³il·lustració, còmic i compromís social´. pla valencià …...causes de diferents tipus que...
TRANSCRIPT
Projecte expositiu
“Il·lustració, còmic i compromís social”.
Pla Valencià de Foment del Llibre i la Lectura. Fundació FULL
Manuel Garrido Barberá
Esquema exposició “Il·lustració, còmic i compromís”
Introducció
La il·lustració gràfica i el còmic estan indefectiblement lligats al món del llibre, però sobretot, al
món de la lectura; a més a més, per partida doble: no gratuïtament parlem de “llegir les imatges”
de la mateixa manera en què llegim les paraules. Els còmics i especialment els llibres il·lustrats
constitueixen, al mateix temps, el primer acostament a la lectura per no parlar també del primer
museu i de la primera col·lecció d’art que coneixem i fem nostra des de la infantessa. És per això
que un pla estratègic pel foment del llibre i la lectura no pot deixar de costat la innegable vàlua de
la il·lustració gràfica (parlem tant de valor afegit al text d’un llibre com del valor de la imatge per si
mateix com a comunicació gràfica de les idees). Així doncs, l’encàrrec per part de la Fundació pel
Llibre i la Lectura - FULL de comissariar una exposició que pose en valor la il·lustració gràfica i el
còmic actuals al territori valencià referent al seu esperit de reivindicació social i política, no és
només una oportunitat de difondre el bon treball dels nostres autors i autores sinó també, una
bona manera de posar-li un segon altaveu a totes les reivindicacions, crítiques, exigències i
causes de diferents tipus que defensen els autors i autores, siga per encàrrec de diferents
organismes, empreses o plataformes, siga per iniciativa pròpia d’aquells i aquelles que fan servir
la il·lustració gràfica i el còmic com la seua ferramenta d’expressió, divulgació, exigència i
concienciació.
Justificació discursiva
Aquesta exposició itinerant mostrarà un recull de publicacions, projectes personals i encàrrecs de
tota mena (cartells, autoedicions, joguines…) realitzats per professionals valencians i valencianes
(o que resideixen al País valencià) al llarg dels últims vint anys i que tenen com a fil conductor el
tarannà reivindicatiu i el compromís social i polític dels seus autors i autores, canalitzat mitjançant
la seua producció gràfica. Després d’una exhaustiva investigació del treball de vora 600
dibuixants, il·lustradors i il·lustradores, l’exposició farà un recorregut per una àmplia panòplia
d’estils, tècniques i poètiques adreçades a servir d’altaveu de les seues inquietuds, crítiques i
anhels. Dividida en dotze panells, els projectes presents en aquesta mostra (que seran ampliats
en un web complementari) visibilitzaran diferents causes que tractaran de colpir i remoure les
consciències del públic assistent, siga expert siga neòfit, siga activista siga diletant.
Els panells estaran dividits de la següent manera:
1) Introducció general
2) Compromís ideològic i polític
3) La crisi econòmica
4) Sensibilització i inclusió social
5) Igualtat de gènere i violències masclistes
6) Col·lectiu LGTBI (Lesbianes, Gais, Transsexuals, Bisexuals i Intergènere)
7) Memòria històrica
8) Defensa de la llengua
9) Activisme mediambiental
10) Solidaritat humana internacional
11) Sàtira social i política 12) Drets humans, laborals i de la infantessa
13) Índex onomàstic i bibliografia
En aquests moments, s’han triat vora 90 professionals, més de 100 iniciatives i prop de 80
publicacions, dels quals es seleccionaran, per qüestions d’espai, quins formaran part dels panells i
quins del web complementari.
Aquestes persones i iniciatives, serien, pel moment, les següents:
Professionals (80 als panells, 88 en total):
Ada Diez, Ada Sinache, Aitana Carrasco, Ajubel, Álvaro Nofuentes, Álvaro Santamaría, Anabel
Colazo, Ana Juan, Ana Miralles, Ana Oncinas, Ana Penyas, Antonio Ballesteros, Artur Heras, Boke
Bazán, Cachete Jack, Carlos Corredera, Carlos Ortin, Cento Yuste, Cèsar Barceló, Clara-Iris
Ramos, Cristina Durán, Cristina Martín Recasens, Don Rogelio J, Duques Fércalcer, Edu Cano,
Elías Taño, Emilio Martí, Erica Fustero, Fernando Fernández Torres “Fefeto”, Gerard Miquel, Ibán
Ramón, Jesús Huguet, Jordi Peidro, Josep Vicó, Juan Nava, Juanjo Cuerda, Julio Antonio Blasco,
Justo RR, La llauna gràfica, Laura Pérez,Lalo Kubala, Lina Vila, Lydia Sánchez, Lola Lorente, Luis
Demano, MacDiego, Manola Roig, Mar Hernández “Malota”, María Herreros, Mariscal, Marta
Antelo, Marta Chaves, Marta Pina, Martín López Lam, Manuel Bartual, Micharmut, Migue Martí,
Miguel Àngel Giner, Miguel Calatayud, Mikko, Mireia Pérez, Nacho Casanova, Nacho Gallach,
Nadar, Núria Tamarit, Oliveiro Dumas, Omega TBS, Ortifus, Pablo Auladell, Paco Giménez, Paco
Roca, Paulapé, Paula Bonet, Rafa Fontériz, Raquel Catalina, Raúl Salazar, Raúl Villullas, Rubén
Gil, Sandra Navarro Lalalimola, Sento Llobell, Sergio Bleda, Sergio Montal, Toni Benlliure, Toni
Vaca, Txemacantropus, Vicent Ramon, Ximo Abadia, Xulia Vicente.
Iniciatives (111):
A la valenciana, Acadèmia Valenciana de la Llengua, Agenda escolar de secundària, Andana,
Animanaturalis, AEPV, APIA, APIV, Arròs negre, APAMM, ASPANION, Astiberri, Autoras de Cómic,
Barbaritats valencianes, Bang Ediciones, Bromera, Calendari LGTBI, Camacuc, Cancionero
revolucionario, Cartelera, Casa nostra casa vostra, CGT, CGT CAM, Ciutat de Palma, Crise
Ibérica, Declaracions educatives UCEV, Denes, Desanimado, Desfiladero Ediciones, Dia
internacional de la Dona 2013, Dia internacional de la Dona 2016, Dia internacional de la Dona
2016 Xàbia, Dia internacional del poble gitano 2016, Dia internacional per a combatre la violència
cap a les dones 2015, Día mundial del VIH y SIDA 2012, Días por la República, EAPNCV,
Enjambre, Ediciones Trashumantes, Edicions de Ponent, EDT, El Jueves, El País Semanal, Ellas
toman los lápices, el espacio y la palabra, Exiliats il·lustrats, Festival Escena Obrera, Fnac-
Salamandra Graphics 2017, Fundació Lucía, Fundación Biodiversidad, Fundación Divina Pastora,
Earthlings, Hits with tits, Humans Fest, Il Corriere della sera, Il·lustracions per Nepal, InteRed,
IPADE, La Directa, La Pelitrúmpeli, Levante EMV, Llegir en valencià, Llibreria il·lustrada, Llibres de
la Drassana, Los días rojos de la memoria, Lumen, Lungo drom, Lunwerg, Media Vaca, Na
Jordana, No al TTIP, No l’abandones, No sóc el teu joguet 2015, No sóc el teu joguet 2016,
Nosaltres les escriptores, Oficina d’atenció, assessorament i prevenció de la violència masclista
Xàbia, Orgull 2016, Orgullo y satisfacción, Perifèric edicions, Píkara magazine, Pillada por ti, Pla
colonial felí, Premi Sambori, Presentes, Refugi il·lustrat, Regidoria de gestió de residus sòlids,
Regidoria de l’àrea de medi ambient i canvi climàtic de l’Ajuntament de València, Retallables
Sento i Toni Vaca, Samaruc Digital, Sins Entido, Somos súper, SZ magazin, Tàndem valencià
llengua europea, Tenderete, Trabajadoras del hogar, Trilogía Dr. Uriel, Trobades Escoles en
valencià, Ultrarradio, Un Cabanyal de vinyetes, Un país de llibre, UNICEF, Universitat de València,
Viaje a Bosnia, Viñetas de vida, Vivan los toros, Wombastic, Xàbia conviu, Xiulit, Xufa edicions,
Xúquer viu, Yes we camp!, Zahorí de ideas.
Llibres i altres publicacions (79):
¿A dónde miras? (APIV), Adiós al porvenir (Media Vaca), Amor impossible (Bromera), Anselmo. En
ocasiones veo divas (De Ponent), Arròs negre, Arrugas (Astiberri), Así es la dictadura (Media
Vaca), Barbaritats valencianes (Pot de Plom), Benvinguts al Cabanyal (Media Vaca), Bruna, la
lluna i el far (Bromera), Camacuc, Cancionero revolucionario (Autoedición), Capacitación al
voluntariado (EAPNCV), Cómo puede ser la democracia (Media Vaca), Cubiertas para Cartelera
Turia (Media Vaca), Curso de formación para el profesorado con alumnado gitano del Este de
Europa (EQUAL), Diccionari visual (Bromera), Diversos y dispersos versos conversos y perversos
de los universos (Perifèric), Dr. Uriel (Astiberri), El ángel de la retirada (Bang Ediciones), El
catxerulo d’Andreu (Bromera), El coche de Intisar (EDT), El día tres (Ciutat de Palma), El faro
(Astiberri), El Jueves, El memory dels drets dels infants (UNICEF), El mundo a tus pies (Astiberri),
Ellas toman los lápices, el espacio y la palabra (Autoras de Cómic - APIV), Enjambre (Norma),
Esperaré siempre tu regreso (Desfiladero Ediciones), Estamos todas bien (Salamandra Graphics),
Hay clases sociales (Media Vaca), L’anarquista imprevist (Bromera), L’espill del temps (Bromera),
La boda dels Girau (Bromera), La casa del rellotge (Bromera), La cuenta atrás. Segunda parte
(Divina Pastora), La fira ferotge. Ovidi Montllor i la cançó compromesa (APIV), La jove sense nom
(Bromera), La máquina de Efrén (Sins Entido), La Pelitrúmpeli, Las mujeres y los hombres (Media
Vaca), La societat actual necessita centres educatius compromesos amb el futur (UCEV), La
societat actual necessita estimar l’educació infantil (UCEV), La societat actual necessita mestres
èticament compromesos (UCEV), La societat actual necessita una escola inclusiva (UCEV), La
societat actual necessita una escola plurilingüe (UCEV), La societat actual necessita una formació
professional per a la vida (UCEV), Libres e iguales (Media Vaca), Líneas comprometidas (APIV),
Llegeix-me (Andana Editorial), Lluny (Bromera), Los días rojos de la memoria (autoedición), Los
niños invisibles (Divina Pastora), Los surcos del azar (Astiberri), Mamá, quiero ser feminista
(Lumen), Manual para la integración del medio ambiente en proyectos de desarrollo (IPADE),
Mariola (Bromera), Música, mestres! (Bromera), No hay tiempo para jugar (Media Vaca), Orgull
LGTBI (Colectivo LGTB de Castellón), Pídeme un deseo antes de dormir (Ediciones
Trashumantes - ASPANION), Pillada por ti (Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat), ¿Qué es
la biodiversidad? (Fundación Biodiversidad), Refugi il·lustrat. Entre el taüt i la maleta (APIV), Riu
Rau (Xufa edicions), Somos súper (Fundació Horta Sud), Tal vez mañana (autoeditat), Todo lo que
nos contaron nuestros abuelos (Ultrarradio), Una casa que fa cantonet (Bromera), Una posibilidad
entre mil (Sins Entido), Viaje a Bosnia (autoedición), Vicent Andrés Estellés. La clau que obri tots
els panys (Acadèmia Valenciana de la Llengua), Viñetas de vida (Astiberri - Oxfam Intermón),
Vivan los toros (Universitat de València), Xiulit, Xufa fanzine, Yes we camp! (Dibukks).
Aquest esborrany pot patir modificacions i és susceptible d’ampliar i/o modificar aquells aspectes
que els i les responsables de la Fundació FULL desitgen aportar.
Panells
Per qüestió d’espai, els panells comptaran amb els 8 exemples més representatius de cada tema,
destinant la resta d’exemples al web complementari. Junt amb l’adequació a la temàtica de cada
panell, l’altre criteri de selecció dels exemples que apareixen als panells és el de la qualitat gràfica
per tal que l’exposició no resulte només interessant sinó estèticament potent i cridanera.
L’extensió general dels textos de tots els panells no serà excesiva per tal de no saturar al públic
amb informació i donant prioritat a la part gràfica. El web complementari serà el repositori on es
augmente la informació, més exemples i fonts de consulta.
1) Introducció general, crèdits i agraïments
En aquest panell anirà un text introductori semblant al de la introducció i justificació d’aquest
projecte, al qual es parle, de manera divulgativa, d’il·lustració, còmic i compromís social, de la
natura d’aquest encàrrec i de les temàtiques que aborden els panells. A falta de definir-ho amb el
dissenyador de l’exposició, aquest panell comptarà presumiblement amb il·lustracions relatives a
la reivindicació social i política, donant idea de la lluita col·lectiva per part dels autors/es
participants.
Apareixeran també els crèdits de l’exposició i els agraïments.
Crèdits
Organitza i produeix
Fundació pel Foment del Llibre i la Lectura - FULL
President
Jesús Figuerola
Secretari
Manel JM Romero
Directora de projectes
Teresa Val
Exposició
Comissariat, coordinació i textos
Manuel Garrido Barberá
Disseny gràfic i expositiu
Elías Taño
Web
Carmen Pardo
Agraïments
Als il·lustradors i il·lustradores que han contribuit a aquest projecte. Pel seu treball, pel seu
compromís, per la seua generositat.
A les iniciatives (editorials, empreses, associacions, plataformes de la societat civil…) per contar
amb els professionals de la il·lustració gràfica per posar imatges i veu als que no en tenen.
Especialment a Carmen Pardo, David Brieva, Elías Taño, Esther Señor, Manel JM Romero, Paco
Giménez per la seua ajuda imprescindible i el seu suport inesgotable.
2) Compromís ideològic i polític
En aquest panell es tractaran aquells exemples d’autors/es i iniciatives que reflexen un compromís
ideològic (la manera d’entendre el món segons els principis progressistes i el respecte als drets
humans) i un compromís polític (la crítica al model d’Estat, al funcionament de les institucions o a
les conductes dels governants).
Exemples al panell:
APIV (Associació Professional d’Il·lustradors de València. Exposicions “Líneas comprometidas” i “La fira ferotge. Ovidi Montllor i la cançó compromesa”, i calendari “¿A dónde miras?”)
Arròsnegre (fanzine autoeditat coordinat per Elías Taño de marcat esperit compromés i
reivindicatiu. Premi al millor fanzine en el Saló del Còmic de Barcelona 2014)
Cartelera Turia (cobertes realitzades per Miguel Calatayud per la Cartelera Turia entre els anys
1976 i 1983. Totes les cobertes varen ser arreplegades al llibre “Cubiertas para Cartelera Turia.
Memoria gráfica de la vida cultural valenciana de 1976 a 1983” de la editorial Media Vaca.)
Elías Taño (diferents treballs, siga per encàrrec siga per iniciativa personal, de l’il·lustrador Elías
Taño, autor especialment reivindicatiu i activista, dissenyador, a més a més, dels panells d’aquesta
exposició)
Fundación Divina Pastora (el premi de novel·la gràfica social de la fundació Divina Pastora porta
ja quatre edicions. La Fundació Divina Pastora és una organització sense ànim de lucre que té
com a objectiu prestar atenció a persones amb alt risc d'exclusió social i està orientada a la
promoció d'obres socials, benèfiques, metge-sanitàries i de protecció de la salut. Així mateix,
fomenta també la col·laboració amb diferents entitats per a impulsar la formació i informació en els
àmbits educatiu, esportiu, mediambiental i de protecció de l'art i la cultura, amb especial atenció a
la prevenció d'accidents, fomentant la docència, la formació i la investigació.)
Media Vaca. Libros para mañana (l’editorial Media Vaca, especialitzada en llibre il·lustrat, alberga
al seu catàleg nombrosos títols amb una clara incidència social. En aquest panell, destacarem la
col·lecció “Libros para mañana”, que explica diferents conceptes polítics als infants, com ara la
democràcia, la dictadura, les classes socials i la igualtat de gènere. Llibres que varen ser publicats
als anys 70 i que han tornat a aparèixer amb noves il·lustracions de Marta Pina, Mikel Casal, Joan
Negrescolor i Luci Gutiérrez)
Yes we camp! Trazos para una (r)evolución. Dibbuks (Recopilació d’articles, historietes i
il·lustracions escrits arran dels aconteciments originats el 15-M de 2011. “Todos los que hablamos
en estas páginas lo hemos hecho sin ánimo de lucro, por el afán de contagio de las ideas del 15-
M. Esperamos que lleguen muy lejos, y que todos disfrutemos de la transformación social que
suponen. Al fin y al cabo se trata de hacer un mundo mejor, y en eso estamos todos de acuerdo”.
D’entre els vora cincuanta autors i autores, participaren els valencians Ximo Abadia, Paco Roca o
Sergio Bleda.)
Somos súper (Campanya gràfica i publicació de la Fundació Horta Sud, coordinada per Paco
Roca, que tracta de visibilitzar mitjançant el còmic diferents iniciatives i col·lectius que treballen pel
bé comú.)
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
Media Vaca. Garra de la guerra (llibre amb poemes de Gloria Fuertes i collages de Sean
Mackaoui que parla “de la guerra civil –la más incivil–, de la bomba atómica (que aún colea), del
horror, del hambre, de los hombres que pasan hambre; y por supuesto de los niños, que son
siempre las víctimas favoritas de todas las guerras.”)
Un Cabanyal de vinyetes (la 12a edició del festival Cabanyal Portes Obertes, de 2010, va estar
dedicada al còmic. En ella, al voltant de 40 dibuixants exposaren els seus dibuixos repartits per 25
cases particulars del barri. El projecte Cabanyal Portes Obertes va sorgir en 1998 en suport de
l’associació veïnal Salvem el Cabanyal i es va celebrar anualment fins el 2014.)
Carlos Corredera (“¿Otras formas de gobernar?”. Guió d’escena/esbossos per escultures (falla).
Any 2014. “La dictadura en blanco y negro, con un Franco mimetizado en el águila del escudo. En
su mano porta la primera de las máscaras, la del rey Juan Carlos. Y a ese primer
enmascaramiento vamos sumando, uno a uno, el de todos los mandatarios de la esperada y
deseada democracia, representada en blanco puro. Y acaban formando parte todos de una sola
línea de sucesión. ¿Llegará algún “V de Vendetta” que intente cambiar esta línea?”)
Luis Demano (treball personal sobre la monarquia espanyola.) Irene Alajarín (treball personal
sobre el nou president dels
EUA, Donald Trump)
Paulapé (historieta en suport de la Plataforma d’Afectats
per les Hipoteques)
Rubén Gil (treballs personals sobre la corrupció política
i el cas Urdangarín)
Tenderete (festival bianual d’autoedició gràfica i sonora de València. Organitzat pel col·lectiu
“Vendo oro”, es tracta d’un mercadet itinerant que reuneix una àmplia sel·lecció d’autors i autores
independents dins d’un ambient contracultural i autogestionat, al marge dels canals habituals de
mercantilització de la cultura.)
3) La crisi econòmica
La crisi econòmica sobrevinguda arran de l’anomenat crash de 2008 amb la fallida d’importants
institucions financeres dels EUA, com ara les entitats hipotecàries, les empreses d’assegurances
o els bancs d’inversió, unida al nostre país a la construcció desaforada, l’esclat de la bombolla
immobiliària o el rescat de la banca, va tenir conseqüències terribles econòmicament i social, com
ara les retallades de serveis públics, els desnonaments, l’augment de l’atur, la precarització laboral
o la pèrdua de poder adquisitiu de les famílies. Conseqüències que, acrescudes per les
imposicions de les institucions europees i la deriva neolliberal de les polítiques del govern
espanyol, pateixen encara hui millions de persones a tota Espanya.
Exemples al panell i al web:
Nadar (la nolel·la gràfica “El mundo a tus pies” del castellonenc Pep Domingo Nadar, editada per
Astiberri en 2015, realitza una crua radiografia de les repercusions de la crisi econòmica
espanyola —sobretot pel que fa la “joventut truncada”, la “millor preparada” i la que, possiblement,
siga la primera en viure pitjor que la generació anterior—, a través de tres històries independents
de caràcter costumbrista, reivindicatiu. Més enllà del retrat generacional —o de cruïlla
intergeneracional— que suposa, l’autor ha declarat que aquest llibre tracta, sobretot, de donar
eixida a la frustració que li acompanya a ell personalment i a la seua generació.)
Paco Roca (Crónica de una crisis anunciada i El toro són dues historietes elaborades per Paco
Roca per a premsa. La primera per El País Semanal núm. 1.855, al maig de 2012 i la segona pel
suplement cultural La Lettura del diari itailà Il Corriere della sera, al maig de 2012. Portada per la
revista alemanya SZ Magazin titolada “El monstre de la crisi continua viu”, al 2014.)
Crise Ibérica (exposició sobre la crisi econòmica i les seues conseqüències a Espanya i Portugal
amb participants d’ambdós països a la llibreria/galeria Mundo Fantasma de Porto, Portugal, al
2013, a la que participaren els valencians i residents Álvaro Nofuentes, Don Rogelio J, Elías Taño,
Martín López Lam, Paco Roca i Ximo Abadia).
Omega TBS (“Las páginas salmón” és un projecte personal de l’il·lustrador Omega TBS al qual
representa, mitjançant la il·lustració, tot un seguit de conceptes relatius a l’economia. Conceptes
que han entrat en l’imaginari col·lectiu arran de la crisi econòmica i que ja formen part del nostre
vocabulari i de les nostres preocupacions)
Rubén Gil (il·lustració sobre l’anomenada “crisi del maó”, referent a la construcció desaforada i la
especulació immobiliària, especialment sagnant a les poblacions valencianes)
Edu Cano ((il·lustració sobre l’anomenada crisi del maó, referent a la construcció desaforada i la
especulació immobiliària, especialment sagnant a les poblacions valencianes)
4) Sensibilització i inclusió social
La sensibilització vers la situació de les persones i col·lectius en risc d’exclusió social, siga per
motius de classe, ètnia, poder adquisitiu o per qüestions mèdiques, és una de les motivacions més
recurrents dels il·lustradors/es, fonamentalment per motius personals i familiars o per encàrrec de
campanyes gràfiques i publicacions solidàries i informatives sorgides de les institucions,
plataformes ciutadanes i associacions de suport a les persones afectades o per fomentar la
recerca i la lluita contra determinades malalties.
Exemples al panell:
Ana Penyas (projecte personal que reflexiona sobre la gentrificació —o elitització—, procés social
i urbanístic pel qual els barris tradicionals o deprimits es converteixent en barris de moda, farcits
de negocis i locals d’hosteleria que acaben per desplaçar el xicotet comerç tradicional i porten de
la mà molèsties pel veïnat com són la pujada dels preus de lloguer, l’aldarull propi dels locals de
marxa o la massificació de persones al carrer.)
Raúl Villullas (projecte personal en defensa de les persones en situació irregular, amb lemes com
“Papers per a tots”, “Atureu les expulsions”, “Llibertat” o “Sense papers en vaga”).
Elías Taño (projecte personal contra el racisme i la xenofòbia i contra els Centres d’Internament
d’Estrangers - CIES, sota els eslògans “Jo no sóc racista, però…” i “Ningú és ilegal”, i manual de
capacitació per al voluntariat per a la xarxa europea contra la pobressa a la Comunitat Valenciana
EAPNCV)
Sergio Montal (campanya contra la gitanofòbia, amb motiu del 8 d’abril, dia internacional del
poble gitano, per a la Conselleria de Vicepresidència, Igualtat i Polítiques Inclusives de la
Generalitat Valenciana.)
Paco Giménez (il·lustracions per al llibre Lungo drom. Curso de formación para el profesorado
con alumnado gitano del Este de Europa, de Jesús Salinas per a la iniciativa comunitària EQUAL
de la Unió Europea, 2008.)
Pídeme un deseo antes de dormir (llibre col·lectiu de relats il·lustrats al voltant del càncer
infantil, a benefici d’ASPANION - Associació de pares de xiquets amb càncer. Els textos, de María
José Díaz, van ser il·lustrats pels il·lustradors/es valencians Aitana Carrasco, Miguel Calatayud,
Micharmut, Raquel Catalina, Sento Llobell, Rafa Fontériz, Carlos Ortin, Antonio Ballesteros, Cento
Yuste, Álvaro Santamaría, Paco Giménez, Cristina Durán & Miguel Ángel Giner Bou, Pablo
Auladell, Marta Antelo y Ana Miralles y Paco Roca.)
Marta Chaves (campanya de sensibilització vers el càncer de mama i de suport a les malaltes,
per a la revista de l’Associació provincial d’Alacant de dones amb càncer de mama - APAMM, sota
el lema “No estàs a soles”.)
Paco Roca (novel·la gràfica protagonitzada per un malalt d’Alzhéimer en una residència per a
majors. Editat abans en França que en Espanya, és un dels grans èxits del còmic espanyol,
traduït a nombroses llengües i que va ser dut al cinema com a llargmetratge d’animació.)
Miguel Àngel Giner i Cristina Durán (les seues dues primeres novel·les gràfiques, Una
possibilitat entre mil i La màquina d’Efrén tracten, de manera autobiogràfica, les vicissituds que
travessa la parella i la seua filla Laia, que pateix una paràlisi cerebral al poc de nàixer, i el procès
d’adopció de la seua segona filla, Selam, respectivament)
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
Cèsar Barceló (Els habitants del planeta Zero, amb text de Jordi García Vilar i il·lustracions de
Cèsar Barceló, editat per l’editorial Denes, és, en principi, un llibre sobre els nombres adreçat als
més menuts, però a més a més, parla de les maneres de rebre, aproximar-se i entrar en contacte
amb els recentment arribats, amb sensorialitat, interés i respecte. Una experiència que comporta
el reconeixement i acceptació de l’altre amb les seues particularitats i l’adaptació a la seua
presència.)
Sara Ferreras (campanya gràfica de sensibilització al voltant de la SIDA)
5) Igualtat de gènere i violències masclistes
La violència contra les dones no és només física sinò que ho és també la psicològica, la
econòmica, la simbòlica, la laboral… i el fet què les dones i els homes no tinguen les mateixes
oportunitats i la mateixa consideració. La reivindicació feminista és una reivindicació per la
igualtat. Una reivindicació per la qual hem de lluitar totes i tots, fugint de reproduïr terribles models
de conducta i renunciant —els homes— a privilegis injustos i injustificables. Són moltes les
qüestions que afecten a les dones pel fet de ser-ho en una societat que no ha avançant
suficientment.
Exemples al panell:
Autoras de Cómic (el col·lectiu Autoras de Cómic, aglutina a algunes autores (i autors) que lluiten
per la igualtat real i efectiva al món del còmic, per aconseguir fer del mercat de la historieta un
espai igualitari, on es reconega a les autores pel seu treball, pels seus mèrits, sense fer alusió al
seu gènero o la seua suposada “sensibilitat". Les seues principals línies de treball són la
recuperació d’autores que han sigut injustament oblidades per la història hegemònica i la
organització d’exposicions i esdeveniments de divulgació del treball de les autores actuals.
Exposicions: “Ellas toman los lápices, el espacio y la palabra” i “Presentes. Autoras de tebeo de
ayer y hoy”. Entre les nombroses autores de tota Espanya, participaren en aquestes exposicions
valencianes com ara Ana Juan, Lola Lorente, Cristina Durán, Mireia Pérez, Ana Oncina, Xulia
Vicente, Núria Tamarit o Paulapé. Baix, la campanya gràfica “Wombastic”, impulsada pel col·lectiu
com a reacció contra l’anomenada “Llei Gallardón”: la reforma de la llei de l’abortament proposada
pel llavors ministre de justícia del govern espanyol Alberto Ruiz Gallardón que no arribà a ser
aprovada. Aquesta proposta de reforma, profonament conservadora, fèia que l’abortament deixara
de ser un dret per a convertir-se en la despenalització de dos suposats concrets, retrocedint quasi
trenta anys jurídicament i social. La campanya gràfica Wombastic va inundar les xarxes socials i
tingué prou ressò mediàtic, participant en ella més de 250 autores i autors.)
Enjambre (una antologia amb 17 historietes i dos relats realitzats per autores espanyoles i editat
per Norma Editorial al 2014. D’entre les autores, destaca la participació d’autores valencianes com
ara Lola Lorente, Paulapé, Lydia Sánchez, María Herreros —autora de la coberta i d’una historieta
interior— i Cristina Durán.)
Hits With Tits (és un “projecte sonogràfic per a il·lustradores i senyoretes amb banda - DIY”. Una
iniciativa valenciana que reuneix música i il·lustració feta per dones, que es materialitza en un vinil
recopilatori de bandes, tot tipus de materials promocionals il·lustrats i el festival anual Truenorayo
Fest. Amb tres edicions a les seues esquenes, al projecte —impulsat per les promotores musicals
Ada Diez i Lu Sanz— han participat nombroses autores valencianes com ara Ada Diez, Ana
Oncina, Ana Penyas, Anabel Colazo, Erica Fustero, Mireia Pérez, Núria Tamarit o Xulia Vicente).
Lina Vila (la il·lustradora i dissenyadora gràfica va ser l’artífex de la imatge de la campanya contra
les violències masclistes de l’Ajuntament de València al 2015, amb motiu del 25 de novembre, Dia
internacional per a combatre la violència cap a les dones. La imatge, molt sintètica i conceptual,
visibilitza altres tipus de violència a part de la física, com són la sexual, la psicològica o la
econòmica. Al costat, un projecte personal de l’autora contra la desigualtat entre els homes i les
dones.)
Cristina Durán (cartell oficial de la Comunitat Valenciana amb motiu del 8 de març, Dia
internacional de la dona, al 2016, per a la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives. Al costat, un
projecte personal amb motiu del 25 de novembre, Dia internacional per a combatre la violència
cap a les dones, sota el lema “ni una menys”. Junt amb Miguel Àngel Giner, varen fer el còmic
“Pillada por ti” per previndre la violència masclista des de l’adolescència, per encàrrec del Ministeri
de Sanitat, Política Social i Igualtat)
Ana Penyas (la guanyadora del Premi internacional Fnac-Salamandra Graphics de novel·la
gràfica de 2017 amb “Estamos todas bien”, parla de la situació de les dones a l’Espanya del segle
XX a través de les memòries de les seues àvies.)
Mar Hernández Malota (il·lustracions per al llibre “Mamá, quiero ser feminista” de Carmen G. de
la Cuerva, editat per Lumen al 2016, al qual l’esciptora, directora de la comunitat “La Tribu de
Frida”, conta com va prendre conciència de la importància del feminisme i es va convertir en una
activa dinamitzadora cultural per promoure’l.)
Paulapé (historieta publicada en la revista feminista digital Pikara Magazine que fa una símil entre
el conte de la caputxeta vermella i l’acosament verbal que una dona pateix caminant pel carrer. Al
costat, cartell conmemoratiu del Dia internacional de la dona per a l’Ajuntament de Godella, al
2013 i il·lustració personal sobre el concepte de “sororitat”, entesa com l’ajuda i el suport mutu
entre dones.)
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
María Herreros (el seu projecte personal “Botanical Rage” —furor botànic— parla dels estereotips
que versen sobre les dones i de com tot un seguit de condicionants socials imposats que pateixen
les seues retratades, les cosifiquen i les impedeixen desenvolupar-se socialment, afectiva i laboral
en condicions d’igualtat. Les flors, com una metàfora de les “floretes” —les frases suposadament
afalagadores que alguns dediquen a les dones— es claven dins de l’ull i molesten, lluny de
resultar una cosa agradable.)
Paula Bonet (l’últim llibre de la il·lustradora de Vila-Real, “La sed” editat per Lunwerg en 2016,
pren com a referent nombrosos textos escrits per dones de la literatura i l’activisme feminista per
tal de construir una història que reflexiona sobre la soledat, l’autodefinició com a dona i els
condicionaments socials.)
Il·lustres valencians il·lustrats (recull de biografies de personatges valencians il·lustres dels
segles XIX i XX, amb il·lustracions de Migue Martí i textos de Judith Coronado, editat per Llibres
de la Drassana. Un llibre que, tot i sent un compendi general, reivindica l’espai d’un grapat de
dones de diferents camps de la cultura, posades -potser per primera vegada- al mateix nivell que
els seus homòlegs masculins. Una oportunitat de (re)conéixer escriptores, cantants, pintores,
compositores, ballarines, ginecòlogues, advocades, polítiques, militants… que d’altra manera
difícilment trobaríem als manuals generalistes d’història o en enciclopèdies en línia. Una nova
pedra en la recuperació de la memòria de tantes persones perdudes dins del maremàgnum de la
història o menyspreades pel masclisme opressiu de la historiografia. Premi al llibre millor il·lustrat
de 2015 de la Generalitat Valenciana.)
“Nosaltres, les escriptores. Valencianes en el temps” (exposició impulsada per la Fundació
FULL i comissariada per les germanes Rosa i Manola Roig, que visibilitza el treball de més de 450
escriptores valencianes de tots els temps, amb retrats il·lustrats d’algunes d’elles, obra de la
també il·lustradora Manola Roig.)
Luis Demano (afortunadament, no només les dones estan preocupades per la seua situació sinó
que també hi han il·lustradors que fan servir les seues ferramentes per denunciar el masclisme en
totes les seues vessants —encara que en número molt inferior—; per exemple, aquestes dues
il·lustracions de l’autor alacantí, que parlen dels assasinats masclistes i de la cosificació de les
dones a l’àmbit publicitari.)
Duques Fércalcer (cartell conmemoratiu del Dia internacional de la dona per a l’Ajuntament de
Xàbia, al 2016, i mural per les dependències de l’oficina d’atenció, assessorament i prevenció de
la violència masclista de la policia local de Xàbia.)
6) Col·lectiu LGTBI (Lesbianes, Gais, Transsexuals, Bisexuals i Intergènere)
La normalització de les diferents identitats de gènere i de l’orientació sexual i afectiva de les
persones dirigida a la seua plena acceptació és un altre tema tractat pels il·lustradors i
il·lustradores. No només per visibilitzar uns col·lectius estigmatitzats per molts cercles
conservadors polítics i religiosos sinó sobretot per denunciar la discriminació social, laboral i
jurídica que moltes persones pateixen per apartar-se d’un suposat model correcte de viure, sentir-
se, estimar i gaudir.
Exemples al panell i al web:
Carlos Corredera (guió d’escena/esbossos per escultures (falla). “Altres formes de vida, altres
formes de ser” va ser el lema del monument de la falla Na Jordana de València de 2015. Un
monument inclusiu 1) Hola! Sóc Marilia, us vaig a presentar alguns dels membres del meu arbre
“genial-i-lògic”. Tinc 18 anys i, després d’una aferrissada lluita, he aconseguit canviar-me de sexe
per a poder ser per fora qui ja era per dins des del moment que vaig nàixer. 2) La meua tia és la
meua millor companya. Els caps de setmana fem esport i eixim de compres. Junt a la seua dona
de sempre ha adoptat un xiquet. La família creixerà amb un nou cosí nascut a Àfrica. L’esposa de
la tia és diputada al Congrés. Els remors indiquen que serà candidata del seu partit a presidenta
del govern. 3) Altres formes de matrimoni, matrimoni igualment.)
Emilio Martí (el curtmetratge d’animació “Desanimado”, de 2010-2011 parla, de manera còmica,
de la sensació de sentir-se diferent, de no encaixar, de no saber com parlar d’un mateix als pares
per por a decebre’ls, per por al rebuig, de la recerca per integrar-se; per la qual cosa fa servir com
a metàfora, la vida d’un dibuix animat dins d’un món de persones de carn i ossos. El subtítol de la
imatge diu “… (frases) com ‘et volem tal com eres… però et voldríem més si fores menys tú’…”)
Fernando Fernández Torres Fefeto (el còmic Anselmo. En ocasiones veo divas, editat per
Edicions de Ponent en 2013, és la història d’autodescobriment d’un jove homosexual i una galeria
de retrats d’algunes de les icones de la música pop, testimoni de la evolució de la comunitat
LGTBI a través de les seues cançons.)
Mar Hernández Malota (projecte personal en suport del col·lectiu homosexual a Rússia, arran de
la “Llei contra la propaganda homosexual” adoptada pel govern rus al 2013, que va tindre una
forta repercussió, sobretot amb motiu dels Jocs Olímpics de Sochi de 2014 i la condemna
d’aquesta llei per part d’esportistes, intelectuals, celebritats i polítics de tot el món.)
Sergio Montal (il·lustracions per diferents campanyes impulsades per la Conselleria de Igualtat i
Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana contra l’odi vers les persones per la seua
identitat de gènere o la seua orientació sexual i afectiva.)
La llauna gràfica (Sergio Vilar i Enric Redon) (calendari il·lustrat pel tàndem castellonenc que
expressa la diversitat de les persones i les lluites, conquestes i reptes per assolir del col·lectiu
LGTBI.)
Cachete Jack (el tàndem format per les il·lustradores Núria Bellver i Raquel Fanjul, publicaren el
còmic Tot el que ens vàren contar els nostres avis, al 2013 amb l’editorial Ultrarradio, en
homenatge als seus avantpassats i a les anècdotes sobre la vida durant la guerra civil que
conformen la mitologia familiar d’ambdues autores.)
Elías Taño (projectes personals de reivindicació de la Segona república espanyola a través de la
recuperació de diferents manifestacions culturals. Organització de les jornades culturals “Dies per
la República”. Al costat, la publicació autoeditada “Cançoner revolucionari”.)
Jordi Peidro (la novel·la gràfica Esperaré siempre tu regreso, editada per Desfiladero Ediciones al
2016, conta la història dels milers d’espanyols que varen perdre la vida al camp de concentració
de Mathausen a l’Alemanya nazi, a través del relat del supervivent Paco Aura i el record de la
cançó que allà entonaven els presoners republicans “Esperaré siempre tu regreso”.)
Ana Penyas (Els dies rojos de la memòria és un fanzine autoeditat que posa en imatges les
meòries de Longinos Lozano, republicà nascut a l’aldea de Los Cojos, Requena, en 1909. En
elles, les paraules de Lozano i les il·lustracions de Penyas constitueixen un testimoni del període
que abarca des de l’esclat de la guerra civil (1939) fins a la fi de la dictadura amb la mort del
dictador (1975).)
Media Vaca (dins del catàleg de l’editorial, dues publicacions prenen, com a punt de partida, la
recuperació de la memòria. Per un costat, Adiós al porvenir (2016) que reprodueix la carta que el
president Manuel Azaña va enviar al seu amic Ángel Ossorio per tal de descriure’l els últims dies
de la Segona república i compartir amb ell les seues preocupacions —amb il·lustracions de
reminiscències dels anys 30 de Manuel Flores— i per altre costat, Benvinguts al Cabanyal (2011)
llibre col·lectiu que conta la història del barri —en aquell moment en greu situació per l’amenaça
urbanística de l’ampliació de la avinguda de Blasco Ibáñez— a través de la memòria oral dels
seus habitants i diverses anècdotes sobre el barri, amb la participació de 35 il·lustradors i
il·lustradores.)
El día tres (novel·la gràfica amb guió de Miguel Àngel Giner i dibuix de Cristina Durán basada en
el llibre de la periodista Laura Ballester Beneyto “Lluitant contra l'oblit. El llarg trajecte de les
víctimes del metro de València”, editat por Sembra Llibres. Aquest còmic inspirat en l’accident de
metro de València del 3 de juliol de 2006, al que varen morir 43 persones i altres 47 resultaren
ferides, va rebre el premi Ciutat de Palma de còmic 2017.)
Exemples al web
Tots els presents al panell, més:
Exiliats il·lustrats (exposició comissariada pel dissenyador MacDiego al 2014 a La Nau de la
Universitat de València, que recuperà la memòria de 36 personatges de la Segona república
espanyola que hagueren d’exiliar-se durant la guerra civil, a través dels retrats de cos sencer
elaborats per 36 il·lustradors i il·lustradores valencians.)
8) Defensa de la llengua
Quan a un territori com el valencià conviuen dues llengües i es produeix una jerarquització entre
elles, la llengua no hegemònica sobreviu en situació de desavantatge —inclús de persecució en
determinats àmbits— i pot córrer el perill de convertir-se en una peça de museu, minvant a poc a
poc el seu ús per part de la societat fins desaparèixer. Són nombroses les accions per defensar la
normalització de la llengua com a ferramenta de comunicació, com a eina de cohesió social i com
a patrimoni cultural dutes a terme des de la fi de la dictadura —siga per les institucions públiques,
en compliment de l’Estatut d’autonomia de 1982, siga per iniciativa privada d’empreses,
plataformes de la societat civil o l’activisme personal— que fan servir la il·lustració gràfica i el
còmic per difondre aquesta reivindicació històrica. Malhauradament, la llengua valenciana
continua, a dia de hui, patint atacs, discriminacions i l’estigmatizació inherent a la
instrumentalització política.
Exemples al panell:
Camacuc (revista degana de còmics per a xiquets i xiquetes, el seu número 0 va nàixer al juny de
1984 per iniciativa de la F.E.C.P.V. (Federació d'Entitats Culturals del Pais Valencià), una
agrupació de docents progressistas constituits en una redacció assembleària, de la que, amb el
temps, quedaria com a director de redacció Joan Escrivà, passant l’editorial a anomenar-se
Edicions Camacuc. Passant per diferents vicissituds —de ser una revista de suscripció a vendre’s
al quiosc per tornar a la suscripció; de tindre suport de l’administració valenciana a perdre’l, a
revitalitzar gràcies al Consech Generau d’Aran amb la versió en occità Era Garbèra— Camacuc
es manté fins a dia de hui amb la satisfacció d’haver sentat un precedent per la normalització
lingüística a través del còmic, que ha sigut seguit per altres inciatives semblants.)
La Pelitrúmpeli (revista de còmic, il·lustració i creativitat en valencià per a xiquetes i xiquets i
joves, editada per l’associació cultural Moixama i dirigida per David Carboneras. Realitzada per
professionals de la il·lustració, l’educació, la música o el teatre, va traure 9 números de periodicitat
trimestral entre 2011 i 2013.)
Xiuilt (revista de còmic en valencià per a xiquetes i xiquets de periodicitat mensual. Nascuda a
2015 i editada per Pablo Herranz, combina la producció d’historietes pròpies creades per
dibuixants principalment valencians amb traduccions d’historietes estrangeres provinents,
sobretot, del mercat franco-belga.)
Llegir en valencià (campanya anual impulsada per la Fundació Bromera per al Foment de la
Lectura que, des de 2006, tracta d’estimular la lectura i donar a conéixer els costums i les
tradicions del poble valencià a través d’una col·lecció de llibres de lectura fàcil, assequibles per a
tots, i il·lustrats per professionals valencians, que es distribueixen a preu simbòlic junt amb el diari
Levante-EMV.)
Un país de llibres (programa de televisió, emés a Levante-TV i online i produït per l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua, l’Associació d'Editors del País Valencià, Barret Films i Pot de Plom,
dirigt per Andreu Signes i conduït per Eugeni Alemany —temporades 1 i 2— i Xavi Castillo —
temporada 2. D’entre les nombroses entrevistes i recomanacions de llibres en valencià, la
il·lustració i el còmic estiguèren ben representats per autores i autors com Aitana Carrasco (1x03),
Paula Bonet i Jesús Huguet (1x10) o Paco Giménez (2x13).
Xufa edicions (un projecte editorial independent nascut al 2012 que publica el fanzine en valencià
Xufa —al voltant de la tipografia, el collage i la il·lustració— i altres materials com ara el Riu Rau:
baralla de cartes per fer contacontes, exercitar la memòria i ampliar el vocabulari a través del joc.)
Llibreria il·lustrada (el blog de la especialista en literatura infantil il·lustrada Clara Berenguer on,
des de 2014, publica recomanacions d’editorials, llibres i il·lustradors/es, resums d’estudis i
d’investigacions, reflexions personals… al voltant del llibre il·lustrat, especialment en valencià.)
Diccionari visual (diccionari profusament il·lustrat per Josep Vicó i editat per Bromera, que conté vint-i-quatre escenes que representen moments de la vida quotidiana —la platja, el parc, el zoo, el
bany, la granja…— amb dibuixos dels objectes més representatius i el seu nom, per tal d’afavorir
l’aprenentatge del vocabulari bàsic per als més menuts. )
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
Trobades d’escoles en valencià (la trobada anual organitzada per Escola Valenciana - Federació
d'Associacions per la Llengua (FEV), una entitat cívica formada per 29 associacions unides per la
normalització lingüística en tots els àmbits d'ús de la llengua, amb especial incidència en el
sistema educatiu valencià. Il·lustradors com Jesús Huguet o, en diferents ocasions, Xavier
Mariscal, han sigut els responsables del seus cartells.)
Premis Sambori (premi literari convocat anualment per la Fundació Sambori, des de 1999, per tal
de promoure i difondre l’ús literari del valencià dins l’àmbit escolar, adreçat a l’alumnat d’Infantil,
Primària, Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius, Formació de Persones Adultes, Escoles
Oficials d’Idiomes (EOI) i d’alumnes amb Necessitats Educatives Especials. El concurs, de creació
literària, fomenta també l’ús de la il·lustració gràfica i ha editat alguns dels relats premiats.)
Paulapé (campanya promoguda per l’área de promoció i normalització lingüística de la Universitat
Politècnica de València per promocionar l’intercanvi de llengües sota el lema “Tàndems. Valencià
llengua europea”.)
9) Activisme mediambiental
La defensa del medi ambient, la conscienciació social pel respecte i salvaguarda de la natura, dels
drets dels animals i de la responsabilitat humana per prendre’s seriosament la màxima ecologista
de les tres erres: reduïr, reciclar i reutilitzar, és una reivindicació no només per part de les
institucions públiques i les plataformes ciutadanes sinò també de la propia iniciativa de molts
autors i autores.
Exemples al panell:
Regidoria de benestar animal de l’Ajuntament de València (campanyes oficials impulsades per
l’administració municipal de sensibilització contra l’abandonament animal, la conscienciació sobre
la responsabilitat que comporta regalar animals o de difusió del pla colonial felí. Autores: Lina Vila,
Cristina Martín Recasens i Cristina Durán.)
Vivan los toros (exposició comissariada pel dissenyador Boke Bazán al 2011 a La Nau de la
Universitat de València, que recull el treball de 50 il·lustradors i dissenyadors que reflexionen al
voltant dels festeigs taurins. Entre els nombrosos participants, destaquen molts valencians com
Ibán Ramón, Boke Bazán, Carlos Ortin, Ajubel, Juan Nava, Miguel Calatayud, Paco Giménez,
Paco Roca o Lina Vila.)
Marta Antelo (diferents il·lustracions al voltant de la biodiversitat, i l’ecologisme per a la
Asociación de Periodistas de Información Ambiental - APIA, la Fundación Biodiversidad i la
Fundación IPADE, com ara Manual para la integración del medio ambiente en proyectos de
desarrollo - IPADE o ¿Qué es la biodiversidad?)
Gerard Miquel (il·lustracions sobre el malbaratament d’aigua i energia, els mitjans de transport
sostenibles o la construcció a les costes, per una agenda escolar de secundària.)
Ortifus (dues campanyes sobre la importància del reciclatge, per a la Universitat de València i per
a la Regidoria de gestió de residus sòlids i la Regidoria de l’àrea de medi ambient i canvi climàtic
de l’Ajuntament de València.)
Txemacantropus (l’il·lustrador valencià publica uns vinyeta setmanal al periòdic Samaruc digital a la secció anomenada “l’acudit verd”, on reflexiona amb humor sobre l’acció humana vers el medi
ambient i el tracte als animals.)
Clara-Iris Ramos (il·lustració que proposa, com a bon propòsit de l’any, fer de la bicicleta el teu
mitjà de transport principal. Il·lustració per la La Directa, mitjà en català d'informació d'actualitat,
investigació, debat i anàlisi, que entén la comunicació com una eina de transformació social.)
Fundació Divina Pastora (El planeta nos habla i Cambio climático són dues publicacions
col·lectives impulsades per la fundació Divina Pastora per difondre i conscienciar sobre els perills
del canvi climàtic i l’escalfament global.)
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
Carlos Corredera (“maleït especista” és una il·lustració personal de Carlos Corredera per difondre
el documental “Earthlings” de 2005, dirigit per Shaun Monson, molt crític amb l’explotació dels
animals en diferents àmbits: mascotes, aliments, roba, entreteniment i investigació científica.)
Laura Pérez (felicitació de nadal per Animanaturalis, organització no gubernamental i sense ànim
de lucre, que treballa per la defensa dels animals en Espanya i Llatinoamèrica.)
Julio Antonio Blasco (llibres il·lustrats que difonen curiositats sobre el comportament, les
habilitats i les costums de diferents animals, ideats per la promotora “Zahorí de ideas” i que han
sigut publicats en altres llengües com el castellà, l’alemany, l’anglès i el coreà.)
Toni Benlliure (realització del logotip per conmemorar els 10 anys de “Xúquer viu”: plataforma
constituïda al 2003 a la ciutat d’Alzira i formada per una sèrie d’organitzacions polítiques,
sindicals, ecologistes i ciutadanes de la comarca de la Ribera amb l’objectiu de demanar la revisió
del Pla Hidrològic del Xúquer, de que s’assigne un cabdal mínim ambiental per al curs baix del riu i
de demanar la paralització cautelar de les obres del transvasament Xúquer-Vinalopó. )
Marta Chaves (il·lustració de Marta Chaves en col·laboració amb JLC Diseño, sobre els
processos de reciclatge i les energies renovables.)
10) Solidaritat humana internacional
Aquest panell combina la tasca de divulgació de les campanyes de cooperació al
desenvolupament —normalment, encarregades pels governs i les organitzacions no
governamentals que tenen projectes en altres països— amb els projectes que il·lustradors i
il·lustradores i dibuixants de còmics desenvolupen per denunciar situacions arrel del món com són
la guerra, els refugiats, les estratègies polítiques o les emergències humanitàries. Siga per
promoure les donacions econòmiques o l’ajuda internacional, siga per donar a conèixer altres
realitats d’altres cultures que a vegades coneixem de manera desvirtuada pels mitjans de
comunicació.
Exemples al panell i al web:
Sento (Viaje a Bosnia és una xicoteta publicació autoeditada per Sento al 2000, arran del seu
viatge a Bòsnia a l’any 1997. Elaborat com un diari de notes il·lustrat, narra les eues experiències
amb un grup d’amics, portant un camió amb ajuda humanitària a la ciutat de Mostar, després dels
acords de Dayton que vàren posar fi a la guerra de Bòsnia (1992-1995).)
Nacho Casanova (El coche de Intisar és una novel·la gràfica basada en anècdotes reals de
quaranta dones ensamblades per construir el retrat d’una dona moderna en el Iemen. El llibre, no
només trenca amb molts dels tòpics relacionats amb l’islam sinó que ofereix un anexe final amb
informació molt interessant sobre la cultura iemení i una reivindicació per la situació de la dona al
món àrab. Amb guió de Pedro Riera i dibuixos de Nacho Casanova, va ser editat per Glènat —
després EDT— al 2011. Editat més tard a França, va rebre el premi France Info 2013 al millor
còmic d’actualitat i reportatge; primers autors espanyols en guanyar-ho.)
Viñetas de vida (còmic compilatori de diferents historietes realitzades per visibilitzar el treball de
cooperació al desenvolupament de l’ong Oxfam Intermón a països com República Dominicana,
Colòmbia o Burundi i la repercussió de les retallades en cooperació arran de la crisi econòmica.
Publicat per l’editorial Astiberri al 2014, d’entre els set autors i autores, varen participar els
valencians Paco Roca, a Mauritània, i Cristina Durán i Miguel Àngel Giner, a Nicaragua.)
Refugi il·lustrat (campanya gràfica internacional impulsada per APIV a la que varen participar
més de 270 il·lustradors i ill·lustradores de diferents països per alçar la veu en favor de les
persones refugiades i contra la inoperància dels estats europeus. Una selecció de 150 d’aquestes
il·lustracions va ser exposada a la 50a Fira del llibre de València i va itinerar per diferents
poblacions, arribant fins la Fiera dei libri di Bolgna. Dins de la campanya, es va realitzar un
esdeveniment de dibuix en directe, amb la participació de vora seixanta autors per recabar diners
per la plataforma ciutadana València Ciutat Refugi. Totes les imatges de la campanya es poden
veure al web www.refugioilustrado.tumblr.com Imatges: cartell de Diego Flisfisch i Elías Taño. Cèsar Barcelo. Mikko. Núria Tamarit.)
Conflicte palestí-israelià (són nombrosos els projectes il·lustrats —al llarg dels anys— que reflexionen sobre el conflicte entre Israel i Palestina i critiquen l’acció de l’excèrcit israelià vers la
població civil palestina i, especialment, en relació a la mort de xiquets i xiquetes. Oliveiro Dumas,
“Solidaritat amb el poble palestí” (2004). Carlos Corredera,“La madonna de Gaza” (2014). Luis
Demano, sense títol (2014).)
Il·lustracions per Nepal Casa nostra casa vostra
Subhasta benèfica d’il·lustració i obra gràfica Campanya en favor de l’associació Casa nostra
impulsada per APIV en favor del poble nepalés casa vostra, amb la participació de sis
arran dels terratrèmols de 2015. Es varen il·lustradores que reflexionen sobre el concepte
subhastar i vendre 300 obras originals i d’acollida, sota l’eslògan “Volem acollir”. Entre
reproduccions seriades, donades per 105 elles, les valencianes Maria Herreros i Paula
il·lustradors i il·lustradores de tota Espanya. Bonet.
Els beneficis obtinguts foren donats al fons
d’emergència del Nepal de Oxfam Intermón.
11) Sàtira social i política
L’ús de la sàtira, com a ferramenta per a la crítica i la reivindicació social i política és, a sovint,
relacionada amb l’humorisme gràfic, un tipus d’il·lustració tradicionalment lligat a la premsa diària i
a les revistes satíriques, des dels seus inicis al segle XIX, amb revistes com les franceses Le
Charivari o La Caricature o la valenciana La Traca, fins les més modernes com ara La Codorniz,
Hermano Lobo, El Jueves o Orgullo y satisfacción, però també representada en llibres —siga
recopilatoris d’aquest tipus de vinyetes o tires còmiques, siga en projectes il·lustrats de nova
creació.)
Exemples al panell i al web:
Barbaritats Valencianes (llibre il·lustrat de l’humorista Xavi Castillo i el dibuixant Lalo Kubala —
amb pròleg de Pepe Colubi i Ortifus— editat per la companyia Pot de Plom, al qual els autors fan
un repàs humorístic dels escàndals polítics més significatius dels darrers anys a la Comunitat
Valenciana i al que també donen veu a nombrosos col·lectius reivindicatius com ara la Associació
de Víctimes del Metro AVM3J, Salvem el Botànic, Salvem el Cabanyal, Per l'Horta, Pahc de la
Hoya de Buñol - Chiva, coordinadora de col·lectius Parc Alcosa, Campanya CIEs NO, la
Coordinadora Valenciana de ONGD, la plataforma Mil de Nou, Col·lectiu Xarxa Urbana, plataforma
en defensa de les persones en dependència de l'Alcoià i el Comtat, Ca Revolta o la Plataforma
Col·legi Cremona.)
Ortifus (l’humorista gràfic Antonio Ortiz Fuster, més conegut com Ortifus, porta més de 30 anys
traguent-li punta a l’actualitat política i social a través de les seues senzilles vinyetes carregades
de contingut, ironia i impossibles jocs de paraules. Des de 1984 és col·laborador del diari Levante-
EMV i ha publicat també en revistes de referència com El Jueves o la Cartelera Turia. Els seus
personatges han sigut convertits en monuments fallers en vàries ocasions, rebent sempre el Premi
Enginy i Gràcia de la Junta Central Fallera. L’any 2015 es va estrenar el curtmetratge documental
sobre el seu treball “En clau d’Ortifus”, dirigit per Ricardo Macián.)
Raúl Salazar (col·laborador habitual de la revista satírica El Jueves, les seues vinyetes, cobertes i
historietes fan una radiografia àcida de la situació política i social nacional i internacional i dels
seus personatges així com un anàlisi satíric sobre diverses manifestacions culturals com ara el
cinema, les sèries o els programes de televisió; molts dels seus dibuixos es poden trobar al seu
blog “Un respeto a las canas”.)
Juanjo Cuerda (col·laborador habitual de la revista satírica El Jueves com a dibuixant satíric, és a
més a més il·lustrador i autor d’animació. Les seues historietes i cobertes per la publicació satírica,
proposen una crítica incisiva de temes d’actualitat i de política nacional i internacional.)
Manuel Bartual (el dibuixant, editor, dissenyador i director de cinema, va ser un dels membres del
mític col·lectiu d’historietistes valencians “7 monos” i ha sigut fundador de diferents projectes
sempre relacionats amb el còmic, com ara l’editorial ¡Caramba! o la revista satírica digital “Orgullo
y satisfacción”, després de la seua eixida de la revista El Jueves arran de la censura, per part del
grup RBA, d'una portada del setmanari satíric que feia al·lusió a l'abdicació de Joan Carles I.)
Sento i Toni Vaca (el dibuixant Sento i el dissenyador Toni Vaca han realitzat tot un seguit de
figures retallables satíriques de personatges del món de la política i la cultura —i també
personatges fantàstics per a xiquets i xiquetes— per a diferents revistes com ara El Jueves, Xiulit
o ¡Dibus!.)
12) Drets humans, laborals i de la infantessa
La defensa dels drets humans, laborals i de la infantessa, el suport a les reivindicacions dels
treballadors i treballadores o la denúncia de la seua vulneració, són part fonamental de l’imaginari
de l’anomenat “art compromés”. Generalment per encàrrec de plataformes ciutadanes,
associacions, sindicats o organitacions no governamentals, com en tots els panells anteriors molt
a sovint són obres que parteixen de la voluntat personal i l’ànim de lluita dels autors i autores.
Exemples al panell:
Libres e iguales. Declaración universal de derechos humanos (llibre editat per Media Vaca i el
Centre d’Acollida als Refugiats - CAR de Mislata, amb la col·laboració de 31 il·lustradors/es
internacionals, per commemorar el seixanta aniversari de la Declaració Universal de Drets
Humans i el vint-i-cinc aniversari de la Llei d’Asil en Espanya.)
Ana Penyas (“Tal vez mañana” és un projecte autoeditat per la visibilització del treball domèstic i
les càrregues familiars, especialment per part de les persones grans.)
Elías Taño (projecte personal sobre la cotització i el dret a l’atur de les persones empleades en
treball domèstic.)
Luis Demano (cartell per difondre la convocatòria de la vaga general del 29 de març de 2012, per
a l’associació anarcosindicalista Confederació General del Treball CGT. Projecte personal de
denúncia de la vulneració dels drets civils de les persones afroamericanes després d’un seguit de
casos d’abús de la força per part de la policia estatunidenca.)
Toni Benlliure (il·lustracions per la campanya de la CGT sobre la negociació de les condicions
laborals dels treballadors/es després del Sistema Institucional de Protecció - SIP —fusions que
agrupen a diferents caixes d’estalvis— de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, al 2010.)
Declaracions educatives de la UCEV (els fullets informatius sobre les cooperatives
d’ensenyament, editats per la Unió de Cooperatives d’Ensenyament Valencianes - UCEV,
dediquen cada any a un tema relacionat amb l’educació de xiquets i xiquetes, sempre il·lustrat per
autors i autores com ara Cristina Durán i Miguel Àngel Giner “La societat actual necessita… una
escola inclusiva”, Miguel Calatayud “… una escola plurilingüe”, Vicent Ramon “… mestres
èticament compromesos”, Aitana Carrasco “… centres educatius compromesos amb el futur”, Ada
Sinache “estimar l’educació infantil”, Artur Heras “una formació professional per a la vida” i Mar
Hernández Malota.)
No hay tiempo para jugar (aquest llibre de Sandra Arenal i Mariana Chiesa editat per Media
Vaca, reuneix 50 breus històries de vida de xiquets i xiquetes treballadores de la ciutat mexicana
de Monterrey. Xiquets i xiquetes sense infantessa i amb responsabilitats d’adults, obligats a
treballar en las pijors condicions, exercint dures tasques a canvi d’un magre salari per mantenir les
seues famílies, per pagar-se els estudis o senzillament per sobreviure.
Sandra Navarro Lalalimola (“Escola i família, petits i grans, junts pels drets dels infants”.
Campanya de sensibilització sobre els drets de la infantessa, composta d’un fullet informatiu, un
joc de cartes i imans de nevera, encarregada per UNICEF a l’agència de publicitat Eleven
Adworks, amb il·lustracions de Lalalimola.)
Exemples al web:
Tots els presents al panell, més:
Hormi y Arácnida en la Escuela ¡vaya aventura! (conte interactiu de descàrrega gratuita amb
il·lustracions de Nacho Gallach, dirigit a xiquetes i xiquets, a les famílies i al professorat. El
projecte sorgeix de l’interés de l’ONG InteRed per sensibilitzar sobre el dret a l’educació. El conte,
tot i estar localitzat a l’altiplà bolivià, és extrapolable a qualsevol lloc.)
Justo RR (“Els drets dels infants” és una publicació editada al 2005 per la fundació Lucía per la
sida pediàtrica, de Barcelona i il·lustrada per Justo RR, que recull els articles de la Declaració dels
Drets dels Infants, aprovada per l’Assemblea General de les Nacions Unides el 20 de novembre
de 1959 i proposa una sèrie d’activitats didàctiques per als xiquets i xiquetes.)
Duques Fércalcer (mascota creada per al programa “Agent tutor” dins la campanya “Xàbia conviu
per la convivència escolar” de la policia local de Xàbia, contra l’assetjament a les escoles.)
Paco Roca (imatge gràfica per la VIII edició de Humans Fest. Festival Internacional Cinema i
Drets Humans de València. Un projecte de la Fundació per la Justícia, coorganitzat amb diferents
entitats de defensa dels drets humans a València com ara CEAR, Amnistía Internacional del País
Valencià, Moviment contra la intolerància, etc.)
13) Índex onomàstic i bibliografia
En aquest panell es presentarà un índex onomàstic per ordre alfabètic dels 80 autors i autores
valencians o residents que apareixen a l’exposició —i en quin panell es troben— i informació
sobre la bibliografia i el web complementari.
A
Ada Diez P. 5
Ada Sinache P. 12
Aitana Carrasco P. 4, P. 8, P. 12
Ajubel P. 9
Álvaro Nofuentes P. 3
Álvaro Santamaría P. 4
Anabel Colazo P. 5
Ana Juan P. 5
Ana Miralles P. 4
Ana Oncinas P. 5 Ana Penyas P. 4, P. 5, P. 7, P. 12
Antonio Ballesteros P. 4 Artur Heras P. 12
B
Boke Bazán P. 9
C
Cachete Jack P. 7
Carlos Corredera P. 6, P. 10
Carlos Ortin P. 4, P. 9
Cento Yuste P. 4
Cèsar Barceló P. 10
Clara-Iris Ramos P. 9 Cristina Durán P. 4, P. 5, P. 7, P. 9, P. 10, P. 12
Cristina Martín Recasens P. 9
D
Don Rogelio J P. 3
E
Edu Cano P. 3
Elías Taño P. 2, P. 3, P. 4, P. 7, P. 12
Emilio Martí P. 6
Erica Fustero P. 5
F
Fernando Fernández Torres “Fefeto” P. 6
G
Gerard Miquel P. 9
I
Ibán Ramón P. 9
J
Jesús Huguet P. 8
Jordi Peidro P. 7
Josep Vicó P. 8
Juan Nava P. 9
Juanjo Cuerda P. 11
L
La llauna gràfica P. 6
Lalo Kubala P. 11
Lina Vila P. 5, P. 9
Lydia Sánchez P. 5
Lola Lorente P. 5
Luis Demano P. 10, P. 12
M
MacDiego P. 7
Mar Hernández “Malota” P. 5, P. 6, P. 12
María Herreros P. 5, P. 10
Marta Antelo P. 4, P. 9
Marta Chaves P. 4
Marta Pina P. 2, P. 7
Martín López Lam P. 3
Manuel Bartual P. 11
Micharmut P. 4 Miguel Àngel Giner P. 4, P. 5, P. 7, P. 10, P. 12
Miguel Calatayud P. 2, P. 4, P. 9, P. 12
Mikko P. 10
Mireia Pérez P. 5
N
Nacho Casanova P. 10
Nadar P. 3
Núria Tamarit P. 5, P. 10
O
Oliveiro Dumas P. 10
Omega TBS P. 3
Ortifus P. 9, P. 11
P
Pablo Auladell P. 4
Paco Giménez P. 4, P. 8, P. 9
Paco Roca P.2, P. 3, P. 4, P. 7, P. 9, P. 10
Paulapé P. 5
Paula Bonet P. 5, P. 8, P. 10
R
Rafa Fontériz P. 4
Raquel Catalina P. 4
Raúl Salazar P. 11
Raúl Villullas P. 4
Rubén Gil P. 3
S
Sandra Navarro Lalalimola P. 12
Sento Llobell P. 4, P. 6, P. 10, P. 11
Sergio Bleda P. 2
Sergio Montal P. 4, P. 6
T
Toni Benlliure P. 12
Toni Vaca P. 11
Txemacantropus P. 9
V
Vicent Ramon P. 12
X
Ximo Abadia P. 2, P. 3
Xulia Vicente P. 5
Índex bibliogràfic de totes les 78 publicacions ressenyades. Es marcaran amb un asterisc els
exemplars presents a la biblioteca portàtil.
A
¿A dónde miras? (APIV) P. 2
Adiós al porvenir (Media Vaca) P. 7
Amor impossible (Bromera) P. 8
Anselmo. En ocasiones veo divas (De Ponent) P. 6
Arròs negre P. 2 Arrugas (Astiberri) P. 4
Así es la dictadura (Media Vaca) P. 2
B
Barbaritats valencianes (Pot de Plom) P. 11
Benvinguts al Cabanyal (Media Vaca) P. 7
Bruna, la lluna i el far (Bromera) P. 8
C
Camacuc P. 8
Cancionero revolucionario (Autoedición) P. 7
Capacitación al voluntariado (EAPNCV) P. 4
Cómo puede ser la democracia (Media Vaca) P. 2
Cubiertas para Cartelera Turia (Media Vaca) P. 2
Curso de formación para el profesorado con alumnado gitano del Este de Europa (EQUAL) P. 4
D
Diccionari visual (Bromera) P. 8
Diversos y dispersos versos conversos y perversos de los universos (Perifèric) P. 8
Dr. Uriel (Astiberri) P. 7
E
El ángel de la retirada (Bang Ediciones) P. 7
El catxerulo d’Andreu (Bromera) P. 8
El coche de Intisar (EDT) P. 10
El día tres (Ciutat de Palma) P. 7
El faro (Astiberri) P. 7 El Jueves P. 11
El memory dels drets dels infants (UNICEF) P. 12
El mundo a tus pies (Astiberri) P. 3
Ellas toman los lápices, el espacio y la palabra (Autoras de Cómic - APIV) P. 5
Enjambre (Norma) P. 5
Esperaré siempre tu regreso (Desfiladero Ediciones) P. 7
Estamos todas bien (Salamandra Graphics) P. 5
H
Hay clases sociales (Media Vaca) P. 2
L
L’anarquista imprevist (Bromera) P. 8
L’espill del temps (Bromera) P. 8
La boda dels Girau (Bromera) P. 8
La casa del rellotge (Bromera) P. 8 La cuenta atrás. Segunda parte (Divina Pastora) P. 2
La fira ferotge. Ovidi Montllor i la cançó compromesa (APIV) P. 2
La jove sense nom (Bromera) P. 8
La máquina de Efrén (Sins Entido) P. 4
La Pelitrúmpeli P. 8 Las mujeres y los hombres (Media Vaca) P. 2
La societat actual necessita centres educatius compromesos amb el futur (UCEV) P. 12
La societat actual necessita estimar l’educació infantil (UCEV) P. 12
La societat actual necessita mestres èticament compromesos (UCEV) P. 12
La societat actual necessita una escola inclusiva (UCEV) P. 12 La societat actual necessita una escola plurilingüe (UCEV) P. 12
La societat actual necessita una formació professional per a la vida (UCEV) P. 12
Libres e iguales (Media Vaca) P. 12
Líneas comprometidas (APIV) P. 2
Llegeix-me (Andana Editorial) P. 8
Lluny (Bromera) P. 8
Los días rojos de la memoria (autoedición) P. 7
Los niños invisibles (Divina Pastora) P. 2
Los surcos del azar (Astiberri) P. 7
M
Mamá, quiero ser feminista (Lumen) P. 5
Manual para la integración del medio ambiente en proyectos de desarrollo (IPADE) P. 9
Mariola (Bromera) P. 8
Música, mestres! (Bromera) P. 8
N
No hay tiempo para jugar (Media Vaca) P. 12
O
Orgull LGTBI (Colectivo LGTB de Castellón) P. 6
P
Pídeme un deseo antes de dormir (Ediciones Trashumantes - ASPANION) P. 4
Pillada por ti (Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat) P. 5
Q
¿Qué es la biodiversidad? (Fundación Biodiversidad) P. 9
R
Refugi il·lustrat. Entre el taüt i la maleta (APIV) P. 10
Riu Rau (Xufa edicions) P. 8
S
Somos súper (Fundació Horta Sud) P. 2
T
Tal vez mañana (autoeditat) P. 12
Todo lo que nos contaron nuestros abuelos (Ultrarradio) P. 7
U
Una casa que fa cantonet (Bromera) P. 8
Una posibilidad entre mil (Sins Entido) P. 4
V
Viaje a Bosnia (autoedición) P. 10
Vicent Andrés Estellés. La clau que obri tots els panys (Acadèmia Valenciana de la Llengua) P. 8
Viñetas de vida (Astiberri - Oxfam Intermón) P. 10
Vivan los toros (Universitat de València) P. 9
X
Xiulit P. 8
Xufa fanzine P. 8
Y
Yes we camp! (Dibukks) P. 2
Necessitats i altres qüestions tècniques
Disseny: Pel que fa al disseny de l’exposició, comptarem amb la inestimable col·laboració de
l’il·lustrador, dissenyador i activista Elías Taño, responsable, entre d’altres, de la imatge gràfica de
la companyia de teatre A tiro hecho, de l’edició de 2016 del festival valencià d’autoedició
Tenderete o de la campanya gràfica de la candidatura A la valenciana, a les darreres eleccions
generals.
Biblioteca portàtil: La proposta es aconseguir un exemplar de cada publicació referenciada i que
acompanye l’exposició en una prestatgeria, amb una catifa i un parell de cadires perquè el públic
puga consultar els llibres i fanzines que ha vist a l’exposició.
Web complementari: Al web complementari de l’exposició s’inclouran tots els textos i exemples
dels panells més els exemples extres. A més a més, hi haurà nombrosos enllaços per ampliar
coneixements, a ressenyes, crítiques, guíes didàctiques, vídeos i altres materials. Al mateix temps,
al web s’indicarà que l’exposició continua creixent gràcies a les aportacions dels usuaris i que
poden enviar els seus exemples a una adreça electrònica. Així, el web s’ampliarà amb les
aportacions del públic i els seus noms apareixeran com a “aportació de …”
Contacte
Per qualsevol dubte o necessitat, no dubteu en contactar amb el comissari:
Manuel Garrido Barberá
669143170