i"~ ASOCIACION INTERNACIONAL DE

~ HIDROGEOLOGOS

XXIII CONGRESO INTERNACIONAL

SOBREEXPLOTACIÓN DE AcuíFEROS

15 al 19 de Abril de 1991

Puerto de la Cruz (Teflerife)

IslasCanaflfls Espafia

----SEGUNDA CIRCULAR---­

PRESENTACION

La explotación intensiva de acuiferos es un hecho común si bien pre­senta una mayor incidencia en zonas áridas y semiáridas, en donde constituye uno de los principales motores del desarrollo. Sin embargo. la deficiente planificación de los recursos hídricos en muchas áreas, ha conducido a importantes moditicaciones del estado natural de los acuíferos Entre ellas. las más evidentes por sus inmediatas conse­cuencias, son el descenso general de los niveles piezométricos, el se­cado de ias salidas naturales de agua y cambios en la calidad del agua. Con el objeto de definir y analizar los efectos positivos y negativos de­rivados de la sobreexplotación en sus diversos aspectos, así como la situación actual, la Asociación Internacional de Hidrogeólogos, cons­ciente de la importancia de este problema, aprobó en la reunión del Consejo de la A.I.H. de Junio de 1988, en Orléans, la propuesta del Grupo Espanol para organizar el XXIII Congreso Internacional en Es­pana. Hasta el momento presente se han recibido 250 preinscripciones pro­cedentes de 50 países.

PATROCINADOR

CONSEJERíA DE OBRAS PÚBLICAS, VIVIENDA Y AGUAS DEL GO­BIERNO DE CANARIAS (ESPAÑA),

COLABORADORES

Hasta el momento han confirmado su colaboración en el Congreso los siguientes organismos:

INSTITUCIONES INTERNACIONALES - UNESCO - ONU (Depanamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo)

INSTITUCIONES NACIONALES - Cabildo Insular de Gran Canaria - Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Demarca­

ción de Sta. Cruz de Tenerile) - Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas (Demarcación

de Tenerife) - Curso Internacional de Hidrología Subterránea - C.i.H.S. - Departamento de Ingeniería del Terreno (U.P,C.) - Departamento de Geodinámica (U.C.) -Instituto Tecnológico Geominero de España -I.T.GE. - Secretaría General del Medio Ambiente (M.O.P,U.) - Servicio Geológico de Obras Públicas y Urbanismo (D.G.O.H.­

M.O.P.U.) - Universidad de Alcalá de Henares

SEDE DEL CONGRESO

El Congreso se celebrará en el Puerto de la Cruz, Tenerile (Islas Canarias-España), Las sesiones tendrán lugar en el Hotel Semíramis. Pueno de la Cruz está situado en el Valle de la Orotava, al norte de la

isla de Tenerite. a 90 k.m del aeropuerto internacional "Reina Sofia­Tenerite Sur", que enlaza la isla con la mayor parte de los paises del mundo. El clima en el mes de abril es primaveral. con una temperatura media de 22"C,

COMITE ORGANIZAOOR

Presidente: Fermin Vlllarroya VICepresidente: LUIS F. Rebollo Secretaria Ejecutiva: Luclla Candela Vocales: Fernando Angulta

Mana Bella Gómez José Jlménez LUIs Puga José A. Sánchez

COMITE CIENTIFICO

Presidente: Ramón Llamas Secretano: Fermin Villarroya Vocales: A. Aure~. R. Fernandez-Rubio,

S. Foster. J. Lehr,S. Llmaye. J. Margal. A. Navarro, A. Pulldo, E. Romijn, A. Sahuquillo. A. Sánchez

DESARROLLO DEL CONGRESO

El Congreso se desarrollará de acuerdo con la sigUiente estructura: - Ponencias Invitadas - ComUnicacIOnes orales - ExpoSICión de poslers - Mesa Redonda - Excursiones Intra y post Congreso

Durante el Congreso, lendrá lugar la reumón del ConsejO de la AtH. Cabe también la posibilidad de que se celebre una muestra tecnoló­gica.

PONENCIAS INVITADAS

Serán desarrolladas por las personas cuyos nombres aparecen en el programa cientítlCO. Dispondrán de treinta minutos para la exposición y debate de la ponencia.

COMUNICACIONES ORALES Y POSTERS

Ei Comité Científico seleccionará qué comunicaciones deben presen­tarse oralmente y sugerirá aquéllas que pueden ser inciuidas en la ex­posición de posters. La presentación de las comunicaciones orales no podrá exceder de quince minutos, incluida la discusión.

EDICION DE LAS COMUNICACIONES

El Comité Cientlfico notificará a los correspondientes autores. la acep­

taclón de los resumenes, así como aquéllos seleccionados para su presentación oral. y proporcionará las instrucciones para preparar el texto de la comunicación. Los autores deben enviar su comunicación al Comité Cientifico antes del 1 de noviembre de 1990 El Comité Científico se reserva el derecho de rechazar los trabajos que no refle­Jen lo deSCrito en el resumen previamente aceptado Allmclo del Congreso se entregará a los particlpantes las Actas conte­menda las ponencias, comunicaciones, resumenes de poslers e ¡lIne­ranos de las excursiones Intra Congreso.

PROGRAMA CtENTIFICO y HORARIO PROVISIONALES

El Congreso se desarrollará en sesiones de mañana (de 9 a 13 horas) y de tarde (de 15 a 19 horas), conforme al siguiente programa provi­sionaL

lunes, 15 de abril mañana - Recepción de partlcipanles y entrega de doctJmentación

Sesión de apertura Cocktail de b.envemda

tarde - Tema l. "Carac1enzaClón de la sobreexplotaClÓn de acuí­feros: aspectos hidrogeoklgicos e hidrogeoqUlmlCOS" Ponentes E CUStodiO YJ Margat

martes 16 de abnl mar'iana - Tema 11. "Aspectos amblentales asociados a la sobreex­

p1otaclOn" Ponente A. Uamas

tarde - Tema IU. "Previsión y corrección de los efectos prodUCI­dos por fa sobreexplotaclÓn-Ponentes: R. Fernandez-Rublo y J. lloyd Mesa redonda sobre "El problema del agua en Cana· nas-Coordinador C. Soler

mIércoles, 17 de abril Excursión Inlra Congreso

jueves, 18 de abril .. mañana - Tema IV. "Problemas legales y socioeconómicos asocia­

dos a la sobreexplotación de acuiferos" Ponentes: A. Sánchez y RA Young

tarde - Tema V. "La sobreexplotación de acuiteros en la gestión de los recursos hidricos" Ponentes: K. Johnson y J. Lehr

noche - Cena del Congreso

viernes. 19 de abril mañana - Tema VI. "Ejemplos de zonas sobreexplotadas. con es­

pecial énfasis en los paises en vias de desarrollo" Ponente: S. Foster (en conexión con la Comisión Bur­don-AIH)

tarde - Tema VI. ContinuaCión Sesión de clausura

sábado, 20 de abril Inicio de las excursiones post Congreso

EXCURSIONES

Durante el Congreso

Dos itinerarios alternativos se han organizado para el miércoles 17 de abril (1-1. 1-2). El coste de la excursión esta incluído en la cuota de ins­cripción.

ITINERARIO 1-1 •

Puerto de La Cruz-Aripe-Canadas del Teide-Valle de la Orotava. Paradas para visitar galerías en explotación. pozos tradicionales y mé­todos de distribución de agua para riego.

ITINERARIO 1-2

Puerto de La Cruz-Valle Guerra-La Laguna-Canadas del Teide-Valle de la Orotava. Paradas para visitar galerías en explotación y pozos tradicionales.

Postcongreso

Inmediatamente después de finalizar el Congreso (20 de abril) se ini­ciarán las excursiones correspondientes a tres itinerarios alternativos: dos visitarán otras islas del Archipiélago Canario y el otro en la Penin­sula Ibérica. Las excursiones sólo se efectuarán si hay un minimo de 25 personas inscritas. El precio de las excursiones no está incluído en la cuota de inscripción del Congreso y su importe exacto se anunciará en la tercera circular.

ITINERARIO P-l

De 3 días de duración, la excursión se realizará por las islas de Teneri­fe, Lanzarole y Gran Canaria. Puntos de interés: cultivos en lapilli. ac­tividad volcánica reciente. plantas desalinizadoras, acuiferos costeros sobreexplotados. presa de Tirajana y cañón en terrenos volcánicos. El coste aproximado es de 50.000 ptas.

día 20 de abrit. Puerto de La Cruz-Macizo de Anaga-Vega de La Lagu­na-visita al valle de GÜimar. Vuelo a la isla de Lanzarote.

día 21 de abríl: Arrecife de Lanzarote-La Geria-Timanfaya-Arrecife­Malpaís de Montana Corona. Vuelo a la isla de Gran Canaria.

día 22 de abril: Las Palmas de Gran Canaria-Los Llanos-Barranco de TiraJana-San Bartolomé-Maspalomas-Playa del Inglés­Aeropuerto.

,

ITINERARIO P-2

De 5 días de duración: la excursión se realizará por las islas de Tenerife. Lanzarole y Gran Canaria. Puntos de interés: Cultivos en lapilli, activi­dad volcánica reciente. sobreexplolación de acuíferos costeros, presa

de Tirajana y cañón en terrenos volcánicos. El coste aproximado es de 75.000 ptas.

día 20 de abril: Puerto de La Cruz-Macizo de Anaga-Vega de La Lagu­na-Visita al Valle de GÜimar. Vuelo a la isla de Lanza­rote.

día 21 de abril: Arrecife de Lanzarote-La Geria-Timanfaya-Arrecite. día 22 de abril. Arrecife de Lanzarole-Mirador del Rio-La Cueva de

Los Verdes. Vuelo a Gran Canaria. día 23 de abril: Las Palmas de Gran Canaria-Los Llanos-Barranco de

Tirajana-San Bartolomé-Maspalomas-Playa del Inglés­Las Palmas.

día 24 de abril: Las Palmas de Gran Canaria-Caldera de Bandama­Llanos de la Paz-Caldera de los Pinos de Galdar-Bal­cón de Zamora.

ITINERARIO P-3

De 4 días de duración: la excursión se realizará por el Suresfe Penin­sular. Puntos de interés: sobreexplotación estacional de acuíferos cos­teros, intrusión marina en acuiferos. acuiteros sobreexplotados en áre­as de explotación agrícola inlensiva. pequeñas cuencas sobreexplota­das, problemas y soluciones. Problemas de gases disuellos en las aguas subterráneas, trasvase Tajo-Segura. vaciado de acuíteros kárs­ticos y consecuencias económicas de la sobreexplotación. El coste aproximado es de 75.000 ptas.

día 20 de abril: Puerto de la Cruz-Granada-Almufiécar-Castell de Ferro-Almerimar.

día 21 de abril: Campo de Dalias. día 22 de abril: Almería-Alto Guadalentín. día 23 de abril: Alto Guadalentín-Sistemas kársticos de Murcia y

Alicante.

IDIOMAS

Los idiomas oticiales del Congreso son el castellano y el inglés, con servicio de Iraducción simultánea.

PAGOS

Los derechos de inscripción se abonaran mediante cheque bancario nominativo. en moneda convertible. o por transterencia a nombre de "ASOCIACION INTERNACIONAL DE HIDROGEOLOGOS.XXIII CON­GRESO INTERNACIONAL", a la eJc no 11933000006400 de Caja Ca­narias, sucursal 119. c/Orense, 56. 28020 Madrid (Espana). No se efectuarán devoluciones de pagos si éstas no se solicitan antes del 28 de febrero de 1991. descontándose en todo caso los gastos bancarios, los derivados de los cambios de cotización y un 10 % en concepto de gastos de gestión y administración.

CALENDARIO PREVISTO abril de 1990 Comunicación de aceptación de los resú­

menes por el Comité Científico

1 de noviembre de 1990 Plazo para el envio del texto (resumen ex· tenso) y para realizar el pago de la inscrip· ción sin recargo

diciembre de 1990 Tercera Circular

CUOTA DE IN5CRIPCION

Todos los participantes han de satisfacer los respectivos gastos de , inscripción en pesetas o su equivalente en $US.

Antes 1·1,.,990 Después 1-11-1990 Pta. $US Pta. $US

Miembros de la A,I.H. 33.000 300 40.000 360 No miembros de la A.I.H, 44.000 400 53.000 480 Estudiantes 16.500 150 20.000 180 La cuota de inscripción incluye: - Participación en los actos científicos - "Coffee-breaks" - Excursión intra Congreso - Volumen conteniendo ponencias, resúmenes extensos de los traba·

jos, resúmenes de los posters y guiones explicativos de las excur­siones intra Congreso.

- Actos sociales anunciados oportunamente no incluye: - Transporte al lugar del Congreso - Hotel - Comidas - Excursiones "post Congreso" - Programa y documentación para acompañantes

RESERVA DE HOTELES Y PROGRAMA DE ACOMPAÑANTES

El Comité Organizador no efectuará reservas de hotel. Los participan­tes deben remitir debidamente cumplimentado el boletín adjunto ca· rrespondiente a la Agencia Oficial del Congreso (Wagons Lits). El pro· grama para acompañantes lo organizará la Agencia Oficial, a quien debe solicitarse la información al respecto.

SECRETARIA CIENTIFICA

La correspondencia relacionada exclusivamente con los aspectos cientificos del Congreso debe dirigirse a: Dr. Fermín Villarroya Departamento de Geodinámica Facultad de Ciencias Geológicas Universidad Complutense 28040 Madrid (España) Teléfono: 34·1·5497391 Telex: 41798 UCGEO Telefax: 34·1·2439162

INTERNATIONAL ASSOCIATION

OF HYDROGEOLOGISTS

XXIII INTERNATIONAL CONGRESS

AQUIFER OVEREXPLOITATION

~ 15·19 Apfll 1991

Puerto de la Cruz. Tenante

(Canary Islands. Soaln)

---- SECONO CIACULAR'---­

PRESENTATION

Intensive explollation 01 aquilers often occurs, partlCularly in arid and seml-arld areas, where II conslitules one 01 the main laclors in their economic development The mismanagement 01 water resources has. however, le<! to important changas in !he nalural stale 01 aqUllers. So· rne 01 lhe most obvlOUs. because lhey are lhe mosl Immed!3tely appa· rento are: ground water lable drawdown. drying up of natural outllows and changes In waler quality. This Congress has been organised in an allempt lO deline and anaJyse Ihe posilive and negative effects 01 ove­rexploitation in different aspeets as well as examine lhe siluation as il exists loday. Given Ihe importance ollhe problem. al lhe June 1988 meeting in Or­léans 01 the IAH. Council. it was decided lo support the propasal put lorward by the Spanish Chapter lo organise the XXIII Inlernational Congress in Spain. The response to the firsl circular has been very enlhusiastic. 250 regis­Irallons have so lar been received trom 50 dllferenl countries.

SPONSOR

CONSEJERIA DE OBRAS PUBLICAS. VIVIENDA V AGUAS DEL GO­BIERNO DE CANARIAS. $PAtN.

COLlABQRATlNG INSTITUTIONS

Up lo !he present. the tollowlng orgaOlsations have announced lheir collaboratlon:

INTERNATtONAL ORGANISATIONS -UNESCO - UNITED NATIONS (Department 01 Technical Cooperation lor

Development)

NATIONAL ORGANISATtONS - Cabildo Insular de Gran Canaria - Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Demarca·

ci6n de Sta. Cruz de Tenente) - Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas (Demarcación

de Tenerlle) - Curso Internacional de Hldrologia Subterránea - C.I.H.S. - Departamenlo de Ingenleria del Terreno (U. P.C.) - Departamento de Geocfinámica (U.C.) - Instilulo Tecnológico Geomlnero de Espana - 1. T.G.E. - Secrelaria General del Medio Ambiente (M.O.P.U.) - Servicio Geológico de Obras Públicas y Urbanismo (D.G.O.H.­

M.OP.U.) - Universidad de Alcalá de Henares

LOCATION

The Congress will be held in Puerto de la Cruz, Tenerile (Canary Is­lands·Spain). TIle sessions wllllake place in the Conlerence Rooms 01 the "Holel SemiramlSw

•

Puerto de la Cruz IS Iocaled on !he northern comer 01 !he Island 01 Te­nenle. In the 'Valle de la Orotava". The Reina Solia-Tenenle Sur Inter·

nalional Airporl, which linKS the island wilh many eountries in the world, is 90 Km Irom the Congress cenlre. The weather in April is warm. and the average temperalure is 22"C.

QRGANISING COMMITIEE

Chairman: Fermin Villarroya Deputy-Chairman: Luis F. Rebollo El(eeulive Secretary: LucHa Candela Members: Fernando Anguila

Maria Bella Gómez José Jiménez Luis Puga José A. Sánchez

SCIENTIFlC COMMITIEE

Presiden!: Ramón Llamas Secretary: Fermín Viltarroya Members: A. Aureli. R. Femández-Rubio,

S. Fosler. J. Lehr,S. limaye, J. Margal, A. Navarro, A. Pulido, E. Romijn, A.sahuquilto.A.Sánchez

CONGRESS DEVELOPMENT

Each session 01 the Congress will consist 01: - General papers by invltOO speakers - PresenlallOn 01 seleclOO papers - Poster sesslon - Round table discussions - Field Irips during lhe Congress and el(cursions aher lhe Congress

The Council meeting will be held during the Congress celebration. A teehnologlcal el(hiblllon is also envisaged

GENERAL PAPERS

General papers will be presenled by Ihe ¡,wlled speakers mentioned aboye. The time alloned lor Ihe presentalion and discussion 01 gene· ral papers ¡s 30 minutes.

PRESENTATION Of SELECTED PAPERS AND POSTER SESSION

The Scientilic Commillee witl seleel the papers to be presented orally and Ihose lo be included in Ihe paster session. Time lor Ihe presenla­tion 01 conlribuled papers Irom participants and discussion is 15 mi­nutes.

PUBUCATIONS

The Seienlilic Committee will nolily authors whose abslracts have be­en selected lor presentation. Authors 01 seleeted abstraets should write their el(\ended abstraets in accordance with the guidelines established in the "Instructions to Authors-. provided by the Scientilic Committee. E.tended abstraels must be submitted lO the Organising Committee

belore November 1st. 1990. The Seientilic Commiltee reserves the right to rejecllhose papers whieh are nol e.tentions oí the original abs­traet. At lhe opening 01 the Congress all partieipants will receiye a copy 01 general papers presenled by guest speakers, contributed papers Irom partlcipants, abstracts 01 the posters and delails and Ihe guide 01 field IrIps programmed.

TENTATIVE PRQGRAMME AND TIME-SCHEDULE

Morning sessions will be Irom 9am to 1pm and alternoon sessions trom 3pm lO 7pm, wllh !he 10llowlOg lenlallve programme:

Monday, Apl"il 151h morOlng - Reglslration

Dpenlng SeSSlon WelcomlOg cocktail

alternoon - Topie l. ·Characlerlsatlon 01 aquiler over-el(ploltatlon, Hydrogeological and hydrochemical aspects" Speal(ers: E. Cuslodio aod J. Margat

Tuesday. April161h morOlng - ToptC 11. "EnVlfonmental eftects relatad to over-exploi1a­,,,,,,-

SpeakElf: A. Llamas ahernoon - ToplC 11I. -Protective and corrective measures in cases 01

over-exploltation" Speakers R. Fernández - Rubio and J. lJoyd Round Table: "Water problems in !he Canary Islands· CoordlOator: C So!er

Wednesday. Apfll 171h Fleld tnp

Thursday. April 181h mornlng - Toplc IV. "Legal and socio-economic problems relaled 10

aqUlter over-e.ploitallon" Speakers: A. Sánchez and RA Young

al1ernoon - Topic V. "Oyer-exploited aquilers in waler resources ma­nagemenr Speakers: K. JotlOson and J. Lehr

evening - Congress Oinner

Friday. Aprll 19th morning - Topie VI. -Case histories with special emphasis on deye­

loping countries· Speaker: S. fosler (in cone.ion with O. Burdon Commis­sion.IAH)

alternoon - Topie VI. Continuation Closure 01 Ihe Congress

Sature/ay, Apnl 20th Post Congress excursions

EXCURSIONS

Field trips

Two alternalive lrips (1-1,1-2) have been organised lor Wednesday, April17. The cosl of each lrip is included in lhe regislralion lee.

TRIP 1-1

Puerto de la Cruz-Aripe-Cañadas del Teide- Valle de la Oratava Visits to galleries under exploitation, wells and irrigation syslems.

TRIP 1-2

Puerto de la Cruz-Valle Guerra-La laguna-Cañadas del Teide- Valle de la Orotava. Visits 10 galleries and wells.

Post-congress excursions

Three alternative excursions have been programmed to take place im­mediately alter the congress ends, on April 20. Two of lhem will visit other islands in the Canary Island archipielago, the third will visit the Spanish mainland.A minimum inscription 01 25 persons is required for each. The cost is not included in lhe Regislration Fee. The exact amount will be announced in the lhird circular.

ITINERARY P-1

3 days. Visits to Tenerife,Lanzarote and Gran Canaria islands.Points of interest: crop-growing in lapilll; currenl volcanic activity; desalination plants:an overexploiled coaslal aquifer: Tirajana dam and a canyon in volcanic terrain. Eslimaled cost: 50,000 plas.

Apri/,20: Puerto de la Cruz-Macizo de Anaga-Vega de la Laguna. Visil to lhe Güimar Valley.Flighl to Lanzarote.

April.21: Arrecife de Lanzarote-La Geria-Timaniaya-Arrecile- Malpaís de Monlaña Corona. Flight to Gran Canaria.

Apri/.22: Las Palmas de Gran Canarias-Los Llanos-Barranco de Tira­jana-San Bartolomé-Maspalomas-Playa dellnglés-Airport.

ITINERARY P-2

5 days. Vísits to Tenerife.Lanzarote and Gran Canaria islands. Poinls 01 interes!:crop-growing in lapilli; current volcanic activily:an overexploi­ted coastal aquiler:Tirijana dam and a canyon in volcanic terrain. Esti­mated cost 75,000 ptas.

Apri/.20: Puerto de la Cruz-Macizo de Anaga-Vega de la Laguna. Visit 10 Ihe Güimar Valley. Flight to Lanzarote.

April,21: Arrecife de Lanzarole-La Geria-Timanfaya-Arrecife. April,22: Arrecife de Lanzarote-Mirador del Río-La Cueva de los Ver­

des. Flighllo Gran Canaria. April,23: Las Palmas de Gran Canaría·Los Llanos-Barranco de Tiraja­

na-San Barlolomé-Maspalomas-Playa del Inglés-Las Palmas.

April,24: Las Palmas de Gran Canaria-Caldera de Bandama-L1anos de la Paz-Caldera de los Pinos de Galdar-Balcón de Za­mora.

ITINERARY P-3

4 days: Visit to Soulh-East Península. Poinls 01 interes!: Seasonal ove­rexploitatíon 01 a coastal aquifer: salt-water intruded aquifers overex­ploited aquilers ín areas under intensive agricullural exploitatíon;srnall overexploited basins-the problems and the solutions problems 01 dis­solved gases in groundwater: the Tajo-Segura diversion water deple­lion in karstic systems: and the economic consequences of overexploi­lalion. Estimated cos!: 75,000 plas

ApriJ,20: Puerto de la Cruz-Granada-Almuñécar-Castell de Ferro-AI­merimar

April,21. Campo de Dalías April,22: Almeria- Alto Guadalenlín April,23: Alto Guadalenlín- karstic lormations in Murcia and Alicante

LANGUAGE

Official languages will be Spanish and English. Simultaneous transla­tion will be provided.

PAYMENTS

Registralion fees should be paid by bank-check in convertible currency made out or translerred to: "ASOCIACION INTERNACiONAL DE HI­DROGEOLOGOS.XXIII CONGRESO INTERNACIONAL", to the Caja Canarias. sucursal 119. Orense, 56. 28020 Madrid (Spain). c/c 11933000006400. Relunds will be made only il claimed belore February 28th, 1991. Bank commission charges, currency value changes and a 10% administra­tion lee will be deducted.

SCHEDULE

April, 1990 Scienlilic Committee will notily aulhors 01 accepled abstracts

November 1, 1990 Deadline lor extended abstracts and preliminary re­gistralion

Oecember. 1990 Third circular

REGISTRATION FEES

Registration lees will be required 01 all participants. in pesetas or their equivalent in US dollars:

By 1-11-1990 AlIer 1-11-1990 Pta. $US Pta. $US

IAH members 33.000 300 40.000 360 IAH non-members 44:000 400 53.000 480 Students 16.500 150 20.000 180 Registration lees include:

- Access lo scienlilic aetivities - Coflee-breaks - Field trips during the Congress - Copy 01 proceedings 01 the Congtess including general papers. ex­

tended abstrac1s 01 selec1ed papers and posters. gOlde lo field trips during the Congress

- Social aetivities previously announced

Participants are responsible lor: - Transport lo and Irom Ihe Congress cenlre - Holel expenses -Meals - Post-Congress excursloos - Accompanying perseos programme

ACCOMMOOATION ANO ACCOMPANYING PERSONS PROGRAMME

The Organising Committee will nol make hotel reservalions. Panici­pants may fill out Ihe corresponding enclosed lorm and send it lo the oflieial agency appoinled by Ihe Congress -Wagons Lils. The program­me lor accompanying persens will be prepared by Ihe eflicial agency lor Ihe Congress. Delails are enclosad.

SECRETARIAT

AII scientiflC correspondence and enqUlries should be senllo:

Dr. Fermín Vil1arroya Departamento de Geodinámica Facultad de Ciencias Geológicas Universidad Complulense 28040 Madrid (SpainJ Telephone: (34-1 )5497391 Telex: 41798 UCGEO Fax: (34-1)2439162

ASOC¡ACION INTERNACIONAL DE HIOROGEOlOCOS

·Grupo E.p.f'lol. [~l W3g0ns-lilS~ XXIII COHGRESO IHTERHACIOHAL

BOLETIN DE RESERVA DE ALOJAMIENTO I ACCOMMODATlON FORM

Nombre (Name) __~ _

Dirección (Address) _

Ciudad (Cíty) Pais (Country) _

Teléfono (Phone) Telex Fax _

Acompañante/s (Accompanying personls) _

HOTELES (HOTELS) Doble (Oouble) IndlvlClual (Smgle)

SEMIRAMIS ..... Pts. 10.400 H.O. Pts. 7.490 H.O. Sede Congreso (Congress Place)

BONANZA PLACE •••• Pts. 6.240 H.O. Pts. 4.005 H.O. Pts. 7.280 M.P. Pts. 4.525 M.P.

BONANZA CANARIFE •••• Pts. 6.240 H.O. PIs. 4.005 H.O. Pts. 7.280 M.P. PIs. 4.525 M.P.

EUROTEL INTERPALACE •••• Pts. 5.225 H.O. Pts. 3.795 H.O. PIs. 6.865 M.P. Pts. 4.315 M.P.

APARTAMENTOS (APARTMENTS)•

MASARU$$$ Pts. 3.100 H.D. PIs. 2.325 H.O. Pts. 4.625 M.P. Pts. 3.470 M.P.

H.O.: Precio por habitación y desayuno con el 4% ¡.T.E. incluido 1Pnce per room and brealdast, 4% l. T.E. inc/uded M.P.: Precio por habitación en media pensión COfl el 4% I.T.E. incluido J Price per room half board, 4% l. TE included

PROGRAMA TURISTICO (TOURISTIC PROGRAMME)

O Deseo recibir más información I Please send me more information

RESERVA (RESERVATION)

N.' Hab. dobleJs (Double room/s) N.O Hab. Individual/es (single room/s)

Hotel o similar (or simirar)

Oía de llegada (Arrival date) Oía de salida (Departure date) _

FORMA DE PAGO (PA YMENT)

Precio por habitación Pts. x N.O __hab/s x N.O __ noches::

Price per room PIs. x N." __ room/s x N." _ nighls ""

O Talón a nombre de WAGOÑS L1TS VIAJES por importe total adjunto Cheque to the order WAGONS LfTS VIAJES for the total amount ene/osed

O Por Tarjeta de Crédito (By Credit Card)

, O VISAlMASTERCARO N.'

Fecha Caducidad (Expiration date) _ Signature _

Total Pts. _ Dale _

Remitir este Boletin junto con el pago a: I Please send this Form with paymenf fo:

WAGONS L1TS VIAJES Gran Vla de les Cons Catalanes. 670, 5.p - 08010 BARCELONA Tel. (93) 318 79 75 - (93) 301 2835 - Tb 99566/97263 - Fax. (93) 302 14 89