identificaciÓn de la sociedad grupo cge memoria … · suscripción de la memoria 63 ... con el...
TRANSCRIPT
GASC
O S
.A.
Memoria Anual
GRUPO CGE
Razón Social
Tipo de Entidad
Domicilio Legal
RUT
Constitución
Autorización de Existencia
Instalación Legal
Publicación
Inscripción
Inscripción Registro de Valores
Auditores Externos
Oficinas Generales
Teléfono
Fax
Sitio Web
Gasco S.A.
Sociedad Anónima Abierta
Santo Domingo 1061, Santiago de Chile
90.310.000-1
Constituida en Santiago por Escritura Pública de 27 de diciembre de 1865, complementada por la del 30 de diciembre del mismo año, ambas otorgadas ante el Notario de Santiago don Julio César Escala.
Decreto Supremo Nº 241 del 16 de diciembre de 1865
Decreto Supremo Nº 243 del 23 de diciembre de 1865
Diario “El Araucano”, Nº 2.912, del 10 de enero de 1866
A fojas 9 Nº 16 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del 19 de junio de 1869, y a fojas 272 Nº 67 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1900 (libros en Archivo Nacional).
Rol Nº 310, Registro de Valores 0057
PricewaterhouseCoopers Consultores, Auditores y Cía. Ltda.
Santo Domingo 1061, Santiago de Chile
(56-2) 694 4444
(56-2) 694 4370
www.gasco.cl
IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD
EMPRESAS GASCO
Gasco GLP S.A.
División MetropolitanaSanto Domingo 1061SantiagoTeléfono: (56-2) 694 4444Fax: (56-2) 694 4370
División NorteAv. Libertad 852Viña del MarTeléfono: (56-32) 265 6100Fax: (56-32) 269 7529
División SurArturo Prat 195ConcepciónTeléfono: (56-41) 220 1800Fax: (56-41) 220 1859
Gasmar S.A.Apoquindo 3200, piso 8Las Condes, SantiagoTeléfono: (56-2) 328 3200Fax: (56-2) 328 3249
Metrogas S.A.El Regidor 54Las Condes, SantiagoTeléfono: (56-2) 337 8000Fax: (56-2) 339 2720
Gas Sur S.A.Aníbal Pinto 299ConcepciónTeléfono: (56-41) 274 0800Fax: (56-41) 274 0999
Gasco MagallanesO’Higgins 860Punta ArenasTeléfono: (56-61) 208 000Fax: (56-61) 228 315
Fundación GascoSanto Domingo 1061SantiagoTeléfono: (56-2) 694 4386Fax: (56-2) 694 4434 Gasnor S.A.Avenida Avellaneda 295San Miguel de Tucumán C.P. 4000ArgentinaTeléfono: (54-381) 450 1000Fax: (54-381) 450 1070
Mem
oria
Anu
alGR
UPO
CGE
Memoria Anual
GRUPO CGE
Memoria Anual
GRUPO CGE
Contenido
Ejercicio 2009 24
Principales Cifras Consolidadas 26
Resultados 28
Inversiones 29
Financiamiento 30
Investigación y Desarrollo 31
Riesgos de Mercado 31
Personal 33
Terminal de Gas Natural Licuado 34
Fundación Gasco 36
Empresas Subsidiarias, Asociadas
y de Control Conjunto 42
Estructura de Propiedad 43
Sector Gas Licuado 44
Sector Gas Natural 48
Otras Inversiones 58
Suscripción de la Memoria 63
Estados Financieros Consolidados 64
Empresas Relacionadas 74
Anexos 85
Carta del Presidente 2
Directorio 4
Administración 5
Reseña Histórica 6
Hechos Destacados 2009 8
Cuenta del Directorio 12
(Notas a los Estados Financieros y Análisis Razonado incluidos en CD adjunto)
1
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
El año 2009 nos trajo buenas noticias. En un período marcado por
los efectos que la crisis financiera internacional ocasionó tanto en
las confianzas, como en los procesos productivos propiamente
tal, nuestra empresa puede enorgullecerse de haber enfrentado
este difícil contexto económico global con solidez. Es así que la
empresa obtuvo un EBITDA de $ 84.458 millones, cifra superior a
la obtenida en el 2008. Por su parte, la utilidad del ejercicio alcanzó
a $ 37.953 millones.
Tengo el agrado de informar a ustedes que Gasco, como empresa
de servicios de primera necesidad, supo detectar y aprovechar
oportunidades que se dieron también como consecuencia de la
crisis, y pudo enfrentar los desafíos planteados por ésta sin recurrir
a políticas de retroceso en sus procesos y proyectos productivos.
Muestra de ello, son los buenos resultados obtenidos por nuestras
empresas durante el año.
Gasco ha participado de uno de los hitos más relevantes en el
camino del país hacia la diversificación de la matriz energética
nacional, materializada en el inicio de las operaciones del Terminal
de Regasificación de Gas Natural Licuado en Quintero, en el mes de
septiembre de 2009, proyecto en el que Gasco participa a través de
su subsidiaria Metrogas. Llevado al ámbito de la operación de las
empresas del grupo, este significativo hecho, permitió que Metrogas
contara, a partir del segundo semestre, con un suministro seguro
para satisfacer la demanda de sus clientes industriales, comerciales
y residenciales.
Nuestra subsidiaria Metrogas vio recuperada sus condiciones normales
de operación con la superación de los problemas de abastecimiento de
materia prima que venían afectándola en los últimos años. Finalizada
esta etapa, podemos resaltar que ni aún en los momentos más
críticos, nuestros clientes residenciales y comerciales vieron afectado
su consumo de gas natural, y que esta empresa supo responder a
la confianza depositada en ella por sus clientes, ya que no se dudó
en hacer las inversiones necesarias para garantizar la seguridad de
dicho suministro a la comunidad.
En el sector gas natural, quiero destacar también el buen desempeño
de nuestra subsidiaria Gas Sur y de la unidad de negocios Gasco
Magallanes, las que han mantenido niveles de excelencia en su
atención a clientes, sin dejar de lado los nuevos emprendimientos.
Carta del Presidente
Matías Pérez CruzPRESIDENTE GASCO S.A .
2
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Es así como en este año, se inició la operación de la Central Newen
Generación en la Región del Bío Bío y, en la Región de Magallanes,
con el objeto de potenciar el uso del gas natural vehicular, se logró
la adjudicación de la licitación del subsidio para el transporte público
en la región, servicio que será prestado íntegramente con 61 buses
a gas natural de última generación. Esto nos permitirá, en la ciudad
de Punta Arenas, hacer un aporte al cuidado del medioambiente,
mediante el desarrollo de nuestro negocio, a través de nuestra nueva
marca MOVIGAS.
En el ámbito del gas licuado, más allá de sus buenos resultados,
Gasco GLP consolidó su expansión a las regiones de Antofagasta y
de Aysén, dándose inicio a la explotación comercial en ciudades como
Calama y Tocopilla, con exitosos resultados en cada una de ellas, así
como en la ciudad de Coyhaique. Asimismo, con la concreción de la
alianza con Servipag y la implementación del servicio de recaudación
de pago de cuentas en los camiones distribuidores, Gasco GLP se
instaló definitivamente en el mercado nacional como una empresa
Multiservicios, con una amplia y atractiva oferta para sus clientes.
La innovación y la creación de nuevos modelos de negocios, como
enfoque principal de nuestros proyectos ha llegado para quedarse y
esperamos seguir en la misma senda durante los próximos años.
Los logros demostrados por nuestras empresas distribuidoras
tanto de gas licuado como de gas natural, se vieron apoyados por
el desempeño de Gasmar, subsidiaria que jugó un rol fundamental
en el aseguramiento del suministro de materia prima para ambas
industrias.
Nuestras empresas fueron además destacadas durante este ejercicio
con diversos premios, que mostramos con detalle en esta Memoria.
Metrogas, por sexto año consecutivo fue reconocida por su calidad
de servicio, así como por su contribución a la Eficiencia Energética.
Por su parte, Gasco GLP, fue premiada por su aporte a la innovación
y desarrollo de nuevos negocios.
Las inversiones netas de Gasco S.A. a nivel consolidado alcanzaron
durante el pasado año la suma de $ 71 millones de dólares.
A par tir del ejercicio 2009, Gasco S.A. adoptó las Normas
Internacionales de Información Financiera ( IFRS: International
Financing Reporting Standards) y presentó todos sus estados
financieros con esta nueva modalidad, de acuerdo a los requerimientos
de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS). La aplicación de
IFRS refleja con un sentido más económico la realidad financiero-
contable de las empresas. Además, dado que se trata de una
normativa internacional, permite a los inversionistas comparar la
información financiera entre Compañías de un mismo rubro, en
distintos países.
A través de la Fundación Gasco hemos seguido profundizando nuestro
aporte a la educación y a la cultura del país. Durante el año 2009,
las actividades del Centro de Extensión GascoEduca recibieron
gratuitamente a 2.518 estudiantes y 101 profesores de diversas
comunas del gran Santiago, los que pudieron acceder a visitas
guiadas lideradas por ejecutivos de nuestras empresas especialmente
capacitados para esta función. Fueron más de 60 los profesionales de
Gasco y sus subsidiarias que, acogiendo la invitación de Fundación
Gasco, se sumaron como guías voluntarios en este proyecto destinado
a difundir entre la comunidad escolar los procesos productivos de la
industria de los combustibles, así como el uso eficiente de la energía
y el cuidado del medioambiente.
Asimismo, la Sala Gasco Arte Contemporáneo se ha consolidado
como uno de los espacios más reconocidos del circuito cultural
actual, por la calidad de sus exposiciones y muestras. Durante el
año 2009, la Sala Gasco recibió la visita de 10.305 personas, quienes
pudieron tomar contacto con varios de los mejores exponentes del arte
contemporáneo a través de cinco muestras que la Fundación Gasco
puso a disposición del público. Además, la Fundación ha continuado
realizando actividades en otras comunas de la Región Metropolitana,
mediante exposiciones itinerantes que este año llegaron a Puente
Alto y Las Condes, reafirmando así su compromiso de poner el arte
y la cultura al alcance de toda la comunidad, y especialmente de los
sectores con más dificultades de acceso a estas manifestaciones.
El Directorio y la administración de la empresa, mantendrán su
política conservadora, procurando acotar los riesgos del negocio a
los necesarios e imprescindibles para su sano crecimiento, sin dejar
de lado su vocación por la innovación y desarrollo de nuevos negocios,
como se ha estado haciendo hasta este momento. A la vista de estos
resultados, mantenemos el optimismo que les transmitiéramos en
los momentos más difíciles de la crisis energética nacional y la crisis
financiera mundial, y estamos confiados en la solidez del camino que
hemos cimentado.
Quiero agradecer la confianza y preferencia que nos han demostrado
nuestros accionistas y clientes. Asimismo, quiero hacer un
reconocimiento al esfuerzo y compromiso de nuestros ejecutivos
y trabajadores, quienes fueron artífices de los logros que ahora
les presentamos.
A continuación, los invito a conocer en detalle, en las páginas de
esta Memoria y Estados Financieros, los resultados y principales
acontecimientos de la empresa ocurridos en el ejercicio 2009.
3
carT
a De
l Pr
esiD
enTe
Directorio
PRESIDENTE Matías Pérez Cruz * AbogadoRUT: 8.649.794-8
V ICEPRESIDENTE Jorge Marín Correa * Admin is t rador de EmpresasRUT: 7.639.707-4
De izquierda a derecha: Pablo Guarda Barros, Francisco Marín Estévez, Jorge Marín Correa, Matías Pérez Cruz, Juan Hornauer López, Rodrigo Del Solar Concha, Pablo Neuweiler Heinsen
* Integrante del Comité de Directores al 31 de diciembre de 2009
DIRECTORESRodrigo Del Solar Concha Empresa r ioRUT: 5.711.379-0
Pablo Guarda Barros Ingen ie ro C iv i l Mecán icoRUT: 6.896.300-1
Juan Hornauer López * Ingen ie ro de E jecuc ión Mecán icoRUT: 2.803.740-6
Francisco Marín Estévez Ingen ie ro AgrónomoRUT: 2.773.387-5
Pablo Neuweiler Heinsen Ingen ie ro C iv i l Mecán icoRUT: 7.715.873-1
4
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
AdministraciónDe izquierda a derecha: Peter Schmohl Becker, Alejandro Espinoza Querol, Carmen Figueroa Deisler, Gerardo Cood Schoepke, Pablo Sobarzo Mierzo, Lorenzo Davico Maggi, Heinz Knight Henríquez
GERENTE GENER ALY REPRESENTANTE LEGAL Gerardo Cood SchoepkeIngen ie ro Comerc ia lRUT: 7.968.935-1
GERENTE DE F INANZ AS CORPOR ATIVAS Pablo Sobarzo Mierzo Ingen ie ro Comerc ia l RUT: 9.006.201-8
F ISCAL Carmen Figueroa Deisler Abogado RUT: 7.562.263-5
GERENTE DE RECURSOS HUMANOS CORPOR ATIVOLorenzo Davico MaggiSicó logoRUT: 7.070.396-3
GERENTE DE GASCO MAGALL ANES Peter Schmohl Becker Ingen ie ro C iv i l Indus t r ia l RUT: 9.507.112-0
CONTR ALOR Heinz Knight Henríquez Ingen ie ro en In fo rmát ica y Cont ro l de Ges t ión RUT: 7.674.910-8
SUBGERENTE DE CONTABIL IDAD Y CONTROL DE GEST IÓN CORPOR ATIVOAlejandro Espinoza Querol Ingen ie ro Comerc ia l RUT: 9.772.352-4
5
Dire
cTor
io /
aDM
inis
Trac
ión
ReseñaHistórica
1856 José Tomás Urmeneta y Maximiano Errázuriz se adjudican la concesión de alumbrado público de la ciudad de Santiago. El servicio de gas se inicia el 17 de septiembre de 1857, iluminando el Teatro Municipal de Santiago en su noche inaugural.
1865 La empresa de alumbrado a gas se transforma en Sociedad Anónima bajo el nombre de Compañía de Gas de Santiago, la que en 1887 pasa a llamarse Compañía de Consumidores de Gas de Santiago.
1910 Con la llegada de la energía eléctrica al país, el alumbrado público fue paulatinamente sustituyendo las lámparas de gas por luz eléctrica. El gas comienza a utilizarse como combustible doméstico e industrial, haciendo uso de las redes del sistema de alumbrado. La Compañía impulsa el desarrollo de este nuevo mercado, a través de la importación y promoción de artefactos a gas.
1956 La Compañía inicia la distribución de gas licuado en Santiago y crea nuevas empresas: Comercial Gasco Ltda., Soquina e Indugas.
1964 Inauguración Planta Maipú Gasco S.A.
1972 La Corporación de Fomento de la Producción, CORFO, toma control de Gasco S.A., al adquirir el 54,6% de sus acciones.
1977 CORFO formaliza la venta de acciones de Gasco S.A., a la Compañía General de Electricidad S.A., CGE, su actual controlador.
1981 Gasco S.A. se adjudica en licitación pública convocada por Enap, la distribución de gas natural en Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir en la Región de Magallanes. Adicionalmente inicia la distribución de gas licuado en la Región.
1982 Gasco S.A. inicia la captación y aprovechamiento de biogás proveniente de rellenos sanitarios, desarrollando una tecnología que permite sustituir hidrocarburos que se utilizaban como materia prima para la fabricación de gas de ciudad.
1986 Gasco S.A. adquiere 40,88% de las acciones de Cemento Polpaico S.A. y 40,77% de las acciones de Electro Industrial Inversiones S.A.
1989 Gasco S.A. se adjudica en licitación pública los activos de la Compañía de Gas de Concepción S.A. En el negocio del gas licuado, se inicia la distribución entre las Regiones del Bío Bío y Los Lagos.
1992 Gasco S.A. constituye Gasmar S.A., empresa que construye un moderno terminal marítimo en la Bahía de Quintero, para la carga y descarga de gas licuado.En Argentina, se constituye la sociedad Gascart S.A., a través de la cual se adquiere 90% de las acciones de Gasnor S.A., que distribuye gas natural en la región noroeste de dicho país.
1995 Gasco S.A. constituye Metrogas S.A. En 1996, como aporte de capital, Gasco S.A. le transfiere sus activos productivos vinculados a la fabricación y distribución de gas de ciudad. Luego, con la suscripción del aporte de capital por parte de otros socios, Gasco S.A. queda con una participación de 40%.
6
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
1999 Gasco S.A. adquiere 1% de participación adicional de Metrogas S.A. a Lone Star, completando así 41% de participación.Ampliando las zonas de distribución de gas licuado a otras regiones, se crea Gasco Norte S.A. y Gasco Sur S.A. que operan inicialmente en las Regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana rural, y desde la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins a la Región de Los Lagos, respectivamente.Se inaugura Gasoducto del Pacífico (GP), que transporta gas natural desde la cuenca de Neuquén en Argentina hasta la Región del Bío Bío en Chile, marcando la llegada del gas natural a la Región. Gasco S.A. participa con 20% en GP. A su vez, Gasco S.A. posee 30% de la propiedad de Innergy Holdings S.A., distribuidora de gas natural a clientes industriales y 70% de Gas Sur S.A., distribuidora de gas natural para clientes residenciales y comerciales de dicha Región.
2000 Gasco S.A. adquiere 5,65% de participación de Metrogas S.A. a Gener S.A. y 5,19% de participación adicional al grupo TransCanada International. De esta forma se alcanza una participación de 51,84% del capital en Metrogas S.A., la cual se transforma en sociedad subsidiaria de Gasco S.A.
2001 Gasco S.A. firma una alianza estratégica con la empresa holandesa AG Autogas Systems para la conversión de vehículos a gas licuado.Gasco Norte S.A. comienza su operación en la Región de Atacama.
2003 Gasco Magallanes comienza la distribución de gas licuado en Puerto Williams, la ciudad más austral del mundo.
2004 Gasco S.A. vende el 24% de las acciones de su subsidiaria Gasmar S.A. a Abastible S.A., manteniendo un 51% de participación en dicha empresa.
2005La subsidiaria Metrogas S.A. vende al grupo GTD Teleductos la totalidad de las acciones de Manquehue Net S.A. que mantenía en su poder, equivalentes al 25,54% de la propiedad.
2006 La Compañía reorganiza el negocio de gas licuado, reuniendo en una sola empresa, denominada Gasco GLP S.A., el negocio de distribución de gas licuado de la unidad de negocios Gasco Santiago y de las subsidiarias Gasco Norte S.A. y Gasco Sur S.A.Gas Sur S.A. inicia la distribución de gas natural en la ciudad de Los Ángeles, Región del Bío Bío.Gasco S.A. constituye Gazel S.A., empresa que se dedica principalmente a la comercialización de gas natural vehicular, junto con la sociedad colombiana GNC Inversiones S.A. Ambas empresas participan con un 50% de la propiedad.
2007 El consorcio GNL Quintero, formado por BG Group, Metrogas, Enap y Endesa, inicia la construcción de un Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado en la Bahía de Quintero, diversificando de esta forma las fuentes de abastecimiento de gas natural.Gasco S.A. adquiere el 20% de Campanario Generación S.A., central termoeléctrica ubicada en la Región del Bío Bío.
2008Gasco GLP S.A., acorde con su estrategia de crecimiento, extiende su cobertura geográfica a las Regiones de Antofagasta y Aysén.La subsidiaria Metrogas S.A. en conjunto con Aguas Andinas S.A., inicia el aprovechamiento del biogás producido en la planta de tratamiento de aguas servidas La Farfana para la fabricación de gas de ciudad, reemplazando el uso de combustible no renovable.
7
rese
ña H
isTó
rica
HechosDestacados 2009
Diversificando la Matriz Energética: inicio de la operación del Terminal de Gas Natural Licuado
Con el arribo a la Bahía de Quintero del “Methane Jane Elizabeth”, primer barco de Gas Natural
Licuado (GNL), en junio de 2009, se dio inicio a las pruebas de marcha blanca del Terminal
de GNL. El Terminal comenzó su operación comercial, en la modalidad fast track, durante el
mes de septiembre. Inaugurado en octubre por la Presidenta Michelle Bachelet, marcó un hito
en la diversificación de la matriz energética nacional, permitiendo a nuestro país contar con un
suministro seguro de gas natural, así como el acceso a precios internacionales competitivos con
los sustitutos. La operación de este Terminal permitirá el desarrollo de largo plazo del negocio del
gas natural, con grandes beneficios medioambientales asociados por tratarse de un combustible no
contaminante en si mismo, y que favorece la producción de energía limpia, tanto a nivel industrial
como domiciliario.
Gasco GLP lleva Servipag a las casas de Chile
En el mes de mayo, Gasco GLP S.A. en alianza
con Servipag, realizó el lanzamiento -a nivel
nacional- del servicio recaudación de pago de
cuentas en sus camiones repartidores. Esta
iniciativa, además de representar un nuevo
modelo de negocio para la Compañía, consolida
a Gasco GLP S.A. como empresa Multiservicios,
of reciendo una nueva fórmula cómoda y
segura para el pago de cuentas a sus clientes.
Durante 2009, Gasco efectuó 1 millón 400 mil
transacciones de pago de cuentas, recargas
de teléfonos celulares y pagos con tarjetas de
distintas multitiendas.
8
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
En Concepción, Central Newen Generación inicia sus operaciones
En el mes de mayo, la central termoeléctrica
Newen Gene r ac i ó n, de l a s ub s i d i a r i a
Gas Sur S.A., inició sus operaciones. Esta
central se encuentra ubicada en las actuales
instalaciones de Gas Sur en el sector Cuatro
Esquinas de Talcahuano y cuenta con una
turbina de generación eléctrica de 15 MW.
Gasco aumenta participación accionaria en Gasoducto del Pacífico
En el mes de junio de 2009, Gasco aumentó
su par t icipación accionar ia en Gasoducto
del Pacíf ico S.A. de un 20% a un 30% del
capital social, y desde un 20% a un 26,7%
en las sociedades Gasoducto del Pacíf ico
Cayman Ltd. y su controlada Gasoducto del
Pacífico Argentina S.A. En esa misma instancia,
se llegó a acuerdo entre Innergy Soluciones
Energéticas S.A. y las empresas Gasoducto
del Pacíf ico S.A. y Gasoducto del Pacíf ico
(Argentina) S.A. para introducir modificaciones
al contrato de transporte, lo que significó la
eliminación de la modalidad take or pay entre
las partes, estableciendo cobros de transporte
sólo por los volúmenes reales transportados.
Metrogas obtiene Premio Nacional de Eficiencia Energética 2009
Metrogas S.A. fue destacada en la quinta
versión del Premio Nacional de Ef iciencia
Energética convocado por la Confederación de
la Producción y del Comercio y el Programa País
Eficiencia Energética de la Comisión Nacional de
Energía, por su proyecto de Planta de Biogás,
ubicado en La Far fana, y desarrollado en
conjunto con Aguas Andinas S.A. Este premio
distingue a aquellas empresas que han realizado
un significativo aporte al buen uso de la energía,
entendiendo que la eficiencia energética es un
tema país que involucra y beneficia a todos los
sectores.
9
HecH
os D
esTa
caDo
s
Con buses a gas natural: Gasco ingresa al Sistema de Transporte Público en Punta Arenas
Gasco, a través de su subsidiaria Transportes
e Inversiones Magallanes S.A., se adjudicó, en
el mes noviembre, la licitación pública para
el subsidio de cuatro líneas de buses para
el transporte público de pasajeros en Punta
Arenas. A través de la nueva marca MOVIGAS,
el servicio se prestará con la implementación de
61 buses a gas natural, de última generación,
los menos contaminantes de Sudamérica,
importados directamente por dicha sociedad. De
esta forma la empresa estará contribuyendo no
sólo a mejorar la calidad del transporte público
en la Región de Magallanes, sino que también
las condiciones medioambientales de la región,
incorporando al sector público la utilización de
un combustible limpio y seguro.
Gasco GLP recibe Premio a la Innovación
Gasco GLP fue reconocida con el segundo lugar
del Premio a la Innovación e Ideas de Negocios
2009, por su producto recaudación de pago
de cuentas en camiones repartidores de gas
licuado, premio otorgado por Diario Financiero
a empresas o inst i tuciones que se hayan
destacado durante el año en distintos ámbitos
como negocios, innovación, marketing y políticas
públicas.
Metrogas es nuevamente premiada en Calidad de Servicio
Por sexto año consecutivo, Metrogas ha sido
reconocida por su calidad de servicio a clientes.
En 2009, obtuvo el primer lugar en la categoría
empresa de membresía, sector ser v icios
domiciliarios, premio que se basa en el Índice
Nacional de Satisfacción de Consumidores,
elaborado por revista Capital y ProCalidad
(alianza estratégica que reúne a la Universidad
Adolfo Ibáñez, Adimark y Praxis) y que sitúa
en orden de excelencia a las empresas de tipo
transaccional y de membresía.
10
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Metrogas realiza la primera Colocación de Efectos de Comercio por MM$ 15.000
En diciembre de 2009, Metrogas S.A. realizó
la primera colocación de efectos de comercio
por MM$ 15.000, con cargo a la Línea N° 074
del Registro de Valores, inscrita en el mes de
noviembre en la Superintendencia de Valores
y Seguros, cuyo monto máximo asciende a
UF 1.000.000. Los fondos fueron utilizados para
reestructurar la deuda bancaria, dado el buen
recibimiento que han tenido estos instrumentos
en el mercado.
Misión Noche Buena
Gasco y sus empresas par t ic iparon con
entusiasmo de la Campaña Misión Noche Buena,
realizada en coordinación con la Iglesia Católica
y liderada por la Fundación EMEL-Grupo CGE,
que aportó más de 20.500 cajas de Navidad
a familias de escasos recursos a lo largo de
Chile. Esta iniciativa permitió que 100 mil familias
tuvieran una Navidad digna, además de generar
una instancia de encuentro y compromiso que
fomentó la colaboración entre empresas,
universidades, gremios, colegios y contratistas
que se unieron en torno a un esfuerzo solidario
y objetivo común.
Autos a gas por primera vez en Rally Dakar 2010
Con el objeto de mostrar en la práctica los
principales atributos del gas natural vehicular,
Gasco S.A. y Gazel S.A. unieron sus esfuerzos
para lograr la participación, por primera vez
en la historia de esta carrera, de un equipo de
vehículos a gas, en una categoría experimental.
El Team Gasco - Gazel, consiguió demostrar que
este combustible de amplio uso en Europa, Asia
y América es amigable con el medio ambiente,
confiable en cuanto a seguridad, no limita la
potencia del vehículo y es más económico.
11
Hec
hos
Des
taca
dos
HecH
os D
esTa
caDo
s
Cuentadel Directorio
señores accionistas:
El Directorio presenta a vuestro conocimiento y consideración la Memoria y los Estados Financieros del ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009. La utilidad neta de la Compañía durante el ejercicio alcanzó $ 37.953 millones, cifra superior a la obtenida el año 2008 bajo PCGA, de $ 2.690 millones y superior a la pérdida de $ 37.354 millones, correspondiente al resultado 2008 reexpresado bajo normativa IFRS.
M$
Ganancia atribuible a los tenedores de instrumentos de participación en el patrimonio neto de la controladora 37.953.488
Pérdidas acumuladas que no provienen de ajustes por primera adopción IFRS -
Utilidad líquida distribuible 37.953.488
Utilidad Líquida Distribuible
Conforme a lo est ipulado en la C ircular N° 1.945 de la
Superintendencia de Valores y Seguros de fecha 29 de septiembre
de 2009, Gasco S.A., en sesión de Directorio celebrada el 24 de
noviembre de 2009 acordó adoptar como política para el cálculo de
la utilidad líquida distribuible para el ejercicio 2009, lo siguiente:
Para el cálculo de la utilidad líquida distribuible del ejercicio 2009, la
sociedad no aplicará ajustes al ítem “Ganancia (pérdida) atribuible a
los tenedores de instrumentos de participación en el patrimonio neto de
la controladora” del Estado de Resultados Integrales. Dado lo anterior
se tomarán como base los valores de dicho ítem, menos las pérdidas
acumuladas que no provinieren de ajustes de primera adopción IFRS,
si existieran, y sobre este resultado se deducirán los dividendos
distribuidos y que se distribuyan con cargo al ejercicio, conforme
a la política de dividendos aprobada por el Directorio e informada
en Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 14 de abril
de 2009. En razón a lo anterior la utilidad líquida distribuible por el
ejercicio 2009 quedaría determinada por los siguientes montos:
12
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Dividendos
Durante el ejercicio, la Compañía pagó o acordó efectuar el pago de los siguientes dividendos, expresados en moneda de cada mes:
No Fecha Acuerdo Fecha de PagoMonto por Acción
($)Monto Total
(M$)Cargo
1/09 27/01/09 19/02/09 10 1.680.000 Provisorio 2009 (*)
2/09 14/04/09 23/04/09 10 1.680.000 Definitivo 2008
3/09 26/05/09 25/06/09 10 1.680.000 Provisorio 2009
4/09 28/07/09 25/08/09 10 1.680.000 Provisorio 2009
5/09 29/09/09 22/10/09 10 1.680.000 Provisorio 2009
6/09 24/11/09 23/12/09 10 1.680.000 Provisorio 2009
(*) El Directorio de la sociedad, en sesión celebrada el 29 de diciembre de 2009, acordó modificar la naturaleza del dividendo acordado con fecha 27 de enero de 2009, de eventual a provisorio.
EjercicioDividendos Pagados por Acción
Valor Histórico ($)
2005 95
2006 96
2007 102
2008 88
2009 60
Ejercicio
Utilidad Repartida con Cargo al Ejercicio de Cada Año
Valor Histórico (MM$)
Porcentaje de la Utilidad del Ejercicio
2005 16.128 60,6%
2006 16.464 50,2%
2007 17.136 64,2%
2008 1.680 (*) 62,5%
2009 11.424 30,1%
(*) En el año 2008 se pagaron además dividendos eventuales, con lo cual el monto total pagado durante el ejercicio fue de MM$ 14.784.
Dunas de Kamur, Valle de la Muer te, desier to de Atacama, Región de Antofagasta
El Directorio ha acordado proponer a la Junta General Ordinaria de
Accionistas a celebrarse en el mes de abril de 2010, el reparto de
un dividendo definitivo N° 2/10 de $ 18 por acción, con cargo a la
utilidad líquida distribuible del ejercicio 2009.
Los siguientes cuadros muestran los dividendos repartidos por acción
en cada año calendario y la utilidad repartida con cargo al ejercicio
respectivo que, para el caso del año 2009, supone la aprobación del
dividendo definitivo.
De ser aprobado por la Junta General Ordinaria de Accionistas el
dividendo definitivo propuesto, los dividendos repartidos con cargo
al ejercicio 2009 representarían el 30,1% de la utilidad líquida
distribuible. Los montos correspondientes a los dividendos provisorios
y al dividendo definitivo se detallan más adelante en el cuadro de
Distribución de Utilidades.
13
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Distribución de Utilidades
El Directorio propone a la Junta General Ordinaria de Accionistas
distribuir la “Ganancia atribuible a los tenedores de instrumentos de
participación en el patrimonio neto de la controladora”, ascendente
a M$ 37.953.488 en la siguiente forma:
M$
Al Pago del Dividendo Provisorio N° 1/09 del 19/02/09 (*) 1.680.000
Al Pago del Dividendo Provisorio N° 3/09 del 25/06/09 1.680.000
Al Pago del Dividendo Provisorio N° 4/09 del 25/08/09 1.680.000
Al Pago del Dividendo Provisorio N° 5/09 del 22/10/09 1.680.000
Al Pago del Dividendo Provisorio N° 6/09 del 23/12/09 1.680.000
Al Pago del Dividendo Definitivo Nº 2/10 del 22/04/10 3.024.000
A cubrir resultados retenidos (pérdidas acumuladas) 26.529.488
Ganancia (pérdida) atribuible a los tenedores de instrumentos de participación en el patrimonio neto de la controladora
37.953.488
(*) El Directorio de la sociedad, en sesión celebrada el 29 de diciembre de 2009, acordó modificar la naturaleza del dividendo acordado con fecha 27 de enero de 2009, de eventual a provisorio.
Política de Dividendos
Es intención del Directorio mantener durante el ejercicio 2010, una
política general de reparto de dividendos consistente en distribuir, a
lo menos, el 30% de la utilidad líquida distribuible del ejercicio.
Asimismo, es intención del Directorio distribuir anualmente cinco
dividendos en carácter de provisorios o eventuales, con cargo a los
Resultados Retenidos. Dichos dividendos se pagarán en los meses de
junio, agosto, octubre y diciembre del año 2010, y febrero de 2011.
Además, se espera proponer un dividendo final a la Junta General
Ordinaria de Accionistas a celebrarse en abril del año 2011.
El monto de cada dividendo provisorio y/o eventual será determinado
de acuerdo a la proyección de las utilidades esperadas.
Se deja constancia que el esquema presentado corresponde a
la intención del Directorio, por lo que su cumplimiento quedará
condicionado a las utilidades que realmente se obtengan, en particular
a los dividendos que se reciban de las subsidiarias y empresas
asociadas, o la existencia de determinadas condiciones, según
corresponda.
Capital y Reservas
Al 31 de diciembre de 2009 la cantidad de acciones suscritas y
pagadas de Gasco S.A. asciende a 168.000.000 y el “Patrimonio
neto atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de
la controladora” alcanza a $ 341.999 millones, lo que corresponde a
un valor libro de $ 2.036 por acción a igual fecha.
El precio de cierre de la acción de Gasco S.A. en la Bolsa de Comercio
de Santiago al 31 de diciembre de 2009 fue de $ 2.800, es decir, 1,4
veces el valor libro. Asimismo, la capitalización bursátil de la Compañía
ascendió a $ 470.400 millones, equivalente a US$ 928 millones y
12,4 veces la “Ganancia atribuible a los tenedores de instrumentos
de participación en el patrimonio neto de la controladora”.
14
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Aceptada por la Junta General Ordinaria de Accionistas, la distribución
de la “Ganancia atribuible a los tenedores de instrumentos de
participación en el patrimonio neto de la controladora” que se propone,
el capital y fondos de reserva de la Compañía al 31 de diciembre de
2009, quedarían constituidos como sigue:
M$
Capital en acciones 138.188.853
Reserva para dividendos propuestos 138.735.919
Otras reservas 159.898.312
Resultados retenidos (pérdida acumuladas) (94.861.918)
Patrimonio neto atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la controladora
341.961.166
Directorio
Al 31 de diciembre de 2009, no se han producido cambios en la
composición del Directorio, elegido por un período de tres años en la
Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 17 de abril de 2007.
Corresponde a la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas, a
celebrarse en abril de 2010, elegir a los Directores para el siguiente
período.
Comité de Directores
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 bis de la Ley de
Sociedades Anónimas, el 24 de abril de 2007, el Directorio procedió
Salar del Alt iplano, Desier to de Atacama, Región de Antofagasta
a elegir a los integrantes del Comité de Directores para el período
abril 2007 – abril 2010, el que hasta la fecha ha estado integrado por
los señores Matías Pérez Cruz, Jorge Marín Correa y Juan Hornauer
López, todos ellos relacionados al controlador de Gasco S.A.,
Compañía General de Electricidad S.A. Como secretario del mismo,
actuó, don Carlos Rocca Righton, Gerente General de Gasco S.A.
hasta el 30 de abril de 2008, quien fue reemplazado por Gerardo
Cood Schoepke, Gerente General de Gasco S.A. a partir del 1 de
mayo de 2008.
A continuación se detallan las actividades desarrolladas por el Comité
de Directores correspondientes al informe de gestión. Durante el
ejercicio 2009 el Comité de Directores realizó tres sesiones ordinarias.
i) Sesión del 24/02/2009: aprueba los informes de los Inspectores
de Cuentas y Auditores Externos, el balance y demás estados
financieros del ejercicio 2008, la proposición de Auditores Externos
para el ejercicio 2009 y la proposición de Clasificadoras de Riesgo
para el ejercicio 2009; ii) Sesión del 28/07/2009: aprueba la política
de compensaciones mediante rentas variables a los ejecutivos de
Gasco S.A., de conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 bis N°4
de la Ley de Sociedades Anónimas; iii) Sesión del 29/09/2009:
examina antecedentes relativos a las operaciones a que se refiere
el artículo 89 de la Ley de Sociedades Anónimas, consistente en
el otorgamiento de aval de Gasco S.A. a Gas Sur S.A. en un nuevo
crédito a contraer por Gas Sur S.A. con BancoEstado por la suma de
hasta UF 250.000, o el equivalente en pesos, por un plazo de hasta
cinco años, y un convenio de pago de comisión de Gas Sur S.A. a
Gasco S.A. Dichas operaciones se aprobaron por considerar que
los términos de las mismas se ajustaban a condiciones de equidad,
similares a las que habitualmente prevalecen en el mercado.
15
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Durante el ejercicio no hubo gastos específicos del Directorio de alguna relevancia.
Corresponde a la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas fijar la remuneración de los Directores para el ejercicio 2010.
(M$ Nominales)2009 2008
Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades
GASCO S.A.Matías Pérez Cruz (P)* 22.873 10.086 24.827 100.130
Jorge Marín Correa (VP)* 11.541 5.043 10.550 50.065
Rodrigo Del Solar Concha (D) 11.331 5.043 11.994 50.065
Pablo Guarda Barros (D)** 11.331 - 11.994 -
Juan Hornauer López (D)* 10.599 5.043 11.937 50.065
Francisco Marín Estévez (D) 10.373 5.043 11.994 50.065
Pablo Neuweiler Heinsen (D) 11.331 5.043 11.994 50.065
Guillermo Matta Fuenzalida - - - 12.516
Total 89.379 35.301 95.290 362.971
* Incluye dietas por asistencia a sesiones de Comité de Directores** Pablo Guarda Barros renunció en forma voluntaria a su derecho de percibir la participación de utilidadesP: Presidente del DirectorioVP: Vicepresidente del DirectorioD: Director Titular
Cada miembro integrante del Comité percibió por la asistencia a las sesiones referidas una dieta de 10 Unidades de Fomento, de conformidad
a lo acordado por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 14 de abril de 2009.
Durante el ejercicio 2009 no hubo gastos específicos del Comité de Directores de alguna relevancia.
Remuneraciones y Gastos del Directorio
De conformidad a lo establecido en la Ley N° 18.046, la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 14 de abril de 2009 acordó la
remuneración del Directorio para el ejercicio.
Las remuneraciones percibidas por los señores Directores de Gasco S.A., en moneda histórica, son las siguientes:
16
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
(M$ Nominales)2009 2008
Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades Dieta Asistencia Sesiones Participación Utilidades
GASCO GLP S.A.
Rodrigo Del Solar Concha (P) 9.437 - 7.490 -
Pablo Neuweiler Heinsen (VP) 4.719 - 3.942 -
Matías Pérez Cruz (D) 4.719 - 4.336 -
Total 18.875 - 15.768 -
GASMAR S.A.
Francisco Marín Estévez (P) 6.924 - 6.152 -
Rodrigo Del Solar Concha (D) 3.462 - 3.076 -
Total 10.386 - 9.228 -
METROGAS S.A.
Matías Pérez Cruz (P) 10.226 - 10.247 -
Rodrigo Del Solar Concha (D) 5.113 - 5.124 -
Pablo Neuweiler Heinsen (D) 5.113 - 5.124 -
Jorge Marín Correa (DS) - - 394
Total 20.452 - 20.889 -
GAS SUR S.A.
Rodrigo Del Solar Concha (P) 3.790 - 5.155 -
Total 3.790 - 5.155 -
P: Presidente del DirectorioVP: Vicepresidente del DirectorioD: Director TitularDS: Director Suplente
Las remuneraciones percibidas por los Señores Directores de Gasco S.A., en moneda histórica, por el desempeño de sus cargos de Directores
en las empresas subsidiarias de Gasco S.A., son las siguientes:
Viña del Mar, Región de Valparaíso
17
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Remuneraciones de los Gerentes
Las remuneraciones totales percibidas por los gerentes de la sociedad,
durante el ejercicio 2009, alcanzaron a $ 1.088 millones, suma
que incluye el bono anual de cumplimiento de metas. Dicho bono
corresponde a una remuneración variable no garantizada, sujeta al
cumplimiento del presupuesto y al logro de indicadores de gestión.
Durante el período 2009, se pagó por concepto de indemnización
por años de servicio la suma de $ 43 millones, equivalente al
monto asignado a los gerentes que dejaron de prestar servicios a
la Compañía.
Información sobre Hechos Relevantes
En el t ranscurso del año 2009, Gasco S.A . informó a la
Superintendencia de Valores y Seguros y Bolsas de Valores en que
está inscrita, lo siguiente:
• Confecha27demarzode2009,secitóaJuntaGeneral
Ordinaria de Accionistas para el día 14 de abril de 2009, según
lo acordado por el Directorio de la Compañía en sesión celebrada
el día 24 de marzo de 2009, y en conformidad a lo dispuesto
en los estatutos.
• Confecha14deabrilde2009,secelebrólaJuntaGeneral
Ordinaria de Accionistas de Gasco S.A., donde se acordó el
pago de un dividendo definitivo de $ 10 por acción, con cargo
a las utilidades del ejercicio 2008, a pagar a partir del día 23
de abril de 2009.
• Confecha18dejuniode2009,seinformóqueGascoS.A.
en conjunto con otros accionistas del proyecto Gasoducto
del Pacífico, suscribió contratos de compraventa de acciones
mediante los cuales aumentó su participación accionaria en la
sociedad Gasoducto del Pacífico S.A., desde un 20% de las
acciones preferidas a un 30% de dichas acciones, por un precio
total de US$ 9.967.786,30; y en las sociedades Gasoducto del
Pacífico Cayman Ltd. y su controlada Gasoducto del Pacífico
(Argentina) S.A., desde un 20% a un 26,7%, por un precio total
de US$ 3.872.477,20.
• Confecha13denoviembrede2009,se informóque
Gasco S.A., a través de la sociedad Transportes e Inversiones
Magallanes S.A., resultó adjudicataria de la licitación del subsidio
para el transporte público de pasajeros en la ciudad de Punta
Arenas, que considera la operación de cuatro servicios con un
total de 61 buses. Dicho proyecto considera una inversión total
de $ 3.200 millones. Gasco S.A. participa en Transportes e
Inversiones Magallanes S.A. con un 85% del capital accionario,
mientras que el 15% restante del capital accionario, corresponde
a la sociedad Círculo Ejecutivo Arriendo de Vehículos Ltda. Se
informó que esta operación no tendría efecto en los resultados
del ejercicio 2009.
• Confecha29dediciembrede2009,seinformóqueel
Directorio de Gasco S.A., en sesión celebrada el día 29 de
diciembre de 2009 acordó fijar la siguiente política transitoria,
que permite celebrar operaciones con partes relacionadas sin
cumplir los requisitos y procedimientos mencionados en los
numerales 1) a 7) del artículo 147 de la Ley 18.046; y que rigen
18
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
a partir del día 1 de enero de 2010 y hasta la celebración de
la próxima Junta Ordinaria de Accionistas a celebrarse en el
mes de abril de 2010, de conformidad con lo establecido en
la letra B del Oficio Circular N° 560. Se consideran habituales
las siguientes operaciones: i) aquellas operaciones con partes
relacionadas referidas a la fabricación, transporte, distribución
y comercialización de gas y otros combustibles o sus sustitutos
energéticos y sus derivados, ii ) aquellas operaciones con
partes relacionadas referidas a contratos de compraventa;
arrendamiento y/o comodato de maquinarias, equipos y bienes
muebles, artefactos e implementos en general; inmuebles e
instalaciones; oficinas y otros dedicados a la explotación del
giro ordinario, iii) aquellas operaciones de naturaleza financiera
o de intermediación financiera que realiza Gasco S.A., de forma
ordinaria con partes relacionadas consistentes en empresas
bancarias o filiales de éstas, tales como inversiones financieras
de renta fija o variable, compra y venta de divisas, derivados
financieros, depósitos a plazo, líneas de sobregiro, créditos con
pagaré, cartas de crédito, boletas de garantía, coberturas de
tasa, opciones y futuros; y en general operaciones relacionadas
a cuentas corrientes de la Compañía, iv) aquellas operaciones
financieras con partes relacionadas referidas a cuenta corriente
mercantil y/o préstamos financieros, v) aquellas operaciones
con partes relacionadas referidas a la prestación de servicios
administrativos, informáticos, de recaudación y facturación;
administración financiera; de contabilidad, asesoría en
tributación, seguros, aprovisionamiento; contraloría y auditoría
interna; y servicios legales, y vi ) operaciones con partes
relacionadas referidas al otorgamiento de aval, fianza y codeuda
solidaria; y garantías en general.
Adicionalmente, el 19 de febrero de 2010, Gasco S.A. informó a la
Superintendencia de Valores y Seguros, que la Compañía, directa
e indirectamente a través de sociedades relacionadas, suscribió
una serie de contratos y acuerdos que le permitirán adquirir
los activos dedicados al negocio del gas licuado del mercado
colombiano, pertenecientes a las sociedades Plexa S.A. E.S.P.,
Vidagas de Occidente S.A. E.S.P., y Almacenadora de Gas de
Occidente S.A. E.S.P., todas las anteriores de propiedad de don Jairo
Granados Botero. El precio total de la operación de adquisición de los
activos asciende a la suma de US$ 17,29 millones, el que será pagado
a medida que se transfiera la propiedad de los mismos a la sociedad
colombiana Inversiones GLP S.A.S. E.S.P., receptora de los activos
que se adquieren. Como consecuencia de la operación, Gasco S.A.,
directa e indirectamente, alcanzará una participación accionaria
en Inversiones GLP S.A.S. E.S.P. ascendente al 70% del capital
accionario, correspondiendo el restante 30% del capital accionario
a don Jairo Granados Botero. Se hace presente, que la operación
de adquisición de activos que se informa contempla una condición
resolutoria de la misma, la que sólo puede ejercer Gasco S.A. a
través de sus sociedades relacionadas, dentro del plazo máximo de
45 días, contado desde el 19 de febrero de 2010. En la eventualidad
que Gasco S.A., a través de sus sociedades relacionadas, ejerciere
la opción de resolver la operación, todo el proceso de adquisición de
activos quedará automáticamente resuelto, de lo cual se informará
a esa entidad fiscalizadora en el carácter de complemento del hecho
esencial informado.
Cerro El Plomo, Región Metropolitana
19
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Clasificación de Acciones y Bonos
La última clasificación de acciones, bonos y efectos de comercio
efectuada por las sociedades clasificadoras de riesgo, durante el
ejercicio 2009, es la siguiente:
Acciones BonosEfectos de Comercio
Humphreys Ltda. 1ra Clase Nivel 3 AA- N1+/AA-
Fitch Chile Ltda. 1ra Clase Nivel 3 A+ F1+/A+
Auditores Externos
Los auditores externos designados en la Junta General Ordinaria
de Accionistas celebrada el 14 de abril de 2009 para examinar los
Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2009, fueron
PricewaterhouseCoopers Consultores, Auditores y Cía. Ltda.
Corresponde a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
en abril de 2010, resolver acerca de la designación de los Auditores
Externos que examinarán los Estados Financieros correspondientes
al ejercicio 2010.
Inspectores de Cuentas
Durante el ejercicio 2009, se han desempeñado como Inspectores
de Cuentas titulares los señores Julián Aguirre Mac Donald y
Nazir Selman Manoli, y como suplentes, los señores Carlos Thomas
Riadi y Jaime Correa Castelblanco. El certificado correspondiente a
su inspección aparece en el informe de la comisión inspectora de
cuentas al final de los Estados Financieros Consolidados.
Corresponde a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
en abril de 2010, designar dos Inspectores de Cuentas titulares y
dos suplentes para que vigilen las operaciones sociales, examinen
la contabilidad, inventario y balance de la sociedad correspondientes
al ejercicio 2010.
Información Bursátil
A continuación, se presenta una estadística trimestral de transacciones
de acciones Gasco S.A. en la Bolsa de Comercio de Santiago,
Bolsa Electrónica y Bolsa de Valores de Valparaíso para los últimos
tres años:
Año TrimestreNº Acciones Transadas
Monto Total Transado
(M$)
Precio Promedio
($)2007 1 678.515 2.348.114 3.461
2 826.108 2.469.539 2.9893 423.148 1.129.924 2.6704 1.967.741 4.747.758 2.413
2008 1 3.287.480 7.078.856 2.1532 673.984 1.434.215 2.1283 1.996.943 3.849.409 1.9284 1.711.164 2.815.587 1.645
2009 1 986.297 1.644.866 1.6682 827.217 1.867.966 2.2583 1.671.229 3.921.296 2.3464 552.290 1.359.676 2.462
20
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Pullay, Región del Bío Bío
Transacciones de Acciones
A continuación se detalla la información sobre transacciones entre personas relacionadas a la Compañía realizadas durante los años 2008 y
2009:
Relación con la Sociedad
Nº Acciones Compradas /(Vendidas)
Objeto Transacción
Precio Unitario $
Monto Transacción M$
Año 2009
Neuweiler Heinsen, Sandra María Relacionado 2.300 Inversión 2.500 5.750
Neuweiler Tognarelli, Helmuth Jorge Relacionado 105.494 Inversión 1.800 189.889
Año 2008
Sucesión Gabriel del Real Correa Relacionado (1.195.721) Adjudicación a Sucesión - -
Doña María Loreto S.A. Relacionado 1.195.721 Adjudicación Sucesión - -
(60.738) Inversión - -
Inversiones Adagadio S.A. Relacionado 60.738 Inversión - -
Pérez Cruz, Mariana Relacionado (25.806) Inversión 2.500 64.515
Las Puertas Inversiones Ltda. Relacionado 25.806 Inversión 2.500 64.515
Inversiones El Maqui Ltda. Relacionado 1.063.507 Inversión 2.150 2.286.221
1.262.221 Inversión 2.150 2.713.775
Neuweiler Tognarelli, Helmuth Relacionado 46.200 Inversión 2.155 99.561
150.000 Inversión 2.100 315.000
55.000 Inversión 2.160 118.800
Punta Luján Inversiones Ltda. Relacionado 207 Inversión 2.100 435
2.420 Inversión 2.150 5.203
745 Inversión 2.150 1.602
200 Inversión 2.215 443
2.500 Inversión 2.150 5.375
500 Inversión 2.200 1.100
649 Inversión 2.150 1.395
252 Inversión 2.100 529
2.248 Inversión 2.100 4.721
2.500 Inversión 2.150 5.375
2.262 Inversión 2.170 4.909
21
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Propiedad y Control de la Sociedad
El accionista mayoritario de Gasco S.A. es la Compañía General
de Electricidad S.A. (CGE S.A.), empresa que participa a través de
sus subsidiarias en el sector eléctrico de Chile y Argentina, en los
negocios de transformación, transporte, distribución y generación
de energía eléctrica. Asimismo CGE S.A. participa en el sector gas
en Chile y Argentina, a través de Gasco S.A. y sus subsidiarias, y en
otras inversiones, principalmente complementarias a sus negocios
principales.
El capital de la sociedad al 31 de diciembre de 2009 se divide en
168.000.000 de acciones, repartidas entre 6.985 accionistas. Los
12 accionistas mayoritarios al 31 de diciembre de 2008 y 2009 son
los siguientes:
Nombre o Razón Social RUT N° Acciones% Participación
2009 2008
Compañía General de Electricidad S.A. 90.042.000-5 95.128.954 56,62 56,62
Inmobiliaria Liguai S.A. 96.656.700-7 10.743.720 6,40 6,40
Asociación de Canalistas Soc. Canal del Maipo 70.009.410-3 4.182.538 2,49 2,49
Inversiones El Maqui Ltda. 79.992.140-5 4.093.471 2,44 2,44
Doña María Loreto S.A. 96.721.970-3 3.874.502 2,31 2,31
AFP Provida S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.400-7 3.715.536 2,21 2,62
Inversiones Quitralco S.A. 96.607.900-2 2.907.909 1,73 1,73
AFP Habitat S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.100-8 1.923.231 1,14 1,48
AFP Capital S.A. para Fondo de Pensiones 98.000.000-1 1.829.636 1,09 1,20
AFP Cuprum S.A. para Fondo de Pensiones 98.001.000-7 1.799.948 1,07 1,07
Inversiones Apalta S.A. 96.616.050-0 1.400.133 0,83 0,83
Inmobiliaria Lomas de Quelén S.A. 96.722.800-1 1.331.128 0,79 0,79
22
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
De conformidad con el artículo 97 y siguientes de la Ley N° 18.045,
CGE S.A. con una participación accionaria de 56,62% es considerado
“Controlador” de Gasco S.A. en conjunto con los accionistas que
componen el Grupo Familia Marín, Grupo Almería y Grupo Familia
Pérez Cruz, los cuales conforman al controlador de CGE S.A.
Lo anterior, en virtud del pacto de actuación conjunta suscrito por los
referidos Grupos con fecha 23 de noviembre de 2000, debidamente
notificado y depositado en el Registro de Accionistas de CGE S.A.,
con fecha 4 de diciembre de 2000.
La participación directa en Gasco S.A. de los accionistas que
componen los Grupos antes mencionados asciende a 20,02%. En
consecuencia, a través del control de CGE S.A. y de su participación
directa en la sociedad, el Controlador posee el 76,65% de las
acciones de Gasco S.A.
La información relativa a la participación directa en Gasco S.A. y
a la participación directa en CGE S.A. de las personas naturales y
jurídicas que componen los Grupos Familia Marín, Almería y Familia
Pérez Cruz se encuentra detallada en Anexo A y Anexo B de esta
memoria, respectivamente.
Parque Nacional Torres del Paine, Región de Magallanes y Antár tica Chilena
Estructura de Propiedad de Gasco al 31/12/2008
Nº de Acciones Totales: 168.000.000
12,7% Familia Pérez Cruz
3,8% Familia Marín3,5% Grupo Almería
6,7% AFPs
16,7% Otros
CGE 56,6%
Estructura de Propiedad de Gasco al 31/12/2009
Nº de Acciones Totales: 168.000.000
12,7% Familia Pérez Cruz
3,8% Familia Marín3,5% Grupo Almería
5,8% AFPs
17,6% Otros
CGE 56,6%
23
cuen
Ta D
el D
irec
Tori
o
Ejercicio2009
24
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
25
eJer
cici
o 20
09
25
Consolidadas
Activos Consolidados(Cifras en MM$ Nominales)
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
618
.92
2
69
9.4
68
745
.86
6
760
.34
5
791
.624
814
.52
3
84
4.1
33
95
7.8
32
1.0
41.9
64
1.15
6.0
79
Patrimonio Consolidado(Cifras en MM$ Nominales)
185
.016
193
.68
5
20
0.4
09
196
.907
20
9.8
55
221
.501
243
.56
0
26
3.5
92
28
8.4
80
341
.99
9
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
1,251,40 1,43 1,45
1,32 1,271,20
1,26 1,28 1,22
Evolución Endeudamiento Consolidado (veces)(Pasivos Totales / (Patrimonio+Interés Minoritario))
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
Dic08
Acción GascoRentabilidad prom. nominal anual: 84%
IPSA Rentabilidad prom. nominal anual: 51%
Ene09
Feb09
Mar09
Abr09
May09
Jun09
Jul09
Ago09
Sep09
Oct09
Nov09
Dic09
Acción Gasco v/s IPSA(Acción Gasco considera reinversión de dividendos)
Cifras de años 2000-2008: bajo normativa contable PCGACifras año 2009 : bajo normativa contable IFRS
PrincipalesCifras
26
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Ventas Consolidadas(Cifras en MM$ Nominales)
179
.38
8
23
2.5
07
254
.52
9
273
.512
29
8.3
67
36
0.2
65
376
.98
4 474
.58
6
525
.62
2
451
.275
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
EBITDA Consolidado (*)(Cifras en MM$ Nominales)
51.5
95 63
.221 73
.610 8
3.8
27
85
.19
9 98
.524
95
.76
5
87.
769
59
.60
8
84
.45
8
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
Evolución Número de Clientes Gas Natural(Miles de Clientes, Chile y Argentina)
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09
58
6 63
4
661
72
9
69
6
ChileIncluye:Metrogas S.A., Gas Sur S.A. y Gasco Magallanes
ArgentinaIncluye:Gasnor S.A.
765 807
85
7 90
9 941
275 31
6 34
0 39
4
370
421 45
2 48
7
52
0 53
7
311
318
321 3
35
32
6 34
4
35
5
371 39
0
40
3
Utilidad del Ejercicio(Cifras en MM$ Nominales)
19.8
30
14.7
96
9.0
02
21.0
74
27.8
35
26
.60
3 32.
82
8
26
.701
37.
95
3
2.6
90
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09 IFRSPCGA
651
774
Ventas Gas Natural Consolidado(Millones de m3)
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09
92
9 997 1.
03
8
1.0
63
1.12
7
1.0
31
1.01
6
776
26
5.0
29
254
.73
5
261
.211
245
.45
9
26
0.1
13
273
.98
0
274
.69
3 34
3.8
58
314
.30
4 36
2.17
5
Ventas Gas Licuado Consolidado(Toneladas)
01 00 05 04 02 03 06 07 08 09
(*) Para los años 2000 – 2008, corresponde al resultado de explotación antes de depreciación y amortización. Para el año 2009, corresponde al margen bruto más otros ingresos de la operación excluidos los ingresos financieros, menos los costos de mercadotecnia, de distribución,
de administración y varios de operación, antes de depreciación y amortización.
27
eJer
cici
o 20
09
Gasco Adopta Nueva Normativa Contable IFRS
A partir del 1 de enero de 2009, tanto Gasco como la totalidad del grupo CGE adoptaron la nueva normativa contable IFRS ( International Financial Reporting Standards), cuya aplicación fue instruida por la Superintendencia de Valores y Seguros mediante Oficio Circular N° 427 de fecha 28 de diciembre de 2007, reportando a partir del presente año, sus estados financieros bajo esta modalidad. Las cifras del año 2008 se prepararon en base a balances pro forma y se presentan bajo la nueva normativa sólo para efectos comparativos.
Entre los beneficios de esta adopción destacan la mejora en la calidad y entrega de la información financiera, facilitando así su comparación a nivel internacional.
Resultados
Durante el ejercicio 2009, Gasco S.A. obtuvo una utilidad de $ 37.953
millones, cifra que se compara en forma positiva con la utilidad de
$ 2.690 millones obtenida el ejercicio anterior bajo PCGA, y con la
pérdida de $ 37.354 millones generada por la reexpresión de los
estados financieros de la Compañía bajo la normativa IFRS al 31
diciembre de 2008.
Por su parte, el EBITDA consolidado, alcanzado durante el ejercicio
2009 de $ 84.458 millones, representa un aumento de 91%
en relación al EBITDA obtenido de la reexpresión de los estados
financieros del año 2008 bajo normativa IFRS. Este incremento se
produce básicamente por los buenos resultados de las empresas
distribuidoras de gas.
El negocio del gas licuado ha mostrado un buen desempeño durante
el presente año. Gasco GLP S.A. aumentó sus ventas físicas en
relación a igual período del año anterior, lo que significó, asimismo,
un incremento en el margen de operación. A esto se suman los
buenos resultados generados por las políticas de optimización de los
costos operacionales desarrolladas por esta distribuidora, así como
la consolidación de los nuevos negocios emprendidos, tales como el
pago de cuentas en los camiones repartidores y la venta de recargas
de teléfonos móviles. Cabe destacar también la contribución de la
subsidiaria Gasmar S.A. a la disponibilidad de materia prima necesaria
para asegurar el abastecimiento de esta industria.
Respecto al negocio del gas natural, y en particular a la gestión de
Metrogas S.A., los mejores resultados del año 2009 en relación
con el año anterior, estuvieron determinados principalmente por la
superación de los problemas de abastecimiento de materia prima en
el mes de septiembre, con el inicio de la operación, en modalidad
fast track, del Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado.
Esto le permitió a Metrogas S.A., llegar a cubrir la demanda industrial
que durante el año 2008 había sufrido cortes de gas prácticamente
totales y abastecer con el energético a la totalidad del mercado
residencial comercial, el cual debió ser complementado con gas
natural sintético a partir de mediados del año 2007. Lo anterior,
unido a la disminución del precio internacional de los combustibles,
que afectó tanto el costo del gas natural proveniente de Argentina por
la reducción de las retenciones a las exportaciones, como el costo
28
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
del propano utilizado en la fabricación del gas natural sintético antes
señalado, permitió a esta distribuidora aumentar el margen obtenido
durante el presente ejercicio.
La ganancia antes de impuestos del año 2009, correspondiente a
$ 56.634 millones se compara en forma positiva con la pérdida
de $ 52.869 millones de la reexpresión del ejercicio 2008 bajo la
normativa IFRS. Esta diferencia se debe principalmente a un mayor
EBITDA, a un incremento en las cuentas participación en ganancia de
asociadas y negocios conjuntos, y en forma significativa, al aumento
de la cuenta resultados por unidades de reajuste, producto de la
variación negativa de la Unidad de Fomento del año 2009, que afectó
en forma positiva la deuda denominada en dicha moneda, mientras
que en el año 2008 la Unidad de Fomento presentó un aumento
importante.
Inversiones
Durante el ejercicio 2009, Gasco S.A. y sus empresas relacionadas
destinaron sus inversiones al desarrollo del negocio base de
distribución y comercialización de gas, mediante la modernización
del equipamiento de sus plantas y sistemas de distribución, medidas
acorde con su objetivo de mejorar continuamente el servicio otorgado a
sus clientes y responder a los desafíos de la industria. Adicionalmente,
se ha impulsado fuertemente la expansión a las regiones, y el
desarrollo de nuevos negocios y mercados, que permitan optimizar
estas inversiones.
En el negocio de gas licuado, las inversiones se destinaron
principalmente a cubrir las necesidades operativas del negocio y a
la captación de nuevos clientes de granel, mediante una interesante
oferta de soluciones energéticas eficientes y amigables con el medio
ambiente, poniéndose énfasis en el reemplazo de procesos productivos
a diesel u otros combustibles más contaminantes. En el año 2009
se consolidó la ampliación de la zona de cobertura de distribución
de gas licuado a las Regiones de Antofagasta y Aysén. Asimismo,
en el transcurso del ejercicio se continuó con la implementación de
los servicios complementarios a la venta de gas licuado, mediante el
desarrollo, en alianza con Servipag, del pago de cuentas en camiones
distribuidores de gas.
Dentro del negocio de la distribución de gas natural, se asignaron
recursos mayoritariamente a la expansión, mantención y protección de
redes de distribución, junto con la conversión y conexión de clientes
del mercado residencial. Si bien el mercado inmobiliario estuvo
afectado por la crisis financiera internacional, la base de clientes
consolidada aumentó un 3% durante el año 2009, agregando más
de 80 km de cañerías a los respectivos sistemas de distribución. La
unidad de negocios Gasco Magallanes
continuó con el proceso de instalación
de protección catódica de sus redes de
distribución. Metrogas S.A., por su parte,
como muestra de su compromiso de
mejora continua, fue recertificada en el
estándar ISO 9001:2008, asociado a las
prácticas y metodologías de los Sistemas
de Gestión de Calidad.
La inversión más destacada durante el año 2009, corresponde a la
continuación de la construcción del Terminal de Regasificación de Gas
Natural Licuado (GNL) ubicado en la Bahía de Quintero, Región de
Valparaíso, inversión en la que Gasco participa indirectamente a través
de Metrogas S.A., con un 20% de la propiedad. El Terminal, que
implicará una inversión total de aproximadamente US$ 1.100 millones,
ha sido financiado en un 85% bajo la modalidad de Project Finance.
El Terminal inició su operación en modalidad fast track en septiembre
de 2009 y se espera que comience su operación comercial definitiva
durante el año 2010, con el término de la construcción de dos
estanques de almacenamiento de capacidad de 160.000 m3 de gas
natural licuado cada uno.
Por su parte, la subsidiaria Gas Sur S.A., finalizó la construcción de
la Central Newen, generadora termoeléctrica situada en Talcahuano,
la que actualmente cuenta con una turbina de 15 MW. La central
inició su operación en mayo de 2009 e implicó una inversión total
de aproximadamente US$ 10 millones.
En el mes de junio de 2009, Gasco S.A., con el objeto de equilibrar
sus inversiones relacionadas con el transporte y la distribución
de gas natural a clientes industriales en la Región del Bío Bío, en
conjunto con otros accionistas del proyecto Gasoducto del Pacífico,
suscribió contratos de compraventa de acciones mediante los cuales
aumentó su participación accionaria en la sociedad Gasoducto del
Pacífico S.A., desde un 20% de las acciones preferidas a un 30%
de dichas acciones, por un precio total de US$ 9.967.786,30; y en
las sociedades Gasoducto del Pacífico Cayman Ltd. y su controlada
Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A., desde un 20% a un 26,7%,
por un precio total de US$ 3.872.477,20.
En el mes de noviembre, Gasco, a través de su subsidiaria Transportes
e Inversiones Magallanes S.A., sociedad en la que participa en
un 85% de la propiedad, junto a Círculo Ejecutivo Arriendo de
Vehículos Ltda., se adjudicó la licitación del subsidio para el transporte
público de pasajeros en la ciudad de Punta Arenas, el que considera
la operación de cuatro servicios con un total de 61 buses. El proyecto
implicará una inversión de aproximadamente $ 3.200 millones.
29
eJer
cici
o 20
09
Gasco, en el marco de su política de búsqueda de nuevos mercados
relacionados con la industria del gas, ingresó al mercado colombiano
de distribución de gas licuado de petróleo (GLP), al adquirir, en febrero
de 2010, el 70% de los activos relacionados con dicho negocio, de
las empresas Plexa S.A. E.S.P., Vidagas de Occidente S.A. E.S.P.
y Almacenadora de Gas de Occidente S.A. E.S.P., todas ligadas al
empresario colombiano Jairo Granados Botero, quien participará con
el 30% restante en la sociedad Inversiones GLP S.A.S. E.S.P. La
operación involucra una inversión de US$ 17,29 millones. El mercado
colombiano de GLP tiene ventas físicas por aproximadamente 700.000
toneladas anuales, correspondientes casi en su totalidad a producción
nacional, atendiendo a 3,9 millones de usuarios, ubicados en su
mayoría entre el nororiente y el suroccidente del país. El 82% del
GLP se distribuye en cilindros al mercado residencial, y el resto se
comercializa al sector comercial e industrial.
La inversión consolidada de Gasco S.A. realizada durante el ejercicio
2009, alcanzó US$ 71 millones.
No existen restricciones sobre la política de inversión y financiamiento
de la Compañía.
Financiamiento
Gasco S.A. cuenta con una sólida estructura financiera, con fuentes
de financiamiento diversificadas y con un perfil de vencimientos
mayoritariamente de largo plazo de acuerdo al horizonte de desarrollo
de sus proyectos de negocio, lo que le proporciona una holgura
suficiente para afrontar las obligaciones y los planes de inversión de
cada una de sus filiales.
La estrategia financiera de Gasco S.A. a nivel consolidado, ha
consistido en buscar un perfil de endeudamiento de largo plazo,
acorde con el largo período de madurez que requieren los proyectos
en la industria de la energía. La deuda financiera de corto plazo que
mantiene la empresa, está orientada a cubrir las necesidades propias
del ciclo operativo explicadas fundamentalmente por la estacionalidad
de sus negocios.
Respecto al corto plazo, por su parte, Gasco S.A., ha continuado
realizando emisiones de efectos de comercio, instrumentos que han
demostrado desde su inicio, una buena recepción por parte de los
agentes del mercado. Además mantiene líneas de crédito bancarias
para sus necesidades de corto plazo.
En noviembre de 2009, Gas Sur S.A. reestructuró su deuda de corto
plazo, mediante un crédito bancario a cinco años plazo por $ 5.000
millones, acorde con la estrategia de mantener una importante porción
de la deuda en el largo plazo.
Por su parte, Metrogas S.A. inscribió en la Superintendencia de
Valores y Seguros su primera Línea de Efectos de Comercio, Línea
N° 074 del Registro de Valores, cuyo monto máximo asciende a
UF 1.000.000. En diciembre realizó la primera colocación de efectos
de comercio por un total de $ 15.000 millones. Los fondos fueron
utilizados para reestructurar la deuda que la empresa mantiene con
bancos, a un menor costo.
Al 31 de diciembre de 2009, el balance consolidado de Gasco S.A.
muestra una proporción de deuda financiera de largo plazo sobre
deuda financiera total de 90%, una tasa de interés promedio de
UF + 4,6% y un índice de endeudamiento de 1,22 veces.
37
3.5
84
36
2.8
55
40
5.6
89
45
9.2
90
43
8.5
84
Deuda Financiera Consolidada(Cifras en MM$ Nominales)
05 06 07 08 09 IFRSPCGA
Estructura Deuda Financiera Consolidada 2009
Corto Plazo10%
Largo Plazo90%
Total: MM$ 438.584
30
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Investigación y Desarrollo
Desde su fundación, Gasco S.A. se ha caracterizado por estar a la
vanguardia en la entrega de soluciones energéticas económicas,
seguras y en armonía con el medioambiente para sus clientes.
Durante el ejercicio pasado se realizaron los análisis y estudios que
culminaron en la adjudicación a la sociedad Transportes e Inversiones
Magallanes S.A., de la cual Gasco S.A. es controladora con un 85%
de la participación accionaria, de la licitación del subsidio al transporte
público de pasajeros en la ciudad de Punta Arenas. Esta sociedad,
a través de la marca MOVIGAS, operará cuatro líneas con 61 buses
a gas natural de última generación.
Destacados por su eficiencia, estos buses, son capaces de alcanzar
un buen desempeño con bajos consumos de combustible, y
constituirán un gran avance en la ciudad de Punta Arenas, donde
el transporte público de pasajeros se realiza actualmente con taxis
colectivos.
Otra particularidad de este proyecto es su relevante aporte al cuidado
del medioambiente, puesto que los motores de estos microbuses,
al cumplir con la norma de emisiones EURO V tienen un nivel de
emisiones equivalente a un veinteavo de las emisiones de los buses
Euro III, que operan actualmente en el Transantiago. Por último, se
debe destacar que la tecnología de los motores que se utilizarán en
estos microbuses, permite que éstos sean los únicos capaces de
operar con energías renovables, ya que están acondicionados para
el funcionamiento con gas metano proveniente de una fuente fósil,
y, al mismo tiempo, con metano proveniente de plantas de biogás
o biomasa.
Siguiendo adelante con el éxito de su enfoque Multiservicios,
Gasco GLP S.A., aprovechando la experiencia y conocimiento
adquiridos, está actualmente ampliando sus esfuerzos para generar
una oferta atractiva de nuevos servicios. Por otro lado, en el ámbito de
los desarrollos ecosustentables, Gasco GLP, en alianza comercial con
los principales proveedores en materia de colectores solares, realizó el
lanzamiento de su proyecto comercial GASCO SOLAR, el cual permite
a usuarios de alto consumo hacer un uso más eficiente de energía
mediante el mix energía solar y gas licuado, con los consecuentes
ahorros y reducción de nivel de emisiones contaminantes.
Finalmente, y con el objeto de aprovechar las potencialidades
del Terminal de Regasificación de Gas Natural Licuado (GNL), la
empresa Gazel S.A., ha retomado el desarrollo su negocio, dando
inicio a la construcción de nuevas estaciones de servicio para la
comercialización de gas natural vehicular. Asimismo, la subsidiaria
Metrogas S.A. está promoviendo la construcción de un patio de carga
de camiones de GNL, en conjunto con otros accionistas del Terminal,
el que permitirá extender el uso del gas natural a mercados alejados
de las redes de distribución, a través de camiones especialmente
acondicionados para transportar GNL, conocidos como “gasoductos
virtuales”. Actualmente se encuentra en etapa de análisis, y con un
importante grado de avance, la alternativa de llevar de esta forma
GNL a la Región del Bío Bío, dada la escasez del energético, y así
retomar la senda de crecimiento en la Región.
Riesgos de Mercado
Gasco S.A. opera en un mercado de servicios de primera necesidad,
caracterizado por su estabilidad en el tiempo, por lo que no se
encuentra expuesta a riesgos significativos en el desarrollo de sus
actividades. Adicionalmente, la Compañía posee pólizas de seguros
que cubren riesgos operacionales relacionados con posibles siniestros
en sus procesos e instalaciones, seguros de responsabilidad civil y
seguros de vida para el personal.
Gas natural
Gasco S.A. distribuye gas natural a través de su unidad de negocios
Gasco Magallanes y sus subsidiarias Metrogas S.A. y Gas Sur S.A.
Con respecto al riesgo de suministro de materia prima a la unidad
de negocios Gasco Magallanes, cabe señalar que éste es otorgado
por Enap y el abastecimiento corresponde a producción nacional.
En relación al abastecimiento de Metrogas S.A., el inicio de la
operación comercial del Terminal de Regasificación de Gas Natural
Licuado (GNL) en Quintero, en su modalidad fast track en el mes
de septiembre de 2009, le ha permitido complementar en un alto
porcentaje, el gas natural que recibía desde la República Argentina,
siendo este último actualmente, marginal, en la satisfacción de la
demanda del energético con que cuenta actualmente la empresa.
Bajo este nuevo escenario de suministro de gas natural, un evento de
de emergencia que pudiera implicar una interrupción en la distribución
de gas natural a los clientes residenciales y comerciales es altamente
improbable. Además, Metrogas S.A. cuenta con un sistema de
respaldo de gas natural sintético, el cual puede ser inyectado en las
redes en reemplazo del gas natural en caso de ser necesario, para
atender a sus clientes residenciales y comerciales, sistema que estuvo
en operación hasta agosto de 2009.
Por otro lado, Gas Sur S.A., que importa gas natural argentino,
está orientado a atender clientes residenciales y comerciales en la
Región del Bío Bío, cuyo consumo respecto al volumen total de gas
comercializado en su zona de influencia es bajo. Sin perjuicio de lo
anterior, la empresa también cuenta con plantas de respaldo de gas
31
eJer
cici
o 20
09
natural sintético, para las cuales tiene contrato de abastecimiento de
propano con Enap, que le permiten abastecer prácticamente el 100%
de su demanda ante un corte total desde Argentina.
Adicionalmente, con la puesta en marcha del Terminal de
Regasificación de GNL, se está estudiando la posibilidad de
implementar un sistema de gasoductos virtuales para llevar suministro
de gas natural a la Región del Bío Bío, mediante el envío de GNL en
camiones desde el Terminal de Quintero.
Cabe mencionar que conforme a lo establecido por la Resolución
N° 754/2004, modificada posteriormente por las Resoluciones
N° 1561/2007 y Nº1235/2009, todas de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles, los clientes residenciales y comerciales
tanto de Metrogas S.A. como de Gas Sur S.A. tienen prioridad de
abastecimiento ante cualquier otro tipo de cliente.
Dado todo lo anterior, el riesgo de desabastecimiento para clientes
residenciales y comerciales de las empresas distribuidoras de gas
natural, producto de las restricciones del gas natural argentino se
encuentra controlado y se han realizado las inversiones necesarias
para reducir de manera significativa el riesgo de desabastecimiento.
Con respecto a los clientes industriales, la mayor disponibilidad de
gas natural, les permite contar con este combustible para el desarrollo
de sus operaciones con este energético.
Gas licuado
Uno de los factores de riesgo en el mercado del gas licuado lo
constituye el abastecimiento de su materia prima. Cabe destacar
que la subsidiaria Gasmar S.A., principal proveedor de gas licuado
de Gasco GLP S.A., importa este combustible desde distintos países,
tales como Argentina, Arabia Saudita, Inglaterra, Noruega, Qatar,
entro otros, con lo cual este riesgo se minimiza. Además, realiza
compras nacionales a Enap, transportando el gas licuado a través de
embarques provenientes de Cabo Negro, en la Región de Magallanes.
Gasmar S.A. opera en un mercado en que se encuentra expuesta
a riesgos comerciales por desfases entre el tiempo de la compra
y la venta del gas propano. La empresa compra en el mercado
internacional entre 15 y 70 días antes de que se realice la venta del
producto, lo que genera un riesgo por las variaciones, que puedan
existir durante ese período, en el precio internacional de referencia
Mont Belvieu y el tipo de cambio. Para mitigar la exposición a estos
riesgos, Gasmar S.A. ha implementado un programa de cobertura a
través de la compraventa de seguros de cambio y swaps de propano.
Moneda y tasa de interés
Al 31 de diciembre de 2009, la denominación de la deuda financiera
de la Compañía es principalmente en Unidades de Fomento (88%) y
pesos chilenos (11%), con el fin de mantener el calce entre los flujos
operacionales y los flujos de la deuda. El 1% restante corresponde a
deuda financiera que mantiene la subsidiaria Gasmar S.A. denominada
en dólares, empresa cuyos flujos operacionales son en dólares.
Además, el 88% de la deuda financiera se encuentra estructurada a
tasa fija. Dado lo anterior, la estructura de la deuda a nivel consolidado
no presenta riesgo significativo en cuanto a las variaciones de moneda
y tasas de interés.
normativa aplicable a los sectores de explotación
Distribución de Combustibles en General
Los diversos sectores de explotación que abordan las empresas de
Gasco S.A., se encuentran sujetos a la fiscalización sectorial de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en el marco de sus
atribuciones dispuestas por la Ley 18.410.
Asimismo, cabe mencionar el DFL 1/1979 (Minería), que establece el
“Registro de Distribuidores de Combustibles”, aplicable, entre otras
industrias, a la producción, importación, distribución, transporte,
almacenamiento y comercialización de gases licuados combustibles,
biocombustibles, y todo fluido gaseoso combustible como gas natural,
gas de red y biogás.
Sector Gas Natural
La distribución de gas natural encuentra su regulación básica
en el DFL 323, “Ley General de Servicios de Gas”, así como en
el DS 263/1995 (Economía) “Reglamento sobre Concesiones
Provisionales y Definitivas para Distribución y Transporte de
Gas”. El transporte de gas natural se rige por las disposiciones
del DS 254/1995 (Economía) “Reglamento de Seguridad para
el Transporte y Distribución de Gas Natural”. Por último, se debe
considerar el DS 277/2007 (Economía) “Reglamento de Seguridad
de Plantas de Gas Natural Licuado”.
Sector Gas Licuado
Tanto el transporte como la distribución de gas licuado se encuentran
regidas por el DS 29/1986 (Economía) “Reglamento de Seguridad
para Almacenamiento, Transporte y Expendio de Gas Licuado”. En
cuanto a la distribución de gas licuado envasado, cabe mencionar
el DS 194/1989 (Economía) sobre “Libre Intercambio de Cilindros
de Gas Licuado”.
Normativa común a la distribución a clientes finales
Constituyen normas comunes, aplicables tanto a la distribución
de gas licuado como gas natural a clientes finales, el DS67/2007
(Economía) “Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de
Gas”, el DS 66/2004 (Economía), “Reglamento de Servicios de Gas
de Red” y las disposiciones de la Ley 19.496 sobre “Protección de
los Derechos de los Consumidores”.
32
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Personal
Un fuerte énfasis en la gestión de personas, caracterizó las actividades
desarrolladas en el transcurso del año 2009 en Gasco y sus empresas.
En este marco, se desarrollaron actividades de coaching interno, la
implementación de un modelo de gestión integral de desempeño y
un sistema de bonificaciones estrictamente ligado al cumplimiento
de metas globales y objetivos individuales, así como mediciones del
clima organizacional de nuestras empresas, a través de encuestas
a nuestros trabajadores.
Es así que, los alentadores resultados obtenidos en las diversas
encuestas de clima laboral, confirmaron una positiva evolución de los
indicadores de satisfacción de nuestros trabajadores, validándose con
ello los lineamentos corporativos desarrollados para este objetivo.
Por su parte, la expansión del proceso de coaching interno, permitió
fortalecer las habilidades directivas de los niveles de supervisión,
junto con ampliar el proceso de detección de potencial e incrementar
las instancias de retroalimentación. En materia de entrenamiento
y desarrollo, el plan anual privilegió los temas técnicos propios
de cada operación e incluyó actividades orientadas a potenciar el
emprendimiento y la innovación. Asimismo, la adecuada gestión del
talento directivo, permitió a Gasco cubrir internamente la mayoría de
las posiciones ejecutivas que se presentaron durante el período.
Merecen una especial mención los procesos de negociación colectiva
que se desarrollaron en el año 2009 en varias de las empresas, donde
primó la adecuada alineación de los intereses de trabajadores y de las
empresas, lo que permitió llegar a resultados muy satisfactorios para
todas las partes involucradas. Los acuerdos alcanzados estuvieron
preferentemente vinculados a recompensar los incrementos de
productividad y actualizar los mecanismos de reajuste por inflación.
Como ha sido tradicional, el compromiso de los dirigentes sindicales y
de los ejecutivos a cargo de las negociaciones con el sano desarrollo
de las empresas y sus colaboradores, así como las buenas relaciones
cultivadas entre ellos, permitieron abordar, con flexibilidad y en un
ambiente de respeto y confianza mutua, los cambios necesarios para
enfrentar, con una visión de crecimiento y proyección, un contexto
económico complejo.
Cabe mencionar, la constitución de un nuevo Sindicato, el cual reúne
a los trabajadores de la unidad de negocios Gasco Magallanes,
organización que les otorgará a éstos una representatividad más
acorde con la realidad regional de sus miembros.
Por último, debemos destacar los excelentes resultados de las
campañas de apoyo a la comunidad llevadas a cabo en conjunto por
los trabajadores y la administración, las que dejaron de manifiesto,
la cohesión, el sentido de pertenencia y el compromiso social de
nuestro personal.
La positiva evolución y especialmente los logros del último año, en
materia de gestión de personas, proveen una sólida base para enfrentar
con optimismo nuestros futuros desafíos organizacionales.
Dotación de Personal Gasco S.A. Matriz Consolidado
Ejecutivos 9 64
Profesionales y técnicos 36 580
Trabajadores especializados 112 1.258
Total trabajadores 157 1.902
33
eJer
cici
o 20
09
Cuenta con un muelle de 1.800 m de longitud para la recepción de buques metaneros de hasta 180.000 m3 de GNL, con capacidad de expandirse a 265.000 m3. Sus cinco brazos -tres de descarga, uno de retorno de gas y uno híbr ido- permiten la descarga de los barcos a una velocidad máxima de 4.000 m3/h cada uno.
Tres estanques de almacenamiento en tierra, con una capacidad total de 334.000 m3, posibi l i tarán el almacenamiento del gas natural en estado l íquido. Dos estanques de 160.000 m3 cada uno están en etapa de construcción y se espera que estén operativos durante el año 2010, dando así inicio a la operación def init iva del Terminal. Un estanque de 14.000 m3 ya en funcionamiento, permitió el inicio de la operación del Terminal en modalidad fast track, que implica uti l izar además el barco metanero como estanque f lotante durante la descarga el gas en estado l íquido.
Terminal de Gas Natural Licuado
Barcos especialmente acondicionados transpor tan el GNL a -161°C desde distintas par tes del mundo hasta la Bahía de Quintero, Región de Valparaíso, Chile.
34
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
En el mes de junio de 2009 se concretó uno de los proyectos más
emblemáticos del país en los últimos años. Con la llegada a nuestras
costas del “Methane Jane Elizabeth”, el primer buque de Gas Natural
Licuado (GNL) que permitió realizar las pruebas de marcha blanca,
Chile dio un gran paso hacia el desarrollo, al tener hoy una matriz
energética diversificada que le permite contar con gas natural, para
uso doméstico, comercial e industrial, proveniente de diversas partes
del mundo y a precios competitivos, reduciendo la vulnerabilidad
nacional en cuando al abastecimiento de energía. Gasco fue parte
de este gran hito, al participar, a través de su subsidiaria Metrogas,
en la construcción y operación del primer Terminal de recepción,
almacenamiento y regasificación de gas natural líquido emplazado
en tierra en el hemisferio Sur.
el gas es almacenado en buques especialmente acondicionados
para mantener las bajísimas temperaturas que se necesitan para
mantenerlo en dicho estado, y, de esta forma, el gas es transportado
a través de los cinco continentes. En su destino, el gas es sometido
a un proceso de regasificación, el cual permite inyectarlo a las redes
de distribución de gas natural.
Los socios del Terminal de GNL Quintero, que inició su operación
comercial en modalidad fast track en septiembre de 2009, son
BG Group (40%), Metrogas S.A. (20%), Enap (20%) y Endesa (20%).
Su construcción, implica una inversión total de aproximadamente
US$ 1.100 millones, financiado en un 85% por un consorcio de
Bancos Internacionales bajo la modalidad de Project Finance.
Este Terminal obedece a los más altos estándares de diseño y
seguridad, contemplando entre otros, sistemas de control satelital
para las maniobras de atraque, aisladores sísmicos para garantizar la
seguridad del mismo Terminal y su entorno en caso de movimientos
telúricos de envergadura, y un sistema de doble pared en los
estanques que garantiza su hermeticidad y seguridad. La capacidad
total del Terminal es de 10 MMm3/d ampliable a 20 MMm3/d sin
interrumpir el suministro a los clientes.
Desde sus inicios, el Proyecto GNL Quintero, fijó como uno de sus
objetivos el desarrollarse en forma amigable con el medio ambiente
y la comunidad. Es así que el proceso de regasificación que se
desarrolla en el Terminal, emplea agua de mar, la que se extrae
y devuelve al océano completamente limpia, sin comprometer las
condiciones de vida de las especies marinas en la zona. Por otra
parte, la construcción y operación del Terminal ha contribuido a la
creación de empleo y al mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes de Quintero y sus alrededores. Asimismo, GNL Quintero ha
desarrollado importantes proyectos de mejoramiento de infraestructura
urbana los que van en directo beneficio de las personas que conviven
con este Terminal de categoría mundial.
Pero los beneficios para la comunidad no se agotan en el entorno
cercano al Terminal. Al ser el gas natural uno de los combustibles más
limpios y con menor índice de emisiones contaminantes y material
particulado en su combustión, las consecuencias de su utilización
en forma masiva, tanto en industrias como a nivel domiciliario y
comercial, implican el mejoramiento de la calidad del aire para todos
los habitantes de la zona central del país. Asimismo, la diversidad
de proveedores y seguridad en el suministro -GNL Quintero cuenta
con contratos de suministro para los próximos 21 años-, amplía la
disponibilidad de este combustible, permitiendo el desarrollo masivo
de nuevos usos del gas natural, con los consecuentes beneficios
económicos y medioambientales, como por ejemplo, su uso como
combustible vehicular.
Tres vaporizadores, equivalentes a una capacidad instalada de 10 MM3/d, regasif ican el GNL antes de inyectar lo a la red de distr ibución.
La instalación del Terminal de GNL, supone el arribo a nuestro país
de una tecnología que se ha venido desarrollando en los últimos 40
años y mediante la cual, se pudo dar solución a la problemática del
transporte del gas natural. Hasta hace unas décadas, las dificultades
provenientes de la imposibilidad de almacenar el gas natural por su
volumen y condiciones físicas, hacían que la única alternativa viable,
técnica y económicamente, para el abastecimiento de este combustible
fuera a través de gasoductos, lo cual limitaba las posibilidades de
adquisición de este energético a proveedores geográficamente
cercanos por el alto costo de los ductos. La tecnología asociada al GNL
permite que, al aplicarle bajas temperaturas (-161 grados Celsius),
éste se licúe, reduciendo su volumen en 600 veces. En estado líquido,
35
TerM
inal
De
Gas
naTu
ral
licu
aDo
DIRECTORIO
PRESIDENTEMatías Pérez Cruz
V ICEPRESIDENTEGerardo Cood Schoepke
TESORERORodrigo Del Solar Concha
SECRETARIOAndrés Rodríguez Pérez
DIRECTOR A EJECUT IVAJosef ina Tocornal Cour t
DIRECTORLuis Ignacio Marín Jordán
Líneas de trabajo y objetivos:
• ArteyCultura:Contribuir al desarrollo cultural de nuestro país, poniendo al alcance del público masivo manifestaciones artísticas de alta calidad.
• Patrimonio:Promover la conservación, valoración y difusión del patrimonio histórico y
cultural de Chile, y en especial del patrimonio industrial.
• MujeryFamilia:Colaborar en el mejoramiento de la calidad de vida de las familias de menores recursos, invirtiendo en el desarrollo de capacidades humanas y sociales de las mujeres dueñas de casa y jefas de hogar.
• EnergíayMedioAmbiente: Educar a los diferentes sectores de la comunidad en las ventajas del gas como fuente energética, y promover su uso eficiente y responsable.
Personalidad Jurídica:Decreto Supremo Nº 844 del Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial con fecha 21 de octubre de 2002.
Misión:Fundación Gasco es una institución sin fines de lucro creada por Gasco S.A. Su misión es contribuir al desarrollo cultural y social del país, como expresión de la responsabilidad social de su fundador, mejorando la calidad de vida de las comunidades en las que la empresa está presente.
36
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Sala Gasco Arte Contemporáneo
El proyecto más relevante de Fundación Gasco en el ámbito del arte y
la cultura, la Sala Gasco Arte Contemporáneo, continuó su operación
en el edificio corporativo de Santo Domingo 1061, logrando una
interesante afluencia de público, el reconocimiento de los artistas y
medios especializados y en general una excelente recepción de parte
de la comunidad.
Al igual que en años anteriores, Sala Gasco presentó durante el 2009
cinco nuevas muestras, que en total fueron visitadas por 10.305
personas. Con estas cifras este espacio gratuito, inaugurado en 2001,
completa una historia de 39 exposiciones dedicadas a las más diversas
expresiones del arte contemporáneo, con creaciones de artistas chilenos
y extranjeros, y que han sido visitadas por un público superior a las
95.000 personas.
Fiel a su vocación original de contribuir a la formación de nuevas
audiencias entre el público no especializado, la Sala Gasco buscó
poner al alcance de un número cada vez mayor de personas, una
selección de exposiciones que reflejara el actual panorama de las artes
visuales en Chile y el extranjero. En este sentido la línea curatorial
apostó por manifestaciones como la pintura, la escultura, los objetos y
especialmente la instalación, todas ellas representadas por creadores de
reconocida trayectoria, o que se encuentran en un período especialmente
atractivo dentro de su carrera artística.
La programación del año se inició con la muestra “Entre lo exhaustivo
y lo inconcluso”, de Mónica Bengoa. Artista nacional con diversos
reconocimientos en Chile y el extranjero, Bengoa pone en evidencia por
primera vez en esta exposición la metodología que utiliza en sus murales:
un detallista y riguroso sistema de producción, en el cual observa
minuciosamente su entorno cotidiano más cercano, desmenuzándolo
en sus partes más básicas, para luego rearmarlo y presentarlo bajo
una nueva mirada. En este caso se trata de dos grandes dibujos
trazados en plotter de corte sobre los muros principales de la sala,
que representan insectos sobredimensionados a escalas gigantescas,
y dentro de los cuales pequeños números indican la manera en que
podrían ser reproducidos a través de diversos métodos cromáticos. Junto
a estos verdaderos “mapas de trabajo”, dos conjuntos de dibujos sobre
papel con detalles de los mismos insectos completan este entramado
visual sugerente y elegante, que sin duda asombró a muchos de sus
espectadores.
37
FunD
ació
n Ga
sco
Durante los meses de junio y julio el turno correspondió a la exposición
bi-personal “El lugar de lo invisible”, de Magdalena Atria y Livia Marín.
Poseedoras de un lenguaje común y un sistema constructivo similar,
en esta muestra cada una de las artistas ocupó uno de los recintos de
la Sala Gasco. En el ala oriente, Atria desplegó una pintura de grandes
dimensiones compuesta por múltiples imágenes circulares ejecutadas
en “flocking”, con diseños geométricos abstractos y símbolos de diverso
origen, generando una gran mancha multicolor sobre los dos muros
principales. Como contrapunto, una interesante escultura hecha con
libros abiertos en círculo y dispuestos en forma de columna. En el
ala poniente y bajo el título de “Cosas rotas”, Marín presentó una
instalación compuesta por un gran mapa de Chile en yeso y serigrafía,
cuya trama chinesca se replicaba en una línea de objetos dispuestos
junto al ventanal a modo de vitrina, y que parecían estar rotos o trizados.
El conjunto de estas dos obras generó un montaje pulcro y de gran
belleza, que ofrecía al visitante una perspectiva fresca y evocadora de
nuestro entorno habitual.
La presencia femenina en la Sala Gasco se mantuvo también con
“Scrabble”, tercera muestra de la temporada 2009. En esta exposición
la artista nacional Paz Carvajal continuó su investigación sobre el tema
del lenguaje y el poder de las palabras para construir significados,
recurriendo como soporte a dos grandes estructuras adosadas a los
muros principales y compuestas por bloques o módulos de color en los
que se desplegó una verdadera “sopa de letras”. Ayudado por la luz de
pequeños leds, el espectador debía descifrar dentro de ella una frase
del poeta y ensayista francés Paul Valéry: “Sólo nos comprendemos a nosotros mismos a través de la velocidad de nuestro pasaje por las palabras”. Así, emulando el conocido juego de salón que le sirve de
título, esta muestra buscó hacernos reflexionar sobre el constante flujo
de información gráfica a que estamos sometidos en la ciudad, como
parte del paisaje mediático construido por la publicidad.
En octubre y noviembre la Sala Gasco acogió la muestra “Nigredo”,
del artista chileno-argentino Tomás Espina. La obra de este joven
creador llamó la atención de los visitantes por su fuerza y potencia,
tanto visual como conceptual, en la que continente y contenido se
relacionan estrechamente. Utilizando una técnica singular, pólvora
quemada sobre el mismo lienzo o papel, Espina crea imágenes que
aluden a contextos y situaciones a veces violentas, realidades crudas
que el espectador no siempre quiere mirar. El montaje incluyó dos
obras de gran formato, “Caterva” y “La gran nube”, además de una
serie de dibujos en carbonilla sobre papel, que le aporta su título.
Sin duda una exposición diferente, que permitió al público de la sala
apreciar un ejemplo de las tendencias del arte contemporáneo más
allá de nuestro país.
38
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
El ciclo anual culminó con la presencia de un invitado de honor largamente
esperado, el destacado escultor nacional Gaspar Galaz. Bajo la curatoría
de Guillermo Machuca, Galaz presentó bajo el título de “Procesión” una
selección de sus piezas de mayor formato realizadas en los últimos años.
Utilizando primordialmente madera y metal, sus obras hablan de la cada
vez mayor interdependencia entre el hombre y la máquina, a través de
un sistema constructivo que las arma por piezas, a través de pernos,
remaches y bisagras. Sus esculturas se transforman así en mecanismos
híbridos que manifiestan una dualidad, una tensión de fuerzas en equilibrio
en el espacio, y que invitan al espectador a recorrerlas y participar
activamente para comprenderlas.
Durante el 2009 la Fundación Gasco continuó ofreciendo como
complemento de las exhibiciones realizadas en la Sala Gasco un programa
educativo gratuito dirigido a la comunidad escolar. Por medio de éste
los estudiantes que visitaron el espacio fueron atendidos por monitores
especializados que, junto con explicarles la exposición, realizaron junto
con ellos una actividad artística guiada en la misma sala. En todo el
año fueron beneficiados a través de este programa 1.755 niños y
jóvenes y 66 profesores de diversos colegios y comunas de la Región
Metropolitana.
Las actividades realizadas en la Sala Gasco durante el período reseñado en
la presente memoria contaron con el patrocinio de la Ley de Donaciones
Culturales y el auspicio de Gasco S.A., además de la colaboración de
Metro de Santiago y Penta Security Seguros Generales.
Exposiciones Itinerantes
Como ya es habitual, durante el año 2009 los proyectos culturales
desarrollados por Fundación Gasco volvieron a presentarse en forma
de muestras itinerantes en diversas comunas.
Es así como la exposición histórica “Pioneros de la Energía”, realizada
originalmente en el Museo Histórico Nacional en 2006, con motivo de
los 150 años de Gasco, se presentó en la Biblioteca de la Universidad
de los Andes en el mes de agosto. Coincidiendo con su inauguración
se llevó a cabo en la misma Universidad la conferencia “Historia
y desafíos de la energía en Chile”, a cargo de tres destacados
conferencistas, y a la cual asistieron académicos, representantes
de empresas energéticas y altos ejecutivos de Gasco y sus filiales.
Durante el mes de septiembre esta muestra, que resume a través
de 90 fotografías poco más de un siglo de la historia de la antigua
“Compañía de Consumidores de Gas de Santiago”, con sus procesos
productivos, campañas comerciales y actividades internas, se
presentó en la estación de Metro Plaza de Puente Alto, donde
despertó el interés del numeroso público que utiliza este medio de
transporte.
Finalmente, en noviembre de 2009 la conocida muestra “El Cilindro
como Soporte” se instaló por tres semanas en el edificio de la
Municipalidad de Puente Alto, con el patrocinio de las autoridades
locales y el auspicio de Gasco GLP S.A., como parte de un programa
de actividades culturales y acercamiento a la comunidad realizado en
esta comuna. De esta forma nuevos espectadores, esta vez de la zona
sur de la Región Metropolitana, pudieron apreciar y disfrutar el talento
de doce jóvenes artistas chilenos, que despliegan su creatividad
y mirada renovadora al utilizar como soporte pictórico balones y
estanques de gas licuado.
39
FunD
ació
n Ga
sco
Centro de Extensión Gascoeduca
El Centro de Extensión GascoEduca, inaugurado en enero de 2008,
fue concebido por Gasco S.A. como un espacio destinado a informar
y educar a la comunidad, en el tema del gas y la energía.
Está ubicado en el edificio de Rosas 1062, y sus instalaciones
comprenden más de 950 m2. Su primer nivel está destinado a una
muestra histórica sobre la industria del gas, ilustrada con imágenes,
objetos patrimoniales y gráfica publicitaria de cada período. En
el segundo piso, a través de esquemas, infografías y recursos
audiovisuales, se exponen la situación mundial de los combustibles
fósiles, el origen y características de los diversos tipos de gas -gas
natural, gas licuado de petróleo, gas natural licuado- y las nuevas
energías que serán relevantes en el futuro. En este nivel se ubica
también la Sala de Experiencias, lugar especialmente acondicionado
para realizar distintas demostraciones científicas relacionadas con el
mundo del gas y la energía en general.
La operación del Centro de Extensión GascoEduca está a cargo de
Fundación Gasco, a través de un programa educativo que se ofrece
gratuitamente a la comunidad escolar. Las visitas están dirigidas a
alumnos de Tercer Año Básico a Segundo Año Medio y son planificadas
de acuerdo a una metodología lúdica e interactiva, que promueve la
participación y la reflexión de niños y jóvenes. El recorrido –de 60
minutos- incluye un video motivacional, aspectos teóricos explicados
en la muestra y finalmente una actividad práctica en la Sala de
Experiencias. En esta última los estudiantes, guiados por un monitor
externo especialmente capacitado, participan en experimentos donde
pueden observar fenómenos físicos y químicos como la generación
y transmisión del calor, los cambios de estado de la materia y el uso
de energías alternativas, entre otros.
La posibilidad de visitar el Centro de Extensión GascoEduca está
abierta a todos los establecimientos educacionales de la Región
Metropolitana. Las visitas se realizan los días miércoles y viernes,
en horarios de 9:30 y 11:00 horas, mediante inscripción previa del
colegio en los teléfonos de Fundación Gasco, o por correo electrónico
40
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Este positivo balance de las actividades del Centro de Extensión
GascoEduca, y especialmente el aporte personal y humano de sus
guías voluntarios, cuya acogida, cordialidad y buena disposición
son reconocidas y valoradas por los visitantes, es motivo de gran
satisfacción para Fundación Gasco y Gasco S.A, y nos motiva para
continuar y potenciar este proyecto en el futuro.
Finalmente cabe recordar que todas las actividades del Centro de
Extensión GascoEduca son gratuitas y forman parte de un proyecto
acogido a la Ley de Donaciones con Fines Culturales.
Una característica especialmente valiosa del programa educativo de
GascoEduca es la participación como voluntarios de profesionales de
Gasco S.A., Gasco GLP S.A. y Metrogas S.A., quienes se desempeñan
como guías de los escolares. Cada grupo curso es atendido por dos
voluntarios, quienes explican a los estudiantes, de acuerdo a su
edad e intereses curriculares, la historia de la empresa, los procesos
involucrados en la producción y uso del gas y su importancia como
una de las energías más cotidianas, limpias y de uso masivo en
nuestro país y en el mundo.
Durante el año 2009 se capacitaron e integraron como guías 20
nuevos voluntarios, totalizando un equipo de 65 profesionales de
Gasco S.A. y sus subsidiarias que destinaron gratuitamente parte
de su jornada laboral a este servicio educativo en beneficio de la
comunidad escolar.
El año 2009 fue el primer período de operación del programa
GascoEduca a plena capacidad. Al igual que el año anterior,
la respuesta de los colegios a la oferta educativa del Centro de
Extensión fue muy positiva. Los cupos para visitas guiadas quedaron
comprometidos en un alto porcentaje desde principios del año
escolar.
En definitiva, durante el ejercicio que comprende la presente
memoria visitaron el Centro de Extensión GascoEduca 106 grupos
o cursos, totalizando 2.518 estudiantes, además de 101 profesores
y/o apoderados. Esta cifra, que representa un avance cuantitativo
de más del 27% en el público beneficiado, en comparación con el
período anterior, se suma a una mejor evaluación de la calidad del
servicio educativo. Las encuestas aplicadas tanto a profesores como
a estudiantes arrojan respuestas muy favorables en cuanto a la visita
a GascoEduca en general. Los docentes destacan la pertinencia
de los contenidos tratados respecto a las unidades del currículum
escolar, así como la metodología didáctica e interactiva aplicada por
los guías. Los alumnos a su vez recalcan lo mucho que les gustó la
visita, especialmente la Sala de Experiencias, son capaces de detallar
los conceptos que han aprendido y en general manifiestan un alto nivel
de conciencia sobre la importancia del uso correcto de la energía.
41
FunD
ació
n Ga
sco
EmpresasAsociadas y
Subsidiarias, de Control Conjunto
Sector Gas LicuadoGasco GLP S.A.Gasmar S.A.
Sector Gas NaturalMetrogas S.A.Gas Sur S.A.Gasco Magallanes (*)Gazel S.A.Gasnor S.A. - Gascart S.A.Gasmarket S.A. - Gasco Argentina S.A.Innergy Holdings S.A.Gasoducto del Pacífico S.A.
Otras InversionesCemento Polpaico S.A.Campanario Generación S.A.Inversiones El Raulí S.A.
* Unidad de Negocios
42
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Metrogas S.A.
Negocio Gas Licuado
Negocio Gas Natural
Otras Inversiones
51,84%
GNL Chile S.A. 33,33%
GNL Quintero S.A. 20,00%
Centrogas S.A.50,00%
50,00%
Gas Sur S.A.70,01%
InnergyHoldings S.A.
30,00%
Gasoducto del Pacífico (Cayman) Ltd.
26,70%
Gasoducto del Pacífico S.A.
30,00%
Gascart S.A.50,00%
InnergyTransportes S.A.
0,01%
99,98%
Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A.
26,70%
0,01%
GascoArgentina S.A.95,00%
5,00%
Gasco GrandCayman Ltd.
100,00%
Gazel S.A. 50,00%
0,01%
99,98%Gasnor S.A.
99,98%
0,01%
50,00% Gasmarket S.A.
Empresa Chilena de Gas Natural S.A.
99,99%
GasoductoGasAndes S.A.
13,00%
Gasoducto GasAndes (Argentina) S.A.
13,00%
FinanciamientoDoméstico S.A.
99,90%
CementoPolpaico S.A.
40,88%
Transportes eInversionesMagallanes S.A.
85,00%
Gas NaturalProducción S.A.
36,15%
InversionesEl Raulí S.A.
10,19%
InversionesAtlántico S.A.
99,00%
1,00%
CampanarioGeneración S.A.
20,00%
Automotive Gas Systems S.A.99,00%
1,00%
Gasmar S.A.51,00%
Gasco GLP S.A.0,09%
99,91%
InversionesInvergas S.A.
99,99%
0,01%
Innergy SolucionesEnergéticas S.A.
43
eMPr
esas
sub
siDi
aria
s y
asoc
iaDa
s
SectorGas Licuado
Gasco S.A., a través de su subsidiaria Gasco GLP S.A. y su unidad de
negocios Gasco Magallanes, distribuye gas licuado a clientes residenciales,
comerciales e industriales entre las Regiones de Antofagasta y Magallanes.
A través de su subsidiaria Gasmar S.A., importa gas licuado para el mercado nacional.
La participación anual de Gasco a nivel nacional alcanzó a 28% en el año 2009, manteniendo su
liderazgo en la Región Metropolitana.
El mercado del gas licuado a nivel nacional, sin incluir las ventas correspondientes al negocio de
respaldo de gas natural, alcanzó ventas por 1.002.734 toneladas, cifra 3% superior a la del
año 2008.
44
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Argentina
Chile
Gasmar S.A.
Gasco Magallanes(Unidad de Negocios)
Gasco GLP S.A.
45
secT
or G
as l
icua
Do
Presidente:Rodrigo Del Solar Concha
Directores:Pablo Neuweiler Heinsen Matías Pérez Cruz Claudio Hornauer HerrmannRafael Marín JordánGerardo Cood Schoepke Pablo Sobarzo Mierzo
Gerente General: Jorge Montt Guzmán
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.: 100,00% (directa e indirecta)
capital suscrito y Pagado: M$ 31.742.693
objeto social: Producción y distribución de gas
Gasco GlP s.a. es la subsidiaria de Gasco S.A. que distribuye y
comercializa gas licuado de petróleo (GLP) entre las regiones de
Antofagasta y Aysén de Chile.
Durante el año 2009, las ventas físicas totales de Gasco GLP
alcanzaron 360.361 toneladas, cifra 15% superior al año anterior.
La participación nacional de mercado sin incluir las ventas
correspondientes al negocio de respaldo de gas natural, fue
de un 28%, manteniendo su liderazgo en ventas en la Región
Metropolitana.
El negocio de GLP se divide en los segmentos envasado y granel. La
venta de envasado, correspondiente a cilindros de 5, 11, 15 y 45 kilos
de gas licuado, se realiza a través de una red de venta directa y de
distribuidores que, en su mayoría, comercializan en forma exclusiva los
productos Gasco. El segmento granel, correspondiente a estanques
de gas licuado, es atendido directamente por la empresa.
En el marco de la estrategia de crecimiento y consolidación del
negocio en regiones, durante el año 2009 destaca el inicio de
operaciones del Centro de Distribución de Temuco el cual incorpora
instalaciones de primer nivel para entregar un mejor servicio a sus
clientes. Asimismo, se consolidó la cobertura comercial en las
regiones de Antofagasta y Aysén con el inicio de la distribución de
gas envasado en las ciudades de Calama y Tocopilla y el comienzo
de la operación del Centro de Distribución de Coyhaique.
Dentro del período 2009 se ha continuado con la captación de
importantes clientes industriales de gas granel a lo largo del país,
GASCO GLP S.A.
CIFRAS 2009
EBITDA (MM$) 30.046
Utilidad (MM$) 15.417
Dividendos Repartidos (MM$) 15.000
Activos (MM$) 230.174
Patrimonio (MM$) 137.238
Ventas Físicas (Toneladas) 360.361
especialmente para reemplazo de diesel y otros combustibles por gas
licuado. Lo anterior ha sido posible gracias a la gestión comercial
de la empresa y a la creciente búsqueda de los clientes por lograr
eficiencia en sus procesos productivos y a su necesidad de reducir
emisiones al ambiente y de contribuir a la menor emisión de gases
de efecto invernadero.
En el mes de mayo, Gasco GLP en alianza con Servipag, realizó
el lanzamiento del servicio de recaudación de pago de cuentas
en sus camiones repartidores a nivel nacional. De esta forma la
empresa continúa buscando fórmulas para ofrecer mayor comodidad
y seguridad a sus clientes, otorgándoles la posibilidad de pagar todas
sus cuentas sin moverse de su casa. Al finalizar el año, Gasco GLP
fue destacada con el segundo lugar del Premio a la Innovación e
Ideas de Negocios por esta iniciativa, premio otorgado por el Diario
Financiero.
Este nuevo producto marca la consolidación de Gasco como empresa
de Multiservicios. Durante el ejercicio, Gasco GLP efectuó 1 millón
400 mil transacciones de pago de cuentas, recargas de teléfonos
celulares y recepción de medios de pago, lo que demuestra el
potencial de su red de distribución para entregar soluciones de alto
valor agregado a sus clientes.
Al 31 de diciembre de 2009, Gasco GLP S.A. alcanzó un EBITDA de
$ 30.046 millones y una utilidad de $ 15.417 millones, repartiendo
durante el año dividendos por $ 15.000 millones.
46
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Presidente:Francisco Marín Estévez
Directores:Rodrigo Del Solar Concha Claudio Hornauer HerrmannGerardo Cood Schoepke Jorge Montt GuzmánSven von Appen BehrmannMichael Schröder SeemannJorge Bunster BetteleyJosé Odone Odone
Gerente General: Jaime Ugarte Palacios
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.:51,00%
capital suscrito y Pagado: MUS$ 7.876
objeto social: Construir y explotar comercialmente un terminal de embarque, desembarque y almacenamiento de graneles líquidos y gases licuables, y la compra, venta y transporte de los mismos
CIFRAS 2009
EBITDA (MM$) 30.046
Utilidad (MM$) 15.417
Dividendos Repartidos (MM$) 15.000
Activos (MM$) 230.174
Patrimonio (MM$) 137.238
Ventas Físicas (Toneladas) 360.361
CIFRAS 2009
EBITDA (MMUS$) 21
Utilidad (MMUS$) 16
Dividendos Repartidos (MMUS$) 15
Activos (MMUS$) 88
Patrimonio (MMUS$) 55
Gasmar s.a. desarrolla su actividad en el mercado del gas
licuado de petróleo (GLP) a través de cuatro líneas de negocios:
la comercialización de GLP; los servicios de carga, descarga,
almacenamiento y despacho de GLP en su Terminal en Quintero; el
respaldo con propano al suministro de gas natural para los clientes
residenciales y comerciales de Metrogas S.A. y el almacenamiento
de volúmenes programados de butano.
En su rol de comercializador de GLP, Gasmar contrata el suministro de
propano HD5 y butano en el mercado nacional e internacional. En su
Terminal refrigerado en Quintero se descarga y almacena el producto,
el cual es posteriormente transportado por gasoducto o camiones a
las instalaciones de sus clientes en la zona central del país.
Durante el año 2009 el principal proveedor internacional de GLP fue
el trader internacional Petredec, además del Consorcio Camisea,
de los cuales se recibieron 10 embarques de propano provenientes
de Perú, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Argentina y Estados Unidos.
Las compras nacionales se hicieron a Enap a través de embarques
provenientes de Cabo Negro, en la Región de Magallanes. Como
prestador de servicios, Gasmar ha cubierto las necesidades logísticas
de Terminal de la totalidad del volumen de GLP que ingresa a la zona
central del país por vía marítima, entregando a sus clientes el más alto
estándar de calidad y seguridad. El volumen de gas licuado operado
en el Terminal durante el ejercicio, representó más del 56% de la
demanda nacional de GLP.
El Terminal Quintero de Gasmar cuenta hoy con una capacidad
total de almacenamiento de 85.000 m3, lo que permite manejar
simultáneamente propano y butano en diversas proporciones. Estas
condiciones son la base del rol de Gasmar como actor fundamental
en la seguridad del sistema energético nacional.
En agosto del año 2009 inició sus operaciones el Terminal de gas
natural licuado (GNL) de Quintero, evento que marcó el término de
las restricciones de suministro de gas natural desde Argentina. Hasta
entonces, y como en años anteriores, Gasmar entregó propano como
respaldo para el suministro de la industria y para la producción de
gas natural sintético para los consumos residenciales y comerciales
de gas natural.
Producto de la implementación de las normas contables IFRS, a partir
del ejercicio 2009 la contabilidad de la Compañía se lleva a cabo en
dólares norteamericanos. Este cambio se refleja en los resultados
del año 2009 que no están afectados por corrección monetaria y
muestran un margen de comercialización estable, producto de la
cuidadosa programación del suministro y de los oportunos programas
de cobertura de riesgos que se llevan a cabo. El EBITDA alcanzó
US$ 21,2 millones, mientras que la utilidad del ejercicio fue de
US$ 15,7 millones, aportando US$ 8,0 millones a las utilidades de
Gasco S.A. Durante el año se repartió dividendos por un total de
US$ 14,5 millones, de los cuales US$ 7,4 millones correspondieron
a Gasco S.A.
L o s s o c i o s d e G a s m a r S . A . s o n G a s c o S . A . ( 51% ) ,
Abastible S.A. (29%) y Navieras Ultragas Ltda. (20%).
47
secT
or G
as l
icua
Do
SectorGas Natural
Gasco S.A. participa en el negocio de distribución de gas natural a través
de sus empresas relacionadas Metrogas S.A., en las Regiones Metropolitana
y del Liber tador General Bernardo O’Higgins, Gas Sur S.A. e Innergy
Holdings S.A., en la Región del Bío Bío, y la unidad de negocios Gasco Magallanes, en la Región de
Magallanes. En la zona noroeste de Argentina distribuye gas natural por intermedio de Gasnor S.A.
y Gasmarket S.A.
Gasco S.A. también participa en el transporte del gas natural a través de sus empresas relacionadas
Gasoducto del Pacífico S.A. y GasAndes S.A.
Al finalizar el año 2009, el número total de clientes abastecidos por Metrogas S.A., Gas Sur S.A.
y Gasco Magallanes alcanzó los 537.456, mientras que Gasnor S.A. provee de gas natural a
403.063 clientes.
48
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
ArgentinaChile
Metrogas S.A.
Gas Sur S.A.
Innergy Holdings S.A.
Gasoducto del Pacífico S.A.
Gasco Magallanes(Unidad de Negocios)
Gasnor S.A.Gasmarket S.A.
49
secT
or G
as n
aTur
al
Metrogas s.a. distribuye gas natural en el mercado residencial, comercial e industrial en la Región Metropolitana (RM) y tiene también presencia comercial en la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins.
Desde el inicio de su operación comercial hasta el primer semestre del año 2009, el abastecimiento de gas natural provino desde Argentina. A partir del segundo semestre de 2009, con el inicio de la operación del Terminal de regasificación de GNL Quintero, en su etapa fast track, Metrogas pasó a contar con multiplicidad de proveedores, poniendo punto final a la dependencia del mercado argentino, hecho que fue masivamente comunicado por Metrogas a la comunidad.
Actualmente, Metrogas S.A. posee una penetración de mercado objetivo en la Región Metropolitana de un 73% en el sector residencial, medido como porcentaje de los clientes conectados frente a la red. Al 31 de diciembre de 2009, la sociedad logró un total de 450.517 clientes, desagregados en 31.914 clientes de gas de ciudad y 418.603 clientes de gas natural, de los cuales 278 pertenecen al segmento industrial. Las ventas físicas en tanto, aumentaron un 40%, alcanzando los 391 millones de m3 de gas natural. De ello, un 97% corresponde a gas natural, y el 3% restante, a gas de ciudad.
Por otro lado, con la inauguración de la Planta de Biogás de La Farfana, Metrogas demostró su compromiso con el medio ambiente y la innovación, a través de un proyecto único en el mundo desarrollado en conjunto con Aguas Andinas S.A., que permite obtener biogás a partir del tratamiento de aguas servidas, el que es utilizado para la fabricación de gas de ciudad, abasteciendo a 100.000 habitantes de la Región Metropolitana. Este proyecto le significó a Metrogas el reconocimiento del premio Eficiencia Energética 2009, distinción que fue otorgada por la Confederación de la Producción y del Comercio
y el Programa País Eficiencia Energética de la Comisión Nacional de Energía.
Durante el 2009, Metrogas fue nuevamente destacada por su calidad de servicio. La empresa obtuvo el primer lugar en la categoría empresas de membresía, sector servicios domiciliarios, premio que se otorga en base al Índice Nacional de Satisfacción de Consumidores, elaborado por revista Capital y ProCalidad.
Por ot ro lado, durante e l año 2009 la empresa inv i r t ió aproximadamente $ 9.622 millones, que fueron destinados principalmente a la construcción de redes de distribución de gas natural y a la conexión de clientes. Durante el ejercicio, se agregaron nuevas redes para gas natural y relining de tuberías de gas de ciudad, alcanzando un total de 4.947 km. La inversión total acumulada para los planes de expansión de redes de distribución de gas natural y conexión de clientes, desde el inicio del proyecto el año 1996, asciende aproximadamente a US$ 914 millones.
Durante el ejercicio 2009, Metrogas obtuvo un EBITDA de $ 32.756 mil lones y una ut i l idad de $ 15.577 mil lones, correspondiendo a Gasco S.A . reconocer una ut i l idad de $ 8.075 millones. La empresa obtuvo un mejor resultado en relación al año anterior, producto principalmente de las mayores ventas físicas, debido a una mayor disponibilidad de gas como resultado del inicio de la operación del Terminal de GNL, lo que permitió la venta a clientes industriales y contribuyó a disminuir los costos del energético durante el segundo semestre de 2009.
Los accionistas de Metrogas S.A. son Gasco S.A. (51,84%), Empresas Copec S.A. (39,83%), y Trigas S.A. (8,33%).
CIFRAS 2009
EBITDA (MM$) 32.756
Utilidad (MM$) 15.577
Activos (MM$) 628.977
Patrimonio (MM$) 323.623
Ventas Físicas (MMm3) 391
Nº de Clientes 450.517
Presidente:Matías Pérez Cruz
Directores: Francisco Marín JordánRodrigo Del Solar Concha Pablo Neuweiler Heinsen Eduardo Reitz AguirreJorge Bunster BetteleyEduardo Cabello CorrreaRodrigo Huidobro AlvaradoRamiro Méndez UrrutiaEduardo Navarro Beltrán
Gerente General: Eduardo Morandé Montt
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.: 51,84%
capital suscrito y Pagado:M$ 187.096.786
objeto social: Fabricación y distribución de gas
50
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
La empresa Gas sur s.a. es la distribuidora de gas natural que
abastece a los sectores residenciales y comerciales en la Región del
Bío Bío, específicamente a las comunas de Concepción, Talcahuano,
Hualpén, Chiguayante, San Pedro de La Paz y Los Ángeles. Dicho
energético proviene de la cuenca de Neuquén en Argentina y es
transportado a Chile a través de Gasoducto del Pacífico S.A.
El número de clientes conectados al cierre del ejercicio, alcanzó un
total de 37.488, cifra 6% superior al año anterior. Las ventas físicas,
en tanto, alcanzaron 26 millones de m3.
Las actividades de Gas Sur S.A. durante el año 2009, estuvieron
marcadas por un especial énfasis en el desarrollo del mercado
inmobiliario. Fruto de ello, fueron la realización de alianzas con
importantes empresas inmobiliarias regionales y nacionales,
orientadas a brindar soluciones técnicas que contribuyan a generar
ahorros, otorguen mayor seguridad, tanto en la construcción como en
la operación y ayuden a comercializar los proyectos que se desarrollan
sobre las áreas de distribución de Gas Sur S.A.
Además, se han destinado importantes esfuerzos a la implementación
de políticas enfocadas a la atención de clientes, tales como el
desarrollo de un modelo de calidad de servicio orientado a mejorar
la relación con los actuales clientes, el Club Mucho Más, que ofrece
descuentos y promociones en distintas actividades comerciales, así
como también atractivos planes tarifarios.
En mayo del año 2009 se inició la operación del proyecto Newen
Generación, el cual considera la instalación de una turbina de
generación eléctrica de 15 MW, en las actuales instalaciones
de Gas Sur en el sector Cuatro Esquinas de Talcahuano. Dicho
proyecto representó una inversión total de aproximadamente
US$ 10 millones.
Durante el ejercicio 2009, la empresa realizó inversiones por
$ 2.910 millones, las cuales estuvieron orientadas principalmente
a la conexión de nuevos clientes y a la ampliación y mantención de
la red de gas natural, y a la construcción de la última etapa de la
Central Newen Generación. Se incorporaron 11,5 km de red en el
transcurso del año, con lo cual el sistema completo de distribución
alcanza actualmente un total de 748 km.
El EBITDA de Gas Sur fue de $ 4.006 millones, mientras que la utilidad
del ejercicio fue de $ 1.052 millones, lo que significó reconocer a
Gasco S.A. una utilidad de $ 737 millones.
Los socios de Gas Sur S.A. son Gasco S.A. (70%) y Sask Energy
Chilean Holdings Ltda. (30%).
CIFRAS 2009
EBITDA (MM$) 32.756
Utilidad (MM$) 15.577
Activos (MM$) 628.977
Patrimonio (MM$) 323.623
Ventas Físicas (MMm3) 391
Nº de Clientes 450.517
CIFRAS 2009
EBITDA (MM$) 4.006
Utilidad (MM$) 1.052
Activos (MM$) 72.224
Patrimonio (MM$) 26.759
Ventas Físicas (MMm3) 26
Nº de Clientes 37.488
Presidente:Rodrigo Del Solar Concha
Directores:Rafael Marín JordánJosé Antonio Marín JordánGerardo Cood Schoepke Pablo Sobarzo Mierzo Doug KellnHarald Lorenzen
Gerente General: Sergio Zañartu Ureta
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.:70,01%
capital suscrito y Pagado:M$ 16.562.739
objeto social: Producir, transportar, distribuir y comercializar gas por red y generación eléctrica
51
secT
or G
as n
aTur
al
En la Región de Magallanes y Antártica Chilena, se encuentra Gasco Magallanes, unidad de negocios de Gasco S.A., encargada desde
1981 de la distribución de gas natural y gas licuado en la región.
Actualmente, Punta Arenas, la capital regional, concentra el 85%
de la venta física total de gas natural, seguida por Puerto Natales y
Porvenir con participaciones del 11% y 4%, respectivamente.
El gas licuado, por su parte, se distribuye a los clientes más apartados
de la red de distribución de gas natural: comuna de Torres del Paine,
predios ganaderos, comunidades en la isla Tierra del Fuego, y de
manera muy especial a la ciudad más austral del mundo, Puerto
Williams.
Durante el año 2009, las ventas físicas de gas natural y gas licuado
alcanzaron 357 millones de m3 y 1.814 toneladas, respectivamente.
Los clientes de gas natural alcanzaron los 49.451, representando un
incremento de 3% respecto del año 2008.
En el período, se construyeron 30 km de redes de distribución, de
las cuales el 90% corresponden a cañerías de polietileno de media
densidad. De esta forma, el sistema de distribución de la Región de
Magallanes alcanza actualmente una extensión de aproximadamente
1.300 km.
Adicionalmente, y en el marco de los planes de prevención y
mantenimiento de sus instalaciones, Gasco Magallanes puso en
marcha una nueva Unidad de Integridad de Redes, y continuó con
un intensivo proceso de inspección y de renovación de redes de acero
por polietileno, con la finalidad de otorgar un suministro de gas natural
continuo y con altos estándares de seguridad para sus clientes.
En el primer semestre del año, inició sus operaciones comerciales
la unidad de negocios FullEnergy, la primera tienda de servicios
energéticos orientada a toda la comunidad de Magallanes. Este
centro provee equipos de conversión de vehículos a gas natural
comprimido (GNC), sistemas de calefacción y soluciones energéticas,
principalmente basadas en la seguridad, calidad y eficiencia
energética.
En el último semestre del año 2009, Gasco Magallanes entró al
negocio del transporte mayor en la ciudad de Punta Arenas, al
adjudicarse en licitación pública el subsidio de cuatro líneas de
recorridos de buses para el transporte público de pasajeros, por cinco
años, extensivos a seis. El servicio contempla la adquisición de 61
buses 100% a gas natural, los menos contaminantes de Sudamérica,
y deberán entrar en circulación a comienzos de abril de 2010.
Las iniciativas señaladas se enmarcan dentro de la estrategia de corto
plazo de Gasco Magallanes de desarrollar e incentivar el uso vehicular
del GNC y posiciona a Gasco Magallanes como un importante actor
en el mercado energético y automotriz de la región.
CIFRAS 2009
Ventas Físicas Gas Natural (MMm3) 357
Nº de Clientes 49.451
Ventas Físicas Gas Licuado (Toneladas) 1.814
Gerente: Peter Schmohl Becker
52
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Gazel s.a . es una empresa comercializadora de gas natural
vehicular (GNV) en Chile. Realiza su gestión comercial, a través
de la construcción y/u operación de Estaciones de Servicios que
comercializan GNV y del fomento a la conversión de vehículos a gas
natural, combustible con relevantes ventajas medioambientales para
la comunidad y económicas para el usuario.
Actualmente, la empresa cuenta con una Estación de Servicios
operativa desde el año 2008 en la ciudad de Concepción, atendiendo
a más de 100 vehículos de la locomoción colectiva que hoy cuentan
con los beneficios del GNV.
Además, debido al inicio de la operación del Terminal de
Regasificación de Gas Natural Licuado, en Quintero, Gazel S.A. ha
continuado con su plan de desarrollo, dando inicio a la construcción y
operación de seis estaciones de servicio Gazel en Santiago, las cuales
atenderán, entre otros, a los cerca de 5.000 vehículos ya convertidos
en la Región Metropolitana, así como a los nuevos vehículos que se
incorporen a este mercado. Tres de las mencionadas estaciones serán
marca exclusiva Gazel, mientras que las tres restantes corresponderán
a estaciones mixtas Gazel – Terpel, la cuales corresponden a
estaciones de venta de combustibles líquidos que actualmente Terpel
tiene en operación, en las cuales Gazel realizará la comercialización
de GNV.
Durante el ejercicio, se realizaron también alianzas con talleres de
conversión de vehículos y con instituciones financieras con el objeto
de ampliar el parque de vehículos convertidos a GNV incorporando
nuevos usuarios de este combustible.
Cabe destacar que la empresa ha incorporado tecnología de última
generación en sus estaciones y en la conversión de vehículos, entre
las que destaca un chip de identificación que cumple funciones de
seguridad, fidelización y control de flota.
Durante el año 2009, Gazel S.A. en conjunto Gasco S.A. trabajaron
en la conversión de dos vehículos a gas natural, los que participaron
en el Rally Dakar 2010, bajo una nueva categoría experimental de
automóviles que funcionan con energía limpia y son igualmente
competitivos.
Durante el ejercicio, la empresa, que aún se encuentra en su etapa
de desarrollo, tuvo una pérdida de $ 375 millones, lo que significó
reconocer a Gasco, una pérdida de $ 188 millones.
Los socios de Gazel S .A . son Gasco S.A . ( 50 %) y GNC
Inversiones S.A. (50%).
CIFRAS 2009
Utilidad (MM$) (375)
Activos (MM$) 2.867
Patrimonio (MM$) 2.632
CIFRAS 2009
Ventas Físicas Gas Natural (MMm3) 357
Nº de Clientes 49.451
Ventas Físicas Gas Licuado (Toneladas) 1.814
Directores:Gerardo Cood Schoepke Pablo Sobarzo Mierzo Fabián Gómez HerazoIván Sarue Zaher
Gerente General: Christian Diaz Muñoz(* )
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.:50,00%
capital suscrito y Pagado:M$ 3.689.205
objeto social: Distribución y venta de gas natural vehicular
(* ) Asume el cargo a partir del 01/02/2010
53
secT
or G
as n
aTur
al
Gasnor s.a. presta el servicio de distribución de gas natural por
redes en las provincias de Salta, Jujuy, Santiago del Estero y Tucumán,
en la República Argentina. La principal actividad de Gasnor S.A. es
la distribución de gas natural a clientes residenciales, comerciales,
industriales y centrales térmicas. Entre los usos industriales destaca
el uso del gas natural en procesos de producción de azúcar,
procesamiento de derivados cítricos, secado de tabacos, cemento,
acero, papel y alimentos, junto al consolidado uso del gas natural
comprimido vehicular (GNC).
Al 31 de diciembre de 2009, Gasnor alcanzó una base de 403.063
clientes, que representa un incremento de 3% en comparación al año
anterior. Las ventas físicas del ejercicio en modalidad venta directa
y transporte, fueron aproximadamente de 1.723 millones de m3 de
gas natural.
En el ejercicio se habilitaron 9 nuevas estaciones de GNC,
incrementando las instaladas durante el año anterior en un 5%.
Durante el año 2009, el Gobierno Argentino ratificó el “Acta Acuerdo
de Adecuación de Contrato de Licencia de Distribución de Gas
Natural” suscrito con Gasnor S.A., y su complemento denominado
“Acuerdo Transitorio”, dándose inicio al proceso de Revisión Tarifaria
Integral. Para el período intermedio, (hasta la conclusión del referido
proceso de revisión) y por aplicación de lo establecido en el Acuerdo
Transitorio, el ENARGAS debiera emitir un cuadro tarifario transitorio,
lo que al 31 de diciembre del año 2009, aún está pendiente.
Gasnor realizó inversiones durante el ejercicio por MAr$ 7.517,
destinadas principalmente a la expansión, mantención y protección
de la red de gas natural y a la conexión de nuevos clientes. Cabe
señalar que dado el escenario tarifario que ha debido enfrentar la
empresa, las inversiones realizadas corresponden a las mínimas
necesarias para mantener la integridad del sistema.
Según normas chilenas, en el ejercicio 2009, Gasnor S.A. alcanzó una
utilidad de $US 0,4 millones. Por otro lado, Gascart S.A., la sociedad
inversora, registró una pérdida de $US 2,4 millones, correspondiendo
a Gasco S.A. reconocer una pérdida de $US 1,2.
Los socios de Gasnor S.A., a través de su participación en la sociedad
Gascart S.A., son Gasco S.A. (50%) y José Cartellone Construcciones
Civiles S.A. (50%).
Presidente:Gerardo Mario Frigerio
Directores: Matías Pérez Cruz Luis Ignacio Marín JordánGerardo Cood Schoepke Hugo GaidoAdolfo PagliaruloGuillermo Walter Klein
Gerente General: Rodolfo Freyre Dugan
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Cerrada Argentina
Participación Gasco s. a.:50,00% (directa e indirecta)
capital suscrito y Pagado:MAr$ 223.802
objeto social: Prestación de servicio público de distribución de gas natural por cuenta propia o de terceros, asociada a terceros en el país
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
EBITDA (MAr$) 13.846
Utilidad (MAr$) 1.575
Activos (MAr$) 180.374
Patrimonio (MAr$) 116.545
Ventas Físicas (MMm3) 1.723
Nº de Clientes 403.063
54
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Gasmarket s.a. es una de las primeras comercializadoras de gas natural habilitadas por el ENARGAS (Ente Nacional Regulador del Gas) en la República Argentina. Fue creada en 1995 con el objetivo de aprovechar y desarrollar las oportunidades de negocio que se presentarían ante la futura desregulación del mercado argentino de distribución de gas natural.
Actualmente, Gasmarket es la principal comercializadora de gas, productos y servicios energéticos de la región del noroeste argentino (NOA), principalmente especializados en gas natural, interactuando con los distintos actores del mercado, con la ventaja de tener el conocimiento adquirido en más de catorce años de experiencia en la industria. Los volúmenes comercializados durante el año 2009 alcanzaron los 281 millones de m3, cifra inferior en un 9% a los 308 millones de m3 correspondientes al año 2008. Esta disminución se debió principalmente a las inversiones en calderas realizadas por los ingenios para lograr eficiencias en los consumos y a la crisis internacional. La empresa en la actualidad abastece al 51% del mercado industrial del NOA y el 3% de la demanda industrial de Argentina.
Además de la venta de gas natural a clientes industriales, les provee asesoramiento para lograr el mejor aprovechamiento de su balance energético. Su cartera de clientes está compuesta por una amplia gama de industrias, entre ellas, la azucarera, citrícola, química, cerámica, textil, metalmecánica, automotriz y alimenticia, así como también clientes comerciales y particulares. Asimismo, se destaca el segmento de venta de kits de conversión de vehículos a gas natural comprimido.
Como comercializador de productos, Gasmarket provee materiales y accesorios para redes de gas y agua, equipamiento domiciliario,
comercial e industrial para climatización, mediante una amplia gama de alternativas en artefactos (cocinas, calefones, calefactores, termotanques, etc.), sistemas de calefacción central y para exteriores.
Durante el año actuó como intermediaria en el abastecimiento de combustibles líquidos (Gasoil) entre productores e industrias de la región con un volumen total de 1,6 millones litros/año. Ésta corresponde a una nueva línea de negocio que se pretende desarrollar, a través de acuerdos con productores de la región, y obedece a la estrategia de convertirse en oferentes integrales de energía para los clientes de la región.
En el año 2009, se continuaron evaluando proyectos de desarrollo de negocios tales como la comercialización de gas natural comprimido a granel (gasoducto virtual) para abastecer a industrias alejadas de gasoductos o redes, la comercialización de gas natural licuado para el abastecimiento a industrias, la cogeneración eléctrica a través del uso del material orgánico residual de la producción de azúcar y la comercialización de energía eléctrica.
Según normas chilenas, Gasmarket S.A. alcanzó en el ejercicio 2009, una utilidad de US$ 2,0 millones, cifra 9% inferior a la registrada el año anterior, producto de la caída de la demanda industrial. Por otro lado, Gasco Argentina S.A., la sociedad inversora, registró una utilidad de US$ 1,0 millones, correspondiendo a Gasco S.A. reconocer una utilidad de US$ 1,0 millones, en forma directa e indirecta.
Durante el ejercicio Gasmarket repartió dividendos a sus accionistas por un total de Ar$ 8,8 millones.
Los socios de Gasmarket S.A. son Gasco Argentina S.A. (50%) y José Cartellone Construcciones Civiles S.A. (50%).
Presidente: Gerardo Mario Frigerio
Directores:Pablo Sobarzo Mierzo Guillermo Walter Klein
Gerente General: Eduardo Carrizo Konstantinoff
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada Argentina
Participación Gasco s. a.: 50,00% (indirecta)
capital suscrito y Pagado: MAr$ 736
objeto social: Comercializadora de gas natural y venta de materiales y equipos
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
EBITDA (MAr$) 13.846
Utilidad (MAr$) 1.575
Activos (MAr$) 180.374
Patrimonio (MAr$) 116.545
Ventas Físicas (MMm3) 1.723
Nº de Clientes 403.063
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
EBITDA (MAr$) 11.213
Utilidad (MAr$) 7.640
Dividendos Repartidos (MAr$) 8.806
Activos (MAr$) 34.564
Patrimonio (MAr$) 8.739
55
secT
or G
as n
aTur
al
innergy Holdings s.a. es la empresa comercializadora de gas
natural que abastece el mercado industrial y a las empresas
distribuidoras de gas natural residencial y comercial de la Región
del Bío Bío.
La empresa mantiene contratos de suministro de largo plazo desde la
cuenca de Neuquén en Argentina, tanto de gas como de transporte,
con el Consorcio YPF – Pan American Energy y con Gasoducto del
Pacífico, respectivamente.
Las zonas abastecidas directamente con gas natural por Innergy
son: Talcahuano, Penco, Lirquén, Laja, Nacimiento, Coronel, Arauco,
Nueva Aldea, Pemuco y Charrúa. Innergy Holdings S.A. cuenta entre
sus clientes a las principales empresas industriales de la región y a
dos distribuidoras de gas natural residencial y comercial que operan
en la región.
A partir del año 2004, el gobierno argentino inició restricciones a los
envíos de gas natural, hecho que se hizo crítico en junio de 2007,
cuando los envíos de este combustible desde Argentina se redujeron
al mínimo necesario para abastecer a los clientes residenciales y
comerciales de la región. En el año 2009, dada la coyuntura interna
en Argentina, producida por la crisis macroecómica y la mayor
disponibilidad de energía hidroeléctrica, en el último trimestre del
año se incrementaron los volúmenes enviados y, de esta forma, las
ventas físicas anuales alcanzaron los 94 millones de m3, cifra 32%
superior al año anterior.
Adicionalmente a las restricciones de gas natural, a partir del año
2008 hubo un aumento sustancial en el costo del gas natural
argentino, dada el alza de impuestos aplicada por dicho gobierno. Esta
situación ha afectado negativamente el margen y la competitividad
de precios del combustible.
En el mes de junio de 2009, a través de una serie de acuerdos,
se igualaron las participaciones accionarias de los socios de las
empresas de transporte de gas natural a las participaciones
accionarias de los socios en Innergy Holdings S.A. Estos acuerdos
permitieron flexibilizar el contrato take or pay suscrito entre Innergy
Holdings S.A. y Gasoducto del Pacífico S.A., limitando el cobro
del servicio de transporte sólo a los volúmenes transportados
efectivamente. Además, se firmó una Transacción que puso término
a casi tres años de conflicto judicial arbitral con YPF.
El resultado obtenido por la empresa significó para Gasco reconocer
una utilidad de US$ 49 millones.
Los socios en Innergy Holdings S.A. son Gasco S.A. (30%), Nova Gas
Sur Marketing (Chile) y Cía. Ltda. (30%), Enap (25%) e Inversiones
Trigas Cuatro S.A. (15%).
CIFRAS 2009
Ventas Físicas (MMm3) 94
Presidente:Felipe Bahamondez Prieto
Directores: Matías Pérez Cruz Gerardo Cood SchoepkeCarmen Figueroa DeislerEduardo Cabello CorreaBenoit GauvinRosa Herrera MartínezGabriel León Burgos
Gerente General: Patricia Palacios Mackay
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.: 30,00%
capital suscrito y Pagado: M$ 97.116.255
objeto social: Adquisición, transporte, distribución y comercialización de gas natural por red, a través de sociedades de personas o de capital
56
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Gasoducto del Pacífico es una empresa compuesta por las
sociedades Gasoducto del Pacifico Cayman Ltd., Gasoducto del
Pacifico S.A. y Gasoducto del Pacifico (Argentina) S.A. Desde 1999
presta servicios de transporte de gas natural vía gasoducto, desde
la provincia de Neuquén, Argentina, a la Región del Bío Bío en Chile.
Además, transporta gas natural hacia la red local de gasoductos
argentinos.
El gasoducto tiene una extensión total de 543 km, sin incluir los
ramales, y su construcción requirió una inversión total de US$ 319
millones. El gas natural transportado a la Región del Bío Bío permite
abastecer de esta fuente energética principalmente a los sectores
industriales, forestales, pesquero y a la Central Campanario
Generación, así como también satisfacer la demanda del mercado
residencial en las principales ciudades de la región, con todas las
ventajas económicas y ambientales que representa este tipo de
combustible.
Durante el año 2009, ocurrieron dos importantes hechos en las
sociedades Gasoducto del Pacífico. Por una parte, la reestructuración
en las propiedades accionarias de los socios, obteniéndose una
equidad de los socios en ellas y en la empresa Innergy Holdings S.A.,
junto con la enmiendas a los contratos de transporte, en virtud de las
cuales se migró del cobro por volúmenes fijos al cobro por consumo
real transportado.
El resultado obtenido significó para Gasco S.A. reconocer una pérdida
de US$ 31 millones.
Los socios en Gasoducto del Pacífico son Gasco S.A., TransCanada
International, Enap, Inversiones Trigas Cuatro S.A. e YPF S.A.
CIFRAS 2009
Ventas Físicas (MMm3) 94
CIFRAS 2009
Dividendos Repartidos (MMUS$) 4
Activos (MMUS$) 62
Patrimonio (MMUS$) 45
Directores: Matías Pérez Cruz Gerardo Cood Schoepke Carmen Figueroa Deisler Eduardo Cabello CorreaJosé María Eyzaguirre BaezaRosa Herrera MartínezGabriel León Burgos
Gerente General: Gabriel León Burgos
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.:30,00%
capital suscrito y Pagado: MUS$ 105.842
objeto social: Transporte de gas
Presidente:Felipe Bahamondez Prieto
57
secT
or G
as n
aTur
al
OtrasInversiones
Gasco S.A. tiene participación en las empresas asociadas Polpaico S.A., Campanario Generación S.A. e Inversiones El Raulí S.A.
58
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
59
oTra
s in
Vers
ione
s
cemento Polpaico s.a. es uno de los principales actores de la
industria de cemento en Chile, con una participación de mercado
nacional del orden de 33% y una capacidad de producción anual
cercana a 2,7 millones de toneladas de cemento. Su principal
accionista y controlador es el grupo cementero suizo Holcim, uno de
los más importantes productores de cemento, hormigón y servicios
relacionados con la construcción a nivel mundial, y con presencia en
más de 70 países en cinco continentes.
Polpaico participa en los diversos segmentos de mercado en la
industria del cemento. Además, a través de su filial Pétreos S.A.,
produce hormigones premezclados y áridos para todo tipo de obras
de construcción.
Actualmente la empresa cuenta con tres plantas para la producción
de cemento: Cerro Blanco, en la comuna de Til Til con una capacidad
de producción de 1,6 millones ton/año, es la planta principal y
única productora de clinker y cemento; las plantas de molienda
de Mejillones, en la Región de Antofagasta con una capacidad de
producción de 0,3 millones ton/año, y de Coronel, en la Región del
Bío Bío, con una capacidad de producción de 0,8 millones ton/año,
consideradas entre las más modernas de Sudamérica.
Durante el año 2009, el mercado del cemento, sin considerar
importaciones, registró una disminución en el volumen despachado
de 16,1% respecto a igual período del año anterior, producto del
menor nivel de actividad económica del país que afectó al sector de
la construcción. Por su parte, Polpaico disminuyó 12% las ventas de
cemento, en relación al año 2008. El EBITDA obtenido durante el
ejercicio 2009 fue de $ 14.864 millones, cifra superior a la registrada
el año anterior, debido principalmente a los planes de racionalización
aplicados en todos los negocios que permitieron lograr menores costos
de explotación, como asimismo una importante disminución de los
gastos de administración y ventas.
El resultado del ejercicio bajo IFRS, fue una utilidad neta de
$ 4.459 millones, lo que significó para Gasco reconocer una utilidad
de $ 1.823 millones.
Los p r inc ipa les soc ios en Cemento Po lpa ico S . A . son
Holchile S.A. (54,32%) y Gasco S.A. (40,88%).
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
Utilidad (MM$) 4.459
Patrimonio (MM$) 74.994
Presidente:Juan Antonio Guzmán Molinari
Directores:Matías Pérez Cruz Rafael Marín JordánLuis Aspillaga UrendaThomas KnöepfelSergio Orrego FloryFrancisco Silva Silva
Gerente General: Louis Beauchemin (* )
naturaleza Jurídica:Sociedad Anónima Abierta
Participación Gasco s. a.:40,88%
capital suscrito y Pagado:M$ 7.498.731
objeto social: Producción y comercialización de cemento y cales
(* ) Asume el cargo a partir del 01/01/2010
60
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
campanario Generación s.a. es una central termoeléctrica
ubicada en las cercanías de Charrúa, comuna de Cabrero, Región
del Bío Bío.
La central actualmente tiene tres unidades que operan en ciclo abierto
con alimentación dual de combustible (gas natural o diesel), con una
capacidad instalada de 180 MW. La inversión acumulada en estas
unidades de generación alcanza los US$ 100 millones.
Durante el año 2009 la empresa construyó una cuarta unidad de
generación, que consiste en un ciclo combinado con una potencia
nominal de 60 MW, que opera con combustible IFO 180 y diesel. Esta
unidad inició su operación en ciclo abierto (40 MW) durante enero de
2010 y se espera que inicie la operación en ciclo combinado (60 MW)
durante el segundo trimestre de 2010. De esta forma la capacidad
instalada de Campanario Generación S.A. alcanzará los 240 MW. La
inversión neta de esta unidad es de US$ 40 millones.
El negocio de Campanario ha consistido en suministrar potencia y
energía al mercado spot del Sistema Interconectado Central (SIC).
Campanario inyecta su energía en la subestación Charrúa, ubicada a
aproximadamente 2 km de la central. Desde el inicio de su operación
comercial en marzo de 2007, Central Campanario ha inyectado
289 GWh en 2007, 239 GWh en 2008 y 105 GWh en 2009.
A fines de enero de 2009, Campanario Generación S.A. participó
en la licitación para el suministro de potencia y energía eléctrica
para abastecer los consumos de clientes sometidos a regulación
de precios en el SIC, en la cual se adjudicó 1.750 GWh/año
(900 GWh/año con CGE Distribución y 850 GWh/año con SAESA),
a un precio de energía promedio de 100,25 US$/MWh. Los contratos
con estas distribuidoras tienen una duración de 14 y 12 años,
respectivamente, a partir del año 2010.
El resultado del ejercicio bajo IFRS fue de US$ 1,1 millones, lo que
significó para Gasco reconocer una utilidad de US$ 0,2 millones.
Los accionistas de Campanario Generación S.A. son Energía
Andes Sur Ltda. (Southern Cross Latin America Private Equity
Fund II, LP) (80,00%) y Gasco S.A. (20,00%)
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
Utilidad (MM$) 4.459
Patrimonio (MM$) 74.994
CIFRAS 2009 - Reexpresadas bajo normativa IFRS
Utilidad (MMUS$) 1
Activos (MMUS$) 189
Patrimonio (MMUS$) 56
Presidente: Raúl Sotomayor Valenzuela
Directores:Gerardo Cood Schoepke Horacio Reyser Travers
Gerente General: Erik Saphores Martínez
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.: 20,00%
capital suscrito y Pagado: MUS$ 45.681
objeto social: Generación y venta de energía y potencia eléctrica
61
oTra
s in
Vers
ione
s
La sociedad de inversiones el raulí s.a. se crea a fines del año
1999 a partir de la división de la Compañía de Seguros de Vida El
Raulí S.A. Actualmente, el negocio principal de esta sociedad es la
administración y explotación de los bienes raíces de su propiedad,
mediante el arriendo de oficinas y la inversión de los flujos de caja
provenientes de sus ingresos. Además, la empresa se dedica a la
inversión en instrumentos de renta fija y renta variable, donde destaca
el paquete accionario de 5,21% de la sociedad Almendral S.A., matriz
de Entel S.A.
Durante el 2009 Inversiones El Raulí S.A. repartió dividendos
por un total de $ 4.344 millones, de los cuales Gasco S.A.
recibió $ 443 millones.
La utilidad de Inversiones El Raulí al 31 de diciembre de 2009 fue
de $ 5.375 millones, en línea con su equivalente del año 2008. El
aporte a las utilidades de Gasco S.A. en el año 2009 ascendió a
$ 548 millones.
Los acc ion is t as de I nvers iones E l Rau l í son Empresas
CMPC S.A . ( 38,77%) , Minera Valparaíso S.A . ( 20,47%) ,
Indiver S.A. (20,38%), Gasco S.A. (10,19%), Compañía General de
Electricidad S.A. (6,37%) y CGE Magallanes S.A. (3,82%).
CIFRAS 2009
Utilidad (MM$) 5.375
Dividendos Repartidos (MM$) 4.344
Activos (MM$) 40.753
Patrimonio (MM$) 40.126
Presidente: Luis F. Gazitúa Achondo
Directores: Andrés Serra CambiasoPablo Pérez CruzPatricio Grez MatteDemetrio Zañartu Bacarreza
Gerente General: Demetrio Zañartu Bacarreza
naturaleza Jurídica: Sociedad Anónima Cerrada
Participación Gasco s. a.: 10,19%
capital suscrito y Pagado: M$ 35.393.549
objeto social: Inversiones
62
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
PRESIDENTEMatías Pérez CruzRUT: 8.649.794-8
V ICEPRESIDENTEJorge Marín CorreaRUT: 7.639.707-4
DIRECTORRodrigo Del Solar ConchaRUT.: 5.711.379-0
DIRECTORPablo Guarda BarrosRUT: 6.896.300-1
Suscripción de la Memoria
Los Directores y el Gerente General de Gasco S.A. que suscriben esta declaración, se hacen responsables bajo juramento, respecto de la veracidad de la información proporcionada en la presente Memoria Anual, en cumplimiento de la ley Nº 18.045 de Mercado de Valores y de la Norma de Carácter General Nº 129 emitida por la Superintendencia de Valores y Seguros.
DIRECTORJuan Hornauer LópezRUT: 2.803.740-6
DIRECTORFrancisco Marín EstévezRUT: 2.773.387-5
DIRECTORPablo Neuweiler HeinsenRUT: 7.715.873-1
GERENTE GENER AL Y REPRESENTANTE LEGALGerardo Cood SchoepkeRUT: 7.968.935-1
CIFRAS 2009
Utilidad (MM$) 5.375
Dividendos Repartidos (MM$) 4.344
Activos (MM$) 40.753
Patrimonio (MM$) 40.126
63
susc
riPc
ión
De l
a M
eMor
ia
EstadosFinancieros Consolidados
64
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Estos estados financieros han sido reportados bajo la nueva normativa contable IFRS, a la cual tanto Gasco como la totalidad del grupo CGE ha migrado a partir del 1 de enero del presente año. Las cifras del año 2008 se han preparado en base a balances pro forma y se presentan bajo la nueva normativa sólo para efectos comparativos.
Estados Consolidados de Situación Financiera Clasificado 66
Estados Consolidados de Resultados Integrales por Función 68
Estado Consilidado de Cambios en el Patrimonio Neto 69
Estados Consolidados de Flujos de Efectivos Directo 70
Informe de la Comisión Inspectora de Cuentas 71
Informe de los Auditores Independientes 72
(Notas a los Estados Financieros y Análisis Razonado incluidos en CD adjunto)
65
esTa
Dos
Fina
ncie
ros
cons
oliD
aDos
ACTIVOS 31/12/2009M$
31/12/2008M$
01/01/2008M$
ACTIVOS CORRIENTES
Efectivo y Equivalentes al Efectivo 26.574.004 18.926.730 14.021.220
Otros Activos Financieros, Corriente - 10.458 51.842
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, Corriente 48.868.622 44.540.901 43.304.216
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, Corriente 9.749.518 7.112.142 6.456.941
Inventarios 18.779.000 15.502.285 25.248.810
Activos de Cobertura, Corriente 98.714 - 199.767
Pagos Anticipados, Corriente 1.845.438 1.573.271 734.983
Cuentas por cobrar por Impuestos Corrientes 891.320 3.449.028 1.855.460
Otros Activos, Corriente 366.354 306.429 328.706
Total Activos Corrientes 107.172.970 91.421.244 92.201.945
ACTIVOS NO CORRIENTES
Activos Financieros Disponibles para la Venta, No Corriente 5.915.009 8.286.182 6.860.796
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, No Corriente 6.557.258 6.559.083 4.579.983
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, No Corriente 4.425.069 724.065 38.245.469
Inversiones en Asociadas Contabilizadas por el Método de la Participación 40.989.068 38.435.387 41.798.732
Otras Inversiones Contabilizadas por el Método de la Participación 21.300.938 48.808.181 19.215.214
Activos Intangibles, Neto 12.854.087 13.944.942 13.502.069
Propiedades, Planta y Equipo, Neto 954.719.863 972.013.521 670.232.195
Activos por Impuestos Diferidos 62.589 59.035 62.414
Pagos Anticipados, No Corriente 30.877 15.140 -
Otros Activos, No Corriente 2.051.597 3.148.926 2.830.722
Total Activos No Corrientes 1.048.906.355 1.091.994.462 797.327.594
TOTAL ACTIVOS 1.156.079.325 1.183.415.706 889.529.539
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACIóN FINANCIERA CLASIFICADOGASCO S.A. Y SUBSIDIARIASAl 31 de diciembre de 2009, al 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008.
(Expresado en miles de pesos (M$))
66
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
PATRIMONIO NETO Y PASIVOS 31/12/2009M$
31/12/2008M$
01/01/2008M$
PASIVOS CORRIENTES
Préstamos que Devengan Intereses, Corriente 44.888.511 33.453.711 25.708.619
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, Corriente 27.232.397 23.262.543 37.725.820
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente 2.475.161 1.830.536 2.084.356
Provisiones, Corriente 12.408.552 17.006.700 15.918.725
Cuentas por Pagar por Impuestos Corrientes 2.003.283 1.405.993 908.727
Ingresos Diferidos, Corriente 1.313.670 1.209.482 1.870.199
Obligación por Beneficios Post Empleo y Otros Beneficios 1.020.188 272.318 534.369
Pasivos de Cobertura, Corriente 1.401.398 - 199.767
Pasivos Acumulados (o Devengados),. Total 2.842.044 2.465.585 2.256.977
Total Pasivos Corrientes 95.585.204 80.906.868 87.207.559
PASIVOS NO CORRIENTES
Préstamos que Devengan Intereses, No Corrientes 393.695.615 417.827.315 371.092.680
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, No Corriente 151.658 788.175 716.252
Provisiones, no Corriente 36.730.566 68.394.601 43.867.054
Pasivos por Impuestos Diferidos 90.819.634 90.522.137 44.733.182
Otros Pasivos, No Corrientes 10.474.840 9.042.159 6.831.994
Ingresos Diferidos, No Corriente 1.205.477 1.056.540 984.949
Obligación por Beneficios Post Empleo y Otros Beneficios 5.902.866 6.528.629 5.389.215
Pasivos de Cobertura, no Corriente 1.861.560 - -
Total Pasivos No Corrientes 540.842.216 594.159.556 473.615.326
TOTAL PASIVOS 636.427.420 675.066.424 560.822.885
PATRIMONIO NETO
Capital Emitido 138.188.853 138.188.853 127.063.165
Otras Reservas 298.634.231 315.174.881 140.463.710
Resultados Retenidos (Pérdidas Acumuladas) (94.823.964) (124.605.081) (78.615.592)
Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora
341.999.120 328.758.653 188.911.283
Participaciones Minoritarias 177.652.785 179.590.629 139.795.371
Total Patrimonio Neto 519.651.905 508.349.282 328.706.654
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVOS 1.156.079.325 1.183.415.706 889.529.539
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACIóN FINANCIERA CLASIFICADOGASCO S.A. Y SUBSIDIARIASAl 31 de diciembre de 2009, al 31 de diciembre de 2008 y 01 de enero de 2008.
(Expresado en miles de pesos (M$))
67
esTa
Dos
Fina
ncie
ros
cons
oliD
aDos
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES01/01/09
al 31/12/2009M$
01/01/08 al 31/12/2008
M$Ingresos Ordinarios, Total 451.274.955 523.672.475
Costo de Ventas (330.750.132) (441.281.430)
Margen bruto 120.524.823 82.391.045
Otros Ingresos de Operación, Total 2.993.813 5.591.784
Costos de Mercadotecnia (4.740.087) (4.607.499)
Costos de Distribución (13.102.278) (13.536.765)
Gastos de Administración (52.261.688) (48.327.674)
Otros Gastos Varios de Operación (1.580.943) (1.727.132)
Costos Financieros [de Actividades No Financieras] (26.746.466) (26.400.504)
Participación en Ganancia (Pérdida) de Asociadas Contabilizadas por el Método de la Participación 3.025.072 (1.004.606)
Participación en Ganancias (Pérdida) de Negocios Conjuntos Contabilizados por el Método de la Participación
7.487.766 (8.205.767)
Diferencias de cambio 6.351.612 (6.264.501)
Resultados por Unidades de Reajuste 9.851.206 (34.759.150)
Ganancia (Pérdida) por Baja en Cuentas de Activos no Corrientes no Mantenidos para la Venta, Total 255.738 -
Otras Ganancias (Pérdidas) 4.575.623 3.982.207
Ganancia (Pérdida) antes de Impuesto 56.634.191 (52.868.562)
Gasto ( Ingreso) por Impuesto a las Ganancias (6.565.816) (933.341)
Ganancia (Pérdida) 50.068.375 (53.801.903)
Ganancia (Pérdida) Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Participación en el Patrimonio Neto de la Controladora 37.953.488 (37.353.533)
Ganancia (Pérdida) Atribuible a Participación Minoritaria 12.114.887 (16.448.370)
Ganancia (Pérdida) 50.068.375 (53.801.903)
Ganancias (Pérdidas) Básicas y Diluidas por Acción 225,91 (222,34)
Ganancias (Pérdidas) Básicas y Diluidas por Acción de Operaciones Continuadas 225,91 (222,34)
ESTADO DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES01/01/09
al 31/12/2009M$
01/01/08 al 31/12/2008
M$Ganancia (Pérdida) 50.068.375 (53.801.903)
Revalorizaciones de Propiedades, Plantas y Equipos (194.403) 286.450.337
Activos Financieros Disponibles para la Venta (2.367.587) 1.421.516
Cobertura de Flujo de Caja (1.854.309) -
Ajustes por Conversión (11.457.713) 15.427.846
Ajustes de Asociadas (7.623.385) (1.816.480)
Impuesto a la Renta Relacionado a los Componentes de Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto 750.770 (48.938.215)
Total Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto (22.746.627) 252.545.004
Total Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 27.321.748 198.743.101
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a los Accionistas Mayoritarios 26.306.513 151.775.370
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a Participaciones Minoritarias 1.015.235 46.967.731
Total Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 27.321.748 198.743.101
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIóNGASCO S.A. Y SUBSIDIARIASPor los ejercicio terminados al 31 de diciembre 2009 y 2008, respectivamente.
(Expresado en miles de pesos (M$))
68
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
ESTADO CONSOLIDADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETOGASCO S.A. Y SUBSIDIARIASPor los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente.
(Expresado en miles de pesos (M$))
Estado de cambios en el patrimonio neto
Cambios en Capital Emitido Cambios en Otras Reservas
Cambios en Resultados Retenidos (Pérdidas
Acumuladas)
Cambios en Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de
Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora,
Total
Cambios en Participaciones
Minoritarias
Cambios en Patrimonio
Neto, Total
Acciones Ordinarias Reservas para
Dividendos Propuestos
Reservas de Conversión
Reservas por Revaluación
Reservas de Coberturas
Reservas de Disponibles
para la Venta
Otras Reservas
VariasCapital enAcciones
Prima deEmisión
Saldo Inicial Ejercicio Actual 01/01/2009 136.133.418 2.055.435 137.726.277 9.510.578 177.426.196 - (6.047.968) (3.440.202) (124.605.081) 328.758.653 179.590.629 508.349.282
Ajustes de Ejercicio Anteriores (Presentación)
Errores en Ejercicio Anterior que
Afectan al Patrimonio Neto- - - - - - - - - - - -
Cambio en Política Contable que
Afecta al Patrimonio Neto- - - - - - - - - - - -
Ajustes de Ejercicios Anteriores - - - - - - - - - - - -
Saldo Inicial Reexpresado 136.133.418 2.055.435 137.726.277 9.510.578 177.426.196 - (6.047.968) (3.440.202) (124.605.081) 328.758.653 179.590.629 508.349.282
Cambios (Presentación)
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales (5.474.535) (161.354) (1.542.025) (1.018.664) (3.450.397) 37.953.488 26.306.513 1.015.235 27.321.748
Dividendos en Efectivo Declarados - - (10.080.000) (10.080.000) (10.080.000)
Transferencias a (desde) Resultados Retenidos 1.009.642 (1.009.642) - -
Otro Incremento (Decremento)
en Patrimonio Neto- - - - (5.903.317) - - - 2.917.271 (2.986.046) (2.953.079) (5.939.125)
Cambios en Patrimonio - - 1.009.642 (5.474.535) (6.064.671) (1.542.025) (1.018.664) (3.450.397) 29.781.117 13.240.467 (1.937.844) 11.302.623
Saldo Final Ejercicio Actual 31/12/2009 136.133.418 2.055.435 138.735.919 4.036.043 171.361.525 (1.542.025) (7.066.632) (6.890.599) (94.823.964) 341.999.120 177.652.785 519.651.905
Estado de cambios en el patrimonio neto
Cambios en Capital Emitido Cambios en Otras Reservas
Cambios en Resultados Retenidos (Pérdidas
Acumuladas)
Cambios en Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de
Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora,
Total
Cambios en Participaciones
Minoritarias
Cambios en Patrimonio
Neto, Total
Acciones OrdinariasReservas
para Dividendos Propuestos
Reservas de Conversión
Reservas por Revaluación
Reservas de Coberturas
Reservas de Disponibles
para la Venta
Otras Reservas
VariasCapital enAcciones
Prima deEmisión
Saldo Inicial Ejercicio Anterior 01/01/2008 125.007.730 2.055.435 137.621.325 - - - (6.659.581) 9.501.966 (78.615.592) 188.911.283 139.795.371 328.706..654
Ajustes de Ejercicio Anteriores (Presentación)
Errores en Ejercicio Anterior que Afectan al
Patrimonio Neto- - - - - - - - - - - -
Cambio en Política Contable que Afecta al
Patrimonio Neto- - - - - - - - - - - -
Ajustes de Ejercicios Anteriores - - - - - - - - - - - -
Saldo Inicial Reexpresado 125.007.730 2.055.435 137.621.325 - - (6.659.581) 9.501.966 (78.615.592) 188.911.283 139.795.371 328.706.654
Cambios (Presentación)
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 9.510.578 180.823.192 - 611.613 (1.816.480) (37.353.533) 151.775.370 46.967.731 198.743.101
Dividendos (9.072.000) - (2.856.000) (11.928.000) (11.928.000)
Transferencias a (desde) Resultados Retenidos 9.176.952 (9.176.952) - -
Otro Incremento (Decremento)
en Patrimonio Neto11.125.688 - - - (3.396.996) - - (11.125.688) 3.396.996 - (7.172.473) (7.172.473)
Cambios en Patrimonio 11.125.688 - 104.952 9.510.578 177.426.196 - 611.613 (12.942.168) (45.989.489) 139.847.370 39.795.258 179.642.628
Saldo Final Ejercicio Anterior 31/12/2008
136.133.418 2.055.435 137.726.277 9.510.578 177.426.196 - (6.047.968) (3.440.202) (124.605.081) 328.758.653 179.590.629 508.349.282
69
esTa
Dos
Fina
ncie
ros
cons
oliD
aDos
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOS DIRECTOGASCO S.A. Y SUBSIDIARIASPor los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente.
(Expresado en miles de pesos (M$))
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO 31/12/2009M$
31/12/2008M$
Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Operaciones
Importes Cobrados de Clientes 524.695.251 639.042.880
Pagos a Proveedores (409.418.689) (561.146.374)
Remuneraciones Pagadas (18.778.293) (19.438.649)
Pagos Recibidos y Remitidos por Impuesto sobre el Valor Añadido (17.361.002) (12.154.741)
Otros Cobros (Pagos) 4.110.883 2.711.353
Total Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Operaciones 83.248.150 49.014.469
Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Otras Actividades de Operación
Importes Recibidos por Dividendos Clasificados como de Operación 2.364.542 8.530.556
Importes Recibidos por Intereses Recibidos Clasificados como de Operación 1.202.831 4.109.876
Pagos por Intereses Clasificados como de Operaciones (26.921.380) (24.167.046)
Importes Recibidos por Impuestos a las Ganancias Devueltos 289 763.203
Pagos por Impuestos a las Ganancias (3.472.550) (1.610.426)
Otras Entradas (Salidas) Procedentes de Otras Actividades de Operación 612.982 2.370.287
Total Flujos de Efectivo por (Utilizados en) Otras Actividades de Operación (26.213.286) (10.003.550)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Operación 57.034.864 39.010.919
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión
Importes Recibidos por Desapropiación de Propiedades, Planta y Equipo 385.419 145.390
Otros Flujos de Efectivo de (Utilizados en) Actividades de Inversión 4.697.030 45.159.570
Incorporación de propiedad, planta y equipo (27.473.366) (45.785.176)
Pagos para Adquirir Activos Intangibles (47.685) -
Pagos para Adquirir Subsidiarias, Neto del Efectivo Adquirido (589) (2.942)
Pagos para Adquirir Asociadas y control conjunto (10.413.525) (3.001.519)
Préstamos a empresas relacionadas (309.339) (26.720.691)
Pagos para Adquirir Otros Activos Financieros (21.362) (20.159)
Otros desembolsos de inversión (27.118) (808.014)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión (33.210.535) (31.033.541)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación (Presentación)
Importes Recibidos por Emisión de Instrumentos de Patrimonio Neto 2 -
Obtención de préstamos 94.737.696 218.507.169
Pagos de préstamos (96.540.598) (200.919.800)
Pagos de Dividendos a Participaciones Minoritarias (3.821.602) (5.239.796)
Pagos de Dividendos por la Entidad que Informa (10.198.406) (14.902.336)
Otros Flujos de Efectivo de (Utilizados en) Actividades de Financiación (288.334) (58.784)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación (16.111.242) (2.613.547)
Incremento (Decremento) Neto en Efectivo y Equivalentes al Efectivo 7.713.087 5.363.831
Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo (65.813) (458.321)
Efecto de los Cambios del Alcance de la Consolidación en Efectivo y Equivalentes al Efectivo - -
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Inicial 18.926.730 14.021.220
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Final 26.574.004 18.926.730
70
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
INFORME DE LA COMISIóN INSPECTORA DE CUENTAS
En cumplimiento con las funciones encomendadas en la última Junta General Ordinaria de Accionistas, hemos examinado los Estados
Financieros Consolidados al 31 de Diciembre de 2009, encontrando sus saldos conforme al Libro Mayor.
Julián Aguirre Mac Donald Nazir Selman Manoli
71
esTa
Dos
Fina
ncie
ros
cons
oliD
aDos
72
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
73
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
EmpresasRelacionadas
74
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Estos estados financieros han sido reportados bajo la nueva normativa contable IFRS, a la cual tanto Gasco como la totalidad del grupo CGE ha migrado a partir del 1 de enero del presente año. Las cifras del año 2008 se han preparado en base a balances pro forma y se presentan bajo la nueva normativa sólo para efectos comparativos.
Información Financiera Resumida de Subsidiarias 76
Otros Datos de Empresas Relacionadas 80
Transacciones entre Gasco S.A. y Entidades Relacionadas 84
75
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
INFORMACIóN FINANCIERA RESUMIDA DE SUBSIDIARIAS Al 31 de dic iembre de 2009 y 2008
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas
Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008
ACTIVOS
Activos Corrientes - - 5.664.890 6.446.593 25.329.818 24.945.050 1.088.664 1.149.171 973 1.279 10.815 10.558 8.762.664 4.520.030 45.849.255 37.162.737 12.706.446 12.069.203
Activos No Corrientes 50 35 3.705.896 3.702.521 204.844.632 204.275.445 585.430 396.256 583.222 908.235 - - 63.460.883 62.448.056 583.127.520 609.959.623 31.703.439 41.248.894
TOTAL ACTIVOS 50 35 9.370.786 10.149.114 230.174.450 229.220.495 1.674.094 1.545.427 584.195 909.514 10.815 10.558 72.223.547 66.968.086 628.976.775 647.122.360 44.409.885 53.318.097
PATRIMONIO NETO Y PASIVOS
Pasivos Corrientes 1.046 714 6.900.152 8.369.632 18.099.608 16.465.915 2.421.227 2.246.851 - - 6.910 3.434 8.039.179 9.893.229 42.605.798 36.093.038 8.420.422 8.638.998
Pasivos No Corrientes 303.090 372.964 7.471 7.015 74.836.874 75.933.659 - - - - - - 37.424.973 31.367.585 262.747.389 287.520.643 7.903.291 11.882.326
Total Pasivos 304.136 373.678 6.907.623 8.376.647 92.936.482 92.399.574 2.421.227 2.246.851 - - 6.910 3.434 45.464.152 41.260.814 305.353.187 323.613.681 16.323.713 20.521.324
Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora
(304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.474 323.508.587 28.086.172 32.796.773
Participaciones Minoritarias - - - - - - - - - - - - - - 114 92 - -
Total Patrimonio Neto (304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.588 323.508.679 28.086.172 32.796.773
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVOS 50 35 9.370.786 10.149.114 230.174.450 229.220.495 1.674.094 1.545.427 584.195 909.514 10.815 10.558 72.223.547 66.968.086 628.976.775 647.122.360 44.409.885 53.318.097
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas
Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES
Margen Bruto - - 875.961 680.496 46.014.069 38.953.426 (80.334) (44.263) - - - - 3.847.276 (932.542) 52.831.194 26.163.111 11.543.149 12.942.480
Ganancia (Pérdida) Antes de Impuesto 69.557 (81.766) 701.398 673.425 18.806.539 8.753.645 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.277.601 (5.861.254) 17.414.623 (40.361.196) 10.564.526 10.892.304
Gasto ( Ingreso) por Impuesto a las Ganancias - - - - 3.389.203 1.272.239 - - - - - - 225.478 (1.400.523) 1.837.402 285.422 1.795.197 1.774.679
Ganancia (Pérdida) 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.221 (40.646.618) 8.769.329 9.117.625 Ganancia (Pérdida) Patrimonio Neto de la Controladora 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.199 (40.646.636) 8.769.329 9.117.625
Ganancia (Pérdida) Atribuible a Participación Minoritaria - - - - - - - - - - - - - - 22 18 - -
Ganancias (Pérdidas) Básicas y Diluidas por Acción (166) (195) 1 1 1.981.153 961.373 (91) (243) 46.570 68.031 (107) (107) 294 (1.245) 421 (1.099) 3 3
ESTADO DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES
Ganancia (Pérdida) 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.221 (40.646.618) 8.769.329 9.117.625
Total Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto - - (10.702) 53.704 - 60.462.407 - - (214.060) (23.128) - - - 10.688.354 (15.462.312) 104.839.646 (5.681.543) 16.609.510
Total Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.909 64.193.028 3.087.786 25.727.135
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a los Accionistas Mayoritarios 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 3.087.786 25.727.135
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a Participaciones Minoritarias - - - - - - - - - - - - - - 22 18 - -
Los estados financieros completos de las sociedades indicadas, se encuentran a disposición del público en las oficinas de Gasco S.A. y de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
76
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
ESTADOS CONSOLIDADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas
Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008
ACTIVOS
Activos Corrientes - - 5.664.890 6.446.593 25.329.818 24.945.050 1.088.664 1.149.171 973 1.279 10.815 10.558 8.762.664 4.520.030 45.849.255 37.162.737 12.706.446 12.069.203
Activos No Corrientes 50 35 3.705.896 3.702.521 204.844.632 204.275.445 585.430 396.256 583.222 908.235 - - 63.460.883 62.448.056 583.127.520 609.959.623 31.703.439 41.248.894
TOTAL ACTIVOS 50 35 9.370.786 10.149.114 230.174.450 229.220.495 1.674.094 1.545.427 584.195 909.514 10.815 10.558 72.223.547 66.968.086 628.976.775 647.122.360 44.409.885 53.318.097
PATRIMONIO NETO Y PASIVOS
Pasivos Corrientes 1.046 714 6.900.152 8.369.632 18.099.608 16.465.915 2.421.227 2.246.851 - - 6.910 3.434 8.039.179 9.893.229 42.605.798 36.093.038 8.420.422 8.638.998
Pasivos No Corrientes 303.090 372.964 7.471 7.015 74.836.874 75.933.659 - - - - - - 37.424.973 31.367.585 262.747.389 287.520.643 7.903.291 11.882.326
Total Pasivos 304.136 373.678 6.907.623 8.376.647 92.936.482 92.399.574 2.421.227 2.246.851 - - 6.910 3.434 45.464.152 41.260.814 305.353.187 323.613.681 16.323.713 20.521.324
Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora
(304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.474 323.508.587 28.086.172 32.796.773
Participaciones Minoritarias - - - - - - - - - - - - - - 114 92 - -
Total Patrimonio Neto (304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.588 323.508.679 28.086.172 32.796.773
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVOS 50 35 9.370.786 10.149.114 230.174.450 229.220.495 1.674.094 1.545.427 584.195 909.514 10.815 10.558 72.223.547 66.968.086 628.976.775 647.122.360 44.409.885 53.318.097
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas
Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES
Margen Bruto - - 875.961 680.496 46.014.069 38.953.426 (80.334) (44.263) - - - - 3.847.276 (932.542) 52.831.194 26.163.111 11.543.149 12.942.480
Ganancia (Pérdida) Antes de Impuesto 69.557 (81.766) 701.398 673.425 18.806.539 8.753.645 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.277.601 (5.861.254) 17.414.623 (40.361.196) 10.564.526 10.892.304
Gasto ( Ingreso) por Impuesto a las Ganancias - - - - 3.389.203 1.272.239 - - - - - - 225.478 (1.400.523) 1.837.402 285.422 1.795.197 1.774.679
Ganancia (Pérdida) 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.221 (40.646.618) 8.769.329 9.117.625 Ganancia (Pérdida) Patrimonio Neto de la Controladora 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.199 (40.646.636) 8.769.329 9.117.625
Ganancia (Pérdida) Atribuible a Participación Minoritaria - - - - - - - - - - - - - - 22 18 - -
Ganancias (Pérdidas) Básicas y Diluidas por Acción (166) (195) 1 1 1.981.153 961.373 (91) (243) 46.570 68.031 (107) (107) 294 (1.245) 421 (1.099) 3 3
ESTADO DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES
Ganancia (Pérdida) 69.557 (81.766) 701.398 673.425 15.417.336 7.481.406 (45.709) (121.320) 558.844 816.368 (3.219) (3.023) 1.052.123 (4.460.731) 15.577.221 (40.646.618) 8.769.329 9.117.625
Total Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto - - (10.702) 53.704 - 60.462.407 - - (214.060) (23.128) - - - 10.688.354 (15.462.312) 104.839.646 (5.681.543) 16.609.510
Total Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.909 64.193.028 3.087.786 25.727.135
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a los Accionistas Mayoritarios 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 3.087.786 25.727.135
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a Participaciones Minoritarias - - - - - - - - - - - - - - 22 18 - -
Los estados financieros completos de las sociedades indicadas, se encuentran a disposición del público en las oficinas de Gasco S.A. y de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
77
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOS DIRECTO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Operación - - (539.462) 544.890 22.693.618 24.159.357 (8.852) (42.831) 670.103 448.731 257 (3.964) 3.084.929 2.210.511 18.232.754 (1.133.212) 6.756.148 9.547.000
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión - - - - (11.853.005) (10.690.243) - (36.763) - - 10.458 2.765 (3.093.772) (7.809.210) (6.252.363) (6.549.973) (70.004) (535.857)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación - - - - (14.995.278) (14.413.270) - 48.063 (670.103) (448.731) - - 4.938.709 3.993.828 (6.649.030) 7.994.213 (7.372.751) (7.377.561)
Incremento (Decremento) Neto en Efectivo y Equivalentes al Efectivo - - (539.462) 544.890 (4.154.665) (944.156) (8.852) (31.531) - - 10.715 (1.199) 4.929.866 (1.604.871) 5.331.361 311.028 (686.607) 1.633.582
Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo
- - - - (117.416) (25.912) (64) 142 (306) 184 - - (21) - (28.748) 41.551 (17.863) (36.629)
Efecto de los Cambios del Alcance de la Consolidación en Efectivo y Equivalentes al Efectivo
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Inicial - - 590.602 45.712 6.343.524 7.313.592 9.475 40.864 1.279 1.095 100 1.299 1.008.134 2.613.005 2.019.770 1.667.191 1.285.054 15.890
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Final - - 51.140 590.602 2.071.443 6.343.524 559 9.475 973 1.279 10.815 100 5.937.979 1.008.134 7.322.383 2.019.770 580.584 1.612.843
ESTADO CONSOLIDADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Saldo Inicial Ejercicio Reexpresado (373.643) (291.877) 1.772.467 1.045.338 136.820.921 83.342.070 (701.424) (580.104) 909.514 565.004 7.124 10.147 25.707.272 19.479.649 323.508.587 259.315.577 32.796.773 18.480.672
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 3.087.786 25.727.135
Dividendos en Efectivo Declarados - - - - 15.000.289 14.464.962 - - 670.103 448.730 - - - - - - 7.798.387 12.467.262
Otro Incremento (Decremento) en Patrimonio Neto - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.056.228
Cambios en Patrimonio 69.557 (81.766) 690.696 727.129 417.047 53.478.851 (45.709) (121.320) (325.319) 344.510 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 (4.710.601) 14.316.101
Saldo Final Ejercicio (304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.474 323.508.587 28.086.172 32.796.773 78
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVOS DIRECTO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Operación - - (539.462) 544.890 22.693.618 24.159.357 (8.852) (42.831) 670.103 448.731 257 (3.964) 3.084.929 2.210.511 18.232.754 (1.133.212) 6.756.148 9.547.000
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Inversión - - - - (11.853.005) (10.690.243) - (36.763) - - 10.458 2.765 (3.093.772) (7.809.210) (6.252.363) (6.549.973) (70.004) (535.857)
Flujos de Efectivo Netos de (Utilizados en) Actividades de Financiación - - - - (14.995.278) (14.413.270) - 48.063 (670.103) (448.731) - - 4.938.709 3.993.828 (6.649.030) 7.994.213 (7.372.751) (7.377.561)
Incremento (Decremento) Neto en Efectivo y Equivalentes al Efectivo - - (539.462) 544.890 (4.154.665) (944.156) (8.852) (31.531) - - 10.715 (1.199) 4.929.866 (1.604.871) 5.331.361 311.028 (686.607) 1.633.582
Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo
- - - - (117.416) (25.912) (64) 142 (306) 184 - - (21) - (28.748) 41.551 (17.863) (36.629)
Efecto de los Cambios del Alcance de la Consolidación en Efectivo y Equivalentes al Efectivo
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Inicial - - 590.602 45.712 6.343.524 7.313.592 9.475 40.864 1.279 1.095 100 1.299 1.008.134 2.613.005 2.019.770 1.667.191 1.285.054 15.890
Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Final - - 51.140 590.602 2.071.443 6.343.524 559 9.475 973 1.279 10.815 100 5.937.979 1.008.134 7.322.383 2.019.770 580.584 1.612.843
ESTADO CONSOLIDADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
En miles de pesos nominalesGasco Grand Cayman Ltd. Inversiones Invergas S.A. Gasco GLP S.A. Automotive Gas Systems S.A. Gasco Argentina S.A. Inversiones Atlántico S.A. Gas Sur S.A. Metrogas S.A. Gasmar S.A.
2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Saldo Inicial Ejercicio Reexpresado (373.643) (291.877) 1.772.467 1.045.338 136.820.921 83.342.070 (701.424) (580.104) 909.514 565.004 7.124 10.147 25.707.272 19.479.649 323.508.587 259.315.577 32.796.773 18.480.672
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales 69.557 (81.766) 690.696 727.129 15.417.336 67.943.813 (45.709) (121.320) 344.784 793.240 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 3.087.786 25.727.135
Dividendos en Efectivo Declarados - - - - 15.000.289 14.464.962 - - 670.103 448.730 - - - - - - 7.798.387 12.467.262
Otro Incremento (Decremento) en Patrimonio Neto - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.056.228
Cambios en Patrimonio 69.557 (81.766) 690.696 727.129 417.047 53.478.851 (45.709) (121.320) (325.319) 344.510 (3.219) (3.023) 1.052.123 6.227.623 114.887 64.193.010 (4.710.601) 14.316.101
Saldo Final Ejercicio (304.086) (373.643) 2.463.163 1.772.467 137.237.968 136.820.921 (747.133) (701.424) 584.195 909.514 3.905 7.124 26.759.395 25.707.272 323.623.474 323.508.587 28.086.172 32.796.773 79
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
Nombre Naturaleza Jurídica
Capital Suscrito
y PagadoParticipación al 31/12/2009
Porcentaje de Activos
de Gasco S.A. (a)
Objeto Social Resumido
Directores Titulares
Gerente General
Gasco Grand Cayman Limited
Limitada por acciones M$295.104
100,00% 0,00% Inversiones Presidente: Gerardo Cood Schoepke (** )Carmen Figueroa Deisler (** )
Inversiones Invergas S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 850.492
100,00% (directa e indirecta)
0,81% Inversiones Presidente: Gerardo Cood Schoepke (** )Pablo Sobarzo Mierzo (** )
Jorge Montt Guzmán
Gasco GLP S.A. Sociedad Anónima Cerrada
M$ 31.742.693
100,00% (directa e indirecta)
19,91% Producción y distribución de gas
Presidente: Rodrigo Del Solar Concha (* )Pablo Neuweiler Heinsen (* ) Matías Pérez Cruz (* ) Claudio Hornauer Herrmann Rafael Marín Jordán Gerardo Cood Schoepke (** ) Pablo Sobarzo Mierzo (** )
Jorge Montt Guzmán
Automotive Gas Systems S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 66.151
100,00% (directa e indirecta)
0,14% Conversión de vehículos motorizados en Chile para el uso de gas como combustible en sus motores y actividades complementarias
Presidente: Gerardo Cood Schoepke (** )Pablo Sobarzo Mierzo (** )
Jorge Montt Guzmán
Gasco Argentina S.A.
Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MAr$ 28
100,00% (directa e indirecta)
0,05% Inversiones Presidente: Guillermo Walter Klein
Inversiones Atlántico S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 41.169
100,00% (directa e inderecta)
(con fecha 18/05/09, Gasco S.A. realizó la
compra de 2.400 acciones a Trigas S.A. e Inversiones
Invergas S.A. realizó la compra de 300 acciones a
Trigas S.A.)
0,00% Inversiones Presidente: Gerardo Cood Schoepke (** )Carmen Figueroa Deisler (** )
Pablo Sobarzo Mierzo (** )
Transportes e Inversiones Magallanes S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
Suscrito: M$ 3.200.000
Pagado: M$ 2 (i)
85% (con fecha 27/10/2009, se
constituyó la Sociedad)
0,00% Prestación de servicios de transporte público y privado de pasajeros y carga
Presidente: Pablo Sobarzo Mierzo (** )Peter Schmohl Becker (** ) Jaime Yanguas Martin
Marcos Cvjetkovic Muñoz (** )
Gas Sur S.A. Sociedad Anónima Cerrada
M$ 16.562.739
70,01% 5,77% Producir, transportar, distribuir y comercializar gas por red y generación eléctrica
Presidente: Rodrigo Del Solar Concha (* )Rafael Marín Jordán José Antonio Marín Jordán Gerardo Cood Schoepke (** ) Pablo Sobarzo Mierzo (** ) Doug Kelln Harald Lorenzen
Sergio Zañartu Ureta
Metrogas S.A. Sociedad Anónima Cerrada
M$ 187.096.786
51,84% 54,41% Fabricación y distribución de gas
Presidente: Matías Pérez Cruz (* )Francisco Marín Jordán Rodrigo Del Solar Concha (* ) Pablo Neuweiler Heinsen (* ) Eduardo Reitz Aguirre Jorge Bunster Betteley Eduardo Cabello Corrrea Rodrigo Huidobro Alvarado Ramiro Méndez Urrutia Eduardo Navarro Beltrán
Eduardo Morandé Montt
Gasmar S.A. Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 7.876
51,00% 3,71% Construir y explotar comercialmente un terminal de embarque, desembarque y almacenamiento de graneles líquidos y gases licuables, y la compra, venta y transporte de los mismos
Presidente: Francisco Marín Estévez (* )Rodrigo Del Solar Concha (* ) Claudio Hornauer Herrmann Gerardo Cood Schoepke (** ) Jorge Montt Guzmán Sven von Appen Behrmann Michael Schröder Seemann Jorge Bunster Betteley José Odone Odone
Jaime Ugarte Palacios
OTROS DATOS DE EMPRESAS RELACIONADAS
( * ) Director de Gasco S.A.( ** ) Gerente o Ejecutivo Principal de Gasco S.A.
( i ) El pago del la totalidad del capital suscrito se realizará durante el año 2010(ii ) Asume el cargo a partir del 01/02/2010(iii ) Con fecha 25/11/2009 Oscar Parada Salinas presentó su renuncia y en su reemplazo asumió Louis Beauchemin a partir del 01/01/2010
(a) Para las subsidiarias, corresponde al Total de Activos de la Inversión dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A., mientras que para las asociadas corresponde al Valor Patrimonial de la Inversión en dicha empresa dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A.
80
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Nombre Naturaleza Jurídica
Capital Suscrito
y PagadoParticipación al 31/12/2009
Porcentaje de Activos
de Gasco S.A. (a)
Objeto Social Resumido Directores Titulares Gerente General
Gascart S.A. Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MAr$ 105.636
50,00% 0,28% Inversión de capitales en empresas constituidas o a constituirse
Presidente: Matías Pérez Cruz (* )Gerardo Mario Frigerio Luis Ignacio Marín Jordán Adolfo Pagliarulo Guillermo Walter Klein
Gasnor S.A. Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MAr$ 223.802
50,00% (directa e indirecta)
Prestación de servicio público de distribución de gas natural por cuenta propia o de terceros, asociada a terceros en el país
Presidente: Gerardo Mario FrigerioMatías Pérez Cruz (* ) Luis Ignacio Marín Jordán Gerardo Cood Schoepke (** ) Hugo Gaido Adolfo Pagliarulo Guillermo Walter Klein
Rodolfo Freyre Dugan
Gazel S.A. Sociedad Anónima Cerrada
M$ 3.689.205
50,00% 0,11% Distribución y venta de gas natural vehicular
Gerardo Cood Schoepke (** ) Pablo Sobarzo Mierzo (** ) Fabián Gómez Herazo Iván Sarue Zaher
Christian Diaz Muñoz (ii)
Cemento Polpaico S.A.
Sociedad Anónima Abierta
M$ 7.498.731
40,88% 2,65% Producción y comercialización de cemento y cales
Presidente: Juan Antonio Guzmán MolinariMatías Pérez Cruz (* ) Rafael Marín Jordán Luis Aspillaga Urenda Thomas Knöepfel Sergio Orrego Flory Francisco Silva Silva
Louis Beauchemin (iii )
Gas Natural Producción S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 1.682.640
36,15% 0,00% Exploración y explotación de yacimientos de hidrocarburos en forma directa o en asociación con terceros y desarrollo de otras actividades industriales que tengan relación con hidrocarburos y sus derivados
Presidente: Gerardo Cood Schoepke (** )Arturo Natho Gamboa Carmen Figueroa Deisler (** ) Pablo Sobarzo Mierzo (** ) Gonzalo Aspillaga Herrera Jorge Bunster Betteley Ramiro Méndez Urrutia Ernesto Noguera Gorget
Gonzalo Palacios Vásquez
Innergy Holdings S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 97.116.255
30,00% 0,00% Adquisición, transporte, distribución y comercialización de gas natural por red, a través de sociedades de personas o de capital
Presidente: Felipe Bahamondez PrietoMatías Pérez Cruz (* ) Gerardo Cood Schoepke (** ) Carmen Figueroa Deisler (** ) Eduardo Cabello Correa Benoit Gauvin Rosa Herrera Martínez Gabriel León Burgos
Patricia Palacios Mackay
Innergy Transportes S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 6.620.118
30,00% (directa e indirecta)
0,00% Explotación de servicios de transporte de gas
Presidente: Felipe Bahamondez PrietoMatías Pérez Cruz (* ) Gerardo Cood Schoepke (** ) Carmen Figueroa Deisler (** ) Eduardo Cabello Correa Benoit Gauvin Rosa Herrera Martínez Gabriel León Burgos
Patricia Palacios Mackay
Innergy Soluciones Energéticas S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 80.786.445
30,00% (directa e indirecta)
0,00% Compra, venta, comercialización, suministro y transporte de gas natural
Presidente: Felipe Bahamondez PrietoMatías Pérez Cruz (* ) Gerardo Cood Schoepke (** ) Carmen Figueroa Deisler (** ) Eduardo Cabello Correa Benoit Gauvin Rosa Herrera Martínez Gabriel León Burgos
Patricia Palacios Mackay
Gasoducto del Pacífico S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 105.842
30,00%(con fecha 17 de junio de 2009, Gasco S.A. realizó la compra de 6.668.103
Acciones Preferidas serie B a Repsol YPF
Chile S.A. y de 2.607 Acciones Ordinarias
serie A a Gasoducto del Pacífico Cayman Ltd.)
0,27% Transporte de gas Presidente: Felipe Bahamondez PrietoMatías Pérez Cruz (* ) Gerardo Cood Schoepke (** ) Carmen Figueroa Deisler (** ) Eduardo Cabello Correa José María Eyzaguirre Baeza Rosa Herrera MartínezGabriel León Burgos
Gabriel León Burgos
( Cont inuac ión )
81
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
Nombre Naturaleza Jurídica
Capital Suscrito
y PagadoParticipación al 31/12/2009
Porcentaje de Activos
de Gasco S.A. (a)
Objeto Social Resumido Directores Titulares Gerente General
Gasoducto del Pacífico Cayman Limited
Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 50
26,70%(con fecha 17 de junio de 2009, Gasco S.A. realizó
la compra de 578 Acciones Ordinarias
y de 10.438.317 Acciones Preferentes a
El Paso Energy S.A.)
0,01% Inversiones Presidente:Felipe Bahamondez PrietoGerardo Cood Schoepke (** ) Carmen Figueroa Deisler (** ) Eduardo Cabello Correa Dante Kogan José María Eyzaguirre Baeza Rosa Herrera MartínezGabriel León Burgos
Gabriel León Burgos
Gasoducto del Pacífico (Argentina) S.A.
Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MAr$ 155.811
26,70% (directa e indirecta)
(con fecha 17 de junio de 2009, Gasco S.A.
realizó la compra de 3.350 Acciones Ordinarias
a Triunion Energy Pacifico Company)
0,29% Transporte de gas Presidente: Hugo MartelliEduardo Cabello Correa Pablo de Rosso Rodolfo Freyre Dugan Benoit Gauvin Salvador Harambour Palma Rosa Herrera Martínez Dante Kogan Marcelo Lamesa Mario Téllez Gamboa
Gabriel León Burgos
Campanario Generación S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 45.681
20,00% 0,49% Generación y venta de energía y potencia eléctrica
Presidente: Raúl Sotomayor ValenzuelaGerardo Cood Schoepke (** ) Horacio Reyser Travers
Erik Saphores Martínez
Inversiones El Raulí S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 35.393.549
10,19% 0,35% Inversiones Presidente: Luis F. Gazitúa AchondoAndrés Serra Cambiaso Pablo Pérez Cruz Patricio Grez Matte Demetrio Zañartu Bacarreza
Demetrio Zañartu Bacarreza
Participación en Sociedades a través de Metrogas S.A.(b)
Empresa Chilena de Gas Natural S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 1.790.265
51,83% (indirecta)
0,01% Servicios asociados a la cogeneración y el gas natural
Presidente: Matías Pérez Cruz (* )Eduardo Morandé Montt Francisco Gazmuri Schleyer
Gonzalo Palacios
Centrogas S.A. Sociedad Anónima Cerrada
M$ 1.978
51,83% (indirecta)
0,03% Prestación de servicios, asesorías, ejecución de obras, comercialización de equipos, instrumentos y maquinarias relacionadas con el gas natural y sus derivados
Presidente: Eduardo Morandé MonttFrancisco Gazmuri Schleyer Gonzalo Palacios Vásquez Mauricio Russo Camhi Wilhelm Wendt
Wilhelm Wendt
Financiamiento Doméstico S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
M$ 249.338
51,79% (indirecta)
0,03% Prestación de servicios de financiamiento e inversión de capital
Presidente: Víctor Turpaud FernándezFrancisco Gazmuri Schleyer Eduardo Morandé Montt Gonzalo Palacios Vásquez Mauricio Russo Camhi
Luis Arancibia
Gasoducto GasAndes S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 69.264
6,74% (indirecta)
0,16% Operación de un ducto de gas natural y transporte del gas desde Argentina a Chile. Establecimiento, operación, explotación, administración y usos del gasoducto y red de transporte. En general, todos los servicios o actividades relacionadas con el transporte, mercadería, almacenamiento y procesamiento de gas natural
Presidente: Alain PetitjeanBruno Seilhan Diego Garzón Duarte Eduardo Ojea Quintana María Inés Canalis Matías Pérez Cruz (* ) Osvaldo Ledezma Raúl Montalva Rubén Nasta
Raúl Montalva
Gasoducto GasAndes (Argentina) S.A.
Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MUS$ 83.467
6,74% (indirecta)
0,35% Construcción, propiedad y operación del sistema de gasoducto que se extiende desde la localidad de la Mora hasta el Paso Maipo en la frontera argentino-chilena, así como de sus extensiones y expansiones e instalaciones accesorias
Presidente: Alain PetitjeanBruno Seilhan Diego Garzón Duarte Eduardo Ojea Quintana María Inés Canalis Matías Pérez Cruz (* ) Osvaldo Ledezma Raúl Montalva Rubén Nasta
Alain Petitjean
( * ) Director de Gasco S.A.( ** ) Gerente o Ejecutivo Principal de Gasco S.A.
(a) Para las subsidiarias, corresponde al Total de Activos de la Inversión dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A., mientras que para las asociadas corresponde al Valor Patrimonial de la Inversión en dicha empresa dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A.(b) Para las subsidiarias corresponde al Total de Activos de la Inversión dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A., mientras que para las asociadas corresponde al Valor Patrimonial de la Inversión en Metrogas S.A. dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A(c) Corresponde al Valor Patrimonial de la Inversión en Gasco Argentina S.A. dividido por los Activos Consolidados de Gasco S.A.
82
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Nombre Naturaleza Jurídica
Capital Suscrito
y PagadoParticipación al 31/12/2009
Porcentaje de Activos
de Gasco S.A. (a)
Objeto Social Resumido Directores Titulares Gerente General
GNL Chile S.A. Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 3.026
17,28% (indirecta)
0,00% Desarrollo e implementación del proyecto destinado a obtener el suministro, regasificación, almacenamiento, transporte y comercialización de gas natural licuado en la zona central de Chile
Presidente: Rodrigo AzócarEduardo Morandé Montt
Antonio Bacigalupo
GNL Quintero S.A.
Sociedad Anónima Cerrada
MUS$ 195.882
10,37% (indirecta)
0,88% La construcción y explotación de un terminal de gas natural licuado
Presidente: William Jude WayElizabeth Grace Spomer Rodrigo Azócar Eduardo Morandé Montt
Antonio Bacigalupo
Participación en Sociedades a través de Gasco Argentina S.A.(c)
Gasmarket S.A. Sociedad Anónima Cerrada Argentina
MAr$ 736
50,00% (indirecta)
0,05% Comercializadora de gas natural y venta de materiales y equipos
Presidente: Gerardo Mario FrigerioPablo Sobarzo Mierzo (** ) Guillermo Walter Klein
Eduardo Carrizo Konstantinoff
83
eMPr
esas
rel
acio
naDa
s
TRANSACCIONES ENTRE GASCO S.A y ENTIDADES RELACIONADAS
RUT Sociedad Naturaleza de la Relación
Descripción de la Transacción
31/12/2009 31/12/2008
Monto(M$)
Efecto en Resultados
(Cargo/Abono)Monto
(M$)Efecto en
Resultados (Cargo/Abono)
96.568.740-8 Gasco GLP S.A. Subsidiaria Arriendo de oficinas 1.565.174 1.565.174 1.439.350 1.439.350
96.568.740-8 Gasco GLP S.A. Subsidiaria Servicios prestados 494.930 361.388 559.852 267.706
96.568.740-8 Gasco GLP S.A. Subsidiaria Préstamos otorgados 10.502.200 - 4.832.512 -
96.568.740-8 Gasco GLP S.A. Subsidiaria Servicio recibidos 307.557 (263.926) 373.288 (252.026)
96.568.740-8 Gasco GLP S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos 979.212 (96.778) 117.481 (112.932)
96.853.490-4 Gas Sur S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos 17.747 - 20.081 -
96.853.490-4 Gas Sur S.A. Subsidiaria Comisiones 80.080 80.080 - -
96.636.520-K Gasmar S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos - - 3.685 -
96.722.460-K Metrogas S.A. Subsidiaria Arriendo de oficinas 734.187 751.350 1.505.740 754.390
96.722.460-K Metrogas S.A. Subsidiaria Consumo gas natural 701 (701) 7.186 (7.186)
96.722.460-K Metrogas S.A. Subsidiaria Compra de activos 3.650 - - -
79.738.350-3 Inversiones Invergas S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos 3.303.612 - 3.014.462 -
79.738.350-3 Inversiones Invergas S.A. Subsidiaria Servicios prestados 14.690 14.690 8.369 8.369
79.738.350-3 Inversiones Invergas S.A. Subsidiaria Préstamos otorgados 3.780.426 - 1.243.918 -
96.964.210-7 Automotive Gas Systems S.A. Subsidiaria Préstamos otorgados 14.855 - 113.140 -
96.964.210-7 Automotive Gas Systems S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos 4.401 - 14.941 -
96.964.210-7 Automotive Gas Systems S.A. Subsidiaria Servicios prestados 214.163 9.793 139.662 1.026
96.964.210-7 Automotive Gas Systems S.A. Subsidiaria Servicio recibidos 31.868 - 367 (367)
96.930.050-8 Inversiones Atlántico S.A. Subsidiaria Reembolso de gastos 2.071 - 3.665 -
59.083.080-1 Gasco Grand Cayman Ltd. Subsidiaria Reembolso de gastos 1.761 - 3.394 -
96.856.650-4 Innergy Holdings S.A. Negocio Conjunto Reembolso de gastos 566 - 50.832 -
96.856.650-4 Innergy Holdings S.A. Negocio Conjunto Aumentos de capital 420.435 - 2.552.788 -
96.856.650-4 Innergy Holdings S.A. Negocio Conjunto Aporte por capitalizar - - 804.720 -
96.856.650-4 Innergy Holdings S.A. Negocio Conjunto Devolución aportes por capitalizar 683.765 - - -
96.856.650-4 Innergy Holdings S.A. Negocio Conjunto Capitalización Cash Call - - 1.496.918 -
0-E Gasnor S.A. Subsidiaria Conjunta Reembolso de gastos 30.754 (2.029) 29.969 (457)
88.221.200-9 Empresa Eléctrica de Magallanes S.A. Matriz Común Venta gas natural 6.150.560 6.150.560 3.678.919 3.678.919
88.221.200-9 Empresa Eléctrica de Magallanes S.A. Matriz Común Compra de energía y potencia 61.066 (61.066) 58.488 (58.488)
0-E Gascart S.A. Negocio Conjunto Aumento de capital 1.073.646 - 448.731 -
0-E Gascart S.A. Negocio Conjunto Comisiones 448.448 432.352 366.881 282.352
76.742.300-4 Gazel S.A. Negocio Conjunto Reembolso de gastos 158.882 - 111.394 -
76.742.300-4 Gazel S.A. Negocio Conjunto Aumentos de Capital 949.996 - - -
99.527.700-K Campanario Generación S.A. Asociada Aumentos de Capital 1.275.560 - - -
84
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Anexos
85
aneX
os
ANEXO A
PARTICIPACIÓN DIRECTA EN GASCO S.A. DE LOS GRUPOS FAMILIA MARÍN, ALMERÍA Y FAMILIA PÉREZ CRUZ
RUT Participación (%)
Grupo Familia Marín
Doña María Loreto S.A. 96.721.970-3 2,3063
Sociedad de Inversiones Kurewen y Cía. 79.883.900-4 0,5021
Rentas e Inversiones San Antonio Ltda. 79.944.140-3 0,3431
Inversiones Hemaco S.A. 96.647.170-0 0,3315
Sociedad de Rentas Don Ernesto Ltda. 79.944.150-0 0,2035
El Mayorazgo S.A. 96.803.670-K 0,0634
Jordán de Marín, Elena 3.010.063-8 0,0384
Inversiones Adagio S.A. 76.031.911-2 0,0362
Marín Jordán, Francisco Javier 8.351.571-6 0,0085
Foger Sociedad de Gestión Patrimonial Ltda. 79.685.990-3 0,0006
Marín Estévez, Francisco Javier 2.773.387-5 0,0001
Participación directa Grupo Familia Marín: 3,83%
RUT Participación (%)
Grupo Almería
Inversiones Quitralco S.A. 96.607.900-2 1,7309
Inversiones Tunquén S.A. 96.607.940-1 0,7258
Inversiones Los Acacios S.A. 96.597.440-7 0,6070
Neuweiler Tognarelli, Helmuth Jorge 1.795.635-3 0,3021
Hornauer López, Juan 2.803.740-6 0,0821
Hornauer Olivares, Camilo 10.063.136-9 0,0313
Hornauer Olivares, Carolina 9.051.177-7 0,0307
Hornauer López, José 1.294.847-6 0,0087
Neuweiler Heinsen, Sandra María 8.576.643-0 0,0022
Hornauer Herrmann, José Luis 5.771.955-9 0,0009
Participación directa Grupo Almería: 3,52%
86
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
RUT Participación (%)
Grupo Familia Pérez Cruz
Inmobiliaria Liguai S.A. 96.656.700-7 6,3951
Inversiones El Maqui Ltda. 79.992.140-5 2,4366
Inversiones Apalta S.A. 96.616.050-0 0,8334
Inmobiliaria Lomas de Quelén S.A. 96.722.800-1 0,7923
Pérez Zañartu, María Luisa 2.306.903-2 0,2182
Pérez Cruz, Mariana 5.711.224-7 0,1772
Pérez Cruz, María Bernardita 5.711.247-6 0,1750
Pérez Cruz, Carmen Gloria 7.746.964-8 0,1750
Pérez Cruz, Pablo José 6.441.732-0 0,1750
Pérez Cruz, Ana María 5.711.299-9 0,1750
Pérez Cruz, Andrés 7.561.860-3 0,1750
Pérez Cruz, José Tomás 8.639.020-5 0,1750
Pérez Cruz, Matías 8.649.794-8 0,1750
Pérez Cruz, Ximena 8.123.872-3 0,1750
Cruz de Pérez, Mariana 2.288.980-K 0,1144
Fundación Osvaldo Pérez Valdés y María Luisa Zañartu de Pérez 71.599.300-7 0,0341
Cousiño Prieto, Ximena 10.335.744-6 0,0304
Punta Luján Inversiones Ltda. 76.647.650-3 0,0261
Respaldiza Bilbao, Loreto 7.027.518-K 0,0238
Las Trancas Inversiones S.A. 76.736.890-9 0,0175
Manantiales Inversiones Ltda. 76.810.330-5 0,0175
Quillaico Inversiones Ltda. 76.809.620-1 0,0175
Toltén Inversiones Ltda. 76.810.000-4 0,0175
El Ajial Inversiones Ltda. 76.854.880-3 0,0175
Invener S.A. 76.656.280-9 0,0175
Rompeolas Inversiones Ltda. 76.807.570-0 0,0175
Las Puertas Inversiones Ltda. 76.016.067-9 0,0154
Del Solar Concha, Rodrigo 5.711.379-0 0,0119
Pérez Zañartu, Amelia 1.168.782-2 0,0109
Camus Pérez, Cristián 14.614.588-4 0,0031
Camus Pérez, Felipe 18.024.995-8 0,0031
Camus Pérez, Juan José 15.638.998-6 0,0031
Camus Pérez, María Ignacia 19.247.229-6 0,0031
Pérez Respaldiza, Cristóbal José 17.701.206-8 0,0015
Pérez Respaldiza, José Francisco 16.610.956-6 0,0015
Pérez Respaldiza, María Loreto 15.640.936-7 0,0015
Pérez Respaldiza, Pablo Andrés 16.096.127-9 0,0015
Pérez Respaldiza, Santiago 19.243.108-5 0,0015
Pérez Respaldiza, Sofía del Carmen 19.638.868-0 0,0015
Romussi Pérez, Jorge Andrés 16.662.201-8 0,0014
Romussi Pérez, Juan Pablo 17.957.553-1 0,0014
Romussi Pérez, Valentina 17.264.485-6 0,0014
Haeussler Pérez, Carlos José 14.119.972-2 0,0002
Haeussler Pérez, Catalina 16.098.629-8 0,0002
Haeussler Pérez, Diego José 18.019.794-K 0,0002
Haeussler Pérez, Macarena 18.933.208-4 0,0002
Haeussler Pérez, Raimundo 19.639.860-0 0,0002
Haeussler Pérez, Martín 15.643.157-5 0,0002
Haeussler Pérez, Ximena Aurora 13.549.980-3 0,0002
Participación directa Grupo Familia Pérez Cruz: 12,67%
87
aneX
os
ANEXO B
PROPIEDAD COMPAÑÍA GENERAL DE ELECTRICIDAD S.A.
Nombre de los 12 Mayores Accionistas Nº Acciones % Propiedad
Indiver S.A. 44.275.555 11,28%
Asoc. de Canalistas Sociedad del Canal de Maipo 28.412.242 7,24%
Constructora de Viviendas Económicas Santa Marta Ltda. 24.622.510 6,28%
Inversiones Tunquén S.A. 21.239.624 5,41%
Inversiones Quitralco S.A. 18.699.377 4,77%
Inversiones Almería S.A. 17.707.130 4,51%
Inversiones Hemaco Ltda. 17.427.660 4,44%
Inversiones Los Acacios S.A. 13.998.158 3,57%
Doña María Loreto S.A. 13.675.005 3,49%
Foger Sociedad de Gestión Patrimonial Ltda. 12.687.901 3,23%
Inmobiliaria Liguai S.A. 10.891.745 2,78%
Inversiones Apalta S.A. 7.952.732 2,03%
A continuación se detalla los miembros del controlador. La participación se indica redondeada al sexto decimal.
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Grupo Familia Marín
Constructora de Viviendas Económicas Santa Marta Ltda. 86.911.800-1 6,2757
Inversiones Hemaco Ltda. 96.647.170-0 4,4419
Doña María Loreto S.A. 96.721.970-3 3,4854
Foger Sociedad de Gestión Patrimonial Ltda. 79.685.990-3 3,2338
Rentas Kurewen S.A. 79.883.900-4 0,9883
Rentas e Inversiones San Antonio Ltda. 79.944.140-3 0,8232
El Mayorazgo S.A. 96.803.670-K 0,4667
Marín y Cía. S.A. 88.079.100-1 0,4649
Sociedad de Rentas Don Ernesto Ltda. 79.944.150-0 0,4196
Compañía de Rentas Epulafquén Ltda. 78.802.860-1 0,1533
Polo Sur Sociedad de Rentas Ltda. 79.685.260-7 0,1529
Santa Marta S.A. 96.721.500-7 0,1483
Compañía General de Rentas Ltda. 78.777.760-0 0,1465
Don Guillermo S.A. 96.721.490-6 0,1403
Sociedad Civil de Rentas Huishue Ltda. 78.511.400-0 0,1390
Compañía de Rentas Limar Ltda. 77.311.230-4 0,1173
Marín Jordán, Luis Ignacio 8.541.797-5 0,1136
Inversiones La Pinta Ltda. 79.685.650-5 0,1066
Compañía de Rentas Trigal Ltda. 77.309.810-7 0,0980
Rentas Padua Ltda. 76.005.220-5 0,0969
Rentas Las Rocas Ltda. 76.005.480-1 0,0952
Rentas Santa Blanca Ltda. 76.005.420-8 0,0864
Rentas Kiev Ltda. 76.005.400-3 0,0830
Rentas San Ramón Ltda. 76.005.360-0 0,0806
Marín Estévez, Francisco Javier 2.773.387-5 0,0511
Marín Jordán, José Antonio 8.541.799-1 0,0503
Correa de Marín, María Luz 2.903.022-7 0,0497
88
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Rentas Camino Mirasol Ltda. 78.547.560-7 0,0334
Marín Jordán, Rafael Andrés 8.541.800-9 0,0173
Marín Jordán, María Elena 8.351.573-2 0,0146
Marín Jordán, Francisco Javier 8.351.571-6 0,0127
Jordán de Marín, Elena 3.010.063-8 0,0108
Álamos Olivos, María Carolina 10.045.492-0 0,0101
Marín Correa, María Luz 7.205.867-4 0,0101
Marín Correa, María Loreto 7.678.119-2 0,0050
Marín Correa, Marta Eugenia 8.131.765-8 0,0041
Marín Correa, Guillermo 6.337.692-2 0,0023
Marín Correa, María Josefina 7.678.118-4 0,0006
Cerda Costabal, Ximena 11.847.354-K 0,0004
Hirth Infante, María de los Ángeles 9.827.021-3 0,0003
Los principales socios directos e indirectos de las personas jurídicas mencionadas en este grupo son: María Loreto Marín Estévez (Rut: 2.127.632-4),
Francisco Javier Marín Estévez (Rut: 2.773.387-5), Guillermo Marín Estévez (Rut: 2.127.624-3), Jorge Eduardo Marín Correa (Rut: 7.639.707-4),
Marta Marín Estévez (Rut: 2.127.627-8), Francisco Javier Marín Jordán (Rut: 8.351.571-6), Rafael Andrés Marín Jordán (Rut: 8.541.800-9),
Luis Ignacio Marín Jordán (Rut: 8.541.797-5), María Elena Marín Jordán (Rut: 8.351.573-2) y José Antonio Marín Jordán (Rut: 8.541.799-1).
Participación directa Grupo Familia Marín: 22,63%
( Cont inuac ión )
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Grupo Almería
Inversiones Tunquén S.A. 96.607.940-1 5,4134
Inversiones Quitralco S.A. 96.607.900-2 4,7660
Inversiones Almería S.A. 96.565.850-5 4,5131
Inversiones Los Acacios S.A. 96.597.440-7 3,5678
Inversiones Alsacia S.A. 96.607.960-6 1,2008
Inversiones El Quiscal S.A. 96.607.950-9 0,6539
Inmobiliaria Los Olivos S.A. 95.481.000-3 0,1153
Inversiones Lesonia Ltda. 77.106.760-3 0,0869
Hornauer López, Juan 2.803.740-6 0,0834
Heinsen Widow, Gabrielle Margarita 2.425.161-6 0,0765
Inversiones Caucura Ltda. 77.106.780-8 0,0754
Hornauer Olivares, Camilo 10.063.136-9 0,0549
Hornauer Olivares, Carolina 9.051.177-7 0,0547
Rentas Inverland Ltda. 76.255.610-3 0,0488
Hornauer López, José 1.294.847-6 0,0432
Rentas Talcán Ltda. 76.255.630-8 0,0394
Rentas Entén Ltda. 76.255.750-9 0,0362
Rentas Inverplus Ltda. 76.255.680-4 0,0310
Inversiones Bosques de Montemar Ltda. 77.462.460-0 0,0257
Rentas Coliumo Ltda. 76.255.660-K 0,0205
Hornauer Herrmann, Carlos Manuel 6.561.811-7 0,0190
89
aneX
os
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Inversiones Ebro Ltda. 77.562.240-7 0,0151
Herrmann Hugo, Rosemarie 3.124.505-2 0,0143
Inversiones EDR Ltda. 77.211.900-3 0,0142
Ewertz Harmsen, Pamela Isabel Francisca 4.562.119-7 0,0107
Hughes Montealegre, Doreen Vivian 6.116.003-5 0,0106
Vaccari Giraudo, Brunella A. 6.792.980-2 0,0091
Muñoz Haag, Gabriela de los Ángeles 7.088.905-6 0,0091
Inversiones AMRA Ltda. 77.211.890-2 0,0062
Reitz Aguirre, Eduardo 5.119.300-8 0,0023
Hornauer Herrmann, José Luis 5.771.955-9 0,0021
Neuweiler Heinsen, Sandra María 8.576.643-0 0,0015
Inversiones Pau Ltda. 78.890.460-6 0,0008
Reitz Lagazio, Juan Carlos 13.427.523-5 0,0005
Aspillaga Urenda, Luis 5.308.039-1 0,0004
Neuweiler Nahmias, Catalina 18.584.546-K 0,0004
Neuweiler Nahmias, Matías 19.151.321-5 0,0004
Reitz Lagazio, Eduardo 12.623.104-0 0,0003
Reitz Lagazio, Jessica 12.448.022-1 0,0003
Inmobiliaria e Inversiones Los Lilium Ltda. 77.068.150-2 0,0003
Reitz Riveaud, Daria Ekaterina 13.335.718-1 0,0003
Aspillaga Goudie, Rodrigo 12.022.555-3 0,0003
Ausset Reitz, Nicole Daniela 15.098.805-5 0,0003
Reitz Aguirre, Fernando 7.224.459-1 0,0003
Reitz Lobo, Felipe Tomás 17.120.288-4 0,0003
Reitz Lobo, María Fernanda 17.996.565-8 0,0003
Reitz Lobo, Nicolás Fernando 16.302.985-5 0,0003
Aspillaga Urenda, María Cristina 7.715.865-0 0,0002
Ausset Reitz, Pedro Pablo 13.852.030-7 0,0001
Idiaquez Reitz, Ignacio Javier 17.993.600-3 0,0001
Aspillaga Favier, Luis 674.834-1 0,0001
Inversiones L A U Ltda. 77.095.060-0 0,0001
Reitz Riveaud, Martín Alexander 8.547.689-0 0,0001
Aspillaga Goudie, Pablo Andrés 12.022.554-5 0,0000
Los principales socios directos e indirectos de las personas jurídicas mencionadas en este grupo son: José Hornauer López (Rut: 1.294.847-6),
Eduardo Reitz Aguirre (Rut: 5.119.300-8), Ingrid Reitz Aguirre (Rut: 6.967.046-6), Ana María Reitz Aguirre (Rut: 5.645.946-4), Jorge Neuweiler
Tognarelli (Rut: 1.795.635-3), Juan Hornauer López (Rut: 2.803.740-6), José Luis Hornauer Herrmann (Rut: 5.771.955-9), Ricardo Hornauer
Herrmann (Rut: 6.561.810-9), Carlos Hornauer Herrmann (Rut: 6.561.811-7), Patricio Hornauer Herrmann (Rut: 6.561.812-5), Claudio Hornauer
Herrmann (Rut: 6.900.325-7), Cristian Neuweiler Heinsen (Rut: 6.562.488-5), Pablo Neuweiler Heinsen (Rut: 7.715.873-1), Karin Neuweiler
Heinsen (Rut: 6.523.145-K), Sandra Neuweiler Heinsen (Rut: 8.576.643-0), Luis Aspillaga Urenda (Rut: 5.308.039-1), Luis Aspillaga Favier
(Rut: 674.834-1) y Patricia Aspillaga Urenda (Rut: 5.361.233-4).
Participación directa Grupo Almería: 21,03%.
( Cont inuac ión )
90
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Grupo Familia Pérez Cruz
Inmobiliaria Liguai S.A. 96.656.700-7 2,7760
Inversiones Apalta S.A. 96.616.050-0 2,0270
Inversiones El Maqui Ltda. 79.992.140-5 1,3979
Inmobiliaria Lomas de Quelén S.A. 96.722.800-1 1,2797
Cruz de Pérez, Mariana 2.288.980-K 0,3496
Pérez Cruz, Carmen Gloria 7.746.964-8 0,2659
Pérez Cruz, Mariana 5.711.224-7 0,2625
Pérez Cruz, Ximena 8.123.872-3 0,2621
Pérez Cruz, José Tomás 8.639.020-5 0,2614
Pérez Cruz, Matías 8.649.794-8 0,2614
Pérez Cruz, Pablo José 6.441.732-0 0,2613
Pérez Cruz, Ana María 5.711.299-9 0,2613
Pérez Cruz, Andrés 7.561.860-3 0,2613
Pérez Cruz, Bernardita 5.711.247-6 0,2613
Pérez Zañartu, María Luisa 2.306.903-2 0,2148
Respaldiza Bilbao, Loreto 7.027.518-K 0,0433
Fundación Osvaldo Pérez Valdés y María Luisa 71.599.300-7 0,0419
Pérez Zañartu, Amelia 1.168.782-2 0,0317
Punta Luján Inversiones Ltda. 76.647.650-3 0,0289
Las Trancas Inversiones S.A. 76.736.890-9 0,0281
Quillaico Inversiones Ltda. 76.809.620-1 0,0281
Invener S.A. 76.656.280-9 0,0273
El Ajial Inversiones Ltda. 76.854.880-3 0,0267
Manantiales Inversiones Ltda. 76.810.330-5 0,0267
Rompeolas Inversiones Ltda. 76.807.570-0 0,0267
Toltén Inversiones Ltda. 76.810.000-4 0,0267
Pérez Zañartu, Ana María 2.128.879-9 0,0208
Subercaseaux Pérez, María Luisa 8.794.078-0 0,0131
Subercaseaux Pérez, Mariana 8.812.948-2 0,0131
Subercaseaux Pérez, Josefina 13.924.891-0 0,0131
Subercaseaux Pérez, Trinidad 9.907.931-2 0,0131
Camus Pérez, Juan José 15.638.998-6 0,0074
Del Solar Concha, Rodrigo 5.711.379-0 0,0074
Camus Pérez, Cristián Andrés 14.614.588-4 0,0073
Camus Pérez, Felipe 18.024.995-8 0,0073
Camus Pérez, María Ignacia 19.247.229-6 0,0073
Cousiño Prieto, Ximena 10.335.744-6 0,0066
Pérez Respaldiza, María Loreto 15.640.936-7 0,0052
Pérez Respaldiza, Cristóbal José 17.701.206-8 0,0051
Pérez Respaldiza, José Francisco 16.610.956-6 0,0051
Pérez Respaldiza, Pablo Andrés 16.096.127-9 0,0051
Pérez Respaldiza, Santiago 19.243.108-5 0,0051
Pérez Respaldiza, Sofía del Carmen 19.638.868-0 0,0051
Inversiones San José de Los Lagos S.A. 96.754.870-7 0,0045
91
aneX
os
Miembro del Controlador RUT Participación (%)
Pérez Cousiño, Gonzalo 21.058.937-6 0,0033
Pérez Cousiño, José Manuel 20.472.395-8 0,0033
Pérez Cousiño, María Elisa 19.961.007-4 0,0033
Pérez Cousiño, Martín 19.669.745-4 0,0033
Pérez Cousiño, Matías 18.768.433-1 0,0033
Pérez Cousiño, Maximiliano 19.242.959-5 0,0033
Pérez Cousiño, Ximena 21.575.980-6 0,0033
Paiva Casali, Raúl 1.890.820-4 0,0030
Camus Valverde, Cristián 6.067.352-7 0,0025
Romussi Pérez, Juan Pablo 17.957.553-1 0,0016
Romussi Pérez, Valentina 17.264.485-6 0,0016
Romussi Pérez, Jorge Andrés 16.662.201-8 0,0016
Del Solar Pérez, Ana María 9.911.702-8 0,0013
Del Solar Pérez, Ignacio 18.018.297-7 0,0013
Del Solar Pérez, Magdalena 15.960.175-7 0,0013
Del Solar Pérez, Nicolás 15.322.308-4 0,0013
Del Solar Pérez, Rodrigo 9.911.781-8 0,0013
Haeussler Pérez, Carlos José 14.119.972-2 0,0010
Haeussler Pérez, Catalina 16.098.629-8 0,0010
Haeussler Pérez, Diego José 18.019.794-K 0,0010
Haeussler Pérez, Macarena 18.933.208-4 0,0010
Haeussler Pérez, Martín 15.643.157-5 0,0010
Haeussler Pérez, Raimundo 19.639.860-0 0,0010
Haeussler Pérez, Ximena Aurora 13.549.980-3 0,0010
Sucesión Clemente Pérez Zañartu 23.085-5 0,0003
Los principales socios directos e indirectos de las personas jurídicas mencionadas en este grupo son: Mariana Cruz de Pérez (Rut: 2.288.980-K),
Pablo José Pérez Cruz (Rut: 6.411.732-0), Ana María Pérez Cruz (Rut: 5.711.299-9), Andrés Pérez Cruz (Rut: 7.561.860-3), Bernardita Pérez
Cruz (Rut: 5.711.247-6), Carmen Gloria Pérez Cruz (Rut: 7.746.964-8), María Loreto Pérez Cruz (Rut: 5.711.316-2), José Tomás Pérez Cruz
(Rut: 8.639.020-5), Mariana Pérez Cruz (Rut: 5.711.224-7), Matías Pérez Cruz (Rut: 8.649.794-8) y Ximena Pérez Cruz (Rut: 8.123.872-3).
Participación directa Grupo Familia Pérez Cruz: 10,94%
( Cont inuac ión )
92
MeM
oria
anu
al 2
009
Gasc
o s.
a.