1

Instrucciones de armado Mission Nuevo Escritorio de laptop Modelo No.: 305-400

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD IMPORTANTE. SÍRVASE LEERLO Y GUARDARLO PARA

CONSULTARLO EN EL FUTURO.

MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS

Lote número: ________________

Fecha de compra: _____________

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

COMUNÍQUESE PRIMERO CON

NOSOTROS

PARA OBTENER SERVICIO RÁPIDO, ATENTO Y EFICIENTE, LLAME A:

Línea gratuita: l-800-782-3876

(De 800 am a 5:00 pm De lunes a viernes hora del este)

Estados Unidos y Canadá (salvo en días feriados)

O envíe un correo electrónico a: RTAHELP@Furniturebrands.com

Expedimos casi todas las piezas de repuesto de nuestra planta en dos o tres días hábiles.

2

NOTA: • Es importante contar con la ayuda de otra persona para armar este mueble. • Cuando lo arme, tenga presente la dirección de la flecha en cada panel. ¡Es fácil! Nuestro mueble armable se ensambla con facilidad. Tan sólo siga detenidamente estas instrucciones paso-a-paso y tendrá un mueble atractivo y práctico. Si tiene alguna pregunta sobre su nuevo mueble, simplemente llame al 1 800 RTA-FURN (1 800 782-3876) de lunes a viernes, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. (hora del este). No se atiende en fines de semana feriados. Importante: Cuando haga la llamada, tenga a mano el número de modelo. Hágalo de esta forma LEA LAS INSTRUCCIONES. Antes de comenzar el armado, lea detenidamente las instrucciones. Le sugerimos comenzar a armar grupos secundarios de piezas antes de armar las piezas principales. IDENTIFIQUE LAS PIEZAS Y LOS HERRAJES. Primero, tienda todas las piezas y herrajes sobre el piso (preferiblemente sobre una alfombra) tal como aparecen en la Lista de piezas Esto le ayudará a ubicar el artículo correcto cuando lo necesite. NOTA: ES POSIBLE QUE NO TODAS LAS PIEZAS ESTÉN ROTULADAS. El cuidado de su mueble Para quitar las etiquetas de las piezas, frote la etiqueta suavemente con un paño humedecido con un producto de limpieza de uso doméstico suave (como Windex o Pledge). Sujete una esquina de la etiqueta y jálela con firmeza pero suavemente, hasta quitarla. Quítele el polvo al mueble según lo requiera con un paño limpio, absorbente y sin pelusa. Cuando necesite limpiar el mueble, puede usar atomizadores para pulir muebles. A veces los muebles se rayan o mellan en casas de familias muy activas. Estos rayones se pueden retocar con barritas de compuesto para retocar muebles, betún de zapatos o un lápiz de color de cera. Herramientas necesitadas (No están incluidas)

3

CARGAS DE PESO MÁXIMO RECOMENDADAS

AVISO No sobrepase el límite de peso recomendado indicado para cada panel. El sobrepasar este límite puede ocasionar el combado y el riesgo de que los paneles se rompan o de que ocasionen lesiones.

50 libra

10 libra

15 libra

15 libra

4

Por favor, lea por completo todas las instrucciones y verifique que todas las piezas listadas

estén presentes antes de comenzar el armado. SI NECESITA ASISTENCIA CON EL ARMADO O PARA ORDENAR PIEZAS, POR FAVOR USE LA LISTA DE ABAJO Y

LLAME AL 1-800-782-3876 Y HAGA REFERENCIA AL # DE MODELO: 305-400

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN PIEZA NO. CANT. ARTÍCULO DESCRIPCIÓN PIEZA NO. CANT.

A Parte superior 80177752 1 I Frente del cajón 80177760 2

B Lado izquierdo 80177753 1 J Lado derecho del cajón 80177761 2

C Lado derecho 80177754 1 K Lado izquierdo del cajón 80177762 2

D Parte posterior 80177755 1 L Parte posterior del cajón 80177763 2

E Repisa 80177756 1 M Parte inferior del cajón 80177764 2

F Tabique izquierdo 80177757 1

G Tabique derecho 80177758 1

H Placa del fondo 80177759 1

5

Los tornillos se muestran a tamaño completo. Es posible que el herraje se ilustre a un tamaño menor que su tamaño real. SI NECESITA ASISTENCIA CON EL ARMADO O PARA ORDENAR PIEZAS, POR FAVOR USE LA LISTA DE ABAJO Y LLAME AL 1-800-782-3876 Y HAGA REFERENCIA AL # DE MODELO: 305-400

H1. Carcasa de leva grande (30) 80177643

H2. Espárrago de leva grande (30) 80177644

H3. Espiga acanalada de madera larga de 5/16” (30)

80166383 H5. Perno de 3/5” (4)

80177645

H8. Tornillo de cabeza plana de 1" (8) 80177646

H16. Manija 4866-T (2) 80177647

H17. Espiga acanalada de madera larga de 1/4” (4) 80177648

H19. Espárrago de leva pequeño (8) 80177650

H20. Carcasa de leva pequeña (8) 80177651

H24. Tornillo de cabeza semirredonda de 1-9/16" (2) 80177801

6

Cómo usar el sistema de fijación de leva

Nota importante:

• + – En la leva deberá estar colocado como se muestra

• No apriete demasiado el perno de leva

7

1

Instale las piezas con la ayuda de otra persona

Página 7

3

(Superficie del fondo)

Página 8

4

(Superficie de la parte superior)

Página 9

5

Borde acabado

Página 10

9

Borde de madera orientado hacia el frente

Página 13

11

(Lado acabado color negro hacia arriba)

Página 15

1

Instructions d’assemblage Mission Nuevo Bureau à ordinateur Modèle n° : 305-400

CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS

IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR UNE

CONSULTATION FUTURE.

ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS

N° de lot : ___________________

Date d’achat : ________________

NE PAS RETOURNER VOTRE UNITÉ AU MAGASIN

VEUILLEZ NOUS CONTACTER

D'ABORD

POUR UN SERVICE RAPIDE, AMICAL ET EFFICACE, COMPOSEZ LE :

SANS FRAIS: 1-800-782-3876

(8:00-17:00 Lundi-Vendredi HAE)

États-Unis et Canada (excepté jours fériés)

Ou par courriel : RTAHELP@furniturebrands.com

La plupart des pièces de rechange sont envoyées depuis nos installations en deux ou trois jours ouvrables.

2

REMARQUE ! • Il est important que l’assemblage de ce meuble s’effectue par deux personnes. • Lors de l’assemblage, prêtez attention aux flèches de direction sur chaque côté du

meuble. C'est facile ! Notre meuble facile à assembler est simple à monter. Suivez simplement ces instructions détaillées attentivement et vous obtiendrez un meuble à la fois attrayant et pratique. Si vous avez des questions concernant votre nouveau meuble, composez le 1-800 RTA-FUNR (1-800-782-3876) entre 8 h et 17 h, du lundi au vendredi (heure normale de l’Est). Aucune disponibilité les jours fériés et les fins de semaine. Important : au moment d’appeler, ayez à portée de main le numéro de style. Mode d’emploi LISEZ LES INSTRUCTIONS. Avant de commencer à assembler votre meuble, lisez les instructions attentivement. Nous vous suggérons de commencer par le préassemblage des pièces avant de passer à l’assemblage principal. IDENTIFIEZ LES PIÈCES ET LE MATÉRIEL. Premièrement, disposez les pièces et le matériel sur le sol (de préférence sur un tapis) en suivant l’illustration de la liste des pièces. Cela vous permettra de repérer les bonnes pièces quand vous en avez besoin. REMARQUE : TOUTES LES PIÈCES NE SONT PAS IDENTIFIÉES PAR DES ÉTIQUETTES. Entretien du meuble Lorsque vous enlevez les étiquettes des pièces, frottez doucement à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’un nettoyant ménager moyen (Windex ou Pledge) sur l’étiquette de la pièce. Soulevez un coin de l’étiquette et tirez fermement mais délicatement jusqu’à ce que l’étiquette soit retirée. Enlevez la poussière avec un chiffon propre, non pelucheux et absorbant. Lorsque vous devez nettoyer le meuble, vous pouvez utiliser un poli à meuble en pulvérisateur. Dans les familles actives, le meuble peut parfois être rayé ou entaillé. Ceci peut être réparé avec un bâtonnet de retouche pour meubles, du cirage ou un crayon. Outils nécessaires (Non inclus)

3

POIDS DE CHARGE MAXIMUM RECOMMANDÉ

AVERTISSEMENT N'excédez pas les limites de poids recommandées sur les panneaux désignés. Le dépassement de cette limite pourrait causer l'affaissement, ce qui pourrait entraîner une défaillance des panneaux ou des blessures corporelles.

50 livres

10 livres

15 livres

15 livres

4

Veuillez lire toutes les instructions d'installation et vérifier qu'il n'y a pas de pièces

manquantes avant de commencer l'assemblage. SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE AVEC L'ASSEMBLAGE OU POUR COMMANDER DES

PIÈCES, VEUILLEZ UTILISER LA LISTE CI-DESSOUS ET APPELER AU 1-800-782-3876 ET SPÉCIFIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE # : 305-400

ARTICLE DESCRIPTION NO. PIÈCE Qté ARTICLE DESCRIPTION NO. PIÈCE Qté

A Haut 80177752 1 I Tiroir Avant 80177760 2

B Côté gauche 80177753 1 J Tiroir Côté Droit 80177761 2 C Côté droit 80177754 1 K Tiroir Côté Gauche 80177762 2 D Arrière 80177755 1 L Tiroir Arrière 80177763 2 E Tablette 80177756 1 M Tiroir inférieur 80177764 2 F Partition gauche 80177757 1

G Partition droite 80177758 1

H Rail inférieur 80177759 1

5

Les vis sont illustrées en taille réelle. Le matériel peut être illustré en taille inférieure à la taille réelle. SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE AVEC L'ASSEMBLAGE OU POUR COMMANDER DES PIÈCES, VEUILLEZ UTILISER LA LISTE CI-DESSOUS ET APPELER AU 1-800-782-3876 ET SPÉCIFIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE # : 305-400

H1. Boîtier grand pêne (30) 80177643

H2. Battant grand pêne (30) 80177644

H3. Long Goujon de bois 5/16” (30) 80166383

H5. Boulon 3/5" (4) 80177645

H8. Vis à tête plate 1" (8) 80177646

H16. Poignée 4866-T (2) 80177647

H17. Long Goujon de bois 1/4” (4) 80177648

H19. Battant petit pêne (8) 80177650

H20. Boîtier petit pêne (8) 80177651

H24. Vis à tête cylindrique 1-9/16” (2) 80177801

6

Comment utiliser le système de verrou de pêne

Remarque importante :

• + - Le pêne doit être positionné comme le montre l'illustration

• Ne pas trop serrer le mécanisme de battant de grand pêne

7

1

Installez les pièces avec un assistant

Page 7

3

(Surface dessous)

Page 8

4

(Surface dessus)

Page 9

5

Rebord avec finition

Page 10

9

Bordure en bois faisant face

Page 13

11

(Finition noire en haut)

Page 15