hri gc[‹– ⁄‹Š

38
W ´e ƒ‰n ƒ ÀS jƒ…a HRI ' gc[ § § …§ is§¿ˆ g § i U[ ˘ §¡j‘¿n[ YlUl£Y] ˆ p § >ˇ××Ñ i § iW~ UWnÑ¿ˆ§¡j‘ §@ >ˇ××ÖiWlfl¿ˆ§`UÑˇ U] §¡j‘ §@ U[c § p §¿ˆ §¡j‘ § Ycp § “§ i § Ñ ˇ—ˇ .................................................................... `Ul §ˆ¶–§ ; ˆ£ Ñ Ôˇ ............................................................. `Ul §ˆ¶–§} £ Ò ˇˇÕ ...................................................... Y §“U§ ji ¡UW Ó ˇ— ................................................................ Yg §' gx § Ô —×ˇÑ ...................................................................... lUl §¿ § ; UU] Ô ˇÑ ............................................................. lUl § e U[ §} £ Ô —×ˇÒ ........................................................ lUl § t[ § s ¡UW (A) GE.99-40680 Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1 25 February 1999 ARABIC Original: ENGLISH

Upload: others

Post on 21-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HRI gc[‹– ⁄‹Š

Wº��Âe�¦�½��n�¦

�ÀSºj��¦�¼��a�

�HRI ©gc[��§����§�

����

�� ¼§is�§�¿Ãg�§�i�±U�[����Ƨ¡j`�¿�n[�Y�lUl£�Y��]Ã

� ��p�§�

� >Ï××Ñ�i�§iW~�·UWn�Ñ��¿Ã�§�¡j`�§@� >Ï××Ö�iW�l�¯�¿Ã�§�Á��U��ÑÏ����U]�§�¡j`�§@

� ªU��[c��§�

� ��p�§��¿Ã�§�¡j`�§�

� Yc�p�§ ª§i���§�

� Ñ ÏÐ�Ï� .................................................................... ÁU�l�§Ã�¶±�§ �;�ã� Ñ Ô�Ï� .............................................................ÁU�l�§Ã�¶±�§ �}�£� Ò ÏÏ�Õ� ...................................................... Y�����§�ªU����§�j�i� �¡UW� Ó ÏÐ�� ................................................................ Y���g�§�©g��x�§ ���`

�� Ô Ð×�ÏÑ ......................................................................�lU�l�§�¿����§ �;U��U]� Ô ÏÑ�� ............................................................. �lU�l�§�e�±U[�§ �}�£� Ô Ð×�ÏÒ ........................................................ �lU�l�§���t�[�§�s�� �¡UW

��

� (A) GE.99-40680

Distr.GENERAL

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.125 February 1999ARABICOriginal: ENGLISH

Page 2: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 2

� �vWU[��ªU��[c��§��

� Yc�p�§ ª§i���§� × ÔÎ�ÑÎ ..............................................ÁUl��§�½��c�Y�U�c������U��§�ÀUt��§ �;U]�U]

� ½�»�c�ÁÃNnW�Yp[f��§�ªUS���§����U�i�{Ã�Y�±§¯�§Ã�Y»�SUr��§�ªUS���§ �}�£� × ÒÐ�ÑÎ .......................................................................ÁUl��§

� ����w���`��§�q��x[�Y�t�£Ã�Y�¯i��§�½��c�§�¾U�[�§��w�q��x[�§�i�W§g[ �¡UW� ÏÐ ÒÕ�ÒÑ ............................................................... �����M[�©¯Uw¥Ã

�µ�p���§�Y��[f��§�½��c�§�Y»�U�cW�Äif�§����§���§Ã�±�[lg�§�ÀU���Y���� ���`� ÏÒ ÓÎ�ÒÖ ............................................ÁUl��§�½��c�¾��p��~�U���w� ÏÒ ÓÐ�ÓÏ ........ Y�Ãg�������U��§�ÀUt��§Ã�ÁUl��§�½��c�¾��p���W���~�[�§�Y���� �¿§¯

� Y�±§¯�§�©j�`�§Ã���Uc��§�ÀU�£�ÁUl��§�½��c�¾�»�pW��l�[�§�²�`��¿� �¡U�� ã��»��§����»�¥�U����c[���x[��À£�©inUW��U���Ws[�ªU�`�§�Âh���²�`��¿�Ã

� ÏÓ ÓÑ�� ............ Yp[f��§�ªUs�l�§�V�U`����U���Ws[�²§�`�¿W��Y��f§¯�bS§��� ¿U�w¥��»�w�¼§in�§��w�¿ÃNl��Y�Ãg���vWU[�²U�`�ã�YS���Å£�¾U���¿� �çÃ

� ÏÓ ÔÎ�ÓÒ ..............................................................  ÁUl��§�½��c�

� ÏÕ ÔÕ�ÔÏ .........................................................ÁUl��§�½��c�¾��p�in� �;UxW§±�

� YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s������U]�§�¡j`�§�

� Ï× ÔÖ�� .................................................................... ÁU�l�§Ã�¶±�§ �;�ã�

� ÐÒ ×Ó�Ô× ............................................................... ÀUx�§��lU�l�§�¿����§ �;U��U]� ÐÒ ÕÏ�Ô× ............................................................ Y�±�[lg�§�Y��]��§ �}�£� ÐÓ ×Ó�ÕÐ ................................................................... ��c�§�ÀUt� �¡UW

�� ÑÏ ÏÏÓ�×Ô ....................................... ÁUl��§�½��c�Y�U�c��ÀUx�§�����U��§�±Us�§ �;U]�U]

�� ÑÕ ÏÏÖ�ÏÏÔ ....................................................................Á�w�§Ã�À�w�§ �;UxW§±

��

Page 3: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 3

� ¾Â�¦� h^�¦�

� ��p�§�

� >Y���p�UW��¿p�§@� >Ï××Ñ�i�§iW~�·UWn�Ñ@

� ÁU�l�§Ã�¶±�§��;�ã�

� ÁU�l�§Ã�¶±�§��}�£�

��»»�w�U�»»l¢���in��~�v�[Ã��ªU�����©gw��r[�g�xW���²�h���©g�c���Y�ï����Y�Wxn�§���p�§�Y�±���` �Ï���»»���Á�����Ï�ÒÑÎ��c����°��~�U�W��vWi��i[������Á�����×�Ô�U�[cUl��z�W[Ã�¦¯U��§�s�c����Y�Wi|�§�Rs§�n�§

� ��±U[���Î�ÎÔÔÕ� ��»��Ï��Ywñj��§��r§±�§����

� �����U���Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��l��[��;U�±§¯¥Ã �Ð�

�;U»»��c��?�cA[�ªU�g�WÃ��������l[����l[��;U�[§°�Y��[l���sU��Ã���z�²��ªUxsU�����¥�g�W�§��l��� �£�� ���n[�U�j��l[��ƧinUW�

������»»l[���»»l[����l[��;U�[§°�Y��[l��ªUt~Uc����¥�;U�[§°�Y��[l��§��sU���§Ã�ªUxsU���§��l��[à �¨�

� ���n[��ir§�cÃ��ÁU�²���l[����l[��;U�[§°�Y��[l�����U�£Ã���ÁU�²�����U�£Ã�

�Ág»»�Ã��z�U»»�²��l[����Y�����ª§g�WÃ���z�U�²��ª§g�W���¥�;U�[§°�Y��[l��§����U��§Ã����U��§��l��[à �¬�� ����l[�

��;U�[§°�Y��[l��§�ªUt~Uc��§��l��[Ã�����U�£Ã������iS§Ã¯���¥�©i�W��§�ir§�c�§Ã�ƧinUW��;U��c��?�cA[��[�§�ª§g�W�§��l��[Ã

� �ir§�cÃ��;U�[§°�Y��[l�����U�£Ã�����U�£���¥�

�U������Ux�§�ÁU�l�¹��`��k�Af�ã�Y�l��Á�����Ï�ÏÓÖ�ÐÑÎ���p�§�ÁU�l�¯gw�z�W��Ï××Ï�ÀUw�Y�U����~à �Ñ�v»»�²�[Ã��v»»»Wi��§�i[��������Y�l��ÏÐÎ�ÁU�l�§�Y~U]��z�W[Ã��ÁU�l�UW�;U�Uc¯²§���Ux�§�Á§g�W�i]�£���p�§����¿x`��N»�N��§�i���U[�¯Ã���l[|�U��i����U��g�§Ã��sl��§�¼U�r�§�¡§hcW�½in�§��~�j�i[�§���¥�¿���Ã�R~U�[��i�{�ÁU�l�§

Page 4: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 4

� YSU��§��~�ÕÑ�ÔÑ�}�i�§�ÁU�l�z�W�Ã���Á§�n[�l[��Á§�n[�l�i���¶�cÃ��i�p�§�i�����U��g�§Ã��sl��§�¼U�r�§Ã� �YSU��§��~�ÐÔ�ÑÕ�Ág��§�ÁU�lÃ��ÁU�l�§�¹��`����

���»»~�Õ�Õ�z�W[�©¯U�jW����W����±��Á§���Á�����Ï�×ÖÓ�ÓÎÎ��Ï××Ï�ÀUw��~���U�`�§������§�_[U��§�z�Wà �Ò�s»»l�[�Ã����W����±��Á§���ÕÎÖ�Ó��Ï××Ï�ÀUw��~�}�i�§��~�©il�§�¿f¯�sl�[��z�WÃ��Y�WUl�§�Y�l�§��w�YSU��§��»»~�Ð�×�YWl�W�Ï××Ï�ÀUw��~�YSj`[�§�±Uxl£�ªU��[l��ª¯§²Ã����W����±��Á§���Ï�ÓÒÒ�irc�§��~�©il�§�¿f¯��»~Ã��YSU��§��~�Ð�Ñ����x[�§�§Ãit[�����h�§�Y�irc�§��sU���§��~�¿U�x�§�YWl��z�W[Ã��Ï××Î�ÀUxW�Y�±U���UW�YSU��§

� �¬±Uf�§������W����±��Á§���Á�����ÏÖ�ÎÎÎ���p�§�Zri[�§��Ï××Î�ÀUw�

�©¯U�j�§Ã��}��§��~�Ô�Õ�ªU�~��§�¿gx�Ã��}��§��~�Ï×�ÔÖ��Ï××Ï�ÀUw��~���p�§��~�g��§���§�¿gx��z�Wà �Ó��»»��ÐÕ�ÕÏ�i�x�§����Y�l�ÏÒ��w���±U�w£�¿�[���h�§�¿U�s�§�YWl��Z|�WÃ��}��§��~�ÏÐ�×Ö�ÁU�l���Y�x�Ws�§

� �ÁU�l�§�¹��`�����YSU��§��~�Ó�××�i]�M~�i�x�§����Y�l�ÔÒ�Á�|�W����h�§�µUfn�§�YWl�Ã��ÁU�l�§�¹��`��

�Á�»|�W����h�§�ÁU�l�§����YSU��§��~�ÏÓ�ÖÖ�ÁU���Ï××Î�ÀUw��~�Åi`Ê£�Åh�§��ÁU�l���vW§i�§�¯§gx[���;U�~Ãà �Ô� �YWU[��§Ã�©¡§i��UW�������§��Wn�ã������§����i]�M~�i�x�§����Y�l�ÏÒ

�� Y�����§�ªU����§�j�i���¡UW

��×Ï�×Ô�ã�Y�l��Á�����Ï�ÎÒÎ�U�¯§gx[�z�W���[�§�ÁU��§�Y�����Ƨ¯gw�U�iW�£���p�§��~�©i�]��ªU�����¾U�� �Õ�U�¯§gx[�z�W��Äif£�Y�p����Y�����Y���£�ÓÓ�ÁU��§�Y�����V�U`���¥�g»»»`�[Ã��ÁU�l�§�¹�»»»�`�����YSU��§��~���Z»»W[�§��z�U»»l[�§Ã��Å��»»�§Ã��¿�|��§���°��~�U�W��ÁU�l�§����YSU��§��~�Ö�ÎÒ�ã�Y�l��×Ï�ÐÎÎ�ÎÎÎ�;Ux��`����U��§Ã��U�n�[�§Ã��ÅUW�§Ã��ÃU��§Ã��z�Ãg�§Ã��Á���§Ã��Á��±���§Ã�����W�§Ã��z�§��l[�§Ã�����§Ã��ÃU���§Ã��±�{Ã��§Ã��»»~�m�x[�Y��[f��Y�����ÐÒ�¾U��Ã��Y�l��Á�����U����Y�����¿��¯§gx[�²ÃU`[����h�§�����§Ã��ŧg�§Ã��Á��f§²U��§Ã�i»»s��§�¡U`±£�v��`��~�Y���p�§�ÁU��Y|��Àgf[l[Ã��;U�[§°�Y��[l��§�±�|�Ã�z�U�`�l[�Y�s����~�ÏÐÃ��ÁU����YxsU���Y»»����§�Âh�»»��YW�[���§Ã�Y��s���§�Y|��§�Y��x��Y���£�Å£����©i�W��¯§gw£�U��~�m�x[��[�§��sU���§��~�Àgf[l[����Ã

� �;Ur�£�

��»»�c[Ã��¡§�»»l�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��~�ªU�����§�v��`�Á£���w���p�§�±�[l¯����Ò�©¯U��§�o�[à �Ö�©gwU»l��§Ã�©gc��§Ã�©§ÃUl��§�sW§Ã±�i��s[Ã��w¯���w�¿�x[Ã�Y�����§�ªU������YwÃin��§�b�Up��§Ã�½��c�§�Y�Ãg�§�¡�l��¡§i`¥�Å£�itc��U���U�x���ã�Y�����Å£�gr�j���[�§�Yl±U���Á��U��§�itc�Ã��Y��[f��§�ªU�����§���W�Y�¯UW[��§

� �Y��]¥�ªU�Ul��§���¥�ůN��ã�Y��]�§�©gc��§���¥�

Page 5: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 5

�Y�»lU�[��ªUx�[`���~�Y���p�§�Y�����§�ªU����§�Yn�x��U�W��l[[��[�§�Y��]��§�sW§Ãi�§�Y`±¯Ã�Äg���Ƨit�à �×�¿��[»»l���;U»»�Ut��Y�Ãg�§��Ws[��U�sWi[��[�§�sW§Ãi�§����U�i�{Ã�Y�~U�]�§Ã�Y�¯Up[��§Ã�Y�lU�l�§�ª�p���Ƨit�Ã� Y�����§��sU���§��l��[Ã���[§h�§���c�§�Yl±U��W�Y��[l��ªUs�l�ÀU���v��ªU����§�U��~����[��[�§��sU���§��~�������§�Y»»�s��Ã�©i»»S§¯�ÏÓ×�g`�[��;U��UcÃ��;U�[§°�Y��[l�����U�£Ã�;U�[§°�Y��[l��ªUt~Uc�Ã�;U�[§°�Y��[l���sU�����¥�Y��[l��§��;U»�[§°�Y��[l���¡§��������¥�ÏÐÒÃ��;U�[§°�Y��[l��Yt~Uc��ÑÎÃ��ªU������;U�[§°�Y��[l��iS§Ã¯�Ó��ªU������;U�[§°�Y��[l��ã�ÁU»[�����U��~�m�x[��[�§��sU���§��~Ã��Y���p�§��r§±�§�YcUl��¹��`�����YSU��§��~�ÔÒ�z�W��U�W�;Ux��i]M[l[� �Y�ÃUl[��½��cW�U��~�m�x[��[�§�ªU����§�v[�[�i�l�[���¥�;Ur�£�į£�U����Y�����©g�W�Ï�ÕÎÎ�Y�Ãg�§�Z�U�£��i]�£

���»»»~�Y�SU��§�ªUs�l�§Ã��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`����£j`[����Ƨ¡j`��;U�[§°�Y��[l��Y�����Y�s���¿��gx[à �ÏÎ��Y»»��x��§����U»»��§Ã�ªUt~Uc��§Ã��sU�����Y�Wxn�§�ªU���c�§Ã�Y�Wxn�§�k�U`��§����;U�[§°�Y��[l��§�Y�����§��sU���§�Y»»�Ãg�§�©j�`��Y��f��§�ªUs�l�§�³±U�[���Ã��Y�Ãg���Y�lU�l�§�©j�`�§����Ƨ¡j`�;U�[§°�Y��[l��§�ªUs�l�§�¿�n[Ã�;U»»�~Ã�Z���§�k����~��[§h�§�¿��[l�§�³±U�[�U���W�±�[lg�§����\�U]�§�¿p��§����Yl�Uf�§�©¯U��§��r[��W�Y��c��§

� �Äif£�ªUx�in[Ã�������§������§�¿��[l�UW���x[��§�Á��U��§Ã�±�[lg���

� �[Uw���w�Y��ÃNl��§��W`��W�v�[�ÀUt���r[��W�;U�[§°�Y��[l��§�Y�����§��sU���§��~�Y�Wxn�§�Y���c�§�¿�x[à �ÏÏ�ªU��[»l����w�Y�Wxn�§�k�U`��§�ÀU�£����ÃNl��Áñ��h��§�Á���Ã�����U��§�¡Ul¤±Ã���t~Uc��§Ã���������§�¡Ul¤i�§�Y»»�Ãg���;UxWU[�Ƨ²U�`�;U�[§°�Y��[l��Y�����Y�s���¿���~�Y�Wxn�§�Y���c�§�iW[x[Ã��U��x�§�Y�Ãg�§�©j�`£�ÀU�£Ã������¿��i�»»{Ã�Y�±§¯�§�ªUS���§��w�Á��ÃNl��§�Á����Á£���x[����£���w�;Ur�£�Á��U��§�o��Ã��Y�Ãg�§�k�`��©±§¯��vrf���»»~�Y�Wx»»n�§�k�U`����Y�S§g�§�ÁU`��§�¡Ul¤±�¨§��Ã�¡Ul¤±��;U�[§°�Y��[l��§�Y�����§��sU���§��~�Y��[f��§�Y�±§¯�§� ��¥�U�Ã�����U��§�¡Ul¤±Ã�ªUt~Uc��§Ã�;U�[§°�Y��[l��§��sU���§�¡Ul¤±Ã�������§Ã�ªUt~Uc��§Ã�;U�[§°�Y��[l��§��sU���§

� �Y������§�Ys�l�§�³±U�[��[�§�Y�����§���¥����[���§�������°�

� Y���g�§�©g��x�§����`�

�i»»n[�[Ã��Y�c�l��§Ã��Y�����]U��§Ã��À�l�§Ã��Y�çg�§Ã��Y�°�W�§�U�����Y��[f��ÁU�¯£�©gw�¹UW[£���p�§��r[ �ÏÐ���f[�§�ã�Y��x��Y�U�¯�½U�[w§���w�Y�±Up�Y�S§i`¥�¯����¯�`Ã�Àgx��Ƨit�Ã��i�W��gc���¥�À�l�§Ã��Y�çg�§Ã��Y�°�W�§��±U»»[[�§Ã��Á��f§²U»»��§Ã��±�|���§Ã�Å���§�³±U��Ã��is��§��~���Ãçg�§Ã����°�W�§�¯gw�g�gc[�Vxp����P~��U��w����i�»»{Ã���ÁU»»��W�§��Á§ÃUW�§Ã��±�Up�§Ã���z�U�l|�[��z�U�j|��[�§Ã��Á��j�{i���§Ã��Á���Wò�§Ã��Á����`¯U[�§Ã�Ò�ÓÃ�Ñ�Ó���W���p�§��~����c�l��§Ã��������]U��§�¯gw�­Ã§i[�Ã��Y�l��Á�����ÏÕ�;Ux��`���¯§gx[�²ÃU`[�Ã��À�l�§

� �Y�l��Á�������

Page 6: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 6

��lU�l�§�¿����§��;U��U]�

� �lU�l�§�e�±U[�§��}�£�

��»»~�©i~Ur[��§�U�¯��`W�is��§��~�Y��[f��§�ªU�����§�Z��l£�g�Ã����Ux�§��~����§�Àg�£�����Y�M�����p�§ �ÏÑ��»»[�§Ã����g�[��Y~U�]Ã�Ƨ¯Up[�§����[��[�§���Ux�§��~����§���ã������p�§�Z�U�Ã��g�`�Ã�v���e�±U[�­ip�Y�U�¥��»»»~�Y��g��§�Y��²�§��~�Y���p�§�¨�xn�§�v��`�¼�l£�¾i[n§Ã��ÀUw�Ò�ÎÎÎ��c����¥�v`i��;UW�[���;Uf�±U[����[�ůU»c�§�Ái��§��~Ã��©i�nx�§���w�;UlUl£�ÀU�Ã�;���s�À§¯�v�[`���~�;Ux��§�nUwÃ��Yw��[�Ã�YWpf�Y~U�]�kl£�vrÃ�ÀU»»w��~�ª£gW��[�§��YW±Uc[��§�ªU����§�©i[~��~Ã�����i�§�ÀUt����w�;�x~�À����v�[`��§�ÁU��¯����§�¿W����inx�§Ã�©i»»lMW�ª§±�]�§�Ägc¥�ZcUs£��¯����§�gxW�Ï×ÏÏ�ÀUw��~Ã��±��t�§��~��wUs��§�v�[`��§�§gW��¯����§�¿W��ÒÕÓ�kl£��Ï×Ò×�iW�[�£�¿Ã�§���in[�Ï��~Ã��ÀUw�Ð�ÎÎÎ�À§¯�Åh�§�Y�wUs��§�Y�±�s§iW��§�g�x��Ƨgc�ZxrÃÃ�z�n[�Åg�£��~�Y�Ãg�§�Ys�l�ZcWp£����c�§���°�h��Ã��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��½UnÃ�¿��s�¿Ur��gxW�����p�§�Vxn�§

� �is��§��~�±���§�g��U����������hW�bWpM~��©inUW�����p�§�Vxn�§�

� �lU�l�§���t�[�§�s����¡UW�

�g»»xW�v»»rÊÃ�g�Ã�����p�§�Vxn���Y�f�±U[�§�¨±U`[�§�Yp�f���w�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�±�[l¯�g�[x� �ÏÒ�ÁÃN»»nW�Y�p[��§Ã�¦¯UW��UW�Y��x[��§�Y�lUl�§�·U���§��tx��±�[lg�§��t��Ã��i��U�`�§�¡§±��½Us��§�vl§Ã�¹�s[l§�ªU�§j[�§Ã�½��cÃ���lU�l�§���t�[�§�s��Ã��ůUp[��§�ÀUt��§Ã��Y�Ãg����lU�l�§�ÀUt��§Ã��v�[`��§��~�©U�c�§Ã�Y�Ãg�§���Wx»»n�§���s��§�k�`��§����±§i����w�¡U�W�±�[lg�§�±gpÃ��Y�U��§�¿SUl��§�Âh��¿]�������°�i�{Ã�����s§���§���s��§�k�`��§�g�[w§�g��Ã��U�²jx[Ã�Äif�§�bS§���§Ã����§���§�v��`���w�±�[lg�§�U���w�o����[�§�gw§���§���x[Ã��»»�w�Å�»»[c�Ã��Ï×ÖÐ�iW�l�¯�¿Ã�§�Á��U��Ò��~�©¯��x��§��Yl�Uf�§��[±Ã¯��~���Uc�§�±�[lg�§�k�Uf�§��Wxn�§���»��s§�����Y�lUl�§�ªUW`§��§Ã�½��c�§Ã��Y�Ux�§�¦¯UW��§�¿ÃU�[[��©¯U��ÏÑÖ�U�x��`�¿�n[��¿�p~�YxW±£Ã�Y`UW�¯

� �Y�pUx�§Ã����s��§�±Uxn�§Ã����s��§���x�§Ã��Y�Ãg�§�¿���Ã�

� ¡U�W�¿�x[�Y�Wxn�k�U`��¿�n��~�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��~�Y�lU�l�§�©j�`�§��t�[��±�[lg�§��r[��Wà �ÏÓ�Á�»�[�Ã������MW�Vxn���Y������Y�Ãg�§�ªUs�l�v��`�Á£�©i�~���w�;UlUl£�À����Åh�§���s§i���g�§�j��i[�§�£gW����w�©g���ƧinUW��;U��c�Y���c��§�ªU�g�W�§Ã�;U�[§°�Y��[l��§��sU���§Ã�ªUxsU���§���Wf[�[�¨§�������Wxn�§���s��§�k�`��§

� �ª§��l�k�f�

�k»»�`�Ã��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�YlUS±Ã��Y�S§g�§��[�`�Ã��Wxn�§���s��§�k�`��§�Y�Ãg�§�²U�`�¿�n�à �ÏÔ�ªU���c�§Ã�Y�Wxn�§�k�U`��§Ã��U��x�§�Y�Wxn�§�YWU���§Ã��U��x�§�Y�Wxn�§�Y��c��§Ã��Y�j�i��§�Y�i�lx�§�Y�`��§Ã��Y�Ãg�§

Page 7: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 7

��sU»»���§��»»~�Y�Wxn�§�ªUWU���§Ã�Y�Wxn�§���Uc��§Ã��;U�[§°�Y��[l��§�©j�`�§Ã��Y��c��§�ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wxn�§� �;U�[§°�Y��[l��§�Y��s��§

���Y»»�Ãg�§�ªUs�»»l�U���f����Vxn�§�³±U����[�§�U����MW�Y�Ãg���U��x�§�YS���§�����Wxn�§���s��§�k�`��§Ã �ÏÕ

��Y�Ãg�§�©U�cW�Y�p[��§�Äif�§�Y�U��§�¿SUl��UW���x[��U��~�ª§±§i��§�°Uf[§Ã����§���§�±§gp¥�Ys�l�k�`��§���°�����Ã�k»»�S±Ã��Y»»�j�i��§�Y�i�»»lx�§�Y�`��§�k�S±Ã���WSU�Ã�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�k�S±�¿jwÃ�¨Uf[�§�Ys�l���Ã���»»W§��Ã�¡§±²�»»�§�k»»�S±�¿j»»wÃ��»»��x[������U����U��x�§�Y�Wxn�§�YWU�����ÀUx�§�VSU��§Ã��U��x�§�Y�Wxn�§�Y��c��§

� �Y�Ãg�§�k�`���ÀUx�§�����§Ã��ªUWUlc�§�ÀUw�V�§i�Ã��ÁU`��§�¡Ul¤±Ã�¡§±²��§Ã��Y�Ãg�§�űUn[l�Ã�

�±§g»»p¥Ã��Âh»»���[�Y»»W�§i�Ã�±�[»»lg�§�¿�gx[������U���Wxn�§���s��§�k�`����©¯gc��§�ªUW`§��§�¿�n[à �ÏÖ�Y»»��x[��§�ª§±§i»»��§�°Uf[§Ã�����jwÃ������x[Ã�Y�Ãg�§���t���±UW��¨Uf[�§Ã��U���gx[Ã�Äif�§�Y��s��§�ªUx�in[�§� Äif£�}SUtÃ�Å£�Yl±U��Ã��U�SUn�PW�À�����[�§�Y�Ãg���Äif�§�©j�`�§�Ysn�£�YW�§i�Ã��Y�Ãg�§��~�Y�U��§�¿SUl��UW

� �¡Ur[��§�Vlc�

�q»»xW�Y»»l±U����c����[���Ã�k�`��§���h���S§g�§�²U�`�§�����Wxn�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��§Ã �Ï×�k�S±����Y�S§g�§�Y�`��§�}�M[[Ã��Ƨg�x�����s��§�k�`��§�U��~�Á�������[�§�ªU�Ã�§��~�±�[lg���;U�~Ã�Y�Ãg�§�ªUs�l

� �k�`��§���Wf[�����if¢�¡Urw£Ã�ÀUw����£Ã�k�Si�§�¨§������¯gwÃ�

�¯Ãg»»c�§��»»~�ªUx�i»»n[�±§g»»p¥Ã��Âh���[�YW�§i�Ã�±�[lg�§�i�l�[������U��Y�S§g�§�Y�`��§�ªUs�l�¿�n[à �ÐÎ�v»»��U��U�[§����g�M[�§Ã�Y��c��§�bS§���§Ã�Y�±§¯�§�gw§���§�Yl§±¯Ã�����§���§�i�l�[Ã��±�[lg�§��~�U���w�µ�p���§�Y»»���[���Y»»��s��§�Y»»sf�§���w�U��Uf¯¥�Åi`���[�§�ª��gx[�§�¯U�[w§Ã�¶§ix[l§Ã��Y��s��§�ªUx�in[�§Ã�±�[lg�§�Å£�Y»»»l±U��Ã��Y�Ãg�§�©j�`£�Ysn�£�YW�§i�Ã��Y�Ãg�§�Y��§j���©±§¯¥�ªUci[������U�i�{Ã�Y�wU�[`�§Ã�Y�¯Up[��§

� �U���¥�U�¯U�lPW��Wxn�§���s��§�k�`��§�À����Äif£�}SUtÃ�

�U»»�±gp���»»[�§�ª§±§i��U»»W�;��wÃ��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��~�Y�Ãg�§�²U�`��~��lUl£���±�YlUSi�§Ã �ÐÏ�¡U»l¤±Ã�¡§±²��§Ã���W§��Ã�¡§±²��§�k�S±���x�Ã�����§���§�k�Si�§�±gp���Y�S§g�§��[�`�Ã��Wxn�§���s��§�k�`��§��»[�§�Y�U��§�ªU�U�[�§Ã�ª§g�Ux��§���w�½gp�Ã��Y�Ux�§�YSWx[�§���x�Ã��¨ic�§���x�Ã��Y�Ãg�§�k�`���YxWU[�§�ÁU`��§

� �U�SU|�PW�À���Ã�Äif£�Á§g�W�v��g�x[�

�²U�»»`�§Ã��Y»»�Ãg�§�Ys�l��²U�`���w��Y�h���[�§�YS���§�����Y�Wxn�§�Y�j�i��§�Y���c�§�ã��Y�Ãg�§�k�`�à �ÐÐ��»»[�`�Ã��Wxn�§���s��§�k�`��§�ÀU�£�;�ÃNl��Y�Ãg�§�k�`��iW[x���±�[lg�§��r[��WÃ��Y�Ãg�§��~���w�§�Åh���[�§�k�Si��¨§���©gwÃ��¡§±²��§�k�S±����Y�Ãg�§�k�`��}�M[�Ã��U����¥��[sn�£��w�Ƨi�i�[�Àg���Á£����w���x[�Ã�Y�S§g�§�v»���ÀUx�§�����§Ã��ªUWUlc�§�ÀUw�V�§i�Ã��Y����c�§�ÁU`��§�¡Ul¤±Ã�¡§±²��§Ã��Y�Ãg�����±Un[l��©gwÃ��¡§±²��§

Page 8: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 8

����»»��Ã�Y�Ãg�§�©j�`��U��x�§�Ys�l�§�ÀU�£�;�ÃNl��Y�Ãg�§�k�`��Á���Ã����~�Y�SU���§�Ys�l�UW�¡§±²��§�k�S±�v[�[�©j�`�§��ªU��[l��§�Y~U����w�Y��c��§�Y�Wxn�§�ªU���c�§�iW[x[Ã����U�w£��w�;U�pfn�;�ÃNl��¡§±²��§�k�S±�iW[x��ªU»»l�`Ã�Y�Uw�ªUl�`��~�k�`��§�v�[`�Ã�����YxrUf�Á��[Ã�Y�Ãg�§�k�`���©gc���§�©¯U���§�Zc[�Y�Ãg���Y�h���[�§�h»»f[[�Á£���x[���Y�Ãg�§�k�`������t�[�§�Á��U��§��r[��WÃ��k�`��§�¡Urw£�v��`�Y�Ux�§�ªUl�`�§��r[Ã��Y�h���[�ã�Y»»�h���[�§�ªUl�`�§�Ägc¥��~�U�[n�U���gxW�k�`��§�¿U�w£�¿Ãg`��~�Y`±g��§�Y�U��§�¿SUl��UW�Y��x[��§�ª§±§i��§

� �Y�Ux�§�

��»�¥�ªUc§i[��§���g�[Ã��i�W§g[�§�°Uf[§Ã��U�±§gp¥Ã�bS§���§�vrÃ������U��Y�Ãg�§�k�`��ªU��ÃNl��¿�n[à �ÐÑ�Y»»»~U����w�Y��c��§�ªUS���§Ã�Y�wi��§�ÁU`��§Ã�ª§±§²��§�Ysn�£���`�[Ã��Y�S§g�§��[�`��ã��Wxn�§���s��§�k�`��§� Y����x[�§Ã�Y�~U�]�§�Ysn��§Ã�Y��g��§�ÁÃNn�§Ã���s��§�¹U~g�UW�Y��x[��§�Ysn��§���`�[Ã��U���w�¼§in�§Ã�ªU��[l��§�U�g�l[�Äif£�ªU��ÃNl��ÅMW�¹�sr�§Ã�����jwÃ����±§¯�§����t���§����x[Ã��Y�`±Uf�§�ÁÃNn�§�©inUW�Ã�U�[±§¯¥Ã

� �Y�Ãg�§�©j�`��U��x�§�ªUs�l�§����¥�

�¿»»��Ã��i�²����¨§���YxW±£���¥�ÁUWSU�Ã�gc§Ã�i�²Ã�Y�Ãg�§�k�`���vrf[��[�§�ª§±§²��§����©±§²Ã�¿��à �ÐÒ��»»�x[�Ã��¡Urw£�©inwÃ�Yl�f���W�­Ã§i[��¯gw���¥�Y~Ur�UW��k�Si���¨§���YxW±£���¥�ÁUWSU�Ã�gc§Ã�k�S±�Y�`��ªU�»�`�[�§Ã�ªU���x[�§�Á��[�Á£�V`�Ã�U�[��Ã�¯Ãgc��~�©±§¯�§Ã���t�[�§Ã�©¯U���§�³±U�[�Á£�Y�`�Ã�©±§²Ã�¿����w

� �Y�Ãg�§�k�`��U�±gp���[�§�Y�±§¯�§�ª§±§i��§Ã�ªU���x[�§Ã����§���§�v��Y��[��U�±gp[��[�§�bS§���§Ã�

��SU�»»��§�¿ÃNl��§����U�l�S±Ã����s��§�¹U~g�§�ª§����Y���`�[�YS�����w£����Y�j�i��§�Y�i�lx�§�Y�`��§Ã �ÐÓ� �Y�S§g�§��[�`�Ã��Wxn�§���s��§�k�`��§�ÀU�£�Y�ÃNl��Y�`��§�iW[x[Ã��U��w

��¿»»��[��»»�Ã��is��§�¡U`±£�v��`��~�ªU��[l��§�Y~U����w�Ys�l�§�©j�`£����Y��c��§�Y�Wxn�§�k�U`��§Ã �ÐÔ�À�»���Äif£�Ys�l�Å£�³±U�[Ã��U����¿��©iS§¯��~�U��U�c��¿U][��§Ã�Y�±§¯�§�bS§���§Ã�Á��U��§Ã�±�[lg���À§i[c�§�©j�»»`���Y��c��§�Y�h���[�§�©§¯�§�ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wxn�§�ªU���c�§�iW[x[Ã��U���¥�U�¯U�lPW����§���§Ã�±�[lg�§�Y»»�¯Up[��§�ÁÃN»»n�§�©±§¯PW�Á��U��§��~�U���w�µ�p���§�¯Ãgc�§�±Us¥��~�À��[Ã��U�[±§¯¥Ã�Y�Ãg�§�Ys�l��Y��s��§

� �Y��x��§�©iS§g�§�±Us¥��~�Y�±§¯�§�ÁÃNn�§����U�i�{Ã�Y�~U�]�§Ã�Y���x�§Ã�Y����x[�§Ã�

� Y�ÃNl��Á��[Ã�U���¿WU���§�Ä�[l��§���w��Wxn�§�k�`����ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wxn�§�ªU���c�§�vrf[à �ÐÕ�Y»»~U���»»�w�Y�Wx»»n�§�ªU���c�§�iW[x[Ã��Y`±¯�U���x[��[�§�Y�Wxn�§�Y���c�§�ÀU�£�;Ur�£�Y�ÃNl��Á��[�U�����U�£

� �©gc���§��[±§¯��¿][�[�Á£�U���w���x[�Ã�Y�Ãg�§�k�`���©gc���§�©±§¯���vrf[�Y�Ãg���Y�±§¯¥�©j�`£�ªU��[l��§�

�ªM»»n�£��Y�Wxn�§���Uc��§���t�[�Á��U�Ã�±�[lg�§��r[��WÃ��Y�Ãg���Y�SUr��§�©j�`�§����Y�Wxn�§���Uc��§Ã �ÐÖ��»»l��[Ã��Y»»pUf�§�Y�Wxn�§���Uc��§Ã��Y��c��§�Y�Wxn�§���Uc��§Ã��U��x�§�Y�Wxn�§�Y��c��§�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`

Page 9: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 9

�Y��x��U�Ur���~�it����Y�Ãg�§�U���n[���Uc��YpUf�§���Uc��§Ã��Y�~U�S[l§Ã�Y�S§g[W§Ã�Y�Sj`���Uc����¥�Y��c��§���Uc��§�Y�Wx»»n�§���Uc��§�}�M[[Ã��e�¥��Y�icW�§���Uc��§Ã��Y�g�gc�§���l�§���Uc�Ã��Y�i�lx�§���Uc��§��©¯gc��ª�U`���~��»»��¯g»»wÃ���»»��VSU�Ã�ªUl�`�§�YlUSi��¶U�Ã��k�Si���VSU�Ã�k�S±����ªU��[l��§�Y~U����w�YpUf�§Ã�Y�¯Ux�§�Y�Wxn�§�Y��c��§Ã��Y�±§¯¥Ã�Y��g�Ã�Y�¯Up[�§Ã�Y�SU�`�iS§Ã¯�Y�Wxn�§���Uc��§��r[Ã��Y�SUr��Y�`��U����¿��Ã��©Ur��§���Uc��§Ã�Y�¯Ux�§�Y�Wxn�§���Uc����Y�SUr��§�Ysn��§���w�¼in[���Ã����p�§��~���w�§��SUr��§�²U�`�§����U��x�§�Àg»»�[Ã�Y»»�S§g�§��[�`�Ã��Wxn�§���s��§�k�`��§�ÀU�£�Y�ÃNl����Ã��Y��c��§�ªU��[l��§�Y~U����w�YpUf�§�Y�Wxn�§��Wx»»n�§�k»»�`��§�ÀU�£�Y�ÃNl��ªU��[l��§�Y~U����w�Y��c��§�Y�Wxn�§���Uc��§�iW[x[Ã��U����¥�U�[sn�£��w�i�±U�[� ��Uc��§�¼§in��;Ur�£�vrf[�U��£�U���U����¥�U�[sn�£��w�i�±U�[�Àg�[�Á£�U���w���x[�Ã�Y�h���[�§��[�`�Ã�U���¿WU���§�ªUS���§����¿fg[�Å��vrf[��Ã�U���w��~�¿��[l�UW�Y�Wxn�§���Uc��§�v[�[[��Á��U��§��r[��WÃ��Y`±¯�U���x[��[�§��»»��±g»»p��Åh�§���c�§�ÁMW��r���Åh�§�£gW��§�Y�Wxn�§���Uc��§��Ws[Ã��¯§i~�§�ã�Y�wU�[`�§�ªUS��§�ã�Y�±§¯�§

� ��SU���§���c�§����Y`±¯���U]�Y��c��

��r[��WÃ��Y�Ãg����SUr��§�²U�`�§����Ƨ¡j`�iW[x[Ã�Y�Ãg���Y����U��§�Y�~§in�§�ªUS���§����Y�Wxn�§�ªUWU���§Ã �Ð×�Y»��c��Y�Wxn�ªUWU��Ã��U��x�§�Y�Wxn�§�YWU���§�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�ªMn�£��Y�Wxn�§�YWU���§���t�[�Á��U�Ã�±�[lg�§���¥�Y��c��§�Y�Wxn�§�ªUWU���§��l��[Ã��Yppf[��§�Y�Wxn�§�ªUWU���§����U�i�{Ã�Y�i�lw�YWU��Ã��ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wx»»n�ªU»»WU��Ã��©inUW��±§g[��[�§�ªU�g�W�§Ã�;U�[§°�Y���c��§��sU���§Ã�ªUxsU�����Y�wi~�ªUWU��Ã�Y�l�S±�ªUWU���;U»»�[§°�Y��[»»l��§����U»»��§Ã�ªU�g�W�§Ã����U����Y�Sj`�Y�Wxn�ªUWU��Ã��ªUxsU���§�ªU�g�WÃ�;U�[§°�Y��[l��§�ªUt~Uc����ªUWU���§�¼in[�U���YpUf�§Ã�Y��c��§�ªUWU���§�Ysn�£���w�U��x�§�Y�Wxn�§�YWU���§�¼in[Ã��©inUW��±§g[��[�§�ªU�g�W�§Ã��Wx»»n�§���s��§�k�`��§�ÀU�£�Y�ÃNl��U��x�§�Y�Wxn�§�YWU���§�iW[x[Ã��U������¯�§�ªUWU���§�Ysn�£���w�Y`±¯���w�§�ÀU»»�£Ã�U�[M»»n�£��»»[�§�Y����c�§�Y�SUr��§�ªUS���§�ÀU�£�Y�ÃNl��Y��c��§�Y�Wxn�§�ªUWU���§�iW[x[�U���W�Y�S§g�§��[�`�Ã

� �Y`±¯�U������w�§�ªUWU���§�

� ÁUl��§�½��c�Y�U�c������U��§�ÀUt��§��;U]�U]�

� ÁUl��§�½��c�ÁÃNnW�Yp[f��§�ªUS���§����U�i�{Ã�Y�±§¯�§Ã�Y�SUr��§�ªUS���§��}�£�

�Y�Wxn�§���Uc��§���p�§��~�ÁUl��§�½��cW�Yp[f��§�ªUS���§����U�i�{Ã�Y�±§¯�§Ã�Y�SUr��§�ªUS���§�¿�n[ �ÑÎ�v»»rf[��[�§����c[�§�©j�`£Ã��Y�±§¯�§�©j�`�§Ã�����§���§�°U��¥Ã��ÀUx�§����§�©j�`£��w�;�r~��Y�Wxn�§�ªUWU���§Ã

� �Y��c��§�Y���c�§Ã�Y�Ãg�§�k�`���

�Y»�¯Up[��§�ªUw²U���§Ã�Y�±§¯�§Ã�Y��g��§Ã�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�it��§��~�Y�Wxn�§���Uc��§�ªUW`§Ã�¿]�[[à �ÑÏ� �[�§�¿SUl��§�v��`��~�¿p��§Ã�����i`��§�YW�Ux�W�ÄÃUwg�§�Âh��¿]��¿�f����ÀU���§Ã��Á��U����;U�~Ã��Y��[l��Y�pW

Page 10: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 10

�¡§g[w�§�Àgw�ÁU�rÃ���wU�[`�§�ÀUt��§�Y�U�cÃ��Y�Ãg�������U��§�ÀUt��§Ã����§���§�À§i[c§���wg[Ã��¹§j����;�c��Á��[� �½��c�§����U�i�{Ã�Y�s§i���g�§Ã��Y�pfn�§������cÃ����s§�����Y����U��§�ªU��[���§���w

�����U��Y�±§¯�§Ã�Y�¯Up[��§Ã�Y��g��§Ã�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�Y`±¯�¿Ã£���Uc���Y�Sj`�§�Y�Wxn�§���Uc��§�¿�x[à �ÑÐ��»»~�i»»t�[���Ã����hW�YpUf�Y�Wxn���Uc��ã�Y`±¯���w£�Y�Wxn���Uc��µUp[f§���w�bS§���§�ã�Á��U��§�o���ÁU»»`��Ysn�£��`�[�U��£�U����Ys�lW�§�Y�SU�`�§�ÄÃUwg�§��~Ã�Y��l±�Y��Uc����¥�¬U[c[����[�§�Y��g��§�ªUw²U���§

� �Y�Wxn�§���~�[�§�

�U�pUp[f§���w�g�gc[�UW�Á��U��§�o����[�§�U�Ur��§��~�Y`±¯�¿Ã£���Uc���Y�S§g[W�§�Y�Wxn�§���Uc��§�¿�x[à �ÑÑ�©¯U»»r��§�ªU~U�S[»»l�§Ã�ªU~U�S[»»l�§��~�it�[���Ã��Y�Sj`�§�Y�Wxn�§���Uc��§����U���¥�Y�Uc��§�U�Ur��§��~Ã��U�W�Yw�~i��§�©¯Ur��§�ªU~U�S[l�§��~�it�[�U��£�U����Y�Sj`�§�Y�Wxn�§���Uc��§����©±¯Up�§�ÀU�c�§Ã�ª§±§i��UW�Y��x[��§

� �ÀU�c�§�YW�§i��ª§¡§i`¥��r[��W�Y�Wxn�§�ªUWU���§����

� �U�W�U�pUp[f§���w�Á��U��§�o����[�§�U�Ur��§��~�Y`±¯�¿Ã£���Uc���Y�~U�S[l�§�Y�Wxn�§���Uc��§�¿�x[à �ÑÒ�Y��x[��§�©¯Ur��§�ªU~U�S[l�§Ã�ªU~U�S[l�§��~�it�[���Ã��Y`±¯�¿��§�Y�Wxn�§���Uc��§����U���¥�Y�Uc��§�U�Ur��§��~Ã��»»��Yw�~i��§�©¯Ur��§�ªU~U�S[l�§��~�it�[�U��£�U����Y�S§g[W�§�Y�Wxn�§���Uc��§����©±¯Up�§�ÀU�c�§Ã�ª§±§i��UW

� �ÀU�c�§�YW�§i��ª§¡§i`¥��r[��W�Y�Wxn�§�ªUWU���§�

���»»�s��§�vWUs�§�ª§°�Y�U��§�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�it��UW�Á��U��§��r[��W�U��x�§�Y�Wxn�§�Y��c��§�o[f[à �ÑÓ���£�Äi[��[�§�ÄÃUwg�§��~Ã��Y��s��§�Y����§�ª§°�Y�±§¯�§�ÄÃUwg�§Ã��Y�¯Up[��§�ªUw²U���§Ã��Y��g��§�ÄÃUwg�§��~Ã�Y»»��x[��§�©¯U»»r��§�ªU~U�S[»»l�§Ã�ªU~U�S[l�§��~�it�[���Ã��Y`±¯�¿Ã£�Y��c��U��p�W�U�it�[�Á£�U���w���x[��Y»»WU���§����Yw�~i��§�©¯Ur��§�ªU~U�S[l�§��~�;Ur�£�it�[Ã��YpUf�§Ã�Y�~U�S[l�§�Y�Wxn�§���Uc��§�ÀU�c£Ã�ª§±§i�W�i�l�[W�Y�SUr��§�¶§i{���À��[�Á£��~��c�§�;Ur�£�U��x�§�Y��c���Ã��ÀU�c�§�YW�§i��ª§¡§i`¥��r[��W�U��x�§�Y�Wxn�§

� �Y�SUr��§�U�[sn���U�[l±U���±Us¥��~���Uc��§�U��gf[l[��[�§�Y��x��§�Y����U��§�·U���§�

��Wxn�§�i�ic[�§�m�`���SUr��§�²U�`�§�Á��[��Y�i�lx�§�Y��c��§�ZSn�£�g��~��YpUf�§���Uc��UW���x[��U��~à �ÑÔ�¿»»�x[Ã��Y»»�SU�`�§�U�Ur��§����U�i�{Ã�Y�gf�§�ÁïN����h�§�µUfn�§�U�W�[i���[�§�Y�i�lx�§��S§i`�§��~�¿p���Ã� ¾i[n���[�§�U�Ur��§���°��~�U�W��Y�±U`[�§�Y�icW�§�U�Ur�Ã�Y�icW�§�U�Ur��§��~�Y`±¯�¿Ã£���Uc���Y�icW�§���Uc��§��»»~Ã�Y»»�g�gc�§���l�UW�v�[��[�§�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�Y�g�gc�§���l�UW�¿���§���Uc��¿p�[Ã��V�U`£�Á��s§���U��~�Y»»�icW�§���U»»c��§����±gp[��[�§�ÀU�c�§�¼U�S[l§��~�it�[Ã��U�W�YsW[i��§�½��c�§�¾U�[�UW�Y��x[��§�ªUw²U���§�¿»»���§���Uc�����±gp[��[�§�ÀU�c�§�¼U�S[l§��~�it�[Ã����Uc��§�Âh��iS§Ã¯�k����~�v�[��[�§�Y�~U�S[l�§���Uc��§

� �Y�g�gc�§���l�UW�¿�����Y�S§g[W�§���Uc��§�Y�g�gc�§���l�UW�

Page 11: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 11

� �Y��U[�§�ªUW`§��UW�Y�Wxn�§�ªUWU���§�o[f[��Y�Wxn�§�ªUWU���§���t�[�Á��U���r[��Wà �ÑÕ�

�©g»»cÃ�¶ix[��[�§�Y��l`�§��S§i`�§����U�i�{Ã�Y��Up���§�Ysn��§Ã�Y�U�f�§�U�Ur���~����c[�§ �£�� �isf���Y����c�§Ã�Y��Ut��§Ã�Y����U��§Ã�Y�lU�l�§��c§���§����Y�Ãg�§

�� �©inUW��U���¥�¯i[��[�§�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~����c[�§ �¨�

�� ��w�qW��§�¡U��PW�U�¥�U��MnW�±§i��°Uf[§Ã�U��~����c[�UW�ÀUx�§����§�©j�`£�À��[��[�§�U�Ur��§�²i~ �¬���»»��g�M»»[�§Ã�ÀU»»x�§����§�©j�`£�U�inUW[��[�§�ªU���c[�§���w�¼§in�§Ã��Ä�wg�§�t�cW�ã���[��Uc�Ã�����[��§

� �U�[��Ux~Ã�U�[�wÃin��

�Ys»»n�£��»»�w�¼§in�§Ã��U�W�Y��x[��§�Y��Uc��§�ª§¡§i`¥�©inUW�Ã�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~����c[�§ �¯�� �U�[��Ux~Ã�U�[�wÃin�����g�M[���Y�Wxn�§���Uc��§

��ªUs�»»l�Ys»»n�£���wÃ�Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�±gp[��[�§�ª§±§i��§Ã�ÀU�c�§�h���[���w�¼§in�§ ���

� �U�[��Ux~Ã�U�[�wÃin�����g�M[���¿�x�§���is��w�­�p�§Ã�²U`[c�§Ã�Á�`l�§�

�Á���U»»f����h�§�Y�Ãg�§���t���gr�ÄÃU�n�§���g�[��~����s§���§��c�Y�Wxn�§�ªUWU���§�¿��[��Á��U����;U�~Ãà �ÑÖ��»����°�i�{Ã�Y�s§i���g�§Ã�Y�pfn�§�½��c�§�¾U�[�UW���x[��U��~�ªU��ÃNl��§�g�gc[WÃ�U��~����c[�UW�À��[Ã�Á��U��§

� ����s§���§�½��c�

� �~���[�[Ã�ÀUx�§����§Ã��wU�[`�§�ÀUt��§�Y�U�cW�À��[�Y�Ãg���YxWU[�ªUs�l���p�§��~�ÀUx�§����§�©j�`£Ã �Ñ×���»»~��Y�SUr��§�ªUs�l�§�qxW�Á��U��§��r[��W�;Ur�£����[�U����Ã�Y�Ãg�§�©j�`£���¥�Y�±§¯�§�ªUs�l�§�ÀUt��±Us¥�°Uf[§Ã���S§g[W�§����c[�§Ã�qW��§�ªU���xW�ÀU���§Ã��vSU���§��w�Åic[�§��w�Y�SU�`�§�ÄÃUwg�§�Y�Uc��~�Y�ÃNl��iW[x[�Y»�SUr��§�U��SUt���U�S§¯£�V�U`���¥��ÀUx�§����§�©j�`£���w�;Ur�£���x[�Ã��µUfn�§�²U`[c§�¿]��Y�il��§�i�W§g[�§� ÀUt��§�bS§��Ã�����§�©±§¯��Y�WU�x�§�bS§���§Ã��Y�Wxn�§�Ysin�§�bS§����¿][�[�Á£��Y�SU�`�§�ª§¡§i`�§�Á��U���r[��W�U»»�±gp[��»»[�§Ã�ÀUx�§����UW�Y��x[��§�Y��[f��§�Y��c��§�gw§���§Ã�bS§���§Ã��ÀUx�§����§�©±§²Ã�U�±gp[��[�§�ÀUx�§

� �Y��c��§�Y�Wxn�§�ªU���c�§Ã�k�U`��§�

��À������P~��ÀUx�§����§�©j�`£Ã�Y�Wxn�§�ªUWU���§Ã�Y�Wxn�§���Uc����Y��[f��}SUtÃ�¯U�lPW�Á��U��§�À����U��]�à �ÒÎ�Á��U»��§�ªU�r[����;U�Ws�U���W�Y�¯UW[��§�ªU��x�§Ã�ÁÃUx[�§Ã�ªU��ÃNl��§���l�[W��Y�SU�`�§�U�Ur��§�©inUW�W���x[��U��~�¿»»c��¿»»c[�Á£�U�§gc��������~��U���©¯gc��§�ªU��ÃNl��§�¯Ãgc��~��¥�U�[Us�l�Yl±U���v�s[l[���U�������Á�� ���c[�§�©inUW�Ã�²U`[c�§Ã�Åic[�§��w�Y��ÃNl��§�Á£���w�Y�SU�`�§�ª§¡§i`�§�Á��U�����Ñ�©¯U��§�o�[~��Äif�§

Page 12: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 12

���°��~�U�W��Åic[�§Ã�qW��UW�Á°�§�Y��ÃNl��v�[Ã��ÀUx�§����§�©j�`£��[Uw���w�v�[�Y�SU�`�§�¿SUl��§��~��S§g[W�§�g»»`�[Ã��Y�Wxn�§���Uc��§��[Uw���w�Y��Uc��§�Y��ÃNl��v�[Ã��Y�Wxn�§�ªUWU���§��[Uw���w�ÀU�[�§���`�[Ã��m�[�[�§�Á��U�Ã��Y�Wxn�§���Uc��§���t�[�Á��U�Ã�����p�§�±�[lg�§��~�ªUWU���§�©j�`£Ã���Uc��§�¿��[l§�ÁU�r��YpUf�ÀU�c£

� �Y�Wxn�§�ªUWU���§���t�[�

�ªUs�lÃ�Y�SUr��§�©j�`�§Ã�¿gx�§�©±§²Ã�vrf[�\�c��Y�Ãg���Åh���[�§�²U�`�§����¡j`�Y�SUr��§�©j�`�§Ã �ÒÏ�Y»�SUr��§�©j�`���Y�l�Si�§�ªU��ÃNl��§�¿]�[[Ã��Y�Ãg�§�k�`�����c��§���c�§�ªU��[l��Y~U����w��SU�`�§�­�p�§�}»»��][�§Ã�¿»»�x�§��»»�is��»»w�¿��M[�§�©¯Uw¥���w�¼§in�§Ã��²U`[c�§���is��w�­�p�§Ã�ªUW��x�§�h���[��~�½��c�§�ªU������w�¼§in�§Ã��Y�Wxn�§�YsUl��§�ÁU`��Ysn�£�©±§¯¥Ã�����]���§Ã����Uc��§���w�¼§in�§Ã������U��§

�Y�SUr��§�©gwUl����Y��Ãg�§�¯��`���ªU��`�[���g�[Ã��U�[±§¯¥Ã���Ux�§����x[�§�g�Ux�Ã�Y����U��§Ã�Y�lU�l�§�g�Ux����YxWU[�§� �Y����U�Ã�Y�SUr��ªU�±Ã¯Ã�ª§±�n���±§gp¥Ã

��Y�ÃN»l��YpUf�YWU���Y�Ãg�§�ªMn�£��Y��Ux��§Ã�Z���§�\�c����YWlU���§Ã�Y��U��§�Y�±§¯�§�YW�§i��§�ÁU�r�à �ÒÐ��U�»»�U�c£Ã�U�»»[§±§i�Ã�U�cS§���Y�Ãg�§����§���h���[W�U���t��Ã�Y�Ãg���YxWU[�§�ªUS���§�ÀU���Y�����oc~Ã�YW�§i���w�it�[Ã�U���t��Ã�Y�Ãg�§�ªUs�l���S��§�i�{�ã�¹Ãin��§�i�{�¾��l�UW�Y��x[��§�i�±U�[�§Ã�ÄÃU�n�§�YS���§�Âh�����[[Ã�ű§¯�§�²U�`�§���¥�ªU�p�[�U�[U���c[�_SU[����w�¡U�W�Àg�[Ã�U��~����c[�§Ã�U�Ur��§�¿�`l[W�Á��U����;U�~Ã�À��[Ã��U��~��Ã��Y�]U���§�ªUW��x�§������°�i�{�ã�¿jx�§�ã�Y`±g�§�¿�j�[W�i�§Ã£�ã�À���ªUWUsf�ã�ª§±§h�¥��̀ �[�ã�o[f��§�i»»S§Ãg�§�Y»»��t�~��Y�±§¯�§�ÄÃUwg�§�Á��U���r[��W�Y�Wxn�§���Uc��§�U�Sn�[��[�§�Y�±§¯�§�iS§Ãg�§�YS���§�Âh��¿]U�[�ªU»»��t�[�§Ã�Y»»�wU�`�§�ªUS���§Ã�¯§i~�§�U�x~i���[�§�U�Ur��§��~�U��l����Y�±§¯�§�U�Ur��§��~�it��§����Y�±§¯�§���»»c�Up�Ã���»»���c�Y��x��¿U�wMW���[�§�g��U���t���gc£�ã�Y�Ãg���YxWU[�§�ªUS���§�Ägc¥�Á£�ÁÃi����h�§�Äif�§

� �YwÃin��§�

�q»»��x[�Y»»�t�£Ã�Y»»�¯i��§�½��c�§�¾U�[�§��w�q��x[�§�i�W§g[ ��¡UW� �����M[�©¯Uw¥Ã�����w���`��§

�� ÁUW�U`�¾U����;U���wÃ��Á��U��§Ã�±�[lg�§�Y�U�cW����s§�����Y�pfn�§�ªU�ic�§Ã�½��c�§�v[�[[����p�§��~ �ÒÑ�ªU»»�ic�§Ã�½��c�§���w�¡§g[w�§�v������Á��[���¿Ã�§��Y�pfn�§�ªU�ic�§Ã�½��c���Y�Ãg�§�U�i~�[��[�§�Y�U�c��� �Y�pfn�§�½��c���Äif�§�ªU�U�[��§Ã�qW��§Ã�ªU�ic[�UW�Y��x[��§����§�����À±Up�§���Ws[�UW����s§�����Y�pfn�§�ã�i�±U�[���g�[�ã�ÄÃU�n�¿�`l[����Y�pfn�§������c�¾U�[�§�Y�Uc��~�;U����U�����s§���§�����[����Á��[�����U]�§Ã

� ��xs�v~±�

�}»t���ã�²U�`�Å£�ÀU����Y`�[��iSUlfW�Á�WUp����h�§����s§������Á£���w�±�[lg�§����ÒÏ�©¯U��§�o�[à �ÒÒ��»��ÔÕÃ�Ð�ÁU[¯U��§�o�[Ã���Á��U����;U�~Ã�q��x[�§��~��c�§�Y��g��§������c�¾U�[�UW�U���t���ã�Y�Ãg�§�©j�`£���

Page 13: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 13

�Äi»f�§�ªU��t�[�§�ã�Y�wU�`�§�ªUS���§�ã����s§�����Á��U��§�§h���r[��W�²�`����£���w�Y�±§¯�§�ÄÃUwg�§�Á��U��g»»c£�ã�Y�±§¯�§�©j�`�§�gc£�U�W�ÀU��Y��x��¿U�w��Y`�[��Z��[�§�g��YwÃin��§���c�Up�Ã������c�Á£�ÁÃi����h�§�k»»����»»��ÔÖ�©¯U��§�o�[Ã��q��x[�UW�YW�Us��§�;Ur�£�����²�`��U���Y�Wxn�§���Uc��§���¥�ÄÃUwg�§�v~±�U���t����»»~���»»l`�M»»sf�Y`�[��ã�Ƨg�w�VWl[��Åh�§����vWU[�§�}t���§�ã�Y�Ãg���ű§¯�§�²U�`�§�iW[x���Á£���w�Á��U��§��Y��c��§�Y���c�§�¯±§������q��x[�§�§h��}��U�[�¯gl[Ã��±ir�§�§h��q��x[��w�;�ÃNl�����s§���§�gcMW�±§ir�§�q��x[�§�}��U�[����¡j`�¯§glW�Y�ÃNl��§�Y�±§¯�§�YS���§�V�Us[�Á£�ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wxn�§�ªU���c���²�`�Ã

� �U����ã�

�Y`�[��±ir���c���Åh�§����w���`����Á£���w�Y�SU�`�§�ª§¡§i`�§�Á��U�����ÓÒÃ�ÓÑ�ÁU[¯U��§�o�[����h� �ÒÓ�²�`���¡Ur[��§�g�wÃ��Y�SU�`�§�Ä�wg�§��~�it��§�¡U�]£�;U��g��¡Uw¯�§��~��c�§����[��§��W�[i��Åh�§���§i`�§�¿�x��� Ä�wg�§Ã�Y��g��§�Ä�wg�§��~�it��§���x[�Ã��U�±¯Up[�Á£�ã���[��§�ªU��[�����w�ÀU[f�§�vr[�Á£�Y�Wxn�§�Y��c����£gW[�Á£�s�~�;Usi���Ƨi�fM[�Y�SU�`�§�Y��Uc��§�i�fM[��~�;Ux������wg�§��~�it��§�VWl[�l�ÁU��§°¥�²�`�Ã��;Ux��Y�SU�`�§�q~±�Y�Uc��~Ã��ª§¡§i`�§�k����;U�~Ã�Y��g��§�Ä�wg�§��~���°�gxW�it�[�Á£Ã�Y�SU�`�§�Ä�wg�§��~�¿p��UW�Y��c��§

� �h���[�UW�À§j����Y�Wxn�§���Uc��§���¥�¡�`��§��wg����Á��U��§�b�[���q��x[�§�¯§glW�À§j[��§�

�ªUW��x�§�Á��U�����ÑÐ�©¯U��§�Y�Uc��~�U����W¯�§�±ir�§�iW`�ÁMnW�;Ur�£�;U�U�c£����p�§�Á��U��§���r[�à �ÒÔ� �¨U�x�§��w�¿²U�[�§�²�`����P~��Y�SU�`�YW��w�v���[�V`�[l[���\�cW�Y�~U[�Y��i`�§�Z�U��§°¥����£���w�o�[��[�§�©¯U»»wPW�ã��±§h[w�U»»W�ã���[W�[�g����ÁU�W�v���[W������[�ã���[����e�W�[���`�[�Ä�wg�§�¼Ãit��;U�~Ã�²�`�����Ã���Y»»p[f��§�©±§¯�§�V�U`�������w�ű§¯¥�¡§j`�v���[W�ã��±ir�§��w�q��x[�v~gW�ã�����w�Z�U��U����¥�Y�Uc�§�q»»��x[�§�§h»»��¿»»]��Á���Ã���W¯�§�q��x[�UW���x[��U��~�¿]U�����c���w����§�©±§¯��Y�WU�x�§�bS§���§�Å�[c[Ã� �Y�Uc�¿��¼Ãit���w�q��x[�§�±§g���}��[�Ã����[����¨U�w�YWU]�W�k��Ã�±Ãir��§�¼is�UW��c�[��[�§�©±Ulf��

��­�p�§�£gW����w�;U��Uc�����w���`�����c[l��§�q��x[�§�Y�Ãg���YxWU[�§�Y�±§¯�§Ã�Y�SUr��§�©j�`�§���W[à �ÒÕ�Y»�SUr��§�©j�`�U~���W��l£�ã�q��x[�§�±§g��W���x[��U��~�Á��U��§��~�©¯gc��µ�p��g`�[��Ã��}p���§Ã�¿�U��§�¹�»~g��§�q��x[�§�ÁU��ã�q��x[�Å£����w���`��§���[�����§°¥Ã��©gc���w�Y�Uc�¿��Yx�Ws��;U�~Ã�U��¯gc[��[�§����j»»�jx[W�;U��Uc�Y���p�§�Y�x�in[�§�Ys�l�§�À��[Ã��Á��U����;U�~Ã�Y�il��i�W§g[��Ws[�Á£���Uc����²�`����P~��¼U��i�{�i»�g`�§�����Á��U��§�§h��±Ãgp���c���¥Ã��q��x[�§�Á��U��Y{U�p��~�¹§il�§���is��w�q��x[�§�À§gf[l§�£gW��¿]��}��U�[�§�qxW�v~¯�ÁMnW�¶ÃU�[�UW�Y�±§¯�§�ªUs�l�§�À��[�Á£��SUr��ã�ű§¯¥���c���w�¡U�W�²�`����£�i�h�UW�Ä�»»wg�§�v��U�W�Y��g��Ä�w¯�v~±������U����U�W�i�M[�Á£�ã��¿�M��§�Y����ã�Vl��§����ª����U��ã�¬�x�§�ªU���

� �q��x[�v~gW���c�§����Y��c��§����[[�����Y�SU�`�§���

Page 14: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 14

�Y»»��[f��§�½�»»�c�§�Y�U�cW�Äif�§����§���§Ã�±�[lg�§�ÀU���Y���� ����`� ÁUl��§�½��c�¾��p��~�U���w�µ�p���§

��ÁU»»l��§�½�»»�c�Y»»�U�cW�Y»»��x[��§�©gc[��§����§�½U]���¦¯UW�Ã�¼§g�MW�;U�S§¯�Z~i[w§Ã���p�§�Z�i[c§ �ÒÖ�U�g�N[Ã�;U���w�Y�lUl�§�ªU�ic�§Ã�ÁUl��§�½��c�Y�U�c��©gc[��§����§�U��hW[��[�§�¯��`�UW���p�§�g�n[Ã��U�j�jx[Ã�½�»»�c��Y����U��§�¾��p�§�Y{U�pW���x[��U��~�©gc[��§����§�Y��t���±Us¥��~�Æ¡U�W�Ƨ±Ã¯�U�W�U`����ůN[�U��£�U���Z»»�gp�ã�ÁU»»l��§�½��c��Y��Ãg�§�ªU�U�[�§����Y�l�l���w���p�§�ZxE�Ã��Ï×ÖÎ�ÀUw�h��Ã��U�¯U�[w§Ã�ÁUl��§��»»�w�¡U»»r����Y��Ãg�§�Y��U�[�§Ã��U���w�YW�Ux��§Ã�Y�wU�`�§�©¯UW�§�Y��i`�v���Y��U�[§�U�����U���¥�Z�r�§�ã�U���w�Y��U�[�§Ã����S`��§�vr�W�µUf�§�¿���[ÃiW�§Ã����S`��§�vr�W�YpUf�§�Y��U�[�§Ã��Åip�x�§�j���[�§�¿U�n£�v��`�Y��U�[§Ã��©£i��§�gr�j���[�§�¿U�n£�v��`���w�¡Ur��§�Y��U�[§Ã��U���w�YW�Ux��§Ã�Åip�x�§�¿p��§�Y��i`�v����Y��Ãg�§

� �¿�s�§�½��c�Y��U�[§Ã��Y�����§�ã�Y��Ul�¥��§�ã�Y�lU��§�YW��x�§�ã�Y��Ux��§�¨Ãir����Âi�{Ã�V�hx[�§�Yr�U���

��»»��§���§�q»»xWÃ���p�§�±�[l¯�Y�U�cW�ÁUl��§�½��c�¾��p��~�U���w�µ�p���§�½��c�§�v��`�v[�[à �Ò×�²§�»»`�Àgw���wÃ���ÑÑ�©¯U��§��Á��U��§�ÀU�£�¡§�l����s§���§�v��`�Á£���w���p�§�±�[l¯�o����;�]�~��Y�p����§�Y�U�c���wÃ���Ñ×�©¯U��§������Ul��Y�ic�¾U�[�§�²§�`�Àgw���wÃ���ÑÕ�©¯U��§�����s§�����Y�pfn�§�Y�ic�§�¾U�[�§�Y»»��isW�U���w�Á��pc���[�§�Y����U��§�ªU��[���§����U�i�{Ã���Ul��§Ã�ª§ifg��§Ã�¿fg�§�¾�[�§��~����c��Y�Ãg�§�Y»»�ic��»»�wÃ���ÑÖ�©¯U��§�����s§�����Y�pfn�§�Y�§i��§���w�¡§g[w�§�²§�`�Àgw���wÃ���ÏÑ�©¯U��§��YwÃin���»»�wÃ���ÑÓ�©¯U��§��ª§i�Ut��§Ã�ª§i�l��§���t�[Ã��ªU�x�`�§�����[Ã��v�`[�§Ã��in��§Ã��i�Wx[�§��~����s§���§����c���wÃ���ÒÔ�©¯U��§����°��~����c���h�Ã����x[�§����[��~���W`§Ã���wÃ���ÑÔ�©¯U��§��Y���g�§�©g��x�§��~���[�ic���wÃ���ÒÏ�©¯U��§��q��x[���w�¿�pc�§���wÃ��U���t��Ã�Y�Ãg�§�©j�`£�gr�ªU�U�[�§���`�[Ã�ÄÃU�n�§���g�[��~

� �U��i��s[Ã�U�[WU[��Y��isÃ�U�[|��À§gf[l§��~�ªU�����§�v��`��c�

��»�s��§�Á��U��§Ã����g��§�Á��U����Y�Ux�§�¦¯UW��§Ã��¬§Ãj�§�Á��U��¿]��Äif£�Y��x��bS§��Ã����§���Å�[c[à �ÓÎ��ªU»W��x�§�Á��U�Ã��Y��g��§�ÄÃUwg�§�Á��U�Ã��ª§i�Ut��§Ã�ª§i�l��§Ã�ªUx�`[�§�Á��U�Ã��������§��[§h�§�¿��[l���ÀU»»»�c£���w�YS�W�§�Y�U�c�Á��U�Ã����§j��§����x[�§�Á��U�Ã��Y�±§¯�§�ÄÃUwg�§�Á��U�Ã��Y�SU�`�§�ª§¡§i`�§�Á��U�Ã

� ������p�§����s§���§�½��c���c[�©¯gc��

� Y�Ãg�������U��§�ÀUt��§Ã�ÁUl��§�½��c�¾��p���W���~�[�§�Y�������¿§¯�

�ÀU»t��§����Ƨ¡j`�ªU�U�[�§�Âh��bWp[����Ã���f§g�§�Á��U��§Ã�ÁUl��§�½��c��Y��Ãg�§�ªU�U�[�§���W���~�[�� �ÓÏ�½��c����ï�½U�[§�Å£���¥���p�§�ÀU�r����±�[lg�§����ÔÕ�©¯U��§����ÏÒ�©i���§��r[��W����x[�����f§g�§�����U��§�;U»»�j���½U»»�[�§�bWp������w��[�~§���¯i`�WÃ����°���w��Wxn�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��§��~§�[�Á£�ÁUl��§

Page 15: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 15

�����U»��¡§i`¥�Å£�°Uf[§�Àj����~�����w�YW[i[��§�ªU�§j[��§�Ài[c[�Á£���p�§���w���x[�Ã����p�§�Á��U��§��r[��W� ���f§¯�Á��U����¥�����c[��µUf

��ÀiW[�U�g�w���¥�YsUlWW�¿���§������ ��f§g�§�Á��U��§�v��¹²U�[�Y��ï�Y��U�[§�Å£��w�Mn���Á£������¿�����à �ÓÐ� �Ã���f§g�§�Á��U��§Ã�©g�Ux��§���W�½Ul[�§�Y�Ml���Y�SU~�Y�U�w����[�U��P~��U��~�;U~is�bWp[�ã�Y��ï�©g�Ux����p�§��»»�f§g�§�Á��U��§Ã�Y��Ãg�§�ª§g�Ux��§�Ägc¥���W�¶±Ux[�¯�`Ã�Y�Uc��~Ã��£gW��§�\�c����¹²U�[�Å£�Mn���Á£������ÀU»»�r��§�ã�U���w���gp[�§�Äg��;Ut�c[�Z�g��g����p�§���[����U��Y���Ã�§�©g�Ux����Á��[����x����c�Å£�ÁMnW��p�§��~�µUf���c�¯�`Ã�Àgw�Y�Uc���~��¨U�x�UW���x[��U��~�U�£��Y�x�in[�ÀU�c£�©gw��~�­�r�W�§h��¯i�Ã��U���¥��»»p�§�§h»»��v»»��¶i»»|�§�\�c������[��Åh�§���f§g�§�Á��U��§���¥�¹�`i�§���x[����P~��ÁUl��§�½��c����Ãg�§

� ��p�§�Ä�c~���w�Yt~Uc��§�Y������~��W�¯Uni[l���

�©j�`�§Ã���Uc��§�ÀU�£�ÁUl��§�½��c�¾��pW��l�[�§�²�`��¿� ��¡U���»»�x[��À£�©i»»nUW��U�»»��Ws[�ªU�`�§�Âh���²�`��¿�Ã�Y�±§¯�§�V�U`����U���Ws[�²§�`�¿W��Y��f§¯�bS§���ã����§�����¥�U����c[

�  Yp[f��§�ªUs�l�§�

���w���x[��ªU�§j[�§�����w�Y�x�in[�§�Ys�l�§�Y�~§���gxW��ÁUl��§�½��c����ï�½U�[§�Å£�V[i�����p�§��~ �ÓÑ� ½Us���~�½U�[�§�hSg�w�Y��x��§�Y�Ux�§�ªUllN��§�v��`Ã�Y�h���[�§Ã�Y�SUr��§�ÁU[s�l�§��Ws[Ã��U���¿][�[�Á£���p�§� °U��¥���x[����P~��U��MnW�ÀU�c£���w�½U�[�§�o������[�§�ªUW��x�§�Y�Ml�W�g�gc[�UW���x[��U��~Ã��U����¿��µUp[f§�¯�»»`Ã�Y�Uc��~Ã��¶i|�§�\�c����U�x����[[��[�§�Y��f§g�§����§���§���¥�¹�`i�UW�ª§g�Ux��§����Y�cUl�§�Y�W�{�§���»��¥�ÀU�r��UW�ã����w���gp[�UW���p�§�Z�U��Åh�§�ÁUl��§�½��c����Ãg�§�½U�[�§Ã���f§g�§�Á��U��§���W�¶±Ux[

� �U��MnW�;Ut�c[�ªgW£�g����p�§���[����U��Y���Ã�§���Ãg�§�½U�[���Á��[�

���w�¼§in�§��w�¿ÃNl��Y�Ãg���vWU[�²U�`�ã�YS���Å£�¾U���¿� ��çÃ�  ÁUl��§�½��c�¿U�w¥

���»»�Ws[���w�¼§in�§�v����p�§��~�ÁUl��§�½��cW�Y��x[��§�Y��Ãg�§�ªU�U�[�§���Ws[���w�¼§in�§���[� �ÓÒ� �Y�Ãg�§�ªUs�l��YxWU[�§�©j�`�§��W�À��[�Åh�§�¼§in�§���p�§��~�����U��§�¼§in�§�ÀUt��¿�n�Ã����f§g�§�Á��U��§

� �i��U�`�§Ã��Y�SUr��§�©j�`�§Ã��Y�±§¯�§�ªUS���§Ã�

��»»�s��§�k»»�`��§��W�À����Åh�§�¼§in�§��Y�Ãg�§�ªUs�l��YxWU[�§�©j�`�§��W�À��[�Åh�§�¼§in�§���x�à �ÓÓ�ÁU»`��§Ã�ªU��[l��§�Y~U����w�Y�Wxn�§�k�U`��§�¿��[Ã�����§���§Ã�±�[lg�§�ÀU�c£���Ws[���w�Y�S§g�§��[�`�Ã��Wxn�§�ª§±§i»��§Ã�Y�±§¯�§�bS§���§Ã����§���§Ã�±�[lg�§�À§i[c§��U���~�U�~�ªUxsU���§�Ä�[l����w�Y�Wxn�§�k�U`����Y�S§g�§

Page 16: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 16

�¿Ã�§�����§���§Ã�±�[lg�§���Ws[�¨��l£���w�¼§in���ÁUW�U`�¾U��Ã��U����¿�W�Y��x[��§�Y�±§¯�§�iS§Ãg�§��~�Y��c��§���U»]�§Ã���cñÃ�±�[lg�§�o��v��Y��c��©gwU�Ã�±§i�Ã��Y�±§¯¥�YcS�Ã��Á��U��¿��½U�[§�Äg�������c[�§�V`�[l����w�Å�s�[��s§���Å£�ã�Y�Uw�YllN��Å£�ã�Y�Ãg�§�©j�`£�U�hf[[��[�§�ª§¡§i`�§�Z�U��§°¥�U�����c[�§�V`�[l��Y»»��Uf���»»�w�Å�»»s�[�YcS��ã�Á��U��Å£�¡U|�¥�ã�¿�gx[�Ys�l��Wxn�§���s��§�k�`��§�����Ã��±�[lg���Y��Uf���»»�s��§�k»»�`����Y�S§g�§�Y�`��§����[Ã��Y�S§g�§�Y�`��§�U�hf[[��[�§�YWlU���§�i�{�ª§±§i��§���°��~�U�W��±�[lg���ª§±§i��§Ã�bS§���§Ã�����§���§�ã�±�[lg�§�v��¶±Ux[[��[�§�Y�±§¯�§�ÀU�c�§Ã�ª§±§i��§Ã�bS§���§�¡U|�¥�Ys�l��Wxn�§�±§g»[��[�§�ªU�g�W�§Ã�;U�[§°�Y��[l��§����U��§Ã�ªUxsU���§��~�Y�Ãg�§�ªUs�l�inUW[��[�§�©j�`�§�U�±gp[��[�§�Y��c��§�Y»�S§g�§�U��U`�Ã�Y��c��§�Y�Wxn�§�k�U`��§����[Ã��Y�±§¯�§�bS§���§�ã����§���§�ã�±�[lg�§�v��¶±Ux[[��[�§�©inUW����w�Y�Wxn�§�ªU���c�§�U�±gp[��[�§�YWlU���§�i�{�ÀU�c�§Ã�ª§±§i��§�¡U|�¥�Ys�l����~�U�~�������§�Ä�[l��§���w

� ���¯�§�ªU��[l��§���w�Y�Wxn�§�k�U`��§�U�±gp[��[�§�YWlU���§�i�{�ª§±§i��§Ã�Ä�[l��§�ª§°�

���w�¼in[�Y`±¯���w�§�Ä�[l��§�ª§°�Y�±§¯�§�©j�`�§�Á£�Y�±§¯�§�ªUS���§�ÂinUW[�Åh�§�¼§in�§���x�à �ÓÔ�Y»»�wU�p�§�¿�x�§�ª§gcÃ�¿U�w£���w�¼in[�Y�±§¯�§�©j�`�§�Á£Ã��Y`±¯���¯�§�ªU��[l��§�ª§°�Y�±§¯�§�©j�`�§

� �U������§i[c§Ã�Y�±§¯�§�bS§���§Ã����§��������U][�§�ÁU�r�����s§���§Ã�Y�±U`[�§Ã�

�ªU»»WU���¡U»»n�PW�Ƨ±§i��©inw�Y��U]�§��[±Ã¯��~�³¯Ul�§��Wxn�§���s��§�k�`��§�±gp£��Ï×ÖÔ�ÀUw��~à �ÓÕ��i�±U�[�§����[�Ã��ÀU�c�§Ã�ª§±§i��§Ã�bS§���§Ã����§���§�U���t��Ã�Y�Ãg�§�©j�`£��W�h��[�Åh�§�¨��l�§���w�¼§in���¿�`»»l[Ã��·UWr��§�gw§��W�¿�f�§�ã����§���§�Y��Uf�W�Á��������h�§�U���t��Ã�Y�Ãg�§�ªUS��W�Y��x[��§�ÄÃU�n�§Ã�Y»»�±§¯�§�ªUS��»»�§��»»�¥����c[�§�U��w�i�l���[�§�_SU[����;U�~Ã�ªU�p�[���g�[Ã�Á��U����;U�~Ã�U��~����c[�§Ã�ÄÃUwg�§�Âh»��¿]�������°�i�|W�ã�¿p��UW�ã�Y`±g�§�¿�j�[W�i�§Ã£�ã�YW�[���À���ªUWUsf�ã�ª§±§h�¥�±§gp¥�ã�Yp[f��§

� �ªUW��x�§�

���U»»c��§�U»»�±gp[��[�§�ÀU�c�§Ã�ª§±§i��§�U��x�§�Y�Wxn�§�Y��c��§�V�§i[���SUr��§�¼§in�§�±Us¥��~à �ÓÖ�ª§±§i��§�Y�~U�S[l�§�Y�Wxn�§���Uc��§�V�§i[Ã���W�À��c��§�¡�n�§�©���;�x~�ª²Uc�g��Á��[��[�§�Y`±¯���¯�§�Y�Wxn�§��»»�W[�§°¥Ã���W�À��c��§�¡�n�§�©���;�x~�ª²Uc�g��Á��[��[�§Ã�U������¯�§�Y�Wxn�§���Uc��§�U�±gp[��[�§�ÀU�c�§Ã�i�M»»[�Á£�ã�Ä�»»wg�§��»»~�it��§�g�x[�Á£�U��c����Á������P~��Á��U��§�ã�vSU���§��~�Msf�¾U���Á£���Uc��§�Âh����»»�c�ã�±§i���~�Msf�¾U���Á£�Y�Wxn�§���Uc��§�Ägc¥�k�Si����W[�§°¥Ã��U��~�it��§�©¯UwPW�Y`±¯���¯�§�Y��c��§� §h���~�¡§i`¥�°Uf[��Y�SUr��§�Y�`��§���¥�¹�r���§�¿�c��Á£����w���x[����P~��;�x~�Ƨh~U��bWp£Ã��[��c�����±gp

� �Y`±¯���¯�§�Y�Wxn�§���Uc����Y�SUr��§�Ysn��§�Y�~U�S[l�§�Y�Wxn�§���Uc��§�V�§i[Ã��ÁMn�§�

�ªU»»���c[�§��»»�w�¼§i»»n�§�©¯g»»c��§�U�»»�SUtÃ�¿�n[�YpUf�Y����U��Y�~§in¥�ªUS���Y�Wxn�§�ªUWU���§Ã �Ó×�ÄÃU»wg�§Ã�Y��g��§�U�Ur��§���w�¼§in�§Ã��;U�SU�`���[Us�l��Y�Ãg�§���t���¿U�x[l§�©¡Ul¥Ã��Á�`l�§Ã�ªU��Uc��§Ã� ªUWU���§�inUW[��Ã��YWU���§�ªUs�l����U���U��Yl±U�����is��w����§���§���Ws[�Y�Wxn�§�ªUWU���§�V�§i[Ã��Y�±§¯�§

Page 17: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 17

�ªUs�»»l�Y»»l±U��W��U�l������§�����;U�~Ã�����Ã����§���§�v��`�°U��¥�Y�������w�¼§in�UW�Y�WU�i�§�U�[��tÃ�Y�Wxn�§� i�{�U����Ã�U���t��Ã�Y�Ãg���YxWU[�§�©j�`�§���w�Ä�[l��¿����w�Y�Wxn�§�ªUWU���§�¼in[~��Y��x��¯Ãgc��~�YWU���§�ªU»»��Uf��«Ãgc�Y�Uc��~�U�£��Á��U����Y��l`�ªU��Uf��¹��Ã�g�w��¥�ªU��ÃNl��§�g�gc[Ã����c[�§�©inUW�W�YW�Us�

� �¿fg[[��[�§����Y�~§in�§�ªUS���§�ÁP~��·UWr����ã�Y��li��§�ªUlU�l���Y�¯Uw�

�YW�§i���~�Vxn�§�i��U�`��Y��[f��¿U�nMWÃ��SU��[�§Ã�}]���§�¾§i[n�§����Åi��U�`�§�¼§in�UW�¯�p���§Ã �ÔÎ� �Y��U[�§�¿U�n�§�¼§in�§�§h��hf[��g�Ã��Y�Ãg�§���t���V�U`�������§���§�°U��¥

��ÁÃN»»n�Yl±U�����w�Y�Wxn�§�Y�lU�l�§�Y�±Un[l�§�ª§i�[N��§�¼in[��Y�Ux�§�ªU��t�[�§�¼§in¥ �

� �ªUci[���§Ã�g���§Ã�ªUn�U���§Ã�ª§±ÃUn��§���is��w����§���§Ã�±�[lg���¿U][��§Ã�Y�Ãg�§�

�À�»»w�§�sSU»»lÃÃ�Y»»w§°�§Ã�}cp�§���is��w��Vxn�§�i��U�`�}n�[��ÀUx�§�Å£i�§�¼§in¥ ���SU»»r��§�²U�»»`�§�g�Ul[Ã���sUWr��§�i�{�ã�¹Ãin��§�i�{�¾��l�§����¹���Å£��w��Äif�§

� �Á��U����;U�~Ã��S§i`�§���w�YW�Ux��UW���U�����w�¼in[Ã�

��»»~�U�W����Ut��§�¼§in�§��~�i��U�`���inUW��§�¾§i[n�§������hW�¯�p���§��i��U�`�§�¼§in¥ ��j�§i��Y�U�¥�¿]����h��©g�gw�ªU�U�rÃ�;Upi~�Y�Ãg�§�Àg�[Ã��U�h���[Ã�U���Ws[Ã����§���§�±§gp¥���°

� �Y��[U��§�·�sf�§Ã�g�iW�§�V[U��Ã�¿UW�[l�§�

� ÁUl��§�½��c�¾��p�in����;UxW§±�

�ã���p�§�U�W�¼i[x[��[�§�ÁUl��§�½��c��Y��Ãg�§�¾��p�§�vl§Ã�½Us����w�¹²�[Ã�Y���p�§�Y���c�§�in�[ �ÔÏ� �U���¥��wg[��[�§�½��c�UW�Y��x��§�ªUS���§Ã�i��U�`�§�ÀU��¥�©¯U�j��U���¥��r�[��[�§

��¾�»»�p�§�Yn�U��Ã�Yl§±gW�À��[�Á£�Y�p�§�ª§°�Y����c�§�ª§±§¯�§���w���x[���Y��Ut��§�ª§¡§i`���;U�~Ãà �ÔÐ�Y»»�S§g�§�Y»»�`��§���¥���°�gxW�¿Uc[�Á£Ã�U���¥�U��U�r�§�ã�U���w���p�§���gp[�¯§i���[�§�ÁUl��§�½��c��Y��Ãg�§�is��§�¡U`±£�v��`��~�¾��p�§�Âh��in�W�Y���c�§�À��[����gp[�§�¯i`�WÃ��U���w�Y�~§������Wxn�§���s��§�k�`���

� �U�h���[��~�Y��x��§�ª§±§¯�§�£gW[Ã�

��Y»»w§h��§�±U»»Wf�§�ª§in�Ã�Á��j��[�§Ã��Y�����§�±UWf�§���is��w�;UlUl£�ÁUl��§�½��c�¾��p�in�A[à �ÔÑ�¹�r���ÁMnW�¯§���¹²�[Ã�vWs[Ã�ªUwU�[`§�Y�Wxn�§�ªU��t�[�§�ã�Y����c�§�ªUS���§�g�x[�g�Ã��U�i�{Ã��Y~Ucp�§Ã��»»t�[�ã��i�±U»»�[�±ic[�ã��is��§�¡U`±£�v��`��~�ã�Ág��§�Y~U���~�Ƨgc§Ã�;U����½i|[l[�ª��c��t�[�ã���x��i»»n�[Ã��U�[�U»»l±�i»»n����»»�°���¥�U��ã��Y��~�ª��c�ã�Y�~§i{�[���§�±�p���¶±Ux��ã�ª§irUc����ª��`

Page 18: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 18

��»[�§Ã�Y����U��§��t��UW�Y��x[��§�Y�l§±g�§�_�§iW�§���is��w�����x��§Ã����l��§Ã�¨UWn�§�½��cW�Y��x[��§�ªU���x��§�Á�n�x���[�§���Ul��§Ã�¹±§�n�§��~�����x��§Ã����l��§�Y�Uc��~�in�[�U��£�U���Y���U]�§Ã�Y�S§g[W�§�³±§g��§��~�Àg�[��»»��§�¯§�»»��¶§ix[l§��Y���x��§�Yw��`��§�¿]���SU]��§�ªUw��`�Ã�ª§±UW[f�§�Àgf[l[Ã�������cW���[�w�[��U��~��»»�t����»»�W�½��c�§�Âh��¿]�W�Y��x[��§�ªU���x��§�in����U�W�Y�p[��§�v�r§���§Ã�Y��i`�§�v��W�Y��x[��§�©gc[��§

� �©Ur��§Ã����Uc��§Ã��ªUWU���§Ã��ÀUx�§����§���t�����W�U��l����Y�Ãg�§�

�U��~�ÁUl��§�½��c��ªU����©i�f�§�ª§��l�§��~�©i�]��Y��Uw�Y����x[�g�Ux�Ã�«�cW���Y�Uw�ªUllN��ªMn�£Ã �ÔÒ� ã�Y��c��Y�l§±¯�ªU��c���t�[W�Ƨi�]��g�Ux��§Ã�ªUllN��§�Âh��À��[Ã�ÁUl��§�½��c�ÁMnW�Yppf[��«�cW�¡§i`�

� �Y�����

�À§gf[»»l§���¥��Y�����ªU���£�U��~����[��[�§��sU���§��~�U�g�w�g�w��©±��h��§�Y�Uwg�§Ã�in��§�Ysn�£�¿��[à �ÔÓ��»[�§�ª§±�n���§Ã�\W[��[�§�Y����j��[�§�_�§iW�§��~�;Ur�£�Y��c��§�ªU����§�ªU|��Àgf[l[�U���Y��x��§�ªU�����§�ªU|�

� ��sU���§�Âh���~�¹²�[�

� �~�U�W��Y����U��§��t��UW�ÀUw��`�W�i��U�`�§�Y~ix��j�jx[���¥�¼g�[��[�§�Y�Uwg�§�;Ur�£�Y���c�§�Àgf[l[à �ÔÔ� �wg��Ƨ±§i��Y���c�§�ª±gp£��Ï×ÖÓ�ÀUw��~Ã��U�W�i��U�`�§�Y�w�[�j�jx[���ÁUl��§�½��c��Y��Ãg�§�¾��p�§���°�;U�~ÃÃ��Vxn���Y�Ux�§�Y����U��§�ªU���x��§�½Us��v�l�[��ª§��l�k�f�½i|[l[�is��§�¡U`±£�v��`��~�Y��c���t�[���¥���W����Y�l��Á�����ÓÐÎ�ÀUx�§�����U��§����x[�§����Ƨ±g��§���[���h�§�µUfn�§�¯gw�Ï×ÖÖ�ÀUw��~�z�W��ªU�SUpc���i»»f¢�Ƨ±§i���U��Us��v�l�[Ã�Y�l�f�§�Y��c�§�±U�]���wg[���Y���c�§�ª±gp£Ã��ÀUx�§�Á��U����Á�xrf��;U������ÕÓÎ�Y»»�SUwg�§�Ys»»n��§����©i�]��¹§��£���t�[��;Ur�£�ª§��l�k�f�©i[��Ã��Ï××Ï�ÀUw����Ƨ±UW[w§�ÂUr[��W�¿p§�[l

� �Y����U��§��t����Y����x[�§Ã�

�½��c��Y��Ãg�§�ª§g�Ux����;�U][�§��i�±U�[�§���g�[��w�Y�ÃNl��§����Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�Y�`±Uf�©±§²Ãà �ÔÕ�Y»�²��§�ªU���x��§Ã�¯§���§�Y�`±Uf�§�©±§²Ã�v�`[Ã��ª§g�Ux��§���[��r[��W�©Mn���§�YpUf�§�ªUS���§���¥��ÁUl��§�©¯U»»w�Á�»»�����i�±U�[�§��~�¯i��U�Ã��Y����c�§�ª§±§¯�§Ã�Y�Ux�§�ªUllN��§Ã�Y��c��§�¡UW��§�ª�U�Ã����i�±U�[��

� �U��U��[l§�¯i`�W�i��U�`���YcU[��bWp[�i�±U�[�§����Ã�Y�Ux�§�ªUn�U�����;Uxr���������

Page 19: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 19

� ��S[�¦� h^�¦�

� YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���

� ÁU�l�§Ã�¶±�§ ��;�ã�

� �©i~�[��§�ÀU�±�§�«gc£�U��~�Z�gf[l§��Y�lUl£�Y�SUpc¥�ªU���x� �ÔÖ�

�k�`�§�VlcW�ÁU�l�§ �£��

� Ï××Ö�}p[�� Ï××Ð�}p[�� Ï×ÖÕ�}p[�� k�`�§� �������UW��� �������UW��� �������UW���

� Ñ�Ò Ð�× Ð�× ±��h�§� Ñ�Ñ Ð�× Ð�Õ «U��§� Ô�Õ Ó�Ö Ó�Ô ¹��`��§

��k�`�§Ã�i�x�§�VlcW�ÁU�l�§ �¨�

�� ÁU�l�§�¹��`�����Y��S��§�YWl��§�������������� k�`�§ i�x�§

� Ï××Ö�}p[�� Ï××Ð�}p[�� Ï×ÖÕ�}p[��� ×�Î ÏÎ�Ô ÏÏ�Õ ±��° ©inw�Yl�Uf�§�Zc[� Ö�Ò ×�× ÏÎ�Ö «U�¥

�� ÑÔ�Ó ÑÔ�Ð ÑÔ�Ñ ±��° Y�l�ÔÒ���¥�ÏÓ���� ÑÓ�Ô ÑÒ�Ð ÑÑ�Ð «U�¥

�� Ò�Ö Ò�Î Ñ�Ò ±��° ½�~�U�Ã�Y�l�ÔÓ� Ó�Õ Ó�Î Ò�Ó «U�¥

� »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»� ÓÎ�Ò ÓÎ�Ñ ÓÏ�Ò ±��° Y�i�x�§�ªUS��§�v��`� Ò×�Ô Ò×�Ð ÒÖ�Ô «U�¥

��

Page 20: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 20

� �½�~�U�~�i�x�§����;U�Uw�ÏÓ���|�UW���YWl��UW������x[�§�Ä�[l��§ �¬�

� Y��S��§�YWl��§ k�`�§ ����x[�§�Å�[l��§� Ï××Ô Ï××Ï Ï×ÖÔ� Ð�Ó Ñ�Ô Ñ�Ô ±��° ¿U�s£�ªUrñ� Õ�Î ×�Ï ÏÎ�Ó «U�¥

� ÏÏ�Ð ÏÑ�Ð ÏÓ�Ö ±��° �S§g[W§� ÏÏ�Ò ÏÐ�Î ÏÑ�Ó «U�¥

� ÑÓ�Ö ÑÑ�Ö ÑÏ�Ö ±��° ½�~�U�Ã�Å��U]� ÑÐ�Ï ÐÖ�Ð ÐÒ�Ö «U�¥

�� �Ï××Ô����×Î�Ó �Ï×ÖÒ����ÖÖ�Ò YWU[��§Ã�©¡§i��UW�ÀU���§�¿gx� �¯�

���Y»»»|��§�VlcW�½�~�U�~�ª§��l�k�f���±U�w£�Y|�UW�§����W�§�¡U�][lUW��ÁU�l�§����Y��S��§�YWl��§ ���

� ©¯U[x��§�Y`���§�

� Y��S��§�YWl��§� Ï××Ô Ï××Ï ©¯U[x��§�Y`���§�Y|��§� ÖÖ�Õ ÖÖ�Õ ����[�U�� Ï�Ï Ï�Ï U|��[�W� Ó�Ö Õ�Î Y���p�§�ªU`���§������°�i�{� Ñ�Ï Ð�Ð Y�j�����§� Ï�Ñ Ï�Î U�i�{

� »»»»»»»»»»»»»»� ÏÎÎ�Î ÏÎÎ�Î

� ªU�~��§Ã�ª§¯�����ÀUf�§�ª�gx��§ �Ã�

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ� ×�Ï ÏÐ�Ñ ÏÐ�Ô ÀUf�§�ª§¯���§�¿gx�

� �Y�l��Ï�ÎÎÎ�¿������

� Ò�× Ó�Ñ Ò�Ö ÀUf�§�ªU�~��§�¿gx�� �Y�l��Ï�ÎÎÎ�¿������

Page 21: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 21

� �ª§��l�§�¯gw��©¯���§�g�w�¿��M��§�i�x�§�sl�[� �²�

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ k�`�§� ÕÔ�Ö ÕÒ�Ö ÕÒ�Ð ±��°� ÖÐ�Ð ÖÎ�Õ Õ×�Õ «U�¥

�� ��c�¯�����Ï�ÎÎÎ�¿����vri�§�ªU�~Ã�¿gx� �­�

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ� Ñ�× Ò�Ö Õ�Ò

�� �ª§¯���§�¹��`�����ÏÎÎ�ÎÎÎ�¿���ªU�~��§�¯gw��Y����§�ªU�~Ã�¿gx� �·�

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ� Ï�Ô Ó�Ó Ò�Ñ

�� YW�pf�§�¿gx� �Å�

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ� ÑÑ�Ó ÒÔ�Ñ ÒÕ�× YW�pf���ÀUx�§�¿gx��§

� Ò×�ÏÓ���W�U���]�£�Ï�ÎÎÎ�¿���� �i�x�§����;U�Uw

� ¿²U���§��~�ª��Ux�§�ªU�W�`�§�¡U�][lUW�

�k�`�§�Vlc�Y�n�x��§�il�§�¨UW±£����Y��S��§�YWl��§ �¾�

� Ï××Ô Ï××Ï Ï×ÖÔ k�`�§� ÕÐ�Ö ÕÒ�Ñ ÕÑ�Î ±��°� ÐÕ�Ð ÐÓ�Õ ÐÕ�Î «U�¥

�� Y�UsW�§�¿gx� �¿�

�ª§°�Y�»»l�§��w�Y��p��§��Y�Ux�§�Y�n�x��§�il�§�ªUc�l������U���w�¿pc[��§�ª§i�g�[�§�sl�[��� �Y�p�§

� Ï××Õ Ï××Ð Ï×ÖÕ� Ð�Ð Ð�Î Ï�Õ

Page 22: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 22

� �fr[�§�YWl� �À�

�V�i��§�¾��[l�§�±Uxl���lU���§���i�§ öÏö

�V�i��§�¾��[l�§�±Uxl���lU���§���i�§��~�Y���l�§�©¯U�j�§�¿gx� Y�l�§� ÏÎ�Ð Ï××Î� ÏÏ�Ô Ï××Ï� ×�Ô Ï××Ð� Ö�Ö Ï××Ñ� Ö�Ö Ï××Ò� ×�Ï Ï××Ó� Ô�Ñ Ï××Ô� Ó�Ö Ï××Õ

����YSU��§��~�×Î�¡U�²�½U��¥�·U��£�³Ul£���w�V�i��§�¾��[l�§�±Uxl���lU���§���i�§�vrÃ��[ �Ytc���­Ã§i[��Åi�n�§�U��U��¥��slÃ�ÁU���[�§Ã��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Y�n�x��§�il�§���i»»n[����Y�lUl�§�©i[��§��~�Ƨ±�ï�Ó×�×××Ã�z����z����ª§±�ï����±�ï�Ò�ÎÎÎ���W�­Ã§i[»»��Y�i�n�ªU����½Us��;UW�i�[�Ų§���§h�Ã��Ï××Ó�iW�[Wl�¿���£���¥�Ï××Ò�iW�[�£�¿Ã�§

� �Ï××Õ�ÀUw�±UxlMW�z����z����ª§±�ï����Ô×�ÐÎÎÃ�Ò�ÔÎÎ���W�

� ��U�`�§���c��§�_[U����Y���r�§�±Uxl�§�is£ öÐö

� ����Å��l�§�i�|[�§�¿gx� �ÏÎÎ Ï××Î� is�§� Õ�Ó ÏÎÎ�Î Ï××Î� ×�Ð ÏÎ×�Ð Ï××Ï� ×�Õ ÏÏ×�Ö Ï××Ð� Ö�Ó ÏÑÎ�Î Ï××Ñ� Ô�× ÏÑ×�Î Ï××Ò� Ð�Ó ÏÒÐ�Ó Ï××Ó� Ó�Ò ÏÓÎ�Ð Ï××Ô� Ó�× ÏÓ×�Î Ï××Õ

�����

Page 23: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 23

� Ï××Õ�Ï××Î�©i[��§��~���U�`�§���c��§�_[U��§ �Á�

� �Ï××Î��Y[WU]�§�½�l�§�±UxlMW Y��Uc�§�½�l�§�±UxlMW Y�l�§� �Y���i��§�ª§±�Ãg�§������W� �Y���i��§�ª§±�Ãg�§������W�

� ÕÒ�Õ×Ï ÕÒ�Õ×Ï Ï××Î� ÕÖ�ÕÓÔ ÖÔ�ÎÐÕ Ï××Ï� ÖÒ�ÎÏÑ ÏÎÎ�ÔÕÔ Ï××Ð� Ö×�ÐÐÐ ÏÏÔ�ÎÏÏ Ï××Ñ� ×Ò�ÏÑ× ÏÑÎ�ÖÎÖ Ï××Ò� ×Õ�ÕÎÑ ÏÑ×�ÐÑÖ Ï××Ó

� ÏÎÐ�ÔÐÐ ÏÓÒ�ÏÕÏ Ï××Ô� ÏÎÕ�Õ×Ô ÏÕÏ�ÒÎÔ Ï××Õ

�� gc§��§�¯i����¿fg�§ �³�

� �Ï××Õ�Ï××Î�gc§��§�¯i������U�`�§���c��§�_[U��§�

� �Ï××Î��Y[WU]�§�½�l�§�±UxlMW Y��Uc�§�½�l�§�±UxlMW Y�l�§� �Y���i��§�ª§±�Ãg�§������W� �Y���i��§�ª§±�Ãg�§������W�

� ÏÑ�ÏÏÏ ÏÑ�ÏÏÏ Ï××Î� ÏÑ�Ô×Ð ÏÒ�×ÓÔ Ï××Ï� ÏÒ�ÒÖÒ ÏÕ�ÑÓÕ Ï××Ð� ÏÓ�ÏÐÎ Ï×�ÔÔÎ Ï××Ñ� ÏÓ�Ó×Ö ÐÏ�ÔÕÒ Ï××Ò� ÏÓ�ÖÕÏ ÐÐ�ÔÏÖ Ï××Ó� ÏÔ�ÐÔÏ ÐÒ�ÒÐ× Ï××Ô� ÏÔ�ÓÕ× ÐÔ�ÑÔÐ Ï××Õ

�� Y�`±Uf�¶Ãi��Y�£���w�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c�¿pc[�����`±Uf�§���g�§ �¹�

�����

� »»»»»»»»»»»»»»»»»»»� �Ï××Ö�³±U��±§°¢��~�©±¯Up�§�ª§i�g�[�§���¥���U�`�§���c��§�_[U��§�ÀU�±£�i�n[

Page 24: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 24

� ÀUx�§��lU�l�§�¿����§���;U��U]�

� Y�±�[lg�§�Y��]��§���}�£�

���¥�Y~Ur¥��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�±�[l¯����ÔÐ�©¯U��§����ÏÑ�Y�wi��§�©i���§Ã�ÑÏ�©¯U��§�ÀU�c��;U�~à �Ô×�Ò��»»~�vWU»»l�§��»»�s��§��Wx»»n�§���s��§�k�`����Y]�U]�§�©±Ãg�§�ÁUW¥�©g�[x��§��Wxn�§���s��§�k�`��§�ª§±i����»»�����²��[�Ï��~�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���¡Un�¥��[��Ï××Î�¿�iW£�ÁUl����~�h���[�§�j�c�Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����lUl�§�Á��U��§�¿f¯�U����Ï××Õ��»»~��Ws[���Y��§i[n�§�ªUlU�l�§Ã�ÀUt��§�ÁP~���ÁU�Ut�Ã���gc§Ã�g�W��£gW��V`��WÃ��;Ur�£�Ï××Õ�������²��[�Ï

� �;U�Uw�ÓÎ�©i[���i��|[�Áï�©U�c�§�Y��isÃ��WUl�§���U�l£i�§�ÀUt��§���W�Ã�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���

�Y��x���q�iw�±Us¥���w��lUl�§�Á��U��§�o���¿�U��§��`��§���w��ÁU�Ut�Ã��gc§Ã�g�W��£gW�����c[�Y�|Wà �ÕÎ�ÁU�»l��Y�lUl�§�ªUW`§��§Ã�½��c�§Ã�����U]�§�¿p��§��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s��Ã�Y�j�i��§�ªUs�l�§���W�z����Y�s����Y�wU�[`�§Ã�Y��U��§Ã�Y�¯Up[��§��t��§Ã���vW§i�§�¿p��§���lU�l�§�¿����§Ã���\�U]�§�¿p��§��z����z����i�»l�[���¥�Y~Ur¥���vWUl�§�¿p��§��Y�`±Uf�§�U��ÃNn�©±§¯¥Ã���³¯Ul�§Ã�k�Uf�§�Á�p��§��YpUf�§�Y�±§¯�§�z���

� ����U]�§�¿p��§���lUl�§�Á��U��§�¿�gx[Ã�

� ������U����w�Äif£�±��£���W��lUl�§�Á��U��§�o��à �ÕÏ�

�¹U»»~g�§�ÁÃNn�§gw�U��~��[§h�§�¿��[l�§����i�W��±g�W�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���v[�[[ �£��Y�SUr��§�ÀU�c�§�±§gp¥�Ys�l���°��~�U�W��Y��[l��§�Y�SUr��§�Ys�l�§Ã�Åh���[�§�v�in[�§�³±U�[Ã�Y�`±Uf�§�ÁÃNn�§Ã�¼U�S[»»l�§�Y»»��c�W�Y»»pUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����Y�SU���§�Y�SUr��§�ÀU�c�§�±§gp¥�Ys�l�·U�[Ã��Y�SU���§

� �Y�s���§��~�Y�SU��§��SU���§�

�z��������S§g�§�ÁU�l�§����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����Y�x�in[�§Ã�Y�h���[�§�ªUs�l�§�}�M[[ �¨�� �z���

���Y»»�§gx�§�g»»w§��Ã��ÀUx�§�Á��U��§�¿]����r��U��~�z����z�����~�Y�±Ul�Z�U���[�§����§���§���W[ �¬����»»lUl�§�Á��U��UW�U����Ì¿f��U��¡U�][lUW��¿�x���§�©h~U���~ix�§�Á��U��§Ã�Y�c���§�ªUx�in[�§Ã��Y�xr��§����§���§Ã

� �YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Y�x�in[�§�Ys�l�§���i`[�¿�gx[�ÅMW�;U��±�

��~i��§��~�Y`±g��§���[�§gw�U��~�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Y��s��§����§���§��Ws�[�� �¯��ã�±§g»»p¥���is��w���c��§�g�xp�§���w�±��h��§��~i��§��~�Y`±g��§����§���§��Ws[Ã��lUl�§�Á��U��UW�\�U]�§

Page 25: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 25

�Y»»�SU����»»��¼hc[�ã����¥�}�r[�Á£��Wxn�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��Ã���Y�s���§��¿W��������§���§�v�in[�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����lUl�§�Á��U��§�Y�`��v��±ÃUn[�§�gxW�;UWlU���§i[�U��\�U]�§��~i��§��~�©¯±§��§����§���§

� �U�[���cÃ�YpUf�§�

�Y»»�s����²�`�Ã��U�l��W�Y�`±Uf�§�U��ÃNn�i��l[�Ys�l�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���¿�f[ ����i»»��s[Ã�Y»»�U�PW���»»�p�§��z����z������l§���°��~�Y�gf[l���U�gc���v�sr[�Á£�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z�����YW»lU���§�ª�U`��§��~�Y�p�§�ª§°�Y��Ãg�§�ªU�t���§Ã�Y�W�`�§����U��§Ã�¿Ãg�§�v��ªU�U�[�§�h���[Ã�À§iW¥Ã�ªU��x�§�Y»»~U�]�§Ã�YcU�»»l�§Ã�ª�U»»p[�§Ã��c»»n�§���¯U��Ã�Y�g���§Ã�Y��U��§Ã�Y�±U`[�§Ã�Y�¯Up[��§�ª�U`��§���°��~�U�W

� �YrU�i�§Ã�

�;U��U��Ƨj�i�Ã�Y�p����Y��i�`�¶§±£Ã��;Uc�[���Ƨic�¡U����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����W[ �Ã��Y»»pUf�§�U�[��w�i�g[Ã�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���±gp[Ã��g����i�{�Ƨic�¿U��§�³£±��~g[���W�Ã��;U��ï

� �U�W�

��»»�x�§Ã����x[�§�Y���[W���x[��U��~�U�W�YpUf�§�U�[UlU�l�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����li[ �²�� ����g�§�g�[x��§�Y�icW�z����z����ÁU�l�v[�[�Ã��Y�wU�[`�§�ªU�gf�§Ã�¿�x�§Ã�YrU�i�§Ã�Y~U�]�§Ã

�� g�j��UW�¹�r���§�§h��¿ÃU�[��[�Ã�½��c�§Ã�ªU�ic�§����Yxl§Ã�Yw��`�W�z����z����ÁU�l�v[�[� �­�

� Ã���ÁUl��§�½��c�Y�U�c��ÀUx�§�����U��§�±Us�§��Á§��w�¿�c��Åh�§�g�W�§��~�¿�p�[�§����

�½��c�U»»W�µU»»f�§��»»�Ãg�§�g�x�§Ã��Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§�ÀU�c£���W[ �·�� �¿�x���§�Y�±Ul�z����z�����~�Y�Ws��§�Y��Ãg�§�¿�x�§�Y�t���ªU�U�[§Ã��Y�~U�]�§Ã�Y�wU�[`�§Ã�Y�¯Up[��§

�� ��c�§�ÀUt� ��¡UW

�� ¿Sv�¦�¾����¦

��k»»�`��ÂgwUl�Ã���Y�s���§��k�S±�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����Y�l�Si�§�Y�h���[�§�Ys�l�UW�v�sr� �ÕÐ��»»~�Y�x�i»»n[�§�Ys�l�§�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����x�in[�§�k�`��§�¿�n�Ã��ªUlU�l�§��l±��~�Åh���[�Á��U»»��§�o��Ã��Y���c�§�¿�xW�Y�p[��§�¿SUl��§�i�]�Ã�Y�Ux�§�ªU����§�V�§i�Ã��ªUx�in[�§��l��\�c����Y�s���§��Y»»»�±§¯�§�z����z����Y�s����~��x�in[�k�`��¿Ã£Ã�Y���c�¿Ã£�¿��n[�Y��isW�µUf�§�±§i��§����h�Ã��lUl�§�k�`��§�¿��n[�Y��is���w�¿�iW£�ÁUl���Ò��~�vWUl�§��Wxn�§���s��§�k�`����Y]�U]�§�©±Ãg�§��~�g�[w§�Åh�§��YpUf�§� �iS§Ãg�§�k�U`�Ã�Y�g�W�§�k�U`��§���°��~�U�W��iS§Ãg�§�ªU�t���¿��n[�Y��is���w�;Ur�£�Á��U��§�o��Ã���x�in[�§

Page 26: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 26

� Äf�}�Y�¦�i�Qg�¦

�� ��is��w�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����Åh���[�§�k�Si�§�±U�[f§��[��Á£���w��lUl�§�Á��U��§�o�� �ÕÑ�g»»�gc[��[�lÃ��Y�j�i��§�Y�Wxn�§�Y���c�§�¿W���������x[��[��Á£���wÃ�;U��c��Äi`[��[�§�ª§±ÃUn��§�ã�ªUWUf[��§�£gW���;U�WsÃ�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�©gSUl�§�Y��x��§�¹UrÃ�§�¡�r��~�Åh���[�§�k�Si�§�±U�[f§�Y��is

� ��t���§��`�±g[�§�Àg�[�§�

�Y�s�����x�in[�k�`��¿Ã£Ã�Y���c�¿Ã£�¿��n[�Y��isW�µUf�§�±§i�����;U�~Ã�Åh���[�k�S±�¿Ã£�±U�[f§��[à �ÕÒ� bni�W�Y�p�[���g�[��¡U�[�§�Y�`��¿��n[��[�g�Ã���Wxn�§���s��§�k�`��§��w�±¯Up�§��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z�����[�»»lÃ��v�[`��§�ªUwUs��}�[f������rw�ÒÎÎ����¡U�[��§�Y�`��}�M[[Ã������x[��Y�j�i��§�Y�Wxn�§�Y���c�§���¥

� ���rw�ÖÎÎ��r[�¨Uf[�§�Y�`��V�U`����¿W�[l��§��~�Åh���[�§�k�Si�§�¨Uf[�§�

�Åh»���[�§�k�Si�§�±U�[f§�Y��is���w�ª��gx[�¿Uf¯¥�²�`����£���w��lUl�§�Á��U��UW�¿Ã�§��~i��§�o��à �ÕÓ�Y»»�~§��Ã��x�in[�§�k�`��§�¡Urw£�¹��`���]�]�Y�W�{£�g��M[W�ÐÎÎÕ�ÀUx��Y�c��§�Y��t������|n�ª§i[~�of��U��~��U»»�±§i����Wx»»n�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��§���¥�¿�W��§�§h�����ª��gx[�Y�£�º�W¥��|W��Ã��Åh���[�§�k�Si�§��[��»»l[�gxW�ÀUx�§�¹§i[��UW�Åh���[�k�S±�±U�[f§�����SU���§�¼g��§�Á£���w��lUl�§�Á��U��§����ÒÓ�©¯U��§�o�[Ã

� �Y�s§i���g�§�ª§¡§i`���;U�~Ã�½Us��§�vl§Ã�;��]�[��r[�Y��l[�ÁU`��¿W�����

� Äf�}�Y�¦�i�^��¦

���»»�W����Åh���[�§�k�Si�§�¿W�����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����Åh���[�§�k�`��§�¡Urw£����x[��[� �ÕÔ�ã���»»���x[��~�ZW�§�i�£�¯�x�Ã��Y�Ux�§�ªU�pfn�§Ã��x�in[�§�k�`��§�¡Urw£Ã��Y�h���[�§�ªUs�l�§���ÃNl��±UW��Z»»���§��~�¾U��Ã����U�`�§�����x��§�¡Urw�§�¡�N��¯gw�g�gc[���w�o��g`����Ã��Åh���[�§�k�Si�§���¥����jw

� �Ƨ�rw�ÏÒ�irUc�§�

�Á��U»»��§����ÓÔ�©¯U��§��r[�[Ã��Åh���[�§�k�Si�§�YlUSiW��¹�Wl�§��~�©gc§Ã�©i��©¯Uw�k�`��§�v�[`�à �ÕÕ��»»�g�[Ã�Y�Ux�§�YlU�l�§�¿U`���~�Y�U��ª§±§i��Y�£�°Uf[§�¿W��Åh���[�§�k�`��§�v��ª§±ÃUn��¡§i`¥���w��lUl�§�ªU`U[�[»l�§�¶iw��[��������ůi~�³Ul£���w���[±�n�W�¡Urw�§���g�Ã���x�in[�§�k�`��§���¥����§���v�±Un�

� �Y�wU�`�ª§±§i��U�±UW[wUW�k�`��§�U���¥�¿p�[���[�§����

Page 27: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 27

� �v�glY�¦�i�^��¦

��Y»»�±§¯�§�z»»����z����Y�s�����x�in[�§�k�`��§�¿��n[��[��Á£���w��lUl�§�Á��U��§����ÔÖ�©¯U��§�o�[ �ÕÖ�Y»»pUf�§�Y�±§¯�§�Y�s���§��~�©gSUl�§�¹UrÃ�§�¡�r��~�����n[�Y��is�g�gc[��[�Ã��¨Uf[��§���is��w�YpUf�§

� ����U[�§�����[��Ã����ª§i[~�«�]�¿Ã£��~��x�in[�§�k�`��§�����[Ã���t���§Ã��`�±g[�§�Àg�[�§�£gW���;U�~ÃÃ�

�  Spu�¦� ��Â�¦�¨gY}�¦

� ÐÎÎÎ�Ï××Ö� �ÁU[�l�

� W��S[�¦�¨gY}�¦

� ÐÎÎÒ�ÐÎÎÎ� �ª§��l�Ò�

� W[�S[�¦�¨gY}�¦

� ÐÎÎÖ�ÐÎÎÒ� �ª§��l�Ò�

��Y»»�~§i|`�§�iS§Ãg�§�¿W�����Á�Wf[���§

� inUW��§�¹§i[��UW�

� ÐÎ� ÐÒ� ÑÎ

� Y�WUf[��§�iS§Ãg�§�¿W�����Á�Wf[���§�

� ÑÎ� ÑÎ� ÑÎ

� ¨Uf[��§�Y�`��V�U`����Á�Wf[���§�

� ÏÎ� Ô� �

� ¹��`��§� ÔÎ� ÔÎ� ÔÎ�

�k»»�`��§�¿��n[�Y��is���w�ª��gx[�¡§i`¥�²�`����£���w�;Ur�£��lUl�§�Á��U��UW���U]�§��~i��§�o��à �Õ×�Y»»�£�º�W¥��|W��Ã��Åh���[�§�k�Si�§�Y�~§��Ã�k�`��§�¡Urw£�¹��`���]�]�Y�W�U{�g��M[W�ÐÎÎÕ�ÀUw�gxW��x�in[�§��»»��ÔÖ�©¯U»»����;U»»�~ÃÃ��U�[�`l��~�U�`§±¯���Wxn�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��§���¥�¿�W��§�§h�����ª��gx[�Z»»��p[�§��»»�is��w��x�in[�§�k�`��§�¡Urw£�v��`�¨Uf[�§������°�����SU���§�¼g��§�ÁP~���lUl�§�Á��U��§

� �ÀUx�§�

� ¡U|�¥�ã�¿�gx[�ã�°U��¥��r[��x�in[�§�k�`��§�}SUtÃÃ�ªUs�l�ÁP~��lUl�§�Á��U��§����ÕÑ�©¯U����;U�~Ãà �ÖÎ��U»»»�±§i�¥Ã�Y���c�§�U��g�[��[�§�ªU��§j���§�Yl§±¯Ã��Y����U��§�ª§¡§i`�§Ã��lUl�§�Á��U��§�ÀU�c��;U�Ws����§���§�¿SU»»l��§�©±U]¥Ã��Åh���[�§�k�Si���Y�Ux�§�YlU�l�§�ªU�U�W�Yn�U��Ã����[Ã��Y�Ux�§�ªU����§Ã�VS§ir�§���w�Y�~§���§Ã��SU�»»��§�¼U�S[l�§�Y��c��©Ur�����x[�±§i�¥Ã��Y�Ux�§�Yc�p��§�of[�Y�r��Y�£�Yn�U��Ã��Y���c�§�¿�xW�Y��x[��§�Ys�»»lW�k�`��§�v[�[��U����U��~�ZW�§Ã�z����z����ÁU�l����ÄÃU�n�§����[Ã�����jwÃ�U��x�§�Y��c��§�©Ur��i�W�Ã

� �©¯gc��Y��x��¼Ãit�¿t��~��[��Uc�Ã�Åh���[�§�k�Si�§���¥���[�§���`�[��

Page 28: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 28

�©S�e�U�¦�i�S^�

���»»�����§�Ä�[»»l��§���w�ÁU[S���§�ÁU[U��¿�x[Ã��������§�k�`��§Ã�irc�§�k�`��ªU�g�W�§�k�U`���r[ �ÖÏ�Y»~Ut����w�¸U�c�§�ªU�gf�§�Âh��¿�n[Ã����§�[�§���w�©g�g`�§��r§±�§Ã�ir§�c�§��~��Y�g�W�§�ªU�gf�§��Á§i~�[Ã�iW»»[x�Ã����~i[�§Ã�Y~U�]�§Ã�ÀU�`[l�§Ã��YrU�i���_�§iW�§Ã��~§i��§�i�~�[Ã��Y�Ux�§�Ycp�§�Y�U�cÃ��U�[��lÃ�YS�W�§

� ���U��§��[§h�§�¿��[l�UW�ÁUx[�[�Ã���[����U����[S���ÁUl�`��§�

� gQ¦Âe�¦�i�S^�

���»»�w�±��»»�`�§�¿W�����Y�±Un��§Ã�ª§±ÃUn����;��c��¿E�n[��ZSn�£�Y����U��ªUS���iS§Ãg�§�k�U`��iW[x[ �ÖÐ��Y»»»�wU�[`�§�j�§i��§Ã�iS§Ãg�§�ÁÃNn��©±§¯¥��w�©i�W��Y��ÃNl�W�v�sr��;U�±Un[l§�Ƨ±Ã¯�Vx�[Ã��iS§Ãg�§�Ä�[l��ªUS��»»�§�}»»�[f���~�ªU���x[�UW��p�[Ã���iS§Ã¯��~�ÁU�l�§�ÂU~±�k�[��[�§�¿SUl��§����Yxl§Ã�Yw��`��m�U�[Ã�¿U|»»»n�Ã�Y��c��§�ªUx�[`��§�b�Up��Y���~i[Ã�Y�~U�]�Ysn�MW�¹�sr�§�Y�|W�Y�Uw�;�§��£���l[[�U��£�U����Y��c��§

� ��;U�Us����r�§�YS�W�§���lc[�

� WY�L��¦�gQ¦Âe�¦�i�S^�Â�WY�L��¦�W�e�U�¦�i�S^��¦Â�X�L��¦��v�glY�¦�i�^��¦

��Ï��»»��Ƨ±U»»W[w§�;U�SU����Us�iW�§���c�§�¿t��~�klM[�Åh�§�z����z������WUl�§��x�in[�§�k�`��§�gx���� �ÖÑ���p�§�Y�±���`�Z��M[l§�U�g�w�hSg�w�Y�SU��Z�U���[�§�Y�±�[lg�§�¾��p�§�¿�x�����[�§�Á£�gxW�Ï××Õ�������²��[�z»����z����Y�s���k�lM[�©¯Uw��¯§gw�§�Äg���Y�i�rc[�§�Y�`��§�Z�U�Ã��z����z������w�©¯U�l�§�Yl±U���Y�Wxn�§��»�w�gwUl��©¯gc��ÀU���¡§¯��Z�N��§��x�in[�§�k�`��§�¡Un�¥�Ï××Ô�³±U��±§°¢�ÐÒ��~�ª±i��YpUf�§�Y�±§¯�§�Y»»�±§¯�§�z»»����z»»����Y�s�����x�in[�k�`��¿Ã£�¿��n[��ªUWUf[��§�¡§i`¥��[��Á£�¿W��Y���c�§�¿�w�±§i�[l§

� ��YpUf�§�

�z»»����z����Y�s����Y���c�¿Ã��¡U�[��§�Y�`����[Wf[�§�Ƨ�rw�ÔÎ����Z�N��§��x�in[�§�k�`��§�}�M[à �ÖÒ�iW»[x[�Z�U���[�§����§���§��l�Y�l�Si�§�k�`��§�ÀU���Z�U�Ã��Ï××Ô�iW�l�¯�¿Ã�§�Á��U��ÐÏ��~�YpUf�§�Y�±§¯�§��©±Ãir�§���°���¥�Zw¯�U�]�c����§���§�¡U|�¥Ã�¿�gx[Ã��ůU�[w�§�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���¿�x��Y�lUl£��»»��[Ã��Y�Ux�§�ªU����§Ã�VS§ir�§�±§i�¥Ã��Y���c�§�U��g�[��[�§�ªU��§j���§�±§i�¥Ã�Yl§±¯Ã���lUl�§�Á��U����;U�~Ã�i�»W�Ã��SU���§�¼U�S[l�§�Y��c��©Ur�����x[�±§i�¥Ã��Åh���[�§�k�Si�§��w�©±¯Up�§�Y�Ux�§�YlU�l�§�ªU�U�W�Yn�U��Ã

� �Ï××Ö�������Á§i�jc�ÑÎ��~�k�`��§�¡Urw£�Y��Ã�©i[~�Z�[�§�g�Ã��U��x�§�Y��c��§��~�©Ur��§�

�������Á§i�jc�ÑÎ��~���Us�iW�§���c�§�Zc[�ZllM[��[�§�Y�WUl�§�iS§Ãg�§�k�U`�Ã�ªU�g�W�§�k�U`��¿c��[à �ÖÓ� i�§iW~�·UWn�Ï��~�ª±i��g��Y�i�rc[�§�Y�`��§�Z�U��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y�U���Ƨ¯§gx[l§Ã��Ï××Õ

Page 29: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 29

�i»»S§Ãg�§�k�U`�Ã�Z�N��§����i�§�k�`��§Ã��Z�N��§�irc�§�k�`���r[�Y[�N��iS§Ã¯�ªUS���¡Un�¥�¨�`Ã�Ï××Õ�ªUWUf[��§�¡§i`¥������Á£�¿W��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c�¿W�����Ï××Õ�������²��[�Ï��~�Y[�N��§�Y»�s����Åh���[�§�k�Si�§�V�U`����Y[�N��§�ªUS���§�Âh��¡Urw£����x[��[�g�Ã�������§��~�iS§Ãg���ªUS���¿Ã£�¿��n[�

� �Ï×××�iW�l�¯�¿Ã�§�Á��U��ÑÏ�²ÃU`[����gw����~�����w�©i[~���[�[Ã��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����

�¡Urw�§�v��`�¡Urw�§�¿�n�Ã��Ƨ�rw�ÓÎ�Z�N��§����i�§�k�`��§Ã�Z�N��§�irc�§�k�`�����¿���r�à �ÖÔ�k»�`���~�¯g`�¡Urw£�Yxl[����x[��[���°���¥�Y~Ur�UWÃ�����WUl�§����i�§�k�`��§Ã�irc�§�k�`���~���Wf[���§� ;Ul�`��ÏÖ�U�¯gw�z�UW�§�Y[�N��§�iS§Ãg�§�k�U`��U�£��Z�N��§����i�§�k�`��§��~�Ƨg�g`�Ƨ�rw�ÏÏÃ�Z�N��§�irc�§��Ƨg�g`�Ƨ�rw�×ÓÃ�Y�WUl�§�iS§Ãg�§�k�U`���~���Wf[���§�¡Urw�§�v��`���°��~�U�W�Ƨ�rw�ÒÔÖ��w��`��U���r[~���Uc�§�¿����§�ÁU��§°¥�U��~�ZW�§�Y�|W�iS§Ãg�§�k�U`�Ã�Y�g�W�§�k�U`����¶§ix[l§�¡§i`¥���w�Á�§�Y���c�§�}�x[Ã�U»»�x�[`���v�ilÃ�N����c����w�ªU�gf�§���g�[�ÁU�r�Y�|W���ã�±§i�[l�§���w�Ƨ±¯U��Y��c��§�Y���]�[�§�ªUllN���

� ��¯§isUW�±�s[��§�

� ¨°¦®�¦�¾����

��w�Åh���[�§�k�Si�§�j`w�Y�Uc��~Ã��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c�k�S±����Åh���[�§�k�Si�§ �ÖÕ�i»»�²Ã�ã��©±§¯�§�¡§±²Ã�k�S±�Y[�N��©i[���ªUW`§��§�Âh�W�v�sr�����j�§����©i�p��©i[����[UW`§�W�¹�sr�§

� ��V�[i[�§�§h�W�¿gx�§�i�²Ã�ã�Y��U��§�

�Y»»c�p�Ã�Y��U��§�Yc�p�Ã�©±§¯�§�Yc�p��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c���r�ZSn�£�g�à �ÖÖ� ÁÃNn�UW�ÁU�[���ÁU�x`i��ÁUW[��Ã�Y�Ux�§�YlU�l���;UW[���ÏÑ�;U��Uc�g`��Ã��ÁU`��§Ã�Vxn�§Ã�V[U���§�}�[f�Ã�¿gx�§�Y»»�U�£��Y»»x�[`����»»��£�U�»»���¿��³£i���[�§�V[U���§�Âh��¹��`��¿�n[Ã����§�[�§���w�Y��g��§�Y�gf�§Ã�Y��U��§

� ��Y���c�§�

�©±§¯¥��»»w�V[U»»���§�¡U��£�ÀU�£�Y��ÃNl��§�Y����c�§�b�Up��§�¡Ul¤±�¿�c[���Y��x��ª§¡U�][l§�§gw�U��~à �Ö×�Y»»W±Uc���Y��[»»l��§�Y�`��§���~�ª§¡U�][l�§�U�£��©¡U���UW��l[���c����w�©±i���§�Y���c�§�YlU�l�h���[Ã���c�Up�

� �Åh���[�§�k�Si�§�ÀU�£�Y�ÃNl��gx[Ã�Y��[l��©±�pW�U�����¿��¿�x[�ÁU[��§��ªUWUlc�§�Yx`§i��Y�`�Ã�¯Ul��§�

� WnSd�¦�W�°¦®�¦�x����x����W�q����|��QSp��¦�¿Sr��¦

���»»���»»w�¿��[l�UW�v[�[[�Y�SUr��Ys�l���wÃ�Á��U��§���c���w�©g�sÃ�©±�pW��SUr��§�ÀUt��§�j�[i� �×Î

� ����[����c�§�Y�h���[�§Ã�Y�x�in[�§���[S���§�

Page 30: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 30

�Y»»�SUr��ªUs�»»l�Y»»pUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���b�����w��lUl�§�Á��U��§����Ï×�©¯U��§�o�[à �×Ï�Y»»�SUr��Y��Ã�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����Uc��³±U�[Ã��Y�SU���§�ÀU�c�§�±§gp¥�Ys�l�U��~�U�W��Y��[l���»»[�§�¦¯UW��§Ã�����U��§�ÀUt��§�Y�SUr��§�U�[��Ã���w�U�ri����[�§�¯����§���W[Ã��Y�s���§��~�ÄÃUwg�§�v��`���w

� ���r��U��~�z����z�����~�¿�x���§�Y�±Ul�Z�U��

�Y»��c�Ã�¼U�S[l�§�Y��c���r[��[�§��U��x�§�Y��c��§Ã���SU���§�¼U�S[l�§�Y��c��Y�SUr��§���Uc��§��r[à �×Ð�Y��c�Ã�©i�|p�§�ªUW�Us��§�Y��c�Ã�¿�x�§�Y��c�Ã��r§±�§�Y��c�Ã��b�p�§�Y��c�Ã��Y��c��§�Y��c��§Ã���Y�§gW�§��Y»»��g��§�ªU»»w§j��§Ã�Y�SU�`�§�ªU��Uc��§�v��`��~�¿p�[Ã���Uc��§�it�[Ã��ªU�~��§��rU��Y��c�Ã�YS�hW�§�¯§���§

� �������§�Y���c���WÃ�¯§i~£���W�ã�¯§i~£���W�Z�pc�¡§�l�

�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Y�SU���§�ÀU�c�§�±§gp¥�Ys�l�Á£���w��lUl�§�Á��U��§����ÖÐ�©¯U��§�o�[à �×Ñ��»»��©U»»r��©�»»w¯��¡U»»r[��§�g»»�w��U���²�`���[�§Ã�������§��~�U��x�§�¼U�S[l�§�Y��c���c�������YpUf�§���w�Á��U��§�o����ÖÑ�©¯U��§��r[��WÃ��U��x�§�¼U�S[l�§�Y��c����¥�ÀU�r����ÀUx�§�Á��U��§��~�Äif£�ªUpUp[f§

� �ªU��[l��§�v��`���w�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����Uc��}SUtÃÃ�ªUs�lÃ�¿����

�Y»»��Ã��»»~�ã�z����z�����~�������U����l±U�������SUr��§����ÃNl��§Ã�©Ur��§�v��`�¿�M[��Á£���x[�à �×Ò���U»c��§�©Ur�����x[����w��lUl�§�Á��U��§����ÖÖ�©¯U��§�o�[Ã��Yxl§Ã�Y�����ª§iWfW�§�x[�[��Á£Ã�Y�Uw�Y����U��©U»»r��§����}�M[[�Y��[l��Y�`��Y�p�[���w�¡U�W�Åh���[�§�k�Si�§�¿W�����YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~

� ��Äif£�ªUwUs�������²±UW�µUfn£Ã�©U�Uc��§�Á�l±U���µUfn£���Ã�����c��§�

� �~�Y��c��Å£��~�¶U��Å£�¿jw�²�`�������£���w�Ö×�©¯U��§�o�[�\�c�����t��§�����£�©Ur������r�à �×Ó��»»����°Ã��¾��l�§Ã�¼ip[�§�©¡Ul¥�ã��[UW`§�W�¹�sr�§��w�Âj`w�g�w��¥�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���©U»»r��Y»»»]�]��r[Ã�U��x�§�¼U�S[l�§�Y��c��©Ur��i�W��U���x��Y��c�����Y�p�[���w�¡U�W�Åh���[�§�k�Si�§�¿W��Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�U��x�§�¼U�S[l�§�Y��c��©Ur��i�W���cW�ªU�ic[�¡§i`¥�²�`���Ã��¿��§���w�����c��k»»�Si�§�U�»»��x��Y��c��¿W�������°Ã��¾��l�§Ã�¼ip[�§�©¡Ul��ã���[UW`§�W�¹�sr�§��w�Âj`x���¥�YpUf�§�Y��c��§����Y�p�[���w�¡U�W�Åh���[�§�k�Si�§���jx��Á£�²�`�Ã�¿��§���w�����c��©Ur��Yl�f����}�M[[Ã�Åh���[�§

� ���Á��U��§�§h��U���w�o����[�§�ª§¡§i`���;U�WsÃ������

Page 31: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 31

� ÁUl��§�½��c�Y�U�c��ÀUx�§�����U��§�±Us�§���;U]�U]�

� À��S��¦���a�

�Y��[»l��Y�SUr��Ys�l��[�U�p���w�i�l[�Åh�§�Á��U��§���c����ÁUl��§�½��c�Y�U�c��Y�lUl�§�©gwU��§�Á¥ �×Ô� �����U����~�Á��U��§���c�U���w�À�����[�§�¦¯UW��§�U�£��Â�w£�×Ó�×Î�ª§i���§�it�§�

��¶i»»~�ã��pfn���w�Y����U��§�YW��x�§�v���[�ã�¯i~�ÅMW�¨U�x�§�¹U��¥�²�`�����À��S��¦�¨®S�j �£��ŧ�Á��U��§�V`��W�v[�[��U�g�wÃ��Y��[l��§���Uc��§�ÀU�£�U�[UW]¥��[��Á��U����Y��Uf��¨U�[±§�g�w��¥����w�Y��U��YW��w�§°¥Ã��Y���x�Ã�Y�p��Ã�Y����U��©±�pW�¨Ul�[l�§�§h��Yl±U����[[�Á£��|W��~�±§i��°Uf[§�¨Ul�[lUW�Ys�l�ã�¿ÃNl��z»»����ÁU�l��c��lUl�§�Á��U��§���r�Ã����Uc��§�ÀU�£�;U����U��;U�xs���~��xs���;�WU��±§i��§�Á������°�¿pc����

� �U���t��Ã�Y�h���[�§�ªUs�l�§�ªU~ip[�gr���Uc��§�ÀU�£�Y����U��§�ª§¡§i`�§�°Uf[§��~�¹Ãin�UW�z����

� z����z����ÁU�l�v��`�ÅÃUl[���w��lUl�§�Á��U��§����ÐÓ�©¯U��§�o�[��À��S��¦�¿S�¢�¨¦ÂSj��¦ �¨��Y»pUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�U�Sn�[��[�§�V[U���§�v��`�g��[�¨�`Ã���w�ÐÐ�©¯U��§�o�[Ã��Á��U��§�ÀU�£�©i»»nUW��YxWU[�§�ªU�g�W�§�ã�;U�[§°�Y��[l��§��sU���§�ã��ªUxsU���§�¿W�����ã��Y�Wxn�§�Y�j�i��§�Y���c�§�ª§±§²Ã�Y~Ur¥��Y��Uc�§�¡Urw£�g��[���w�ÏÒ�©¯U��§�o�[Ã���Y�s���§�����§��W�V[U���§�Âh����t���g��[Ã�Y�j�i��§�Y���c���©¯U»��§�o�[Ã��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s������§��W��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`��Y��s��§����§���UW���g��[���¥�U�»»W�À�»»�[�¿U�w£�Y�£�gr���Uc��§�ÀU�£�Y����U��ª§¡§i`¥�°Uf[§��~�¹Ãin�UW�z����z����ÁU�l��c���w�;Ur�£�ÑÓ�v»»��`�ÄÃU»»l[�Ã��Á��U»»��§�½�»»~�¯i~�ã�¿ÃNl��ã�Ys�l�Å£�±UW[w§�²�`���Ã��U���t���ã�Y�h���[�§�ªUs�l�§�k»»»����Á�xrf�Ã�Á��U��§�ÀU�£�k�`�§�ã���g�§�ã�YlU�l�§�¡§±�§�ã�YW[i�§�ã�½ix�§��w�it��§�q|W�µUfn�§�¿U»»�w����U»»c��§�ÀU�£�U�l���¼Up[��§�¿Wl�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c�Ã�¯§i~���i~�[Ã��Á��U��§�¶ix[�g��Á��U��§�ÀU�£�©§ÃUl��§�£gW��Á¥�¿���UW�����x��§�qxW�_[c§�g�Ã��U��¼ip[��w�¹U~g�§�ã�Y����U��§�½��c�§� z����z����Y�s������§������Ï�¿p��§��Y�Ux�§�¯§���§�v�in[�i�l�[Ã�i�l�[���w�g�x�§�\�gc�¿�gx[�¿Uf¯PW�isf���°¥��v�in[�§����ÔÔ�¹i��§��~��Y�Ãg�§��W��¬U[�§����¥�©±Un�§�¿§gW[l§����\cW�§�g���¿�gx[�§�ÁU�Ã���YpUf�§�Y�±§¯�§� �Yc§ip���W�����U���¬U[����Àj���v�in[����U����£���w�o����ÔÔ�¹i��§�Àgf[l��ÁU��Ï××Õ�������²��[�Ï�¿W����¥�¹i»»��§��~��¬U[�§����¥�©±Un�§�¿�gx[�V`�[�Ï××Õ�������²��[�Ï�gxWÃ���W�Àj����¬U[�§��Á£��©±Ãir�UW���r[��ã�Ï××Õ��»»�����²�»»�[�Ï�¿W��Á��U��§�i��`���w�¸U�c�§�¯i`���Ï�¿p��§����ÔÔ�¹i��§���w�¿�gx[�§�¿f¯£Ã��ÔÔ

� ��©¯U�l�§�i�|[���¥�©±Un�§Ã�

� �jSj�¦�À��S��¦��|�ÀSj��¦�¼��a�©S�S�p�

�v��½ÃUl[�§Ã��lU�[�§�£gW����¥�Ƨ¯U�[l§�Y����U��ª§¡§i`¥�°Uf[§Ã�Y����U��_`c���¥�¡�`��§�Á�§�ÁU���UW�bWp£ �×Õ� ����Uc��§�ÀU�£�ÄÃUw¯�©gw��~��lUl�§�Á��U��§���Ws[�±UW[f§��Wl���£�v�§��§Ã���lUl�§�Á��U��§

Page 32: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 32

�ªU»»�icÃ�½��c�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s�����r[�Á£���w��lUl�§�Á��U��§����Ò�©¯U��§�o�[à �×Ö��»»��Yxl§Ã�Yw��`���lUl�§�Á��U��§���r�Ã��Á��U��§�ÀU�c��;U�~Ã������§��~���if�§�µUfn�§Ã�Y�s���§�ÁU�l

� �U��~�U�W��½��c�§Ã�ªU�ic�§�

� �Á��U��§�ÀU�£�©§ÃUl��§ �£��

�ª§i�»»l��§Ã��v»»�`[�§Ã��ªU»»WU���§��»»�¥�ÀU»»»�r��§�Y�icÃ��in��§Ã�Y~Ucp�§Ã��i�Wx[�§�Y�ic �¨�� �¨§ir�§��~Ã�U���¥�ÀU�r��§Ã�¿U�x�§�ªUWU���¿��n[��~�Y�ic�§Ã��c�§Ã��ª§i�Ut��§Ã

�������U��§�i�{�ã���lx[�§�kWc�§�ã�²U`[c�§�ã�}���[�§���Ã��V�hx[�§����Y�ic�§Ã��¯i��§�Y�ic �¬�� �����U��§�ã���lx[�§�©U�c�§����ÁU�ic�§�Y�ÃU����~��c�§Ã��¯i��������U��§�i�{�ã���lx[�§�m�[�[�§����Y�ic�§Ã

�� �Äif�§�Y��W�§�ã�¯i��§�Z�W�ÀUc[�§�ã������U��§�i�{�ã���lx[�§�m�[�[�§����Y�ic�§ �¯�

�� ��[�ilÃ�¿Up[�§�Y�ic ���

�����U��§Ã�Á§g�W�§���¥�©i`��§�Y�icÃ�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����r§±£���r�¿��[�§�Y�ic �Ã�

� �U�[±¯U|��ã��Y�s���§��¿�f¯Ã�i�l�§�Y�icÃ�Äif�§�

� �;U��w�U��~�Y�±Un��§Ã�Y���g�§�Ysn��UW�ÀU���§Ã�tw��§�Y�icÃ����g�§�g�[x��§�Y�icÃ��i��r�§�Y�ic �²��

� �Y����§�±U�[f§�Y�ic �­��

� �Y�~U�]�§�Ysn��§������°�i�{Ã�����§Ã��W¯�§�¹§gW�§Ã��Y���¯U��§�«�cW�UW�ÀU���§�Y�ic �·��

�½�»»�c�§�Y»»�U�c�¿»»`£�������Uc��§�±U�[f§Ã���Uc��§���¥�¿�p��§Ã�Y�il�§�©±�n��§��~��c�§ �Å�� °Uf[UW�¹Ãin�§��~��c�§Ã�Y�SUr��§�¼Up[��§�¿WlÃ�VlU���§�Z���§��~���Uc��§�ÀU�£�¿�]�[�§Ã�YwÃin��§�b�Up��§Ã

� �U���t��Ã�Y�h���[�§�ªUs�l�§�¿Ux~§�gr���Uc��§�ÀU�£�Y����U��ª§¡§i`¥�

� �Á��U����;U�Ws��wU�[`�§�ÂU~i�§��~��c�§ �¾��

� �Y�icW�©il�§�Y�Wi[��~��c�§Ã�¬§Ãj�§��~�Y�ic�§ �¿��

�z»»����ÁU�l��Yc�����§�ªU�ic�§Ã�½��c�UW��z����z����ÁU�l�i�{�����z����z�����~�µUfn�§�v[�[�à �××� z����Y�s����Á��S§g�§�ÁU�l�§�v[�[����°���¥�Y~Ur�UWÃ���lUl�§�Á��U��§����\�U]�§�¿p��§�U���w�o����[�§�z���

� �Á��U����;U�~Ã�ªUWUf[����b�ni[�§Ã�Z��p[�§�½��cW�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����

Page 33: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 33

� WnSd�¦�W�°¦®�¦�x����x����W�q���À��S���|�Ãgd�¦�ÀSj��¦�¼��a�½��n�g[¢

��µU»»f�§��»»�Ãg�§�g�»»x�§�ÀU�c£�¡U�W�ÁU��r����¾i[n��§�Á�w�§Ã����lUl�§�Á��U��§����Ñ×�©¯U��§�Á¥ �ÏÎÎ�z����z�����~����Ws��§�Y�~U�]�§Ã�Y�wU�[`�§Ã�Y�¯Up[��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§Ã�Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�U�»»�r[����»»»[�§���[�¼�f�¯����Y���z����z����ÁU�l�U�W�v[�[���[�§�ªU�ic�§Ã�½��c�§�vrf[��Ã��h���[�§�j�c

� ����g�x�§�ÀU�cMW�¯����§�Âh��¿Ef[���Á£���w��Á��U��§�

�z»»����z������w��Ws�[��[�§�ª§g�Ux��§�ÁP~��Y�Ux�§����§���§��t���~�¯U[x�����U��Ã��À��x�§��`Ã���wà �ÏÎÏ�²�`���Ã��z����z�������c��§�����U��§�ÀUt��§��~�Á��U��§�©��W�U�[§°����v[�[[����ÁUl��§�½��c�ª§g�Ux��U��~�U�W��ÁU»»��U���§�il�[���Uc��§�Á£�i�{��¯§i~�§�½��c�±¯Up�����Ƨ±gp��U�±UW[wUW���Uc��§�ÀU�£�©inUW��U�W�¯U�n[l�§�¿U�w¥��~��©¯U[x��§�Y��is�§Ã��Y��Ãg�§�ªU�§j[��§�Âh��v��¨±Ur[�§�V�`[�¿��[�Y��l�W�Y��c��§�ªUx�in[�§�;U�������°�ã��»»»��§���§��~�i��|[�§�qxW�¡§i`¥�ªU�§j[��§�Âh��V�s[[�U�g�w����c��§�Á��U��§�±Us¥��~�Y�g�Ux[�§�ªU�§j[��§�U�»»��xW�Y����U��½��c�g�gc[�ã�¯U`�¥��w���°�i�l��U�g�wÃ�� ©¯gc��©g�g`�ªUx�in[��l�����Y�SU��§�ªUl±U���§��w���Uc��§�ÀU�£�¼Up[��§�¿Wl�­U[[�����°�¿]�W�g�g�[�g`���ã��U��~�¿fg[�§�ã�½��c�§�Âh�����ÁU�ic�§��[��\�cÃ

� ��¯gp�§�§h�W�Y�SU�`�ªUW��w���w�Á��U��§�o���g��ã��Y��g��§�ÄÃUwg���Y�¯Ux�§�ª§¡§i`�§���is�

� ¼��a�¦�Wugl�À��S��

��~��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s������§������ÑÖÑ�¿p��§��z����z�����~�½��c�§�Ywin�Á��U���l �ÏÎÐ��»»~�Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§�ÀU�c£�h���[�¿`£����g�gc[�§��`Ã���w�Ï××Ï�������Á§i�jc�v��Y�]U�[��Á��[�U�sÃin�¯U�[��Y�p���½��c�Ywin�vr�W���°����c[��[�Ã��z����z�����~��Ws��§���c��§�Á��U��§

� �Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§��~�Y�gf[l��§���[�������

� »»»»»»»»»»»»�z»»����z»»����Y»»�s������§������ÏÐÕ�¿p��§���V�hx[�§��ªU�U�`�§�Á��U�������°���w�¿U]��§Ã �ã�Y�»»lU��§�Y»»W��x�§�ã�Y»»»��Ux��§�¨Ãir����Âi�{Ã�V�hx[�§�Yr�U���Y��U�[§�h���[���l�Åh�§��YpUf�§�Y�±§¯�§

� ��Y�����§�ã�Y��Ul�¥��§

Page 34: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 34

� x����x�����|�¼��a�¦�Wugl�À��S����u�S�g[¢�����¦���¦�®S�Yu¦�

�g»»�[x[��Wl�U��~�z����z�����~�Y�±Ul�Z�U���[�§����§���§�Á£���w��lUl�§�Á��U��§����ÏÔÎ�©¯U��§�o�[ �ÏÎÑ��»»~Ã���»»lUl�§�Á��U����U�[��Uf���Wxn�§���s��§�k�`����Y�S§g�§�Y�`��§���x[��[�§���[�¡U�][lUW��Y�s���������§����� Á��U��§���Ws[Ã�i�l�[W�¿p[[��½��c�§�Ywin�Á��U�����¯��W�Y]�]�Á£�Y�S§g�§�Y�`��§�ªiW[w§��Ï××Õ�i�§iW~�·UWn��»»�����Ã��»»lUl�§�Á��U»»��§�}�Uf[�U��P~���U[�UWÃ��lUl�§�Á��U��§���°��~�U�W��Äif�§����§���§���w�²ÃU`[[

� �U�¯U�[w§�

�Y»»�±§¯�§�z����z����Y�s����~�ÁUl��§�½��c�Y�U�c���w�i]£�Å£�¯��W�§�Âh��¯U�[w§�Àgw���w�V[i[����à �ÏÎÒ�Y�U�c�§�V�§�`���w�i��|[�Å£�£is����Ã���lUl�§�Á��U��§����Ñ×�©¯U��§��~�ű�[lg�§�ÁU�r�§�¯�`���Ƨit��YpUf�§�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§�ÀU�c��Y�]U���Á��[�¯U�[��[�§Ã��Á��U��§������U]�§�¡j`�§��~�©¯±§��§�Y�i��`�§�Á��U��§�§h��Y��Uf��µ�pfW�Ô�g�W�§�V`��W�U���w�µ�p���§�¼Up[��§�¿Wl���¥�YWl��UW�i��§���h�Ã���Y�lU�l�§Ã

� ��Õ�g�W�§��r[��W�Y��li�§�ªUs�l�§�Y~U�Ã�Y���c���Àj���§�i]�§Ã�

� »»»»»»»»»»� ����Y]�]�§�¯��W�§

��­U»»l~¥��»»���»»���¶i|�§�Á£���¥�Á��U��§�§h����Ws[Ã�i�l�[��~�±UW[w�§�¡��¥��[�����Ñ�Ð�g�W�§ �£��Y»»�c��§�¿SU»»l��§Ã�z����z�����~��Ws��§�Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§�ÀU�c£�¬§±¯��¿U`��§

� ���z����z����Á��U���~��W�YsW[i��§Ã�

� ��;U�Wl��©¯�`���§�ªUx�in[�§���w�i]�§���Ñ�g�W�§ �¨��

�§h»»��¿]����¥�Á��U��§�§h��v���n�[��¿�ÃM[W�b�l[��[�§Ã�;U�Wl��©¯�`���§�ªUx�in[�§�v��`�vrf[ �Ï�� �¿�ÃM[�§

��¿U»»`��§�b»»l�[����[�§�;U�Wl��©¯�`���§�ªUx�in[�§�v��`�¨±Ur[���~�g`���Åh�§�gc�§���¥��|�[ �Ð�

� ��Á��U��§�§h��v���n�[��¿�ÃM[��

�vrf[�¡gW�§�e�±U[�gxW�ã��~�U��l��[���[�§�ªUx�in[�§�v��`���Y�c��§�ªUx�in[�§�i�l�[���Ò�g�W�§ �¬��Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�µUf�§���Ãg�§�g�x�§�v��;U�l[��Á����¿�ÃM[���¥��¿�ÃM[�§�§h��¿]�W��W�b�l[�Åh�§�gc�§���¥

� ��z����z������w��Ws�[�U�Wlc�

Page 35: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 35

� W����S��¦�W��v��¦

��Y»»��x��§�©i»»S§¯�V�U`����Y�l�S±�©±�pW�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Y����U��§�Y��x��§�Àg�[ ��ÏÎÓ

� �Y�gf�§��~����Uc��§�©±§¯¥Ã�Y����U��§�

� �Y�SU�`�§Ã�Y��g��§�ÄÃUwg�§����¿���~�����U��§�¿�]�[�UW�����N��§�µUfn�§�Y����U��§�Y��x��§�©±§¯¥�¯Ãj[à ��ÏÎÔ��¿»fg�§��~���li�§����c[�§��Y��U��§�Y�cU��§��������M[W�Y����U��§�Y��x��§�Åi�g��¹U��¥�ªUW�s�§���g�����w���x[�Ã�Y»»����U��§�Y»»��x��§���g�[��~�ZW�§�i�£�¯�x�~��Y�SU�`�§�U�Ur��§��~�U�£���©±§g`�§�±UW[f§������U��§�¡§i`�§�i�iW[Ã

�Yc�p���~���°�ÁMW�i�g��§�v�[�§�§°¥�Y����U��§�Y��x��§�Åi�g����¥�¿fg�§��~����c[�§�±UW[f§��~�Á��n�����h�§�U��W�Us���»»w�Y�p�pf�§�ÀUc[�§�ã�Y�U�f�§�ã�¿[��§��S§i`�ª�Uc��~�Y����U��§�Y��x��§�b���ÁP~���°���¥�Y~Ur¥Ã��Y�§gx�§����c[�§�±UW[f§��~�­U`��§�§�wUs[l§�U��Us�U��§j�§�iW[x�~�¼U�S[l�§�ã�¹U~g�§�¿`£����µUfn�§���¥��}�x�§���is

� �¿fg�§��~�

� W�ed�¦��|����Sa��¦�¨gQ¦®

���z»»»����z�����~����Uc��§�YWU��Ã�Y����U��§�Y�x�`�§�U���`�[Ã�Y�gf�§��~����Uc��§�©iS§¯�©±§¯¥���w�À��[ �ÏÎÕ

� �����U���}�M[[Ã�Y����U��§�Y��x��§�©iS§¯�U��g�[��[�§�ªU�gf�§�¿��[���Ã�

��»`�[���h�§����|�UW�§Ã�«§gc�§������[��������U��§�¿�]�[�§�i~���Åh�§�Y�gf�§��~����Uc��§�ssf� �£���»��c[�±UW[f��ªUW�s�§���g���vrf�Ã����pUf�§����Uc��§�ªU����¿�c[�Á�x�s[l���Ã�b�p�§���Uc���~���[�����¥�µU»»f�§���Ãg�§�g�x�§����ÏÒ�©¯U����;U�Ws����Y�§gx�§�Yc�p���£gW����¥�Ƨ¯U�[l§���©±§g`�±UW[f§Ã�s�lW�¿fg�§��~

� �½��c�§�Ywin����ÏÏ�©¯U��§Ã�Y�lU�l�§Ã�Y��g��§�½��c�UW�

�g»»�w§����»»�is��w�Y��U`��§�Y����U��§�©±�n��UW�±���`�§�¯§i~£�Y����U��§�©±�n��§�ssf��¯Ãj�à �¨�� �Y�¯§i~§

��¿�U»»n����Y����U��§�V�§�`�UW���x[[�s�in���w�Y�`l��ªU���x���gxW��w�Á��U��§�ssf���i~��à �¬�

� �Y�����§�

� ��Sr��¦����¢�TY��

���»»[��Y��[l��Ys�l���Y�±§¯�§�ÄÃU�n�§�¶���W��Wl�U��~�¼ix��ÁU��Åh�§�����Ut��§����£�Vp���iW[x� ��ÏÎÖ���Y»»�±§¯�§�ÄÃU�»»n�§�¶����Á��U�W��r��U��~�¼ix��ÁU��Åh�§����Ut��§����MW�µUf�§�v�in[�§�V`��W�¤Un�¥

Page 36: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 36

��©±§¯�§�¡�l��¿�n�Ã��©±§¯�§�¡�l��w�YSnU��§���Ut��§��w�i�±U�[�§���g�[Ã�ªU���c[�§�¡§i`PW���Ut��§����£�v�sr�Ã�i�»»{�ã�YS�l�§�ã�©¡U���UW�Y�l[��§�i�{�Y�±§¯�§�¿U�{�§�V�§�`�ã�ªU�p�[�§Ã�ªU~ip[�§Ã�ª§±§i��§�¿]��§±��£�¡§i»»`¥��»»~�¹Ãin�§�Ur�£����²�`�Ã����Ut��§����£���¥�©inUW��Ä��n�§���g�[�±���`�§�¯§i~��²�`�Ã��Yc�cp�§�Z»s��£�g�~���°���¥�Y~Ur�UWÃ��ÀUw�ÀU�[�§�vr���iW[x[��[�§����c[�§�i�±U�[�in�����²�`�Ã����±U�fW�ªU���c[�§��»»�w�¿�»»pc�§��~��c�§�ÁMnW�ű§¯�§�Á��U����¿U][��§�ÀgxW�Y�p[��§�ÄÃU�n�§��~����c[�§�Ys�l���Ut��§����MW

� � ªU���x��§�

������xWU[�§����t������x[�Y�c�p�b���g�~�¿Ux~��c����w���SUt�W�¹�sr�§������Ut��§����£�����[�Y�|Wà ��ÏÎ×��SU]Ã�ã�ªU���x��Y�£���w�¿�pc�§���Ut��§����£�Á��U��ÀU�cMW�;U��±�²�`�Ã����[Uw���w�©U����§�ªUW`§��§�h���[�Y�|W�Y»»��W£�Y»»�£�¿�f¯Ã��[U���c[W�Y�p�ª§°�ªU���x����g�[��ofn�Å£�¡Uwg[l§����²�`�Ã��;UWlU���§i��ofn�Å£����ÁU�r�U��r�W�v�s[l���[�§�Ur�£�Y�~U��§�¿Wl�§��������Ã��U��~�ªU���c[�§�¡§i`��Y�SUr��§��[�����YxWU[�§�ªU�t����

� �U�h���[Ã��[U�p�[�¹UW[¥�

��WUW»»l£Ã��»»S§±KW��ÄÃU�n�§����Ä��n��~�ªU���c[�§�¡§i`¥�gxW��i�i�[���g�[�Ys�lW���Ut��§����£�v[�[�à �ÏÏÎ��»»����²�»»`�Ã��Y»»�p�§�ª§°�YS���§�k�S±���¥��Y�±Ãir�U�iW[x��Y�p�[Ã�¼Up[�§�¿�Wl�Å£��w�ÁU�WW�Yw��n��Y»»�±§¯�§�z����z����Y�s����Åh���[�§�k�Si�§���¥�i�i�[���g�[�i�sf���t�ã�Y��Uf��¨U�[±§��[���£�g`Ã�§°¥���Ut��§

� ��x�in[�§�k�`��§���¥�i�i�[�§�§h����g�[�¨�`Ã���w�Á��U��§�o��Ã��YpUf�§�

�z»»»����Y�s����~�Y���c�§�iS§Ã¯�v��`���w�Y����U��Ys�lW���Ut��§����£�v[�[�����]§���¡U�][l§�§gw�U��~à �ÏÏÏ��\�c��¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§Ã�Ysin�§�U���Á§¡U�][l�§Ã��Y�l�Si�§�Y����U��§�ªUS���§Ã�YpUf�§�Y�±§¯�§�z���

� ���ÂU�¯£�ÏÏÑÃ�ÏÏÐ���[i���§�it�§��¶i|�§�§h���Yli���Y�p����ªUS���iS§Ãg�§�Âh��gr�ÄÃU�n�§�_�Ux[�

� ©S���aY�¦Â�ÃÂS�l�¦

���Ysi»»n�§�Ä���¯§i~£�¾��lÃ�¼ip[W�Y��x[��§�ÄÃU�n�§�v��`W�Ysin�§�gr�Y�g���§�ÄÃU�n�§�V[�����c� �ÏÏÐ��Ysi»»n�§�gr�ÄÃU�n�§�V[���ªU���c[�¶§ix[l§Ã�gp±�Ysin�§�gr�ÄÃU�n�UW���x��§�¿�[l��§�k�`��§����[�Ã�¯§i»»~£����©i�W��Yw��`����r����Åh���[�§�k�Si�§�����x������l±�i�{�¡Urw£����}�M[[�Y��[l��YS���k�`��§Ã

� �v�[`��§��

� »»»»»»»»»»»»»»»»»»»�Ysi»»n�§�¿�n[��ªU���x��§���w�¿�pc�§��~��c�§�Á��U�W���x[��U��~���Ut��§����£�ªUs�l�g[�[

� �Äif�§�iS§Ãg�§�v��`���¥�Y~Ur¥�¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§Ã

Page 37: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 37

�ÀU»»w��»»~�ZSn�£��[�§���¯Ul��§�Y»W±Uc���Y��[l��§�Y�`���YxWU[�§�ÄÃU�n�§�Y»»�wi��§�Y»»�`��§�gpi[à �ÏÏÑ�Âh��ÁP~��]���Ã��Y�`��§�Âh��gr�Y�g���§�ÄÃU�n�§�¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§�¿ÃU�[�Y��is�¶ix[l[Ã���Ï×ÕÕ��x�i»»n[�§Ã�Åh���[�§���l�`��§�¡Urw£����Y�l�S±�©±�pW�}�M[[Ã��Åh���[�§�k�Si�§�U���x��Y��[l��Y�wi��§�Y�`��§�U���ÃN»»l��ã�¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§�gr�ÄÃU�n�Á��g�����h�§�µUfn���­U[[Ã����Ut��§����£��w�¿]��Ã�Âh���~����c[�UW�À��[Ã��U�l���¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§���¥�Y~Ur¥�Y�wi��§�Y�`��§���¥�©inUW��§�¿�p��§�¿Wl��~�U�[U���c[�©gc��§�Âh��¿��[l[�U�g�wÃ��¯Ul��§�YW±Uc���Y��[l��§�Y�`��§�ªU���w�©iS§g��YxWU[�YpUf�©gcÃ�ÄÃU�n�§

� �U��~�it����Y�wi��§�Y�`��§���¥�U�[U�p�[Ã�U�[U`U[�[l§�Àg�[��ÄÃU�n�§����Ä��n�

��ÄÃU�»n�§�Y`�Ux��Äg��Ycr§Ã�ª§¡§i`¥Ã�Y���`�[�¦¯UW��V`��W�Äif�§�Y�t���§�ªU�gf�§�iS§Ã¯�¿�x[à �ÏÏÒ�©gcÃ��YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����~�Á�`l�§�i�g[��[�§��Y�c�p�§�ªU�gf�§�©iS§¯��r[�¿U]��§�¿�Wl���wÃ� ©iS§¯���t�����c�Ã��¡U�`l�§Ã����t���UW�µUf�§���Ut��§����¼Up[������f§g�§�ÀUt��§�©±§¯��ÄÃU�n�§��~����c[�ÄÃU�n�§�Y`�Ux��ª§����iW[x[Ã��Ur�£���Ut��§����£���¥�©inUW��©±�pW�ÄÃU�n�§���g�[�¡U�`l��Ã�Y�c�p�§�ªU�gf�§

� �U�[`�Ux���[[��[�§�ÄÃU�n�§�Yx�WsÃ�¯gw���¥�it��UW�Y�Ux~�Y�SU��§�

��»»[�§�©i`�»»�§�Y�gf��Y[WU]�§�i�§Ã�§�U���w�o�[��[�§�ÄÃU�n�UW�YpUf�§�ª§¡§i`�§�©i`��§�©iS§¯��Ws[à �ÏÏÓ�ã�Ys�»»l�§�¿U�x[»»l§�©¡Ul¥�ÁMnW�ÄÃU�n�§���g�[�����Ã��©i`��§�Y�gf�v�in[�Ys�l�V`��W�©i`��§�i�g��U�xr���»»[�§�ª§¡§i`���;U�~Ã�±���§���w�U��~����c[�§�Åi`�Ã�©i`��§�i�g����¥�Y�gf�§�Âh��¯§i~£�¿W�����Y��Ux��§�©¡Ul¥�¶§ix[»»l��Y��Uw�Y�i~�À��[��b�cp�§��c��§���w�ÄÃU�n�§�v��`�¿ÃU�[�ÁU�r�Y�|WÃ��Y[WU]�§�i�§Ã�§�U���w�o�[��»»�h�§�µUf»»n���­U»»[[Ã��U�[xWU[��¿U�wMW��p�[Ã�U���ªUr§ix[l§�Åi`[Ã��ªU���c[�§�_SU[��Yl§±gW�ÄÃU�n�§�U»��§°¥Ã����Ut��§����£���¥�¿�p��§�¿Wl�U��ÃU�[�¡�l£�g����U�Ur��Á£�ã�YWlU���i�{�Y��Ux��§����w����£�ÁÃiW[x��Ƨi»�i�[�Àg�[�©i`��§�ªU�gf�ÁP~��Y�SU�`�Y��i`�V�[±§�g��©i`��§�ªU�gf�¯§i~£�gc£�Á£���w�Y�²��§�Y�¯�§�ªi~�[�g»»r�Y»»�W�¯M[�§�ª§¡§i`�§�vrf[Ã��U��~����c[�§����g�j��§�¡§i`��Ysin�§���¥�±���§���w�¹�r���§�§h��¿�c����Ö�g�W�§��r[��WÃ��©i`��§�ªU�gfW�Y�p[��§�Y[WU]�§�i�§Ã��Ã�©i`��§�ªU�gf�Á��U���Ur�£�©i`��§�ªU�gf���t���Å��YWUp¥�ã�©±Ulf��w�i�l[�űÃir�i�{�ã�����U��i�{��c����w�Ys�l�§�Yl±U���ÁP~��©i`��§�ªU�gf�v�in[

� �V�¯M[���vrf��;U�i`�iW[x[�ofn�

� Á�w�§Ã�À�w�§��;UxW§±�

� ÀSj��¦�¼��a�©¦e�Sv�U�¿Sv�¦�¿S���¦�h�hvY

��j»»�jx[��»»w�Y��ÃNl��§�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c��vWU[�§�Y��f§g�§�ÁÃNn�§�V[���¿�c[� �ÏÏÔ��»l�V�wÃ���Y�s���§���~��Y�Ws��§�ÁUl��§�½��c�ª§g�Ux���~�U���w�µ�p���§�ªU�§j[��§Ã�½��c�UW�ÀUx�§�ÀU���§�V»»[����Y»»xWU[�§�Y��g��§�Y�Wi[�§�j�jx[W�Y��x��§�Y�`��§�ªMn�£�Ï××Ï�ÀUw��~�z����z�����~�½��c�§�Ywin�Á��U�

Page 38: HRI gc[‹– ⁄‹Š

HRI/CORE/1/Add.21/Rev.1Page 38

� ÁUl��§�½��c�À§i[c§Ã�±��h��§�Á��U����ÀUx�§�����§�j�jx[��ÁUl��§�½��c����x[W�Y��x��Y�wi~�Y�`��Y��f§g�§�ÁÃNn�§�g»»c£�Y»»»�rU��§�Zl�§�ª§��l�§�Äg����w�ÁUl��§�½��c�¹�r���ÁU�Ã��ª§g�Ux��§�}�[f���~�U���w�µ�p���§�j�jx[��U�¯��`�ƧifN��Y�`��§�Âh��Z�wUr�g�Ã��Y��g��§�Y�Wi[�§�j�jx[W�Y��x��§�Y�`��§�¿�x��Y�l�Si�§�j��i[�§�ª�U`��Ä�[l��§���wÃ���Y�s���§���~�ÁUl��§�½��c�Y�U�c��Y�±�[l¯�ªU�U�r���w�o���Åh�§��lUl�§�Á��U����ÀUx�§����[�§�Y�`�[§i[»»l§���`�[��E��[[��Ï××Ö�i�U�����U]�§�Á��U���~��lUl�§�Á��U��§�j�jx[��Y���`�[�Y�`��¡Un�¥��[�Åj�i��§

� �¹�r���§�§h�W�¶����§�

� W����a�¦�©¦°�l���¦

��Y»»pUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s����w�i�±U�[�§�¯§gw¥�Y��ÃNl��Y�Wxn�§���p�§�Y�±���`�Y���c�¿�c[[ �ÏÏÕ�Y»»�±§¯�§�z����z����Y�s���Y���c��vWU[�§�Y��f§g�§�ÁÃNn�§�V[���À���Ã��ÁUl��§�½��c�ª§g�Ux��}�[f��V`��W�Y»�Uc�ÁMnW�Y����c�§�i�{�ªU�t���§Ã��x�in[�§�k�`��§�v��V[���§�±ÃUn[�Ã��i�±U�[�§�Âh��v�±Un��¯§gwPW�YpUf�§��~�U�in��Ã����x�in[�§�k�`����U��g����[�§�i�±U�[�§��~�U�¡§±¢�V[���§�¿ÃU�[�Ã���Y�s���§���~�ª§g�Ux��§�Âh��h����e»l��¹§g�¥��[�Ã��©gc[��§����§���¥�Y�j�i��§�Y���c�§�V�U`����i�±U�[�§�Âh����g�[�gxW���ªU|��§�Y�SU�]�©g�`��el�

� �U���w�±���`�§�¹�Es��Z�i[��§�Y�Wn���w�U�in�Ã�Y�Ux�§�ªUW[���§��~�U���

�e�ººv�¦Â�W�ººjS�j�¦Â�W��e��¦�¼��a�SU�´Sd�¦���Âe�¦�e�v�¦�°Sq¤��|�WnSd�¦�W�°¦®�¦�x����x����W�q���g�°S�Y

� W�|S�[�¦Â�W�uS�Y^�¦Â�W�®SnY��¦�¼��a�SU�´Sd�¦���Âe�¦

���»lUl�§�Á��U��§Ã�¾i[n��§§�Á�w�UW�§g��[�U��£�Ï××Õ�iW�~�����U]�§���in[��~�Y�j�i��§�Y���c�§�Z��w£ �ÏÏÖ�Y»»��x[��§�i�±U�[�§�¿�c[Ã���g�x�§�ÀU�c£���¥�v`i[l�U��P~��gxW���g�x�§���h����w�vE��[������p�§�Á£���¥�it��UWÃ�Y»»pUf�§�Y»»�±§¯�§�z»»����z����Y�s���Y���c�ÁP~����wÃ��©gc[��§����§���¥�YpUf�§�Y�±§¯�§�z����z����Y�s��W

� �©gc[��§����§���¥�U�[�Uc¥�¿`£������g�x�UW���x[��U��~��Y�s���UW��Y�p[��§�i�±U�[�§�¯§gw¥��w�Y�ÃNl�

� ����������