ii encontro internacional de pianistas

II Encontro Internacional de Pianistas

On-line Crescendo

3 y 4 julio 2021

Direção pedagógica e artística:pianista Adriano Nogueira

www.youtube.com/c/encontrodepianistas

Intagram: @pianistas_on_line_crescendo

www.facebook.com/encontrointernacionaldepianistasonlinecrescendo

email: [email protected] e tlm.:+351 961 308 849@


On-line Crescendo

3 y 4 julio 2021


Con

curs

o In

tern

acio

nal d

e P

iano

Cres

cend

o On

-line


Instagram: encontropianistasonline



Concurso Internacional de Piano Crescendo On-line

El IIEIPOC innova la edición con el I Concurso Internacional de Piano Crescendo On-line,

con el objetivo de incentivar la práctica doméstica del instrumento, así como promover la interacción de pianistas de cualquier nacionalidad.

De la misma forma que incentivamos la continuación de la tradición de la práctica y consumo doméstico de música para piano, creemos que la mediación de las nuevas tecnologías cambia los paradigmas de sociabilidad y apreciación estética de la interpretación musical. No se recomienda ninguna comparación entre las modalidades de los concursos de piano online y presencial.

En este sentido, el “Concurso Internacional de Piano Crescendo On-line” busca la excelencia en las interpretaciones a partir de la secuencia de obras en un solo video, sin necesidad de interpretar todo el repertorio sin pausas, en una sola toma.

Es objetivo que los candidatos tengan tiempo y disponibilidad para escucharse a través de los distintos intentos de grabación, tan incentivadas no ensino de piano contemporâneo, perfeccionando sus capacidades y habilidades en la interpretación del piano, aunque no se permite la manipulación de la imagen y el sonido de la grabación.

En el mismo sentido, en el II Encuentro Internacional de Pianistas Online Crescendo, todas las grabaciones deben realizarse en un ambiente doméstico y no se permiten grabaciones en un escenario tradicional (auditorios) o en concierto con un público presente.

También se permitirán las grabaciones realizadas en su propio estudio o aulas, en cualquier tipo de piano de 88 teclas, acústico o eléctrico, con el fin de democratizar el acceso a la participación en el concurso.

El “Concurso Internacional de Piano Crescendo On-line” también tiene la misión de incentivar y promover la música para piano solo de compositores de países de lengua oficial portuguesa, premiando las mejores interpretaciones de música de compositores portugueses y brasileños.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 15 de junio de 2021. Los resultados se publicarán en las redes sociales del II Encuentro Internacional de Pianistas y de Crescendo - Escuelas de Música el 26 de junio de 2021. Los conciertos de los ganadores se mostrarán en la página de Youtube del IIEIPOC y de Crescendo - Escuelas de Música, los días 3 y 4 de julio de 2021.


Intagram: @pianistas_on_line_crescendo




On-line Crescendo

3 y 4 julio 2021


RE

GU

LAM

EN

TOC

oncu

rso

Inte

rnac

iona

l de

Pia

no

Cres

cend

o On

-line





Reglamento Artículo 1 - Entidad organizadora El Concurso Internacional de Piano Crescendo es una iniciativa del II Encuentro Internacional de Pianistas On-line (IIEIPOC) y las Escuelas de Música Crescendo. Artículo 2 – Objetivos Los objetivos del concurso son:

a) Promover y fomentar la práctica doméstica del piano; b) Promover el intercambio cultural de estudiantes, aficionados y profesionales del

piano de tradición escrita. c) Fomentar la práctica musical de compositores de países de lengua oficial

portuguesa. d) Fomentar el gusto y el estudio de la Música. e) Promover la cultura musical.

Artículo 3 - Quién puede participar El concurso está abierto a pianistas de todas las edades y de cualquier nacionalidad. Artículo 4 - Inscripción en el concurso y aceptación del reglamento La fecha limite para la inscripción es el 15 de junio de 2021. La inscripción se realiza on-line, utilizando el formulário disponible en el enlace: https://forms.gle/t94GTxVU81YWo31Y9 . Artículo 5 – Envio de grabaciones y partituras Las piezas obligatorias de las categorias del concurso deben enviarse en una sola grabación a través de un enlace compartido de Youtube, junto con copias completas de las partituras en documento PDF y comprobante de pago de la inscripción, en el formulario de inscripción (ver artículo 4). El envio del enlace y la información completa del repertorio ejecutado es condición para otorgar la inscipción, y su falta es motivo de eliminación. Los videos deben publicarse como "NO LISTADOS". Copie el enlace y péguelo en el formulario de inscripción. Artículo 6 – Plazo para el envio de inscripción y enlace de grabación Las inscripciónes se realizan hasta las 23:59 horas del 15 de junio de 2021. El enlace de Youtube con la grabación debe ser enviado antes del 10 de junio de 2021, en el formulario de inscripción o por correo electrónico: [email protected]

Los videos deben publicarse como "NO LISTADOS". Copie el enlace y péguelo en el formulario de inscripción, en el campo específico. Artículo 7 - Identificación en los vídeos La identificación del video debe indicar claramente el nombre del candidato, la ciudad de residencia y la categoría en que compite y debe seguir el siguiente ejemplo: Ejemplo 1: IIEIPOC2021 – nombre del candidato - edad - ciudad y región - país – categoría Ejemplo 2: IIEIPOC2021 – John Smith – 25 años - São Paulo, SP – Brasil – categoría 5 La identificación del video con los datos indicados anteriormente es condición para otorgar la inscripción, y su falta es motivo de eliminación. Artículo 8 - Descripción de los vídeos En las descripciones de los videos compartidos en Youtube, los candidatos deben indicar en el siguiente orden: 1) Nombre del concurso: Concurso Internacional de Piano Crescendo On-line. 2) El nombre del candidato, biografía breve (hasta 10 líneas). 3) La ciudad, la región y el país de residencia. 4) La categoría a la que compite 5) El programa especificado, con el siguiente formato: compositor, fecha de nacimiento y muerte, obras y movimientos a realizar, número de catalogación u opus, en el orden de presentación del repertorio del candidato. Ejemplo 1: J. S. Bach (1685-1750) – Minueto en sol mayor, del Cuaderno de Ana Madalena Bach. Ejemplo 2: L. Beethoven (1770 - 1827) – Sonata op. 31 nº 3, 1er movimiento. Ejemplo 3: F. Chopin (1810 – 1849) – Impromptu op. 51. La descripción de los videos como indicada anteriormente es condición para otorgar la inscripción, y su falta es motivo de eliminación. Artículo 9 - Posicionamiento de la câmara La cámara debe estar en una posición fija, sin alteración de los planos de la imagen, mostrando el rostro, manos y cuerpo del pianista y los pedales del piano. Si se hace la grabación utilizando smartphones y tabletas, la cámara debe estar posicionada en la horizontal. La posición de la cámara como indicada anteriormente es una condición para otorgar el registro, y su falta es motivo de eliminación. Artículo 10 - Edición y secuenciación de vídeos La presentación del programa completo se envía en un solo video. Se permite la preparación previa de las piezas y la edición de la secuencia de las piezas en un solo video. No se aceptará el envio de más de un enlace de Youtube por candidato.

Los candidatos pueden presentar el programa en el orden que consideren más conveniente. Queda prohibida la manipulación de la imagen y el sonido de los videos. Nota: Dado que es un principio del IIEIPOC que los modelos sociales y de la enseñanza presencial y a distancia no son comparables desde el punto de vista metodológico (Nogueira 2019; Lagarto, 2009; Moore 1978), se permite la edición de la secuencia de presentación y no es necesario grabar todo el repertorio sin pausas, como es habitual en el modelo presencial de práctica musical de concierto en directo. Sin embargo, no se permite la manipulación de la imagen y el sonido de la grabación. Artículo 11 - Derechos de imagen Al formalizar su registro, el participante se compromete a ceder al IIEIPOC y las Escuelas de Música Crescendo, de forma gratuita, los derechos de uso y veiculación de su nombre, imagen, sonido y voz, licenciando además los derechos conexos relacionados con esta participación, permitiendo que el IIEIPOC y las Escuelas de Música Crescendo los utilicen gratuitamente y exclusivamente para la difusión y promoción de las acciones institucionales del EIPOC y de la escuela, sin límite de exhibición ni de tiempo, en cualquier medio disponible. Artículo 12 - Categorías de competición El concurso consta de una única prueba y se divide en 4 categorías de participación: Categoría 1: Infantil: hasta 10 años de edad. Categoría 2: Joven talento: entre 11 y 13 años de edad. Categoría 3: Virtuoso: entre 14 y 17 años de edad. Categoría 4: Pianista del año: cualquier edad. Artículo 13 - Los premios Categoría 1 – Infantil: hasta 10 años de edad 1er lugar - 50 euros, certificado de participación, material didáctico. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. 2do lugar - Certificado de participación, material didáctico. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. 3er lugar - Certificado de participación. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEPOC. Categoría 2 – Joven Talento: hasta 13 años de edad 1er lugar - 100 euros, certificado de participación, material didáctico. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. 2do lugar - Certificado de participación, material didáctico. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC.

3er lugar - Certificado de participación. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEPOC. Categoría 3 – Virtuoso: hasta 17 años de edad 1er lugar - 250 euros, certificado de participación. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. 2do lugar – 100 euros, certificado de participación. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. 3er lugar – 75 euros, certificado de participación. Presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. Categoría 4 – Pianista del año: cualquier edad 1er lugar - 400 euros; certificado de participación; presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC; oportunidad de realizar 5 conciertos en Europa o Brasil, entre junio de 2022 y diciembre de 2023; invitación para realizar un recital solo en la tercera edición del EIPOC, en 2022. 2do lugar – 200 euros; certificado de participación; presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC; oportunidad de realizar 1 concierto en Brasil o Portugal, entre junio de 2022 y diciembre de 2023. 3er lugar – 100 euros; certificado de participación; presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC. Artículo 14 - En caso de empate No es posible que haya empate en ninguna clasificación del concurso. Artículo 15 - Menciones honoríficas Se podrán otorgar menciones honoríficas en todos los niveles del concurso, con derecho a un certificado específico. Artículo 16 - Otros prêmios También se ofrecerán los premios: Mejor interpretación de música portuguesa: 150 euros; presentación en el concierto de los ganadores del concurso en el IIEIPOC; invitación para realizar un recital solo en la tercera edición del EIPOC, en 2022. Mejor interpretación de música brasileña: 150 euros; presentación en el recital de clausura del IIEIPOC; invitación para realizar un recital solo en la tercera edición del EIPOC, en 2022. Artículo 17 - Repertorio del concurso Categoría 1 – Infantil: hasta 10 años

- Dos piezas contrastantes. Nota: incentivamos la presentación de compositores de países de lengua oficial portuguesa. Duración máxima: hasta 8 minutos

Categoría 2 – Joven talento: hasta 13 años de edad:

- Dos piezas contrastantes de libre elección. Nota: incentivamos la presentación de compositores de países de lengua oficial portuguesa. Duración máxima: hasta 12 minutos

Categoría 3 – Virtuoso: hasta 17 años de edad - Tres piezas contrastantes de libre elección. Nota: incentivamos la presentación de compositores de países de lengua oficial portuguesa. Duración máxima: hasta 15 minutos

Categoría 4 – Pianista del año - para cualquier edad: - Tres piezas contrastantes de libre elección de nivel avanzado. Nota: incentivamos la presentación de compositores de países de lengua oficial portuguesa. Duración máxima: hasta 25 minutos

Artículo 18 - Tasa de inscripción Categoría 1: Infantil (hasta 10 años) – 10 euros o 70 reais. Categoría 2: Joven talento: entre 11 y 13 años de edad – 13 euros o 85 reais. Categoría 3: Virtuoso – entre 14 y 17 años de edad – 15 euros o 100 reais. Categoría 4: Pianista del año – cualquier edad – 25 euros o 120 reais. Artículo 19 - Pago de la tasa de inscripción La tasa de inscripción debe pagarse mediante transferencia bancaria a: Pago em euros (€): PT50 0033 0000 0004 3673 5642 9 Pago em reais (R$) Caixa Económica Federal – Número de sucursal: 0259 – Número de cuenta de ahorros: 29227-4 – Variación: 013. Artículo 20 - Calendario del concurso Fecha límite para la inscripción: 15 de junio de 2021. Anuncio de resultados: 3 y 4 de julio de 2021. Conversaciones en el Instagram del IIEIPOC en directo con los ganadores: 3 y 4 de julio de 2021. Concierto de los premiados en el recital de clausura del IIEIPOC: 3 y 4 de julio de 2021. Artículo 21 - Desistencia del candidato En caso de desistencia del candidato, no se reembolsará la tasa de inscripción. Artículo 22 - Ejecución del repertorio El repertorio debe tocarse de memoria, sin partituras.

Artículo 23 – Participantes competidores del IIEIPOC: Todos los candidatos con inscripción otorgada para el Concurso Internacional de Piano Crescendo tienen derecho a la certificación del IIEIPOC y serán designados como Participantes Competidores. Los participantes competidores tendrán la oportunidad de:

• Participar como alumno oyente de las clases magistrales y conferencias del IIEIPOC a través de sus propias páginas de YouTube, Instagram y Facebook.

• Participar en entrevistas y conversaciones con profesores y pianistas del evento en las transmisiones en directo en el Instagram del EIPOC.

• Acceder al Piano WebBar para la convivencia de pianistas, músicos, compositores, artistas e investigadores musicales, abierto durante todo el evento.

Nota importante: Los participantes competidores pueden convertirse en participantes VIP, mediante una aportación espontánea a partir de 20 euros. Artículo 24 - El jurado El jurado está compuesto por 7 miembros. Las decisiones del jurado son soberanas e inapelables. El jurado se reserva el derecho de no otorgar ningún premio. El jurado puede otorgar el primer, segundo y tercer premio en cada categoría. Los profesores miembros del jurado no podrán evaluar a sus estudiantes regulares actuales. Artículo 25 - Miembros del jurado A comissão julgadora é composta por: Cristian Budu, Presidente del jurado Leandro Roverso (Brasil) Cristiane Blóes (Conservatorio de Tatuí/Brasil) Cláudia Teixeira (Portugal) Adriano Nogueira (Portugal/Brasil) Paulo Meireles (Francia/Brasil) Steven Chervenkov (Portugal/Brasil) Artículo 26 - Caso de compositores portugueses-brasileños En caso de presentación por compositores portugueses-brasileños, se considerará el lugar de nacimiento del compositor. Artículo 27 - Casos omitidos o no aclarados Casos omitidos o no aclarados en este reglamento estarán sujetos a la deliberación de la comisión juzgadora, la dirección del IIEIPOC y / o las Escuelas de Música de Crescendo.

Recomendaciones para las grabaciones 1. Las grabaciones deben tener la mejor calidad técnica posible en términos de sonido.

Debes elegir un espacio con poca reverberación, sin ruido. 2. Las grabaciones deben hacerse en casa, pero si esto es posible, los candidatos deben

considerar solicitar un aula de su escuela. 3. No se permiten grabaciones en auditorios. 4. Coloque la cámara a dos o tres metros de distancia. 5. Asegúrese de que el espacio de grabación esté bien iluminado, que no esté a contraluz

y que se pueda grabar con buena calidad de imagen. 6. Elija material de grabación con un buen micrófono o utilice un micrófono externo,

idealmente con la posibilidad de ajustar el nivel de grabación. 7. En el dispositivo o aplicación que utilices para la grabación, la regulación automática del

nivel de grabación debe estar desactivada para que, en la medida de lo posible, se noten los matices.

8. Compruebe que los matices se notan tocando un pasaje pianissimo y un pasaje fortissimo. Ajuste el nivel de sonido, si es necesario.

9. Si utiliza un teléfono móvil para grabar, asegúrese de que no esté insertado en ninguna funda, que la cámara esté limpia y que el soporte donde se apoya el celular no cubra el micrófono.

10. Después de grabar, escuche la grabación en su totalidad antes de enviarla.

Sugerencias de compositores brasileños con repertorio para piano solo: Alberto Nepomuceno, Almeida Prado, Amaral Vieira, Antônio Ribeiro, Camargo Guarnieri, Carlos Gomes, César Guerra Peixe, Chiquinha Gonzaga, Edmundo Villani-Côrtes, Edino Krieger, Ernesto Nazareth, Francisco Mignone, Fructuoso Viana, Gilberto Mentes, Heitor Villa-Lobos, Henrique Osvald, João de Souza Lima, Leopoldo Miguez, Marlos Nobre, Moema Craveiros, Nilson Lombardi, Osvaldo Lacerda, Rachel Peluso, Radamés Gnatalli, Ronaldo Miranda, Yves Rudner Schmidt, Zequinha de Abreu, entre outros.

Sugerencias de compositores portugueses con repertorio para piano solo: Alfredo Keil, Alfredo Napoleão, António Chagas Rosa, António Fragoso, António Victorino d’Almeida, Armando José Fernandes, Artur Napoleão, Berta Alves de Sousa, Carlos Seixas, Cláudio Carneyro, Constança Capdeville,Eurico Carrapatoso, Fernando Lopes Graça, Francisco de Lacerda, Frederico de Freitas,Isabel Pires, Isabel Soveral, João Domingos Bomtempo, Joly Braga Santos, Jorge Croner de Vasconcelos, Jorge Peixinho, José Viana da Mota, Luiz de Freitas Branco, Ruy Coelho, Sérgio Azevedo.

ii encontro internacional de pianistas

Documents