2003 urtea Abenduak 22AstelehenaAlea: 971

www.kronika.net

Ozenki Abesbatza etaDoinuzale Abesbatzabihar Sandiusterrin

KONTZERTUA emango dutebihar Ereñotzuko Ozenki Abes-batzak eta Hernaniko Doinu ZaleAbesbatzak, 19:30etan Sandius-terrin. Abesbatza bakoitzak zazpi-na kanta kantatuko ditu, gehienakEguberri bueltako kantak. Zuzen-daria Imanol Kamio izango da.

Bertso musikatuak gaurBERTSO musikatuak dira gaurMilagrosan, 19:30etan. Hernani-ko bertsolari gazte eta helduekkantatutako dituzte bertsoak, mu-sika eta argazkiz lagunduta.

Joseina Etxeberria ostegunean Oialumen

EGUBERRI Egunean disko festaizango da Oialume dantzalekuan,Joseina Etxeberriarekin.

Gabonetako taldearenentsaioa Ereñotzun

GABONETAKO taldeak biharegingo du azken entsaioa Ereño-tzun. Bihar, asteartea, arratsaldeko20:00etan, Ikastola zaharrean.

ERRUGBIA

Hernanik ezin Durangon AURREN bigarrenek jokatuzuten larunbatean Durangon etaetxeko taldeak neurria ondo hartuzion Hernaniri. Hernaniarrak 7baja garrantzitsurekin joan zirenDurangora eta nabaritu zutenhori, batipat bigarren denboran.Azkenean 25-10 bizkaitarren al-de. Orain, Durango dijoa liderHernanik adina punturekin. Bi-garren buelta orain hasiko da etaligako azken partidua izango daHernani eta Durangoren artekoaLandaren. Bestalde, lider dijoazEuskal ligan Atletiko-Hernanijubenil mailan eta Hernani kadetemailan.

KARABELGO Belkara el-karteak eta Club DeportiboHernanik antolatuta krossaizan zen atzo eta Iñaki Lo-petegi pasaiarra eta Mª JesusSilvano donostiarra izan zi-ren azkarrenak gizonezko etaemakumezkoetan. Mutiletanbigarren, Imanol Gonzalezdonostiarra gelditu zen etahirugarren, Joxan Kruz Ma-teos donostiarra. Nesketanbigarren, Eva Esnaola herna-niarra gelditu zen eta hiru-garren Araia Perez Hon-darribiakoa.

Goizean goizetik ari zueneuria, baina, jendea ez zenkikildu eta parte hartzailemordoa izan da aurten ere.8.300 metrotako proba zutenegitekoa, baina, pixka batmoztu egin zuten ibilbideanlokatza zegoelako.

Gazte eta beteranoakSeniorren proba aurretik gai-nerako kategorietako korri-kalari gazteak aritu ziren eta600 metroko proba izan zu-ten hauek. Benjamin muti-lak: 1) Beñat Gonzalez Irun-goa; 2) Unai Etxegarai Irun-goa; 3) Igor Mujika Aduna-

koa. Neskak: 1) Maider Mar-tin hernaniarra; 2) AneAzkona donostiarra; 3) NoraOruezabala hernaniarra. Ale-bin mutilak: 1) Borja Itu-rralde donostiarra; 2) AitorOdriozola hernaniarra; 3)Ahieko Olabide hernaniarra.Neskak: Enara Agirrezabalahernaniarra; 2) Maddi Iradi

hernaniarra; 3) Izaro Auz-mendi hernaniarra. Infantilmutilak: 1) Joxeba Lizeagahernaniarra; 2) Iñaki Lope-tegi irundarra; 3) ManexPagola hernaniarra. Neskak:1) Eider Aldabe hernaniarra;2) Beatriz Morgado donos-tiarra; 3) Estibaliz Lion her-naniarra. Kadete mutilak: 1)

Julen Aldabe hernaniarra.Neskak: 1) Irene Muñoz her-naniarra eta 2) Maialen Albe-rro hernaniarra.

Beteranoetan, berriz,Arsenio Gonzalezek eginzuen aurrena gizonezkoetaneta Asuncion Hernandezekirabazi zuen emakumezko-etan.

Nagusien mailako lasterketako irteera, atzo Karabel auzoan.

Iñaki Lopetegi eta Mª Jesus Silvano irabazleKarbelgo krossean, atzo euritan

Eguraldi txarra eginagatik parte hartzaile asko izan zen kategoria guztietan Iñaki Lopetegik 26:45ekodenbora egin zuen Eva Esnaolak 2garren egin zuen emakumezkoetan, 32:41eko denborarekin.

Eliza bete kantariGabon kontzertuan

KANTUZ abesbatzak antolatutakontzertua izan zen joan denlarunbatean Parrokian. Ikasto-letako umeak, Musika Eskola-koak, Parrokiko korua eta KantuzAbesbatzak kantatu zituztenGabon kantak. Elizan jende askobildu zen entzutera eta kantuanere 400 bat lagun inguru arituziren. Argazkian kontzertukoazken kanta, talde guztiek bateankantatu zutena.

Olentzeroa datorLaster abenduaren 24a izango da,Olentzeroa Euskal Herriko herriguztietara iritsiko den eguna. Duelaurte batzuk Hernaniko talde ezber-dinak Gudarien Enparantzan ongietorria ematen diote, pertsonaiagoren honek ongi merezi duen agu-rra; segidan, herriko kaleetan zeharibilbidea burutzen duelarik.Hala ere gertaera honetan “huts” batekoizten ari da. Urte batzuk ba diraHernaniko Udal Banda gonbidatuaizaten dela eta ezezko erantzunaematen duela beti. Batzuetan eman-dako arrazoia: abenduaren 24a labo-ral eguna dela eta ondorioz, Banda-ko kideek lana egin behar dutela.Hau ez da egia. Izan ere 2000koEguberria igandea zen... baina, gon-bidapenari uko borobila eman zio-ten. Iaz, Ezezkoa sustraitzeko ondo-ko arrazonamendua izan zen: Ban-dak urtero egiten duen egutegiarenbarruan aurreikusten diren ekintze-tan soilik hartzen duela parte eta, eki-taldi hau bertan ez dagoenez, partehartzea ez dutela egoki baloratzen.Urteak ba dira Olentzeroan parte

hartzeko gonbidapena egiten zaiela-rik; beraz, urteko ekitaldi-egutegiansartzeko gaia ere ezaguna dute.Baina... dirudienez, ez zaie “burura-tu”. Aurten eginiko eskaerarenaurrean jasotako erantzuna hauxeizan da: “Iaz emandako erantzunanahikoa zela deritzogu”.Nolako Udal Banda dugun? Ez aldu Olentzeroa maite? Ondorioaknorberak atera ditzala!!Hernaniko Udal Bandari “Eske-rrak” eman nahi dizkiot eta horrezgain, Olentzeroari zera eskatu nahi-ko nioke: ezezko jarrera arren“huts” hori kontuan ez hartzeko etaEguberri On opa diezaiola. Azkenikaukera dago eta, hernaniarrak Olen-tzeroari egingo zaion ongi etorrianparte hartzeko animatu nahi ditut(arratsaldeko 6etan, GudarienEnparantzan) eta kaskoko kaleetanzehar segidan ibilbiderako ere bai.

Jon Oñate Lizarralde

Esker onezKontrataren oztopoa gainditu dugu2004rako. Hernaniko Zaharrenegoitzan egingo dugu lana urte bete

gehiago. Inoiz ez gera bakarrikegon, aurre egin dugu, jende asko-ren laguntzari esker: Gure Lankidefinkoei (gehienak). LABeri, babesaeman digun sindikatu bakarra.Egoitzako zaharrei eta beren senide-ei. Hernaniko herriari. Hitz batez,bere Elkartasun eta laguntza emandiguten pertsona guztiei:

Bihotz bihotzetik Eskerrik AskoLuixi Cueli

Zaharren egoitzako 39 langileebentualen izenean

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: kronika@topagunea.com.Lege gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

HITZ BITAN

ATLETISMOA

Erroizenea 3garren. Pistaestaliko Gipuzkoako Txapelketakjokatu ziren larunbatean Donos-tiako Belodromoan eta NoraErroizenea hernaniarrak 3garrenegin zuen 60 metrotan, kadetemailan. Erroizeneaz gain herna-niar gehiago ere izan ziren probaeta modalitate desberdinetan,Gipuzkoako Txapelketetan.

IPUI KONTALARIA

Ipuiak gaur liburutegian. Lur Korta ipui kontalariaariko da gaur Biterin. 11:00etan 3-4 urteko umeentzat eta11:30etan, 5-7 urte artekoentzat.

BERRIAK ELKARTEA

Tabernarien bilera gaur. BERRIAK elkarteak tabernarienbilera deitu du gaur, arratsaldeko 16:00etan Deportibo tabernan.

Nora Erroizenea.

ZERBITZUAK

Taxiak: 943 550093Udaltzaingoa:943 333288 DYA:

943 464622 Anbulatorioa:

943 006666 Jokalari anonimoak:

943 331103

Egunez: Bilbao-Sag.Urbieta 7 943 552941

Gauez: GilLasarte. Nagusia 24

943 361529

Egunez: Gomez JustelKale Nagusia 14

943 554892

Gauez: GilLasarte. Nagusia 24

943 361529

FARMAZIAK TELEFONOAK

ASTEARTEAASTELEHENA

Olentzero, hogeitaka urte baserriz baserri

MARIA NIEVES ETXENIKE ARANBURUAndrea

(Agustin Fraileren alarguna)Atzo hil zen 77 urte zituela, Elizakoak eta Aita

Santuaren bedeinkapena hartu ondoren -Goian bego-

Haren seme-alabak: Agustin eta Begoña Kijera, Edurne(Angel Perezen alarguna), Manuel eta Lourdes Igoa etaRakel eta Juan Ramon Galdeano; bilobak: Arkaitz, Iñaki,Ane, Jon eta Maialen; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilo-bak, lehengusuak eta gainerako ahaideek.

Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etorzaiteztela GAUR, ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, JUAN BATAIATZAILEA-REN parroki elizan, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2003ko abenduaren 22anHelbidea: Juan de Urbieta, 17 - 4º B.Oharra: Gorputza ORBEGOZO EHORZKETA TANATORIO BERRIAN (Polikiroldegi-aren ondoan) egongo da astelehenean eguerdiko ordubata arte.

JASOTA BEZALA

OLENTZERO bat baino gehia-go ateratzen da gaur egun kalezkale Hernanin, baina, bada batbaserriz baserri joaten dena etaez da gaur goizekoa. Harriburniinguruan sortua da 70garrenekohamarkadan eta geroztik urteroatera izan dira Osiñaga ingu-ruko baserrietara. Arnasa Kon-darrak koadrilak eta EuskaraTaldeak eutsi izan dio urtetan etaegun, koadrilakideak eta horienseme-alabak ere joaten diraerrondara eta beste zenbait herna-niar ere bai, Doberak antolatuta.

Soinua eta bertsoakTrikitixa eta bertsolariz lagun-duta joaten da koadrila. Anatxbertsolaria ia hasiera hasieratik

ateratzen da eta makina bat saioegina da Elorrabin, Iparragirren,Andolan... eta bertsotan eran-tzun ere egiten diote zenbaite-tan, Aterpe baserrian adibidez.

Aurten ere usadioari eutsi

nahi dionak aukera izango dudatorren asteazkenean. Zita15:00etan da Plazan eta Ka-rabel eta Zikuñaga aldetikOsiñagako baserrietara egingodute ibilbidea.

Olentzeroa eta koadrila, orain urte mordoska bat.

IRAGARKI MERKEAKPixua alokatzen da Sorgintxulo auzoan. Interesatuek deitu: 943 55 19 56 (Arra-tsaldeko 20:00etatik aurrera deitu).

FU TB O LA T aldeak N on PELO TA

G o rengoen taldea Hernani-Aretxabaleta 1-4

Em akum akum ezkoen liga Dunboa-Hernani 2-3 Infantilak Lazkano-Arrieta/Urnieta 17-18

G azteen Euskal liga Gernika-Hernani 1-1 Infantilak Garm endia-Otaegi-Aldezarra 10-18

G azteen 1 m aila Zum aiako-Hernani 0-10 Kadeteak Ojuel-Aizpitarte / Erniope 22-6

H aurren 1 m aila Hernani-Santo Tom as 0-10 Jubenilak Ezeiza II-Arregi / Lazkao 18-22

A lebinak Zum aiako-Hernani 2-2 Jubenilak Zum aia / Ezeiza-Zurutuza 22-2

ER R U G B IA N agusiak Sarasua-San Sebas-Aretxabaleta 22-11

Liga N azionala Durnago-Hernani 25-10 N agusiak M anzisidor-M artinez/Kuku 30-20

Jubenilen Euskal liga Hernani-Zarautz 62-0

Kadeteen Euskal Liga Durango-Hernani 0-41 Kadeteak Iraurgi-Hernani 25-32

B 0LEIB O LA

M utilak Hernani-Berezi 3-0

G ipuzkoako Txapelketa

SA SKIB A LO IA

KIIRROOLLAA ASSTTEEBBUURRUUKKOO EMMAAIITTZZAAKK