROS

VTCAC TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

VMM MINERIA

VICI INDUSTRIAL

El MDSP esta conformado por tres viceministros: el Viceministro de programas especiales, Medio Ambiente y Normas y el Viceministerio de Planificación y Ordenamiento Territorial.El MDSP esta facultado para formular la planificación estratégica del estado y el ordenamiento territorial, promover el desarrollo sostenible del país, manejo de recursos renovables y no renovables, conservación y restauración al fortalecimiento institucional a nivel regional y municipal.

5.0 LA FICHA AMBIENTAL

FICHA AMBIENTAL (FA): Documento técnico que marca el inicio del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental, el mismo que se constituye en instrumento para la determinación de la Categoría de EEIA, con ajuste al Art. 25 de la LEY. Este documento, que tiene categoría de declaración jurada, incluye información sobre el proyecto, obra o actividad, la identificación de impactos clave y la identificación de las posibles soluciones para los impactos negativos. Es aconsejable que su llenado se haga en la fase de prefactibilidad, en cuanto que en ésta se tiene sistematizada la información del proyecto, obra o actividad.

El contenido de la FA refleja aspectos relacionados al proyecto, obra o actividad, tales como:

- información general, datos de la unidad productiva, identificación del proyecto, localización y ubicación del proyecto;

- descripción del proyecto, duración, alternativas y tecnología, inversión total, descripción de actividades;

- recursos naturales del área que serán aprovechados, materia prima, insumos, y producción que demande el proyecto;

- generación de residuos, de ruido, almacenamiento y manejo de insumos, posibles accidentes y contingencias;

- consideraciones ambientales e identificación de los impactos “clave”; - formulación de medidas de mitigación y prevención, que reduzcan o eviten

los impactos negativos clave identificados; - matriz de identificación de impactos ambientales; - declaración jurada.

A partir del contenido de la FA se determinará la categoría de EEIA del proyecto, obra o actividad.

6.0 EL EEIA. LA DIA (Categoría 1 y 2). PPM y PASA (Categoría 3). (Categoría 4)

CATEGORIA 1: ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL ANALITICO INTEGRAL, nivel que por el grado de incidencia de efectos en el ecosistema, deberá incluir en sus estudios el análisis detallado y la evaluación de todos los factores del sistema ambiental: físico, biológico, socioeconómico, cultural, jurídico-institucional, para cada uno de sus respectivos componentes ambientales.

Estarán sometidos a este nivel, todos los proyectos, obras o actividades, públicos o privados, que así se determine mediante la aplicación de la metodología de Identificación de Impactos Ambientales (lIA) de la Ficha Ambiental (Anexo 1), a través del PCEIA.

CATEGORIA 2: ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL ANALITICO ESPECIFICO, nivel que por el grado de incidencia de efectos en algunos de los atributos del ecosistema considera en sus estudios el análisis detallado y la evaluación de uno o más de los factores del sistema ambiental: físico, biológico, socio-económico-cultural, jurídico - institucional; así como el análisis general del resto de los factores del sistema.

Estarán sometidos a un EEIA ANALITICO ESPECIFICO todos los proyectos, obras o actividades, públicos o privados que de acuerdo con la metodología de IIA de la FA, causen efectos significativos al ambiente en uno o algunos de los factores ambientales.

CATEGORIA 3: Aquellos que requieran solamente del planteamiento de Medidas de Mitigación y del Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental. Nivel que por las características ya estudiadas y conocidas de proyectos, obras o actividades, permita definir acciones precisas para evitar o mitigar efectos adversos.

Requerirán de lo señalado los proyectos, obras o actividades, públicos o privados, que por aplicación de la metodología de IIA de la FA, se determine que sus impactos no sean considerados significativos y requieran de medidas de mitigación precisas, conocidas y fáciles de implementar.

CATEGORIA 4: Aquellos que por aplicación de la metodología de IIA de la FA se determine que no requieren de EEIA ni de planteamiento de Medidas de Mitigación ni de la formulación del Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental. Pertenecen a esta categoría:

- Obras:

Construcción y demolición de bienes inmuebles unitarios o unifamiliares en áreas urbanas autorizadas. Conservación, rehabilitación, reparación, mantenimiento o modificaciones de bienes inmuebles unitarios o unifamiliares en áreas urbanas autorizadas. Pozos someros y aislados para abastecimiento de agua en el medio rural.

- Actividades:

Servicios financieros: bancos, financieras y similares; empresas de seguros y reaseguros. Servicios en general (correos, telégrafo, servicios telefónicos). Comercio minorista en forma individual. Educativas. De beneficencia. Religiosas. De servicio social, cultural y deportivo.

Artesanales en el medio urbano, cuando cuentan con autorización de la entidad local de saneamiento básico.

Salud. Nutrición.

Desarrollo institucional. Asistencia técnica.

Los proyectos, obras o actividades, públicos o privados, no considerados en el listado, deben aplicar a la metodología de IIA de la FA (PCEIA) para identificar la respectiva categoría de EEIA.

7.0 PROCEDIMIENTOS TECNICO-ADMINISTRATIVOS PARA EL CONTROL DE CALIDAD AMBIENTAL

Ver en los artículos de Ley 1333, los artículos que se detallan

CAPITULO I DE LOS ASPECTOS DE CONSULTORIA RELATIVOS AL CONTROL DE CALIDAD AMBIENTAL (Reglamento para la prevención y control ambiental)ARTICULO 130º Los profesionales, empresas consultoras o grupos de profesionales en sociedad, nacionales o extranjeros, deben estar habilitados conforme al Título IV, Cap. I de este Reglamento, para participar en la elaboración del MA y la ejecución de las AA’s. ARTICULO 131º La realización de AA’s deben estar a cargo de profesionales independientes, inscritos en el Registro de Consultoría Ambiental. ARTICULO 132º Para la ejecución de las auditorias ambientales, el costo de las mismas correrá por cargo y cuenta del REPRESENTANTE LEGAL del proyecto, obra o actividad que sea motivo de la AA. Por otra parte se considerarán como recursos para efectuar auditorias las multas, pagos emergentes de incumplimiento, y fondos provenientes de cooperación nacional y extranjera. ARTICULO 133º Será de responsabilidad del profesional o empresa el disponer de los equipos necesarios y/o el apoyo de laboratorios autorizados por la Autoridad Ambiental Competente para la evaluación y análisis de las muestras en los procesos a los que hace referencia este Reglamento y conexos. CAPITULO II DE LA APROBACION DEL MANIFIESTO AMBIENTAL ARTICULO 134º El REPRESENTANTE LEGAL de un proyecto, obra o actividad que requiera de la presentación de MA, debe recabar el formulario de MA en el Organismo Sectorial Competente si es de competencia Nacional o departamental, o en el Gobierno Municipal si es Local, de acuerdo a las competencias definidas en el Art. 3 del presente Reglamento. ARTICULO 135º Las asociaciones, cooperativas, programas o grupos organizados, dotados de personería jurídica, que involucran los mismos proyectos, obras o actividades en una micro cuenca o en un mismo ecosistema podrán presentar un solo MA para la

globalidad de todos ellos, previa consulta ante la Autoridad Ambiental Competente y autorización de ésta. ARTICULO 136º El REPRESENTANTE LEGAL deberá presentar el MA, adjuntando la documentación pertinente, al Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal, de acuerdo a su jurisdicción y competencia, según cronograma priorizado por sectores y regiones a ser elaborado por el MDSMA. La Autoridad Ambiental Competente, por factores de contingencia, podrá requerir del REPRESENTANTE LEGAL la presentación del MA antes de los plazos establecidos en el citado cronograma. ARTICULO 137º El REPRESENTANTE LEGAL de un proyecto, obra o actividad, podrá presentar en forma voluntaria su MA antes del plazo señalado en el cronograma elaborado por el MDSMA. ARTICULO 138º El REPRESENTANTE LEGAL debe presentar cinco (5) ejemplares del MA adjuntando la documentación pertinente al Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal de acuerdo a su jurisdicción y competencias, quedando con el REPRESENTANTE LEGAL una copia con cargo de recepción. ARTICULO 139º El Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal revisará el MA y remitirá el informe a la Autoridad Ambiental Competente, en los siguientes plazos: a) para proyectos, obras o actividades cuyo procedimiento de CCA deba ser realizado por el Organismo Sectorial Competente éste revisará el informe en un plazo de treinta (30) días hábiles a partir del día hábil siguiente al de su recepción; b) para proyectos, obras o actividades cuyos procedimientos de CCA deban ser realizados por el Gobierno Municipal, éste revisará el informe en un plazo de treinta (30) días hábiles, a partir del día hábil siguiente al de su recepción; c) si el proyecto, obra o actividad tiene repercusiones transectoriales, el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal, en un plazo perentorio de dos (2) días hábiles desde la fecha de recepción del MA, solicitará a la Autoridad Ambiental Competente la conformación de un grupo de trabajo transectorial, para que éste revise los antecedentes ambientales y remita el informe correspondiente a la, Autoridad Ambiental Competente en los plazos establecidos. La Autoridad Ambiental Competente deberá organizar el grupo de trabajo transectorial en un plazo no mayor a tres (3) días hábiles computables a partir de la fecha de recepción de la solicitud enviada por el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal. ARTICULO 140º Si durante el plazo de revisión del MA se requirieren modificaciones, complementaciones o enmiendas al mismo, el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal notificará en una sola oportunidad todas las observaciones al REPRESENTANTE LEGAL, para que éste aclare, complemente o enmiende lo requerido a conformidad de la entidad solicitante. Cuando el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal haya requerido aclaraciones, complementaciones o enmiendas, el informe de revisión del MA deberá ser remitido a la Autoridad Ambiental Competente en el plazo de quince (15) días hábiles que correrá a partir del día hábil siguiente a la fecha de recepción de las aclaraciones, complementaciones o enmiendas. Vencidos los plazos para la remisión de informes establecidos en el artículo precedente el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal no podrá emitir ningún informe ni requerir aclaraciones, complementaciones o enmiendas, y el procedimiento continuará con ajuste al Art. 143 de este Reglamento.

ARTICULO 141º En un plazo de treinta (30) días hábiles, que correrán a partir del día hábil siguiente a la fecha de recepción del informe del Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal, la Autoridad Ambiental Competente revisará el mismo y, si lo aprueba, otorgará la DAA, haciendo conocer esta al REPRESENTANTE LEGAL así como a la entidad donde se inició el trámite. ARTICULO 142º Si durante el plazo de revisión del informe fuera necesario efectuar aclaraciones, complementaciones o enmiendas, la Autoridad Ambiental Competente requerirá al REPRESENTANTE LEGAL, en una sola oportunidad la presentación de las mismas. El nuevo plazo de treinta (30) días hábiles correrá a partir del día hábil siguiente a la fecha de recepción de lo requerido, en caso de que las citadas aclaraciones, complementaciones o enmiendas estén a conformidad de la Autoridad Ambiental Competente. ARTICULO 143º En caso de incumplimiento de los plazos establecidos para la revisión de documentos por parte del Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal, el REPRESENTANTE LEGAL hará conocer esa circunstancia a la Autoridad Ambiental Competente, presentando la copia del MA en la cual conste el cargo de recepción y solicitando la revisión directa de ese documento por esa Autoridad, así como la emisión de la DAA. Antes de que el REPRESENTANTE LEGAL efectúe su solicitud a la Autoridad Ambiental Competente, deberá pedir al Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal la devolución de tres de los cuatro ejemplares del MA recibidos por la instancia respectiva. ARTICULO 144º De darse el caso señalado en el artículo precedente, la Autoridad Ambiental Competente procederá a efectuar el trabajo de revisión del MA en un plazo de treinta (30) días hábiles, que correrán desde el día hábil siguiente a la fecha en que el REPRESENTANTE LEGAL informe a la Autoridad Ambiental Competente sobre esta circunstancia. Si la Autoridad Ambiental Competente precisare aclaraciones, complementaciones o enmiendas, el plazo perentorio de treinta (30) días hábiles correrá a partir del primer día hábil siguiente a la fecha de recepción de las aclaraciones, complementaciones o enmiendas, si estuvieran de acuerdo con los requerimientos de dicha Autoridad. Una vez que la Autoridad Ambiental Competente apruebe el MA, procederá a emitir la DAA, lo cual notificará al REPRESENTANTE LEGAL e informará a la entidad en, la cual se inició el trámite. Si corresponde, enviará junto con el informe al Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal adjuntará un ejemplar de las respuestas a las aclaraciones, complementaciones o enmiendas que hubiese requerido al REPRESENTANTE LEGAL ARTICULO 145º Vencidos los plazos señalados en los Arts. 141, 142 y 144 de este Capítulo, y en caso de que la Autoridad Ambiental Competente no se hubiese pronunciado, quedará automáticamente aprobado el contenido del informe presentado por el Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal y, en ausencia de dicho informe, quedaría aprobado el MA presentado por el REPRESENTANTE LEGAL. En este caso, el REPRESENTANTE LEGAL asumirá que la DAA le fue concedida oportunamente, debiendo la Autoridad Ambiental Competente emitir dicha DAA sin mayor trámite, en el plazo de tres (3) días hábiles a partir del día hábil siguiente a la fecha de presentación de la solicitud hecha por el REPRESENTANTE LEGAL, situación de la que se informará a la entidad en la cual se inició el trámite.

ARTICULO 146º En caso de que el Organismo Sectorial Competente o el Gobierno Municipal incumplan los plazos establecidos en este procedimiento, la Autoridad Ambiental Competente pondrá en conocimiento de la autoridad cabeza de sector tal incumplimiento, para los fines consiguientes. El Organismo Sectorial Competente o Gobierno Municipal que no haya cumplido con los plazos correspondientes, deberá devolver al REPRESENTANTE LEGAL tres de los cuatro ejemplares del MA recibidos por la instancia respectiva. ARTICULO 147º Si la DAA es emitida por la Instancia Ambiental Dependiente del Prefecto, la misma deberá remitirse a la SSMA para su homologación. ARTICULO 148º La SSMA homologará la DAA, en un plazo de veinte (20) días hábiles que correrán a partir del primer día hábil siguiente a la fecha de recepción del documento; caso contrario, la DAA quedará convalidada sin la respectiva homologación. CAPITULO III DEL PLAN DE APLICACION Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA )ARTICULO 149º El Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental es el instrumento de control a través del cual se verificará el cumplimiento de las medidas previstas en la DIA o en la DAA. ARTICULO 150º Si durante la operación de un proyecto, obra o actividad se determinare, mediante monitoreo que las medidas de mitigación previstas en la DAA o la DIA resultan insuficientes o ineficaces, la Autoridad Ambiental Competente dispondrá que el REPRESENTANTE LEGAL efectúe, en un plazo perentorio, los ajustes, complementaciones o mejoras necesarias para evitar los daños al medio ambiente que se hubieran detectado, y si correspondiere, se emitirá una DAA o DIA actualizados. ARTICULO 151º Los Organismos Sectoriales Competentes o Gobiernos Municipales deberán informar anualmente a la Autoridad Ambiental Competente del cumplimiento de los Planes de Aplicación y Seguimiento Ambiental en sus ámbitos de jurisdicción y competencia. A tal efecto el REPRESENTANTE LEGAL deberá presentar a la Autoridad Ambiental Competente informes técnicos anuales, en los que reportará el avance y situación ambiental, con referencia a lo establecido en su EEIA o MA respectivamente. ARTICULO 151º El REPRESENTANTE LEGAL debe informar a la Autoridad Ambiental Competente, de la ineficacia de las medidas de mitigación o de algún componente del Plan de Adecuación Ambiental que hubiese sido detectado por el monitoreo, y deberá proponer medidas para subsanar las deficiencias. CAPITULO IV DEL PROCEDIMIENTO DE LA INSPECCION Y VIGILANCIA ARTICULO 153º La Autoridad Ambiental Competente podrá realizar inspecciones a través de personal debidamente autorizado, a fin de verificar el cumplimiento de este Reglamento y los reglamentos conexos. Dicho personal, al realizar las visitas de inspección, deberá estar provisto del documento oficial que lo acredite como tal, a objeto de identificarse ante la persona con la que se entienda. En toda visita de inspección, se levantará acta en la que se harán constar en forma circunstanciada, los hechos u omisiones que dieron lugar a la misma. El acta deberá contener los siguientes datos:

- lugar y fecha de la inspección; - nombre de los participantes;

- aspectos relativos a la documentación legal ambiental de la empresa; - rubro del proyecto, obra o actividad; - verificación del cumplimiento de lo establecido en la DIA, DAA y otros; - manejo de sustancias, residuos y desechos peligrosos; - observaciones, sugerencias, conclusiones del inspector; - observaciones, aclaraciones por parte de la empresa inspeccionada.

Concluida la inspección, se dará oportunidad a la persona con que se entendió el personal inspector para que manifieste lo que a su derecho convenga, situación que se hará constar en el acta correspondiente, que será firmada por las partes. Si la persona con quien se entendió el personal inspector se negare a firmar el acta o a recibir la copia de la misma, se hará constar en ella tal circunstancia, sin que ello afecte su validez y valor probatorio. ARTICULO 154º La Autoridad Competente efectuará inspecciones tomando muestras que sean representativas. El REPRESENTANTE LEGAL deberá ser informado del resultado de los análisis y se tomarán las siguientes medidas en caso de que no se cumpla con los límites permisibles establecidos en los Reglamentos conexos: a) en presencia del responsable de la obra, actividad o proyecto el representante de un laboratorio autorizado tomará una segunda muestra bajo condiciones similares a la primera; si los resultados dieren valores que no excedan los límites permisibles la investigación se dará por concluida; b) si los resultados ratificaren lo encontrado en el primer análisis, se otorgará al REPRESENTANTE LEGAL un plazo perentorio para que adecue su proyecto, obra o actividad a los límites permisibles. ARTICULO 155º Cuando una o más personas hubieren impedido la realización de la inspección, se hará constar ese hecho en acta y la Autoridad Ambiental Competente podrá solicitar el auxilio de la fuerza pública para efectuar la visita de inspección, de acuerdo a disposiciones legales vigentes. ARTICULO 156º La Autoridad Ambiental Competente deberá notificar por escrito los resultados de la inspección al REPRESENTANTE LEGAL. En caso de que se hayan tomado muestras, la notificación incluirá el resultado del análisis de las mismas. Si corresponde, la Autoridad Ambiental Competente requerirá que el REPRESENTANTE LEGAL formule en el plazo de quince (15) días hábiles que correrán a partir del día hábil de la notificación, las medidas correctivas necesarias. Estas medidas estarán sujetas a su aprobación por la Autoridad Ambiental Competente de acuerdo con el procedimiento del Capítulo III, Título IV del presente Reglamento. ARTICULO 157º Si en una inspección posterior se constatare el incumplimiento de las medidas correctivas aprobadas por la Autoridad Ambiental Competente, ésta procederá a imponer las sanciones establecidas en el Reglamento General de Gestión Ambiental. ARTICULO 158º Si el REPRESENTANTE LEGAL no plantea alternativas de solución en el plazo previsto en el Art. 156 del presente Reglamento, la Autoridad Ambiental Competente requerirá la ejecución de una AA. ARTICULO 159º Toda documentación técnico-legal presentada para los trámites y procedimientos previstos en el presente Reglamento, tanto para los procesos de EIA como de CCA, deberá estar redactada en idioma español.

8.0 MANIFIESTO AMBIENTAL

ARTICULO 100º Los procedimientos de control de calidad ambiental de los proyectos, obras o actividades, que estén en proceso de implementación, operación o etapa de abandono al entrar en vigencia el presente Reglamento, se iniciarán con la presentación del MA. Este es un instrumento técnico-legal que refleja la situación ambiental y, cuando corresponda planteará un Plan de Adecuación Ambiental del proyecto, obra o actividad.

ARTICULO 101º Los siguientes proyectos, obras o actividades en etapa de implementación, operación o abandono a la puesta en vigencia de este reglamento no requieren presentar MA; sin embargo deben cumplir las disposiciones establecidas en los reglamentos conexos:

- Obras: Demolición de bienes inmuebles unitarios o unifamiliares en áreas urbanas autorizadas. Conservación, rehabilitación, reparación y mantenimiento de bienes inmuebles unitarios o unifamiliares en áreas urbanas autorizadas. Pozos someros y aislados para abastecimiento de agua en el medio rural.

- Actividades: - Servicios financieros: bancos, financieras y similares; empresas de seguros

y reaseguros. - Servicios en general (correos, telégrafo, servicios telefónicos). - Comercio minorista en forma individual. - Educativas. - De beneficencia. - Religiosas - De servicio social, cultural y deportivo. - Planificación familiar. - Asistencia técnica. - Nutrición.

Los proyectos, obras o actividades, públicos o privados, no contemplados en el listado deben presentar el MA, siempre y cuando no cuenten con la DIA. ARTICULO 102º El listado del articulo precedente podrá ser ampliado, previa aprobación del MDSMA, en base a listas que se propongan a través de los Organismos Sectoriales Competentes, las cuales deberán ser fundamentadas. ARTICULO 103º El MA contendrá como mínimo:

- datos de la actividad, obra o proyecto; - descripción físico-natural del área circundante de la actividad, obra o

proyecto; - generación y emisión de contaminantes; - legislación aplicable; - identificación de deficiencias y efectos; - Plan de Adecuación Ambiental, cuando corresponda; - Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental, cuando corresponda; - declaración jurada; - anexos; - análisis de Riesgo y Plan de Contingencias, cuando corresponda.

ARTICULO 104º El Plan de Adecuación Ambiental del MA debe contener:

- referencia a los impactos;

- acciones o medidas de mitigación; - prioridad de las medidas de mitigación; - Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental, de conformidad al. Art. 32 del

presente Reglamento. ARTICULO 105º El funcionamiento y operación de las obras de ingeniería e instalaciones para el control de la contaminación ambiental, en lo que corresponde al Plan de Adecuación Ambiental, serán de responsabilidad del REPRESENTANTE LEGAL. ARTICULO 106º La Autoridad Ambiental Competente efectuará el seguimiento de la aplicación y evolución de las medidas previstas en el Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y el Plan de Adecuación Ambiental del MA, en coordinación con los Organismos Sectoriales Competentes y los Gobiernos Municipales. ARTICULO 107º El Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental, será la referencia para efectuar el monitoreo en la fuente de impacto, en el ambiente circundante y en el receptor. Se preverá además un monitoreo de exposición cuando un proyecto, obra o actividad afecte o pueda afectar a los seres humanos vía ingestión, inhalación o contacto con la piel, y/o cuando dañe o pueda dañar a la biota. El monitoreo dentro del predio del proyecto, obra o actividad, correrá por cuenta del REPRESENTANTE LEGAL. Asimismo el REPRESENTANTE LEGAL podrá efectuar monitoreos por cuenta propia fuera de su predio, voluntariamente, pero con aprobación del respectivo Gobierno Municipal. En todo proceso de monitoreo deberá emplearse técnicas e instrumentos concordantes con las normas que sean aceptadas por el MDSMA. 9.0 PLAN DE APLICACION Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL O PROGRAMA DE

MONITOREO.CAPITULO III DEL PLAN DE APLICACION Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL ARTICULO 149º El Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental es el instrumento de control a través del cual se verificará el cumplimiento de las medidas previstas en la DIA o en la DAA. ARTICULO 150º Si durante la operación de un proyecto, obra o actividad se determinare, mediante monitoreo que las medidas de mitigación previstas en la DAA o la DIA resultan insuficientes o ineficaces, la Autoridad Ambiental Competente dispondrá que el REPRESENTANTE LEGAL efectúe, en un plazo perentorio, los ajustes, complementaciones o mejoras necesarias para evitar los daños al medio ambiente que se hubieran detectado, y si correspondiere, se emitirá una DAA o DIA actualizados. ARTICULO 151º Los Organismos Sectoriales Competentes o Gobiernos Municipales deberán informar anualmente a la Autoridad Ambiental Competente del cumplimiento de los Planes de Aplicación y Seguimiento Ambiental en sus ámbitos de jurisdicción y competencia. A tal efecto el REPRESENTANTE LEGAL deberá presentar a la Autoridad Ambiental Competente informes técnicos anuales, en los que reportará el avance y situación ambiental, con referencia a lo establecido en su EEIA o MA respectivamente. ARTICULO 151º El REPRESENTANTE LEGAL debe informar a la Autoridad Ambiental Competente, de la ineficacia de las medidas de mitigación o de algún componente del

Plan de Adecuación Ambiental que hubiese sido detectado por el monitoreo, y deberá proponer medidas para subsanar las deficiencias.

10.0 LA DAA.DECLARATORIA DE ADECUACION AMBIENTAL (DAA): Documento emitido por la Autoridad Ambiental Competente por el cual se aprueba, desde el punto de vista ambiental, la prosecución de un proyecto, obra o actividad que está en su fase, de operación o etapa de abandono, a la puesta en vigencia del presente reglamento. La DAA que tiene carácter de licencia ambiental, se basa en la evaluación del MA, y fija las condiciones ambientales que deben cumplirse de acuerdo con el Plan de Adecuación Ambiental y Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental propuestos. La DAA se constituirá conjuntamente con el MA, en la referencia técnico-legal para los procedimientos de control ambiental para proyectos, obras o actividades existentes a la promulgación del presente Reglamento. Este documento tiene carácter de Licencia Ambiental.

TEMA IV:

ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PERFORACIÓN DE POZOS

1.0 ANTECEDENTES EXPLORATORIOS ( Hacer un grupo para el articulo del CD )En diciembre de 1996, el gobierno de Bolivia realiza la adjudicación, dentro del proceso de capitalización para otorgar los derechos de exploración y desarrollo de las reservas de hidrocarburo en diferentes áreas de Bolivia en regiones del Subandino y Llanura Beniana- Chaqueña. Contratos de riesgos compartidos

Comentar los nuevos contratos firmados en el gobierno de Evo Morales ( todos las empresa son solo de servicios )

1.1 Clases de ExploraciónLas exploraciones petroleras iniciaron a mediados del siglo XIX en Pensilvana, Estados Unidos cuando Edwin Drake descubrió que el petróleo en la superficie provenía de filtraciones en el subsuelo.Desde entonces las técnicas para descubrir los yacimientos de petróleo en el subsuelo han evolucionado constantemente: En la actualidad se utilizan técnicas sofisticadas, como mediciones sísmicas e imágenes de satélite en donde con base en computadoras los geólogos modernos interpretan sus descubrimientos.En la industria petrolera las actividades inician con la exploración, la cual se define como el conjunto de tareas de campo y oficina cuyo objetivo consiste en descubrir nuevos depósitos de hidrocarburos o nuevas extensiones de los existentes. Todas las compañías petroleras del mundo destinan una parte importante de sus recursos técnicos y económicos a esta actividad, con miras a incrementar sus reservas. En 1920 aparecieron en la industria del petróleo los métodos geofísicos de exploración, técnicos que pueden determinar las condiciones de las capas profundas del subsuelo mediante la medición de las propiedades físicas de las rocas, desde la superficie o bien dentro de los pozos que se perforan.Estos métodos han demostrado ser sumamente valiosos para la búsqueda del hidrocarburo. Sus resultados, interpretados adecuadamente con criterios geológicos, han dado lugar al descubrimiento de casi 80 por ciento de las reservas actuales del mundo.La exploración petrolera en nuestros días puede dividirse en varias etapas:

a) trabajos de reconocimientob) trabajos de detalle c) estudios para la localización de pozos exploratoriosd) análisis de los resultados obtenidos para programar la perforación de nuevos pozos

1.2 Geología de CampoMétodo directo de exploración o prospección de hidrocarburos o minerales. Consiste en la observación e identificación del tipo de roca que aflora en superficie, de sus características físicas y de su posición en el medio circundante. Dentro del desarrollo de este trabajo se recolectan pequeñas muestras de rocas para efectuar los estudios de laboratorio y gabinete (litología, edad, características petrofísicas, etc.)

La geología de campo permite establecer la información base para la exploración por hidrocarburos de tipo estratigráfica, de estructura, de rocas reservorio de roca generadora de hidrocarburos. Proporciona además la información técnica básica para delinear los programas de prospección gravimétrica, sísmica y geoquímica.

Las áreas de trabajo de la geología de campo son los ríos, quebradas, carreteras o caminos. En los cuales siguen el siguiente protocolo:

- Preparación del equipo e instrumentos- Recopilación de la información- Logística (víveres y medicinas, medio de transporte, vacunas, etc.)- Ejecución del trabajo de geología de campo- Trabajo de gabinete (preparación de mapas, secciones geológica, análisis de

las muestras de campo, etc.)- Informe técnico.

Para este trabajo se requiere de una brigada conformada por dos geólogos, un sanitario, un cocinero, cinco obreros (locales), un motorista y ayudantes (locales). En la medida de lo posible los protocolos exigen que el personal de apoyo provenga del área de estudio. Entre los instrumentos de campo utilizados se cuenta con. Una wincha, lupa de geólogo, brújula, libreta de campo, martillo de geólogo, hipchain o hilo de medida (para medir distancias), distanció metro, un GPS, un frasco de 20 cc de acido clorhídrico con gotero, un teléfono satelital, una cámara fotográfica o filmadora, carpas, impermeables protectores de cabeza, etc., imágenes de satélite, fotografías aéreas y mapas geológicos.Respecto a esta fase los mayores problemas ambientales pueden son la deforestación por la instalación de campamentos volantes y la caza de fauna para consumo de las brigadas.1.3 Exploración Geofísica. Magnetometría. Gravimetría. Sísmica

Geofísica, es una rama de la ciencia que aplica los principios físicos al estudio de la Tierra. Los geofísicos examinan los fenómenos naturales y sus relaciones en el interior terrestre; entre ellos se encuentra el campo magnético terrestre, los flujos de calor, la propagación de ondas sísmicas y la fuerza de la gravedad. El campo de la geofísica, tomada en un sentido amplio, estudia también los fenómenos extraterrestres que influyen sobre la Tierra, a veces de forma sutil, y las manifestaciones de la radiación cósmica y del viento solar

Exploración geofísica y geoquímica:

Los métodos geofísicos y geoquímicos pueden ser definidos como la aplicación práctica de los principios de la física y de la química. Estos principios han sido empleados por los geólogos por más de cien años, tanto en las investigaciones de carácter científico como en las exploraciones de yacimientos mineros. El término exploración geofísica se hizo de uso corriente a principios de 1920 al introducirse en la industria petrolera el empleo de nuevos instrumentos de exploración, tales como el magnetómetro y el sismógrafo. El término exploración geoquímica empezó a

utilizarse aproximadamente en 1936, en la industria del petróleo, varios métodos de análisis químicos, como técnica especial para la exploración de yacimientos petrolíferos.

Clasificación de los métodos de exploración geofísica y geoquímica:

Gravimetría: Consiste en medir las diferencias que existen en la fuerza de gravedad, que es una fuerza que atrae todos los cuerpos hacia el centro de la Tierra. Para ello se vale de un instrumento llamado gravímetro, que se usa en gran escala en la actualidad.

Un gravímetro consiste en una complicada balanza a resorte de alta precisión que registra las más pequeñas variaciones que se producen en la fuerza de gravedad. Esta fuerza está influenciada por la distribución en el subsuelo, de las rocas de diferentes densidades. Quiere decir que, al obtener las variaciones de la fuerza de gravedad, se puede determinar con cierta aproximación la naturaleza de esas rocas.

El método consiste en registrar distintos valores de la gravedad, dentro del área a explorarse mediante estaciones distantes de 800 a 1600 metros entre sí. Los valores obtenidos en cada estación son registrados más tarde en el mapa de la zona y, en base a los mismos, se trazan líneas o contornos.

Estos contornos suelen reflejar la existencia de estructuras profundas. Así, por ejemplo, la obtención de curvas o contornos cerrados de un elevado valor, indicarán la existencia de un anticlinal de una extensión aproximada a la del área, cubierta por dichas curvas o contornos.

Magnetometría: El magnómetro moderno puede describirse como una forma más perfeccionada y precisa de la aguja de inclinación magnética utilizada durante casi un siglo, en la búsqueda de mineral de hierro. Con él se miden las variaciones magnéticas de las capas o estratos en varios puntos y para ello el geofísico va tomando sobre la región cuidadosas lecturas a intervalos regulares. Si las capas están descansando horizontalmente, el magnetómetro dará la misma lectura, cualquiera que sea el sitio donde se lo coloque, y, si se encuentran subiendo en una dirección, las lecturas observadas en el instrumento, pueden no ser uniformes, pero cambiarán proporcionalmente a medida que la estructura se va acercando a la superficie.

Después que el geofísico ha estudiado la región con su magnetómetro, transporta las lecturas a un mapa y lo analiza para verificar si existe suficiente cambio de dichas lecturas como para indicar la existencia de una estructura.

En muchos casos los resultados deberán controlarse con la balanza de torsión u otro método, antes de iniciar la perforación de un pozo.

De la balanza de torsión sólo se dirá, por ser muy complicada, que es un instrumento mucho más seguro y de mayor sensibilidad que el magnetómetro, y se usa para estudiar los cambios de densidad en los estratos profundos. Su diseño se basa en la ley de la gravitación universal.

Un método rápido de efectuar este trabajo en zonas extensas consiste en someterlas a una exploración magnética desde un avión provisto de los instrumentos necesarios.

Sismografía: Determina las velocidades de propagación de ondas sísmicas, provocadas por estallido de cargas superficiales de dinamita, que penetra en el suelo, reflejándose en ciertas capas, como las calcáreas y se detectan con sismógrafos sensibles, ubicados en zonas vecinas a la de explosión. Estas determinaciones permiten calcular la profundidad a que se encuentra la capa reflectora. Repitiendo las medidas, se puede establecer el perfil de dicha capa y los de las capas vecinas.

2.0 ACTIVIDADES INHERENTES A LA PERFORACIÓN DE POZOS.

De acuerdo a lo establecido por los artículos 9 y 11 de la ley de hidrocarburos Nº 3058 del 19 Mayo del 2005; las actividades petroleras relativas a Exploración, Explotación transporte y distribución de gas natural por redes son proyectos nacionales, tienen carácter de utilidad publica y se hallan bajo la protección del estado. En consecuencia la AAC para estas actividades petrolera es el MDSMA.Una vez que los estudios geológicos han ubicado las coordenadas del pozo; en los artículos 20 hasta 62 del RASH; indica cuales son las recomendaciones para la construcción de los caminos, tamaño de planchada, construcción de drenajes, de fosas etc. ( Leer en clase con los alumnos estos artículos, llevar una fotocopia, comentar)

2.3.- Instalación del Campamento

El campamento no se encontrara adyacente al sitio de la planchada e incluirá alojamiento para unas 60 - 80 personas Dormitorio

- Oficinas- Baños y Duchas- Enfermería- Taller de mantenimiento- Área de aterrizaje para Helicóptero- Área de cocina- Bodegas- Generadores de electricidad- Tanques sépticos o campo de lixiviación de aguas servidas y de lavado- Fosa de fogueo, Horno portátil para incineración de desechos combustibles

no biodegradables- Equipo contra incendio y otras contingencias- Área para almacenamiento de combustible- Área para almacenamiento de aditivos químicos

Instalaciones médicas.- Área de consulta- Personal medico las 24 hrs.- Suministros, equipos médicos, emergencia médica etc.- Drogas y medicamentos contra enfermedades tropicales

Almacenamiento de combustible

El almacenamiento de combustible será en tanques rodeado con diques para el control de derrame , cuya capacidad en volumen debe ser del 110 % de la capacidad del tanque de mayor capacidad. La superficie tendrá una membrana impermeable para evitar la contaminación del suelo y de las aguas. Los tambores serán colocados en plataforma a fin de evitar corrosión u otras fallas.

Los aceites serán almacenados en recipientes adecuados y serán aislados en áreas con muro contrafuego y que cuente con membrana impermeable para prevenir contaminaciones de suelo y el agua subterráneas.

Almacenamiento de aditivos químicos

Los aditivos químicos serán almacenados en áreas especificas para tal efecto, tiene que estar a una distancia segura no menos de 200 m. del deposito de combustible y de viviendas, debe tener una malla para proteger dichos materiales.

Fosa de desfogue

Se ubica aproximadamente a unos 100 m de la perforación y esta destinada a la quema de eventuales pruebas de formación y/o producción.La prueba consiste en la llama permanente de fuego en su desfogue de salida, la ubicación de esta fosa será determinada teniendo en cuenta la dirección del viento.Instalaciones sanitarias:

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PERFORACION

Descripción del sistema

Todas la aguas que hay en el equipo de perforación ( aguas de lavado de equipo , aguas que escurren de los diferente equipos de sólidos , aguas de lluvias ; son recogidas mediante canales de drenaje que hay en la planchadas y que las conducen , a una trampa API ( lugar que sirve para separar la parte orgánica que tiene el agua como contaminación ( aceites y grasas ) ; luego el agua libre de orgánicos se puede almacenar en una fosa pequeña para airear , o un tanque metálico donde se realiza la aireación. (Eliminar los malos olores y el resto de orgánicos)Se realiza un análisis a esta aguas, en función del mismo se le puede efectuar un tratamiento con agentes coagulantes o floculantes y se las vuelve a clarificar; se la puede reutilizar para preparar nuevos volúmenes de lodo, o para reutilizar en el lavado del equipo o para riego; mucha veces se la utiliza para bajar la viscosidad al lodo que se le va a realizar el proceso de Dewatering. Por lo general estas en la industria las llaman aguas grisesEquipos y análisisEn forma diaria se realiza el análisis e los siguientes parámetros:

1. Densidad 2. Turbidez3. Conductividad 4. Oxigeno disuelto5. Cloruro6. Color7. Sulfatos8. Dureza total9. Sólidos disueltos

Para efectuar un análisis debe tener una caseta con un laboratorio portátil que nos permita hacer estos análisis In –Situ .TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRASEstas plantas son fabricadas dependiendo del número de personas que habitan en el campamento, las aguas negras (de los sanitarios) tienen que ser separadas de las aguas grises (lavamanos, duchas, etc), ya que el jabón y los detergentes eliminan las bacterias.Las aguas negras van dirigidas a un tanque donde un sistema de aireación alimenta y multiplica rápidamente las baterías aeróbicas, las cuales actúan en el proceso de descomposición de las heces. El exceso de lodo resultante que se tiene el la planta de tratamiento, se lo puede dispones como un sólido de perforación. Las aguas tratadas por la planta, tienen color y turbidez por lo tanto son tratadas posteriormente juntamente con las aguas residuales, donde son clarificadas y tratadas.Se recomienda para un buen comienzo de la planta, no utilizar ni jabón, ni detergente, ni productos químico en los sanitarios, porque eliminan las bacterias aeróbicas en la planta de tratamiento; o se puede usar detergentes biodegradables.Mostrar esquema de la distribución de las aguas

2.5.- Perforación propia del pozo

Métodos de perforación:

Método a percusión

Método a rotación:

Colocar el diseño de cañería de un pozo, con las cañerías, formaciones, tipo de lodo, volúmenes de recortes. ( Pozo Tundy –10 H )

2.6 INFORMACION GENERAL DEL POZO

Pozo TDY –10H

Campo Tundy

Clasificación Horizontal de desarrollo

Departamento Santa cruz

Pozo vecino TDY-6

Coordenadas de superficie X: 499.679.53 Y: 8.019.401.22

Elevación Cota: 359.7 msnm

Objetivos principales San Telmo

CAÑ. 13 3/8"

CAÑ. 9 5/8"

LINER 7"

Agujero 17 1/2"

Zap @ 230 m

Vol. Solidos perforados = 128 m3

Vol Quimico = 6 m3

Agujero 12 1/4"

Vol. Solidos perforados = 580 m3

Vol Quimico = 12 m3

Agujero 8 3/4"

Vol. Solidos perforados = 46 m3

Vol Quimico = 15 m3

Zap @ 2350 m

Agujero 6"

Vol. Solidos perforados = 23 m3

Vol Quimico = 5 m3

Zap Liner @ 2742 m

Agujero 6"

Objetivo secundarios Mayor drenaje del campo

Tiempo estimado de perforación 38 días

Tiempo real de perforación 35 días

KOP 2407 m

Diámetro de la curva 8 ¾”

Fin de la curva 2742 m – 2629 m ( TVD)

Extensión horizontal 6”

Longitud 428 m

Profundidad final 3170 m MD

INFORMACIÓN GEOLÓGICA DEL POZO

SISTEMA FORMACIONES TOPE COTA

TERCIARIO Chaco inferior -------- -------

Yecua 1505 -1133.5

Petaca 1592 -1218.5

CRETACICO Cajones 1910 -1538.5

Yantata 3123 -1751.5

Ichoa 2265 -1893.5

Elvira 2428 -2059.5

CARBONICO San Telmo 2654 -2258.5

Arena la Peña 2760 --2261.5

Durante a perforación de este pozo los desechos fueron:

Desechos sólidos

Volumen de sólidos indeseables generados en la perforación del pozo 777 m3

Volumen de sólidos deseables eliminados (dewatering) 38 m3

Total de sólidos eliminados en la perforación 815 m3

Esta información es importante, porque me permite calcular el volumen que debe tener la fosa para almacenar los recortes, multiplicando este volumen por 2 -2.5, a este numero se lo llama factor de acomodo.

Con respecto a los vertidos líquidos ( básicamente lodos, aguas de lavado de equipo y de lluvias), se procesaron 6420 bbl . , esto permitió reutilizar el agua

Para preparar nuevo lodo 750 bbl

Para lavar el equipo 3200 bbl

Para regar los caminos 1070 bbl

Indicar cual es la estructura básica de un organigrama operativo en campo para la perforación de un pozo.

ORGANIGRAMA DE POZO EN PERFORACION

COMPANY MEN

TOUR PUSHER

PERFORADOR

MAQUINISTA

ADMEHS

SANIDADCOMEDORAREA DE LIMPIEZA

MUD ENGINEER

Geólogo – Mud Loging

AYUDANTES Ing Loger

CUTINEROIngeniero Encargado de

desechos

2.6.- Pruebas – Etapa de producción

Una vez completada la perforación y alcanzada la Profundidad final se inicia la fase de prueba y evaluación de los niveles de interés para cuantificar sus posibilidades futuras de explotación de hidrocarburos, como las características de reservorio. Leer el articulo 60 del RASH

2.7.- Taponamiento temporal o definitivo

Una vez realizadas las pruebas se procede al taponamiento temporal o definitivo de acuerdo a la evaluación de las reservas hidrocarburiferas, teniendo presente su viabilidad técnico- económico de desarrollo. En caso negativo se procede al abandono total de la planchada y se ejecutaran actividades de restauración y reforestación que serán llevadas a cabo por el Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental (PASA). Buscar los reglamentos para abandono de pozos ; archivar con el RASH

2.8.- Limpieza y restauración del sitio

- Las diferentes fosas deberán ser tapadas con tierras.- La planchada deberá ponerse una cubierta de suelo para la restauración

vegetal.- Deberá sembrarse en el área especies nativas del lugar para evitar la erosión.- Deberá retirarse marcas, señalización, de toda el área de perforación en

forma responsable.- En el área de campamento deberá evaluarse el suelo para condicionar la

vegetación.3.0.- Impactos sobre el medio

Los impactos ambientales de esta fase son: deforestación, erosión, ruido, pérdida de biodiversidad, creación de estancamiento de aguas y represas, contaminación de las aguas de los ríos, lagunas y esteros con desechos químicos, crudo y desechos domésticos de los campamentos; filtración de tóxicos a través del suelo y por consiguiente contaminación de aguas freáticas o del subsuelo, poniendo en peligro a las napas de agua dulce y a las aguas superficiales vecinas.

Se registra también contaminación de aire por la quema del gas en los mecheros y por la quema del crudo en las piscinas, contaminación de suelos por los frecuentes derrames que se producen en esta fase, por desbordamiento de piscinas o por el

ENGANCHADORR

AYUDANTESDE POZO

ELECTRICISTA MECANICO

Ayudantes

crudo que colocan en las carreteras, que con la lluvia arrastra las sustancias tóxicas a los suelos y ríos.

Los desechos de la perforación pueden contaminar los ríos y riachuelos, aún mucho después de haber sido arrojados al agua, porque logran preservarse en sedimentos y orillas que, una vez contaminados, pueden seguir contaminando el sistema hídrico. Los metales pesados y algunos hidrocarburos tienden a acumularse biológicamente a través de las cadenas alimenticias desde donde pueden afectar a seres humanos, aves acuáticas y otros animales, a causa de la concentración de dichas sustancias en las fuentes alimenticias. Además de los varios impactos sobre la vida animal y vegetal, se conoce que el arsénico, cadmio, cromo, plomo, benceno y otros hidrocarburos aromáticos tienen efectos cancerígenos

4.0.- Plan de aplicación y seguimiento ambiental (PASA)

El plan de aplicación y seguimiento ha sido preparado con el fin de prevenir, controlar o reducir al mínimo los impactos negativos ambientales que se puedan generar durante la perforación exploratoria. El PASA es una parte integral del EEIA. Durante la preparación del EEIA se evalúan los diversos factores ambientales: abióticos, bióticos, socioeconómicos y culturales. El PASA es el resultado final del proceso de evaluación y planteamiento de soluciones de impacto negativo.

Objetivos:

El Plan de aplicación y seguimiento ambiental tiene por objeto controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de protección y corrección, las empresas exploratorias se comprometen a proteger el medio ambiente la salud y la seguridad de todos sus empleados. Con la finalidad de alcanzar la protección ambiental se dará cumplimiento a requisitos legales y las normas para el medio ambiente, la salud y la seguridad.

Con el propósito de:

• Salvaguardar la salud de los empleados, reduciendo la exposición a sustancias peligrosas y previniendo sistemas para la salud.

• Promover métodos de manejos, utilización y eliminación de productos peligrosos mediante comunicación e información a los empleados.

• Reducir al mínimo el impacto en operaciones en el medio ambiente, a través de promociones de protección y prevención de la contaminación del medio ambiente.

Para cumplir estos objetivos la empresa exploratoria se responsabiliza totalmente por la conducción y seguimiento del medio ambiente.

El Gerente Ambiental tiene la responsabilidad y autoridad para realizar coordinación, implementación y mantenimiento del manejo ambiental y tendrá conexión directa con su Gerencia General.

El equipo de Medio Ambiente Salud y Seguridad tendrá la responsabilidad de informar sobre la actividad y desempeño ambiental que incluirá especialistas técnicos, quienes realizaran monitoreo de la ejecución ambiental. De la misma forma los especialistas de equipo manejaran los contratos de estudios ambientales.

Lineamientos Generales

El PASA se implementara desde el inicio de las actividades (establecimiento de campamento, movilización de equipo y personal), desarrollando las diferentes etapas definidas de acuerdo a un cronograma establecido.

5.0.- Legislación aplicable

Ley del Media Ambiente. Ley 1333-1992

Por mandato de la ley 1333 se crea la Secretaria Nacional del Medio Ambiente como Organismo responsable de la Gestión Ambiental y los Consejos Ambientales Departamentales.

El propósito de la Ley es la protección y conservación de los Recursos Naturales regulando la actividad humana con relación a la naturaleza y promoviendo el desarrollo sostenible para mejorar la calidad de vida de la población.

La ley determina las características, competencias, normatividad, deberes y obligaciones relativas a los recursos: Agua, Aire y Atmósfera, Suelos, Bosques y Tierras Forestales, Flora y Fauna Silvestre. Recursos Hidrobiologicos de las Áreas Protegidas.

El Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) esta destinado a identificar y evaluar los potenciales de impactos positivos y negativos que puedan causar la implementación de operaciones, futuro inducido y abandono de un proyecto con las correspondientes medidas para evitar mitigar o controlar aquellos que sean negativos e incentivar los positivos.

La ley requiere que todas las obras o actividades públicas o privadas previas a su fase de inversión deberán constar previamente a su inversión la identificación de teorías de evaluación de impacto ambiental.

Según el EEIA cualquier obra o proyecto deberá constar con la Declaratoria de Impacto Ambiental.

El Articulo 73” de la Ley establece que las actividades de la industria petrolera estén bajo normas de protección y conservación del medio ambiente. Ley 1333.

Reglamento de la Ley de Medio Ambiente.- 1995

Mediante el proceso de amplia participación ciudadana y consulta a diversos sectores se formulo la reglamentación del medio ambiente que incluye lo siguiente:

Reglamento General de Gestión Ambiental

Se define como la formulación y establecimiento de políticas ambientales, proceso de planificación ambiental, plan de ordenamiento territorial y cuentas patrimoniales, establecimientos de norma de procedimiento y regulación jurídica administrativa, definición de competencia y jerarquía de autoridad ambiental, instancias de participación ciudadana y otras administraciones de recursos económicos, fomento de investigación científica y tecnológica.

Reglamento de Prevención y Control Ambiental

Regula las disposiciones legales en materia de evaluación de impacto ambiental y control de calidad ambiental. El Reglamento se aplica a todas las obras públicas y privadas en su fase previa a su operación.

TEMA V: MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS Y LIQUIDOS

1.0 Introducción.

La generación de desechos sólidos es parte indisoluble de las actividades que realiza una organización. Considerando que dentro de las etapas del ciclo de vida de los desechos sólidos (generación, transportación, almacenamiento, recolección, tratamiento y disposición final), las empresas constituyen el escenario fundamental, en el que se desarrollan y se vinculan las diferentes actividades asociadas al manejo de los mismos. Resulta esencial el tratamiento acertado de los temas y su consideración de forma priorizada en el contexto de las actividades de

Gestión Ambiental, a través de los cuales se potencie el establecimiento de esquemas de manejo seguro que garanticen un mayor nivel de protección ambiental, como parte de las metas y objetivos de los diferentes sectores productivos y de servicios, en función del Perfeccionamiento Empresarial.

Durante las dos últimas décadas, en nuestro país se han establecido varios sistemas de control para la gestión de los residuos, prestando especial atención a las estrategias de prevención. Sin embargo, a pesar de este énfasis en la prevención, la cantidad de residuos generados ha ido aumentado. El vertimiento y la incineración, en lugar del reciclaje, siguen siendo las prácticas predominantes en la gestión de residuos.

Se entiende por gestión de los residuales a las acciones que deberá seguir las organizaciones dentro de la gestión ambiental, con la finalidad de prevenir y/o minimizar los impactos ambientales que se pueden ocasionar los desechos sólidos en particular y por plan de manejo se entiende el conjunto de operaciones encaminadas a darles el destino más adecuado desde el punto de vista medioambiental de acuerdo con sus características, que incluye entre otras las operaciones de generación, recogida, almacenamiento, tratamiento, transporte y disposición final. (Ciclo de vida de los residuales).

Aunque en los últimos años, la labor de gestión ambiental empresarial en materia desechos sólidos se ha venido desarrollando de forma separada, no hay dudas que como parte de su tratamiento, subsisten numerosos puntos de contacto que determinan la posibilidad de brindar un tratamiento integral a una gran mayoría de las áreas de acción que conforman esta esfera de trabajo.Un aspecto muy relevante en la gestión de los residuos consiste en conocer los impactos ambientales de las diferentes prácticas de gestión existentes. El aumento en la generación de residuos durante los últimos años supone que las actividades de producción y consumo están incrementando las cantidades de materiales que cada año se devuelven al medio ambiente de una forma degradada, amenazando potencialmente la integridad de los recursos renovables y no renovables. Además, la gestión de residuos posee una amplia variedad de potenciales impactos sobre el medio ambiente, ya que los procesos naturales actúan de tal modo que dispersan los contaminantes y sustancias peligrosas por todos los factores ambientales (aire, agua, suelo, paisaje, ecosistemas frágiles, la montaña, las áreas protegidas, así como las áreas urbanas y asentamientos poblacionales, etc). La naturaleza y dimensión de estos impactos depende de la cantidad y composición de los residuos así como de los métodos adoptados para su manejo.(veremos los de mayor uso para los recortes de perforación )

2.0 Efectos contaminantes:

Los metales pesados (plomo, cadmio, mercurio), ciertos plaguicidas, los cianuros, los hidrocarburos, el arsénico y el fenol provocan prácticamente la destrucción de los ecosistemas acuáticos y también serios daños a las personas que consuman agua o sus productos contaminados por esta clase de productos químicos. ( algunos metales pesados presentes en algunos aditivos del lodo pueden contaminar las aguas con Pb, Cr )

La acumulación de contaminantes en los lagos, ríos y mares provoca diferentes efectos en sus características físicas, químicas y biológicas de diferente manera, en casos como los de algunas partículas sedimentables o de colores sus efectos son limitados o de pocas consecuencias y en otros casos como el cambio de temperatura o putrefacción de materia orgánica causa efectos dañinos transitorios pero severos.

La putrefacción de la materia orgánica en el agua produce una disminución de la cantidad de oxígeno (la cual es evaluada mediante la Demanda Bioquímica de Oxígeno, DBO) que causa graves daños a la flora y fauna acuática, pero que desaparece al término del proceso de putrefacción.

Según el origen se considera que la contaminación es de dos tipos

a) la contaminación producida por causas naturales o geoquímicas y que generalmente no está influenciada por el hombre

b) b) la contaminación provocada por las actividades del hombre y se le llama contaminación antropogénica.

Entre los efectos nocivos para organismos, poblaciones y ecosistemas destacan los siguientes:

• perjuicios a la salud humana (intoxicaciones, enfermedades infecciosas y crónicas, muerte).

• daños a la flora y fauna (eutrofización, enfermedad y muerte).

• alteraciones de ecosistemas (erosión, eutrofización, acumulación de compuestos dañinos persistentes, destrucción).

• Molestias estéticas (malos olores, sabores y apariencia desagradable).

Principales contaminantes del agua.

Contaminantes orgánicos demandantes de oxígeno. Aguas residuales domésticas, estiércol, residuos alimenticios y algunos residuos industriales.

Compuestos orgánicos refractarios. Plaguicidas, plásticos, detergentes, residuos industriales y aceites.

Iones inorgánicos. Ácidos, sales, metales tóxicos y nutrientes vegetales.

Sedimentos. Cenizas, arenas, gravillas y otros sólidos provenientes de la erosión de los suelos.

Material radiactivo. Residuos de núcleo eléctricas y medicina nuclear.

Organismos patógenos. Bacterias y virus.

Maleza acuática. Lirios, algas y otros vegetales.

• Contaminación por hidrocarburos

El comportamiento de los contaminantes orgánicos está en función de sus características físicas y químicas (densidad, solubilidad, polaridad, entre otras.), además de las características del medio como son la unidad de suelo, permeabilidad, estructura, tamaño de las partículas, contenido de humedad y de materia orgánica, así como la profundidad del manto freático. Factores climatológicos como la temperatura y la precipitación pluvial también tienen una gran influencia. Todas las variables en su conjunto definen el tamaño y la distribución tridimensional del frente de contaminación en una zona específica (Cuadro 6).Cuadro 6. Parámetros del compuesto químico, suelo y ambiente que influyen en el transporte a través del suelo

Parámetros del Contaminante

Parámetros del Suelo Parámetros Ambientales

Solubilidad Contenido y retención de agua

Temperatura

Presión de vapor Porosidad, densidad y permeabilidad

Precipitación

Número y tipo de grupos funcionales

Contenido de arcilla Evapotranspiración

Polaridad Contenido de materia orgánica

Profundidad de agua subterránea

Tomado de Jury, 1989.

Los compuestos orgánicos ligeros como las gasolinas, aceites y petróleo crudo tienden a formar una capa en forma de nata en el nivel freático y se mueven horizontalmente en dirección al flujo del agua subterránea. Los compuestos orgánicos densos, migran hacia

la base del acuífero creando una columna a partir de la cual pueden moverse en dirección al flujo de agua subterránea, contaminando así el acuífero en toda su profundidad (Figura 1).

Figura 1. Efectos de la densidad en la migración de contaminantes (Tomado de Barcelona-1990)

Elías-Munguía y Martínez (1991) en Semarnap (1996), concluyen que las propiedades físicas del suelo más afectadas por derrames de hidrocarburos son:

a. La estructura del suelo debido a la ruptura de los agregados b. Aumento de la retención del agua en la capa superficial. c. El potencial hídrico.

Probablemente el componente más importante del suelo en relación con la persistencia de sustancias tóxicas es la arcilla. La persistencia aumenta cuantas más pequeñas son las partículas debido a que aportan una gran área superficial para la absorción de los productos químicos.Las propiedades químicas del suelo más afectadas por un derrame de hidrocarburos son:

a. Aumento del carbono orgánico ya que el 75 % del carbono del petróleo crudo es oxidable b. Disminución del pH, debido a la acumulación del carbono orgánico y generación de ácidos

orgánicos. c. Aumento del manganeso y hierro intercambiable d. Aumento del fósforo disponible (Semarnap, 1996).

Los efectos tóxicos de los hidrocarburos en el ambiente dependerán de:a. La cantidad y composición del petróleo b. La frecuencia y tiempo de exposición c. El estado físico del derrame. d. Las características del sitio donde sucedió el derrame. e. Variables ambientales como temperatura, humedad y oxígeno. f. El uso de dispersantes químicos (está restringido su uso). g. La sensibilidad de la biota específica del ecosistema impactado (Semarnap, 1996).

Naturaleza y Propiedades del Suelo

Los hidrocarburos se pueden encontrar de la siguiente forma en el suelo: líquida, soluble en el agua del suelo, adsorbidos por el suelo y en la atmósfera edáfica (Lesser, 1995).

Las propiedades y condiciones que afectan la migración, retención y transformación de compuestos orgánicos en el suelo son:

Materia Orgánica. Se ha correlacionado positivamente con la adsorción de compuestos orgánicos en numerosos estudios. Un efecto inmediato del aumento de este parámetro es el incremento de los sitios de adsorción, disminuyendo la concentración en la fase acuosa y gaseosa del contaminante orgánico como también su transporte y su biodisponibilidad.

La adsorción es afectada por dos factores: la hidrofobicidad del contaminante (es la dificultad para disolverse en agua) y la fracción de la materia orgánica en el suelo (contenido de carbono orgánico). Muchos de los compuestos hidrofóbicos pueden ser altamente adsorbidos, de acuerdo a varios estudios de campo (Mackay et al., 1985).

Las moléculas no polares o débilmente polares tienen una gran afinidad por fases orgánicas hidrofóbicas en ácidos húmicos con fuerzas de atracción débil (Van der Waals) o bien una atracción hidrofóbica y para aquellas polares sin carga demuestran una afinidad por grupos polares húmicos, sitios de coordinación de metales multivalentes en coloides, superficies minerales con grupos Si-O-Si a través de fuerzas dipolo-dipolo y ion-dipolo (ligeramente fuerte a débil) (McBride, 1994).Contenido de agua. Tiene gran influencia en el transporte de difusión líquida o gaseosa. Para la difusión líquida el transporte aumenta con el contenido de agua debido a su trayectoria en los espacios porosos reemplazando el aire contenido; inversamente, la difusión de vapor disminuye con el contenido de agua. Cuando el contenido de agua disminuye a un bajo porcentaje (ocurriendo en la superficie del suelo durante una intensa sequía) las moléculas que ocupaban los sitios de adsorción son desplazadas y la capacidad de adsorción química aumenta considerablemente causando que las concentraciones líquida y gaseosa disminuyan reduciendo el mecanismo de transporte líquido y gaseoso. Sin embargo, este efecto de adsorción es reversible cuando la superficie vuelve a rehumedecerse (EPA, 1983).Para el caso de hidrocarburos alifáticos no polares son definidos como pobres competidores con el agua en los sitios de adsorción en el complejo de intercambio. Cuando éstos son retenidos, el fenómeno presente es por las fuerzas de Van der Waals, predominante en las superficies de los minerales arcillosos. Las moléculas de un material dado pueden adsorberse de la fase gaseosa o líquida al sólido por fuerzas de Van der Waals, este proceso es llamado adsorción física y puede alcanzar el equilibrio en un tiempo limitado, principalmente por las velocidades de difusión molecular. Las fuerzas de Van der Waals (y de London) son fuerzas intermoleculares relativamente débiles que sostienen líquidos o cristales de hidrocarburos, agua y alcoholes, entre otros (Fränzle, 1993).La intercalación de especies de hidrocarburos dentro de los silicatos de capas expandibles es un proceso en que parte del agua interlaminar asociada con los cationes intercambiables es reemplazada por especies orgánicas. Se demostró que el n-hexano fue capaz de formar una sola lámina compleja con una montmorillonita de Wyoming penetrando 110 mg por gramo de arcilla. Resultados similares fueron obtenidos para el n-dodecano. Esas observaciones sugieren fuertemente que los n-alcanos pueden penetrar al espacio interlaminar de la montmorillonita Wyoming-Ca a una velocidad muy baja (Yong et al., 1992).

El agua es un medio de transporte en dirección horizontal y vertical, principalmente, para

sustancias menos adsorbentes y más polares como es el caso de los alcoholes seguido por los aromáticos y finalmente los alifáticos (Tölgyessy, 1993).

Textura del suelo. La lixiviación en texturas gruesas (suelos arenosos y grava) es más rápida que en texturas finas (suelos arcillosos), con mayor capacidad de retener los contaminantes y prevenir su alcance a aguas subterráneas. Además, otros parámetros dinámicos como permeabilidad, conductividad hidráulica y espacio poroso son dependientes de la textura.

Los aspectos específicos de la contaminación pueden presentarse en:

a) formación de películas superficiales y emulsiones, y b) solubilidad en el agua de ciertos productos. Los problemas asociados con las películas

superficiales son minimizados debido a la capacidad del material del subsuelo en adsorber y absorber una cantidad del producto. Sin embargo, este fenómeno magnifica los problemas asociados con los componentes solubles de los productos una vez que los hidrocarburos retenidos están sujetos a la lixiviación (Testa, 1994).Profundidad de la capa freática. Determina el tiempo y espacio para la retención y degradación del contaminante previo a su penetración dentro del acuífero, dado por las propiedades de retención del perfil del suelo.Se ha demostrado experimentalmente y teóricamente que en suelos de textura fina, el agua (y flujos de masa de compuestos orgánicos) pueden ascender desde grandes profundidades en comparación con los suelos arenosos. La profundidad puede influir en la extensión del flujo de agua ascendente hacia la capa superficial que se ha evaporado sin ninguna entrada de agua por un período dado. También afecta el tiempo de viaje de un compuesto lixiviado de la superficie a aguas subterráneas, siendo ésta una influencia indirecta en el transporte.

Estructura del suelo. Es una característica importante; se pueden presentar fisuras, grietas o canales que sirven como vías de transporte, permitiendo corrientes transitorias de grandes volúmenes de contaminantes a las aguas subterráneas. En la ausencia de tales canales, la agregación estructural de los suelos induce un flujo más rápido en los macroporos de los interagregados, que dentro de los microporos de los intragregados donde los contaminantes potenciales pueden ser retenidos. En ocasiones, la estructura del suelo favorece la tendencia para concentrarse en corrientes verticales o convergentes (llamados dedos) que generalmente comienzan en la transición de texturas finas a capas de textura granular, con un gran volumen de la zona superficial y siguiendo un transporte directo de contaminantes a la capa freática (Lesser, 1995).

Un compuesto orgánico volátil dentro de la zona superficial puede distribuirse en cada una de las tres fases a una misma concentración de equilibrio en función de la solubilidad y la volatilidad (Crouch, 1990).

Parámetros Ambientales que afectan a los Contaminantes

Temperatura. La presión de vapor está en función de la temperatura, al tener un valor bajo (10 –4 atm) la fracción de un compuesto orgánico pasa rápidamente a la fase vapor. Por esta razón la difusión gaseosa es mucha más importante que la difusión líquida.

Precipitación. Puede tener una influencia dominante debido al volumen de lluvia, afectando la velocidad de flujo en el suelo. Los suelos en regiones con lluvia intensa y frecuente tienen altos flujos de agua y de dispersión, extendiendo la difusión líquida y disminuyendo la gaseosa.Evapotranspiración. Representa la cantidad de agua aplicada y que es removida por plantas o es perdida en la superficie. Así, la extensión de la evapotranspiración afecta el flujo de agua debajo de la zona de la raíz y la lixiviación de los compuestos. La cantidad de agua lixiviada en suelos que no reciben entrada de agua por irrigación está determinada por el agua de lluvia menos el agua de evapotranspiración. Este parámetro es positivo, si implica un drenaje con movimiento descendente, y es negativo, si existe un proceso de secado con un bajo contenido de agua e induciendo un flujo ascendente de agua subterránea. Esto puede ser regulado por las condiciones meteorológicas externas como la radiación solar, viento, temperatura y humedad ambiente o por la resistencia del suelo o planta (Jury, 1989).Transporte y Transformación de los Contaminantes en el SueloEl principal transporte y procesos de transformación para los contaminantes orgánicos disueltos en el suelo son: la advección, dispersión, lixiviación, adsorción y retardo, y la transformación química y biológica. La migración de una fase orgánica líquida inmiscible es gobernada, en gran parte, por su densidad, viscosidad y propiedades de superficie húmeda (Bonazountas & Kallidromitou, 1993). El transporte vertical de contaminantes en la zona no saturada se produce debido a la gravedad y a las fuerzas capilares.

Advección: En horizontes de arena y grava, el factor dominante en la migración del compuesto químico disuelto es la advección, proceso por el cual los solutos son transportados por un volumen móvil o por la circulación de agua.Dispersión: Se presenta por el agua del medio resultando dos procesos básicos: difusión molecular en solución y la mezcla, existiendo así una dispersión hidrodinámica; debido a pasajes tortuosos o pequeños en el medio poroso, algunos líquidos realizan un movimiento menos directo al manto acuífero. En suma, el compuesto puede difundirse dentro de los poros inactivos para ser liberados lentamente cuando la principal concentración ha pasado. Esta dispersión está en función de la velocidad promedio del agua en el poro (Fränzle, 1993). La mezcla mecánica resulta de las variaciones en la velocidad del agua dentro de los poros del horizonte causado por fuerzas de fricción, variaciones en la geometría de los poros, y fluctuaciones en las direcciones locales hacia el flujo principal resultando una dilución y atenuación de los picos de concentración, las máximas concentraciones disminuyen con el incremento de la distancia (Barcelona et al., 1990).Lixiviación: El movimiento de un químico hacia zonas profundas a través del suelo por medio del agua es llamado lixiviación. Es importante considerar la posibilidad de que un químico se mueva en el suelo y llegue a contaminar el agua subterránea; de suceder, entonces los pozos de agua, organismos acuáticos y la cadena trófica pueden contaminarse. Los factores determinantes en la lixiviación incluyen: la solubilidad, biodegradación, disociación, sorción, volatilidad, lluvias y evapotranspiración. Los efectos de la movilidad se describen en los siguientes apartados:

a. Un compuesto químico que es soluble al agua puede lixiviarse en el suelo y probable a ser biodegradado. Si la biodegradación es rápida, entonces la lixiviación no es un problema.

b. Un compuesto químico que es insoluble en agua puede ser adsorbido en el suelo, moviéndose con las partículas, y quizás sea biodegradado lentamente.

c. Los compuestos químicos en la superficie del suelo pueden ser fototransformados y no ser disponibles a lixiviarse, sin embargo, los productos pueden ser disipados.

d. Entre más precipitación mayor será la oportunidad de los contaminantes químicos a lixiviarse.

e. La hidrólisis y la disociación pueden prevenir la lixiviación (Ney, 1990)Adsorción e Intercambio iónico: La adsorción es la adhesión de iones o moléculas a superficies o interfases líquido-sólido, sólido-gas, líquido-gas y líquido-líquido produciendo un incremento en la concentración de químicos en la superficie o interfase sobre la concentración en solución (Fränzle, 1993).

Los contaminantes orgánicos pueden alcanzar la zona de aguas subterráneas por la solución del suelo o como fases de líquidos orgánicos que pueden ser inmiscibles en el agua.

Volatilización: Un compuesto químico presente en el suelo, agua, plantas o animales puede volatilizarse hacia la atmósfera. La presión de vapor es uno de los factores más importantes que gobiernan la volatilización y provee información acerca de la volatilización bajo condiciones ambientales. Algunos factores que afectan dicho fenómeno son: el clima, sorción, hidrólisis y fototransformación. Estableciendo los siguientes enunciados:

1. Un compuesto químico con una baja presión de vapor tiene una alta capacidad de adsorción o una alta solubilidad al agua siendo menos probable a volatilizarse.

2. Un compuesto químico con una alta presión de vapor tiene una baja capacidad de adsorción o una muy baja solubilidad al agua siendo más probable a volatilizarse.

Fotólisis: Un químico puede ser fototransformado tanto como pueda absorber luz solar; puede ocurrir en el aire, suelo, agua, plantas y animales. Los productos pueden ser químicos de alto y bajo peso molecular. Las influencias ambientales tienen un efecto en la velocidad de fototransformación, tales como: la profundidad del químico en el suelo y en el agua, sorción en el suelo y pH. La velocidad de fotólisis puede determinar la persistencia en el ambiente; entre más rápida sea la degradación es poco probable que continúe en el ambiente (vida media < 30 días), si tiene una vida media de 30 a 90 días, el compuesto químico puede tener un comportamiento hacia algunos compartimentos del ambiente y, si tiene una vida media > 90 días, existen problemas de contaminación (Ney, 1990).Degradación: El comportamiento químico del suelo es fundamental para la degradación de muchos químicos orgánicos en una o más reacciones químicas (abióticas); en general, cinco reacciones pueden ocurrir en el suelo: Hidrólisis, Sustitución, Eliminación, Oxidación y Reducción. Sólo dos reacciones pueden transformar los contaminantes orgánicos que se pueden considerar para este caso:Oxidación: Se presenta en el suelo afectando a muchos compuestos químicos aromáticos experimentando una oxidación de radical libre, por ejemplo, benceno, bencidina, etilbenceno, naftaleno y fenol. Otro segundo grupo, incluye, tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD), hexaclorobenceno, hexaclorociclopentadieno, bifenilos polibromados (PBB’s) y policlorados (PCB’s) y no aromáticos.

Reducción: Definido en términos de transferencia de electrones, involucra a compuestos orgánicos en sistemas de agua-arcilla. El efecto se acelera al aumento de agua sugiriendo la existencia del mecanismo de transferencia de un electrón donde la arcilla actúa como un aceptor. En general, uno puede esperar que un químico orgánico puede experimentar una reducción química si el potencial del suelo es menor que el compuesto orgánico en cuestión.

Degradación Biológica: Es importante notar la presencia de microorganismos nativos del suelo que tienen un papel fundamental en la ausencia y/o permanencia de compuestos orgánicos, siendo considerado como una vía de pérdida de los compuestos orgánicos volátiles, llamada biodegradación; los compuestos químicos que poseen otras estructuras que los azúcares, aminoácidos y ácidos grasos, no pueden entrar inmediatamente dentro del metabolismo microbiano; esos compuestos requieren de una aclimatación definida en horas o meses, durante el cual poco o nada se degrada. El periodo de retraso generalmente es causado por: a) la transferencia de la información genética responsable de la degradación para una población, y b) la fase inicial de crecimiento exponencial de organismos capaces de degradar el compuesto, la alta solubilidad al agua que puede favorecer una rápida degradación (EPA, 1983), pero puede existir una acumulación a largo plazo de los productos de descomposición recalcitrante.La temperatura que provee un crecimiento favorable fue de 27 ºC, estableciendo que aumenta la velocidad de degradación para desechos de refinería y petroquímicos cuando las temperaturas van de 10 a 30 ºC, pero disminuye ligeramente cuando las temperaturas aumentan de 30 a 40 ºC (EPA, 1983). El contenido de oxígeno en suelo es frecuentemente un factor limitante en la biorremediación.La bioacumulación fue explicada observando la absorción de compuestos orgánicos por parte de plantas comestibles, donde se analizó los cultivos presentes en los terrenos agrícolas aledaños a zonas industriales siendo otro medio de remoción de estos compuestos en el suelo (Fränzle, 1993).Finalmente, la combinación de las características del subsuelo, contaminantes y condiciones climatológicas del sitio pueden dar lugar a los diferentes procesos de transporte y distribución de los contaminantes. Para entender el transporte y destino de los contaminantes en el subsuelo es necesario realizar una buena caracterización del sitio con la cual se conocerán la carga hidráulica y la estratigrafía, así como los coeficientes de adsorción y la permeabilidad del suelo. Con esta información es posible calibrar modelos matemáticos que sean representativos de la distribución tridimensional de los contaminantes en el sitio (Saval, 1995).

• Contaminacion en aguas

La contaminación por hidrocarburos puede tener efectos nefastos sobre los ecosistemas. En la cadena alimenticia, por ejemplo, el petróleo contamina el plancton, el cual es la fuente de alimento de muchos organismos marinos, entre ellos los peces, quienes a su vez sirven de alimento a peces más grandes, cetáceos, aves, humanos, etc.

Los peces no sólo son envenenados al ingerir alimento contaminado, también cuando el hidrocarburo entra en su organismo a través de las agallas. Igualmente destruye los huevos y algunos contaminados pueden producir descendencia deforme.

Las aves al tratar de limpiar sus plumas lo ingieren y mueren entonces por intoxicación; además el peso del crudo, aparte de que las puede hacer ahogar si se encuentran lejos de la costa, no les permite volar lo que condiciona su sobrevivencia al no poder buscar el alimento.

En el caso de los mamíferos marinos la piel pierde su capacidad aislante muriendo así, por pérdida de calor corporal. A los delfines y ballenas el petróleo les tapona las vías respiratorias y mueren asfixiados.

El crudo de petróleo en las playas se solidifica y cubre el hábitat de los moluscos crustáceos y otros organismos que los habitan. En el área submarina puede llegar a cubrir en masa sólida ecosistemas de arrecifes coralinos.

- Sólidos suspendidos totales

Para determinar la necesidad de tratamiento y la correcta tecnología de tratamiento, los contaminantes específicos en el agua deben ser identificados y ser medidos. Los contaminantes del agua se pueden dividir en dos grupos: contaminantes disueltos y sólidos suspendidos. Los sólidos suspendidos, tales como limo, arena y virus, son generalmente responsables de impurezas visibles. La materia suspendida consiste en partículas muy pequeñas, que no se pueden quitar por medio de deposición. Pueden ser identificadas con la descripción de características visibles del agua, incluyendo turbidez y claridad, gusto, color y olor del agua:

- la materia suspendida en el agua absorbe la luz, haciendo que el agua tenga un aspecto nublado. Esto se llama turbidez. La turbidez se puede medir con varias diversas técnicas, esto demuestra la resistencia a la transmisión de la luz en el agua.- el sentido del gusto puede detectar concentraciones de algunas décimas a varios centenares de PPM y el gusto puede indicar que los contaminantes están presentes, pero no puede identificar contaminantes específicos.

- el color puede sugerir que las impurezas orgánicas estén presentes. En algunos casos el color del agua puede ser causado incluso por los iones de metales. El color es medido por la comparación de diversas muestras visualmente o con un espectrómetro. Éste es un dispositivo que mide la transmisión de luz en una sustancia, para calcular concentraciones de ciertos contaminantes. Cuando el agua tiene un color inusual esto generalmente no significa una preocupación para la salud.

- la detección del olor puede ser útil, porque el oler puede detectar generalmente incluso niveles bajos de contaminantes. Sin embargo, en la mayoría de los países la detección de contaminantes con olor está limitada a terminantes regulaciones, pues puede ser un peligro para la salud cuando algunos contaminantes peligrosos están presentes en una muestra.

La cantidad total de materia suspendida puede ser medida filtrando las muestras a través de una membrana y secando y pesando del residuo. La materia suspendida se expresa en PPM (partes por millón), generalmente mg/l.

La identificación y la cuantificación de contaminantes disueltos se hace por medio de métodos muy específicos en laboratorios, porque éstos son los contaminantes que se asocian a riesgos para la salud.

Tratamiento.

El tratamiento es la modificación de las características físicas, químicas o biológicas de los desechos sólidos, con el objeto de reducir su nocividad, controlar su agresividad ambiental y facilitar su gestiónExisten diferentes tipos de tratamiento de los desechos sólidos, estos pueden ser tanto a nivel de entidad o ya en lugares específicos (plantas de recuperación o plantas de tratamiento de desechos sólidos) de la localidad donde este enclavada la organización.

Tipos de tratamientos:• Incineración: Proceso de reducir a cenizas los desechos sólidos y otros residuos,

reduciendo el volumen original de la fracción combustible de los residuos sólidos del 50 – 80%.

• Pirólisis: Descomposición de los desechos por la acción del calor. (Sin Oxigeno)• Reciclaje: Es un proceso mediante el cual ciertos materiales de los desechos sólidos se

separan, recogen, clasifican y almacenan para reincorporarlos como materia prima al ciclo productivo. Es decir, proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a un ciclo de producción o de consumo, ya sea el mismo en que fue generado u otro diferente.

• Recuperación: Actividad relacionada con la obtención de materiales secundarios, bien sea por separación, des empaquetamiento, recogida o cualquier otra forma de retirar de los residuos sólidos algunos de sus componentes para su reciclaje o reuso.

• Reuso: Es el retorno de un bien o producto a la corriente económica para ser utilizado en forma exactamente igual a como se utilizó antes, sin cambio alguno en su forma o naturaleza.

• Recolección Selectiva: Acción de clasificar, segregar y presentar segregadamente para su posterior utilización.

• Reutilización: Capacidad de un producto o envase para ser usado en más de una ocasión, de la misma forma y para el mismo propósito para el cual fue fabricado.

• Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de los residuos sólidos en la superficie o bajo tierra, basados en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental. Es la técnica de eliminación final de los desechos sólidos en el suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud y seguridad pública, tampoco perjudica el ambiente durante su operación ni después de terminado el

mismo. Es el sitio que es proyectado, construido y operado mediante la aplicación de técnicas de ingeniería sanitaria y ambiental, en donde se depositan, esparcen, acomodan, compactan y cubren con tierra, diariamente los desechos sólidos, contando con drenaje de gases y líquidos percolados o lixiviados.

• Relleno Sanitario Manual: Es aquél en el que sólo se requiere equipo pesado para la adecuación del sitio y la construcción de vías internas, así como para la excavación de zanjas, la extracción y el acarreo y distribución del material de cobertura. Todos los demás trabajos, tales como construcción de drenajes para lixiviados y chimeneas para gases, así como el proceso de acomodo, cobertura, compactación y otras obras conexas, pueden realizarse manualmente.

• Relleno Sanitario Mecanizado: Es aquél en que se requiere de equipo pesado que labore permanentemente en el sitio y de esta forma realizar todas las actividades señaladas en el relleno sanitario manual, así como de estrictos mecanismos de control y vigilancia de su funcionamiento.

•Disposición final.

Es la operación final controlada y ambientalmente adecuada de los desechos sólidos, según su naturaleza. En este lugar se disponen definitivamente los desechos sólidos. La disposición final puede ser:Los vertederos municipales, provinciales, locales, los diferentes tipos de relleno sanitarios, plantas de tratamiento y de recuperación. Todas estas instalaciones contaran con las condiciones higiénico – sanitarias, ambientales, de protección y seguridad, según se establece en la legislación y normativas referentes al tema desechos sólidos.

En el plan de manejo de la entidad se describen los procedimientos para la disposición final de los residuales, las normativas y buenas prácticas de proceder con los mismos. Se especifican medios materiales, los recursos humanos, financieros y legales y contractuales que justifican esta actividad del plan. Nota: El Plan de Manejo de Desechos Sólidos de una entidad puede realizarse por actividad de manejo o mediante un Plan de Acciones de manejo independiente teniendo en cuenta las desviaciones de lo establecido por las normas y regulaciones identificadas en la descripción del manejo actual que tiene la organización.

3.0 Opciones de sistemas y productos de perforación4.0 Sistemas de tratamiento de desechos de perforación

4.1 Sistemas de Floculación, Descripción del proceso. Aplicaciones

Aplicado efectivamente, puede ser utilizado para el tratamiento y reducción de desechos sólidos ultra finos, presentes en los fluidos de perforación. Combinado con un proceso de solidifacion es un método efectivo para limpiar desechos de perforación. Este proceso de floculación mejora la eficiencia de remoción de sólidos, particularmente la eficiencia de las centrifugas y puede complementar el concepto de locación seca.

- Sin polímeros remueve hasta un limite de 3 micrones- Con polímeros remueve por debajo de 3 micrones.

El resultado de la floculación es un conglomerado sólido formado por varios grupos de sólidos floculados, los cuales pueden ser removidos por la centrifuga.

Esquema de un Hidrociclón

Los polímeros se clasifican en:

- Longitud de cadena pequeña, llamados coagulantes- Longitud de cadena larga llamados floculantes.

Los polímeros poseen diferentes cargas, positiva, negativa y neutral, su fuerza relativa es llamada densidad de carga. Son diseñados para trabajar en diferentes ambientes con algunas limitaciones. La efectividad del proceso puede ser afectada por el pH, calcio, cloruro y aceite, afectando el polímero requerido y/o la concentración para flocular el fluido.

4.2 Coagulación

Es la desestabilización de las partículas que se encuentran en suspensión por la interacción con un agente coagulante.

Coagulantes inorgánicos:

- Sulfato de Aluminio Al2(SO4)3

Cloruro Férrico Cl3Fe Coagulantes Orgánicos:

- Poli electrolitos de carácter cationico.

4.3 Sistema Dewatering

Como la separación de sólidos de la fase acuosa, el proceso consiste en el tratamiento químico-mecánico del lodo mediante la utilización de un floculante-coagulante para separar los sólidos de agua.

Descripción del Proceso:

a) El lodo a ser tratado es retirado del sistema y depositado en la unidad.

b) Mediante pruebas piloto, se determina los productos químicos seleccionados para iniciar el proceso.

c) Se mezcla lodo- productos químicos, con la centrifugación se realiza la separación de las dos fases. La fase liquida obtenida debe estar en un rango de 8.33 - 8.45 lbs/gal.

d) Los sólidos se descargan a la fosa de recortes para su disposición final, la fase liquida (agua) es depositada en un tanque de almacenamiento, para ser evaluada conjuntamente con el representante de la compañía de lodos, y ser reutilizada en el sistema de lodo.

Equipo Necesario

a) Consiste en una unidad de 4 tanques, bombas de alimentación o transferencias, manifold de mezcla, panel de distribución, sistema de centrifugación.

b) El primer tanque almacena el lodo a ser tratado.

c) En el segundo tanque se prepara la solución floculadota

d) En el tercer tanque, se deposita el agua para la dilución necesaria. El cuarto tanque recibe el agua procesada en el sistema.

Otros Usos del Sistema

a) Permite tratar el lodo, que por alguna emergencia o contaminación fue retirado del sistema activo, evitando la contaminación del medio ambiente.

b) En el desplazamiento de cemento, el lodo contaminado puede ser enviado al sistema dewatering para su procesamiento evitando la contaminación del sistema activo.

c) Es posible procesar el lodo de perforación si se desea cambiar el sistema o eliminarlo al finalizar el pozo.

5.0 Tratamiento de aguas residuales en los equipos de perforación

Con la política ambiental que se desarrolla actualmente en nuestro país, fijando pautas y normas para la conservación del medio ambiente. Por lo tanto se han implementado sistemas de tratamiento de aguas residuales de perforación, el cual dispondrá de un laboratorio básico de análisis de los parámetros físico-químicos del agua. El mismo tiene por objeto el control y seguimiento efectivo de las condiciones optimas de la calidad del agua tratada.

Parámetros Básicos en el análisis del Agua

Los efluentes químicos representan el mayor porcentaje en la mezcla, por consiguiente sus características inciden considerablemente en el sistema de tratamiento y el manejo final del efluente.

5.1 Parámetros básicos en el análisis de aguas

Clasificación general de los cuerpos de agua

El reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente ha dado la siguiente clasificación de acuerdo a la aptitud de uso de los cuerpos de agua y de acuerdo a la tabla:

CLASE A

Aguas naturales de máxima calidad, que las habilite como agua potable para consumo humano sin ningún previo tratamiento físico, o con simple desinfección bacteriológica en los casos necesarios verificados por laboratorio.

CLASE B

Aguas de utilidad general, que para consumo humano requieren tratamiento físico y desinfección bacteriológica.

CLASE C

Aguas de utilidad general, que para ser habilitadas para el consumo humano requieren tratamiento físico-químico completo y desinfección bacteriológica.

CLASE D

Aguas de calidad mínima, que para consumo humano, en los casos extremos de necesidad publica, requieren un proceso inicial de pre sedimentación, pueden tener una elevada turbiedad por elevado contenido de sólidos en suspensión, luego tratamiento fisicoquímico completo y desinfección bacteriológica especial contra huevos y parásitos intestinales (Reglamento en Materia de contaminación Hídrica)

Aguas destinadas al transporte y alejamiento de residuos.

Limites permisibles del Agua

CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA SEGÚN SUS USOS

Orden Usos Clase “A” Clase “B” Clase “C” Clase “D”

1 Abastecimiento domestico de agua potable después de:

a)Sin tratamiento o solamente desinfección

b)Tratamiento solamente físico y desinfección

c)Tratamiento fisicoquímico completo Coagulación, floculación, filtración y desinfección.

d) Almacenamiento prolongado o presedimentación, seguido de tratamiento al igual que c).

SI

No necesario

No necesario

No necesario

SI

NO

SI

No necesario

No necesario

SI

NO

NO

SI

No necesario

SI

NO

NO

NO

SI

NO

LIMITES PERMISIBLES PARAMETRO UNIDAD CLASE A CLASE B CLASE C CLASE D

pH 6,0 a 8,5 6,0 a 9,0 6,0 a 9,0 6,0 a 9,0Temperatura oC +/-3oC de C receptor +/-3oC de C receptor +/-3oC de C receptor +/-3oC de C receptorTurbidez NTU < 10 < 50 < 100 < 2000 < 200 < 10000Color mg Pt/l mg/l < 10 < 50 <100 < 200DBOs mg/l < 2 < 5 < 20 < 30DQO mg/l < 5 < 10 < 40 < 80Sólidos Disueltos Totales mg/l 1000 1000 1500 1500Aceites y Grasas mg/l Ausente Ausente 0,3 1Nitratos mg/l 20,0 c. NO3 30,0 c. NO3 50,0 c. NO3 50,0 c. NO3Nitrógeno Total mg/l 5 c. N 12 c. N 12 c. N 12 c. NFosfato Total mg/l 0,4 c 0,5 c 1 c 1 cCloruros mg/l 250c Cl 300c Cl 400c Cl 500c ClSulfatos mg/l 300 c.SO4 400 c. SO4 400 c. SO4 400 c. SO4Boro mg/l 1,0 c. B 1,0 c. B 1,0 c. B 1,0 c. BSodio mg/l 200 200 200 200Calcio mg/l 200 300 300 400Magnesio mg/l 100 c. Mg. 100 c. Mg. 150 c. Mg. 150 c. Mg.Arsénico mg/l 0,05 c. As. 0,05 c. As. 0,05 c. As. 0,05 c. As.Mercurio mg/l 0,001 Hg. 0,001 Hg. 0,001 Hg. 0,001 Hg.Plomo mg/l 0,05 c. Pb 0,05 c. Pb 0,05 c. Pb 0,1 c. PbCadmio mg/l 0,005 0,005 0,005 0,005Cromo Total mg/l 0,6 c. Cr + 3 0,6 c. Cr + 3 1,1 c. Cr + 3Cromo Hexavalente mg/l 0,05 c. Cr. Total 0,05 c. Cr. + 6 0,05 c. Cr. + 6 0,05 c. Cr. + 6Manganeso mg/l 0,5 c.Mn 1,0 c.Mn 1,0 c.Mn 1,0 c.MnZinc mg/l 0,2 c. Zn 0,2 c. Zn 5,0 c. Zn 5,0 c. ZnCobre mg/l 0,05 c. Cu 1,0 c. Cu 1,0 c. Cu 1,0 c. CuSelenio mg/l 0,01 c. Se 0,01 c. Se 0,01 c. Se 0,05c. SeAntimonio mg/l 0,01 c. Sb 0,01 c. Sb 0,01 c. Sb 0,01 c. SbNíquel mg/l 0,05 c, Ni 0,05 c. Ni 0,5 c. Ni 0,5 c. Ni

Coliformes Termotolerantes N/100 ml< 50 y<5 en 80% de muestras

<1000 y<200 en 80% delas muestras

<5000 y< 1000 en 80% de las muestras

<50000 y<5000 en 80% delas muestras

Nitritos mg/l < 1,0 c.N < 1,0 c.N < 1,0 c.N < 1,0 c.NCianuro mg/l 0,002 0,1 0,2 0,2Oxigeno Disuelto >80% sat >70% sat >60% sat >50% sat

2

3

4

5

6

7

8

Recreación de contacto primario: natación, esquí, inmersión.

Protección de los recursos hidrobiologicos

Riego de hortalizas consumidas crudas y frutas de cáscara delgada, que sean ingeridas crudas sin remoción de ella.

Abastecimiento industrial.

A la cria natural y/o intensiva (acuicultura) de especies destinadas a la alimentación humana.

A la navegación

Abrevadero de animales.

SI

SI

SI

SI

NO(*)

NO(**)

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

SI

NO

SI

NO

(SI) Es aplicable, puede tener todos los usos indicados en las clases correspondientes(NO*) No en represas usadas para abastecimiento de agua potable.(NO**) No a navegar a motor.

DEMANDA QUIMICA DE OXIGENO

Definición: Demanda química de oxígeno (DQO) es una medida del oxígeno requerido para oxidar todos los compuestos presentes en el agua, tanto orgánicos como inorgánicos, por la acción de agentes fuertemente oxidantes en medio ácido y se expresa en miligramos de oxígeno por litro (mg O2/L). La materia orgánica se oxida hasta dióxido de carbono y agua, mientras el nitrógeno orgánico se convierte en amoniaco.

La DQO permite hacer estimaciones de la demanda bioquímica de oxígeno (DBO), que a su vez es una medida de la cantidad de oxígeno consumido en el proceso biológico de degradación de la materia orgánica en el agua; el término degradable puede interpretarse como expresión de la materia orgánica que puede servir de alimento a las bacterias; a mayor DBO, mayor grado de contaminación.

La DQO es una medida de la susceptibilidad a la oxidación de los materiales orgánicos e inorgánicos presentes en los cuerpos de agua y en los efluentes de aguas domésticas y plantas industriales, pero no es un indicador del carbono orgánico total presente en el cuerpo de agua, puesto que algunos compuestos orgánicos no son oxidados por el dicromato de potasio, mientras que algunos compuestos inorgánicos sí lo son.

DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO (DBO5) DEL AGUA

Expresa la cantidad de oxígeno necesario para la oxidación bioquímica, de los compuestos orgánicos degradables existentes en el líquido residual. Fijando ciertas condiciones de tiempo y temperatura, por ej. en 5 días y a 20 º C. *Cantidad de oxígeno consumida durante un tiempo determinado, a una temperatura dada, para descomponer por oxidación las materias orgánicas. Es una característica cuantificable del grado de contaminación del agua a partir de su contenido de sustancias biodegradables. Ese contenido se expresa en función de la demanda de oxígeno de los microorganismos participantes en la degradación de la materia orgánica presente a 20 oC en un tiempo predeterminado. (Usualmente 5 días. DBO5)

PARÁMETROS MÁS UTILIZADOS SOBRE LA CALIDAD

DEL AGUA

Una de las clasificaciones que se pueden utilizar para el estudio de los diferentes

parámetros de contaminación o calidad de las aguas, es según la naturaleza de la

propiedad o especie que se determina. Así, los podemos dividir en:

- Parámetros de carácter físico: Características organolépticas.

Turbidez y sólidos en suspensión.

Temperatura.

Conductividad.

- Parámetros de carácter químico: Salinidad y dureza.

pH.

Oxígeno disuelto.

Sustancias de carácter orgánico (materia

orgánica)

Sustancias de carácter inorgánico.

- Parámetros de carácter radiactivo: Radiaciones α y β totales.

Elementos individuales.

- Parámetros de carácter microbiológico: Bacterias indicadoras.

Microorganismos patógenos.

1. CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS: COLOR, OLOR Y SABOR.

Color: hay que distinguir lo que se llama color aparente, el que presenta el agua bruta y el

verdadero, que es el que presenta cuando se le ha separado la materia en suspensión.

Se mide el color en unidades de Pt-Co.

Olor y sabor: el olor y sabor están en general íntimamente relacionados. Existen

solamente cuatro sabores fundamentales: ácido, salado, amargo y dulce, los olores

pueden ser mucho más específicos.

Las medidas de olores y sabores son estimativas, mediante procesos de dilución.

2. TEMPERATURA.

La temperatura es una variable física que influye notablemente en la calidad de un agua.

Afecta a parámetros o características tales como la solubilidad de gases y sales, la

cinética de las reacciones químicas y bioquímicas, desplazamientos de los equilibrios

químicos, tensión superficial, desarrollo de organismos presentes en el agua,...

La influencia más interesante va a ser la disminución de la solubilidad del oxígeno al

aumentar la temperatura y la aceleración de los procesos de putrefacción

3. TURBIDEZ Y SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN.

La turbidez de un agua es provocada por la materia insoluble, en suspensión o dispersión

coloidal. Es un fenómeno óptico que consiste esencialmente en una absorción de luz

combinado con un proceso de difusión. La mayoría de las aguas residuales industriales

tienen valores elevados de turbidez.

La turbidez se mide en unidades nefelométricas de turbidez (NTU o UNF9 por medida de

la intensidad de la luz dispersada o en mg de SiO2/l.

Intimamente unida a la turbidez está parte de la cantidad de materia sólida presente en el

agua. Los sólidos totales presentes en un agua se pueden clasificar de la siguiente forma:

Fijos

Sedimentables Volátiles

Sólidos en suspensión

Fijos

No sedimentables

Volátiles

Sólidos totales

Fijos

Coloides

Volátiles

Sólidos filtrables

Fijos

Disueltos

Volátiles

A causa de la existencia de estos diferentes tipos de sólidos se miden diversos

parámetros que hacen referencia a los mismos, así distinguiremos:

- Sólidos decantables: se deja el agua en reposo durante 2 h en unos conos

especiales (conos Inhoff) y se miden los ml/l de sólidos decantables.

- Sólidos en suspensión (SS) o Materia en suspensión (MES): se filtra el

agua y se determina las MES retenida en el filtro por diferencia de pesada.

Unidades en mg/l.

- Residuo seco a 105ºC o Total de sólidos disueltos (TDS): el agua

previamente filtrada se evapora en estufa a 105ºC durante 4 h, por pesada se

determina el total de sólidos disueltos. Unidades en g o mg/l.

- Residuo fijo: se calienta la cápsula, empleada en la determinación anterior,

a 525ºC, temperatura a la que se considera que se ha volatilizado toda la

materia orgánica, por lo que la diferencia entre el residuo fijo y el residuo a

105ºC da una idea de la cantidad existente de la misma. Unidades en g o

mg/l.

4. Conductividad y Dureza.

Conductividad.

La conductividad es una medida de la resistencia que opone el agua al paso de la

corriente eléctrica entre dos electrodos impolarizables sumergidos en la misma. La

conductividad del agua da una buena apreciación de la concentración de los iones de

disolución y una conductividad elevada se traduce en una salinidad elevada o en valores

anómalos de pH.

Dureza.

La dureza es también un parámetro relacionado con los anteriores. Mide la presencia de

cationes Ca+2 y Mg+2, y en menor cantidad Fe+2 y Mn+2 y otros alcalinotérreos. En la

actualidad se tiende a prescindir del término “dureza” indicándose la cantidad de calcio y

magnesio presente en un agua en mg/l, sin embargo se conocen:

- Dureza total: es la suma total de las concentraciones de sales de calcio y

magnesio, se mide por volumetría de complejación con EDTA,

se expresa numéricamente en forma de carbonato de calcio u óxido de

calcio, pueden también utilizarse los grados hidrotimétricos (1º francés=

10 mg de carbonato de calcio/l).

- Dureza temporal: es la que corresponde a la proporcionada por los

hidrogenocarbonatos de calcio y magnesio, desaparece por ebullición pues

precipitan los carbonatos.

- Dureza permanente: es la que existe después de la ebullición del agua, es

la diferencia entre las dos anteriores.

5. pH.

El pH de un agua, que indica la reacción ácida y básica de la misma es una propiedad de

carácter químico de vital importancia para el desarrollo de la vida acuática (tiene influencia

sobre determinados procesos químicos y biológicos), la naturaleza de las especies iónicas

que se encuentran en su seno, el potencial redox del agua, el poder desinfectante del

cloro, etc.

Por lo general las aguas naturales tienen un cierto carácter básico, unos valores de pH

comprendidos entre 6,5-8,5, los océanos tienen un valor medio de 8.

6. Materia orgánica: DBO y DQO.

En cuanto a la influencia en los parámetros de calidad de un agua y a las posibilidades de

tratamiento de las aguas residuales, podemos hacer una subdivisión de la materia

orgánica de los vertidos en biodegradable y no biodegradable.

La contaminación por materia orgánica tiene en general tres orígenes: doméstico urbano,

agrícola e industrial.

Parámetros medidores de materia orgánica:

Reciben la denominación de parámetros sustitutos, pues abarcan muchos compuestos,

son medidas globales de la materia orgánica. Los más importantes se basan en la

cantidad de oxígeno necesario para descomponer u oxidar los productos orgánicos.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) en 5 días (unas 3/4partes de la DBO total):

es el parámetro que se maneja para tener una medida de la materia orgánica

biodegradable. Se define como la cantidad de oxígeno necesaria para la

descomposición biológica aeróbica de la materia orgánica biodegradable de un

agua. Se calcula midiendo la disminución en la concentración de oxígeno disuelto

del agua después de incubar una muestra durante 5 días a 20ºC. La reacción se

lleva a cabo en la oscuridad, para evitar la `producción de oxígeno por las algas, a

dilución adecuada, y manteniendo el pH entre 7-7,5. Las aguas industriales deben

sembrarse con microorganismos. En estas condiciones de reacción en 5 días se

degrada un 60-70% de la materia orgánica carbonada, la nitrificación del amoníaco

producido por las proteínas comienza entre los 6 y 10 días.

Unos valores elevados de DBO5 indican una alta concentración de materia orgánica

biodegradables:

Aguas muy puras DBO5<3 ppm O2

Pureza intermedia DBO5 3-5 ppm O2

Agua contaminada DBO5 >8 ppm O2

Residuales urbanas DBO5 100-400 ppm O2

Industria alimentaria o semejante DBO5 hasta 10000 ppm O2

Demanda Química de Oxígeno (DQO): se expresa como la cantidad de oxígeno

equivalente necesaria para la oxidación química de la materia orgánica oxidable de

un agua. Sus unidades, por lo tanto, son las mismas que la DBO, es decir, mg O2/l.

Entre las ventajas sobre la medida de DBO, cabe destacar el tiempo

considerablemente inferior del análisis (3 h).

Mide la cantidad de materia orgánica total susceptible de oxidación química (bio y no

biodegradable). En esta medida se sustituyen los microorganismos por un poderoso

agente químico como el dicromato o el permanganato de potasio en medio ácido.

Carbono orgánico total (COT): consiste en medir la cantidad de dióxido de carbono

producido por calcinación de una micro-muestra. Según que el agua haya sido

filtrada previamente o no, se obtendrá el carbono disuelto o el carbono total. La

medida de COT está menos sujeta a interferencias que la medida de la DQO,

particularmente en presencia de materia nitrogenadas, siendo además una técnica

más rápida y reproducible. Se mide en mg C/l.

Sustancias extraíbles al cloroformo (SEC): determina la cantidad existente de ciertas

sustancias orgánicas que pueden encontrarse en solución o pseudosolución en el

agua.

7. Toxicidad.

El término toxicidad se refiere al daño que puede producir en los seres vivos la presencia

de determinados contaminantes en un agua, en concentraciones que den positivos los

denominados test de toxicidad.

La toxicidad de un vertido puede manifestarse de forma directa, en función de la dosis de

especies tóxicas y su tiempo de acción, o de forma indirecta como resultado de la

acumulación en los seres vivos (bioacumulación). La evaluación de este parámetro se

puede realizar por medida de la mortalidad de diferentes especies, en la actualidad

destacan el método sobre microcrustáceos- ensayo de Dafnias- o de bacterias

fotoluminiscentes, expresándose en EQUITOX o EC50. Otros resultados de toxicidad se

refieren al carácter cancerígeno, mutagénico o teratogénico de los contaminantes.

Una posible clasificación de los posibles tóxicos presentes en aguas residuales es:

Compuestos tóxicos más abundantes:

1. Carácter inorgánico:

- Metales pesados

- Compuestos de As, Se, Be, CN-, Sb;....

2. Microcontaminantes orgánicos:

- Fenoles

- Pesticidas

- PCBs

- HAPs

3. Elementos radiactivos

4. Microorganismos patógenos:

- Bacterias (Salmonella, Shigella,...)

- Virus (Enterovirus,...)

- Protozoos (Amebas,...)

- Hongos (Aspergillus,...)

Metales:

La presencia de metales en las aguas puede provenir de sustancias en disolución,

en cantidades traza, o como partículas en suspensión, que pueden acabar

sedimentándose y acumulándose en los lechos de los ríos.

La persistencia en el ambiente de los metales ocasiona una problemática especial. A

diferencia de los contaminantes orgánicos, los metales no pueden degradarse ni

biológicamente ni químicamente en la naturaleza. Los compuestos que contienen

metales pueden alterarse, pero los metales indeseables aún permanecen. En

algunos casos tales reacciones desembocan en formas más tóxicas del metal. La

estabilidad de los metales permite también que sean transportados a distancias

considerables, tanto por el aire como por el agua.

Otras sustancias tóxicas de carácter inorgánico.

Los elementos y especies no metálicos considerados como tóxicos, aunque la

repercusión de algunos de ellos todavía no está probada englobarían a As, Se, Sb,

CN-,...

- CN-: son especialmente tóxicos a pH bajos (originan desprendimiento de

HCN). Actúan impidiendo las reacciones de oxidación del fósforo, que es la

que permite la respiración celular. Además algunos compuestos cianurados

que se forman por reacción con determinados metales pesados, pueden ser

incluso sustancias más tóxicas que los contaminantes de partida.

- Se: es un nutriente esencial (por su semejanza al S) y desintoxicante de

ciertos metales pesados, como el Cd. En dosis excesivas es perjudicial

(síntomas parecidos al As). Se encuentra preferentemente en algunas aguas

subterráneas que son tóxicas.

- As: todos los compuestos solubles son venenosos. Es muy utilizado en

pesticidas (arsenitos como herbicidas, arseniatos como insecticidas). El más

peligroso para el hombre es el As inorgánico y más la forma As3+.

8. Radiactividad.

Todas las aguas naturales presentan una determinada radiactividad natural, como

consecuencia de la presencia de isótopos radiactivos naturales de los elementos, en

especial del 40K y 87Rb. Actualmente y como consecuencia de las actividades nucleares de

origen industrial (civil o militar) y farmacológico, hay un incremento de la radiactividad de

las aguas que puede llegar a ser muy perjudicial. Entre los isótopos más frecuentes debe

señalarse la existencia de 226Ra, 230Th, 90Sr,...

No se efectúa la medida de cada uno de los isótopos radiactivos, sino que se determina la

radiación α global y la radiación β global, midiéndola en Bq/l.

9. Características microbiológicas.

Los microorganismos más importantes que podemos encontrar en las aguas son:

bacterias, virus, hongos, protozoos y distintos tipos de algas (por ej. Las azul verdosas).

La contaminación de tipo bacteriológico es debida fundamentalmente a los desechos

humanos y animales, ya que los agentes patógenos –bacterias y virus- se encuentran en

las heces, orina y sangre, y son de origen de muchas enfermedades y epidemias (fiebres

tifoideas, disentería, cólera, polio, hepatitis infecciosa,...). Desde el punto de vista

histórico, la prevención de las enfermedades originadas por las aguas constituyó la razón

fundamental del control de la contaminación.

6.0 Sistema de Estabilización. Descripción del proceso. Aplicación

Se utiliza este tratamiento de recortes durante y después de la perforación. Es una solución fácil y segura desde el punto de vista ambiental para el manejo del material. Una vez procesado el material puede ser enterrado o esparcido sobre la superficie y acondicionada al suelo.

Este tratamiento consta de un tanque utilizado como recolector de recortes generados directamente por el equipo de perforación, consta de un tornillo sin fin simple o dual que permite homogenizar y transportar los recortes asegurando una adecuada mezcla de cal, silicatos, bardust. El tanque estará ubicado bajo la zaranda de separación bien sea sobre el suelo o dentro de una pileta de cemento.

El sistema de tornillo sin fin permite llevar hacia delante y hacia atrás lo sólidos, mientras se acciona el control de adición de cal es controlada por el operador a través de un palanca o controles independientes de la tolva de alimentación.

Los recortes son transferidos a través del tornillo sin fin, cargados en la volqueta para su disposición. La etapa final será esparcir el material en el suelo preexistente y camiones adyacentes o mezclar este material con tierra fértil de tal forma que se genere un suelo apto para el cultivo. En esta etapa el material fijado se deja expuesto para disminuir su temperatura y es posible disminuir su pH por efecto de la lluvia o mezcla.

7.0 Sistema de Locación Seca. Planificación. Construcción. Floculación. Aplicación

Es un sistema cerrado de procesamiento de fluido es un equipo de control – remoción de sólidos. Se aplica en zonas donde las regulaciones prohíben descargas de desechos líquidos y sólidos en la locación, siendo aplicado en fluidos densificados o no densificados y particularmente en operaciones donde se justifica la recuperación de la fase liquida.

Este sistema es diseñado para poder remover del 80 al 90 % de los sólidos generados en un rango de 2 a 6 micrones. El concepto de locación seca puede mantener el volumen de sólidos de bajo peso especifico abajo del 5 % y de esta manera minimizar los problemas del pozo y los requisitos de dilución del sistema de inyección (fluido). No elimina completamente, el sistema solamente minimiza el volumen de desechos generados por la operación de perforación.

• Planificación de Locación Seca

La compañía de control de sólidos debe efectuar una evaluación del equipo de control de sólidos del equipo de perforación y el diseño del sistema de flujo para

determinar el diseño de locación seca mas optimo. La Compañía de control de sólidos dará su recomendación para óptima utilización y modificación del sistema de control de sólidos. Este proyecto requiere un plan para organizar y coordinar la comunicación entre la gerencia de operaciones y el personal de perforación. Todo personal tiene que estar familiarizado con el equipo de control de sólidos y el diseño del sistema de fluido, especialmente el ingeniero de lodos.

• Construcción de Locación Seca

La fase de planificación y construcción debe incluir espacio adecuado para el equipo de control de sólidos, fosas de desechos y tanques de almacenamiento de fluido líquido. Se debe tomar en cuenta la recuperación y reutilización del agua usada para el lavado del equipo, bombas, etc. Un sistema de canal debe ser diseñado y construido para contener el equipo de perforación y procesamiento del fluido, normalmente provee una fuente de agua adecuada y permite la reutilización del agua proveniente de las operaciones de perforación.

Las bombas deben ser utilizadas para mover el agua del canal al sistema activo. El tratamiento de esta agua puede ser necesario para remover contaminantes que puedan afectar el fluido de perforación. Inspecciones del equipo de perforación deben ser realizadas diariamente para localizar y reducir fuentes excesivas de líquido. Una fosa de seguridad será construida dentro del sistema de canal, para recolectar fluidos contaminados con cemento o flujo de agua salada.

• Floculación

Es un factor importante para poder cerrar el ciclo y aplicar el concepto de locación seca. El fluido de perforación desplazado y el exceso de líquido producido son transportados por el sistema de canal, a la fosa de colección y colocados en el sistema de almacenamiento. El sistema de floculación es utilizado para procesar el desperdicio liquido del sistema activo y sistema de almacenamiento. El efluente limpio es regresado al sistema activo o almacenado para su utilización posterior.

TEMA VI: DERRAME DE HIDROCARBUROS

1.0 Introducción

El petróleo es la fuente principal de energía para muchas actividades humanas de la sociedad actual, tales como la industria, la minería y el transporte (otras fuentes de energía son el carbón, el gas natural y la caída de aguas de los ríos).

El petróleo y sus productos de refinación no son sustancias específicas y únicas, puesto que son mezclas de varios hidrocarburos y otros compuestos cuyas propiedades físicas y químicas son muy variadas. Este hecho determina su comportamiento e impacto en los elementos ambientales (recursos físicos, recursos biológicos y actividades socioeconómicas) cuando ocurre un derrame.

La explotación y el transporte de petróleo son las principales fuentes de contaminación por hidrocarburos ya que aproximadamente el 60% de la producción mundial de petróleo se transporta por vía marítima y se calcula que el 0.1% de ésta se derrama en el mar (mas o menos 2,2 millones de toneladas al año).

Se considera derrame o fuga de hidrocarburos a todo vertimiento o descarga de éstos en el ambiente, lo que origina que los hidrocarburos mencionados escapen del control de quienes los manipula.

Después que ocurre un derrame o fuga de hidrocarburos su comportamiento físico es un factor trascendental a considerar para evaluar los peligros sobre el ambiente. Así, por ejemplo, una vez que ha ocurrido la descarga o derrame de petróleo en el mar se forma una capa delgada sobre la superficie del agua y se producen diversos procesos físicos, químicos y biológicos que determinan el grado de daño que el hidrocarburo causa al ambiente marino. El conocimiento de estos procesos y la interacción que se da entre ellos es esencial para tomar apropiadas decisiones de respuesta a derrames.

Por lo tanto, siempre que se produzca un derrame o fuga el propietario o concesionario deberá adoptar las acciones inmediatas tendientes a la reparación, recuperación y/o limpieza necesarias del área afectada.

El petróleo, aunque no es necesariamente la más peligrosa de la sustancias transportada a granel por vía marítima, es indudablemente la más importante desde el punto de vista del tonelaje acarreado, y en consecuencia la sustancia de mayor posibilidad de derramarse en el mar y de producir daños en el medio marino.

Los productos refinados, para consumo doméstico, se transportan por rutas a los puntos de distribución y por mar a plantas de almacenamiento y distribución a lo largo de nuestra costa.

Como podemos deducir, la posibilidad de la ocurrencia de un siniestro marítimo que involucre derrame de hidrocarburos en el mar, no es remota.

Los daños que implican un derrame de petróleo podrían constituir una verdadera catástrofe así como los gastos que se deriven del mismo, fácilmente alcanzarían cifras cuantiosas.

Por lo expuesto un adecuado PLAN DE CONTINGENCIA para enfrentar derrames de hidrocarburos u otras sustancias nocivas al facilitar las operaciones de respuesta, es el elemento clave que permite transformar un eventual desastre en una situación de daños moderados.

DERRAMES DE HIDROCARBUROS:

Los accidentes de contaminación tanto en tierra como en los cuerpos de agua resultan inevitables en la industria petrolera, debido a los grandes volúmenes de hidrocarburos que se manejan. Siendo así, los derrames pueden provenir de dos fuentes :

a)Terrestres : - Ruptura de ductos.

• Pérdidas de plantas industriales.

b) Marinas : - Buque tanque (lavado y limpieza de tanques, carga y descarga, colisiones).

• Pozos mar adentro (ruptura de ductos, descontrol de producción).

EFECTOS AMBIENTALES

Un derrame de petróleo lleva consigo una serie de cambios progresivos de sus propiedades físico-químicas los cuales se atribuyen al proceso de intemperización, el

cual incluye : evaporación, disolución, dispersión, oxidación, emulsificación, sedimentación y biodegradación.

La intemperización es la pérdida de ciertos componentes del petróleo a través de una serie de procesos naturales que comienzan una vez que ocurre el derrame y continúan indefinidamente.

EVAPORACIÓN :

Este proceso afecta la composición del producto derramado: aumenta su densidad y viscosidad y decrece su solubilidad en el agua, reduciendo así el nivel de toxicidad del producto.

En la medida que los compuestos más volátiles se evaporan, el petróleo se hace más pesado y puede llegar a hundirse. A las 24 horas casi el 40% del petróleo se ha evaporado.

Estos porcentajes van variando de acuerdo al grado de viscosidad del hidrocarburo, por lo que el proceso de evaporación juega un papel muy importante en los derrames, en especial cuando se trata de gasolinas o crudos livianos.

DISOLUCIÓN :

Este proceso es aquel por el cual parte del hidrocarburo se disuelve en el volumen de la columna de agua y en los alrededores del derrame. El tiempo de disolución depende de la composición, tasa de esparcimiento, temperatura del agua, turbulencia y grado de dispersión.

Aunque el proceso comienza inmediatamente, es de largo plazo y continúa durante todo el proceso de degradación del hidrocarburo. Es de notar que los compuestos más ligeros son los más solubles en el agua y por lo tanto se convierten en los más tóxicos, por lo que es muy importante calcular su concentración, para estimar los posibles efectos tóxicos.

OXIDACIÓN :

Es la combinación química de hidrocarburos con el oxígeno atmosférico y contribuye a la descomposición o degradación final del petróleo. Cuanto más área expuesta exista, mayor será la oxidación y mayor la velocidad de degradación. Este proceso es lento puesto que sólo una pequeña cantidad de oxígeno puede penetrar en una mancha de petróleo.

La radiación ultravioleta solar produce la oxidación fotoquímica, dependiendo de la intensidad de la radiación solar.

EMULSIFICACIÓN :

Este es el proceso por el cual un líquido se dispersa en otro líquido en forma de pequeñas gotitas, es decir como suspensión. Muchos hidrocarburos presentan una tendencia a absorber agua en emulsiones que pueden aumentar el volumen del contaminante en un factor entre 3 y 4. Estas emulsiones a menudo son extremadamente viscosas y como resultados de estos los demás procesos que harían que el hidrocarburo se disipe se ven retardados.

SEDIMENTACIÓN :

Puede suceder por dos mecanismos: el primero se define en la medida que el hidrocarburo se intemperiza resultando en un incremento de su densidad respecto al agua circundante y por consiguiente se hunde. El segundo ocurre por la adhesión de las partículas suspendidas en la columna de agua al petróleo.

BIODEGRADACIÓN :

Este es el proceso por el cual la mancha desaparece del medio ambiente. Ciertas especies de bacterias marinas, hongos y otros organismos utilizan los hidrocarburos como fuente de alimento. Es un proceso natural y muy lento debido al agotamiento continuo de oxígeno, a la formación de emulsiones de agua en petróleo (mousse), etc.

La tasa de biodegradación depende del contenido de nutrientes (nitrógeno y fósforo), oxígeno disuelto, salinidad, área superficial del derrame y de la composición y tamaño de la población microbiana.

CONSECUENCIAS SOBRE EL AMBIENTE

Un derrame o descarga de hidrocarburo afecta básicamente a tres elementos del ambiente, los cuales son:

• Elementos abióticos (suelo, formaciones del relieve, geomorfología, etc).

• Elementos bióticos (flora y fauna).

• Elementos socioeconómicos (actividades humana, pesca, agricultura, lugares de esparcimiento de clubes, de recreación, de turismo, etc).

a) ELEMENTOS ABIÓTICOS :

• SOBRE EL SUELO : El petróleo contamina el suelo por su presencia y su permanencia en él. Esto depende del tipo de suelo lo cual es un producto de su composición y textura (tamaños de las partículas que lo forman) ya que según las características del suelo el petróleo se adherirá o penetrará con mayor o menor fuerza y por lo tanto permanecerá mayor o menos tiempo en ese ambiente. En general se puede afirmar que:

• En suelos arenosos (suelos de grano grueso); el petróleo penetra con mayor rapidez, en mayor cantidad y a mayor profundidad (llega hasta la napa freática).

• En suelos arcillosos o rocosos (suelos de grano fino); el petróleo no penetra con facilidad, penetra en poca cantidad y a poca profundidad y por ende, retirar mediante recojo y/o lavados de manera rápida, por ejemplo, las playas arcillosas de la selva.

• En suelos con alto contenido de materia orgánica el petróleo se adhiere fuertemente a las partículas y restos vegetales de tal manera que permanece por más tiempo en el ambiente por ejemplo, en suelos de manglares y pantanos.

b) ELEMENTOS BIOTICOS :

Los derrames de petróleo pueden causar un daño considerable a los recursos biológicos en una variedad de formas:

• Mortalidad directa debido a sofocación, suciedad (cobertura) y asfixia, envenenamiento por contacto directo con petróleo (especialmente petróleo fresco), absorción de las fracciones tóxicas de la columna de agua (Ej. algas). La toxicidad del petróleo aumenta con la concentración de compuestos aromáticos no saturados y de baja ebullición. Las formas vivientes larvales o juveniles, por lo general son más sensibles.

• Mortalidad indirecta debido a la muerte de recursos alimenticios o a la destrucción o eliminación del hábitat.

• Incorporación de cantidades subletales de fracciones petrolíferas en los tejidos del cuerpo (Ej. ingestión), que disminuye potencialmente la tolerancia a otras tensiones (Ej. depredación y enfermedad).

• Reducción o destrucción de los alimentos o del valor comercial de pesquerías, debido a la degeneración del sabor por la absorción de hidrocarburos.

• Incorporación de sustancias potencialmente cancerígenas o mutagénicas en la cadena alimenticia.

• Comportamiento alterado de la biota que podría entorpecer las funciones ecológicas normales.

2.0 Medidas preventivas. Prevención de derrames. Plan de contingencia.

En todas las actividades de control de la contaminación, la participación esta orientada preferentemente por el concepto de prevención, lo cual permitirá una economía de medios y minimizar los impactos ambientales negativos.

Prevención de Derrames

La mejor manera de atacar el problema de contaminación por derrame de hidrocarburos es el de prevenir el incidente.

Normalmente estos se producen por fallas de equipos o del material y fallas humanas, los primeros son subsanados mediante inspecciones periódicas y un mantenimiento adecuado y los segundos, mediante la capacitación, instrucción y el entrenamiento del personal.

Plan de contingencia

Forman parte de las medidas preventivas y están íntimamente interrelacionadas con las acciones de control de la contaminación y efectos negativos al ambiente.

La finalidad de estos planes es tan pronto se produzca un suceso de derrame, se deben iniciar las operaciones de anticontaminación, aprovechando todos los medios adecuados para minimizar los daños.

Debiendo establecer procedimientos que permitan movilizar ordenadamente todos los recursos disponibles (medios propios y de otras instituciones), los planes de contingencia deben ser elaborados de acuerdo con las dotaciones de personal actualmente existentes.

3.0 Tipos de derrames

Los derrames de petróleo y sus derivados en el ámbito mundial, han provocado una severa contaminación del suelo y de los cuerpos de agua. Estos compuestos son tóxicos para los seres vivos ya que son mutagénicos y carcinogénicos.

• Derrame en suelos

La contaminación por petróleo se caracteriza por su persistencia en el ecosistema, a pesar de los procesos de degradación natural y/o antrópica a que puedan ser sometidos. Los estudios recientes en la zona de Alaska (Carls y col., 2001), donde ocurrió el derrame del Exxon Valdéz, muestran concentraciones medias anuales de hasta 62258 m g/g de hidrocarburos totales (base húmeda) en sedimentos del área. Otra prueba de la persistencia de estos contaminantes es que los perfiles de concentración obtenidos en columnas de sedimentos han servido como archivos naturales para la reconstrucción de descargas históricas antropogénicas (Santschi y col., 2001), lo cual resulta importante para evaluar el éxito de medidas recientes de control de la contaminación.

La contaminación por hidrocarburos tiene un pronunciado efecto sobre las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de un suelo, pudiendo impedir o retardar el crecimiento de la vegetación sobre el área contaminada (Luque y otros, 1995) (Lieth y Markert, 1990).

La solución ambiental adecuada de los residuos sólidos con altos contenidos de hidrocarburos generados durante los procesos de la perforación, extracción y producción del petróleo se encuentra dentro de las prioridades fundamentales de la industria petrolera.

Las técnicas de tratamiento de residuos sólidos consisten en la aplicación de procesos químicos, biológicos o físicos a desechos peligrosos o materiales contaminados a fin de cambiar su estado en forma permanente. Estas técnicas destruyen contaminantes o los modifican a fin de que dejen de ser peligrosos, además pueden reducir la cantidad del material contaminado presente en un lugar, retirar el componente de los desechos que los hace peligrosos o inmovilizar el contaminante en los desechos (Flores y col., 2001).

Entre las técnicas con menos impacto ambiental cabe destacar aquellas que no requieren excavación y transporte del suelo, es decir, que el tratamiento se realiza in situ, dentro del mismo emplazamiento. La tecnología a utilizar depende entre otros muchos factores, del tipo de contaminante, tipo de terreno, afectación de las aguas subterráneas, del tiempo necesario para descontaminar, del costo de la actuación, etc. (CIPP, 1999).

En el caso de no ser viable el tratamiento in situ, existen alternativas al vertedero para el tratamiento fuera del emplazamiento o ex situ, mediante plantas centralizadas de tratamiento de suelos. Por ejemplo, en Europa existen numerosas experiencias de plantas a pleno rendimiento que combinan diversos tipos de tratamiento, siendo generalmente el núcleo central el tratamiento mediante landfarming o biopilas, que utilizan los agentes biológicos propios del suelo para la descontaminación, acelerando el proceso mediante control del aporte de nutrientes, humedad y aireación (CIPP, 1999).

Análisis y Discusión

Las tecnologías de restauración se clasifican en dos grandes grupos que se pueden apreciar en la siguiente tabla.

Tabla 1. Listado de técnicas tradicionales e innovadoras

Técnicas tradicionales o establecidas Técnicas innovadoras

Incineración Extracción de vapores del suelo

Mezclar, enterrar y cubrir Aspersión de aire

Dispersión sobre el terreno Desorción térmica

Solidificación Deshalogenación química

Reuso y Reciclado Enjuague del suelo in situ

Extracción con solvente

Lavado del suelo

Medidas Fitocorrectivas

Biorremediación

Las técnicas tradicionales o establecidas fueron desarrolladas antes de 1980 y se han probado que son efectivas y de uso común a escala de campo. Sin embargo, para 1990 el 40 % de las técnicas de tratamiento que se estaban usando eran innovadoras. En 1994 esa cifra llegó casi al 60 %.

La Incineración puede ser utilizada para destruir sustancias orgánicas o hasta para transformar ciertos tipos de sustancias inorgánicas bajo condiciones controladas. Los productos generados por la Incineración son gases y sólidos inertes; el proceso de combustión puede necesitar o no suministros de combustibles extraños como es el gas natural. Este proceso reduce considerablemente el volumen del contaminante, además, transforma los metales pesados en sus óxidos que son menos tóxicos. Esta técnica también ha sido utilizada con éxito para la eliminación de compuestos orgánicos procedentes de la formulación de plaguicidas. (ARPEL, 1997) (Royer et al., 1990).

Otra aplicación de la Incineración es la descontaminación de sedimentos que contienen HAP, PCB y metales pesados en la cual es combinada con un proceso químico(Solidificación) en un horno rotatorio que combustiona gas y opera a 1200 – 1500°C, lográndose la destrucción de todos los contaminantes orgánicos sin residuos secundarios; como producto final se obtiene material pozolánico que se puede mezclar con cemento Pórtland, donde son inmovilizados los metales pesados, para usar en industrias de la construcción.(Stern, 1998). Sus desventajas fundamentales son las emisiones gaseosas que se generan durante la combustión de los desechos y el alto costo financiero de los incineradores.

El método de Mezclar, Enterrar y Cubrir consiste en la estabilización y dilución de los sólidos, generados en el proceso de perforación de los pozos petroleros, mediante mezclado intensivo con subsuelo. El residuo debe ser mezclado al menos según la relación 1:1 y máximo 3:1, base volumen y cubierto en el lugar donde se realice la operación con suelo limpio, de composición arcillosa y de igual topografía. El nivel del manto freático debe estar a mayor de 1 metro de la base donde se dispondrá el residual (Abboud, 2000) (EPA, 1996)

Los criterios que deben cumplirse para aplicar esta técnica de disposición son (CIPP, 1999) (EPA, 1996):

pH: 6.5 a 8.5

Contenido de Grasas y aceites: < 0.1%

Cloruros: < 2000 mg/kg. sólido seco

Nitrógeno: 400 Kg / sitio

Metales Pesados:

Boro: 10 Kg Cadmio: 3 Kg

Cobre: 400 Kg Cromo: 200 Kg

Plomo: 200 Kg Níquel : 50 Kg

Vanadio: 200 Kg Zinc: 600 Kg

La Dispersión sobre el Terreno(Land Spreading) consiste en dispersar una carga aceptable de residuo sólido sobre un área predeterminada. Este método es utilizado para residuos sólidos con elevados niveles de metales pesados, sales y comprende de una sola aplicación; puede realizarse en el sitio o fuera del mismo. La carga máxima debe menor ser de 1000m3/ha o disponer el residual con un espesor menor de 10 cm.

Los criterios que deben cumplirse para aplicar esta técnica de disposición son (CIPP, 1999) (EPA, 1996):

pH: 6.5 a 8.5

Contenido de Grasas y aceites: < 0.5 % en los 20 cm de capa superior y < 0.1% por debajo de 20 cm

Cloruros: < 800 kg./ha

Nitrógeno: 400 kg./ha

Metales Pesados:

Boro: 5 Kg/ha Cadmio: 3 Kg/ha

Cobre: 400 Kg/ha Cromo: 200 Kg/ha

Plomo: 200 Kg/ha Níquel : 50 Kg/ha

Vanadio: 200 Kg/ha Zinc: 600 Kg/ha

La Solidificación o Fijación Química, es otra técnica tradicional de disposición de desechos sólidos en el cual siguiendo un proceso de neutralización, desintoxicación u otro proceso físico - químico se logra reducir el volumen del desecho. Mediante este proceso se obtiene un sólido apropiado para ser depositado en rellenos de tierra, eliminándose el riesgo de la contaminación por infiltraciones del contaminante (ARPEL, 1997.

El Reuso y Reciclado es una técnica que se aplica principalmente a los lodos utilizados en el proceso de perforación de los pozos de petróleo, debido a que casi el 10 % de éstos se reutilizan en ese proceso, lo cual conlleva a elevar la eficiencia de esta actividad. (ARPEL, 1997) (Abboud, 2000).

La Técnicas Tradicionales de Tratamiento son de fácil aplicación y sus costos de operación son relativamente bajos, exceptuando las técnicas de Incineración y Solidificación, que requieren de equipos especiales para su aplicación y los costos de operación son elevados.

La aplicación de éstas para el tratamiento y/o disposición de lodos del proceso de perforación de pozos petroleros de acuerdo a los criterios establecidos en las Regulaciones Ambientales, se hace poco factible ya que trabajos realizados por diferentes autores de caracterización de piscinas de recepción de lodos del proceso de perforación (Paumier, 1997) (Alvarez y otros, 2001), muestran que los niveles de hidrocarburos totales presentes son superiores al 10%, cifras que superan ampliamente los criterios de 0.1 y 0.5 % de las técnicas de Mezclar; Enterrar y Cubrir y Dispersión en el terreno, respectivamente, para ser aplicadas.

Las técnicas de tratamiento innovadoras consisten en la aplicación de procesos químicos, biológicos o físicos a desechos peligrosos o materiales contaminados a fin de cambiar su estado en forma permanente. Las técnicas innovadoras han sido propuestas más recientemente y se pueden encontrar en diferentes etapas de desarrollo:

- Etapa de concepto (idea, investigación, pruebas de laboratorio) - Tecnología incipiente (prueba a escala reducida) - Tecnología utilizable (estudio piloto, estudio de demostración, uso limitado a

gran escala)

Entre las ventajas que se pueden mencionar con respecto al uso de las técnicas innovadoras se encuentran las siguientes:

1. Ofrecen soluciones a largo plazo y eficaces en función del costo para los problemas de la limpieza de desechos peligrosos.

2. Presentan alternativas frente al uso de vertederos y la incineración. 3. A menudo son más aceptables para el medio ambiente que algunas técnicas de tratamiento

habituales. (EPA, 1996) (EPA, 2001).

Las más diversas tecnologías han sido desarrolladas para disminuir el impacto negativo que origina la actividad petrolera sobre el medio ambiente. El ATTIC (Harlin, 1991) divide las tecnologías de tratamiento innovadoras en 5 áreas: físicas, térmicas, solidificación/ estabilización, biológicas y químicas.

A continuación se relacionan algunas de las técnicas innovadoras más importantes para la restauración de suelos contaminados por hidrocarburos y otros compuestos orgánicos e inorgánicos.

La Extracción de vapores del suelo consiste en separar los contaminantes mediante la acción de un fluido, a veces aire (arrastre) y en otras ocasiones se usa agua (lavado). Una vez arrastrado el contaminante, se depura el efluente con técnicas apropiadas. Es un procedimiento muy sencillo, aplicable a suelos permeables y cuando las sustancias contaminantes tienen suficiente movilidad; no son métodos válidos cuando el suelo presenta una alta capacidad de adsorción y son desarrollados específicamente in situ (EPA, 1995).

La Aspersión de aire se considera un método de volatilización pasiva para contaminantes volátiles. El suelo se excava y se vierte una fina capa, de unos 20 cm, sobre una superficie impermeable. Para favorecer la volatización se procede a la remoción periódica, por ejemplo, mediante el arado. El riego también favorece el proceso ya que el agua disuelve los contaminantes y produce su desorción y al evaporarse los arrastra hacia la superficie. Además, la humedad acelera la actividad de los microorganismos. También al extender el suelo se aumenta su temperatura y se expone a la acción de los vientos, con lo que aumenta la volatización.

En general se trata de un proceso muy lento y tiene el inconveniente de que los contaminantes son devueltos directamente a la atmósfera, sin sufrir ninguna depuración. No obstante, estos compuestos devueltos a la atmósfera tienden a degradarse rápidamente. Los hidrocarburos reaccionan fácilmente con los radicales hidroxilo atmosférico, degradándose en un plazo que va desde un solo día para el dodecano hasta 9 días que necesita el benceno. Por otro lado, los disolventes clorados industriales se descomponen fotolíticamente con gran rapidez por acción de las radiaciones ultravioletas. Por otra parte, la posible contaminación atmosférica se puede evitar si el suelo es colocado en unas naves en las que se pueden recoger los gases para su posterior tratamiento y controlar las condiciones ambientales. Su principal ventaja es su bajo presupuesto económico (EPA, 1995).

La Desorción Térmica es otro proceso térmico en el que se somete al suelo a unas temperaturas más bajas (250-550°C) para conseguir la desorción en vez de la destrucción de los contaminantes. Con esta técnica se puede tratar la contaminación producida por compuestos orgánicos volátiles (con un peso molecular no muy elevado, como los lubricantes, aceites minerales, gasolina, etc.) y determinados metales pesados volátiles como es el caso del mercurio. Con esta técnica hay que controlar el paso de los contaminantes a la fase gaseosa, por ejemplo se pueden eliminar en una cámara de combustión o fijarlos sobre carbono activado. Estos métodos presentan el inconveniente de que el suelo queda completamente transformado, sin materia orgánica, sin microorganismos, sin disoluciones (EPA, 1996) (AAE, 2000).

La AAE, siglas en alemán, ha desarrollado un proceso térmico móvil THERMOSOIL para la limpieza de los suelos contaminados con hidrocarburos, grasas y aceites lubricantes. El procedimiento está diseñado para limpiar suelos en los que la granulometría o la falta de biodisponibilidad adjunto con aspectos económicos y de tiempo ponen límites a los procedimientos convencionales.

El suelo es acondicionado previamente y transportado a un horno rotativo tubular donde es calentado hasta 350 oC, debido a las altas temperaturas, se produce la desorción de los productos contaminantes que pasan a la fase gasificada. El suelo limpiado es refrigerado y evacuado y reutilizado en múltiples aplicaciones tales como preparación de paisajes, cubrir depósitos, etc.; esto es posible ya que el suelo mantiene su estructura intacta debido a que la desorción de los contaminantes se realiza a bajas temperaturas. Su desventaja es su alto costo de operación (AAE, 2000).

El proceso de desorción térmica anaeróbica Soil Tech (de Percin, 1992) calienta y mezcla los suelos contaminados, lodos y líquidos en un horno rotatorio especial que desorbe, recoge y recondensa hidrocarburos en sólidos. Se puede usar en conjunto con un proceso de dehalogenación para destruir halogenados por proceso químicos y térmicos.

Un proceso térmico de baja temperatura ha sido aplicado (de Percin, 1993) en 6 sitios para remover suelos contaminados. Remueve órganodorados, órganofosforados, COV e

hidrocarburos totales de suelos, sedimentos y lodos. El proceso desorbe térmicamente los contaminantes orgánicos por calentamiento hasta 425 °C en un secador.

La oxidación química in situ (USEPA, 1998) se basa en liberar oxidante químico al medio contaminado para destruir los contaminantes convirtiéndolos a compuestos inocuos comúnmente encontrados en la naturaleza. Los oxidantes aplicados en este proceso son típicamente el peróxido de hidrógeno (H2O2), el permanganato de potasio (KMnO4), ozono y en menor grado, oxígeno disuelto (OD). Las aplicaciones del campo más comunes han sido basadas en el Reactivo de Fenton, donde el peróxido de hidrógeno se aplica con un catalizador de hierro que crea un radical libre hidroxilo que es capaz de oxidar los compuestos orgánicos complejos.

La Deshalogenación Química es un proceso mediante el cual se logra la degradación de los contaminantes del suelo contaminado por reacciones químicas. Frecuentemente se trata de reacciones de oxidación de los compuestos orgánicos; como agente oxidante se emplea el oxígeno y el agua oxigenada. Es un método útil para: aldehídos, ácidos orgánicos, fenoles, cianuros y plaguicidas organoclorados; se utiliza preferentemente in situ, inyectando el agente depurador a zonas profundas mediante barrenas huecas, o a veces, simplemente mediante un laboreo apropiado del terreno.

Esta técnica se utilizó en un principio para la estabilización de productos del petróleo. En suelos se ha empleado para la descloración de PBC; ésta consiste en la inyección de coa, Ca (OH)2 o NaOH, el suelo al reaccionar se calienta y al aumentar el pH hasta valores de 9 a 11 se produce la descloración de los PCB (EPA, 2001).

El enjuague del suelo in situ es una técnica de tratamiento innovadora que consiste en inundar suelos contaminados con una solución que lleva los contaminantes hasta un lugar donde pueden extraerse. El tipo de solución que se necesita para el tratamiento depende de los contaminantes que se hallen en el suelo en un lugar determinado. La solución de enjuague generalmente es uno de los siguientes líquidos: agua solamente, agua con aditivos tales como ácidos, ácido nítrico o ácido clorhídrico para pH bajo, bases, hidróxido de sodio para pH alto, o agentes tensioactivos

El agua se usa para tratar contaminantes que se disuelven fácilmente en el agua; las soluciones acídicas se usan para extraer metales y contaminantes orgánicos, como los que se encuentran generalmente en el reciclaje de baterías o en procesos de cromado industrial. Por ejemplo, la contaminación con zinc, una de las posibles consecuencias de las operaciones de cromado, se trataría con una solución acídica. Las soluciones básicas se usan para tratar fenoles y algunos metales mientras que las soluciones tensioactivas son eficaces para retirar contaminantes oleosos. También se está investigando el uso de agua con solventes orgánicos como solución de enjuague. Los solventes orgánicos, como el etanol, se usan para disolver ciertos contaminantes que el agua sola no puede disolver.

Con el enjuague del suelo in situ se obtienen resultados óptimos en lugares donde hay espacios en el suelo que permiten el paso de la solución de lavado. Si el suelo tiene un

alto porcentaje de limo o arcilla, por ejemplo, la solución de enjuague no puede desplazarse fácilmente en su interior, de modo que no puede entrar en contacto fácilmente con los contaminantes. Eso limita la eficacia general del proceso de enjuague del suelo. Además, algunos líquidos de enjuague contienen aditivos que podrían contaminar el agua subterránea si no se retiran por completo (EPA, 1996).

Su desventaja fundamental radica en que no es muy eficaz para tratar los suelos contaminados con una mezcla de sustancias peligrosas, como metales y aceites, además, es muy difícil preparar una solución de enjuague capaz de retirar eficazmente varios tipos diferentes de contaminantes al mismo tiempo; debida a esta desventaja no se aconseja su utilización para tratar suelos contaminados con hidrocarburos.

La remoción de contaminantes hidrocarbonados del suelo con surfactantes (Baviè re y otros, 1993) utilizando la movilidad del hidrocarburo atrapado capilarmente, mediante la disminución de la tensión interfacial agua/hidrocarburo, es un método que se puede combinar con la inyección de microorganismos y nutrientes para acelerar la biodegradación del contaminante.

Un sistema de lavado transportable para tratar suelos contaminados que utiliza surfactantes (Barkley, 1991) consiste de un tanque spray, un tanque de lavado, un tanque de surfactante, un tanque de agua de enjuague, un separador agua/ hidrocarburo y un sistema de tratamiento de soluciones con un filtro de tierra diatomácea, una columna de carbón activado y una de intercambio iónico. La solución surfactante y el agua de enjuague usadas se neutralizan a pH con H2SO4 concentrado y se pasan por las columnas de carbón e intercambio iónicos.

La tecnología de lavado de suelos Biogénesis ha sido desarrollada (Gatchett, 1993) para remover compuestos orgánicos de suelos finos y gruesos. Transfiere los compuestos orgánicos de la matriz suelo a una fase líquida. Incluye mezclado de alta energía de suelos contaminados excavados en una unidad móvil de lavado. Una mezcla de surfactantes es degradada rápidamente por microbios del suelo.

El método para emulsificar un producto de petróleo derramado en una porción de suelo superficial desarrollado por Riley (WO 01/47817, 2001), está basado en el uso de un surfactante primario no iónico, que contiene oleato de sorbitol etoxilado y un surfactante secundario no iónico que es capaz de estabilizar y solubilizar el surfactante primario, de forma tal que la composición emulsificante resultante tiene un balance hidrofílico/ lipofílico entre aproximadamente 12.0 y 13.5.

La Extracción con Solventes es una técnica de tratamiento que consiste en usar un solvente para separar o retirar contaminantes orgánicos peligrosos de fangos residuales, sedimentos o tierra. Este método no destruye los contaminantes, sino que los concentra para que sea más fácil reciclarlos o destruirlos con otra técnica.

En un tanque se pone en contacto la tierra contaminada con el solvente, separándose en tres componentes o fracciones: solvente con contaminantes disueltos, sólido y agua, en

las cuales se concentran los distintos contaminantes. Cada una de estas fracciones puede ser tratada o eliminada individualmente en una forma más eficaz en función del costo. Es eficaz para tratar sedimentos, fangos residuales y tierra que contienen principalmente contaminantes orgánicos, como bifenilos, policlorados, compuestos orgánicos volátiles, solventes halogenados y desechos de petróleo. No es aplicable para extraer contaminantes inorgánicos debido a que estos materiales no se disuelven fácilmente en la mayoría de los solventes.

En este proceso pueden ser utilizados los siguientes solventes: dióxido de carbono líquido, butano, propano, metanol, acetona, etc. Dentro de las limitaciones de esta técnica se encuentra que la presencia de plomo y de otros contaminantes inorgánicos podrían interferir en la extracción de materiales inorgánicos. En algunos casos es necesaria la aplicación de un tratamiento preliminar extenso de los desechos para sacar o desmenuzar los terrones grandes y mediante este proceso no se reduce la toxicidad de los contaminantes por lo que el producto final del proceso debe ser sometido a un tratamiento ulterior o eliminado (EPA, 1996).

La extracción con solvente en una unidad móvil (Meckes, 1992) es un medio de remediación de suelos en el sitio. Se realiza con una mezcla de solventes en lazo cerrado, el proceso a contracorriente recircula los solventes. Usa hasta 14 solventes combinados que pueden disolver los contaminantes específicos en el suelo y mezclarse con agua. Los solventes se calienta para extraer los contaminantes del suelo.

El Proceso BEST de extracción con solventes (Meckes, 1992) es similar y utiliza una o más aminas secundarias o terciarias (generalmente trietilamina) para separar orgánicos del suelo y lodos. Se basa en que la TEA es completamente soluble en agua por debajo de 20 °C.

Un proceso a escala piloto que remedia contaminación orgánica en suelos (Gatchett, 1994) combina la extracción con fluido (remueve orgánicos de sólidos contaminados), separación que transfiere los contaminantes del extracto a un solvente biológicamente compatible, y tratamiento biológico que degrada los contaminantes a productos finales inocuos. Fue efectivo para extraer HAP a baja temperatura y presión moderada. Concentraciones de 1925 mg/kg. La biodegradación se realizó en biorreactores aeróbicos.

El Lavado del suelo consiste en el uso de líquidos, generalmente agua combinada con aditivos químicos, y un procedimiento mecánico para depurar el suelo. Con este procedimiento se retiran contaminantes peligrosos y se los concentra, reduciendo su volumen. Con este proceso se obtienen buenos resultados cuando el suelo no contiene mucho limo o arcilla, en algunos casos resulta necesario combinar el lavado del suelo con otras técnicas de tratamiento. Se utiliza principalmente para tratar una amplia gama de contaminantes como metales, gasolina, fuel oil y plaguicidas. El uso de esta técnica presenta varias ventajas:

- Crea un sistema cerrado que no es afectado por las condiciones externas, permitiendo el control de las condiciones, como pH y la temperatura, en las cuales se tratan las partículas del suelo.

- Permite excavar los desechos peligrosos y tratarlos in situ. - Ofrece la posibilidad de retirar una gran variedad de contaminantes del suelo. - Es eficaz en función del costo porque puede usarse como tratamiento

preliminar (EPA, 1996).

TERRALAVAR, de la firma alemana UMWELTSCHUTZ NORD, es un procedimiento de lavado de suelos para el tratamiento físico - químico de suelos contaminados. Esta tecnología tiene como ventaja su reducido tiempo de tratamiento y en comparación con los procedimientos térmico sus costos son inferiores (Umweltschutz Nord, 2000).

Las Medidas Fitocorrectivas consisten en el uso de plantas y árboles para limpiar agua y suelo contaminados (Rock y Jackson, 1997). Cultivar plantas en un lugar contaminado, y en algunos casos cosecharlas, como método correctivo es una técnica pasiva estéticamente agradable que aprovecha la energía solar y se puede usar junto con métodos de limpieza mecánicos y/o en algunos casos en lugar de los métodos mecánicos. Estas pueden usarse para limpiar metales, plaguicidas, solventes, explosivos, petróleo crudo, hidrocarburos poliaromáticos y lixiviados de vertederos. La fitocorrección se combina con otros métodos de limpieza en la etapa de “acabado.” Aunque las medidas fitocorrectivas son mucho más lentas que los métodos mecánicos y llegan solamente a la profundidad hasta la cual llegan las raíces, pueden eliminar los últimos restos de contaminantes atrapados en el suelo que a veces quedan con las técnicas mecánicas de tratamiento.

Generalmente, las medidas fitocorrectivas se usan en lugares con baja concentración de contaminantes y en suelos, cursos de agua y agua subterránea poco profundos (EPA, 1996).

Cuando los hidrocarburos de origen petrolífero entran en el medio ambiente, una variedad de microorganismos participan en su biodegradación. En los suelos, las bacterias son las degradadoras predominantes seguidas por los hongos. En la descomposición de hidrocarburos en agua fresca, participan tanto bacterias como hongos, levaduras y moho. Existen más de 25 géneros de bacterias y hongos que degradan hidrocarburos (UNEP, 1992) (Leahy y Colwell, 1990).

La degradación microbiana del petróleo en los trópicos ocurre más rápido que en ambientes árticos y atemperados, aunque se conoce poco de la descomposición en zona anaeróbica o cuando hay limitación severa de nutrientes.

La Biorremediación es una técnica innovadora que se ha desarrollado en la década de los 80 y 90, la cual ha sido aplicada exitosamente en el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos. Se caracterizan por ser una técnica de bajos costos de operación. La aplicación de este tipo de técnica ha encontrado cierta resistencia de

aplicación por el tiempo que demanda completa un proceso hasta obtener las metas de limpieza deseadas.

La Biorremediación es considerada como la más deseable aproximación a la remediación de suelos contaminados en contraste a alternativas más costosa y de menor aceptación pública como la incineración. Los tratamientos biológicos de degradación en suelos pueden ser eficientes y económicos si las condiciones de biodegradación son optimizadas.(Alvarez y col., 2001) (Belloso, 1998) (Cursi y Calleja, 2000). Se define como Biorremediación al proceso de aceleración de la tasa de degradación natural de hidrocarburos por adición de fertilizantes para provisión de nitrógeno y fósforo (Ercolli, y Gálvez, 2001).

El tratamiento biológico de suelos contaminados involucra el uso de microorganismos y/o vegetales para la degradación de los contaminantes orgánicos. La actividad biológica altera la estructura molecular del contaminante y el grado de alteración determina si se ha producido biotransformación o mineralización. La biotransformación es la descomposición de un compuesto orgánico en otro similar no contaminante o menos tóxico, mientras que la mineralización es la descomposición a dióxido de carbono, agua, y compuestos celulares (Ercolli, y Gálvez, 2001)

Los procesos biológicos se aplican frecuentemente al tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos. Se pueden aplicar técnicas in-situ (en el lugar donde se encuentra el suelo contaminado) o ex-situ (cuando el suelo se traslada a una instalación para su tratamiento). El tratamiento ex-situ de suelos, sedimentos y otros sólidos contaminados con hidrocarburos se puede realizar en un variado número de procesos en fase sólida y en fase lodo. Los procesos en fase sólida son aquellos en donde el suelo se trata con un contenido de agua mínima. En los casos de los procesos en fase lodo se suspende el suelo en agua (Saracino y otros, 2001)

Para la Biorremediación de los suelos contaminados con hidrocarburos han sido muy utilizadas diversas estrategias de compost aprovechando la versatilidad de algunos microorganismos para catabolizar moléculas recalcitrantes (Semple y col., 2001). Las matrices de compost son ricas en microorganismos xenobióticos, incluyendo bacterias, actinomicetos y hongos lignolíticos que pueden lograr la degradación de contaminantes hasta compuestos inocuos como dióxido de carbono y agua, ó transformarlos en sustancias menos tóxicas.

Las tecnologías conocidas como Landfarming, Land Treatment o Land Application, son métodos de remediación de hidrocarburos de petróleo a través de la biodegradación. Una de las técnicas de Biorremediación más difundidas es el Landfarming que consiste en un vertido controlado de hidrocarburos sobre una superficie de terreno, el cual se somete a un proceso de remoción mediante arado y riego superficial con agregado de fertilizantes, con o sin incorporación de microorganismos. (CIPP, 1999) (Abboud, 2000) (Ercolli y otros, 2000).

Estas tecnologías consisten en el uso de microorganismos naturales (levaduras, hongos o bacterias) para descomponer o degradar sustancias peligrosas en sustancias menos tóxicas o que no sean tóxicas. Los microorganismos, igual que los seres humanos, comen y digieren sustancias orgánicas, de las cuales obtienen nutrientes y energía. Ciertos microorganismos pueden digerir sustancias orgánicas peligrosas para los seres humanos, como combustibles o solventes. Los microorganismos descomponen los contaminantes orgánicos en productos inocuos, principalmente dióxido de carbono y agua. Una vez degradados los contaminantes, la población de microorganismos se reduce porque ha agotado su fuente de alimentos. Las poblaciones pequeñas de microorganismos sin alimentos o los microorganismos muertos no presentan riesgos de contaminación. (Alvarez y otros, 2001) (Belloso, 1998) (Cursi y Calleja, 2000) (Ercolli y Gálvez, 2001) (Saracino y otros, 2001) (Ercolli y otros, 2000) (Ercolli y otros, 2001).

Algunos microorganismos pueden utilizar hidrocarburos para su crecimiento como única fuente de carbono, entre ellos se incluyen bacterias, actinomicetes, levaduras y mohos. Los gérmenes producen una serie de catalizadores biológicos denominados enzimas, que se liberan al exterior de la célula y atacan las moléculas de hidrocarburo transformándolas en formas más fácilmente asimilables. Solo unas pocas especies son capaces de degradar hidrocarburos gaseosos, mientras que los hidrocarburos parafínicos líquidos son atacados por un mayor número de especies.

La degradación de hidrocarburos alifáticos saturados es un proceso básicamente aeróbico, el oxígeno es necesario para iniciar el ataque microbiano a la molécula, mientras que la degradación de hidrocarburos alifáticos insaturados puede efectuarse en forma aeróbica y anaeróbica, al igual que los aromáticos (Ercolli y otros, 2001).

Las técnicas de Biorremediación generalmente son aplicadas en suelos con concentraciones de hidrocarburos totales del orden del 5 a 8 %, extendiéndose estos valores a rangos mayores para suelos fácilmente aireables; debe destacarse que la determinación cuantitativa de hidrocarburos en suelo es compleja ya que la mayor parte de las técnicas se basan en la extracción de las diversas fracciones por solventes, según sea el método utilizado para determinación de hidrocarburos se obtendrán valores diferentes, que para determinados tipos de suelos e hidrocarburos pueden ser muy marcados. De esto surge la importancia de especificar el método analítico a utilizar.(Ercolli y otros, 2001).

Las efectividades de esta metodología dependen de innumerables factores, entre ellos se encuentran: tipo y concentración de contaminante, concentración de microorganismos, concentración de nutrientes, aireación, condiciones macroambientales, presencia de inhibidores, biodisponibilidad del contaminante, características agronómicas, topográficas y microbianas del suelo receptor, etc. (EPA, 2001) (Ercolli y otros, 2001)

Se puede resumir que en el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos, la Biorremediación es un de las mejores alternativas por sus diversas ventajas como son:

- Posibilidad de aplicarse in situ o ex – situ. - Bajo costo de operación. - Como subproducto se obtiene un suelo útil para la agricultura debido a la

adición de nutrientes. - No requiere de equipamiento especializado para su aplicación.

Sus desventajas fundamentales son:

- Tiempo de proceso largo. - Aplicación efectiva a suelos con concentraciones de hidrocarburos < 30 %. - Contaminantes no tóxicos para los microorganismos.

Conclusiones1. Las técnicas tradicionales de tratamiento son de fácil aplicación y sus costos de operación

son relativamente bajos, exceptuando las técnicas de Incineración y Solidificación. 2. La mayoría de las técnicas innovadoras que existen en la actualidad para el tratamiento de

los suelos contaminados requieren equipos especiales y consumos elevados de recursos energéticos y de otro tipo para su aplicación.

3. En Estas técnicas encuentran serios problemas de aplicación debido a las limitaciones técnico - económicas.

4. La Biorremediación es el tratamiento más apropiado a seguir en suelos contaminados con hidrocarburos en nuestro país por sus ventajas conocidas.

Derrames en Agua

Es la contaminación de cualquier hábitat por cualquier hidrocarburo líquido. Se trata de una de las formas más graves de contaminación del agua, y el término se emplea sobre todo en relación con el vertido de petróleo al medio ambiente marino; en este caso, la masa que se produce tras el vertido y que flota en el mar se conoce con el nombre de marea negra.Los naufragios más famosos de grandes petroleros han sido los del Torrey Canyon, que vertió 860.000 barriles (107.000 toneladas) de petróleo frente a las costas de Cornualles, Inglaterra, en 1967, y el del Exxon Valdez, que vertió unos 240.000 barriles (30.000 toneladas) en el Prince William Sound, Alaska, en marzo de 1989. El mayor vertido totalizó unos 2.160.000 barriles, y se debió a la colisión de dos petroleros, el Aegean Captain y el Atlantic Empress, cerca de Trinidad y Tobago en 1979. En enero de 1997 un petrolero ruso causó el mayor vertido en Japón en más de 20 años, y derramó unos 5 millones de litros de denso combustible en el mar del Japón (mar Oriental). Cientos de kilómetros de la costa occidental japonesa se cubrieron de amplias manchas muy densas, causando graves daños en la industria pesquera, playas, reservas naturales y reactores nucleares. No obstante, sólo un 10% del petróleo que va a parar al mar procede de accidentes marinos.

Otras fuentes son la atmósfera, la filtración natural, la contaminación de los ríos y las escorrentías urbanas, las refinerías de petróleo situadas en la costa, las plataformas petrolíferas marinas (su peor vertido hasta la fecha, de unas 540.000 toneladas, se produjo en el campo de Nowruz, en el golfo Pérsico, en 1983), las descargas operativas de los petroleros (este tipo de vertidos, responsables de un 22% del total, constituye la mayor aportación individual a la contaminación por crudo), y otras causas (como el vertido en el golfo Pérsico durante la Guerra del Golfo en 1991, que se estima en unas 460.000 toneladas).Las descargas operativas se deben al lavado de los depósitos en el mar y al vertido de lastre en forma de agua contaminada antes de la carga.Estas operaciones son las responsables de la contaminación crónica de las playas públicas con depósitos similares a la brea.Este tipo de contaminación ha disminuido significativamente desde mediados de la década de 1970 gracias a la Organización Intergubernamental de Consulta Marítima y a los requerimientos de la Convención internacional para la prevención de la contaminación por parte de los buques (MARPOL 73/78).

Las mejoras introducidas incluyen el sistema de “cargar encima”, que elimina la necesidad de efectuar descargas contaminantes, la creación de instalaciones portuarias para la recepción y tratamiento del agua del lastre y otros efluentes, la instalación de separadores petróleo/agua y de equipos de monitorización del contenido en petróleo del agua en los barcos, y el requisito de incorporar tanques de lastre separados en los nuevos petroleros.El petróleo vertido en el medio ambiente marino se degrada por procesos físicos, químicos y biológicos. Al principio, un vertido de petróleo se extiende con rapidez sobre la superficie del mar, y se divide en una serie de “hileras” paralelas a la dirección del viento dominante. La evaporación se produce rápidamente: los compuestos volátiles se evaporan en unas 24 horas.Las manchas de petróleo ligero pueden perder hasta un 50% en cuestión de horas. Las fracciones remanentes del petróleo, más pesadas, se dispersan en el agua en forma de pequeñas gotas, que terminan siendo descompuestas por bacterias y otros microorganismos. En algunos casos se forma una emulsión de agua en petróleo, dando lugar a la llamada mousse de chocolate en la superficie.La velocidad a la que se producen los procesos mencionados arriba dependerá del clima, el estado del mar y el tipo de petróleo. Así, cuando el petrolero Braer naufragó en la costa de las Shetland en enero de 1993, liberando 680.000 barriles (85.000 toneladas) de petróleo, los daños quedaron restringidos a las piscifactorías locales y a las poblaciones de aves marinas debido a que el mar estaba muy agitado, el viento era favorable y el petróleo era relativamente ligero.En el mar, la contaminación por crudo es sobre todo dañina para los animales de superficie, en especial para las aves marinas, pero también para los mamíferos y reptiles acuáticos. El petróleo daña el plumaje de las aves marinas, que también pueden ingerirlo al intentar limpiarse. En la costa hay ciertos hábitats especialmente vulnerables y sensibles

a este tipo de contaminación. Estos incluyen los corales, las marismas y los manglares. La contaminación por crudo también puede ser muy dañina para piscifactorías costeras (en particular para las jaulas de salmones y las bandejas de ostras) y para los centros recreativos, como las playas y los centros de deporte acuáticos.En el pasado, las manchas de petróleo se fumigaban con dispersantes. No obstante, la experiencia demuestra que los propios dispersantes, o las emulsiones que forman, pueden ser más tóxicas que el propio petróleo.La filosofía actual es contener el petróleo con barreras flotantes y recuperarlo empleando diversos tipos de mecanismos. Sólo si el peligro de que alcance la playa es inminente se recurre a los dispersantes.De modo similar, es mejor dejar que el petróleo que alcanza la costa se degrade de modo natural, a menos que se trate de una playa pública. Incluso en este caso, la eliminación física es preferible al uso de dispersantes, que pueden hacer que el petróleo penetre aún más en la arena.Los dispersantes se reservan para limpiar instalaciones esenciales, como las rampas de botadura de los astilleros.Se han realizado algunos experimentos, consistentes en rociar el petróleo con cultivos de bacterias seleccionadas para digerirlo.No obstante, es necesario añadir también nutrientes para favorecer el crecimiento bacteriano, lo que puede resultar perjudicial para la calidad de las aguas costeras.La mayoría de las refinerías y terminales petrolíferas situadas en las costas disponen hoy de planes de contingencia contra la contaminación.En ellos se listan las medidas que deben adoptarse en caso de vertidos, el equipo que conviene utilizar y la protección o tratamiento que deben recibir determinadas áreas especialmente delicadas.La contaminación por crudo debida a la prospección y la explotación petrolíferas en tierra firme también puede ser muy dañina para el medio ambiente.En la mayor parte de los casos la contaminación por crudo se debe a defectos de diseño, mantenimiento y gestión.Por ejemplo, en la Amazonia ecuatoriana se ha producido una contaminación generalizada de los suelos y los cauces de agua por culpa de los reventones, o eliminación descuidada del petróleo residual y las disfunciones de los separadores petróleo-agua.En la antigua Unión Soviética se ha producido contaminación a gran escala por la corrosión y el abandono a la que se ven sometidos los oleoductos. Se estima que en octubre de 1994, se vertieron entre 60.000 y 80.000 toneladas de petróleo por la rotura de un oleoducto cerca de Usinsk, al sur del círculo polar ártico.En latitudes tan extremas los ecosistemas de la tundra y la taiga son altamente sensibles a la contaminación por crudo, y los procesos naturales de degradación, físicos y biológicos, son muy lentos. También se producen daños en los trópicos: en la región del delta del Níger, en Nigeria, los oleoductos, dispuestos en la superficie de tierras agrícolas, mal construidos y con pobre mantenimiento, sufren fugas regulares; los intentos de quemar los residuos a menudo dejan una corteza de tierra sin vida de hasta 2 m de profundidad, lo que hace que ésta quede inutilizable durante un tiempo imprevisible.

Los efectos de este tipo de contaminación por crudo seguirán siendo patentes, por lo tanto, durante décadas.Cuando se produce un derrame de petróleo no sólo se mueren gran cantidad de peces, aves y otras especies de pequeña dimensión y que no son visibles para nuestra vista.Como las ciudades toman el agua de los ríos o los mares, muchas poblaciones son también víctimas de posibles contaminaciones.Se atribuye el origen de estos derrames a los accidentes de los buque-tanques que transportan el petróleo por los mares del mundo y también a las fugas en los equipos de perforación marina. El derrame se produce cuando por diversos motivos (choque con otro barco o con escollos, una agresión si se encuentra en medio de un conflicto bélico, explosiones, falta de mantenimiento de los buques) ese tanque se rompe.Hay especialistas que opinan que la relación entre estos accidentes y la contaminación del mar está un poco exagerada, ya que casi el 50 % del petróleo que llega a los mares y los océanos proviene de tierra firme, del que es arrojado al suelo por las personas en las ciudades y en zonas industriales que luego son arrastrados por las corrientes fluviales hasta terminar en los océanos.Otra gran proporción de la contaminación del mar se debe a los desechos de millones de barcos que recorren diariamente los mares y que no tienen accidentes de ningún tipo.Es probable que el desecho más importante de todos ellos sea el petróleo.La contaminación de las playas por petróleo causa serios problemas económicos a los habitantes de las costas porque pierden ingresos por la actividad pesquera y la turística.Las playas contaminadas por petróleo requieren de al menos un año para su recuperación, cuando tienen corrientes y olas fuertes, pero las playas que no tienen estas características tardan varios años en recuperarse.Los estuarios y marismas sufren el mayor daño y no pueden limpiarse eficazmente.

4.0 Instrucciones al producirse un derrame

El plan de contingencia debe ser aplicado a derrames de hidrocarburos persistentes y será activado cuando se produzcan derrames superior a 2 m3

En caso de derrames inferior a esta cantidad, el procedimiento a seguir estará supeditado al desplazamiento del derrame, debiéndose pilotear las manchas de acuerdo con los valores y direcciones de viento.

En ambos casos existen una serie de procesos naturales relacionadas con las propiedades físicas y químicas del petróleo (u otro hidrocarburo), que resultan en la extensión, desplazamiento y degradación final de la mancha; que incluyen la extensión de la evaporación, erolización, dilución, hundimiento afloramiento, oxidación atmosférica, degradación biológica y formación de emulsiones.

Cuando la mancha se dirige hacia cuerpos de agua (quebradas, ríos, lagunas, etc) deberán iniciarse las acciones contempladas en las operaciones de control. En cambio cuando los derrames ocurren en zonas espaciales (pesca, recreación, turística, etc.), el plan podrá igualmente activarse aun cuando el valor sea

inferior a 2 m3, situación que será evaluado por el supervisor de turno en los trabajos encomendados.

Recibida la notificación de un derrame de petróleo y verificada la información, se reunirá el máximo de antecedentes a fin de tener una base segura, para decidir la acción a tomar.

5.0 Acciones inmediatas al derrame

Los derrames de hidrocarburos serán informados de acuerdo a los formatos de la directiva que sistemiza y racionaliza el formato de mensajes tipo para informar las contaminaciones del medio y sus posibles efectos negativos.

Estas acciones a seguir se resumen en 4 etapas; antes de iniciar cualquiera de ellas, debe efectuarse una rápida evaluación del derrame, a fin de estimar la estrategia a seguir y los equipos, personal que se necesitan.

a) Establecimiento del Centro de Operaciones en el derrame

Consiste en el establecimiento de comunicaciones, contacto con las partes interesadas, desarrollar y preparar toda acción necesaria, para iniciar la acción de control y evitar mayores daños ambientales.

b) Inicio y mantenimiento de las acciones de control

Se la realiza en el área de acción primaria, en la vecindad inmediata a la fuente del derrame. Es importante en esta etapa contar con el apoyo aéreo (helicóptero de ‘referencia), ya que el campo visual es perfecto y se puede seguir las acciones desde el aire mediante la comunicación helicóptero-tierra, debiendo para ello embarcarse los equipos de comunicación adecuado.

c) Implementación de apoyo de acciones de control

La acción recomendada es la de proteger aquellas áreas de alto valor ecológico, económico y turístico o que sean difíciles de limpiar o restaurar, tratando de desviar el petróleo hacia áreas donde se pueda recoger fácilmente, minimizando los impactos negativos y sin dañar la ecología del ambiente.

d) Operaciones de finalización

Que consiste en la recolección del equipo, análisis de los impactos negativos al ambiente, ecología y los costos del derrame, concluyéndose con un informe total del accidente.

6.0 Logística

El apoyo logístico para responder a un derrame de consideración de petróleo incluye el preestablecimiento de personal, equipos, materiales y servicios.

Deben asignarse responsabilidades especificas en cada área , para asegurarse que existirá apoyo efectivo cuando la situación lo requiera.

Se debe determinar el tipo y cantidad de los equipos de control de derrame de petróleo existente, los materiales y las facilidades disponibles en cada región, ya sea que pertenezcan a entidades públicas o privadas.

Debe proveerse de facilidades para almacenar equipos, transporte del mismo al lugar del derrame, también es importante realizar algún tipo de compromiso con los dueños de otros equipos (equipo mecanizado, camiones, remolcadores, lanchas, etc.)

7.0 Manutención

1.- La función de manutención, está orientada hacia una buena conservación de los equipos de control de la contaminación, lo que permite alargar su vida útil, y asegurar una correcta operación en cualquier circunstancia.

2.- Los criterios generales sobre manutención, se harán en base a los catálogos y manuales de cada equipo. Es de suma importancia que el personal propio a cargo de la manutención de equipos, posea un adecuado entrenamiento.

3.- Dentro de la función de manutención también están consideradas aquellas reparaciones posibles de ejecutar con el propio personal, y que no requieren de trabajo significativos, tales como: recambio de piezas, repuestos o partes, que hayan completado su vida útil.

4.- Las reparaciones de equipos quedarán consignadas en el respectivo historial, con la identificación de la persona que efectúo el trabajo.

8.0 Comunicación

El éxito de una operación de control y limpieza de un derrame, esta basado fundamentalmente en rapidez de respuesta. Debe existir por lo tanto un grado previo de alistamiento del personal, equipos y materiales que sumado a una buena coordinación será la base de la acción de combate.

Por lo tanto las comunicaciones son imprescindibles en una emergencia y son consideradas como básicas en el entrenamiento. Deberá concretarse la asignación a los centros coordinadores de centrales de comunicaciones portátiles, equipados con pequeños grupos electrógenos para su utilización en las labores de control de la contaminación.

9.0 Aspectos relativos a la seguridad y peligro de incendios.

El personal deberá utilizar el equipo de protección personal adecuado al caso (calzados, guantes, casco, etc.) que minimicen los accidentes.

El riesgo potencial de incendio debe ser considerado cuando se trabaje en un derrame de petróleo y esta en función de la volatilidad del material derramado.

La utilización de explosimetros es esencial cuando ocurren derrames de hidrocarburos livianos, especialmente en espacios cerrados.

El equipo a utilizar en un derrame de petróleo debe ser inspeccionado a fin de que no produzcan chispas. Cuando se ataque un derrame de materiales altamente inflamables, debe utilizarse equipos a prueba de explosión.

El personal debe estar siempre alerta ante el riesgo de incendio y se debe contar con equipo para combatirlo. Es importante tener presente que el petróleo incluyendo aquel que se esta incendiando, flota en el agua.

10.0 Emergencia en derrames. Procedimientos de limpieza. Agua contaminada. Suelos contaminados.

Un programa de contingencias contra derrames, tiene por objetivo fundamental, minimizar los impactos negativos al medio ambiente por causa de un derrame mayor, debido a desperfectos o rotura en una línea de transporte de crudo, líneas de recolección o tanques de almacenamiento de petróleo.

También brinda pautas de procedimientos para el desempeño del personal en el enfrentamiento de la emergencia, por lo tanto se deben realizar algunas preguntas como:

• Que se hará?

• Quien lo hará?

• Cuando, como, donde?

Con ello se adecuara a estas operaciones la disponibilidad de medios humanos y materiales.

• Emergencias por derrames

Es una situación que requiere una acción inmediata para evitar riesgos que atenten contra el medio ambiente, bienes de la empresa y nuestra propia vida.

• Clasificación y respuesta frente a derrames

a) Derrame de petróleo por rebalse o colapso en los tanques de almacenamiento, reventón, etc.

De producirse esta emergencia a causa de rebalse o colapso a una falla estructural en cualquier tanque de almacenamiento, se procederá de la siguiente manera:

- El operador de turno precederá a bloquear el ingreso del fluido al tanque. Las condiciones imperantes determinaran si es necesario o no al cerrar la salida del fluido del tanque.

- Los diques de contención que la compañía ha instalado en cada uno de los tanque de almacenamiento de crudo, en las diferentes locaciones tienen que contener el 110% del tanque de mayor volumen y así aislar la zona contaminada.

- El operador de turno verificara que las válvulas de drenaje de los tanques se encuentren cerradas, con el fin de evitar descargas involuntarias.

- El crudo contenido en las cubetas será recuperado y enviado a la pileta API para su reprocesamiento. Una cuadrilla de mantenimiento mediante la utilización de absorbentes y equipo de limpieza, se encargara de restablecer las condiciones del área contaminada, según el procedimiento sobre tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos.

- La inspección posterior al suceso, determinará si se debe reparar o reemplazar el tanque que tuvo la falla

b) Derrame por rotura de una línea de petróleo sobre tierra

- El operador de turno procederá a cerrar el flujo de crudo hacia la línea.

- El supervisor notificara a la cuadrilla de mantenimiento para que se dirija al área de emergencia y forme diques o zanjas de contención.

- Una cuadrilla de mantenimiento recuperara el crudo por medio de bombas o implementos manuales de recolección y depositara en tambores de almacenamiento.

- Los tambores con petróleo recuperado serán trasladados y dispuestos en la pileta API mas cercana, para su posterior reincorporación al sistema.

- Se tratara de recuperar la mayor cantidad de crudo del área del incidente mediante la utilización de material absorbente.

- Se removerá el suelo contaminado que pueda haber quedado, para su posterior tratamiento.

c) Derrame por rotura de línea de petróleo sobre cuerpos de agua.

Un operador de turno procederá a cerrar el flujo de crudo hacia esa línea.

El supervisor notificara a la cuadrilla de mantenimiento para que se dirija al área de emergencia y forme diques o zanjas de contención donde sea aplicable.

El supervisor de construcción o quien lo reemplace, dirigirá parte de su personal aguas abajo del punto de contaminación, donde instalara una barrera flotante en el punto mas adecuado para recuperar el crudo.

El producto retenido será recuperado por medio de bombas y almacenados en tanque portátiles o tambores.

El producto recuperado será trasladado a los campos de producción más cercano para su reincorporación al sistema.

La cuadrilla de mantenimiento mediante la utilización de material absorbente y equipo de limpieza, se encargara de restablecer las condiciones del área contaminada, según el procedimiento sobre tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos.

SIETE PASOS BASICOS PARA APLICAR EN EL CASO DE DERRAME DE HIDROCARBUROS

1 Evalué el riesgoCódigo de coloresHoja de datosGuía de respuestas a emergencias

2 ProtéjaseEquipo de protección adecuadoEquipo de respiración adecuadoTrabajo en equipo

3 Contenga el derrameAbsorbentesBarreras contenedoras

4 Para la fuenteParches y taponesTorniquetesCerrar válvulasGirar o voltear tambores, tanques,

etc

5 LimpiezaAbsorbentesSistemas de contenciónTambores de salvamento.

6 DescontaminarRegaderas de seguridadEquipo de Descontaminación

7 Reporte Control interino

Prevención de futuros derrames

11.0 Volatilización y migración de los contaminantes

Las medidas biocorrectivas o los sistemas de biorremediación consisten principalmente en el uso de los microorganismos naturales (levaduras, hongos o bacterias) existentes en el medio para descomponer o degradar sustancias peligrosas en sustancias de carácter menos tóxico o bien inocuas para el medio ambiente y la salud humana.Las medidas biocorrectoras se llevan empleando en la descontaminación de suelos y aguas contaminadas por hidrocarburos desde hace décadas con importante éxito. Estas técnicas biológicas pueden ser de tipo aerobio, si se producen en condiciones aerobias (presencia de un medio oxidante), o bien de tipo anaerobio, en condiciones anaerobias (medio reductor). El presente artículo se centrará en tres tipos de medidas biocorrectoras de tipo aerobio: la ventilación forzada del aire en el suelo o bioventing, el compostaje de suelos o biopilas, y la biorrecuperación natural del suelo o atenuación natural.

12.0 Regulaciones. Estándares de limpieza. Limites máximos permisibles para suelos en función al uso actual o potencial.

LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA SUELOS EN FUNCIÓN AL USO ACTUAL O POTENCIAL Concentraciones mg/Kg. De materia seca

Suelo (de 0.0 a 1.5 m. De profundidad)

Subsuelo (profundidad > 1.5 m.)

Compuesto Agrícola Residencial / parques

Industrial/ parques

Residencial/parques

Industrial/ Comercial

Hidrocarburos Totales de Petróleo

1000 1000 5000 5000 10000

BTEXBenceno 0.24 5.3 5.3 63 89Tolueno 2.1 34 34 510 510Etlbenceno 0.28 290 290 1000 2500Xileno 25 34 34 460 460Compuestos FenólicosFenol 40 40 40 390 390PAHAcenaftileno 100 100 840 840 840Acenafteno 15 1000 1300 1300 1300Antraceno 28 28 28 28 28Benzo(a)antraceno 6.6 40 40 170 170Benzo(a)pireno 1.2 1.2 1.9 1.9 7.2Benzo(b)Fluoranteno 12 12 19 19 72Benzo(k)Fluoranteno 12 12 19 19 37Benzo(g,h,i)perileno 40 40 40 53 53Criseno 12 12 19 19 72

Dibenzo(a,h,)antraceno 1.2 1.2 1.9 1.9 7.2Fernantreno 40 40 40 150 150_Fluoreno 340 350 350 350 350Fluoranteno 40 40 40 840 840Indenopireno 12 12 19 19 70Naftaleno 4.6 40 40 1300 1300Pireno 250 250 250 250 250MetalesAs 20 20 40 40 NVCo 40 40 80 2500 3400Mo 5 40 40 550 550Ni 150 150 150 710 710Pb 200 200 1000 1000 NVOtrosMetil etil cetona 0.27 38 38 38 38Metil isobutil cetona 0.48 58 58 69 69Msetil terbutil eter 5.7 100 120 410 410Relación Adsorción Sodio 5 5 12 NA NA

OBS: NA: No aplicable NV: No hay valor

TEMA VII: CONTAMINACION POR OPERACIONES DE PERFORACION, TERMINACION E INTERVENCION DE POZOS, USANDO FLUIDO BASE AGUA

1.0.-Conocimiento de la composición química de los componentes del fluido

El mayor desafío al fabricar fluidos de perforación es poder satisfacer las condiciones cada vez más exigentes de las altas temperaturas y presiones que se encuentran en algunos pozos profundos y de alcance extendido y horizontales, evitando, a la vez, provocar daños al medio ambiente. Los componentes de los fluidos de perforación deben seleccionarse de manera tal que el impacto producido al medio ambiente por el desecho de lodo o detritos sea mínimo. La preservación del medio ambiente es una de las causas principales que impulsa la investigación y el desarrollo de los fluidos de perforación hoy en día. El cuidado de la salud del personal que trabaja en las plataformas petroleras es también un motivo importante que influye en la utilización de estos fluidos, procurando seleccionar los productos de forma tal de minimizar los riesgos de la salud.Si bien los fluidos son esenciales para perforar con éxito un pozo de petróleo, también pueden convertirse en uno de los aspectos más problemáticos de una operación de perforación. Los detritos que se extraen del pozo deben desecharse, junto con los fluidos de perforación que permanecen impregnados en ellos. Y mientras el daño al medio ambiente en el sitio del pozo es relativamente pequeño, en los alrededores de la operación de perforación, es decir, en las zonas próximas a la plataforma, el impacto ecológico puede ser muy grande. El nivel de daño que los fluidos de perforación producen en el medio ambiente depende de la clase de lodo utilizado y de las condiciones del medio ambiente. Mar adentro, los lodos a base de agua son por lo general los que menos daños ecológicos producen en comparación con aquellos que están hechos a base de petróleo. (Por otro lado, los desechos de perforación que se arrojan a la tierra producen distintos tipos de impacto y el contenido de sal del lodo puede presentar más problemas que el contenido de hidrocarburos).

la que el contaminante se desecha y luego dispersa en el medio ambiente. Los detritos impregnados con petróleo, cuando se desechan bajo el agua, no se dispersan tanto como en el caso del lodo a base de agua y es posible que se formen acumulaciones de detritos que cubran zonas del fondo del mar. Las altas concentraciones de material orgánico, como el petróleo, pueden producir un gran impacto en las plantas y animales que habitan el fondo del mar. A medida que la materia orgánica se descompone, el oxígeno se consume y esto puede dar origen a sulfuros tóxicos. Estas condiciones pueden llevar a la eliminación casi absoluta de los organismos que habitan el fondo del mar, en las cercanías de la plataforma. Alrededor del área inmediata a la plataforma, existe una zona de recuperación donde habitan plantas y animales que son capaces de tolerar algún grado de contaminación. Los organismos más sensibles, que viven más lejos de la fuente de contaminación, regresan paulatinamente a la zona cercana a la plataforma, a medida que el sitio se recupera. Gran parte de los problemas ecológicos ocurren dentro de los 500 metros (aprox. 1600 pies) de la plataforma, pero también se han denunciado algunos efectos biológicos a 10 km (aprox. 6 millas) de distancia. Cuando se perfora mar adentro en zonas con fuertes corrientes marinas, los detritos que se desechan tienden a desparramarse, dejando una capa más delgada en el fondo del mar cerca de la zona de desecho. Esto hace que sean aún más susceptibles a la acción de los microorganismos que actúan para degradar los fluidos de perforación, acelerándose así la recuperación del fondo del mar. ¿Por qué utilizar fluidos de perforación a base de sintéticos?

Como consecuencia del impacto ecológico de los detritos contaminados con lodo a base de petróleo, se han impuesto severas restricciones respecto del uso de este tipo de lodo en muchos países, impulsando el desarrollo de fluidos de perforación a base de sintéticos y menos dañinos para el medio ambiente, que no sólo producen buenos resultados, sino que además son menos tóxicos, y en la mayoría de los casos, más biodegradables.¿Cómo se prueban y regulan los fluidos de perforación?

La regulación de los fluidos de perforación varía según la ubicación geográfica y las leyes locales. Se llevan a cabo pruebas para determinar la toxicidad de varios químicos. También se realizan pruebas adicionales para recoger datos sobre la biodegradación y bioacumulación.Pruebas de toxicidad

Las pruebas de toxicidad también se utilizan para pronosticar el impacto de un contaminante en el medio ambiente. Los resultados de estos experimentos se utilizan para estimar la cantidad máxima de material que se puede desechar sin que produzca un efecto directo y tóxico en el medio ambiente. El tipo exacto de prueba depende de la legislación local y el destino probable del contaminante. Por ejemplo, en algunas áreas, se prueban los lodos a base de petróleo en criaturas que habitan el fondo del mar, conocidas como recicladores de sedimentos. Estos animales se nutren con sedimentos y probablemente se vean afectados por los detritos impregnados con petróleo que se acumulan en el fondo del mar. Por otra parte, se realizan pruebas de lodo a base de agua en peces que tienen mayor probabilidad de estar expuestos a sustancias solubles en agua.

Reducción del Impacto en el Medio ambiente

La biodegradación es un factor clave en la reducción del impacto en el medio ambiente a largo plazo producido por los fluidos de perforación. Otro aspecto a considerar en la fabricación de estos fluidos radica en reducir su toxicidad para los peces, los recicladores de sedimentos, las algas y el zooplancton. Pero tan importante como eso es poder reducir la cantidad de desechos que se generan en un principio. Esto se logra reciclando lo más posible los fluidos de perforación y diseñándolos de forma tal que esto sea más fácil de lograr. Por ejemplo, en las zarandas vibratorias, los fluidos de baja viscosidad se separan más fácilmente de los detritos. Esto mejora la recuperación de estos fluidos y reduce la cantidad de materia orgánica que se desecha al mar. Los fluidos de perforación al comienzo eran lodo: sólo arcilla y agua. Ahora, lo único que se mantiene igual es el nombre. Actualmente los lodos se diseñan teniendo en cuenta múltiples y variadas condiciones de perforación. Entran en juego muchos factores y uno de los más importantes es la seguridad del medio ambiente.

Ciclo del Lodo en el pozo

La mayor parte del lodo que se utiliza en una operación de perforación se recircula en un ciclo continuo:

1. El lodo se mezcla y guarda en el tanque de lodo.

2. Una bomba extrae el lodo del tanque y lo envía a través de la tubería de perforación directo hacia el pozo.

3. El lodo emerge a través de la tubería de perforación, desde el fondo del pozo, donde la broca de perforación está fragmentando la formación rocosa.

4. Ahora el lodo comienza el viaje de regreso a la superficie, arrastrando los fragmentos de roca, denominados detritos, que se han desprendido de la formación por acción de la broca.

5. El lodo sube a través del anular, el espacio existente entre la tubería de perforación y las paredes del pozo. El diámetro típico de una tubería de perforación es de aproximadamente 4 pulgadas (10 centímetros). En el fondo de una excavación profunda, el pozo puede llegar a tener 8 pulgadas (20 centímetros) de diámetro.

6. En la superficie, el lodo viaja a través de la línea de retorno del lodo, una tubería que conduce a la zaranda vibratoria.

7. Las zarandas vibratorias son una serie de rejillas vibratorias de metal que se utilizan para separar el lodo de los detritos. El lodo gotea a través de las rejillas y regresa al tanque de lodo.

8. Los detritos de las rocas se deslizan por la deslizadora de detritos que se encarga de desecharlos. Pueden lavarse antes de ser desechados, pero esto dependerá de factores ecológicos u otro tipo de consideraciones. Algunos de los detritos son examinados por los geólogos en busca de indicios acerca de qué es lo que está sucediendo en la profundidad del pozo.

TEMA IX:

NORMATIVA AMBIENTAL PARA EL SECTOR DE HIDROCARBUROS RASH

NORMAS TECNICAS GENERALES

1.0 Reglamentacion RASH

DECRETO SUPREMO Nº 24335 19 de Julio de 1996

APRUEBA REGLAMENTOS DE LA LEY DE HIDROCARBUROS

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICACONSIDERANDO:Que en fecha 30 de abril de 1996 se promulgó la Ley de Hidrocarburos No. 1689.Que la citada ley, dispone su reglamentación por el Poder Ejecutivo.

EN CONSEJO DE MINISTROS DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Apruébanse los siguientes reglamentos de la Ley de Hidrocarburos No. 1689 de fecha 30 de abril de 1996, cuyos textos en anexos forman parte del presente decreto supremo.

I) Reglamento de Devolución y Retención de Areas, que consta de 8 capítulos y 53 artículos.

II) Reglamento de Unidades de Trabajo para la Exploración, que consta de 9 capítulos y 25 artículos.

III) Reglamento Ambiental para el sector de Hidrocarburos, que consta de 3 títulos, 128 artículos y 6 anexos.

Los Señores Ministros de Estado en los Despachos de Hacienda y sin Cartera Responsable de Desarrollo Económico, y el Señor Superintendente de Electricidad e Hidrocarburos a.i., quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de julio de mil novecientos noventa y seis años.

FDO. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Antonio Aranibar Quiroga, Carlos Sánchez Berzaín, Jorge Otasevic Toledo, José Guillermo Justiniano Sandoval, René Oswaldo Blattmann Bauer, Fernando Candia C. , Freddy Teodovich Ortiz, Moisés Jarmúsz Levy, Reynaldo Peters Arzabe, Guillermo Richter Ascimani, Alfonso Revollo Thenier, Jaime Villalobos Sanjinés.

. REGLAMENTO AMBIENTAL PARA EL SECTOR HIDROCARBUROS

TITULO IDISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO IDEL OBJETO Y ALCANCE

ARTICULO 1. El presente Reglamento tiene por objeto regular y establecer los limites y

procedimientos para las actividades del sector hidrocarburos que se lleven a efecto en todo el territorio nacional, relativas a: exploración, explotación, refinación e industrialización, transporte, comercialización, mercadeo y distribución de petróleo crudo, gas natural y su respectiva comercialización, cuyas operaciones produzcan impactos ambientales y/o sociales en el medio ambiente y en la organización socioeconómica de las poblaciones asentadas en su área de influencia.El presente cuerpo legal se halla sujeto a las disposiciones contenidas en los Arts. 73 y 74 de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333, de 27 de abril de 1992, sus reglamentos aprobados por D.S. Nº 24176 del 8 de diciembre de 1995 y en el art. 7 de la Ley de Hidrocarburos Nº 1689, de 30 de abril de 1996. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y todas las Responsables que hayan suscrito o suscriban contratos de riesgo compartido, contratos de operación y asociación y otras sociedades o asociaciones de empresas que realicen proyectos, obras o actividades relacionadas con la industria de los hidrocarburos, que operen con derivados de petróleo y gas natural, establecidas en territorio boliviano, están sujetas al marco jurídico y regulador ambiental vigente, incluyendo las previsiones contenidas en el presente Reglamento.

ARTICULO 2. Con el propósito de complementar las normas contenidas en el presente Reglamento, el Organismo Sectorial Competente, en coordinación con la Autoridad Ambiental Competente, elaborará guías o procedimientos ambientales a fin de coadyuvar al correcto desarrollo y ejecución de las distintas actividades específicas en las diferentes fases de la industria del sector hidrocarburos.CAPITULO II DE LAS SIGLAS Y DEFINICIONES

ARTICULO 3. A los efectos del presente Reglamento, en el Glosario que figura como anexo 1, se indican las siglas y definiciones que figuran en la presente norma legal, incluyendo asimismo por razones de orden práctico, aquellas que se hallan contenidas en la Ley de Hidrocarburos Nº 1689, de fecha 30 de abril de 1996 y las de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 y sus Reglamentos.

CAPITULO IIIDE LA AUTORIDAD Y COMPETENCIA

ARTICULO 4. De acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la Ley 1493 de Ministerios del Poder Ejecutivo y el art. 5 del Reglamento General de Gestión Ambiental de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 el MDSMA, es la AAC a nivel nacional. Cuando las obras, proyectos o actividades se realicen en el ámbito departamental, se aplicará lo dispuesto por el art. 178 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental.

ARTICULO 5. De acuerdo a lo establecido por los Arts. 9 y 11 de la Ley de Hidrocarburos Nº 1689 de 30 de abril de 1996, las actividades petroleras relativas a Exploración, Explotación, Transporte y Distribución de gas natural por redes, son proyectos nacionales, tienen carácter de utilidad pública y se hallan bajo la protección del Estado. En consecuencia la AAC para estas actividades petroleras es el MDSMA.

ARTICULO 6. Es función de la unidad ambiental, dependiente de la SNE, como Organismo Sectorial Competente (OSC), procesar y presentar los informes a la AAC, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el art. 12 del Reglamento de Gestión Ambiental y el Art. 12 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental, de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333.

ARTICULO 7. Todas las Responsables que desarrollen actividades en el sector hidrocarburos, deberán presentar al OSC, hasta el primero de diciembre de cada año o dentro del plazo estipulado en cada contrato, el plan y presupuesto ambiental del año siguiente. Igualmente, deberán presentar hasta el treinta y uno de marzo de cada año, el informe de actividades ambientales ejecutadas en el año inmediato anterior, debiendo describir las realizadas, para ser comparadas con aquellas que fueron presupuestadas en su programa anual, sin perjuicio de que la AAC o el OSC requieran informes específicos en cualquier etapa.

ARTICULO 8. El Estado en cumplimiento al Art. 90 de la Ley de Medio Ambiente Nº 1333, creará incentivos para aquéllas actividades que incorporen en sus operaciones los métodos conducentes a lograr la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

CAPITULO IVDE LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO-ADMINISTRATIVOS DE PREVENCION Y CONTROL AMBIENTAL

ARTICULO 9. De acuerdo con lo prescrito por los Arts. 53, 59 y 60 del Reglamento General de Gestión Ambiental de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333, la FA es el documento que marca el inicio del proceso de EIA para proyectos, obras o actividades a ser ejecutadas, y el MA es el documento que se requiere para las que se encuentran en ejecución, operación o abandono, procedimientos que incluyen la obtención, llenado y presentación de los mencionados documentos, los mismos que tendrán carácter de declaración jurada. La DIA, el Certificado de Dispensación de EEIA así como la DAA, son los documentos que tienen carácter de licencia ambiental.

ARTICULO 10. El contenido del EEIA deberá cumplir con lo establecido en el Art. 23, del Reglamento de Prevención y Control Ambiental. El tramite de aprobación del EIA deberá regirse por lo dispuesto en los Arts. 69 al 80 del mencionado Reglamento.

ARTICULO 11. El contenido del MA deberá cumplir con lo establecido por los Arts. 103 y 104 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental. El trámite de aprobación del MA deberá regirse por lo dispuesto en los Arts. 134 al 148 del indicado Reglamento.

ARTICULO 12. Si los plazos de aprobación del EEIA y MA, además de la otorgación de la DIA y la DAA establecidos en el Reglamento de Prevención y Control Ambiental se hubieran vencido, y en caso de que la AAC no se hubiese pronunciado, se aplicará lo

determinado por el art. 145 del indicado reglamento.

ARTICULO 13. La Auditoria Ambiental será requerida por la AAC en los casos establecidos en el Art. 109 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333. Las Auditorias Ambientales se realizarán de acuerdo a lo establecido en los Arts. 108 al 121 del indicado Reglamento.ARTICULO 14. Concluidas las inspecciones para las diferentes actividades, se levantará el acta respectiva, de acuerdo con lo previsto por los Arts. 95 al 97 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental, cuyo documento será suscrito por los técnicos designados por la AAC o el OSC y el Representante Legal o los delegados de la Responsable con los que se haya realizado dicha actividad.

ARTICULO 15. Para la ejecución de etapas tales como la prospección superficial, perforación exploratoria y la explotación del campo, es posible realizar EEIA de planes y/o programas. Dichas actividades podrán ser desarrolladas dentro de un solo EEIA, en períodos cuya duración no deberá exceder de 24 meses.

ARTICULO 16. La responsabilidad de la Responsable sobre la realización de actividades de carácter ambiental en sus áreas de operación, concluirá una vez que hayan finalizado las actividades del Plan de Abandono, para cuyo efecto ésta deberá obtener el documento de conformidad de la AAC, luego de la inspección que realice el OSC, transcurrido un año calendario si no existen operaciones de otra empresa o actividad en el mismo lugar.

ARTICULO 17. El OSC efectuará el seguimiento, vigilancia y control de la implementación de las medidas de mitigación y adecuación contenidas en la DIA y la DAA, en coordinación con la AAC. El monitoreo dentro del área de influencia del proyecto, obra o actividad se realizará a cargo de la Responsable.

ARTICULO 18. Cuando menos 72 horas antes de la primera operación de campo, la Responsable deberá notificar al respecto a los propietarios y ocupantes de las tierras o en su defecto a la autoridad local correspondiente, así como al OSC y a la AAC.

CAPITULO VDEL CONVENIO INSTITUCIONAL

ARTICULO 19. El Convenio Institucional previsto por el Articulo 13 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333, suscrito entre el MDSMA y la SNE en fecha 22 de abril de 1996, tiene por objeto dar cumplimiento a los procedimientos técnico - administrativos de prevención y control que se señalan en el indicado Reglamento, reduciendo los plazos de aprobación de la FA y el EEIA, que se indican en los anexos N° 2 y 6.En la eventualidad de que no se cumplan los plazos que se establecen en el citado Convenio, se dará aplicación a lo dispuesto por los Arts. Nos. 79 y 145, respectivamente, del Reglamento de Prevención y Control ambiental.

TITULO II

NORMAS TECNICAS AMBIENTALES PARA LAS ACTIVIDADES EN EL SECTOR HIDROCARBUROS

CAPITULO IDE LAS NORMAS TECNICAS GENERALES

ARTICULO 20. Para la realización de toda actividad, obra o proyecto en el sector hidrocarburos, la Responsable debe cumplir con las normas del presente Capitulo, además de las que se señalan en este Reglamento, en sus distintas fases.

ARTICULO 21. Cuando se planifique un proyecto, obra o actividad, durante la realización del EIA, en cumplimiento del Art. 93 de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 y el art. 162 del Reglamento de Prevención y Control Ambiental, la Responsable deberá realizar la respectiva consulta pública.

ARTICULO 22. Para la selección del sitio, la Responsable debe: a) considerar los efectos del proyecto, obra o actividad sobre la seguridad pública y la protección del medio ambiente. b) Seleccionar un sitio donde se produzca el menor impacto ambiental posible sobre las tierras agrícolas, bosques y pantanos, evitando de esta manera la innecesaria extracción o tala de árboles y daños al suelo, debiendo además evitar cortes y rellenos del terreno en el sitio.c) Planificar el uso de áreas y caminos de acceso ya existentes, líneas sísmicas abiertas anteriormente o cualquier otra vía de acceso realizada y en la zona, para reducir daños ambientales en áreas que no hayan sido afectadas previamente. d) Definir el tipo, profundidad y las condiciones del suelo para su remoción, almacenamiento y restauración.e) Evitar operaciones, actividades o proyectos en áreas consideradas inestables desde el punto de vista geotécnico, donde podrían producirse deslizamientos de lodo y tierra, caídas de rocas y otros movimientos de masas, así como en áreas de alta inestabilidad sísmica.f) Ubicar las instalaciones a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua principales. Los requerimientos para la ubicación de estas a menos de 100 metros de dichos cuerpos, deberán ser previamente aprobados por la AAC en la DIA o la DAA.g) Determinar el drenaje natural de agua existente en el área, para minimizar la construcción de zanjas y alcantarillas. h) Evitar en lo posible, la realización de operaciones en áreas protegidas de flora, fauna y reservas o territorios indígenas.

ARTICULO 23. Para la preparación del sitio, la Responsable debe:a) Planificar la construcción de las obras civiles, de manera que el área utilizada sea la estrictamente necesaria.b) Preparar un plan de diseño del sitio que incluya un plan de drenaje y control de la erosión como parte del EEIA o MA, el cual incluirá la suficiente información para establecer la naturaleza de la topografía y drenaje del sitio.c) Limitar las operaciones de construcción a las áreas designadas en los planes

aprobados. Una alteración significativa en el diseño, localización o metodología de construcción, requerirá previa aprobación de la AAC. d) Evitar el corte de la vegetación y tala de árboles fuera del área de construcción designada y, dentro de dicha área, reducir esta actividad al mínimo. Los árboles que por su tamaño puedan ser de interés comercial, deben ser recuperados para los fines consiguientes, de acuerdo con los requerimientos de la AAC y la Ley de Medio Ambiente No 1333. e) Prohibir en todos los casos la deforestación mediante el uso de fuego.

ARTICULO 24. Para el control del agua del drenaje superficial y prevención de la erosión, la Responsable debe proceder a la construcción de diques, alcantarillas y zanjas. Esta infraestructura debe ser diseñada para prevenir la contaminación del agua superficial y subterránea.

ARTICULO 25. Para la preservación del recurso agua, la Responsable debe aplicar métodos conducentes a la conservación y reciclaje de este elemento.

ARTICULO 26. Para la protección de la fauna y flora la Responsable debe: a) Minimizar la alteración de la vegetación y hábitat naturales, terrestres y acuáticos.b) Evitar en lo posible, operaciones petroleras en áreas ecológicamente sensibles.c) Minimizar los ruidos y vibraciones en los sitios donde sea posible, de acuerdo a los limites establecidos en el anexo 6 del Reglamento de Contaminación Atmosférica.

ARTICULO 27. Para la protección de recursos culturales y biológicos, la Responsable debe:a) Prohibir a sus dependientes y subcontratistas la caza, pesca, compra o recolección de fauna y flora en los lugares donde se desarrollen actividades, proyectos u obras, denunciando cuando terceros realicen estas actividades en sus áreas de operación.b) Prohibir a sus dependientes y subcontratistas la compra o recolección de recursos arqueológicos y culturales, denunciando cuando terceros realicen estas actividades en sus áreas de operación.

ARTICULO 28. Para el manejo de desechos sólidos o líquidos y sustancias peligrosas, la Responsable debe:a) Realizar la disposición de desechos conforme con lo estipulado por los Reglamentos de la Ley de Medio Ambiente N° 1333 y del presente Reglamento.b) Recuperar los aceites usados y otros desechos combustibles, de acuerdo a lo establecido en la DIA o la DAA, aprobado por AAC.c) Minimizar la emisión de olores emergentes de las operaciones o procesos de eliminación.d) Disponer adecuadamente los depósitos de desechos, para evitar el acceso de animales, especialmente roedores, cuya presencia podría eventualmente ser causa de daños a la salud.e) Prohibir la disposición de desechos aceitosos a las fosas de lodo u otras fosas en la superficie del terreno y cuerpos de agua.d) Manejar los residuos tóxicos de acuerdo a lo estipulado por los Reglamentos para actividades con Sustancias Peligrosas de la Ley del Medio Ambiente N° 1333.

ARTICULO 29.- Para el uso de rellenos sanitarios, la Responsable debe realizar esta actividad de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Gestión de Residuos Sólidos de la Ley del Medio Ambiente N° 1333.

ARTICULO 30.- Para construir rellenos sanitarios, que necesariamente deberán estar recubiertos de un material impermeable, la Responsable debe evaluar:a) El tipo, características y cantidad de desechos generados.b) El periodo de vida útil del relleno.c) La ubicación de habitantes en la vecindad y la evaluación de riesgos a la salud pública.d) Las medidas para controlar el drenaje de agua superficial.e) La profundidad de las aguas subterráneas y evaluación de posibles efectos contaminantes. f) La necesidad de instalar un sistema de detección y recolección de los líquidos lixiviados.

ARTICULO 31.- Para el almacenamiento de combustibles, la Responsable debe: a) Construir muros contrafuego para todos los tanques de productos, a fin de contener derrames y evitar la contaminación de tierras y aguas superficiales cercanas. Dichos muros deberán tener una capacidad de contención del 110% del volumen del tanque de mayor dimensión.b) Ubicar las áreas de almacenamiento de combustibles a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua.c) Ubicar los depósitos de tambores de combustibles a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua. Cuando el volumen de combustibles sea mayor a cinco barriles, deben instalarse muros de contención u otras medidas aprobadas en el EIA o MA para el control de derrames.d) Equipar los tanques de almacenamiento con indicadores de nivel y sistemas de detección de fugas.e) Asegurar que las áreas alrededor de los tanques y las líneas de combustible, estén claramente señaladas, debiendo además permanecer libres de desechos.f) Utilizar recipientes o membranas impermeables para evitar el goteo de combustibles en el área, a tiempo de realizar la recarga de los tanques de los motores y maquinarias, para evitar la contaminación del suelo y agua. g) Asegurar que todas las operaciones de manejo de combustibles sean supervisadas permanentemente. Los trabajadores deben ser debidamente entrenados sobre todos los aspectos referentes al manejo de éstos.h) Ejecutar, inmediatamente de ocurrido un derrame, un programa de limpieza en el sitio e implementar posteriormente un proceso de restauración.i) Comunicar al OSC cuando se produzcan derrames mayores a 2 metros cúbico (2 m3) dentro del sitio o cualquier volumen fuera de éste.j) Prohibir fumar a una distancia mínima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los tanques de combustible.k) Reparar o reemplazar, según el caso, los tanques que presenten perforaciones o daños susceptibles de producir perdidas por estas circunstancias.

ARTICULO 32. Ningún hidrocarburo o derivado de éste podrá ser almacenado en fosas

abiertas.

ARTICULO 33. Para el manejo de productos químicos la Responsable debe:a) Seleccionar, almacenar y utilizarlos de manera ambientalmente apropiada.b) Ubicarlos en los lugares en los que las operaciones así lo permitan.c) Marcar y clasificar los recipientes que contengan desechos.d) Almacenar los ácidos, bases y químicos en forma separada.

ARTICULO 34. Para el tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos o productos químicos, la Responsable debe obtener la aprobación de la AAC, presentando la siguiente información, como parte del EEIA o M.A.:a) Una caracterización detallada de los desechos para identificar los componentes de los mismos y su compatibilidad con el tratamiento del suelo. b) La selección del lugar para identificar su compatibilidad y la capacidad del terreno para el tratamiento. c) Determinación de la tasa de carga acumulativa de contaminantes en los suelos. d) Evaluación de los riesgos sobre la salud pública y el medio ambiente.e) Informes de monitoreo para asegurar la operación.

ARTICULO 35. Para el control de emisiones atmosféricas la Responsable debe:a) Prohibir el venteo de los hidrocarburos gaseosos y emisiones provenientes de los diferentes procesos. Cuando no sea posible recuperar estos vapores, deberá procederse de acuerdo al articulo 4 de la Ley de Hidrocarburos Nº 1689, de 30 de abril de 1996 y efectuarse la quema en una instalación apropiada y equipada con un sistema de control de emisiones a la atmósfera.b) Diseñar, construir y operar las instalaciones de quema e incineración, para cumplir con los requerimientos de emisiones atmosféricas y de ruidos fijados por el Reglamento de Contaminación Atmosférica de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333.c) Prohibir la quema de desechos aceitosos en fosas abiertas.d) Tomar las previsiones necesarias para minimizar las emisiones o fugas gaseosas en las instalaciones petroleras.

ARTICULO 36. La Responsable debe asegurar que las emisiones de ruidos originados en instalaciones industriales, no excedan los limites establecidos en el Articulo 52 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333. En las áreas de operación dentro de las instalaciones industriales la Responsable debe proveer a los empleados de equipos de protección auditiva.

ARTICULO 37. Para la restauración y abandono del sitio, la Responsable, cuando corresponda, debe:a) Preparar un plan de abandono y restauración del lugar, como parte del EEIA o MA.b) Retirar del lugar todo desperdicio, equipos y obras civiles construidas o enterradas.c) Cultivar o revegetar las áreas donde la vegetación haya sido alterada, al finalizar el programa de restauración, para que las mismas sean compatibles con áreas adyacentes de tierras no alteradas.d) Restaurar otras áreas afectadas como resultado de las operaciones o actividades del proyecto.

e) Reacondicionar en el sitio todos los suelos que hayan sido contaminados con aceites o productos químicos. Caso contrario, dichos suelos deberán ser retirados y traslados para su correspondiente tratamiento y/o disposición en un lugar previamente definido en el EEIA.f) Al concluir las actividades deberá procederse a descompactar los suelos en todas las instalaciones.g) Retirar todos los restos o escombros de los equipos e instalaciones generados por las operaciones. En caso de que la comunidad requiera hacer uso de algún tipo de instalación, deberá solicitarlo expresamente a la Responsable, para que ésta, de acuerdo a su criterio, obtenga la autorización del OSC y la AAC.

h) Nivelar el área alterada, para restaurar la topografía circundante y evitar que se produzca erosión.Obtener, en tierras no agrícolas, una cubierta vegetal nativa permanente, similar o compatible con tierras adyacentes no alteradas. En áreas vegetadas como selvas o bosques deberá ejecutarse un programa de reforestación.

CAPITULO IIDE LA PROSPECCION SUPERFICIAL

ARTICULO 38. Para el manejo y control de la erosión, sedimentación y vegetación, la Responsable debe:a) Evitar, en lo posible, la alteración de la vegetación y los suelos durante las operaciones sísmicas, reduciendo el área de deforestación y limpieza del suelo al mínimo necesario, tomando las precauciones para que las operaciones se ejecuten de acuerdo a normas de seguridad. El ancho normal de la senda será de 1.2 metros y el máximo permitido será de 1.5 metros. b) Mantener las raíces de las plantas intactas, para prevenir la erosión y promover la revegetación.c) Prohibir el corte de árboles, cuando éstos, a una altura de 1.4 metros tengan más de 20 cm, de diámetro.d) Evitar la alteración de la vegetación que se halla dentro de los l00 metros de proximidad a las orillas de los cuerpos de agua principales y 20 metros de proximidad a ríos, lagunas y lagos secundarios.e) Realizar inspecciones en todos los cruces de agua principales, para determinar si existen riesgos de sedimentación en dichos cuerpos o inestabilidad de sus márgenes, en cuyo caso, deberán adoptarse inmediatamente las medidas correctivas que correspondan.

ARTICULO 39. Para el manejo de los desechos y residuos sólidos, la Responsable debe:a) Recolectar, seleccionar y disponer todos los desechos y residuos, de manera que no constituyan un peligro para la salud pública. Para este efecto se permitirá la incineración de desechos sólidos, considerados no peligrosos, únicamente en incineradores portátiles, equipados con sistemas de control de emisiones a la atmósfera.b) Enterrar los desechos sólidos no combustibles, que no sean tóxicos o metálicos, a una profundidad mínima de un metro, siempre y cuando el nivel freático lo permita.

c) Recolectar y disponer de todas las marcas temporales y estacas, después de finalizar operaciones, excepto las marcas permanentes y estacas que marcan las intersecciones de las líneas sísmicas que serán reutilizadas. Asimismo deben recolectarse todos los remanentes de cables utilizados en la operación de registros sísmicos.

ARTICULO 40. Para el manejo de desechos y residuos líquidos, la Responsable deberá elaborar registros en libretas especificas, con el propósito de contar con un adecuado control de todos los materiales peligrosos usados, almacenados y dispuestos fuera del sitio.

ARTICULO 41. Para el manejo de combustibles la Responsable debe contar con un equipo mínimo para atender las situaciones en las que se produzcan derrames de hidrocarburos, el mismo que deberá incluir absorbentes adecuados, cubiertas plásticas, palas, rastrillos y equipo, pesado para realizar movimiento de tierras.

ARTICULO 42. Para el uso de explosivos, la Responsable debe:a) Prohibir la utilización de éstos en ríos, lagos y lagunas, los mismos que deben reemplazarse por otras técnicas que no lesionen el hábitat acuático, especialmente en tiempo de veda. b) Detonar las cargas en los puntos establecidos, a una distancia mínima de 15 metros de los cuerpos de agua superficiales.c) Establecer los procedimientos para resguardar la seguridad de los empleados, pobladores, vida silvestre y propiedades con carácter previo a la ejecución de cualquier técnica que implique el uso de explosivos. Para este efecto, deben usarse mantas de protección u otras técnicas cuando esta operación se realice cerca a lugares poblados.d) En caso de encontrarse agua subterránea surgente durante la perforación de los agujeros para la colocación de las cargas en los puntos de disparo, éstos no deberán ser utilizados, procediéndose a rellenar los mismos.e) Rellenar todos los agujeros realizados para colocar los explosivos, luego de efectuadas las operaciones de registro sísmico.f) Almacenar los explosivos fuera de las áreas de campamento, a una distancia mínima de 200 metros de los depósitos de combustibles.

ARTICULO 43. Para las operaciones de restauración y abandono, la Responsable debe:a) Proceder a la reforestación y/o revegetación nativa, en áreas donde ésta haya sido removida completa o parcialmente, como resultado de la construcción de fosas de desechos sólidos, perforaciones para uso de explosivos u otras operaciones. b) Trocear y picar toda la vegetación retirada en el desmonte, para esparcirla en los lugares donde el suelo haya sido removido, con la finalidad de evitar la erosión.c) Proceder a la inmediata restauración de los contornos de las áreas alteradas, tales como pantanos, riberas de ríos y lagunas, con el propósito de reducir los efectos causados por la erosión.d) Mantener zonas con vegetación nativa en los campamentos, para inducir la revegetación y/o reforestación natural.CAPITULO IIIDE LA PERFORACION, TERMINACION E INTERVENCION

ARTICULO 44. Para la selección del sitio de la planchada, la Responsable debe:a) Prever los eventuales efectos ambientales que puedan producirse en el sitio propuesto, como resultado de las operaciones de perforación o de producción subsecuente. Asimismo contar con sitios alternativos, para la ubicación del pozo propuesto, dentro del área geológicamente posible.b) Ubicar los pozos y las fosas que contengan lodo contaminado, petróleo, agua u otros fluidos asociados con la perforación de pozos, a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua.c) Asegurar que el área de la planchada tenga un máximo de dos (2) hectáreas para el área de la perforación, excluyendo el área del campamento y 0.5 hectáreas por cada pozo adicional perforado en el mismo sitio. Los requerimientos para áreas de mayores dimensiones deberán ser respaldados por justificativos técnicos y económicos, previamente aprobados por la AAC en la DIA.d) Considerar el uso de técnicas de perforación de pozos múltiples desde una misma planchada, con el objetivo de minimizar la deforestación, la alteración del suelo y el medio ambiente.

ARTICULO 45. Para la preparación de la planchada, la Responsable debe:a) Asegurar que el área de perforación se ajuste a normas de seguridad industrial.b) Almacenar y seleccionar los restos vegetales y suelos protegiéndolos de la erosión para su uso en el sitio durante la fase de restauración. Ninguno de estos materiales serán dispuestos fuera de los limites del área de construcción aprobada para la planchada, excepto cuando cuenten con la previa aprobación de la AAC.c) Construir en la parte más baja del sitio un muro de contención, para controlar los derrames y limitar la sedimentación dentro de los cuerpos de agua. d) Ubicar las fosas en áreas no inundables del sitio, preferentemente en las zonas topográficamente más altas, y las fosas de quema en relación a la dirección predominante de los vientos.e) Construir la plataforma de perforación de manera que el agua del drenaje de ésta y de las unidades de bombeo desagüe dentro de la fosa. El agua del drenaje superficial del resto del sitio debe ser conducida fuera de la fosa a zanjas de coronación y/o desagües pluviales naturales.f) La construcción de la fosa de lodos debe realizarse en función de los volúmenes a manejar, de manera que ésta mantenga un mínimo de un metro de borde libre. Un borde libre adicional puede ser requerido, dependiendo de las variables calculadas en el programa de perforación o de las lluvias esperadas en la localidad. El drenaje de aguas superficiales deberá ser dirigido fuera de la fosa.g) La construcción de las fosas de lodos debe ser realizada en forma tal que permita una máxima reutilización del agua para la preparación del lodo. Estas no deberán ser construidas sobre áreas con materiales de relleno. Si la construcción de fosas es requerida en suelos permeables o alterados previamente, donde exista riesgo de contaminación del agua subterránea deben ser revestidas o impermeabilizadas con arcilla, una membrana sintética u otro material para prevenir infiltraciones.

ARTICULO 46. Para el manejo de los desechos sólidos y líquidos, la Responsable debe:

a) Establecer metodologías técnico - administrativa que impliquen la elaboración de informes internos en lo que se refiere al tipo y cantidad de desechos, debiendo remitirse esta información al OSC, incluyéndosela en los informes de monitoreo.b) Acumular los desechos de residuos del equipo de perforación, así como los aceites, grasas y filtros usados, en contenedores a prueba de fugas para su disposición, de acuerdo con los requerimientos del OSC en los informes de monitoreo. c) Mantener libres de desechos la planchada, rutas y caminos de acceso, debiendo recogerlos, seleccionarlos y colocarlos en contenedores metálicos o plásticos para su disposición final.d) Enterrar en rellenos sanitarios todos los desechos que no sean tóxicos, combustibles o metálicos.e) Retirar del sitio todos los residuos metálicos para su disposición, incluyendo turriles y otros contenedores metálicos. Los desechos no metálicos podrán ser enterrados en el sitio.

ARTICULO 47. Para la disposición de los desechos sólidos y líquidos de la perforación, terminación e intervención, la Responsable debe:a) Usar prioritariamente aditivos de composición química ambientalmente aceptados en los sistemas de lodos. Los productos químicos y tóxicos deben ser claramente marcados y apropiadamente almacenados. Todos los derrames de productos químicos deberán ser inmediata y completamente limpiados.b) Almacenar los residuos líquidos de la perforación en la fosa de lodos. Cuando la construcción de ésta no sea factible, dichos residuos deberán almacenarse en un tanque. Para el almacenamiento de lodos base aceite, fluidos salinos y residuos aceitosos, deberán usarse tanques o en su defecto fosas necesariamente recubiertas con arcilla o material impermeable.c) Disponer adecuadamente los desechos y lodos de perforación de las fosas, de manera que no se constituyan en riesgos para la salud pública y el medio ambiente. Asimismo, procederá al almacenaje de los fluidos degradados o nocivos y/o los desechos sólidos resultantes de las operaciones de perforación.d) En ningún caso procederá a la disposición de lodos base aceite, fluidos salinos o contaminados con sales en los cuerpos de agua superficiales.e) Remitir en el EEIA, para los efectos consiguientes y la aprobación respectiva por la AAC, los planes de disposición de lodos base aceite, salinos o lodos base agua probablemente contaminados con sales.f) En caso de disponer los lodos de perforación base agua en la superficie del terreno, no contravenir las normas establecidas. Si la decisión del operador es disponer los lodos de perforación base agua en cuerpos de agua superficiales, tal operación deberá ser realizada de acuerdo con las previsiones del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333. Un permiso de disposición final deberá ser necesariamente solicitado en el EEIA o en una solicitud complementaria.g) Disponer, de acuerdo a normas establecidas, los recortes de perforación en la fosa de lodos o en la superficie, para cuyo efecto, la Responsable deberá presentar un plan de disposición y eliminación de residuos dentro del EEIA. h) Realizar, previo a su disposición final, el tratamiento respectivo de los desechos lodosos, cuya acción se inicia con el desecamiento. En ningún caso se permitirá proceder

directamente al entierro de éstos.

ARTICULO 48.- Para la disposición de fluidos de terminación, intervención y pruebas de terminación del pozo, la Responsable debe:a) Construir una fosa o instalar un tanque con capacidad suficiente para aislar los volúmenes de fluidos de terminación o intervención de la fosa de lodos de perforación. Al finalizar el programa de perforación, el liquido almacenado deberá ser dispuesto mediante el uso de un método aprobado en la DIA o DAA.b) Ubicar y construir la fosa de quema previo análisis del rumbo de los vientos predominantes, para reducir los eventuales riesgos de incendio. Dicha fosa deberá ser ubicada a una distancia mínima de 50 metros de la boca de pozo. c) Enviar el fluido producido a la línea de flujo y luego a la instalación de producción del campo en los casos donde sea posible la producción de líquidos. Luego de realizar esta operación, deberá procederse a la descarga del gas separado a una instalación de producción o a una fosa de quema equipada con sistemas de control de emisiones a la atmósfera. d) Transportar y almacenar los hidrocarburos líquidos separados a un tanque cerrado y rodeado por muros cortafuego. En situaciones donde logística y económicamente no sea posible el transporte de estos líquidos a instalaciones receptoras, éstos deberán ser quemados en instalaciones adecuadas con control de emisiones. La disposición final de los indicados líquidos debe ser descrita en el plan de mitigación ambiental contenido en el EEIA.e) Prohibir fumar durante las pruebas de producción en el área de la planchada.f) Utilizar calentadores indirectos de gas para la realización de pruebas de terminación de pozo gasíferos, cuando el caso así lo requiera.

ARTICULO 49.- En los casos en que se requiera disponer los ácidos y aditivos que se hayan utilizado en los trabajos de cementación y/o tratamientos del pozo, esta actividad debe ser realizada de acuerdo a lo dispuesto por el capitulo VII del Reglamento para Actividades con Sustancias Peligrosas de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333.

ARTICULO 50. - El uso de explosivos y cañones en las operaciones de baleo o pruebas será realizado de acuerdo a normas API.

ARTICULO 51. - Para la restauración de la planchada, la Responsable debe:a) Acondicionar el área, al finalizar el programa de perforación, intervención y terminación, de acuerdo al Plan aprobado, cuya aplicación dependerá de la continuidad del uso del sitio.b) Restaurar y rellenar todas las fosas de lodos al finalizar el programa de perforación, terminación e intervención, de acuerdo al Plan de Restauración del sitio aprobado por la AAC.c) Acondicionar el área al finalizar el programa de perforación, terminación o intervención de acuerdo al plan aprobado, cuya aplicación dependerá de la continuidad del uso del sitio.

CAPITULO IVDE LA EXPLOTACION

ARTICULO 52.- Para la selección del sitio de las instalaciones de explotación, pozos de desarrollo, líneas de flujo, baterías y plantas, la Responsable debe evaluar:a) Las áreas que tengan un conocido valor arqueológico y cultural. Antes de la construcción, la ruta seleccionada deberá ser evaluada por un arqueólogo calificado, a fin de determinar la existencia de recursos arqueológicos y culturales.b) Las zonas de alta sensibilidad ambiental tales como: hábitat de fauna silvestre, comunidades de plantas raras y únicas, zonas de recarga de agua subterránea.c) Las áreas en las que se presume dificultad para la revegetación y la restauración de la superficie del terreno.d) La construcción de las obras civiles, de manera que el área utilizada sea la estrictamente necesaria.

ARTICULO 53.- Para la preparación del sitio, la Responsable debe:a) Proceder al almacenamiento en la eventualidad de que los suelos, ramas y restos de vegetales cortados sean necesarios para la restauración del sitio, una vez finalizada la etapa de la construcción.b) Retirar selectivamente y proteger el suelo de la erosión, en los lugares donde éste exista, para, su uso posterior en la restauración, cuando las operaciones no sobrepasen el año de actividad.

ARTICULO 54.- Para el control del drenaje superficial y prevención de la contaminación, la Responsable debe:a) Construir muros contrafuego para todos los tanques de almacenamiento de hidrocarburos líquidos y aguas de formación, a fin de evitar derrames y propagación del producto al suelo circundante, aguas superficiales o subterráneas.b) Aislar el agua del drenaje superficial en el área susceptible de ser contaminada, a fin de evitar la alteración de otras zonas circundantes. Dicha área deberá ser revestida con una capa impermeable de arcilla o una membrana sintética. Los fluidos contaminados deberán ser almacenados para su tratamiento y disposición.c) Instalar válvulas manuales de apertura y cierre, para controlar el drenaje de las áreas limitadas por los muros cortafuego. Todas las válvulas deberán contar con un mecanismo para prevenir aperturas accidentales.d) Instalar un sistema de retomo en la descarga final, para los eventuales casos en los que se produzcan derrames de fluidos en las áreas de almacenamiento.Cumplir con los limites máximos permisibles para las descargas en los sistemas de drenaje del sitio, de conformidad con lo dispuesto por el anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 y el anexo N° 4 del presente Reglamento.

ARTICULO 55.- Para el control de la contaminación atmosférica, la Responsable debe:a) Asegurar que los hidrocarburos líquidos, gas y desechos aceitosos no sean quemados, y que otros materiales usados o producidos en las operaciones de las instalaciones, no sean incinerados. La quema en fosas abiertas será permisible en condiciones de emergencia o fallas en los equipos, casos en los cuales deberá efectuarse la inmediata

comunicación al OSC y a la AAC.b) Incluir un tambor adecuado para la eliminación de líquidos en el sistema de quema.c) Conectar a la fosa de quema, equipos tales como discos de ruptura o similares, cuando éstos sean colocados en una instalación que reciba producción de gas de un pozo.

ARTICULO 56.- Para el manejo de desechos aceitosos, que se originen en los fondos de tanques, lodos de limpieza de líneas, solventes y aceites de motor, la Responsable debe prohibir la disposición de éstos en las fosas, superficie de la tierra o cuerpos de agua, debiendo presentar un plan de disposición final, en el EEIA, para su revisión y aprobación.

ARTICULO 57.- Para la adecuada disposición del agua de producción, dicha operación deberá realizarse de acuerdo a lo establecido en el Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente Nº 1333. Para este efecto, se recomienda prioritariamente el uso de la técnica de reinyección, la cual será efectuada de acuerdo con un diseño de sistema y operación incluido en el EIA o el MA.

ARTICULO 58.- Para el manejo y almacenamiento de hidrocarburos líquidos producidos, la Responsable debe:a) Considerar la instalación de líneas enterradas.b) Ubicar los tanques y líneas de distribución, de manera que se reduzca el eventual daño al suelo, proveniente del movimiento de equipos y vehículos. c) Limitar con muros cortafuego cada tanque o grupo de tanques que contengan hidrocarburos líquidos o algún tipo de fluido, que no sea agua fresca para la batería o la planta de procesamiento. Los muros deben ser diseñados para contener el l10% del volumen del tanque de mayor dimensión.d) Mantener el muro cortafuego en adecuadas condiciones de uso, evitando que en el área circundante a éstos no crezca hierbas u otro vegetal.

ARTICULO 59. Donde existan discos de ruptura o similares en una instalación de presión que reciba producción de fluidos de pozo, ésta deberá estar conectada, mediante una cañería adecuada a un tanque de ventilación a la atmósfera. La AAC aprobará en la DIA o DAA el uso de un sistema automático de control u otros métodos para evitar derrames, si el grado de protección es equivalente al que provee el mecanismo de venteo de alivio en un tanque abierto.

ARTICULO 60. Para realizar las pruebas de producción, la Responsable deberá conducir los fluidos de éstas a instalaciones receptoras para su tratamiento e incorporación en la producción del campo. Bajo ninguna circunstancia estos fluidos deben ser almacenados en fosas de tierra. Si es necesario almacenar dichos fluidos en tanques, éstos deberán ser cerrados y contar con muros cortafuego.Los gases de pruebas de producción no deben ser emitidos a la atmósfera. En caso de que no sea posible conducirlos a las instalaciones de producción, deberá procederse a la quema en instalaciones equipadas con control de emisiones a la atmósfera.

ARTICULO 61. Para la realización de actividades de intervención menor sin equipos, la Responsable debe disponer de las instalaciones para el almacenamiento, tratamiento y disposición de los fluidos de intervención, además de materiales, aditivos e insumos

propios de la actividad, de acuerdo con lo establecido en los Reglamentos, de la Ley Nº 1333 y norma API.

ARTICULO 62. Para las actividades de restauración y abandono de los sitios, la Responsable debe:a) Ejecutar un programa de muestreo y caracterización del lugar, para determinar la extensión, naturaleza de la contaminación y el eventual uso de la tierra en el lugar. Esta información será usada para definir el nivel de restauración requerido y el tipo de tratamiento. b) Actualizar el plan de abandono y restauración del EIA o MA de acuerdo a lo indicado en el inciso anterior.c) Implementar un análisis de riesgo, en situaciones en las que hubiere alta probabilidad de impactos a la salud humana y al medio ambiente.

CAPITULO VDEL TRANSPORTE

ARTICULO 63. Para la selección de la vía, la Responsable debe asegurar:a) Que la vía seleccionada sea elegida en base a un análisis de varias opciones de rutas, para reducir los impactos físicos, biológicos, culturales y socioeconómicos. b) Que cuando exista la necesidad de construir derechos de vía nuevos, esta acción se realice ensanchando los ya existentes, a fin de no afectar áreas adicionales. Igualmente, con carácter previo a la construcción de nuevas rutas de acceso, deberán usarse los caminos anteriormente construidos.

ARTICULO 64. Durante el proceso de selección de la vía, la Responsable debe evitar la construcción del ducto sobre:a) Areas que tengan un conocido valor arqueológico y cultural. Antes de la construcción, la ruta seleccionada deberá ser evaluada por un arqueólogo calificado, a fin de determinar la existencia de recursos arqueológicos y culturales.b) Zonas de alta sensibilidad ambiental tales como: hábitat de fauna silvestre, comunidades de plantas raras y únicas, zonas de recarga de agua subterránea. c) Areas en las que se presume dificultad para la revegetación y la restauración de la superficie del terreno.

ARTICULO 65. Durante la planificación y selección de la vía la Responsable debe:a) Diseñar los caminos de acceso a la ruta del ducto, para reducir la alteración que pueda causarse al drenaje natural del terreno.b) Mantener una zona de protección adyacente a los ríos, arroyos y lagos a fin de no alterar el suelo y la vegetación, conservando una distancia de por lo menos 100 metros entre el derecho de vía y los cuerpos de agua. Esta distancia no será aplicable en caso de que el ducto cruce cualquiera de los citados cuerpos de agua.

ARTICULO 66. Para el levantamiento topográfico del derecho de vía, la Responsable debe:a) Asegurar que el personal asignado a las labores de topografía realice su trabajo

marcando y delimitando los lugares definidos que son de interés arqueológico y cultural, para evitar daños a estos recursos.b) Establecer un ancho para el derecho de vía que contemple las dimensiones mínimas permitidas establecidas en el anexo No 5 del presente Reglamento.c) Marcar los limites laterales del derecho de vía con estacas y banderolas. Esta acción debe continuar durante toda la fase de construcción.

ARTICULO 67. Para el desbroce y nivelación del terreno, la Responsable debe :a) Limpiar solamente con herramientas manuales las áreas cercanas a los cruces de agua hasta una distancia de l00 metros, así como las pendientes con inclinaciones mayores a 30%.b) Utilizar maquinaria que minimice la alteración de la superficie y la compactación del terreno. El uso de vehículos debe restringirse a los caminos de acceso e instalaciones dentro de los limites del derecho de vía.c) Ubicar las áreas de almacenamiento de vegetación, a una distancia mínima de 100 metros de los cuerpos de agua. d) Prohibir la tala de árboles dentro de los 100 metros adyacentes a los cuerpos de agua evitando disponer en estos la vegetación cortada.e) Prohibir la tala de árboles que se encuentren fuera del derecho de vía, excepto cuando se presenten riesgos para las operaciones.f) Disponer en forma apropiada la vegetación cortada, para cuyo efecto podrá ser picada, troceada y desparramada a fin de evitar la erosión y fomentar la revegetación del lugar.g) Detener las actividades si se descubren lugares de valor arqueológico o cultural, durante el desbroce u operación, hasta que la autoridad pertinente haya sido informada y adopte medidas que aseguren la protección y/o el rescate de estos recursos.

ARTICULO 68. Para la remoción y almacenamiento del suelo, la Responsable debe:a) Depositar dentro del derecho de vía, durante la operación de nivelación, todo el suelo para uso futuro en actividades de restauración. El retiro del suelo deberá limitarse al ancho de la zanja abierta para la tubería.b) Prohibir la disposición del suelo en los cuerpos de agua y fuera del derecho de vía.c) Retirar y almacenar selectivamente el suelo, sin mezclar éste con la tierra que posteriormente será extraída de la zanja, debiendo mantenerse un mínimo de un metro de distancia entre el lugar donde se encuentran el suelo y la tierra.ARTICULO 69. Para la instalación y manipuleo de la tubería, la Responsable debe:a) Enterrar la tubería por debajo del suelo, en caso de que ésta no sea aérea.b) Reducir el tiempo a transcurrir entre la apertura de la zanja, la instalación de la tubería y el rellenado, para evitar que ésta se halle abierta durante un tiempo prolongado. c) Evitar la erosión en el área adyacente a la zanja por descarga de agua extraída proveniente de ésta. d) Proceder a instalar la tubería inmediatamente de abierta la zanja en los lugares con nivel freático alto, para evitar la acumulación de agua dentro de ésta.e) Disponer la tubería de forma que, a intervalos escogidos, se permita el paso de animales, el acceso de vehículos y el drenaje superficial.f) Prohibir la disposición de los electrodos de soldadura usados, sobre el derecho de vía o dentro de la zanja.

ARTICULO 70. Para el relleno de la zanja, la Responsable debe:a) Realizar esta operación con la misma tierra antes de la reposición del suelo. En ningún caso se dispondrán los desechos o restos de madera dentro de la zanja.b) Iniciar el relleno de la zanja inmediatamente después de instalada la tubería, para evitar que la misma permanezca abierta durante un tiempo prolongado.c) Construir barreras impermeables, para conducir el flujo de agua infiltrada hacia la superficie del terreno y posteriormente fuera del derecho de vía.d) Instalar desagües en la zanja para facilitar el drenaje subterráneo.

ARTICULO 71. Para las pruebas hidrostática, la Responsable debe:a) Obtener la aprobación de la AAC en el EIA, para la utilización del agua.b) Realizar las pruebas hidrostáticas de manera que se preserve la seguridad pública, informando a la población que’ podría ser eventualmente afectada en las áreas donde se realizarán estas actividades. c) Asegurarse de que las tuberías colocadas en los cruces de ríos o en áreas ambientalmente sensitivas con carácter previo a su instalación, no presenten defectos para evitar operaciones de reparación posteriores.d) Limitar la extracción de agua a una cantidad que no sobrepase el 10 % del volumen de cuerpos de agua estáticos, tales como lagos o lagunas, ni el 10 % del flujo de cuerpos de agua dinámicos tales como ríos o arroyos.e) Proteger los recursos piscícolas, donde los hubiere, utilizando rejillas en la toma de agua para evitar la entrada de peces a ésta.f) Ubicar los lugares de extracción de agua a una distancia mínima de dos kilómetros aguas arriba de las tomas de agua potable.g) Descargar el agua usada en las pruebas, aguas abajo de las tomas de agua potable, en la misma cuenca de la que fue extraída, sin causar erosión en las orillas o áreas circundantes.h) Analizar el agua de las pruebas hidrostática antes de la descarga, para asegurar que no contenga contaminantes tales como: inhibidores de corrosión, biocidas, glicol u otros químicos. Si esto ocurriera, el agua deberá ser previamente tratada antes de la descarga o reinyección.

ARTICULO 72. Durante la construcción de los ductos en los cruces de agua la Responsable debe:a) Obtener la aprobación de la AAC como parte del EEIA, antes de la construcción del ducto. La aprobación debe indicar el tipo de procedimiento de construcción usado y las medidas de protección y restauración que serán implementadas.b) Realizar esta operación en el menor tiempo posible, para minimizar los impactos al ambiente acuático.c) Enterrar la tubería por debajo del nivel de profundidad máximo del lecho del río, cubriéndola por lo menos con 1.5 metros de material en el punto más alto de la tubería.d) Instalar tapones y detener la excavación de las zanjas, para evitar el ingreso de agua con lodo en las proximidades de los cuerpos de agua.e) Implementar medidas de control de erosión, para evitar la introducción de sedimentos en los cuerpos de agua adyacentes.f) Retirar todos los desechos de construcción del área de los cruces de agua, disponiéndolos mediante la aplicación de los procedimientos descritos en el EEIA.

g) Prohibir lavar la maquinaria en los cuerpos de agua.h) Prohibir la descarga de combustibles, lubricantes o químicos en los cuerpos de agua.

ARTICULO 73. En caso de que el ducto cruce cuerpos de agua, la Responsable deberá proceder a la instalación de válvulas de apertura y cierre en los lugares de entrada y salida de estos cuerpos, para evitar los derrames que pudieran presentarse.

ARTICULO 74. Para el manejo de desechos sólidos y líquidos, la Responsable debe:a) Retirar diariamente, en cuanto sea posible, todos los desechos del derecho de vía. b) Recolectar todos los desechos de los campamentos temporales. En los casos en los que sea posible su incineración, dicha operación será efectuada mediante el uso de instalaciones debidamente equipadas con mecanismos de control de emisiones.

2.0 Reglamentación Argentina

TEMA X:

ASPECTOS AMBIENTALES EN EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

El Transporte de Hidrocarburos por Ductos es una actividad de servicio público y utilidad pública y constituye un eslabón fundamental en la cadena de comercialización de los hidrocarburos; por consiguiente, dada su importancia y necesidad de ser prestado de manera regular y continua, es una actividad regulada, lo cual implica que el Ente Regulador fiscaliza, controla y en su caso aprueba, todas las actividades del Transportador.

A la ejecución de esta actividad precede un extenso proceso que nos permitimos reseñar a continuación.

En el contexto de que toda actividad económica surge y se desarrolla para abastecer una demanda, el transporte por ductos se materializa como un puente de interconexión entre los productores y sus consumidores. Consecuentemente, lo que se requiere de manera previa al transporte, ya sea mediante las empresas productoras de forma directa o el Estado Boliviano mediante convenios con otros Estados o empresas, es la consolidación de mercados a nivel interno y/o de exportación. Una vez afianzado estos mercados, se suscriben los respectivos acuerdos y compromisos entre los diversos actores (productores,clientes y transportadores).

Ahora bien, para ejercer la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos es necesario obtener una concesión administrativa conferida por el Ente Regulador, trámite que contiene dos fases. La primera, requiere la presentación de ciertos documentos que contienen aspectos legales, administrativos y técnicos, tales como: la acreditación de la existencia legal del solicitante, el trazado propuesto identificando las propiedades a ser afectadas, documentación que acredite la capacidad administrativa, técnica y financiera del solicitante para ejecutar el proyecto, programa de ejecución de obras, términos y condiciones generales del servicio como tarifas, compromisos o carta de intenciones con los potenciales cargadores, entre otros.

Estos documentos una vez presentados, son evaluados por el Ente Regulador y posteriormente, si no existieran observaciones, se aprueban y se autoriza para proseguir la segunda fase.

Como mencionamos entre los documentos a ser presentados en la primera fase del trámite, se encuentran los términos y condiciones generales del servicio de transporte, los cuales deben ser elaborados en consulta con los potenciales requirentes del servicio de transporte (Cargadores), documento que constituye el marco que regirá las relación contractual entre el concesionario (la empresa transportadora) y los Cargadores. Un Cargador podrá ser una empresa productora o una empresa consumidora de hidrocarburos.

De manera paralela, se deben gestionar los correspondientes permisos medioambientales, es decir, la licencia ambiental para la ejecución del proyecto con sus respectivas autorizaciones, permisos y requerimientos de protección ambiental legalmente exigidos. Para obtener la licencia, se deberá realizar un Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, donde se identificarán los impactos positivos y negativos que pueda generar la implementación, operación, mantenimiento y abandono del proyecto, recogiendo mediante la consulta pública las observaciones y recomendaciones del público que pueda ser afectado por el proyecto.

Este proceso, conlleva una compensación económica a las personas, comunidades, municipios, y otros, que sean afectados por los impactos socio-ambientales negativos del proyecto, que se traducen en proyectos sociales que benefician a los afectados y conducen al desarrollo sostenible del entorno. De igual manera, se suscriben contratos de servidumbre con todos los poseedores legalmente constituidos y propietarios de los predios por donde pasa el trazado del ducto, previo pago del justo precio por el área afectada en dichos predios.

En la segunda fase del trámite de una concesión, se debe presentar como requisito final, el certificado de cumplimiento de las normas de medio ambiente, declaración jurada de cumplimiento de normas técnicas y de seguridad vigentes, manual de higiene y seguridad de la construcción, entre

otros. Una vez revisado este documento por el Ente Regulador, y no existiendo observaciones, se emite la correspondiente resolución que otorga la concesión, debiendo posteriormente el concesionario presentar una boleta bancaria de cumplimiento de sus obligaciones. Solo con estos documentos y autorizaciones previas se puede dar inicio a la construcción en sí. El proceso de construcción es a su vez fiscalizado por el Ente Regulador desde su inicio hasta la puesta en marcha, debiendo en su fase final otorgarse la respectiva licencia de operación.

El tamaño, distancia, dimensión y tipo de caño esta dado por la capacidad deseada o necesaria para conectar el productor con el consumidor. De igual manera existen tubos para transportar gas y otros para transportar líquidos. Las características técnicas de estos ductos requieren que para ductos de gas se tenga inversiones no solo en caño sino también en compresores, estación de medición y otros.

Una empresa productora o una empresa consumidora de hidrocarburos.

De manera paralela, se deben gestionar los correspondientes permisos medioambientales, es decir, la licencia ambiental para la ejecución del proyecto con sus respectivas autorizaciones, permisos y requerimientos de protección ambiental legalmente exigidos. Para obtener la licencia, se deberá realizar un Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, donde se identificarán los impactos positivos y negativos que pueda generar la implementación, operación, mantenimiento y abandono del proyecto, recogiendo mediante la consulta pública las observaciones y recomendaciones del público que pueda ser afectado por el proyecto.

Este proceso, conlleva una compensación económica a las personas, comunidades, municipios, y otros, que sean afectados por los impactos socio-ambientales negativos del proyecto, que se traducen en proyectos sociales que benefician a los afectados y conducen al desarrollo sostenible del entorno. De igual manera, se suscriben contratos de servidumbre con todos los poseedores legalmente constituidos y propietarios de los predios por donde pasa el trazado del ducto, previo pago del justo precio por el área afectada en dichos predios.

En la segunda fase del trámite de una concesión, se debe presentar como requisito final, el certificado de cumplimiento de las normas de medio ambiente, declaración jurada de cumplimiento de normas técnicas y de seguridad vigentes, manual de higiene y seguridad de la construcción, entre otros. Una vez revisado este documento por el Ente Regulador, y no existiendo observaciones, se emite la correspondiente resolución que otorga la concesión, debiendo posteriormente el concesionario presentar una boleta bancaria de cumplimiento de sus obligaciones. Solo con estos documentos y autorizaciones previas se puede dar inicio a la construcción en sí. El proceso de construcción es a su vez fiscalizado por el Ente Regulador desde su inicio hasta la puesta en marcha, debiendo en su fase final otorgarse la respectiva licencia de operación.

El tamaño, distancia, dimensión y tipo de caño esta dado por la capacidad deseada o necesaria para conectar el productor con el consumidor. De igual manera existen tubos para transportar gas y otros para transportar líquidos. Las características técnicas de estos ductos requieren que para ductos de gas se tenga inversiones no solo en caño sino también en compresores, estación de medición y otros.

El procedimiento descrito es posible únicamente cuando se cuenta con el financiamiento del proyecto. Por tratarse de proyectos de gran envergadura e infraestructura, se requiere varios cientos de millones de dólares para su realización. Los recursos financieros hasta en un 30% son provistos por los accionistas siendo el restante 70% obtenido a través de financiamiento multilateral. Los organismos internacionales de financiamiento para otorgar créditos imponen a su vez exigencias (medioambientales, financieras, técnicas y otras) que el Transportador también deberá cumplir.

El préstamo e intereses pactados con las entidades financieras se pagan gracias a la tarifa que se cobra por el transporte de los hidrocarburos. Comoquiera que las entidades financieras establecen los plazos en los que se deben pagar los préstamos, el Transportador deberá firmar contratos en firme con los Cargadores por los volúmenes que estos últimos consideran que transportarán a lo largo del tiempo. De esta manera, una vez firmados los contratos de Transporte, el Cargador deberá pagar la tarifa de los volúmenes contratados aunque estos no hayan sido entregados para su transporte. Usualmente la tarifa que paga el Cargador al Transportador está dividida en dos partes. Una parte se la denomina Cargo porCapacidad, está vinculada a los volúmenes contratados y se destina principalmente al pago de los préstamos e intereses del financiamiento. La otra parte de la tarifa es conocida como Cargo por Caudal y se destina a cubrir los costos operativos y de mantenimiento. Este sistema tarifarlo es comúnmente conocido por Tarifa Binomial.

En la construcción de un ducto se incurren en una serie de costos por la cantidad de ítems involucrados, como ser estudios ambientales, ingeniería básica, ingeniería de detalle, adquisición de equipos y materiales, construcción mecánica, etc. y que deben desarrollarse antes y durante la construcción.

Resumen de los ítems principales: Como ejemplo tomemos un ducto de 12 pulgadas de diámetro y de 50 Km. de longitud sin estaciones de compresión.

OBJETIVO: Evaluar y aplicar procedimientos de mitigación de impacto ambiental durante la construcción de ductos.Antes de iniciar la construcción de un nuevo ducto, se debe preparar el correspondiente Estudio de Evaluación del Impacto Ambiental EIA. La Evaluación de Impacto Ambiental

deberá contener la descripción del proyecto con la localización propuesta del ducto, de las estaciones de presión y terminales. Esta evaluación deberá identificar áreas sensitivas, problemas ambientales relevantes y recomendar medidas de protección y control ambiental. La nueva senda del ducto debe ser seleccionada de modo de minimizar las posibilidades de peligro desde futuros desarrollos industriales o urbanos que puedan invadir el derecho de vía. El anexo No 4 muestra cuales deben ser los componentes de la evaluación.

De modo de tener el menor impacto, los ductos deben ser tendidos paralelamente a caminos o vías existentes o desviadas circulando las áreas sensitivas, donde sea posible. Las líneas cercanas a los caminos tendrán fácil acceso para realizar inspecciones o reparaciones. Los ductos deberán ser diseñados con protección para la corrosión y detección de perdidas o fugas. Donde se tienda un ducto sobre la superficie del terreno, este no debe impedir el flujo de las aguas superficiales.

La Evaluación del impacto Ambiental deberá ser preparada por YPFB para su presentación a la DGH para el correspondiente trámite de la Declaratoria de Impacto ambiental (DIA) ante el MDSMA.

Las empresas contratistas y/o asociadas de YPFB deberán presentar sus EEIA a la DCCO para su tramitación regular, de acuerdo a lo dispuesto en el articulo No 7 de este reglamento.La presentación y las revisiones deberán cumplir con los tiempos establecidos en la tabla del anexo No 3.1.0 Selección de la Vía

El diseño del ducto deberá hacerse de modo tal que se minimice sus efectos en el medio ambiente. Entre las posibilidades de reducir sus impactos se debe considerar las siguientes recomendaciones.

La selección de ruta deberá seguir la presente reglamentación a fin de disminuir los impactos al ambiente y a las áreas ambientales sensitivas.

• La selección de ruta deberá identificar problemas tanto técnicos como ambientales para evitar o disminuir los impactos adversos al ambiente y asegurar así la integridad del ducto.

• Los hábitat de especies en peligro de extinción o protegidas deberán ser evitadas, donde sea posible, desviando el derecho de vía del ducto.

• Se deberán realizar estudios de rutas alternativas evaluando los respectivos impactos potenciales al medio ambiente biológico, físico y cultural.

• La alternativa seleccionada deberá ser la mejor, basada en consideraciones técnicas, económicas y ambientales.

• Se deben evitar, en lo posible, áreas propensas a deslizamientos de tierra, lodo, derrumbes y otro tipo de movimientos masivos.

• Donde sea posible, se deberán seleccionar y usar derechos de vía existentes.

• Al seleccionar derechos de vía de nuevos ductos, se deben considerar distancias de seguridad a áreas urbanas u otros desarrollos tomando en cuenta costo, seguridad y efectos ambientales.

2.0 Levantamiento topográfico. Derecho de Vía

En las operaciones de construcción se deberán minimizar los problemas con los propietarios de tierras y la seguridad pública deberá ser de primera prioridad.

En la nivelación del derecho de vía, se deberán hacer los mayores esfuerzos para disminuir el daño a la tierra y prevenir drenajes anormales y condiciones erosivas. El suelo deberá ser restaurado, tanto como sea práctico, lo más cerca posible a su condición original, incluyendo pendiente, capa superficial y cobertura vegetal.

Las pendientes deberán estabilizarse tanto como sea necesario.

En la construcción de cruces de vías ferroviarias, carreteras, ríos, lagunas, cuerpos de agua, etc. se deberán cumplir normas, reglamentos y restricciones aplicables.

En las operaciones donde sea necesario el movimiento de vehículos, se deberá hacer máximo uso de las sendas de acceso existentes. En caso de que se necesite construir nuevas vías de acceso estas tendrán un ancho máximo de cinco (5) metros, con sectores de maniobra algo mas anchos; será trabajada de modo de minimizar la erosión.

El numero y tamaño de áreas desbocadas (campamentos, helipuertos, etc.) deberá ser el mínimo requerido por las operaciones y la seguridad de ellas.

Equipos adecuados deberán ser usados en zonas pantanosas para evitar daño permanente al suelo.

En lo posible se debe evitar el corte de árboles con diámetro mayor a 20 centímetros.

El uso de tractores debe ser estrictamente controlado para disminuir la remoción de suelo superficial a fin de evitar la erosión y no alterar los canales de drenaje natural.

Si es inevitable cruzar áreas restringidas como parques reservas forestales, etc. Será necesaria la restauración del suelo lo mas cerca posible a sus condiciones naturales, tanto como sea practico.

El uso de materiales explosivos debe regirse por las regulaciones gubernamentales, debiendo ejecutarse por personal competente y calificado a fin de minimizar los impactos ambientales. Se deben tomar todas las precauciones necesarias para no dañar o herir a personas o propiedades.

El material removido en la construcción no debe ser de ninguna manera colocado en ríos, quebradas o cuerpos de agua, de manera que produzca obstrucción el flujo de la corriente.

4.0 Nivelación del Terreno

La decisión de construir un ducto enterrado o sobre la superficie debe basarse en varios factores, incluyendo el uso de suelo, topografía, localización de caminos, vías ferroviarias, etc. En áreas ambientalmente sensitivas o determinados habitat deberá considerarse la mejor opción, superficial o enterrado, en función al menor impacto ambiental. Si se define que sea enterrado deberá ser:

Debajo del nivel normal de cultivo.

Tomando en cuenta la resistencia de la cañería a las cargas externas a fin de evitar daños a la misma.

Previniendo desperfectos a estructuras subterránea como otros ductos, tuberías de drenaje, etc.

Por la magnitud de las actividades de construcción de ductos, deberá minimizarse la cantidad de tierra afectada. El área intervenida de la senda no deberá exceder los anchos máximos indicados en el Anexo 7.

El ancho máximo de senda permitido en la construcción de ductos será de 25 metros. (Ley de Hidrocarburos; artículo 80. Inc.c)

Las actividades de construcción deberán seguir lineamientos, normalmente aceptados para el control de la erosión, segregación del suelo orgánico, estabilidad de pendientes y practicas de vegetación.

7.0 Construcción de Ductos en cruces de Agua

Los cruces de ríos, lagunas y corrientes de agua menores son problemas específicos, particularmente si ocurren derrames o perdidas de hidrocarburos en esos puntos. Las localizaciones remotas deben tener sendas de acceso para encarar trabajos de limpieza. Por esta razón el diseño es muy importante y deberá investigar la composición del fondo, variación de las riberas, velocidad del agua, lecho fluido y los problemas estaciónales. El diseñador deberá determinar cuando el cruce será subacuatico, subterráneo, por puente colgante o adosado a un puente cercano. La continuidad operativa, la seguridad del público y la

protección del ambiente serán los factores que controlen el diseño y la construcción.

Construcción Bajo Agua

Los planos y especificaciones deberán describir la posición de la línea, mostrando su situación en relación al fondo natural y la profundidad debajo del menor nivel medio cuando sea aplicable. Será necesario utilizar cañería de mayor espesor de pared. Los accesos y la posición de la línea en las riberas son importantes, así como la posición de la cañería en el fondo. Se deben tomar consideraciones especiales para el espesor de cobertura u otros medios de protección en zonas de oleaje. Así mismo se tendrá cuidado en el revestimiento, el uso de recubrimiento de concreto o la sujeción de bloques de lastre.

La construcción del ducto causa: alteración en el subestrato de la corriente, cambios físicos y químicos en la calidad del agua, sobre sedimentación, interrupción de flujo o bloqueo del movimiento de peces, si bien muchos de estos impactos son a corto plazo, cesan al concluir la construcción, sin embargo se pueden originar otros a largo plazo si no se toman medidas de protección como el restaurar y estabilizar los lechos y las riberas de las corrientes de agua.

Los árboles, escombros o tierra depositados dentro de la marca de agua alta, deben removerse con prontitud, para minimizar la perturbación en el lecho y la orilla.

No lavar equipos ni maquinaria en el cuerpo de agua. Los equipos y maquinaria a ser usados en los cruces deberán estar libres de filtraciones de combustible o lubricantes. Se debe prevenir la descarga de materiales tóxicos para los peces u otra clase de vida acuática. Los equipos no deberán ser reabastecidos de combustible a menos de 100 metros del curso de agua. La construcción en el cruce debe ejecutarse con la mayor rapidez posible a fin de disminuir el daño.

Al concluir el trabajo restaurar las orillas lo mas cercano posible dentro de lo practico, a su contorno original, estabilizando la ribera y revegetándola.

8.0 Estructuras y Puentes

Este tipo de cruces requieren atención especial como el uso de cañería de acero liviana y alta resistencia, correcto diseño y construcción de los soportes, además de considerar protección especial para evitar daño de los elementos.

Durante la construcción se deberán cumplir con todos los cuidados ambientales indicados en el punto anterior, que se apliquen.

9.0 Cruces de Ferrocarril y Carreteras

El diseño de estos cruces deberá tener como primera consideración la seguridad pública y la prevención de daños al ducto que puedan resultar en un escape o derrame de producto como consecuencia de su localización. La gran variedad de estos cruces imposibilita un diseño estandarizado. Las especificaciones de construcción deberán cubrir los procedimientos para dichos cruces basados en los requerimientos de una específica localización.

La primera opción que debe revisarse en todos los casos deberá ser la perforación horizontal por ser ambientalmente menos impactante.

Cuando las condiciones del subsuelo lo permitan, las vías férreas y las carreteras deberán ser perforadas para no interferir con los usuarios. Si esta opción muestra que no es practicable otras alternativas deben ser revisadas.

Si la excavación es la alternativa escogida, la zanja debe ser apropiadamente rellenada, compactada y nivelada para prevenir asentamiento y erosión a lo largo de la zanja.

Cuando se use caño camisa, el ducto encintado debe ser apropiadamente soportado fuera de cada lado de la camisa y aislado de ella con separadores; debiendo sus términos ser sellados utilizando un material durable y eléctricamente no conductor.

La suma de las tensiones circunferenciales debido a la presión de diseño interno y a las cargas externas sobre la cañería instalada bajo carreteras o vías férreas, cuando no se usa camisa, no deberán exceder la tensión circunferencial admisible.

10.0 Válvulas de Bloqueo y Aislamiento

Se instalaran válvulas de bloqueo y aislamiento en el ducto para limitar peligros y daños, provenientes de descargas accidentales de hidrocarburos al medio.

Las válvulas deberán estar en ligares accesibles, protegidas de desperfectos o daños maliciosos y bien soportadas protegidas de desperfectos o daños maliciosos, y bien soportadas para prevenir asentamiento o movimientos diferenciales respecto a la cañería a la que están unidas. Cuando se tengan accesorios que habrán o cierren las válvulas, estos deben estar protegidos de modo que solo personas autorizadas tengan acceso a ellos.

Las válvulas sumergidas de ductos deberán estar suficientemente señaladas para facilitar su localización en caso de necesidad.

Válvulas de la Línea Principal

a) Se instalaran válvulas de bloqueo antes de los cruces de ríos y fuentes de abastecimiento publico de agua. Después del cruce se deberá tener, una válvula de retención (check) o una de bloqueo.

b) Se colocaran válvulas de bloqueo a la entrada y salida de una estación de presión (bombeo o compresión), para impedir flujo de retroceso en el ducto. En áreas residenciales comerciales e industriales donde las actividades de construcción pongan en riesgo de daño al ducto, se preverá la instalación de válvulas con un esparcimiento adecuado al fluido que se esta transportando.

c) En ductos que llevan gas licuado de petróleo GLP, junto a las válvulas de bloqueo se deberá tener válvulas de retención (check), para bloquear automáticamente e impedir flujo de retroceso.

d) En las áreas residenciales, comerciales e industriales para facilitar y controlar las operaciones, limitar el tiempo de escape y posibilitar una rápida reparación, los ductos que transporten GLP deben contar con válvulas de bloqueo cada 5 kilómetros como máximo en la línea principal. Si el área industrial, residencial y/o comercial es relativamente pequeña será suficiente tener válvulas de bloqueo al ingreso y salida de dicha área.

11.0 Patios de Tanques, Estaciones de Presión y Terminales

Para poder aislar, cuando sea necesario, los patios de tanques, estaciones de presión y terminales, se debe contar con válvulas de bloqueo a la entrada y salida de sus instalaciones.

12.0 Campamentos

El área desboscada deberá ser siempre el mínimo compatible con los requerimientos de las operaciones, la salud y la seguridad. El lugar del campamento deberá ser seleccionado de modo de disminuir el impacto en las comunidades locales, áreas de cultivo, otos asuntos de interés así como el medio ambiente.

Como este lugar será temporáneo deberá ser cuidadosamente escogido teniendo en mente los planes de abandono.

Los tanques de combustibles deberán estar circundados por muros de contención con capacidad del 110% del volumen del tanque con mayor capacidad.

Los explosivos deberán guardarse en áreas separadas de la zona de combustibles y de alojamiento del personal. Este lugar deberá ser seguro.

13.0 Mantenimiento de Equipos y Maquinaria

El diseño, selección, operación, inspección y mantenimiento de los equipos y maquinarias son fundamentales para prevenir el escape de hidrocarburos al suelo o los cuerpos de agua. Las actividades de mantenimiento no deben ser la causa de derrames de hidrocarburos, sustancias químicas, desechos o el venteo de gas al ambiente.

14.0 Manejo de Desechos

Las operaciones deberán ser realizadas de acuerdo con el siguiente plan de disminución y manejo.

13.0 Drenaje del Agua de Lluvia

El diseño de cada sitio, deberá hacerse con el adecuado drenaje, de modo que se minimice los efectos de erosión, contacto con hidrocarburos y compuestos químicos. El flujo de agua de lluvia deberá ser alejado del área alterada.

La erosión debe desminuirse con controles como la estabilización por medio de siembras temporarias o permanentes o el recubrimiento con paja. Posteriormente se debe controlar la sedimentación mediante estructuras como diques de tierra, trampas de sedimentos o depósitos de sedimentos.

14.0 Perdidas de Aceite y Sistemas de Drenaje

La minimización de perdidas debe ser parte del diseño de obra y los procedimientos de mantenimiento. Cuando sea necesario, se proveerá de un sumidero de aceite para prevenir la contaminación de los drenajes de agua de lluvia. No se permitirá el ingreso de agua de lluvia limpia en los sistemas de manejo de aguas contaminadas con aceites.

15.0 Desechos Sólidos

Papeles, madera, trapos, aceites, latas de pintura, rellenos absorbentes, cubiertas plásticas, filtros de aceite, deben ser dispuestos de una manera ambientalmente aceptable.

16.0 Disposición de Turriles

El uso de los turriles para el almacenamiento de químicos, detergentes y lubricantes deberá ser el mínimo. Cuando sea económicamente factible, se deberán utilizar tanques de almacenamiento de mayor tamaño. Cuando los turriles sean necesarios, luego de su uso deben ser retornados al almacén original para su reutilización cuando sea posible.

Cuando no sea posible su reutilización los turriles vacíos no deben ser acumulados, estos deben comprimirse y transportarse fuera del campo para su adecuada disposición.

17.0 Tanques de Almacenamientos

Los tanques de almacenamiento de productos líquidos en las estaciones de presión, deberán ser circundados por muros de contención con una capacidad del 110 % del volumen total del tanque de mayor capacidad.

18.0 Manipuleo de Sustancias Químicas

Todas las sustancias químicas deberán ser seleccionadas, almacenadas y usadas de forma ambientalmente aceptable. Ciertos ácidos, ablandadores o biocida requerirán técnicas especiales de manejo. Las sustancias químicas cuyo próximo uso este previsto, deberán ser apropiadamente almacenadas. Otros químicos no usados y con envases intactos deberán devolverse al almacén para su apropiado destino. La aplicación de los químicos debe ser centralizada donde la operación lo permita, prefiriéndose el uso de tanques de almacenamiento y reduciendo el numero de tambores o turriles en el lugar.

Los químicos y los desechos químicos deberán estar claramente etiquetados y separados de acuerdo a su tipo. Las etiquetas deben ser mantenidas en condiciones legibles para asegurar que el contenido del envase este identificado. Las etiquetas tendrán como mínimo la siguiente información, usando los símbolos visuales internacionales. El envase este identificado. Las etiquetas tendrán como mínimo la siguiente información, usando los símbolos visuales internacionales:

- Nombre del fabricante- Nombre químico del producto.

- Uso del producto.

- Inflamabilidad

- Corrosividad

- Toxicidad.

Los ácidos, bases y químicos orgánicos deben ser almacenados separadamente unos de otros y alejados de otros químicos.

Desechos de Fondo de Tanques y Contenedores

Los desechos de fondo de tanques y contenedores deben ser procesados para recuperar petróleo, utilizados como material imprimante de caminos o adecuadamente

dispuestos por métodos apropiados. Sin embargo cuando se trata este tipo de desechos, se deben considerar las reglamentaciones del gobierno y los posibles efectos futuros.

19.0 Emisiones Atmosféricas.

El diseño de ingeniería debe prever la minimización de las emisiones a la atmósfera, mediante la selección de los equipos, medidas de control apropiadas e inspección y mantenimiento de los equipos. El venteo del gas deberá ser minimizado.

20.0 Residuos Sanitarios

Los residuos sanitarios deben ser manejados considerando la proximidad de aguas subterráneas, agua potable y áreas habitadas. Todas las construcciones (instalaciones y campamentos) deben tener sistemas para el manejo de agua negras,

Pruebas Hidrostáticas.

Las pruebas hidrostáticas de los ductos deberán ser manejadas cuidadosamente para minimizar el impacto al ambiente. Las siguientes precauciones deberán ser tomadas para reducir el impacto:

a) Las secciones de tubería que han de ser utilizadas en los cursos de aguas importantes y otros lugares ambientalmente sensibles, deberán ser previamente probadas antes de su tendido en el lecho o en el fondo de la zanja. Esto permitirá evitar el impacto del desenterrado y la reparación.

b) Cuando se usen cursos acuíferos para obtener el agua de la prueba, no exceder los caudales permitidos de succión. Se recomienda que el caudal de toma no exceda el 25% del caudal de flujo de la fuente.

c) Seleccionar sitios de desagüe a mas de 2 kms. Corriente arriba de tomas de agua publica, si no se puede descargar aguas abajo. En lo posible el descargue debe ser en la fuente original.

d) El agua usada para las pruebas hidráulicas no debe contener inhibidores de corrosión, anticongelantes u otros aditivos químicos. En caso de que tuviera estos productos el agua debe ser tratada previamente a su descarga.

e) El agua retornada a los cuerpos de agua debe ser de suficiente calidad como para evitar se los problemas de contaminación.

f) Desaguar la tubería de modo de evitar inundaciones y/o erosión en el área de descarga o daños a los lechos y orillas en los cursos de agua.

g) La descarga debe hacerse a través de un medio filtrante como fardo de paja para filtrar los sólidos suspendidos.

h) La descarga deberá ser a través de un difusor para airear el agua.

21.0 Ruido

Los diseños para compresores, motores, bombas, etc., deberán incorporar sistemas de control de ruido o las instalaciones dispondrán de sistemas de disipación de modo de tener en horario diurno y nocturnos un nivel máximo de 80 dB en áreas rurales y en horas nocturnas 70 dB en zonas pobladas o áreas urbanas a 100 metros de la fuente emisora.

22.0 Planes de Contingencia

Deben prepararse planes de respuesta para enfrentar emergencias tales como incendios o derrames, de la misma forma, los programas de las operaciones de transporte de hidrocarburos deben estar diseñados para manejar estas emergencias. Antes del inicio de las operaciones debe prepararse un plan de emergencia que defina claramente las acciones a ejecutarse en caso de presentarse dichas contingencias, esas acciones deben abarcar el sistema de comunicaciones (incluyendo los informes a las autoridades gerenciales y gubernamentales) y las responsabilidades del personal clave del equipo.

El plan debe incluir también el tipo y disponibilidad del equipo de respuesta y el personal requerido para ejecutar el plan de contingencia. Debe también especificar los sitios de disposición del material contaminado, el entrenamiento y el transporte del personal adicional para las labores de limpieza. El plan debe mantenerse actualizado y deberán ejecutarse simulacros e inspecciones periódicas. Los planes de contingencia deben prepararse tomando en cuenta las condiciones de cada ducto y los posibles volúmenes a derramarse en casos de accidentes. Un esquema del plan de contingencia se incluye en el Anexo No 5.

Limpieza de Pérdidas y Derrames

El diseño, construcción, operación y mantenimiento correcto de los ductos y estaciones de presión reducirán sustancialmente la posibilidad de escapes y derrames al ambiente.

En el caso de que ocurriese un derrame o pérdida se harán todos los esfuerzos para detenerlo inmediatamente, corregir el problema, contener y recuperar la mayor cantidad de petróleo posible. Las operaciones de recuperación incluirán consideraciones de seguridad especialmente para hidrocarburos livianos como la gasolina. Los hidrocarburos no deben ser descargados en cursos de agua.

Los suelos contaminados deben ser tratados adecuadamente (El método de mezclar con una gran cantidad de tierra es ampliamente usado) En áreas sensitivas puede ser apropiada una investigación sobre la posibilidad de haber contaminado aguas subsuperficiales, como consecuencia del derrame.

23.0 Abandono y Restauración

Cuando se prevea que el transporte de hidrocarburos por un ducto no continuara por mucho tiempo mas, debe prepararse un plan de abandono, en el que deben ser incorporados criterios de la comunidad y autoridades locales. En el caso de que cierta infraestructura va ha ser dejada para uso de terceros, estos deben ser muy bien instruidos para manejar apropiadamente.

Toda instalación de cemento, acero o madera que no va ser dejada a terceros debe ser removida o situada a suficiente profundidad debajo del nivel del suelo para permitir la revegetación. Todas las fosas, excavaciones y hoyos deben ser rellenados a nivel del suelo. El suelo contaminado debe ser tratado (landfarming) o removido y apropiadamente dispuesto. Los pozos de agua que no van a ser utilizados deben ser taponados para aislar las zonas subsuperficiales y proteger aguas utilizables. El abandono debe ser documento, incluyendo fotografías, de antes y después de la operación.

Transporte de Hidrocarburo

El transporte de hidrocarburos líquidos o gas en la industria petrolera se lo hace por medio de tuberías que es la forma más eficiente y aceptada de hacerlo.

La producción de los pozos de un campo (gas y condensado combinado) se transporta a las plantas de producción o de proceso mediante las líneas de flujo que se construyen para este efecto.

Una vez se separan los fluidos en petróleo-condensado y gas, la producción se transporta por separado desde la planta hasta su conexión a un oleoducto o gasoducto de transmisión que lo lleva hasta el punto de entrega de la refinería o entrega en frontera para su exportación.

Las líneas de flujo oscilan en diámetro desde 2” y 3” (pulgadas) para petróleo crudo y hasta 4” y 6” para gas condensado. Las líneas de transmisión de gas van desde 6”- 8” hasta 24”-28”-32”-36”. Los oleoductos con condensado varían entre 6” y 12”.

En Bolivia los gasoductos y oleoductos se construyen de acuerdo a las normas ASME (American Society of Mechanical Engineers), B31-8 para gasoductos y B-31-4 para oleoductos adoptadas como estándar de construcción.

Los pasos necesarios para la construcción de oleoductos son:

1. Determinación del Derecho de Vía (DDV) y estudio topográfico desde el punto de entrada hasta el punto de llegada. Este DDV debe ser primeramente seleccionado por el estudio de Ingeniería que determinará el diámetro y espesor del oleoducto en base al tipo de fluido, volumen, presión, etc., y tomando en cuenta los accidentes geográficos, poblaciones, carreteras, ríos, y sobre todo el impacto ambiental social y ecológico tanto en la fase de construcción como en el operativo. La Superintendencia de Hidrocarburos debe aprobar este estudio de ingeniería y de factibilidad técnica. Asimismo deberá aprobar la construcción del oleoducto, y en última instancia al final de la construcción debe aprobar la operación del mismo una vez cumplidos todos los requisitos anteriores.

2. Las fases de construcción son las siguientes:

1.- desmonte y construcción del DDV

2.- transporte y tendido de la cañería en el DDV

3.- zanjado para colocar la tubería soldada

4.- soldado de las tuberías

5.- radiografiado de las soldaduras

6.- colocación en zanja previa verificación de la protección de la cañería

7.- prueba hidráulica

8.- tapado de la tubería y señalización

9.-restauración del DDV.

Los costos asociados son porcentualmente compartidos en partes similares entre el costo de los materiales, principalmente la tubería y válvulas y la logística asociada hasta el lugar de la construcción y el costo de la construcción a su vez también compartido entre el costo de la mano de obra incluyendo la Supervisión y fiscalización, y el costo de los equipos de construcción incluyendo tractores orugas, tiende-tubos, máquinas de soldar, excavadoras, camionetas, equipo de radiografiado, bombas, etc.

La construcción de oleoductos requiere un gran número de personal, tanto calificado como laboral, y por esta razón tiene un gran impacto económico en la economía regional durante la duración de la obra. Se requiere de soldadores calificados de acuerdo a norma, operadores de equipo, armadores, mecánicos, ayudantes, supervisores, ingenieros, inspectores de calidad, seguridad, y medio ambiente, especialistas en radiografía, pruebas hidráulicas, oficinistas, médicos,

instrumentistas, cocineros, ayudantes de cocina, mucamos, y una gran cantidad de trabajadores para las diferentes labores de campo. Tanto el transporte pesado como el liviano y el aéreo son también intensificados en gran manera.

Un parámetro utilizado para estimar los costos de un oleoducto a construirse es el del costo por pulgada-diámetro por metro que generalmente oscila entre $us 15 y $us 20 por pulgada-diámetro por metro, dependiendo del grado de dificultad del terreno; es decir, dependiendo si el terreno es rocoso, frágil, deslizable, pantanoso, si tiene cruces especiales de carreteras, caminos vecinales, ríos, vías férreas, plantaciones, etc.