horadada información junio 2013

1Horadada Información • Junio 2013

Nº 161/ 2013 • MAYOI N F O R M A C I O NPeriódico de Pilar de la Horadada191

Gratuito

Free

#

Josefa Meroño dimite por ‘motivos personales’ La portavoz del Grupo Muni-cipal Unión Pilareña (UP), Josefa Meroño, cuyo partido gobierna en coalición con el PP en Pilar de la Horadada (Ali-cante), anunció que dejará su acta de edil por “motivos per-sonales”. Pág 3

El PSOE amplía la querella contra Josefa Meroño por presunta prevaricaciónEl Partido Socialista Obrero español de Pilar de la Hora-dada ha ampliado la querella -admitida ya a trámite- que interpuso hace un año contra la primer teniente de alcalde, Josefa Meroño (Unión Pila-reña), por supuestos delitos de “prevaricación y malversación de caudales públicos”. Pág 3

El aumento de controles policiales reduce los robos en el campoEl incremento de vigilancia en los campos por parte de la Policía Local de Pilar de la Horadada, junto con la Policía de la Generalitat, ha conse-guido disminuir los robos en las principales zonas agrícolas de la localidad. Pág 7

San Isidro

Concurso de tractores y demostración de labranza con mulas para festejar San Isidro

Los agricultores midieron sus habilidades al volante de su tractor. Pág. 3

TenisLa Escuela Municipal de Tenis Horadada ganó la III Liga de la Vega BajaLa Escuela Municipal de Tenis Pilar de la Horadada ‘A’ se pro-clamó campeona en la final de la III edición de la Liga de Tenis

de la comarca de la Vega Baja, al derrotar al Club Tenis Almoradí en la final por 8 a 3. Pág. 7

La música y el color llenaron la II Feria de Sevillanas en El PilarDesde que el jueves 2 de mayo se diera inicio a la Feria con el encendido de luces por parte del

alcalde, José Fidel Ros, no cesaron las actividades en el recinto de la II Feria de Sevillanas de Pilar de la

Horadada. Desde concursos de sevillanas, en diferentes catego-rías, pasando por exhibiciones con

ballets acompañados de caballos, o desfiles de trajes de flamenco y complementos. Pág. 5

2 Horadada Información • Junio 2013 3Horadada Información • Junio 2013

Arturo Saura Alcaraz

Horariomañanas de 10 a 1:30

tardes de 5 a 9sábados de 10 a 1:30

Urgencias 24 horas Tel. 630 994744

• Urgencias 24 horas• Medicina general• Cirugía• Vacunaciones• Análisis• Rayos X• Peluquería canina• Tienda especializada• Servicio a Domicilio

Calle Pedro Gea, nº 10Pilar de la HoradadaTel. (96) 535 24 38

ABONOS • ESP. B.A.S.F.SEMILLAS PARA CESPED

PRODUCTOS QUIMICOS Y TRATAMIENTOSPARA PISCINAS

Agrícola Horadada, S.L.

Venta: Mayor, 2 • Telf. 96-535 25 06Almacén: Princ. Asturias,24 • Tel. 96-6767069

Alberto J Samper García - Juan Gabriel Samper GarcíaFISCAL - LABORAL - CONTABLE

C/ Almirante Manuel Rebollo, 1 - 1º D03190 PILAR DE LA HORADADA (Alicante)

A ESORIAAMPERS

Tel. 96 535 16 42Fax 96 535 19 54

e-mail: [email protected]

A L I C A N T E

GRUPO DE EMPRESASSUDECASA:ADMINISTRACIÓN DE FINCAS,SERVICIOS Y ALQUILERESVICASA:DUPLEX Y PARCELASMONTEPIEDRA:BUNGALOWS Y PARCELAS TELS. 96-532 01 66 FAX 96-532 01 45

La concejal de UP Josefa Meroño dimite por ‘motivos personales’

El PSOE amplía la querella contra Josefa Meroño por presunta prevaricación

Ayuntamiento y ASAJA ofertan un curso de Agricultura Ecológica y Producción Integrada

Su acta de concejal pasará a manos de Eva Martínez, número tres de la lista de Unión Pilareña. Meroño dice estar “harta y cansada de ataques”Redacción/AgenciasLa portavoz del Grupo Munici-pal Unión Pilareña (UP), Josefa Meroño, cuyo partido gobierna en coalición con el PP en Pilar de la Horadada (Alicante), anunció que dejará su acta de edil por “motivos personales”.

Meroño, que ya renunció a sus delegaciones de Nuevas Tecnolo-gías y seguía manteniendo las de Turismo, asegura estar “harta y cansada” debido, según expone, al “ataque sistemático” de carácter político que en los últimos meses ha sufrido, “a la permanente, machacona y constante” descali-ficación hacia su persona, y a los intentos de “chantaje”.

En el último boletín de su

partido, remitido a los medios de comunicación, Meroño A lo largo de la entrevista publicada en el citado boletín, Meroño afirma que “todas las noticias” contra ella “han sido ideadas y propagadas por los mismos, como venganza por no haberme sometido a sus presiones”.

El acta de edil de Meroño pasará a manos de Eva Martínez, número tres de la lista de UP en los últimos comicios municipales, mientras que el nuevo portavoz del grupo municipal será el edil Iván Romero, responsable de las áreas de Infra-estructuras y Contratación.

Aunque no señala ni cita a nadie directamente, Meroño añade que “la colaboración de sus adversarios

políticos en toda esta estrategia” es, simplemente, “para arañar cuatro votos o por un sueldo”.

Ampliación de la denunciaPreguntada por si su dimisión está relacionada con la ampliación de la denuncia que el miércoles 29 de mayo presentó el PSOE contra ella por supuesto delitos de “pre-varicación y malversación de caudales públicos”, la todavía edil de UP dijo que presentó su escrito de renuncia hace ya varios días en el consistorio.

“Es una decisión consensuada y presentada desde hace varias fechas” en el seno de su partido, por lo que ha rechazado cualquier vinculación con la demanda socialista.

RedacciónEl curso de Agricultura Ecoló-gica y Producción Integrada está dirigido preferentemente a trabajadores en activo del sector agrícola, sean autóno-mos o trabajen para alguna cooperativa, aunque hay un número de plazas reservado para parados y personas que trabajen en otros sectores.

En el temario se incluyen las últimas técnicas para la producción de la agricultura ecológica; aquella que se basa en productos cultivados apro-vechando los recursos natura-les y evitando la utilización de productos químicos. A su vez, se tratará la Producción Inte-grada, la agricultura que busca la reducción al máximo de la utilización de recursos (ferti-lizantes, insecticidas, etc.). Es un tipo de producción a medio camino entre la agricultura eco-lógica y la convencional.

La actividad formativa consta de 30 horas –prácticas inclui-das-, y comenzará el próximo mes de junio. El número de plazas es de 15, pudiendo ampliarse a 17 en función de la demanda. Las clases se impartirán de martes a jueves, y de 19:00h a 21:30h en las aulas del Polideportivo Municipal. Al término del curso, los alumnos obtendrán la certificación ofi-cial que les reconoce las aptitu-des para desarrollar este tipo de agricultura.

Para inscribirse, los interesa-dos deben acudir a las oficinas de la Agencia de Empleo y Desa-rrollo Local (AEDL). También pueden solicitar información a través del teléfono 96 535 22 25 o por correo electrónico (formació[email protected]).

AgenciasEl Partido Socialista Obrero español de Pilar de la Horadada ha ampliado la querella -admitida ya a trámite- que interpuso hace un año contra la primer teniente de alcalde, Josefa Meroño (Unión Pilareña), por supuestos delitos de “prevaricación y malversación de caudales públicos”.

Esa primera querella estuvo motivada, según los socialistas, por la presunta “colocación de antenas wifi en una torre municipal” para ofrecer servicio de Internet a los clientes de una empresa privada.

La ampliación a la misma fue presentada el 29 de mato en los juzgados de Orihuela por el con-cejal socialista José Tomás Saura y el abogado de su equipo, Antonio Martínez, y en la misma se acusa a Meroño de supuestos delitos de

“prevaricación y cohecho”.Según han relatado los socialis-

tas, la edil de Unión Pilareña votó en octubre de 2012 en junta de gobierno a favor de la colocación en el municipio de una antena de transmisión de Internet para una mercantil de comunicaciones, la cual, un mes antes, había llegado a un acuerdo de colaboración con una firma de Meroño.

La nueva documentación entregada por el PSOE se señala el supuesto pago de “150.000 euros anuales”, con carácter indefinido, por parte de la citada empresa de comunicaciones hacia la mercan-til propiedad de la edil de UP.

Por este hecho, y según ha explicado Saura, los socialistas entienden que Meroño incurre en un delito de “prevaricación, al utilizar su cargo público para

beneficiarse”, y cohecho por apro-bar esta licencia, “puesto que tiene un claro interés comercial” con la otra empresa.

En este sentido expuso su “obligación” de poner en cono-cimiento del juzgado “lo que está pasando en Pilar de la Horadada”, y pidió amparo a la dirección provincial del PP, que gobierna en coalición con Unión Pilareña, porque, a su juicio, se encuentran ante un ayuntamiento “ingober-nable”.

“No es muy normal lo que está pasando en nuestro pueblo: un alcalde del PP imputado -en referencia a José Fidel Ros-, una primer teniente de alcalde con tres imputaciones -Josefa Meroño-, y un edil que tuvo que abandonar su acta a la carrera acusado de extorsión a un empresario de la

localidad”, ha añadido.Por su parte, la edil de Unión

Pilareña, Josefa Meroño, en declaraciones a una agencia de noticias, calificó esta querella de “maniobra política para aparecer en los medios de comunicación”.

“Todo esto está juzgado y pre-juzgado”, ha dicho la edil, quien ha aclarado que su voto en junta de gobierno “no es decisivo”, y las licencias se aprueban por mayoría.

Respecto a la empresa de comu-nicaciones, objeto del acuerdo, Meroño ha explicado que su mercantil mantiene con ésta “una relación comercial” como con cualquier otra, y ha indicado que tiene “el mismo derecho” a obtener la licencia que cualquier mercantil, tras entregar todos los estudios necesarios.

Jose Meroño, portavoz del Grupo Municipal Unión Pilareña (UP)


¡ OPORTUNIDAD ! Por trasladoSE VENDE Local OFICINAS/COMERCIALPara DESPACHOS PROFESIONALES, OFICINAS o COMERCIO

180 m2 / 11,5 metros de fachadaEn San Pedro del Pinatar. Céntrico, junto ASESORIA FISCAL ASEPRA. Aire acondicionado. Puntos de red y teléfono en todo el local. Separaciones modulares y adaptables de aluminio y cristal.

Tels. 968 17 80 52 / 629 69 39 56

Concurso de tractores y demostración de labranza con mulas para festejar San Isidro

Comienza la puesta a punto de las playas

RedacciónSerá el día 15 de junio cuando comience oficialmente la tempo-rada de baño –que durará hasta el 15 de septiembre-, y el Ayunta-miento de Pilar de la Horadada lo tiene todo dispuesto para la puesta en funcionamiento de las playas.

La reunión mantenida por los

miembros del Órgano Gestor de Playas (OGP) de Pilar de la Hora-dada sirvió para poner sobre la mesa el balance del estado y la gestión de las playas pilareñas en 2012, así como las actuaciones de mejora necesarias en función del análisis pormenorizado, con datos de los técnicos de Ayuntamiento y

de Policía Local.El OGP, presidido por el alcalde

del municipio, José Fidel Ros, ana-lizó la política de calidad, medio-ambiental y de accesibilidad con la que se trabaja en las playas de Pilar de la Horadada. Éste Órgano se reúne con carácter ordinario al principio y al final del verano,

pudiendo hacerlo de forma extraordinaria ante cualquier necesidad surgida en la gestión de las playas. Entre sus planes de actuación, se contempla la prevención de la contaminación, el mantenimiento de los espacios naturales o cumplir la legislación medioambiental aplicable.

Este año, las banderas azules otorgadas a las playas del Pilar se elevan a cuatro, una más que en 2012, y hay que recordar que Pilar de la Horadada fue el primero de la provincia de Alicante en obtener los Certificados de Accesibilidad en Playas para las playas de Mil Palmeras y Las Higuericas.

RedacciónEl pasado 25 de mayo tuvo lugar un concurso para medir la habili-dad de los agricultores al volante de su tractor, con un remolque de cuatro ruedas. En el encuentro par-ticiparon una docena de pilareños y vecinos de San Pedro del Pinatar. Aunque los concursantes conta-ban con una gran experiencia, la prueba no les resultó fácil. Los par-ticipantes tenían que recorrer una curva de ocho metros de longitud marcha atrás y no podían pisar con el remolque las líneas marcadas en el suelo previamente. Para completar el recorrido contaban con 5 minutos, y quienes supera-ban ese tiempo o sobrepasaban el espacio delimitado, quedaban descalificados.

Esta pequeña competición estuvo acompañada de una demostración de las técnicas que se utilizaban antaño para labrar los cultivos. Así, un agricultor de Pilar de la Horadada, labró un terreno con la ayuda de un burro y un

arado, “queremos recuperar una de las tradiciones con más arraigo en Pilar de la Horadada por tratarse de un pueblo de agricultores, y dar a conocer algunas de las técnicas agrícolas que antes se desarrolla-ban” aseguraba la edil de Fiestas, Asunción Sánchez.

La jornada finalizó con una merienda amenizada con música.

Al día siguiente tuvo lugar la tradicional Romería en honor de San Isidro, que congregó a nume-rosos carruajes, jinetes y cientos de romeros y estuvo acompañada por la Unión Musical Horadada, así como por las autoridades locales.

A la llegada a la Cañada de Praes, se celebró una carrera de cintas a caballo, a la que siguió la degustación de una impresionante paella.

Los actos estuvieron organiza-dos por la concejalía de Fiestas de Pilar de la Horadada, en colabora-ción con Surinver, Camposeven y Unión Musical Horadada.

Este año, las banderas azules otorgadas a las playas del Pilar se elevan a cuatro, una más que en 2012

En el encuentro participaron una docena de pilareños y vecinos de San Pedro del Pinatar

La prueba no resultó fácil, los participantes tenían que recorrer una curva de ocho metros de longitud marcha atrás y no podían pisar con el remolque las líneas marcadas en el suelo previamente

El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada lo tiene todo dispuesto para la puesta en funcionamiento de las playas


DE CERCA Por Rosa Sánchez

Alberto Gil, genio y figura

Librería-Papelería

MOYA • Artículos de Papelería • Escritorio • Regalos • Despacho de loterías/1X2 • Servicio de FaxC/ Mayor • Tel. 96-535 12 37PILAR DE LA HORADADA

Como se dijo que ‘quien com-parte, se queda con más’, por aquello de ser un poquito mejo-res cada día y hacer de la genero-sidad nuestra seña de identidad, por todo ello mi intención y empeño por traer a Alberto Gil a Pilar de la Horadada. Y porque se dijo también que nadie enciende una luz para ponerla debajo de una mesa, sino para alumbrar a cuantos se encuentran en la casa. Por los valores que transmite y de los que ya os hablaré, por lo que enseñan sus vivencias y expe-riencias, por la magia que le rodea y por el interés que despierta él y su mundo… por todo ello valía la pena proponérselo. Y él, cómo no, aceptó encantado. Todo fuera por ser testimonio de superación y esperanza, por alumbrar con su resplandeciente luz a cuantos se dejaran alcanzar haciendo visi-ble el mundo de la discapacidad visual, por sensibilizar, por estar ahí y tantas otras cosas. Por eso llegó hasta aquí embarcándose en otra de sus odiseas litera-rias, cumpliendo su palabra y saliendo airoso de toda clase de obstáculos y otras vicisitudes del día a día. Haciendo de la amistad gala y ornato, su tarjeta de pre-sentación. Por todo eso y para consolidar mediante un emocio-nado encuentro la amistad que empezó a forjarse entre nosotros, hace ya la friolera de cinco años, gracias a un blog solidario de Internet donde ambos éramos comentaristas…

Ése es Alberto Gil. Dinámico, divertido y amigo de sus amigos. Explorador innato. Arqueólogo vocacional. Viajero incansable, de los que se la juegan apos-tando siempre por los retos más difíciles. Portador de luz, como os decía y no me canso de repetir, estandarte de ejem-plaridad. Amigo fiel. Hombre honesto y sencillo. Orador que sabe transmitir como nadie su saber con naturalidad, cercanía y humildad, haciendo gala de aquellos principios y valores que aprendiera de sus padres. Precisamente lo que termina haciendo de él un alma grande y la respuesta a cómo llega a grandes y pequeños por igual, ya que en ello basa su razón de ser. Porque con Alberto se da la controversia de que no hay secre-tos y, al mismo tiempo, sí los hay: entrega desinteresada, modestia, coraje, tenacidad… Pero, ¿de dónde saca un hombre que lleva veintiséis años ciego tanta ener-gía, tanta ilusión, tantas ganas de vivir y salir adelante, además, sirviendo de ejemplo a otros muchos que no pueden que-jarse casi de nada? No me queda duda alguna de que son dádivas procedentes de su espíritu de lucha y superación, pero añadir también que aquí la literatura ha jugado un papel importante… La literatura como arma, como tabla de salvación, como vía de escape de la realidad, como puerta a un mundo paralelo, perfecto y más humano. Lo entiendo bien.

Después de una triunfante presentación, donde emocionó e hizo sonreír a partes iguales,

como no podía ser de otra manera, bajó feliz los escasos escalones que distan de la entrada de la librería ‘El Baúl del Libro’ hasta la acera, con el corazón henchido por la acogida brindada. Esbozando una de esas sonrisas de quien es sabedor que se deja el trabajo bien hecho. Esa sonrisa que invita al optimismo y a la esperanza. Porque me consta que prepara con esfuerzo y tesón cada viaje, realizando siempre un trabajo metódico, calculado y bien organizado. Pero a la hora de exponer sus experiencias abre el corazón de par y par y todo lo que fluye es música para los oídos, no se trata de nada elabo-rado. Alberto se presta siempre a la improvisación, como los grandes genios y maestros. Y el resultado no deja a nadie indi-ferente. Doy fe.

¿Y cómo no? Como buen observador y filósofo de la vida, rehuye de los estereotipos. No le agrada que le comparen ni comparar porque cree en la indi-vidualidad del ser, en su auten-ticidad y valor como ser único. Cree en la capacidad que todo ser humano posee para conseguir la paz y la concordia, la felicidad y la realización personal contra cualquier contratiempo. Cree en un ser superior que nos protege y que no deja nada al azar. Y como buen guerrero de la luz, mediante su pasión por la literatura y los libros, trata de hacer de este mundo un lugar más cálido. Más confortable y seguro. Más amable y tolerante. Un lugar donde todos seríamos más felices si así nos lo propusiéramos. Y, por su parte, lo consigue con creces, porque quien se adentra en sus relatos, donde da vida a fantásticos seres y humanizados personajes, des-cubre que, más que emocionar, enseña, transmite, enamora. Porque posee la sensibilidad necesaria para transformar el llanto en risa. La magia y fan-tasía suficientes para dar vida y forjar ilusiones. Y la creatividad que hace falta para transportar al exigente y experimentado lector hasta ese universo ilimitado del que se componen y da vida a sus relatos.

Y de las huellas que recoge en su libro, de todas esas vivencias y experiencias personales: ¿qué destacar? Ah, sí, la sonrisa, sí... y la amistad. Porque pudimos com-probar que este escritor comulga con el ejemplo. Es un hombre de recursos que nunca se deja nada en el tintero. Dejó constancia de ello hasta a su vuelta a Madrid, donde escribió una exhaustiva crónica de lo acontecido donde tuvo recuerdos y palabras para todos. Y a mí, que me gustan las personas que no son cortas de memoria, descubrí que en ese sentido, Alberto Gil, mi gran amigo, se lleva la palma. Ni el conserje de la Casa Museo de Miguel Hernández, que tuvi-mos el honor de visitar el día de su partida, escapó a su agradeci-miento en aquella crónica, tal y como acostumbraran hacer los mejores dramaturgos, escritores y poetas de todos los tiempos.

‘Mi primera Comunión’ nos trasladó casi 100 años atrás en el tiempo. El recuerdo más antiguo tenía fecha de 1917 y a partir de ahí se encontraban numerosos documentos hasta 1978, que mostraban cómo celebraban las Comuniones en el siglo pasado. “Un viaje a la nostalgia, que de forma entrañable nos recuerda lo que significaba este acontecimiento en los años 20 ó 30”, aseguraba el concejal de Cultura, Benjamín Fraile, durante la inauguración. La muestra contó con fotografías y recuerdos de las primeras Comuniones, muchas de ellas en blanco y negro. Fueron recogidas por Pilarte, la Asociación de Patrimonio Artístico de Pilar de la Horadada, que junto con la concejalía de Cultura, ha organizado la exposición.

Pilar Huertas ganó el ‘escaparate para mamá’ valorado en 1.700€ El ‘escaparate para mamá’, que se ha exhibido en la fachada del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada desde hace dos semanas, ya tiene ganadora. Pilar Huertas Martínez fue la afortunada que ganó El ‘esca-parate para mamá’, compuesto por todos los productos que entregaron los 55 comercios de Pilar de la Horadada participantes, y cuyo valor superaba los 1.700 euros. La ganadora se mostraba emocionada en la entrega del premio, en la que estuvo acompañada por la Gerente de la joyería Madrid, Ana Pernía, y por el concejal de Comercio, Aurelio Samper.


GUÍA COMERCIAL

ArmeríaFernández

Caza, tiro, pesca y complementos

C/ Villajoyosa, 12 - Pilar de la HoradadaTelf. 96 676 68 05 - 696 98 68 12 Fax 96 676 68 06

[email protected] • www.armeriafernandez.com

Música y color llenaron la II Feria de Sevillanas en El PilarLa ofrenda floral a la Virgen y el baile flamenco clausuran la II Feria de Sevillanas de Pilar de la Horadada

RedacciónDesde que el jueves 2 de mayo se diera inicio a la Feria con el encendido de luces por parte del alcalde, José Fidel Ros, no cesaron las actividades en el recinto de la II Feria de Sevillanas de Pilar de la Horadada. Desde concursos de sevillanas, en diferentes catego-

rías, pasando por exhibiciones con ballets acompañados de caballos, o desfiles de trajes de flamenco y complementos. Tres días que han consolidado la Feria en su segunda edición, y que espera repetir éxito el próximo año.

Entre las novedades de esta edi-ción estuvo la puesta en marcha

de un tren turístico, que recorrió la localidad para evitar que los vecinos tengan que desplazarse con sus vehículos.

La Feria tampoco pasó por alto la celebración del Día de la Madre y más de 150 familias participaron en el ‘Photocall Sevillano’, donde las madres pudieron hacerse una

fotografía con sus hijos. Además, hubo un día dedicado al niño, con actos destinados a los más pequeños y durante toda la Feria, se habilitó una zona con colcho-netas hinchables y monitores para el entretenimiento de los más pequeños.

Las 26 casetas de la feria com-petían por el premio a la mejor decoración, que finalmente recayó en la Peña Caballista El Estribo. El segundo premio fue para el Club Ecuestre y el tercero para la Asociación de Amas de Casa.

En cuanto al concurso de Sevi-llanas, en categoría infantil se llevaron el primer premio Felipe Baños y María González. Ana Que-sada y Julia Patiño consiguieron el segundo premio y el tercero lo compartieron dos parejas: Chloe

Elena Sawyer y Adrián Sánchez, junto con Gloria Martínez y Carlos Vegara.

En la categoría de adultos, Ana Belén García y Gloria María Mar-tínez, de la Asociación de Amas de Casa, se hacían con el primer premio. Mari Cruz López y Mireia Baños obtuvieron el segundo, y el tercer lugar fue para Lorena de Gea y Juan Meroño, del Club Ecuestre.

El domingo también fue el día elegido por las concejalías de Turismo y Comercio para pro-mocionar la tapa ‘Pilarín’ entre los visitantes. Por el precio de un euro, se pudo degustar la tapa en su versión monte (pincho de tor-tilla, tomate, pimiento y jamón) o en su versión mar (pincho de tor-tilla, tomate, pimiento y anchoa) acompañada de una caña.

Los asistentes pudieron disfrutar de exhibiciones con ballets acompañados de caballos

No cesaron las actividades en el recinto de la II Feria de Sevillanas


GUÍA COMERCIAL

¡ OPORTUNIDAD ! Por traslado

SE VENDE Local OFICINAS/COMERCIAL

Para DESPACHOS PROFESIONALES, OFICINAS o COMERCIO

180 m2 / 11,5 metros de fachadaEn San Pedro del Pinatar. Céntrico, junto ASESORIA FISCAL ASEPRA. Aire acondicionado. Puntos de red y teléfono en todo el local. Separaciones modulares y adaptables de aluminio y cristal.

Tels. 968 17 80 52 / 629 69 39 56

Buzón de voz

Excesos pudorosos¡Qué poco criterio tienen algu-nas personas! Entre ellas citar a una catequista de Pilar de la Horadada que ha llamado varias veces la atención a una niña de catequesis por asistir con falda corta un día, y pantalón corto otro; amenazándola, además, con sentarla en el último banco de seguir yendo así a la Iglesia. Y

todo ello en público, para mayor humillación de la pequeña. Se ve que a esta persona se le pasan inadvertidos los modelitos que lucen algunas personas adultas dentro de la misma Iglesia, hecho verdaderamente indecoroso, y a quienes nadie se le ocurre llamar la atención.

A.M.P.

La exposición “Siempre hay motivos para la Esperanza” llegó al Pilar

Estudiantes, profesores y artistas debaten sobre Arte en el Día de los Museos

Con motivo del Día Internacio-nal de los Museos, estudiantes, profesores y artistas se citaron en la Casa de Cultura de Pilar de la Horadada para hablar de Arte y de su evolución, así como de la importancia de los Museos para una sociedad.

“Los museos siguen teniendo esa capacidad para conmover la parte más espiritual del ser humano, y a su vez, tiene una incidencia permanente en nues-tra Historia como notario fiel de lo que sucede”, aseguraba el con-

cejal de Cultura, Benjamín Fraile, durante la celebración del acto. La directora del área de Cultura, María García, explicaba cómo sur-gieron los Museos, qué son, cuáles son sus principales funciones y los distintos tipos que encontramos.

Más tarde, sobre el escenario, se escucharon los análisis de diver-sas obras de la Pintura Universal –autorretratos, campestres-, a cargo de alumnos y profesores del Colegio Público María Moliner y el Instituto de Educación Secun-daria ‘Mediterráneo’. Miembros

de ‘Pilarte’ hicieron lo propio con obras de Velázquez y Goya.

Víctor García Villagordo, autor de la imagen de Nuestra Señora de la Esperanza pilareña, explicó las técnicas esenciales para desarro-llar este tipo de tallas, sobre todo en lo concerniente a la cara y las manos. La jornada concluyó con el análisis del concepto de Arte y su evolución realizado por el con-cejal de Cultura, Benjamín Fraile, que clausuró la celebración del Día de los Museos en Pilar de la Horadada.

Celebración del Día de los Museos en Pilar de la Horadada.

Organizado por el Programa Circuito Solidario del Área de Bienestar Social de la Diputa-ción de Alicante, y el Teléfono de la Esperanza, en colaboración con el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, llega al municipio la exposición “Siempre hay moti-vos para la Esperaza”.

La muestra persigue dar a conocer a la población en general cómo trabajan desde la Asociación Internacional del Teléfono de la Esperanza, Se compone de doce expositores,

polidípticos y la proyección de la película “Sembrando Esperanza”. Los organizadores quieren que sea punto de reflexión sobre la idea de la salud mental como estado de bienestar, con el que el individuo se da cuenta de sus propias aptitudes para afrontar las presiones de la vida.

Se trata de una exposición iti-nerante –recorrerá doce munici-pios de la Provincia a lo largo de 2013- pero sólo hace dos paradas en la Vega Baja: en Almoradí y en Pilar de la Horadada.


GUÍA COMERCIAL

El aumento de controles policiales reduce los robos en el campo

‘Herbolario Emperatriz’ consigue recoger cerca de 200 kilos de alimentos para Cáritas

En colaboración con el Ayunta-miento de Pilar de la Horadada -a través de la concejalía de Comercio- y Cáritas, ‘Herbolario Emperatriz’ puso en marcha a principios de abril una campaña para recoger alimentos a cambio de un regalo.

Un mes después, los gerentes del establecimiento, Juana Sánchez y José Antonio Martínez, han entre-gado a Cáritas los casi 200 kilos de alimentos que han conseguido recaudar. A la entrega han asistido el párroco del municipio, Francisco

Morató; la delegada de Cáritas en Pilar de la Horadada, Pepa Sánchez y el concejal de Comercio de Pilar de la Horadada, Aurelio Samper. El edil de Comercio animaba al resto de establecimientos a que realicen campañas de este tipo “porque a través de un acto no lucrativo, se ayuda a mucha gente”.

*Adjunto fotos: gerentes del establecimiento; Pepita Sánchez, delegada de cáritas PH; Aurelio Samper, concejal de Comercio; Francisco Morató, párroco del municipio,

La Policía Local intervino 40 kilos de nectarinas dentro de un vehículo

Notable incremento de vigilancia en los campos por parte de la Policía Local de Pilar de la Horadada

RedacciónEl incremento de vigilancia en los campos por parte de la Poli-cía Local de Pilar de la Horadada, junto con la Policía de la Genera-litat, ha conseguido disminuir los robos en las principales zonas agrícolas de la localidad.

En los controles que se llevan a cabo en caminos rurales, el pasado 1 de mayo los agentes intervinie-ron cerca de 40 kilos de nectari-nas dentro de un vehículo. Sus ocupantes no pudieron acreditar

la procedencia de los mismos, por lo que la fruta fue intervenida y entregada posteriormente a una entidad benéfica local.

Funcionarios de la Policía Local también han localizado cuatro garrafas de combustible ocultas entre maleza de una finca agrícola. Además, el día 7 de mayo, en un control aleatorio, se localizaba en el interior de un vehículo un paquete que conte-nía cien gramos de marihuana. Los agentes levantaron acta de

denuncia por infracción a la Ley de Protección de la Seguridad Ciudadana, interviniendo la sus-tancia, que fue remitida a Sanidad para su análisis.

Los Agentes de Policía de la Generalitat que colaboran con la Policía Local de Pilar de la Horadada pertenecen al Grupo de Seguridad en el Ámbito Rural (SAR), con sede en la nueva comisaría de Elche. Su vigilancia conjunta se suma a la realizada por Guardia Civil.


ENTREVISTA

Rosa Sánchez—¿Te has sentido igualmente aco-gido por el público de Pilar de la Horadada?—Fue un placer sentir, siquiera por unas horas, el ambiente de una localidad que desconocía y que me impresionó gratamente. No olvidaré una mañana prima-veral en terraza, ni la calidez con que fui recibido. Me sentí bien, me sentí acogido y querido. —¿Cuál era tu principal objetivo al visitar nuestra localidad?—Ante todo, conocerte personal-mente tras una amistad virtual de años. También hacer visible la ceguera y mi libro, como testi-monio de superación y ejemplo. “Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo. Merece la pena que lo intentes”. Y de paso, cómo no, practicar turismo por esas tierras, acercarme a la casa natal de Miguel Hernández y disfrutar de la pasión por los libros en esos lugares mági-cos que siempre son las librerías; más aún, llevadas con tanto gusto y profesionalidad como es el caso de ‘El Baúl del Libro’ y ‘Códex’.—¿Cómo se te ocurrió la idea de escribir un libro de relatos y qué mecanismos utilizaste para lle-

varlo a cabo?—Desde niño, la lectura siempre fue refugio en mis momentos de soledad y sueños: fantaseé con que algún día yo también publicaría mi libro. Cuando llegué a Madrid, en 2000, me inscribí en un taller de creación literaria organizado por la ONCE. En él descubrí lo bien que me sentía escribiendo relatos. Desde 2002 empecé a acumular textos y en agosto de 2011, en las fiestas de mi pueblo, un buen amigo me convenció de que tenía material suficiente para cumplir esa meta literaria. A partir de ahí se trataba de dar coheren-cia a los relatos y buscar un hilo conductor. No resultó fácil, pero el producto obtenido es magnífico, sin duda alguna.—Sobre tu libro, ¿qué podemos encontrar en él y qué intentas transmitir a través de tus rela-tos?—El libro es un conjunto de 70 rela-tos, estructurados en 10 huellas, a modo de capítulos temáticos, que representan mi concepto de los que considero valores esenciales, y son señas de identidad que la experiencia me demuestra que su práctica ayuda notablemente

a afrontar la vida con mejores perspectivas. —¿Has recibido algún tipo de ayuda para llevar a cabo este proyecto? —Sin duda. Mi familia que, en todo momento, ha estado a mi lado como una legión. Quienes me asesoraron en los aspectos visuales (desde la elección de la cubierta o el tipo de letra hasta la corrección ortográfica y demás). La ONCE concediéndome una subvención y dándome su res-paldo mediático. Y todos quienes han promovido actos de presencia del libro.—¿Le ha costado a Alberto Gil adaptarse a esta nueva vida, con-siderando que no nació ciego?—La adaptación a la ceguera fue dura, pero como siempre tuve claro que no queda otra que tirar para adelante. En la ONCE nos enseñan las distintas técnicas de orientación, movilidad y vida diaria para ser autónomos en el día a día. Antes que ciego soy persona y mi carácter emprendedor y tenaz me ha ayudado., además de preocuparme por aprender constantemente y tratar de granjearme grandes amistades.

La palabra ‘Amigo’ es muy impor-tante para mí y procuro cultivarla con mi mejor saber y entender.Procuro participar plenamente en la vida cultural de mi entorno como enriquecimiento personal y difusión de las capacidades de quienes padecemos una disca-pacidad.—Podemos encontrarte en twitter, facebook y, además, tienes un blog donde compartes experiencias e ilusiones. Explícanos por qué lo creaste, con qué expectativas.—Para mí, la tecnología es una ventana abierta al mundo de la luz y la igualdad con los que ven. Así que a partir de esta certeza mía, me propongo aprovechar todas sus posibilidades. Con un ordenador, si no digo que soy ciego, nadie lo adivinaría y esto es muy grande a mi modo de entender.En 2007 creé ‘Tiflohomero’, mi blog. Se trataba de participar de la blogosfera y la web 2.0 para dar a conocer mi vocación cultural y literaria además de acercar mi cotidianeidad de ciego como vía de estímulo y difusión. Después me sumaría a Twitter y Facebook además de disponer de un teléfono táctil de última generación. Todas

Jesús Alberto Gil PardoEl autor de ‘Huellas de luz’, destina los beneficios del libro a un proyecto solidario en Benin

“Es un privilegio que niños africanos puedan disponer de luz gracias a lo que ha escrito un ciego”

estas herramientas que me ayudan a ser uno más, mi gran meta.—Respecto a la sociedad en la que vivimos: ¿hay todavía mucho desconocimiento sobre el mundo de la discapacidad visual? ¿Crees que se está avanzando en medios de adaptación?—Sin duda que se ha avanzado, pero queda aún mucho por andar. En mi día a día sigo encontrán-dome con la perplejidad y des-conocimiento de personas más o menos voluntariosas a la hora de ayudarme pero que, precisamente por desconocimiento, lo hacen de forma incorrecta. Siguen habiendo numerosas barreras porque no ha calado verdaderamente el concepto de que la accesibilidad beneficia a todos los ciudadanos, no sólo a los discapacitados, y que debe diseñarse para todos. La accesibilidad y el diseño para todos bien planteado no sólo no son caros, sino que representan oportunidades de negocio y faci-litan la vida en general a todo el mundo.—En tus relatos haces alusión al mundo del voluntariado en varias ocasiones. ¿‘Huellas de luz’ se suma al carro de libros solidarios?—Son numerosas las ocasiones en que necesito ayuda y, por ello, la pido y espero recibirla. Si eso me pasa a mí, entiendo que, cuando alguien demanda mi solidaridad, yo debo hacer lo posible por res-ponder en la misma medida que espero yo aquélla. Soy consciente de que es poco lo que puedo hacer, pero quién sabe si con un pequeño gesto mío, una sonrisa, la aporta-ción que suponen los derechos por la venta de ‘Huellas de Luz’ u otras acciones mías, puedan ayudar a alguien a ser más feliz o a que tenga una llama de esperanza. La Fundación Alaine, como bene-ficiaria de las ventas, ha promovido un programa de energía en centros como colegios e incubadoras a partir de la instalación de placas solares en el país africano de Benín y al que han puesto el nombre del título del libro. Es un privilegio para mí que niños africanos puedan dis-poner de luz a partir de lo que una persona ciega se ha empeñado en conseguir.

Jesús Alberto Gil Pardo, un prolífico y excelente escritor de relatos de supera-ción, esperanza y optimismo vinculados con el mundo de la ceguera, vive solo y trabaja como técnico de Biblioteca para la ONCE. Para este soriano de nacimiento,

licenciado en Geografía e Historia cuyos problemas visuales con los que nació degenerarían en ceguera a la temprana edad de 20 años, no hay reto u obstáculo que se le resista. Y lo ha dejado patente a su paso por nuestra localidad el pasado 18

de mayo, donde presentó su primer libro de relatos ‘Huellas de Luz. Relatos de un ciego optimista y esperanzado para tiempos de crisis’, en ‘El Baúl del libro” de la mano del veterano periodista Emilio Tomás García.

Amigos Solidarios Horadada se suma al proyecto ‘En Ruta Solidaria’

taria, Rutamotor ha enviado un todoterreno Mitsubishi Montero para poder desplazarse y atender a las personas necesitadas del interior del desierto.

A pesar de la crisis, quienes

hacen posible este proyecto, pre-tenden seguir muchos años con esta encomiable labor solidaria en favor de los más pobres de entre los pobres en esta región del planeta tan desolada por la sequía.

R.S.El pasado 24 de mayo, desde Sangonera la Seca, partió hacia el puerto de Alicante y a través del proyecto ‘En Ruta Solidaria’, el envío de un contenedor cargado de alimentos y enseres de primera necesidad con destino a uno de los lugares más pobres e inhóspitos del África subsahariana, Nouack-chott (capital de Mauritania), orga-nizado por Rutamotor, una asocia-ción deportiva que dirige y lidera este proyecto desde 2006 y que cuenta con la ayuda y el apoyo de otras asociaciones como ‘Amigos Solidarios Horadada’, ‘Amigos

Solidarios de Sevilla’, la Asociación ‘En Ruta Solidaria Catalunya’ de Tarragona, la Asociación ‘Club de Empresas x África’ (AJE Solidarios, de Albacete) y la ONG Acreca que han contribuido a un mayor éxito del proyecto.

Hasta el 2010 los envíos se hacían por carretera, en camiones, haciendo una entrega directa los propios componentes del equipo, pero debido a los problemas de seguridad en Mauritania, desde hace ya dos años se realizan por vía marítima.

Cabe destacar la valiosa cola-boración de Disfrimur que, entre

otras cosas, cede una nave de sus instalaciones para depositar el material y apoyan en todo el aspecto logístico del proyecto. Así mismo, el aporte financiero del grupo Scania y de sus empleados ha sido fundamental para el envío de este contenedor.

El Banco de Alimentos de Valen-cia, Hero, Ambu y Scalevante tam-bién participan todos los años. Y en el año presente, el Hospital Virgen de la Arrixaca ha donado material de laboratorio muy necesario en este país: una estufa de cultivo y una centrifugadora.

Además de la ayuda humani-

A pesar de la crisis, quienes hacen posible este proyecto, pretenden seguir muchos años con esta encomiable labor solidaria

Jesús Alberto Gil acompañado por Emilio Tomás durante la presentación del libro


GUÍA COMERCIAL

La Escuela Municipal de Tenis Horadada ganó la III Liga de la Vega Baja

Se abre el plazo para solicitar cursos de formación destinados a emprendedores Son 240 horas de formación en cursos de Contabilidad, Plan de empresa, Cómo diferenciar tu negocio o Facturaplus

RedacciónLa Agencia de Empleo y Desarro-llo Local de Pilar de la Horadada abre el plazo para poder solicitar plaza en cualquiera de los cinco nuevos cursos gratuitos que se ofertan. Se trata del curso ‘Plan de Empresa’ (40 horas), ‘Factu-raplus’ (40 horas), ‘Contabilidad’ (80 horas), ‘Idea de negocio’ (40 horas) y ‘Cómo diferenciar mi negocio’ (40 horas).

240 horas en total destinadas al público en general y princi-palmente a aquellos empren-dedores que deseen poner en marcha su idea de negocio en los próximos meses y quieran conocer todos los pasos nece-sarios, desde la creación de un plan de empresa a la gestión de la contabilidad. “Con ellos, que-

remos ayudar a que las personas sigan formándose en el ámbito del emprendimiento; que conoz-can lo necesario para poner en marcha su propia empresa“, asegura la concejal de Empleo, Asunción Sánchez.

Cada uno de los cursos contará con un máximo de 15 alumnos, que serán selec-cionados por la Agencia de Empleo y Desarrollo Local (AEDL). Se enmarcan dentro del Plan Municipal de Empleo y Formación de Pilar de la Horadada, en su apartado de formación Emprendedores. Dentro del mismo, el Ayun-tamiento recuerda las ayudas municipales que se ofrecen para el fomento de la creación de empresas y el autoempleo.

RedacciónLa Escuela Municipal de Tenis Pilar de la Horadada ‘A’ se proclamó cam-peona en la final de la III edición de la Liga de Tenis de la comarca de la Vega Baja, al derrotar al Club Tenis Almordí en la final por 8 a 3.

Los jugadores que tomaron parte en esta final fueron:

En categoría Benjamín, Alejan-dro Chacón y Paula Fernández; en Alevín, Braulio Pérez y Marta Chacón; en Infantil, Guillermo Sánchez y Nuria Martínez; en

Juvenil, Adrián Fernández y Cris-tina García; en Doble Alevín, Ale-jandro Chacón y Adolfo Pérez; en Doble Infantil, David Domínguez y Guillermo Sánchez y en Doble Juvenil, Jorge Blanco y Adrián Fernández

Saludo final al término de uno de los partidos


FOTOGRAFÍA DIGITALCursos y Clases Particulares

C/ Dr. Ferrero Velasco, 28San Pedro del Pinatar - Murcia

Tel. 968 17 80 52 - 629 69 39 [email protected]

Programas a medida para aprender a manejar una cámara en concreto o fotografía en general.

Elige el tema que más te interesa y aprende a dominarlo en pocas horas

Aprenderás los accesorios que puedes necesitar, donde comprarlos, cómo usarlos y la forma de sacar más rendimiento a tu cámara.

Consulta sin compromiso fechas disponibles y precios

¿Quieres conocer los fundamentos básicos de la fotografía digital y aprovechar todo el potencial de tu cámara?

Cursos y clases para cámaras específicas

Clases privadas

Grupos

CURSOS Y CLASES RetratoIluminaciónBodegones y objetosComposiciónNaturalezaPaisajeFotografía NocturnaFotografía HDRRetoque fotográfico

El colegio Mediterráneo exporta su ‘Proyecto Trilingüe’,

RedacciónCuatro maestros del Colegio Mediterráneo, Ana González, Pere Francesc Torres, Irene Cuesta y Ana Albaladejo asistieron el vier-nes 10 de mayo a las Jornadas de Innovación Educativa que se lle-vaban a cabo en la Universidad Ceu-Cardenal Herrera de Elche para exponer su Proyecto Trilin-güe así como diversos métodos educativos bastante innovadores que están poniendo en práctica desde hace tiempo.

El proyecto trilingüe tiene como característica principal que los

alumnos utilizan las tres lenguas, el castellano, el valenciano y el inglés como vehículo para las distintas asig-naturas. Por ejemplo, la asignatura de Conocimiento del Medio Natural y la de Plásticas se dan en inglés, la de Conocimiento del Medio Social y Educación Física en valenciano y el resto en castellano.

A partir de este año la Comunidad Valenciana va a comenzar a desarro-llar el plurilingüismo a nivel global pero el Proyecto Trilingüe ya lleva implantado cuatro años.

Por otra parte se expusieron innovadores métodos basados

en las inteligencias múltiples de Howard Gardner, Ken Robinson y otros autores que proponen métodos pedagógicos adaptados al siglo XXI como contraposición a la educación actual que pertenece a la etapa de la industrialización con modelos completamente distintos. Se empieza a aplicar por ejemplo la programación por competencias haciendo participar a los niños de su propia enseñanza lo que convierte al proyecto en altamente motivador para ellos y la figura del maestro pasa a ser un catalizador de la educación.

El proyecto trilingüe tiene como característica principal que los alumnos utilizan las tres lenguas, el castellano, el valenciano y el inglés

Pilar de la Horadada busca cartel para las Fiestas

RedacciónEl 28 de mayo comenzó el plazo de presentación de originales para el concurso de carteles para elegir el que anunciará las Fiestas Patronales de este año 2013, ajus-tándose a las bases establecidas por la Concejalía de Fiestas.

Como en años anteriores, con-tará con dos categorías, la Infantil y la General. En la primera podrán participar los menores de 14 años; en la segunda los participantes deberán tener 15 años o más. Podrá presentarse todo aquel que lo desee, con un trabajo inédito y de libre inspi-ración, siempre relacionado con las Fiestas Patronales.

La técnica es libre, evitando colores como el oro o la plata, y todos los trabajos deberán presentarse en un tamaño A3 en la Casa de Cultura de Pilar de la Horadada, montado sobre un soporte rígido sin cristal.

Los autores que opten por presentar obras realizadas en soportes informáticos, deberán aportarla, además de en papel, en un soporte digital con todos los ficheros necesarios para la reproducción de su obra. Todos los trabajos quedarán expuestos entre el 1 y el 31 de octubre en la Casa de Cultura.

El plazo para presentar los trabajos finaliza el jueves, 22 de agosto, a las 21:00h. Cuatro días después, el jurado anunciará el resultado con los nombres de los ganadores. En categoría Infantil, se repartirán tres premios para los tres mejores trabajos. En la categoría General, el ganador obtendrá 300 euros, el segundo premio será de 210 euros y se otorgarán dos accésit (uno de ellos acoge la técnica libre y el otro la modalidad de pintura) dotado con 180 euros y desti-nados a autores locales.

La Concejalía de Fiestas abre la convocatoria para el concurso en categoría Infantil y General, cuyo plazo finaliza el próximo 22 de agosto

Las Amas de Casa celebran una jornada de convivencia en Sax

RedacciónCerca de medio centenar de mujeres de la Asociación de Amas de Casa de Pilar de la Horadada disfrutaron de una jornada de convivencia en Sax, donde conocieron el municipio alicantino a través de una visita guiada y disfrutaron de un picnic saludable organizado por ellas

mismas. Acompañadas por las conceja-

les de Igualdad y Tercera Edad, Asunción Sánchez y Elisabet Marcos, respectivamente, subie-ron al castillo, y recorrieron a pie algunas zonas verdes de la locali-dad en compañía de las mujeres que forman parte de la Asociación de Amas de Casa de Sax.

La actividad se incluye en el Plan de Formación de ‘Consumidoras Saludables’ de la Concejalía de Consumo

Cincuenta mujeres de la Asociación de Amas de Casa de Pilar de la Hora-dada disfrutaron de una jornada de convivencia en Sax


I N F O R M A C I O N

Basic PHOTOGRAPHY Course

This course will teach the basics of understanding the interplay of, light, aperture, shutter speed and ISO. We’ll also talk about creative use of these elements to achieve the shots you are looking for. It is not required for you to own a DSLR, even a point and shoot owner can benefit from this class, but it is very helpful if your camera has a Aperture and Shutter Speed mode. We’ll cover such topics as:

Entirely in English

For information about dates, schedules and pre-registration, ring

968 17 80 52 or 629 69 39 56

• Why are my pictures so blurry?• How can I frame my images better?• Understanding the limits of digital photography• When to use Aperture, Shutter Speed and Manual Modes• Focus distance and depth of field• Why your camera doesn’t always behave like it should• The Rule Of Thirds and other Composition Rules.

Where: San Pedro del Pinatar - C/ Dr. Ferrero Velasco, 28

The course fee is € 80. First class is FREE. Then you decide if you want to register for the rest of the course. Duration: 6 days/3 hours per day. The maximum number of students is 15.

Beach Weather. In the first half of May many people basked in the sun and some were swim-ming in the sea at the beach in Las Higuericas. The water cool and people slowly went into the sea. Two chiringuitos were open and people enjoyed the good weather.

Second Sevillanas Fair Union Pilareña Councillor Josefa Meroño Pagán resigned on May 29th

Barbara EllisJosefa Meroño resigned on 29th May 2013 to save the pact with the PP and retain the party Unión Pilareña (UP) with the Town Hall. She was President and spokeswoman of UP. The coalition is PP and UP since 2011 when José Fidel Ros became the Mayor. The coalition has 8 councillors, PP, one councillor, UD (later 2 councillors), PSOE 8 and AIH two councillors.

The socialist, PSOE, in Pilar de la Horadada lodged a complaint courts Orihuela for alleged irregularities in 2012.

In 2006 Meroño voted for a censure motion against PSOE and as an independent, she founded the party Unión Pilareña in 2007.

Barbara EllisThe Second Sevillanas Fair started on Thursday 2nd May and ended on Sunday 5th with awards and closing ceremony. More than 10,000 people visited the fair in the park Raimundo Benedicto behind the municipal Polideportivo.

Hundreds of people enjoyed the inauguration with Mayor José Fidel Ros and Councillor of Fiestas, Asunción Sánchez. Also the three

queens and her court ladies, wearing dresses of Sevillanas, attended the inauguration.

Councillor of Fiestas, Asunción Sánchez, said “It was a great success and Pilareños actively participated”. Many women dressed in flamenco costume.

Manoli’s Dancing Centre presented, Sevillanas lesson with Raquel Peña, Serenades Viejas Glorias (old guitars), Municipal

Academy of Flamenco under the direction of Nadia Márquez, Raquel Peña’s group “Flamenco for everyone”, and Equestrian Ballet Al Andalus. The audience enjoyed the great spectacle of horses and ballet Flamenco in the centre.

On Sunday the floral offering to the Virgin was made in the parish church and flamenco dancing was held in the Calle Mayor in Pilar de la Horadada.

Josefa Meroño, President and spokesperson for Unión Pila-reña (UP)

The audience enjoyed the great spectacle of horses, riders and flamenco dancers

“It was a great success and Pilareños actively participated”

12 Horadada Información • Junio 2013El periódico de Pilar de la HoradadaJunio 2013INFORMACIÓN

C/ Dr. Ferrero Velasco, 28 • 30740 San Pedro del Pinatar - (Murcia) • Edita: Estudio Prensa, C.B. • Redacción: Estudio Prensa CB - Tlf. 968 17 80 52 • Fax 968 17 80 75 • Publicidad: Tel. 968 17 80 52 • Imprime: Servicios de Impresión de Levante S.A. • Dep. Legal: A-1/2000

Stars for XVI International San Javier Jazz Festival

Suspect surrenders himself to the Guardia Civil

Beach Regeneration Programme. The front loader shovels the sea weed into mountains of, but the piles of wet sand which can be seen in Pilar de la Horadada’s beach del Puerto were recently part of a beach regeneration programme.

UD Horadada is champion of the Regional Preferente Group IV

Barbara EllisThree matches were played in May and were won by UD Horadada. CD Almoradí lost against Villajoyosa CF in the first game of May, therefore UD Horadada became leader of the table.

On May 5th Ensa moved to the starting lineup against Alicante CF. There was little creativity and the notable absence of Campillo. Cristian assisted Ensa in 56th minute to score. The inclusion of Ensa sparked the team and UD Horadada created two good scoring opportunities. Finally in

the 72nd minute Ensa scored a goal. The final score was UD Horadada 1 – Alicante CF 0.

Meanwhile, Almoradí had a comfortable win by 4 – 1 against CD Constestado. UD Horadada visited CD Alcoyano B. Salinas was motivated by Horadada. José María and Samu were substituted by Titi and Ensa. Titi scored in 60th minute. The Reds needed to win to continue to lead the table, and they managed to hold on to the lead. Final score: CD Alcoyano B 0 UD Horadada 1.

UD Horadada then played against

Algueña CF at the Ikomar Stadium. During the first half Vardan scored by in 15th minute. In the break the Reds rested. The Second half continued with four goals, two scored by Vardan, one by Cristian and one by Escolano. Vardan hit the net three times. The locals were superior and better with their chances.

Final score: UD Horadada 5 - Alguena CF 0 - last in table.

UD Horadada is champion of the Regional Preferente Group IV with 73 points. Second is CD Almoradi with 71 points. Third is Pinoso CF with 65.

U.D. Horadada faced off against Algüeña C.F. in their last match of the season, they came out on top 5-0

Barbara EllisThe first concert will be “Bolero Flamenco” with Jorge Reyes and Enrique Herdia “El Negri”, a clever mix of jazz, flamenco and Cuban flavor. Dhafer Youssef was born Tunisia is a composer, singer and oud player, an instrument similar to that of the lute. He developed an interest in jazz at an early age. He later left Tunisia to start a jazz career and has lived in Europe since 1990, usually in Paris or Vienna. He also works in avant-garde and world music where he has been nominated for several awards.

The last concert will be Lou Donaldson Quartet and Chuchito Varldés Quartet. Lou Donaldson is a legend and one of the survivors of the golden age of jazz. It is a great honor for the festival to present one of the most brilliant saxophonists in jazz history. Jesus “Chuchito” Valdes composer, pianist and arranger, who is also the legacy of two Cuban jazz legends.

Grace Kelly, Lynne Arriale & René Maria Quintet and Bill Evans & the Soulgrass Band. The excellent pianist Lynne Arriale, one of the best representatives of Advanced Bop in the American jazz scene, the extraordinary singer Rene Marie, one of the most beloved artists in Jazz San Javier, and for many the best contemporary jazz vocalist. Bill Evans is tenor and soprano saxophones and began his career with legendary trumpeter Miles Davis.

On Friday July 12th Uriah Heep an English rock band formed in London in 1969 and regarded as one of the seminal hard rock acts of the early 1970s. Heep’s progressive rock heavy metal fusion’s distinctive features have always been massive keyboards sound, strong vocal harmonies. Special guest John Lawton is best known as a rock and blues vocalist. Trevor Bolder, the bass player for Uriah Heep, recently paqssed away at the aged 62 on 20th May 2013 after suffering from cancer. He went on to join Uriah Heep five years after

the formation of the band, and only stopped performing with the band a few months ago after his health took a turn for the worse.

The Jazz at the Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis will be celebrating their 25 years anniversary during their 19th July performance. Wynton Marsalis is the most influential jazz musician and one of the best trumpet players, he is also a composer, teacher, music educator, and Artistic Director of the Jazz at Lincoln Center in New York City. Marsalis has promoted the appreciation of classical music and jazz often to young audiences. Marsalis has been awarded nine Grammys in both genres, and a jazz recording of his was the first of its kind to win the Pulitzer Prize for Music.

Blues Brothers Band the legendary blues and soul band founded in 1978 by actors Dan Aykroyd and John Belushi. Steve ‘The Colonel’ Cropper was a guitarist Blues Brothers Band and Lou “Blue Lou” Marini saxophonist in the 1970’s. The line-up is John Tropea, guitar, Leon Pendarvis, keyboards, Eric Udel, bass, Lee Finkelstein, drums, Larry Farrell, trombone, Steve “Catfish” Howard, trumpet, Bobby Harden vocals, and Rob “The Honeydripper” Paparozzi on vocals and harmonica.

China Moses & Raphael Lemonnier. China is the daughter of legendary jazz singer Dee Dee Bridgewater. China Moses has inherited her mother’s stage presence, voice and beauty of jazz, soul and blues. Since 1997 she has been working as a singer, songwriter and producer. She lives in Paris and is accompanied by pianist Raphaël Lemonnier.

Most concerts are 15€, one 20€, one 25€, and one 26€. The season passes for 9 nights are 100€, which does not include the concerts on Friday July 12th with Uriah Heep (26€) and Wynton Marsalis & The Lincoln Center Jazz Orchestra (season pass 20€). The full programme is available at www.jazzsanjavier.com

Between June 29th and July 27th there will be 21 concerts on 11 evenings

Barbara EllisOn April 13th a knife attack occurred in Pilar de la Horadada. Apparently two men of Arab origin were seen arguing in public. The victim was stabbed in the heart and died instantly and the murderer fled the scene of the crime. The local police and medical team tried to revive the victim but failed and his death was certified. The

muder victim lived with a woman of Spanish origin.

The incident occurred in the neighbourhood of Los Segundos on the calle Embajadora. Armed police officers investigated the crime to discover the identity of the suspect, and they were sure that capture was only matter of time. Eventually a thirty year old Moroccan man surrendered

himself to the Guardia Civil in Torre de la Horadada. The offender lived with four people.

The Guardia Civil arrested the alleged perpetrator. During a pretrial hearing in Orihuela the judge questioned the defendant about the reasons for the fight that ended with the death. The suspect will be held in custody awaiting trial.

Trumpet maestro Wynton Mar-salis will perform with Jazz at the Lincoln Center Orchestra

Vocalist China Moses will per-form accompanied by pianist Raphaël Lemonnier

horadada información junio 2013

Documents